L'Étoile du Nord, 25 juillet 1962, mercredi 25 juillet 1962

Ill FE TOrraWNURQ 111 Le journal le plus lu à lohette 60, Place Bourget Nord Le Meilleur Medium de Publicité PL.3-7577 79e ANNEE — No 5 — VINGT PAGES JOLIETTE, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 CINQ CENTS Rapport volumineux sur: Le développement touristique de notre régio Louable initiative prise par la Chambre de Commerce Régionale IIHIIIIIIIII!! iiHtiinnitiiiiiiiiniiitiiiinimiinmilimniiiiliflinnmilinimiiimiimiiiiimiitimiiimmiimnMmiiüimmiimm: ; nHmitiimiiiiniiiM:i!iini!:s;i;ird, président de la campagne .ainsi que M.Pierre Chassé et Lionel Rivcst, vice-président, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont répondu à l'appel lancé en faveur des oeuvres de la Croix-Rouge il y a quelques mois.Ils adressent aus:i leurs remerciements à toutes les personnes qui ont collaboré à l’organisation de cette campagne.On se souvient du succès de la campagne éclair de mai dernier alors que des axiliaircs bénévoles recueillirent $3,000.00 en quelques heures.6».o®f HwwMnwiwnniiimintMtimitiiiitmiiiDiiniinmiNifflHmtinmmnm.62 86 25 32 30.00 78.00 avec Nommé directeur Bertrand.Beausoleil, qui était cité pour la deuxième fois, nu début du mois, à son enquête préliminaire au Palais de Justice de Joliette sous l'accusation de meurtre qualifié sur la personne de M.Jean-J.Tellier.de Joliette.a de nouveau été renvoyé à l'hôpital psychiatrique de Bordeaux.Le Dr Auguste Benoit, qui avait „ , .examiné l'accusé, à la suite du „,.R.n U anr(l Pos d ctre surpris si, | crime qu’il avait commis, a déclaré d ici quelques années.le Théâtre lau tribunal que son patient souf-des Prairies devient le Stratford fruit de la manie de persécution de notre Province.Ie telle sorte que toutes les person- nes qui l'ennuient deviennent ses ennemis.A la suite de cette déposition et après recommandation du médecin lui-même, le procureur de l'accusé, Mc Jacques Dugas, avait demande à la cour que son client soit envoyé à Bordeaux pour y subir un examen mental.L’enquête préliminaire a été ajournée nu 3 août.“La Croix-Rouge de Joliette.qui demeure continuellement en alerte.est heureuse du résultat de la campagne de souscription pour 1962", déclarait M.le Dr Chevrette, président local de la Croix-Rouge, et il félicite M.André l/>rd et ses collaborateurs pour leur grand dévouement à cette noble cause.lE'vifcï.l i Æ jardinage (initiative personnelle): ceci formant un total de 25 points.Trois prix seront décernes aux gagnants dans la Cité de Joliette, et trois prix également pour les environs.Dans la Cité, le gagnant recevra le trophée offert par la Rock City Tobacco, le trophée Sendee Auxiliaire des Diabétiques, Département Pharmacie.1123, est, rue Jean Talon.Montréal.iHiinminmmimiiiimmmmnniHniimmiiiiiiinnmnmmiinimmmiiuimnmnimmiinmntnMi'i;;nmiMitniinttinimmntni!timmmiiiiinimiiK .m Mme Gérard Poirier, publiciste.i fl Le 8 uoût prochain marquera le 25e anniversaire des Chevaliers de Colomb de Louisevillc.Depuis la fondation de ce Conseil, 13 Grands Chevaliers se sont succédés à la direction.m Merci, M.le Curé, au nom de toutes de nous avoir toujours i bien accueillies à cel endroit enchanteur qui fut l'objet de tant de sollicitude de votre part! N’en êtes-vous pas un peu le fondateur’’ Nous sommes heureuses et vous félicitons de votre nomination comme curé de la Cathédrale! Sachez par contre que vous laissez, bien des regrets dans plusieurs groupes et surtout les habitués des chalets qui entourent la petite chapelle de Notre-Dame du Sourire.La rédactrice des Filles d’Isabelle Brillant Concert donné par L'Union Musicale de Grand'Mère Caricatures w A compter du 8 août, on pourra voir régulièrement dans notre journal des caricatures très vivantes sur l'actualité et qui sont l’oeuvre du caricaturiste bien connu, M.Robert Lapalme.Pour notre région, c'est une col laboration exclusive à notre journal, et nos lecteurs auront certainement intérêt à voir, chaque semaine, ces chefs-d’oeuvre d’un artiste dont le talent est reconnu, non seulement dans notre Province, mais dans tout le Canada.Dernièrement, grâce à la collaboration de MM.les Curés, une quête a été faite à la porte des églises des paroisses de la région de Joliette avec les résultats suivants: St-Paul de Joliette St-Thomas St-Côme .Bonne Chance — Alouettes — Good Luck 1 * * * Samedi dernier, avait lieu le tournoi de golf ‘Molson’’, au Chalet local.L’agent F.Roy a vu à bien garnir la table des journalistes.* * * L’Hydro-Québec possède la plus grande centrale hydro-électrique du Canada, celle de Beauharnois, sur le Saint-Laurent, à 30 milles en amont de Montréal.Sa puissance s’élève à 2,161,000 C.V.%, i Hier soir au Parc Lajoie, devant la plus considérable roule saison, l’Union Musicale de Grand' Mère donnait un concert qui n'a pas manqué d’intéresser tous ceux qui s’y étaient rendus.Il est rare qu’une fanfare de l’extérieur remplace celle de Joliette au Parc.C’est la deuxième fois cet été.On se souvient de l’Harmonie de Loui-Seville qui s'était mérité de chauds applaudissements lors de son passage à Joliette le 5 juillet dernier.Cette politique d’échan; certs entre fafares exu licite il y a plusieurs années et avait dû être abandonnée pour des raisons spéciales.La venue de quelques fanfares à Joliette à l’occasion du soixantième anniversaire de l’U.M.a permis de remettre à la mode ce système très en voque dans la province.Le concert d’hier soir était présenté par des musiciens de classe et dont la renommée n'était pas surfaite.Le choix des pièces ne manquait pa* de variété; on y a entendu valse fox-trot, ouverture, rumba, twist, etc., où de talentueux solistes se sont illustrés pendant ; que le directeur musical, M.Francis Brisson.réclamait des nuances que l’ensemble observait à la lettre} ou plutôt à la note.L'impression de la foule est que l'Union Musicale de Grand’Mère a bien représenté cette ville, tout en offrant un divertissement de premier ordre avec un intérêt soutenu qui a retenu les nombreuses personnes présentes au Parc l^joie jusqu'à la fin.On doit féliciter l’Union Musicale de Joliette d'avoir permis à la population d’apprécier une des meilleures fanfares de la province.Après le concert, les deux corps musicaux étaient conviés à une réception au Club de Golf de Joliette, à laquelle assistaient M.Fernand Roy, M.et Mme Georges Roy, de l’agence locale Molson.M.et Mme Paul Héroux, agent Molson pour Grand'Mère, et M.Jerry Cotnoir, gérant régional de la bras série.L’Union Musicale de Joliette se rendra à Grand'Mère le 8 août prochain présenter un concert à la population de celle ville.tiitiiiiiiiiiiiiititHiiuiniiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiniiiinitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiinninimntiiiHintmiiiiniiiiiiininiiiiniitimitiiimiiitimmmimimimim EST ELLE TRISTE ?de la iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii' NOUVELLES SPORTIVES : - $30.50 40.00 74.34 M.Paul Paradis vient d’être nommé directeur des publications au service des Relations Extérieures et de la Publicité de La Compagnie d'Electricité Shawinigan.Il était auparavant rédacteur du Bulletin des employés de la compagnie.Voir pages 5, 7, 17, 18 et 20 llinil!l!llllll!ll|llllllllllllllll!l!l!ll!llllllllll|l|||||!llll!|l|lll|||||||||lt||||||||||^ * * * L'étroite majorité des libéraux dans Stormont n’est certainement pas’ un vrai reflet de la vie joliet-tainel REVENEZ-NOUS L’AN PROCHAIN AVEC LA COUPE GREY Naissance Latendressc = es des constat à Jo- 1 A l’hôpital St-Eusèbe, le 9 juillet dernier, est née une fille à M.et Mme Claude Latendressc.' O-dette Beaudry).L'enfant fut baptisée le 22 juillet, au Christ-Roi, par le Rev.Père Michel Beaudry, p.b., sous les prénoms de Marie, Francine, Sophie.Parrain et marraine: Mlle Francine Beaudry, tante de l’enfant, et M.Armand Poil 1er, fiancé de Francine.Porteuse: Mme Elphège dry, grand-mère de l’enfant.Félicitations aux heureux parents.COME BACK NEXT YEAR WITH THE GREY CUP Voir page 20 See page 20 mtiiiiiiiiniiiiiniiiniiHiiiiiiiiiiwiiimiiiimiiiHiiroiiwiimwmiiiwiwnmwmnimmwiiwniwfliiiwiwiiiMWMiHiiiwwMiwHniiBMMBiiiiwiiiiw * * * Délégués C.L.A.A.aux études = Le parti de l'indépendance nationale (R1N) préconise un retour à la revanche des berceaux! Le confrère Roland avait prévu cette campagne en faveur de notre supériorité .numérique! I 1 s Jliette (C-R-TV) Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc du diocèse de Joliette a délègue cinq participants aux cours sur l'alcoolisme à l’Université de Sherbrooke pour une période de quinze jours.Le Cercle iHinniiiiiiiHtttiinnitiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiitiiittiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiitniiiiiiirfiiiiiiiiiiiitiiiininniinmimimmtinmimmmmnmiiimHimimiiimffiiiiiin EN VEDETTE .AU GOLF J lirïs£.i: .Reilll- Mm \ Ce sont: M.Jules Arbour, responsable du Service de Réhabilitation des alcooliques; Mlle Paulette L’Epicier et M.Normand Ma-rien .tous deux étudiants en Service Social; Mlle Francine Dufrcs-I ne et M.Jean-Pierre Gauvreau.^iiitiiiiiinfflimimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiiiitiiiiitiiimiiiiiiifniiMMiMiiiMnniinniitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiniiiiiinmiiiiiiiiiiimiiiii .fcàfc ms.% x ¦ V"-" 4 Félicitations du Chef de L'Union Nationale au Directeur Musical de Ut'.'/ Voir page h w - 4 "¦ V i ; » *V - T « '4 "¦G X 1 H A not' tour! VACANCES ANNUELLES \ ¦ %" I \ K; ' • T 5, t r 4 1 iW JW o * >, Notre personnel du bureau et de l’imprimerie sera en va-tances à compter de vendredi, 27 juillet, au lundi matin.8 août.m k',.< g?v "> / m T.- % «: / Naissant* Chabot SWV: / A l’hôpital St-Eusèbe, le 11 juillet, est née une petite soeur à Michel, Claude, Lise, Diane et Colette Chabot, enfants de M.et Mme Eddy Chabot (Berthe Forest).Baptisée à la Cathédrale de Joliette sous les prénoms de Marie, Andrée, Monique, par M.l’abbé La-tendresse, le 16 juillet Parrain et marraine: M.et Mme Robert Bri-sebois, oncle tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Yolande Boucher, cousine du bébé.— Sincères félicitations aux heureux parents.-.•i % ÉS Notre journal ne sera donc pas publié, mercredi prochain, 1er août.Nos lecteurs, annonceurs et petits camelota sont priés d’en prendre note, de même que nos correspondants dans les différentes paroisses de la ré- La Direction.6 SSHES® André* Lachapelle, l'une des plus charmantes comédiennes de la télévision et du théâtre.Elle joue le rôle de Martine Cavignole dans le pièce "Au Petit Bonheur" actuellement * l'affiche du Théâtre des Prairies, tout les soirs, excepté le vendredi.lip' Mu#leurs loueurs dee "Alouettes" de Montréal étaient lee Invités de l'agent Maison du district de Joliette, M.Pemend Reg, fers du tournoi de geH annuel, samedi dernier, sur le terrain de notre club de Oelf.On voit dans l'ordre habituel: Den Clark, Sandy Stephens, George Dixon, et M.Champlain Lépine, présldsnt de Ch* de GeH de Joliette.(h» jollettaiiie.3509 Page 2 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 [dans un paradis pour les pécheurs Chambres de Commerce Régions-1 de touristes désirent s’établir et se et les chasseurs, cette paroisse ne les et Provinciales de faire auprès | récréer chez nous; ! Peut espérer développer son in du Gouvernement de la Province, Attendu que les sports de chas (huile de la page 1) d usine touristique sans une voie les recommandations et les près se et de pèche sont les plus prati- d un comité touristique perma-1 d'accès moderne; sions qui s'imposent pour obtenir qués de nos jours; nen* dans notre rej’iom Attendu que l'organisation de enfin et sans délai la reconstruc- Attendu que des capitaux sont ® 9,,'V.r*f?, ~ SOUMShS terrain de stationnement pour pi lion moderne de la route No 43.déjà investis dans ce domaine, afin Au COM11 h, 10UKIS1 KjUfei ; que niques sur le parcours de cet * * * de promouvoir, encourager et fate route longeant un cours d'eau De St-Zénon : voriscr le développement touriste serait très apprécie; que dans notre région; Attendu que St Michel des Saints lacs sur baux, près des habitation^, f sM^r^SPZénon"^St Miche^'l" diKtrie’est ^ôrtlmcnt rctmlTpar jourPqucq JomCl^xptdation|,,forc " Tvh^r^ '° | pittoresques; ^ bC“UtéS *” P,US chez-S;^' ^ ***** „, ., , .i , Attendu que le contour du 1-ae Attendu que notre région est Attendu que malheureusement -, lH'n i ’ due le recul de a fo- à la Truite tout près de St Michel des plus propices à l’expansion qu’- la grande majorité des lacs sont j?*.®*, , 7lecanlsat,on.moderne, ,jes saints est très enchanteur, et offre l'industrie touristique; sous bail prive, et que d’immenses SiïïüüS1 - 1 e Jllr 1,1 ,Jour .'* qu'il serait dans l’ordre de cons Attendu qu elle possède d'in- territoires sont ainsi fermés au rlmurin^5 econom|ques t*c ce,*e 1,1 tniire une route pour le develop noinbrables lacs et rivières répu public; au", rlf1' peinent et la vente des terrains; és pour les sports de chasse et Attendu que certains clubs pri- Attendu que pour redonner un Attendu que le parachèvement de pèche; vés possèdent parfois jusqu'à des coup de barre décisif à son cro- de cette route No 43, encore ina Attendu que notre région possê- trentaines et même des cinquan- nomie, St Michel des Saints doit chovée après 99 ans .amènerait de de vastes territoires offrant de taines de lacs dont quantité ne de plus en plus miser sur les rc un essor économique incroyable à multiples possibilités tels que: ter- sont pas fréquentés; venus de l’industrie touristique; toute la région comprise entre Jo- rains de camping, sports nautiques.Attendu que ce fait prive le Attendu que même si elle est ; licite.St Ignare du I-ic, St Michel plages idéales, endroits spacieux grand public d'immenses avanta- située aux confins don comtés de des Saints et St-Guillaume; pour vacances; g es offerts par la nature; Jolictte, Bert hier et Maskinongé, i II a été résolu de demander aux i Attendu qu'un nombre croissant Devant cet état de choses, la Chambre de Commerce de St Zé non adopte, à l'unanimité de ses membres la résolution suivante: Que les Chambres de Commerce Régionales et Provinciales exercent les pressions nécessaires auprès des autorités afin qu’une nouvelle législation soit adoptée dans ce domaine.le développement.Grand prix de l'Expo-Sciences Nationale 1962 LE TRES CHIC Cinéma Vénus ; M.Pierre Recette, jeune àtu-i Pierre Recette, âgé de 17 ans.diant du College Oc Juliette, ai est en première année de philoso-quitte le Canada pour Londres, An- phie au Séminaire de Juliette où glctcrrc ,1e 17 juillet pour parti- il a revu les bons conseils de M.ciper à la Quinzaine scientifique l’abbé Gérard Drainville et du internationale de la Jeunesse.C’est Frère Léo Brassard, c.s.v.la premiere fois que le Canada en Le Président de l’Expo-Sciences voie des représentants à cet évé- de Montréal, M.Marcel Bourgon.nement de portée internationale, représentant de l’Acfas.annonce La Quinzaine scientifique réunit que l’expo de lflKl aura lieu les 1!) : quelque 400 étudiants âgés de 10 et 20 avril prochain.Les élèves a 19 ans qui viennent de toutes sont invités a préparer dès main 1 les parties du monde.tenant leurs travaux scientifiques | De St-Michel des Saints : TEL: 6-6321 I,c rendez-vous de l’élite de Joliet te présente pour une semaine complète Samedi le 28 juillet à Vendredi le août MS2L-: -y-rivm m ¦¦m :¦< m !-¦< M.Pierre Racette s'est mérité cet honneur en gagnant le Grand Prix, section masculine, de l’Expo-Sciences nationale qui a eu lieu à Ottawa les 11 et 12 mai 1902.Pierre Racette a remporté ce prix avec Carol Blanc du Verdun High School en surclassant 40 travaux scientifiques présentés par les é-lèves des écoles secondaires, des ; collèges cl des High Schools de tout le Canada.Pierre Racette ainsi que Carol Blanc représentaient à l’Expo-Sciences nationale, l'Expo-Scicnccs de Montréal 1962.A Montréal.Pierre Racette, avait gagné le premier prix de sa catégorie (zoologie et botanique) par la présentation d’un travail scientifique intitulé ’’La communauté d'un étang change-t-elle?".Ce prix consistait en une bourse d'étude universitaire au montant de $300.00.L’Expo Sciences de Montréal comprenait, cette année, 170 travaux scientifiques présentés par 270 étudiants des écoles secondaires et des collèges de la région de Montréal.Plus de $3,800.00 ont été distribués en prix à quelque 60 gagnants.a «h ASSURANCE m .msi i Feu • Vie • Auto Responsabilité m Le s 5 & Cinéma JOIIETTE i?i : m L ^ LE CINEMA LE PLUS POPULAIRE A JOLIETTE Enfin le voilà! le film dont vous avez tant entendu parler ! COMMENÇANT SAMEDI LE 28 JUILLET (7 jours) 3 versions françaises — 3 films en couleurs 3 GRAND FESTIVAL PARISIEN avec vos vedettes parisiennes B-B pour BARDOT — Celle qui provoque les scandales — Celle qui provoque les retards aériens — Celle avec qui vous devez prendre rendez-vous, avec B B.dans “LA PARISIENNE".F é * * * Attendu que la route No 43 est la seule qui relie Stc-Emélie de l'Energie a St Zenon et St Michel des Saints, St Ignace du Lac, St-Guillaume Nord et les concessions forestières; Attendu que c’est l’unique voie d’accès à nos grands centres urbains à savoir: Joliette, St Gabriel de Brandon, Bcrthiervillc, etc., de cette région du nord du district; Attendu qu’une partie de cette route n'a pas été rénovée depuis près de quarante ans, qu'elle est en gravier, étroite et tortueuse et dont les abords sont garnis de falaises et de ravins; Attendu que chaque année, on déplore des accidents graves et des pertes de vies; Attendu que l’état de cette route primaire constitue un danfer constant pour scs usagers en raison de l’augmentation constante du trafic de nos jours; Attendu que notre secteur se doit d’etre doté d’une route qui répondrait adéquatement aux besoins présents et futurs de la région; Attendu que l'industrie touristique frappe présentement à la porte de notre secteur; Attendu que le mauvais état de cette route constitu un handicap au développement de cette même industrie dans notre région; Attendu que l'aménagement de cette route faciliterait la venue des touristes chez-nous.contribuant ainsi au relèvement économique de notre région et par le fait même assurerait la stabilité économique de nos paroisses; A ces causes, il est proposé et résolu unanimement par tous les i membres de la Chambre de Com-I meree de St-Zénon que cette réso-' lution soit présentée à la Cham-| bre de Commerce Régionale de Joli iette, Montcalm.Berthicr, afin que des mesures immédiates soient envisagées pour le parachèvement ! indispensable de cette route.* * * §»* ,*Aï M Tri kr V .> % J.-Marcel DRAINVILLE 166 S* Barthélemy Nord Joliette LE GENIE DU MAL" PL.3 7175 IBS*!.',fl 5123-3 mai-j no miiM 'immw > ' " 2ième film 0 V LES POILS SUPERFLUS "LE MONDE S'ECROULE" sont un handicap social Lelssei-nevs les enlever —Sûrement —Définitivement —Scientifiquement par électrolyse et ondes courtes.Consultations gratuites SI B.B.BARDOT DANS SON MEILLEUR un grand succès cinématographique mollanf en vedette Walter Pigeon - i ï) 3ième film n •.* "UN MARTIEN A PARIS" a x Clinique Des Rosiers avec l’inimitable comédien Dairy Cowl En matinée pour les enfants SAMEDI PROCHAIN A 1.30 II.X 3 Mine Denise Desrosiers A Joliette SALON FORTIN r.QUENTIN DURWOOD" ROLE! r Fernande! 8 « T .i * * * i De Joliette : La Chambre de Commerce de Joliette demande à la Chambre de Commerce Régionale d'inclure dans scs résolutions à la Chambre Provinciale une résolution ayant pour but d'accélérer la construction de la route No 2 avec accès rapide de Montréal * Joliette ce qui aurait, parmi ses attributions, le don d’améliorer l’Industrie touristique dans la région.t (une équipe désopilante) A Jï Mil ¦ ' : S Le sujet le plus comique.Le sujet le plus bouleversant de tout Paris, tourné dans la ville la plus gaie! W _ IS % rwecy/yrr^ • .G A i ! g* V-C: V m : i 1 : t il * * * De StEsprit ¦ Ste-Julienne, Rotodon et Montcalm Nord : TECHNICOLOR.c Fr ïj & ••• .les Chambres de Commerce du comté de Montcalm ont fait, à maintes reprises, des représentations auprès des autorités gouvernementales afin de voir disparaître le très antique, dangereux et seul pont celui de dire que la construction d'un nouveau pont A cet endroit néccsito la construction route remplaçant la route No 18 actuelle qui était devenue aussi démodée que le pont mentionné ci-haut.Les Chambres de Commerce de Montcalm reviennent donc à la charge encore une fois pour demander è la Chambre de Commerce Régionale d’inclure dans scs résolutions à la Chambre Provinciale, ccs deux items, pour les mômes raisons qui ont déjà été évoquées dans un mémoire au ministère des Travaux publics et à celui de la Voirie.m » WINNER OF 4 ACADEMY AWARDS! U % payant dans la province, Terrebonne, il va sans r %0 \ Un récit véridique.d'aspirations humaines si fortes qu’elles changèrent le cours de l’histoire.une rébellion qui ébranla une civilisation et un amour qui défia le monde! 1 I d’une nouvelle $ 'Wm\ KIRK DOUGLAS - LAURENCE OLIVER - JEAN SIMMONS Charles LAUGHTON Peter USTINOV John GAVIN Tony CURTIS SAMEDI.LE 28 JUILLET Matinée pour enfanta Admission 15* — à lh.30 p.m.EL TIGRE 3ième film 2ième film SAMEDI, LE 4 AOUT Matinée pour enfants à lh.30 Admission 15* UN GRAND FILM EN COULEURS AUSSI CARTOON [lagarrei ef règlement* I xg%de compfesl MHn w»i»» AU COEUR DU PACIFIQUE \numtu J Mm SBVAIS VOULEZ VOUS AIDER LA CAUSE DE LA SOBRIETE 7 Aocuree-vous votre Petit Beurre de le Générosité.Adressei vous à votre cercle local.' I Grand film en couleurs en français AUSSI CARTOON i (en couleurs) Jack Balance Barbara Rush IHIE Une troupe d’étoiles (^tnotàionJLacordme 096242 Nous allons chercher l’échantillon A domicile n'importe où dans les limites de 15 milles.I EEfUTODWORDI Kodakt, Filrm, Développement! SPECIALITE : PRESCRIPTIONS Pharmacie LANDRY OU V K Ali K GARANTI 41V rue NOTRE-DAME JULIETTE I ANALYSE D’URINE (Zondeck) TEST l)E GROSSESSE : $5.00 SERVICE DE 24 HEURES TEL.PL 3-7557 V r V ^ Pharmacie O.Gadoury l'urtv voisine du liureau de poste MERCREDI DE 25 .JUILLET 11)02 JOLIETTE PAGE 3 Casier Postal 280 Tél.PL 6-45S7 ILS SERONT DU 2e SPECTACLE AU THEATRE DES PRAIRIES NOUVELLES DE ST-JEAN-BOSCO LE CONSTABLE DES MARIONNETTES : 1200 enfants an Théâtre des Marionnettes r ' • \ end red i dernier, quelque .liner en Relations au Ministère jeunes de Juliette Nous les re- enfants, garçons et filles, le:», tue des Transports d’avoir rendu possi- | mercions de l’intérêt et de 1 encoures Terrains de Jeux St-Jenii-Bos pour une deuxième année von- , rageaient qu’ils nous ont témoignés ^ co et Mariu-Gorctti, ont assiste a utive la venue du Théâtre des en venant nous rendre cette visite.\À la magnifique représentation du Marionnettes parmi nous.Nous Théâtre de la laine.Cette initia n'avons qu'un souhait: celui de les I Vive du Ministère des Transport- i.voir et de les réentendre le la IToviuce a pour but de fain "an prochain, commitre aux jeunes d’une façon «55 4 -I 6* il V 0 |4fc* •» #9 m NATATION À .If- encore Contrairement à ce qui a été v- j M Valmore Lapierre, chef de | or‘t lu semaine dernière dans cette ’ agréable et imagée les luis de la Police de la ville, M.le Caporal i chronique, les brevets le natation sécurité routière Bourgeois de la Police Provinciale distribués au Terrain St-Jean-Bos- ™ Tous se souviendront de null < , t M Bertrand Mnlu, échevin de la '° 50111 veux du C.O.P.et bon ami t’o o la Tête Dure, hospi- ville, ont bien voulu être lu nom- de *a Croix-Rouge.; tali-, a la suite d’un accident cause lire des spectateurs.Ils ont été par son ignorance et son imnru .inanimés à louer cette initiative i mmm i (ete dure .Sun entêtement lui i a coûté plusieurs jours d’hôpital.| a la grande peine de son ami Call | lipette.On se souvient aussi quire dernier a eu un accident légei j pour la simple raison qu’il n’avait 1 pas appris à se promener .nui une pelure de banane.Jpi* ¦y »?* % ImS 4 3 huu vvux •w A VENIR - - DECKS TRUDEAU NOUVELLES SYNDICALES Cherchez salons Garceau, Perreault et Car \ m i , - .icau Inc, 030 Roui.Manseau.Jo- *Vs précieux renseignement- •' •uonircai, le 7 juillet 1902, a licite, pour se rendre à l'église St nous ont été donnés h travers un» La8*j de 58 ans, est décédé Paul Pierre de Juliette, où le service magnifique histoire où les décor iruueau, epoux de Alice Poliquin, fut célébré à 11 lires, de là au ci les personnage- .1 les sons sV autrefois de Juliette, demeurant à matière de Joliet te.lieu de la sé-taient iltmni 'rendez-vous au grand ' rue Nt rerdinand St-Henri, pulture.émerveillement de tous les jeune- Montreal.Il laisse dans le deuil, outre et de tous les moins jeunes.IVS Junerailles onl eu lieu le épouse, ses enfants: Gérald i Rose lundi 9 juillet 1902.Départ des Morin), de Montréal; Mdo.is Garceau Perreault et Car (Mme Bruno Collin), de St Ks .au hic., 630 boul.Manseau pour prit; Laurette (Mme Benoit Lésa «lasys Sou?rd s»skæ ' iuasrsmt | t&ZT&fzsT'Sii ?.« ** Il laisse dans le deuil outre son 1 dont Mme JA Piette''de JoludU-; se Mo^i^tteXadeS:sUérôme; Seenr ! lis%,h '"""^' Dueas' de Sle K '-(¦ Trudeau, de Montréal; un petit-fils .Mario Trudeau; ses frères et ! soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Lucien Trudeau.de Juliette; M.Jean Tru deau, de Montréal; M.et Mme Al ' A Juliette, le 10 juillet 1902.à fred Trudeau, de Juliette; M.et l'âge de 29 ans, est décédé Mme Albert Trudeau, de Joliette; I dentellement.M.Yvon Marcil.é-M et Mme Maurice Trudeau, de poux de Dolorés Lafontaine, de Joliette: Simone (Mme Georges meurant à 912 St-Viateur, Joliet Izicasse I.de Ste Rose de Laval; Y- j te.vette ( Mme Lionel Forget), de Jo- Les funérailles ont eu lieu jeudi lu tte.Jeannette ( Mme Maurice le 19 juillet.Départ des salons « l’a dette), de 1-avaltrie.| Garceau.Perreault et Garceau Inc.! àfc.Nos condoléances.636 Boul.Manseau, pour se ren- dre à l’église St-Pierre où le vice fut célébré à 10 lires, et de là au cimetière de Joliette, lieu de la sépulture.A Joliette, le 11 Juillet 1902.à.Il laisse dans le deuil, outre age de 72 ans, est decede M.Ju épouse, ses enfants: François, Paul les ( asaubon, epoux de Anna Le et Jean; son père et mère M et K Ile remplira le role de régi- febvre.autrefois de Joliette, et Mme Ernest Mardi, de Joliette seur dans “Lu Cuisine des Anges’’, demeurant à Repentigny.plusieurs frères et soeurs, beaux- qui commencera le 7 août prochain, Les funérailles ont eu lieu sa- frères et belles-soeurs, au Théâtre les Prairies.1 medi le 14 juillet 1962.Départ des Nos condoléances.% -vous un emploi ?».:•/ ' ’¦ ' OUVRIERS DU BATIMENT- ! MEMO IMPORTANT EES: Les positions suivantes sont pré seulement offertes aux candidats C’est jeudi soir, '20 jllHkt | La prochaine assemblée des qu’aura lieu le première séance de 1 membres ,|u syndicat des employés négociation entre le Syndicat Va- i des garages aura lieu VENDRE- 1 compétents Les travailleurs qua tholique et National des ouvriers I DI SOIR, le 3 AOUT 1902 a t-.OO hfiôs peuvent solliciter par l'inter du Bâtiment de Joliette et Mes-1 p.m.au Centre d’Action Sociale en j mediaire de notre bureau les em Nom- remercions donc le Tliéa sieurs Maurice Gougeon et Alfred arrière lu -121, Delanaudière à Jo- Mois vacants énumérés ci-après i Ire de la Lune de M.et Mme G rai Simard, contfacteurs en briques.; Hotte.le- employés des garages ! *-’es vacances fii'uieut sur la liste j ton le nous avoir fourni un si ma Cette première séance de négo-1 de toutes les municipalités des corn- parce qu aucun candidat possédant gnifique spectacle Nous remet dation fait suite à l’émission de l tés de Joliette.Berthier, L’Assomp- i les qualités voulues n’est inscr.t à rions aussi M Lorenza Daiia.re deux certificats de reconnaissance tion et Montcalm sont cordialement ! notre bureau pour ces emplois syndicales émises en faveur des bri-; invités.f-es personnes qui ne sont déjà quêteurs, apprentis briqueteurs et Des représentants' de la Confé- mérités pour les emplois usés manoeuvres à l’emploi des deux ; deration des Syndicats Nationaux, peuvent se renseigner au guichet contraeteurs ci-haut mentionnés.j de la Fédération de la Métallurgie -‘les informait ions au sujet de tou-C’est M.Réal Labelle de la Fé-Ut du Conseil Central seront pré- ,v vacance sur les lieux, deration du bâtiment qui dirigera sents.les négociations.En son absence, M, Noël Lacas de Joliette remplira cette charge assisté lu président Viuteur Brunelle.• ' .-.c sou 4 Madeleine • - ».m .Æ V La" Les enfants des terrains de Jeux Jean Bosco et Maria Goretti ont écouté et applaudi le policier des marionnettes qui leur donna de précieux conseils de prudence durant les vacances.Ce fut une séance aussi intéressante qu’instructive sous la direction de M.Lorenio Dal taire, propagandiste du Ministère des Transports et Communications de la Province de Québec.2£â MARIANIK • *•*«•* Nos condoléances.$; DANS JOLIETTE: I Section Féminine: * -, »./ ! HOl’lTA I.I.K GA RD EUR DE REPENTIGNY ô DECES MARCH.Instructrice (couture) Opératrice sur machine à cou DANS LES GARAGES | de reconnaissance syn licale qui ,|,e avec experience ., i fut émis dernièrement le Syndicat Chanteuse d'expérience -AttÆreïj.* ïfsstfflasü'îasr.ï .ie» •— Joliette a nomme M.Raymond I «i* avisera les autorités de l'Hôpital Waitress rent de Quebec comme arbitre syn- .|A.(iardeur de Repentigny qu'il est Cuisinière, repas légers S.Zm'.vtr;' ^ 5w* coi,,"nùrv *.* *.- solution au différend mettant aux | tjV(.(j,.travail.prises le Syndicat et les en»* i Le syndicat tiendra sa prochaine Section Masculine ploy eu rs assemblée MERCREDI SOIR, le Ce tribunal devrait rendre sa , AOUT 19(12 à la Salle Laurin de sentence d ici le 18 août 1%~ a- , Charlemagne, à 8.00 p.m.très pi é- pres quoi si une entente n inter- ,.jsv fient pas, les délais légaux étant j (spires le syndicat ou les cm- i jloyeurs pourront faire une grève j »i contre-grève.Une assemblée générale du syn- l dient se tiendra VENDREDI soir, ; le 17 août 19(12 à 8.00 p.m.D'ici ce 17 août 191:2, tous les employés sont priés de faire de la propagande pour que TOUS les | membres ou ceux qui désirent le i devenir se fassent un devoir d'être j _______ présents à cette importante assem- j Ministère des Affaires Culturelles DlCC.Aussitôt réception du certificat « -'-x a cci .BURP.AU DTMMEUB1.P.S mm ,$*#*¦ OMER PRENETTE S ! ï / 434 Manseau Tel.I L :î-»:î92 Joliette Prix exigé par le vendeur, nous ne prenons aucun surplus du prix de vente.Vente - Achat • Administration - Location Membre de la Corporation des Courtiers en Immeubles de la Province de Québec gastn.ser- ai DECES CASAUBON Vendeur à commission.Faiseur de patrons Vendeur d'assurance Débosseleur Briquet eu r i carte de eoinpvten- = M son ; ir ).FILMS A LA TV Dresseur < Valut Service).Polisseur d'objets éliminés, avec Joliette (C-R-TV) — 11 n'y aura expérience, aucune publication de la feuille hebdomadaire "FILMS A LA TV" pendant la période des vacances.Cependant, tous les abonnés continueront à recevoir cette feuille à partir du 9 août prochain 0472-27 sepl.-jno.Boucher, avec expérience.Machiniste (de 4() à (il) ans) Soudeur Jean Duceppe à Battez l'Atout DANS I.K DISTRICT Section Féminine Domestic)(les $10 a $30 par se-j maine.Waitress Cuisinière pour hôtel d'été i $40 à $tH) par semaine, nourrie, logée) SecttUni Masculine: Débosselctir (auto) : L'expositi-m ,U, cffUlm» ,!«¦« .Jr'ZS.T "" .rar c'~Æi ”"ssr æ '«¦«.- * -.là""Province de'oüébec!' u'rempor UVec"cxpénencc)''*' ‘'laSSCS E1H;EEH:E l J~" —;S: Morisset, conservateur du Musée, lu soin d'organiser cette belle ex-! position 10 jours seulvmi! GRANDE Jean Duceppe est ineonte-table-ment l'un J es meilleurs animateurs \ de la radio.On le trouve partout et il sait toujours se renouveler, j Si le public ne se fatigue pas de j : lui, c'est qu’il n'est jamais banal.] On connaît son vérin- abondant, | coloré, expressif, et son franc parler auquel il tient comme a la prunelle de ses yeux n'est pas pour déplaire.Je suis un baratineur plutôt qu’un annonceur, aimet-il à dire.C’est chose contestable Kn tout cas, son métier de baratineur, comme il dit, il le fait bien, même très bien.C’est en raison de toutes ces qualités que Jean Duceppe a été choisi pour animer le nouveau BATTEZ L’ATOUT, l’une de-missions les plus populaires -tir les ondes de CK AC.Ce jeu facile et amusant comporte un gros lot chaque semaine en plus de nombreux prix intéressants tous les jours.Des milliers et des milliers de personnes battent l’atout dans un climat de bonne humeur tous les mutins entre 10b.05 et lull 15.Plus de trente mille visiteurs voient les oeuvres de Borduas AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?COMMENÇANT Pour améliorer voire propriété; Pour consolider vos dettes; Pour construire; Pour posséder plus de capital; Pour améliorer votre ferme; Pour achat d’animaux.f JEUDI 26 JUILLET AU 4 AOUT ¦x \ u H Manteaux et Costumes Apprenti linotypiste (imprime- m" rie) * » C3L I Pour plus du détails, adressez-vous au Bureau Nattionu| de Placement.Commission d* Assurance-Chômage, 3»!l rue Notre-Dame, Joliette Tel; PL 6-4582.4 30 à 40% Prêts Hypothécaires 1ère ou 2ième ! REDUCTION : Sonates pour flûte dans les Laurentides m * •tS* m i Pour son dernier concert de l’été, le “Festival Bach des Laurentides” présente un programme de sonates pour flûte de Bach, jouées par Mario Duschénes, flûtiste, et John Ncwmnrk, pianiste.Ce concert aura lieu le samedi 28 juillet, à Hh.15 du soir, dans le salon de l’hôtel White Forest, Cet hôtel est situé sur les bords du lae MacDonald à environ 65 milles au nord-ouest de Montréal, dans le comté d’Argenteuil.Les sonates qu’on entendra au cours de ce concert sont la sonate no 7 en sol mineur, la sonate no 1 en si mineur, la sonate no 2 en mi 1 bémol majeur et lu sonate no 5 en i mi mineur.On peut se procurer les billets à l’hôtel même, au magasin International Music, chez Archambault ou chez Willis.Renseignements: C.P.195, Ou-i tremont, P.Q., ou tel.279-1987.¦ " ¦ \ ANNIVERSAIRE D'ARGENT Robes Maternité Rég.$22.95 B Nous prêtons de $1,600.à $100,000.Votre prêt vous sera accordé la journée même.Aucun dépôt exigé.Que vous soyez de la campagne ou de la ville, nous vous offrons un service rapide, avec la plus grande discrétion.¦ .v; §Y * 1 $9.95 i : ; SPECIAL b • > y y V 0 Prêts Hypothécaires C 3.n Enrg.m 7i Chapeaux m V s % i 37$ Blvd Manseau Joliette PL 3-7711 m Rég.$19.95 $4.95 p I-W ¦- Vv J SPECIAL ë n m m “v "1 m m s?Robes $4.95, 9.95, 1295, $14.95, 19.95 r > [If P DiPÎ( 1 FUMBA UlS/ INC # ¦.•i s : "j S.' X ' % r, m \ * .t 7 AT V .V .• ' v> .# ¦ tNr a Trois salons privés 2 vastes salles de repos 2 fumoirs Air climatisé «36 Boul.MANSEAU JOLIETTE PL.3-7200 / : d! m.d : .# ftez G/JfZ f G.Garceau, prés.M.et Mme Médard Robitaille, de Joliette, célébraient samedi dernier, leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Pour la circonstance, de nombreux parents et amis s'étalant réunis en la salle Kambo pour souhaiter les meilleurs voeux aux jubilaires qui furent l’objet d'une chaude réception.On a présenté une bourse en argent et des fleurs à M.et Mme Robitaille.M.Guy Robitaille, fils aîné des jubilaires, lut un émouvant témoignage d’admiration à ses parents.Les heureux | jubilaires sont les parents de MM.Guy, Gilles et André Robitaille.(Edifice Lépine) PL 3-5351 509 rue NOTRE-DAME Succursale: 151, rue Papineau •863-14 oct.-jno. .Page 4 L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 I AU TIRAGE DE LA CHEVY II II représentée à Spolète au 5e festival îles Deux Momies ( If h 1H84) hebdomadaire d'informations Régionales - Indépendant des partis politiques Publié el Imprimé a 00, Place lîoiirget Nord, C P 130, Joliette, P V t-iivoi autorise comme ol>)el du deuxième classe et affram lussi uiuid « o uuinéi aire Un bon nombre de peintres canadiens voient leurs oeuvres exposées, celte année, au 5e festival des Deux Momie», qui se tient au palais Collicola, à Spolète, en ita In- Cette exposition, 2!i années de ' peinture au Canada français", est une réalisation du ministère des Affaires culturelles de la province de Québec, que M Hubert Elle, dé légué culturel ù la Maison du Québec, a Paris, représente officielle ment aujourd’hui à Spolète.Ces peintres canadiens sont: Al ' free! Pollan, (fi tableaux); Paul | Emile Borduas, (fi tableaux); Jean I Paul Itiopellc, 17 tableaux); Jean-Paul Mousseau, (7 pièces); Mar tel Barbeau, (b tableaux); Fer "and Leduc.(li tableaux); Pierre (îauvreau, ni tableaux); Marcelle Ferron, (U tableaux); Léon Belle ! fleur, (li tableaux); Robert Blair, I (5 tableaux); Ulysse Comtois, (5 ! URGENCES: TÉL PL 6 628* - 3-9207 - biem^;’ iÆso^E^' Z A V.CHAMPLAIN LEPINE.Ai'JMirngiwAiriiM 1 / S AN OPE RHEAULT.umi.i de ia wLdactudi MARC COUTURE, publiciste Abonnements: CANAOA $2.00 - \s\ r Y s ; ¦ i ETATS-UNIS $3 00 ¦¦by ».S | o5Z>o # # 1 M i, « • m.> M .Vraiment xA M m I i a n i i I: Cl " m i c/,h m ¦ i ' ».V / *7-.—i I 41 1 se pro- VOUS- llP® 8 Montréal, le 23 juillet 1962.PLUS DE 1,000 JEUNES ENFANTS m m .» Docteur Paul Dionne, Dentiste, 1445 De Lanaudière, Joliette, P.Q.mr n .i Au tirage des Marchands Unis, M.Jean-Claude Roberge, 117 Pré-! deux Sang, reçoit son chèque de $100.des mains de M.Jacques La-, fond, de la Pharmacia Lafond, 544 Manseau; M Jean Beulard, président des Marchands Unis assiste à la scène.La gagnante de cette semaine est Mme André Auger, 293 rue Fabre qui percevra sen $100.vendredi soir prochain i 10 h res à la Lingerie peur infants Au Berceau dont Mme Amauît est la propriétaire.% t Mon cher docteur, En apprenant que l’Union Musicale de Joliette, dont vous êtes le dévoué directeur, s’est récemment classée première parmi les vingt et quelques fanfares invitées au Festival de l’Association des Fanfares Amateurs de la province, à Sherbrooke, je considère de mon devoir de venir vous offrir, ainsi qu’à tous vos musiciens et à votre beau corps de majorettes, mes plus sincères félicitations.Soyez assurés que vos succès me réjouissent et font grandement honneur à votre belle ville.D’autre part, je considère que des groupements comme les vôtres, en rehaussant et en agrémentant les démonstrations publiques, rendent de précieux services.Avec l’assurance de mes meilleurs sentiments, je me souscris.Votre tout dévoué, if î ?! a* m m >1 a V il » AVIS DE VACANCES < SVP — Veuillez prendre note que tous les nettoyeurs et les buanderies suivantes, de Joliette et la région seront FERMEES POUR LES VACANCES DES EMPLOYES DU 28 JUILLET AU 6 AOUT 1962 Jolicoeur — Mailhot — Parent — Laroche Rondeau 4- Frère — Buanderie Joliette Buanderie Moderne L'Ass.des Nettoyeurs Professionnels de Joliette &! FEE 1 EË i dernier, eviH lieu one reprâsenlatlen du Théâtre des Marionnette» au terrain Jean Bosco.Plue de IJN enfants de» centre» Jean Bosco et Maria Ceretti ont assisté à cette séant# théâtrale tenue lae empicea du Ministère des Transports et Communication» dam le but d'inciter le» jeune» A le / f Daniel JOHNSON, C R , Chef de l’Opposition.2 I V< DJ/dl 8077-25 juil.—4- » ^ L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 Page S AU TOURNOI "MOLSON" Courses de Stock-Cars Les Alouettes au Club des Archers LE GRAND GAGNANT P I Tournoi de tir à I arc, samedi après-midi, le 28 juillet t A l-cs Courses de Stock Cars ont lieu tous les dimanches à la piste de course Boisjoli, située sur lu route de St Félix, à environ deux milles de Juliette.L'assistance est de plus en plus nombreuse parce que le spectacle présenté en vaut la peine.Plusieurs conducteurs de ! extérieur se joignent chaque semaine aux talentueux casse-cou locaux Encore cette année, André St-Martin et son fameux 87A s’avère un habile conducteur au sang froid remar q liable.il i; # r'ÜE 1: .»! x I X A pros quelques pratiques et un i raine de joueurs prendront part a sinve surprenant, les Alouettes 1h compétition auquel 1,.puhî.e « -q ! s affronteront par blv SV ï îJ M C'*st Mme Georges Robillard qui a remporté le trophée Classe "A" pour les femmes, lors du tournoi de Golf "Molson", samedi der-nior au Club de Golf de Joliette.C'est M.Fernand Roy, agent Molson, qui fait la présentation sous l'oeil approbateur de M.M.Hérard.L’occasion nous est offerte, par I entremise d’Yvan Cliche, de met Ire la Beauce une fois de plus sur la carte du monde Cette fois-là, ce ne sera pas à cause d’un désastre ou d’une menace d’inondation Le au de la rivière Chaudière ou du lac Mégantic nous a tellement lait de tort par le passé, il est temps enfin que l’eau de la Manche deviennene notre amie en fournissant à l’un des nôtres l’opportunité île se couvrir de gloire K B PctihJ JahJ Cible ¦£j| UNE 2e SAISON DE FOOTBALL A CFÏM-TV, CANAL 10" l'entre Le mois des Alouettes se meurt tranquillement Le 30, ce sera la fin, pour Jacques surtout.Jacques les aime bien lacs Alouettes.C’est un peu la multiplication des pains, comme on disait a la messe dimanche passé, mais ce sera bientôt les MONTREAL — Pour la leuxiv vu lieux jours, lu public sportif aulne année consécutive, l.-s sportifs, ra eu l'occasion de pouvoir déjà plus particulièrement les amateurs constater, .lu visu, le calibre de de football du langue française su- chacune des quatre équipes qui fuiront servis à souhait a l'antenne de ment la section Est de la Ligue CFTM-TV, Canal “10”, à Mont- Canadienne de Football réal.La direction et la section sportive de Télé-Métropole se font Au cours de la saison régulière, un plaisir d’annoncer aux téléspec- 12 rencontres du calendrier mixte tateurs et à tous les sportifs que 1202.sont a l’horaire dont 5 dis le football professionnel canadien ! putee-, dans l’ouest canadien.En ce qui a trait aux Alouettes de (’instructeur Perry Moss, ils pas-pivcé- seront a l’écran de CFTM-TV a six reprises, dont deux fois à l’oc- A gauche, M René Malo, agent O’Keefe pour notre région, qui a offert une bourse de $500.conjointement avec l'agent O'Keefe de Trois Rivières, au grand gagnant du Tour du Maskinonge.M Toby Le conseil central du R.I.N., Locke que l'on voit au centre.Il n'est age que de 15 ans et 2 mois et e a tus Alius, Cal II a leussi le fuur en ti lires.Sti m,n.et 7 let 19Û2, a adopté la résolution sui- A droite, on veil I organisateur.M Raoul Langlet, je ; vante Le R I.N Toronto affrontera les Stampeders, a Calgary.Quant aux deux parties des A-iouettes dans l’ouest canadien, il est à noter qu’elles commenceront également plus tard qu’a l'habitude, soit Montréal à Régina, mercredi le 12 septembre, qui débutera il 10:00 h res p.m.et aussi Montréal à Winnipeg, jeudi, le 27 septembre, à 0:00 h res p.m., tout comme le match lu Toronto à Winnipeg, jeudi, le 2:1 août.Toutes les parties de l’après-midi débuteront à 2:00 lires précises, sauf les joutes éliminatoires qui commenceront plus tôt.Les autres rencontres en soirée commenceront ii 8:00 lires p.m.L’actionnaire Luc Forest a effectué un retour soudain au club lundi soir li y a Roland Fi set qui depuis l’automne est passé des cours du Régiment a la cour de St-Paul L’Ermite, sans visiter le club.Roland.c’est l’archer à la brosse, a-vec jeu de mots ou non.sec.ûUi^ëfiiié.Le K.I.N.tient a attirer l'atten- venieinent a tait a ce- inai-ou de emprunts allant parfois reviendra de nouveau sur ses ondes à compter du 0 août.C’est un programme sans dent que Télé-Métropole offre a son publie sportif cette saison.A comp- rasion de voyages dans l’ouest, ter de jeudi, le U août, CFTM-TV, mercredi, le 12 septembre, contre présentera 25 joutes en saison ré- V‘s K,,ujrh Riders, a Régin.t, et le gui 1ère ainsi que les séries élimina- irudi.27 septembre, contre les Blue toires, tant dans la section Ouest Bombers, à Winnipeg, L'automne que dans l’Est, pour finalement en dernier, les Bombers de Pinstrue-arriver à la grande finale cana- tvur Bud Grant, ont remporté le dienne de la Coupe Grey, le sanie- ! championnat canadien et la Coupe di, 1er décembre, au stade de l’Ex- 'en triomphant des Tiger-position Nationale à Toronto.Cats de Hamilton par 21-U, à Toronto, ment, alors que date toutes les jusqu'à villes du Canada, en dehors du millions ,1e dollars Pourquoi Québec, les documents sont rédigés le gouvernement qui parle sans ces- exclusivement en anglais?se de notre liberation economique quoi le gouvernement refuse-t-il ne s’efforce-t-il pas d’une part de- même a la ville de Saint-Jean le mettre des obligations d’épargne du droit fort légitime de porter seulement reprise et aussi obtenir du pu media.re d’organismes et d’assoein- QuéW destinées a remplacer le- ment un nom français” ÎLerl^TlSr ?" jeunI £"*, PT°n°?*" s,m millions d’obligations Le R.I.N invite tout le peuple geur durant sa période d’enlraii.e t" s forte majorité pour la nations- j’epargne du Canada de ten ties par du Québec a préparer dès mainte-ment et durant sa traversée hsat,on 1,200,000.tion de la population québécoise sur certaines attitudes récentes du gouvernement de Québec qui sont in- Pour- compatibles avec les intérêts et la La création du tonds Yvan Cli- dignité le la nation, che a d’ailleurs un double objec-I tif réunir les fonds nécessaires à Réginald est a Vancouver pour j participer au championnat Canadien du tir à l’arc II revient en ! fin de semaine.Ainsi, la population, par l’inter- Le tenancier dansait le Rondo lundi, pendant que le Président chantait la pomme, discourait, et usait de son verbiage habituel qu'il souhaiterait plus sensé.La description de toutes les joutes sera faite cette saison par le directeur des sports de Télé-Métropole, Pierre Proulx, Ia*s deux dé-pisteurs seront Jacques Belec, ancien joueur des Alouettes ainsi que Jim Allen.Tous trois seront présents à toutes ces joutes tant dans la saison régulière que pour les séries éliminatoires.La saison régulière dans l’Est s'ouvrira jeudi soir le 9 août n-lors que les Tiger-Cats de Hamil- tion Est de la Ligue Canadienne ton, champions de la section Est de Football prendra fin dimanche, l’an dernier, se rendront dans la ' 1*‘ mm-mhn-, et à cette occasion capitale canadienne affronter les CFTM-TV présentera la joute Ot-Rough Riders d’Ottawa.Cette joute in lugurale sera offerte aux téléspectateurs du Canal “10" et dès le lendemain soir, les sportifs pourront voir l’édition 1902 des Alouettes de Montréal à l’oeuvre contre las Argonauts à Toronto.Ainsi La saison régulière dans la sec- tawa à Hamilton.Des 25 parties régulières.I l joutes seront présentées en soirée dont deux a compter de 11 :00 lires p.m , soit vendredi, le I I septembre, alors que Hamilton jouera à Edmonton, et /*, esu/ni/ (/«• m ni J iln H.I.S.Enfin, pourquoi le gouvernement est “constamment en discussion a-vcc des maisons canadiennes et a- du Québec, qui prune sans ces.-e la .lean-J acqucs Fortin, commentateur sportif ii Télé-Métropole assumera la direction de la période de la mi-temps h toutes les parties.Les gages hebdomadaires des sujet, des emprunts ; francisation, refuse-t-il a la ville ui.f.UO personnes payées a l'heure de la province.” Le premier mi- de Saint-Jean le droit de rédiger travaillant ii l’usine General Mo- Corneille (Horace).” ‘Arrow’ sur le beuudet’.” Le Mutin lundi le 1er octobre, alors que le ===== Avant de partir pour vos vacantes et pour plus de SECURITE faites un ARRET au MAGASIN ####### VJ.$ II vV- m % 6-% X., ¦ ;w 1 s _ « exts*: im i, 4l.-*3K.5 1 IÜ .il h \ m Æ : J $ à PAR ANDRÉ LAVALLÉE il ï.n t ; 61 Georges Rondeau, le président de l'Association des Archers, préféré les chemises à carrow.Le sport de la pétanque connaît une grande vogue au Club des Archers.Le gérant du club projette d'organiser des ligues.Ceux qui veulent s’inscrire peuvent communiquer avec Jacques Therrien.Le tour du Maskinongé, épreuve cycliste de grande distance, avait inscrit Juliette dans son parcours, cette année.Vendredi, vers 12.45 h.P.M., le groupe des concurrents arrivait à Joliette où le fil d'arrivée était l'Hétel de Ville.Le 10 août, le tour du St Laurent passera à Joliette vers la même heure.Les cyclistes séjourneront à Joliette pendant plus d’une heure.ïV * f nor il ' ! I f B ¦ WM Il ii'hi demeure pas moins qui si vous ouvrez un livre de médo-Toutefois, comme le fait remar cine récent à la page 'Rhume des quer la Ligue Canadienne de San foins té.la médecine a fait de grands découvrirez que le premier trade progrès dans le domaine des aller ment recommandé consiste gies Comme cela arrive souvent simplement à éviter le pollen dans la recherche scientifique, plus saleur l’as de pollen, pas de rhu les chercheurs découvrent les fa me des foins, c'est au .a simple Çons mystérieuses dont le corps que cela humain réagit devant les suhstan ces étrangères et plus s'élargit le pollen, l'une est d'aller vivre là champ d'étude qui s ouvre devant ou il n'est pas et l'autre c-t de de eux t ru ire la source de pollen à l'en droit où l'on vil >.«ji i traitement s billets de loterie.Mais, que se petites filles font la lessive à la ri-nasse-t-ll7 Un taxi vient d'arri- vière ou aident au repassage.Corn-ver .5 Haïtiens sc jettent sur me on n’a pas l'électricité, on se la vo'ture.s’arrachent les valises j sert de fers dans lesquels on in-des voyageurs chacun crie, en l’in- troduit des charbons ardents pour , : d'quant, le nom de sa machine .les chauffer.Les jours de marché.Oh! Oh! en voici 2 qui s’aiguisent les fillettes s’y rendent avec leur les poings! Los voyageurs ne sa- maman, soit à pied, soit à dos de ! vent plus qui suivre, leurs mal- bourrique, afin de vendre les fruits I S—, 30 MJ.*.J-J*.0.-.J.* «- .'«m."S; “câ 'SSS.ttt 0.Hervé Beaupré ont célébré brillamment leurs noces d or.La fête a q, voyageront avec."Reine du productions d’Haïti produit surtout lébuté par un succulent banquet qui fut servi au restaurant Kambo.Monde".J’ai eu mon tour en ar- le café, la canne à sucre, le riz, le Au cours du banquet, une adresse de circonstance a été lue aux jubl- rivnnl • - va-et-vient est con- coton, la pi te.Ses fruits: les man- »¦- - «"• .» «T - «* -'*• tentées à Mme Beaupré par Marcelle Goyet et une bourse offerte à faire l’achat, après avoir délibéré rature est moins chaude, on trouve KL Beaupré par Luc Viens, également petit-fils des jubilaires.A la fin longuement, comme il sc doit, sur des pommes, des pêches et des pru-«u banquet, une allocution a été prononcée par M.l’abbé Lasalle.eu- | '?Pr *• Voilà donc une passagère nés.L’ile possède des ressources IM .«.* .— * ««.ifî «T ?,X Ï6 veillée qui s est terminée assez lard dans la soirée et tous en garde- Kola glacée, par la fenêtre: j’aurai donne les pierres calcaires, l’argile, rent le meilleur des souvenirs.Nous nous unissons à tous ceux qui ont ' ,p temps de dîner avant le dé- | la terre à ciment.Le sous-sol con- nar* l,es sandwiches que.chari- tient des gisements de lignite et tnhlnmnnt, une compagne haïtien- | du minerai de cuivre Haïti pos-JJ*; n,'H Préparées sont délicieuses, sède quelques rares industries, _ Midi! Nous allons partir.La d’où la pauvret* des gens qui ne cam.minette est bondée; je suis | trouvent pas d’emploi, coincé" entre la fenêtre (ouverture sans vitre) et la poule .5s RL NOCES D'OR DE M.ET MME HERVE BEAUPRE VOUS REMERCIE DE L'ENCOURAGEMENT QUE VOUS LUI AVEZ APPORTE DEPUIS LE DEBUT DE CETTE CAMPAGNE DE PUBLICITE ET EN RETOUR IL VOUS OFFRE UN AUTRE i un m TIRAGE "CHEVY-Il 1962" "% iip & .i D'une SUPERBE ' ' ¦"111 zcr -a Œfel— «2 ________ ”” «W 88* IF—'‘ R-&- i m ;#w,: î ; %- ï V i- à : V< y; L4fe4iSS^Ï«?ijL ! h : : m I1 < y .m 1 m ;= pn /i y -J •i # .7* i*.M ont assisté * cette belle fête pour souhaiter A M.et Mme Beaupré d'autres nombreuses années de santé et de bonheur.a ¦ -M :SM iww^Pa A la c ma pagne, on fait l’élevage (en petit) du gros et du menu bétail.Evidemment, il y a beaucoup Me A l’occasion de la fête du drapeau, chaque école prépare une petite fête.Les élèves chantent I"hymne national: "La Dessaltnien-ne" pendant qu’in hisse le drape rouge et bleu.Les enfants présen- ¦ venir un certain montant a chaque mois et à m’écrire aussi régulièrement Merci également a toutes ’«s personnes oui m’ont écrit.Vos 'ettre* me sont une force.AniouH’hui est le nrcmier anni-ire de "mn obédience twir Haiti.En effet, le 4 juin 1961, > avais mm nom-nation missionnai-, Ce»; ioumée fut un merci au divin Maître pour cette grâce iu'II m'a faite de me choisir parmi •not d'autres.Reeeves, chers parents et amis-bienfaiteurs, un anrevoir rnsoleii-* w votre petite missionnaire heu- M.°"” ST FELIX DE VALOIS EM l-e 1er mai: Je suis bien ren- m (.i NOIR! CORRFSPONDANÎ) : ;V «m i mi cheval.32 heures île camionnette Les lecteurs et lectrices de ce i (sans compter 3 he.ures de panne!) journal semblent très intéressés à et une heure de jeep.Avant la res-Hre les courriers que notre petite imnsatiilité le nos l maisons du missionnaire Odély Rondeau nous Sud, j’ai il voyager assez régullère-fait parvenir de temps a autres.Il ment.Ces I missions «ont: Les me fail donc plaisir île vous en! Cuves, !.aborde, Suvo et.Tilmron.donner un résumé du courrier du I.aborcie est situé entre les Cayes 14 juin.qu’on atteint en I heure de ca- Bien chers parents, amis et mlonnetto et Sovo en 1 heure de bienfaiteurs.marche.Quant h Tiburon, pour Ce cinquième courrier sera du .s'y rendre il faut compter: 8 heu-genrc journal, .le vous invite donc res de camionnette en montagne, à faire un retour en arrière puis- de 3 à 5 heures de cheval selon que je commence cette lettre le 30 que l’on est ou non bonne cavalière, avril.Une compagne oui l'occasion d’y faire un voyage en février.Il est 1) heures a.ni Je suis h nous a raconté sa chevauchée, his-Port-au-Prince, assise dans un au-| toire de nous faire rire, tobus qui me conduira aux Cayes.; La voiture ne démarrera que dans ! " quelques heures, c’est-à-dire quand | de Tiburon i me reçoit gentiment elle sera remplie de passagers.Il sur son dos, mais on a oublié de me ne faut donc pas être trop pressé H ré que Champion est suscept ible en Haiti, car on n’a pas d'heure! j "par derrière ” C’est un intellec-Je prendra déjà l’habitude de ces tue), il faut le frapper dans le do-voyages longs .et lents! maille des idées, "la tète".Au dé- A va lit de me rendre dans la en- - part, je l'invite à marcher, par un pHaie, je suit allée à Tiburon.pus- coup de fouet; vexé, M.Champion to situé tout au sud et dont je vous j f»!t des ,|-monstrations par en nr-ni déjà parle.Partie de Ixiborde.Hère, me jette en avant et part au le 1!) avril, j’y rentrerai le 1er galop! J’atterris sur le sable! mai, après avoir fait 8 heures de Rien de casse mais bien sonnée! NOUVELLES DTI AIT! ¦ cvmm -•< m SURVEILLEZ VOS JOURNAUX LOCAUX POUR LA DATE DE CE PROCHAIN TIRAGE Elle grave chez un adulte.On en a trouvé dans toutes les pièces de "i maison et, un matin, j’en ai tué une h l’école, sous le regard effrayé des élèves.Je suis devenue, ¦“ 1 nour eux, une héroïne ce jour-là.Depuis, on n'en voit plus.Je n’ai Champion (Cheval des OMnles FELICITATIONS A L'HEUREUX GAGNANT DE LA DEUXIEME £h&vi^-11 62 i, / - r- => : S'- ¦- ELITE ELITE' M.Rosaire Clément A CJLM TOUTES LES NOUVELLES SPORTIVES 735 rue St-Vioteur Joliette 22.sans vous sont communiquées du Lundi au Samedi, à fih 15 p ni.A TOUS MARCHAND ELITE souhaite BONNES I Avec les Hommages de la Boulangerie St-Thomas * ELITE" F i ! T : VOTRE DISTRIBUTION OFFERTE EN EXCLUSIVITE ; • A personne active pour les districts de .loliette, Berthier, Lanoraie, Mascouche, L'Epiphanie, St-Gabriel de Brandon, pour la vente du fameux CHAUFFE-EAU “PAKARD” électrique, portatif, automatique, 3.000 W„ 110 volts et 4,400 W, 220 volts, machine de 4M» livres, garantie d’un an, approuvée par C.S.A.et le Bureau des Examinateurs Electriciens de Québec.Capacité approximative de 125 gallons à 120—OF.65 gallons à 180—OF, 35 gallons à 210—OF ou une heure pour la modique somme de .05 sous maximum.75,000 chalets d'été et autant de cultivateurs ont besoin d'eau chaude continuellement, directement du robinet d’eau froide en dix secondes au degré désiré, très économique.Aucune compétition.Pourcentage 50%.: ' i '1 r.¦v ih ELITE' C I ITE" V L Pour information çt rendez-vous.DEPART MISSIONNAIRE ^gp«sas Téléphonez à TErminus 4-2464, Rawdon ou écrivez à Boite Postale 687, Rawdon.VAGANCES 8676-25 jull (A k'ETOHEjWra Le* gens avisés consultent les annonces A Les annonces classées tic L'Etoile du Nord coûtent peu et vous donnent ilt- lions lesullals i.ipiiternenl.de L'Etoile du Nord DEUXIEME SECTION JOLIETTE, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 Page 9 * " A B"**nl 1 Rebnque Colombienne par M.Connolly, nnrrntriulant ro- j ., .Ili,mal tirs rotations oxtoriouros) j Lc3 reSIStâflCG ! COASOll 1468 UNE FLEUk l'ARMI LLS PLEURS N * A DES A COTES Mes amis: aujourd’hui, j’ai un devoir que je considère des plus a-grénbles.Au nom le notre directeur régional, monsieur Marcel Quay, f’.A., c’est celui de vous présenter votre nouveau gérant.Nous avoirs d'excellents gérants dans la régi Ion du Québec.Nous sommes constamment à la recherche d'hommes d'expérience possédant la compétence et l’intégrité voulues pour accomplir efficacement non seulement les tâches visées mais aussi pour créer une saine atmosphère de compréhension entre le bureau local de placement et le territoire desservi.( "est un fait reconnu que le Ser- j vice Nat ional de Placement consi- ! dère que leurs gérants exercent un rôle de premier plan dans l'économie locale.Je considère de prime importance l’excellence des relation ^d'affaires que le gérant doit entretenir avec les employeurs, les associations patronales et ouvrières, les organisations civiques et religieuses.Nous estimons qu’une étroite collaboration doit régner entre la THEATRE Tous les frères Chevaliers sont spécialement invités à une représentation rendre, 4 milles de Joliette, Rang Ste-Julie, Route 48.Les billets sont en vente à un seul endroit: la Pharmacie Laporte, 484 St Viateur.1 6-4578, appelez dès aujourd'hui afin de ne pas être désappointés, demandez M.Jean-René Beaudry, responsable des billets.Venez en grand nombre, profitez de cette occasion de voir évoluer de grands artistes de la TV en personne.Bienvenue à tous.PROGRAMME EN SIX POINTS 3 m par ANDRE LAVALLEE , -Av*s.* «•“* qui voudraient réserver des chambres d'hôtel i Rome: w CetKile Oecuménique est fixé pour le 11 octobre.Un bulletin d'information linguistique Indique que l’expression si employée “centre d’achat" est incorrecte et doit être remplacée par centre commercial".Selon le même bulletin, il faudrait condamner collets blancs ’ et se servir plutôt de "employés”; et pour désigner ces "collets blancs" et les travailleurs manuels, on suggère l’usage de “employés et ouvriers".La distinction est boiteuse parce qu’un ouvrier est un employé, et en disant employé, on ne peut sous-entendre qu’il s agit effectivement de gens de plume et de crayon.Peut-être faudrait-il obliger ces "collets blancs" à porter réellement des collets blancs! En ce cas, les puristes seraient plus conciliants.Il «envient de laisser passer les jours avant de pouvoir recueillir VM opinion nui juste de le population sur les rues "sens unique".L affaire est trop fraîche encore pour qu'il y ait habitude ou opposition raisonnable.'t: i J i ‘i vous ¦ i m 14 :¦ v .> ¦ i •¦ci kz i L > Sinrères félicitations à l'aumônier et aux présidents du Programme en Six Points du conseil des Chevaliers de Colomb 1468 Joliette.I)e nombreuses activités sont au programme pour la prochaine année colombienne et le Programme en Six Points qui vient d’être formé se propose d’y mettre toute son ardeur.I* Grand Chevalier Denis Perron et I Exécutif du Conseil se joignent à tous les membres pour baiter aux comités le plus grand des succès pour la prospérité du Conseil.T! i# m La réplioue adressée à Pierre Luc concernant un article irrévérencieux publié dans La Patrie du Dimanche par ce Luc et qui méprisait presque la ville de Juliette a reçu l'approbation d'un grand nombre.X sou- ¦- > V kWgj *::L -#a l.e conseil du Programme en Six Points se compose d'un aumô-mer.de sept présidents et trente-six directeurs de services différents dont les cadres doivent être élargis suivant que la saison ou l'occa sioii le demande.Il nous fait plaisir de vous donner !a liste du conseil Les profils do la joule de football Blancs et Rouges qu'ont pré tonééo Les Alouettes un dimanche soir au stade ont rapporté $3,200.00 à l'équipe.Jeune Commerce avait charge de la publicité et de la vente Ujinmlire de Commerce et notre des billets.Félicitations.Sans mésestimer les efforts de cet actif mou- gérant.Nous croyons qu’il peut vement, il était facile de prévoir une assistance comme celle qui avait importer une participation hênéfi- 11 vst pas a sa première mala- envahi le stade pour l'occasion.Ce qui compte, c’est que Jeune Corn-i ,'il'ire aux initiatives locales ,le dé- die *’t il ne prétend pas que ce du Programme en Six Points pour l’année colombienne 1962-1963 ' , , ?oil *,?dernière.Il est "la résis Aumônier: M.l'abbé François Lanoue; Président des Activités ca SSÏÏ.“W» « 0«W.Rives: Président de, AcU.ito du Cote,,.M.L’économie locale demeure viable lombard!ers nazis et qui a été une Laurier Auger; Président des Activités fraternelles, M.Gaétan Davi- .—_ .vraie inspiration pour le maintien gnon; Président des Relations publiques, M.Gaston Giguère; Président Tioral des anglais aux heures h»c _____________ sut WINSTON CIIUHCIILL î1 : veloppenient industriel dans l’oi mere# ait réussi.Certains se demande si "Stormont" n’est pas un nouveau quartier de la ville de Joliette ou le nouveau nom du quartier SteThérèse.On a vu Outremont, Westmount, Piedmont, Rougement, Vermont Y en autant que tous les efforts pour , r , ., .- - aurait-il relation avec “tempête ”.combler les v->cmcp= de main-d’oeu- , nioral "es anglais aux heures des Ecuyers colombiens, M.André Gagnon, Chancelier; Président gé- j notre bureau, plus rapidement la r6l6 ÜBS JBUltCS KlIFMIX la jeunesse, M.Jacques Poliquin.Le 12 août, à Québec, les Jeunes Ruraux participeront à une fête | P roi uct mn reprend et moins dom- Pour terminer il serait recommandable que les membres qui se- ;ssrs?as?irs/tsjrjs » Québec, i» 12 août r l,s po*,“ *^ * le thème de l'anniversaire.produits »• nada.Pfpflts.Il est reconnu d'autre part que sur les revenus distribuables , .de chaque loterie, environ 20"/,, seulement profite aux hôpitaux.Il est \e ln vo.".rais l, ’.J SUCCESSEUR DU Dr EMILE PREVOST.0 0.100, rue St-Paul DIKfCTFUK DB fUNÉRAlUK Morgue Provinciale « OS I Joliette O Dons une ville eu dons un secteur domiciliaire quelconque, il est de benne courtoisie de ne pas employer les "hautes" lumières de l'eu-femablle.De mémo quand deux véhicules • 'J siavicf d amiulanci '* -i se suivent.Le soir, bien ¦r S II PL T7404 Garage Jean E.RIVEST Spécialité: Enlignement de roues de tous genres 402, Forest St-Paul de joliette (Butte à Malo) A propos, il est un reflet qui ne reflète pas ce qu’il doit refléter.Il y e plus de poissons en Gaspétie qu'on pouvait l'imaginer.Mais Il ne mordront plus comme ils l'ont felt.L'Etoile du Nord cesse de paraître pour une semaine.Les Vacan- Clinique Chiropratique Montcalm Du lundi au samedi Le soir: Lun.• Mer.• Ven.7«é MANSEAU TEL.PL 3-P30I Dr M N.LeScouarnec, D C Domicile: PL 3-Séll Tél.PL 3 5151 Robert Quenneville DOCTEUR I vl ISurrdti Ht.b 6603 Dr Joîîrc Pouliot U H h V ces.i mill IKIII N M' NTISTE Joliette Les fantassins des trois bataillons du Royal 22e Régiment partiel-pont depuis la mi-juin eux manoeuvres d'été annuelles au Camp de Capetown.Quelque 11,000 hommes sont i l'entrainement des 2ième et 3lème Brigades d'infanterie.Ces exercices se termineront le 30 juillet.Nous voyons ci-haut le Lieutenant J.B.L.C.Allard de Joliette (è gauche) qui donne ses dernières instructions event de poursuivre l'avance en direction de l'ennemi.365, Manseau, SV, 8ûiJit|t‘t SuîI.Juliellv (•¦grès de Sobriété de Il Jeneesse Lacordaire leurs délégués au Congrès de la Sobriété qui aura lieu au Séminaire de Joliette, les 10, 11 et 12 août prochains.Le thème du Congrès sera: '‘Jeunesse sobre.Jeunesse forte physiquement.psychologiquernent, spirituellement et socialement".Tél.FL 3-7éé1 Florian Parent B.A., D.C.CHIROPRATICIEN 512, Manseau, Mme EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES I I I Vil ACCIDENTS, Etc.Représentante df > ai *¦¦ Populaires Bureau de feu Edmond Duy-i-., 108, St Charles Borr Sud, Joliette (CR-TV) — Le Comité Diocésain lance un appel aux dirigeants locaux pour le Joliette choix de Irl PL 64490 Joliette ,\ Tél.lureeu: FL 64442 — Rés.PL «4275 B.F.107 J.-A.BOISVERT 698, St-Viateui, Joliette, Qu*.Tri Bureau; PL 6 4434 > e Courtier d’Assurance Agréé ASSURANCES GENERALES V % l\ Rés PL 64227 i.4 SOI, Notre-Dame, Joliette - M.5» Æ, • ” £t ÿfWAc/&A & Jicdunck a m N 1 .i ¥ U À OPTOMETRISTE comptables publies George» 1.JOLY, O.O.SPECIALISTE DE LA VUE Tél.FL 3-5622 , tins m comptable agrée B St Georges e.iinpiable public enrg L I.I.aloiide \ X IM, St-Paul Joliette El X: 7 a 7 i Sur.: FL «#é#7 Ré*.1124224434 Dr ROGER ADAM, O.D.! È IK H msm 7-zwm "O QU’Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!'* .Optome»rrit.le, spécîahsle île U vue CXAMIN DU I A VU F.CLEMENT D.RATELLE, la, y.* Bu »r < Heure-, de Bureau V Au paya du Qu*0oc.le camping an un agon de plus an plus en ,ogue.Qu'il lait bon 's'éloigner de le ville fourmillante et camper août laa étoile».C'est vraiment une leçon mer-eeilleuee de patter ses vecancee .sleake grillée a la broche .et de la bière O'Keefe, Pouce al rafraîchissent#I O'Keefe eel braisée avec le houblon sane graines qui lui assure une douceur nHuflfe.La prochaine loi* que vous dresierer votre tente, n'oubliei pae d'apporter une ou deus caiaees de hier# O'Keefel O Kevft1 Ingénieur conseil Structure et mécanique — Usines d'épuration de 9 h res à 11.30 hres am 1.30 hre à 5.00 hres p m Vendredi soir: 7 hre; à 9 lires AU) Bureau fermé à midi le samedi buvez O'Keefe x .LA BIÈRE'Doute 1 ^ S» ME rue Owgaa, J et lotte 9, Place BOURGET Nord Tél.PL 64910 JOLIETTE 62477 Page Id L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 est le plus ardent En vous servant i d'une bonne huile votre peau pren-1 dra petit à petit une teinte agréable à l’oeil.Deuxièmement: Méfiez-vous des moustiques.Le pharmacien pourra vous recommander une bonne préparation dont l’odeur les éloignera.Si vous n’aimer, pas ces préparations plus que les moustiques ne les aiment, mettez-vous une bonne couche de crème faciale.Lorsqu’une petite mouche noire se prend les pattes dans cette crème, elle ICC l# Af Aàlf FC est à votre merci.Si vous vous fai- LU VALAFKU é| MS par Martha L/>uun gv et de lu gélatine au moule.Un Avec le vilain mois de juin qui soude et de quelques gouttes | L’été nous apporte une variété 1 aspic en couronne avec une garni- nous a tous déçus cette année, ° *5}“* .de salades de tous genres.Celles lure au bacon est particulièrement nombre de gens ont remis en août 1 rolsl^mcme,it: Mefiez-vous de 1 qui, en hiver, servaient simplement appétissant quand il fait chaud, et septembre leurs vacances, espé- , nwDe “ Pucaun«: 11 vous “rrivera peut-etre sonade fournissent la puissance-a- Evidemment, ces qualités s’ap- I*!,volr uî* 8ynl'1 P01'* ammal au une vingtaine d’années il a fatigué l'tnents nécessaire pour les acti- pliquent à la circulation.Mais, si CnL ^LnchVlHon^dîf do!" X-in" D“rm,t ,CS mois ^ °" y pv,,SC P^’Ut ctre plus puisque c est le mal.C'est un hypertendu qui Irai Dès que vous en sentirez Tappet™ de l’importance de la prudence dans po“r ]e n,lolrî?nauséabond.Dans, ses, des sauces inédites, des noix, du coco et demandez a vos invites ne péniblement le poids de ses 1,11,11 urôme de fumé, vous saurez nos rues et sur nos routes, nous ZTi iv, ift n allez pas man' de préparer eux-mêmes la coupe de leur choix.- -s-.—« - * ; ÿsïiiïTiii’ïï-t hrr-'aP: — malchance „.n, « «.«.—— ‘ .rien à voir en l’occurrence.C’est te quel repas ou collation.11 est ment, niais beaucoup plus sûre- elLT!L,i-!!?tS en ^ultes ”e KÇ" MZSVS F FT ^ s±ataSrS3S.5 DK RETOUR 30 :v\ NE VOUS B Alt; NEZ que leux heures après avoir mangé.NE VOUS BOUSCULEZ PAS à bord des petites embarcations.N’OUBLIEZ PAS cours au bon sens dans tout ce que vous faites.ANGELINE POIRIER \ X .r i a diplômée de l’Académie ZAGO d'avoir re- ; H 1 Cachettes dangeureuses ‘n tasse de céleri haché ?™re ]** Porcs-épics lancent 1 tasses de fromage cottage _00rs, P^u?nts il» ne le peuvent Bien souvent les enfants en bas smtïiH girofle et les grains de poivre.tes* noisettes ou autres menus objets.Couvrir et laisser mijoter 16 mi- Si vous vous rentrez un piquant i Ceci Peul causer des compliva- Un.r'rf • r™|le!| la Bplat|ne dans la main ou le pied, tirez-le i lions, surtout si une personne inex- EHEHHS SS» FHFrF-" tes chaud, 1 ajouter a la gelatine sant.C'est inutile.Rien n’assou- (les dlfficultés de ce genre, il collet remuer jusqu à ce que la gela- plit les piquants; vous n'avez qu’à i v*ent d’ap|M*ler le médecin .on.si tme soit dissoute.Ajouter le jus serrer les dents et à tirer au be- ' de citron.Faire refroidir jusqu’à soin avec des pinces ou un épiloir.I ce que je melange .soit partielle; L’opération n’est pas trop doulou- ment pris.Y incorporer le célen reuse, mais vous pouvez vous lais- ! et verser dans un moule en cou- ser aller n les paroles malsonnan-' ronne.Faire refroidir jusqu a con- tes.L’occasion vous justifiera.Ap- : sistance ferme.Faire frire le ba- pliquez un antiseptique et un ban-! con dans la poele, jusqu’à ce qu’il dage.soit croustillant.Egoutter sur des serviettes en papier.Mélanger les morceaux de bacon, le fromage cottage et l’avocat.7/ couronne, peut mettre diverses sortes de i garnitures et de condiments.Etant donné qu’une salade demande très peu de temps à préparer, vous voudrez peut-être confectionner un pain fantaisie à la levure et le servir chaud avec le repas.on m Permanentes — Teintures Coupe de cheveux ASPIC EN COURONNE A GARNITURE AU BACON Fait: 6 portions i 'A livre de bacon tranché, coupé en morceaux de 1 pouce H lasses de jus de tomates 1 cuillerée n table de sucre \ cuillerée à thé de sel ü cuillerées il table d'oignon haché 1 petite feuille de laurier ' -1 ou 6 clous du girofle entiers I 4 grains de poivre entiers ! - cuillerées à table de gélatine non aromatisée I 1 tusse de jus de tomates M2 Lavait rie Sud PL 6-4266 4 Juliette Vente-Service BERNINA où le service compte Réparation sur toute marque DE MACHINE A COUDRE, PIECES DE RECHANGE OUVRAGE GARANTI Philippe Loyer 4M, St-Viiteur, Juliette Tél.PL.3-5271 i 7650-11 juil.-4fs.Il» I Précisions Scientifiques sur Electrolyse et Ondes Courtes II NE BUVEZ PAS l’eau des ruisseaux, des lacs ou des sources naturelles à moins de l’avoir fait , bouillir, ou purifier, ou d’en avoir PATRON .'117 Grandeurs: 12 - 14 - 1C» - 18 - 20 La grandeur 12 exige 4V« vgs de tissu de 46”.pur Mme Venise ÜESRUSIERS, iJiplômée (le l’Institut Hoffman de N.Y.LE POIL Cependant .en face de ce vieillard alerte, voici un vieux mon- Pour obtenir le patron ci-haut | sieur qui n’a pas encore cinquen-illustré, faites parvenir votre nom i te ans et qui a une mine pitoyable Sgrc- ».» 'T,T’"- ~ joignant un dollar à : j diminué, affaibli, malade.Et il LADIES FAIR PATTERNS Inc.Ircst 1-118, rue Uleury, Montréal 2, P.Q.en mentionnant le nom de notre journal.Un catalogue complet de .12 pages de style moderne vous sera envoyé en incluant 0.86c en argent ou mandat poste.« GAGNEZ CES APPAREILS FRIGIDAIRE OFFERTS PAR tampêdl ¦ Ce pauvre homme s'est tué à boire trop de whisky et quand il a cessé d’en boire, il a ruiné son organisme en abusant de la bonne chère.Il ne vivait que pour man ger et il ne peut plus manger beaucoup, le malheureux! Durant ; ! - -¦ mm %* • •.# * » • • * rt-.ii -H m - ri il >; 1 mmsm IiüS /: K'S V«, M %?il 1» m M mm MOTS CROISES i.a iS’ i du Transport Routier Ces vacances s'ajoutent aux fc ,|u Québec.Dans les deux cas, le tes chômées et payées variant de I CNR en a appelé de la décision I 0 à 18 fêtes, selon différentes cou | des juges.Dans l’intervalle, il en vendons collectives.profite pour multiplier et augmen- ter ses exploitations de camionnage à l'encontre des intérêts de l’entreprise privée que constitue actuellement le transport routier sur les grandes routes.A ces endroits, il existe déjà des entreprises de camionnage capables de On a repéré des foyers de peste porcine dans les comtés de Russell, Prescott et Glengarry, en Ontario; de Boulanges et de Chnteauguay, au Québec.Les vétérinaires fédéraux prient les cultivateurs de ces régions de \ s'abstenir d’acheter ' des pores de remplacement, sauf en cas d’urgence, et de refuser l'accès de leurs porcheries à tout visiteur.I-es vétérinaires surveillent également les encans de porcs dans les différentes localités en vue d’y retracer tout animal qui pourrait ô-tre porteur de la maladie.TâUX RÉDUITS qu.v.ut PONT ÉCONOMISER Nous examinons toutes les catégories de risques et - les jugeons selon leur mérite.tis RÉCUMRTIONS SONT RAYÉES RAPIDEMENT Service su bureau même, aucun délai.¦OUIIZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC CH- OIX MOIS POUR PAYER lâ PRIME C'est un avantage appréciable au budget.NOMBREUX BUREAUX DE SERVICE Plus que toute autre compagnie.Service rapide, directement de "la compagnie à l'assuré." Si vous voulez maigrir, commencez tout de suite par supprimer le pain, le beurre, la crème, les fromages, les pâtisseries et tout les aliments gras.Et puis, deux ou trois semaines après de geste de bonne volonté et de bon sens, voyez ser- votre médecin.• OUVRIERS DU BATIMENT Le convalescent Tous les vendredis soirs, dé'8 A 9 hrcs, le président du syndicat qui groupe les employés de la construction, fait du bureau pour répondre aux ouvriers de la construction.A la suite de la réception des deux certificats de reconnaissance syndicale émis en faveur des employés de M.Maurice Gougeon et M.Simard, le syndicat a transmis les demandes des membres à M.Réal Label le de la fédération du bâtiment de Québec, qui verra A en faire la rédaction finale.Par la suite les négociations devraient débutées entre les tracteurs et le syndicat.M.La belle est le conseiller technique qui vient de réussir le règlement de la grève de Québec pour les électriciens et les plombiers avec des hausses allant jusqu’à $0.45 l’heure pour les prochaines années.Le bureau du syndicat est situe en arrière du 421 De lainaudière à Juliette, dans la salle en haut.(Entrée par la rue Montcalm).Pour distraire un enfant convalescent, il faut de l’ingéniosité et de la patience.In_, Al.Un arbre est jugé à ses fruits! ! b1^ recueilleront une souscription au sanctuaire de NOTRL-DAME- d.- toutes les parties du monde.chambault a toujours été plutôt Un chrétien est jugé à ses actes! 9UI .assurera la permanence des 1 DU-CAP: Ce fut 1 offrande a la Ils remercieront 1 Eglise d avoir, faible aussi n.rça-t-elle â pren- Profitons de la leçon que nous don-i C’est le R.P.Réal Hogue, S.M.M.services tels que: Cercle Local — Vierge d un plateau paysan conte- par les deux derniers Papes, e- dre dv fréquents repos.En février ne l’évangile de ce dimanche et'directeur du Centre Marial Mont- Vüurs d été sur 1 alcoolisme — nant un pain du pays, une belle veille tous les peuples catholiques 1M0 n (lul au „,in,ur réparation d’Iia bits.y ; I 8 I SALON DE COIFFURE Marguerite Pepin m Presseur (Valet Service).Mouleur dans fonderie I Ur tient).Polisseur d’objets chromés, avec1 expérience.i % %% ¦m A ¦ m 6# R Jeunes gensl Contremaîtrasl Hommes de méliersl eu Etudiants! DEVENEZ \ Mr ¦* i : m, 'A c'y j S : DANS LE DISTRICT: Section Féminine: Domestiques: $15.00 à $30 00 par semaine.Waitress.Cuisinière pour hôtel d'été ($40 1 à $60.par semaine, nourrie, logée) Secttion Masculine: Débosseleur (auto).Cuisinier.Travailleur sur fer ornemental (avec expérience).Enquêteur (carte de compéten-1 ce).Assembleur de meubles ( manu \ facture).Opérateurs de machine à bois (manufacture de meubles).Mécanicien de tracteurs.• • * Pour plus de détails, adressez-1 vous au Bureau Nattional de Placement, Commiseion d'Assurancc- i Chômage, 388 rue Notre-Dame, Joliette.Tél.PL 64562.Selon les Ingénieurs de la General Motors, lorsqu’une automobile roule à 60 milles à l’heure, l'eau circule dans son radiateur à raison de 2,500 gallons à l'heure., « i "TECHNICIEN EN CONSTRUCTION ; t Portes — Châssis en bois Armoires.Meubles Portes - Veneer Meubles de Parterre ¦ “Assistant des Ingénieurs Civils" Choisissez le cours qui vous convient Ne 1-Technlclen en arpentage Ne 2-Memme d'instrument Ne Msflmatevr Ne 4-lnspecteur de Construction Cours pratiques et théoriques du jour et du soir Tous les jeudis soir, 7 h.30, démonstration gratuite Cours à l’Institut International de Construction ou par I % I Ai" ¦i.'/ • Travail plus agréable et plus facile.• Véritable barrure assurant une complète sécurité.• Elimine l’usage des châssis doubles.e A l’occasion du 35ième anniversaire de Longpré & Frère 20% d’escompte sera accordé aux contractées de maisons.Appelez 524-1194 Coiffure, permanente et teinture par des coiffeuses d'expérience seulement 9, Bourget Nord, Tél.PL 4-4SM , ' Gérard Poirier Joliette correspondance «tIMNMiiWIillllHIIIlinilllllllllllilillilim POSTEZ CE COUPON iliiiliiiililllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION SOIS Papineau — Montréal J'aimerais recevoir, sans obligation de ma part, des détails complémentaires.Longpré & Frère 477, DOLLARD Tél.PL 64901 JOLIETTE Portes — Châssis Aluminium SHALWIN Auvents en fibre de verre 'ttlR-17 wepL Jno.I Encouragez Age Nom ; ' Tél.Adresse nos Cours désiré Tél.PL.6-6812 Joliette 128, Précieux-Sang Instruction Nom du père En.annonceurs irons 1956-29 av.-jno.i ,-2fs.i fr»ge 14 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 Un Congrès de Spiritualité au mois d'août à Nicole! intérêt à acheter au Québec, car ces achats contribuent au progrès économique du territoire qu’elle ! dessert et de ce fait à celui de l’en treprise qui est son client, et celui I de la province en général.De plus j’imagine que dans certains cas., contrairement j ce que peut pen ser M.Rivard, l’Ilydro-Québec doit 1 être obligé d’acheter certains pro- j duits en dehors de la province.Conclusions l’Hydro-Québec, entreprise d’Etat, possède dans ces deux régions des installations et fournit une grande partie de l'énergie qui me.A l’exemple des privées, qui ont progressivement électrifié, à leurs propres frais, de vastes zones rurales, dans leur territoire respectif, l’Hydro-Québec pourrait se permettre de faire le nécessaire pour résoudre les problèmes de la (îaspésie et de l'Abitibi.baignera dans cette lumineuse at-de la Réforme carméli- seph, Supérieur des Carmes de N icolet.Travail intellectuel et vie de prière (rapport d’une enquête auprès des prêtres enseignants) par M.l’abbé Parly, professeur au grand Séminaire de N icolet.Education de la sensibilité et vie de prière par Soeur Jeanne de Sainte-Marguerite, a.s.v.Apostolat moderne et vie de prière par M.Claude Ryan, journaliste au “Devoir".L’âme qui prie et ses misères psychologiques par Mme Marie-Paule Vinay.L'inconscient freudien, conditionnement de la prière par M.l’ablié Gaston Venues, professeur au grand séminaire des Trois-Rivières.Grisaille quotidienne et vie de prière par M.et Mme Georges La-chance des Foyers Notre-Dame.Grisaille quotidienne et.vie de prière par M.et Mme Georges Lachance des Foyers Notre-Dame, Solitude et relations avec autrui par le T R P.Louis-Marie de St-Joseph, Provincial des Carmes.Cet ensemble sera de plus agrémenté par deux conferences avec projections sur l’Espagne et Thérèse d'Avila et sur le Greco, peintre contemporain de saint Jean de la Croix, pur un concert donnant à savourer des Oeuvres de Victoria, le grand musicien espagnol qui a su si bien traduire les élans mystiques de son peuple catholique.Des carrefours entre temps permettront à tous les congressistes de prendre une part active aux débats.TRIBUNE UBRE j mosphère taine.s'y consom-compagnies Sous cette rubrique, nous publions les lettres jugées d’intérêt général que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n'engage nullement la responsabilité de la rédaction ni des éditeurs du journal.Elle est publiée sous la responsabilité personnelle de son auteur qui peut employer un pseudonyme pourvu que son identité soit connue de la rédaction.Votre lettre doit être adressée comme suit: L'ETOILE OU NORD, C.P.130, Joliette, P O Le thème choisi : “Conditionne- 'tient de in prière" est fort opportun et plein de résonnances avec la vie que mènent aujourd'hui nos l#s "conditions" l Du 28 au 20 «ont 1002, «ans es , locaux du Séminaire à Nicolet, „ „ .i sous le patronage de So,, ExoeUen-1 nouve1,le\.d existence, apparues ces derme res années au Canada français et dans Ven semble du : j contemporains.' S : re Monseigneur Albortus Martin, ! Contrairement aux prétentions vu se dérouler le troisième Coude M.Rivard je ne parlerai pas grès de Spiritualité sous la dim- 1 mondl‘' ne manquent pas de se ré- ¦BWit'æSHHrSSSâSSæ Nouvelliste du 12 juillet, M.Ri S(.bien augurer de ces prochaines varil écrivait: "On transporte de , ' l'électricité de la Côte Nord vers '‘«'iicontres.La pnere, étant au coeur de no- Montréal alors que la région de 11 se trouve aussi que le Carmel tre vie, elle doit la soulever toute Québec obtient son électricité du ,,st Pll fête en vette année 1002 11 entière si elle est authentique, L’in- -C’est comme si les laitiers y :i " ,,‘rH Saint-Joseph Le Congres,.intellectuel M.Rivard en l'informant que ce fort qu’ont ne voit malheureuse- Curantur Contraria, Centratratis, Eh bien, s’il en était ainsi, ce ne ersemem, ie iiuvaii inieueciuei, n'pst pas la Compagnie d’Elvctrici ment pas toujours chez l'Etat: Curantur.serait vraiment pas très intelligent .'**s ef*orts de volonté exiges par té Shawinigan qui m’a fait écrire 3) Au service de l’Etat le mimé Mais puisque c'e=t intelligent, il plus grand nombre de citoyens ' b*H circonstances iiarticulières de certains articles CONTRE la Na ru matricule compte beaucoup plus /.ex québécois qui y travaillent n’en est pas ainsi.continuent d’être fiers de vivre notre vie, la qualité de nos plai- is fias; sr s»"*! tsfs&sx's „»„ p«„ f.in.m.ni jWîriWA.'rîÆs “«rv- MMCI v,‘?t , ., .centage des ingénieursélec-triciens près de 35 ans que le Saint-Ma plus saine et meilleure de la pro- no,re sensibilité, notre santé, notre CONVICTIONS l ERSONNEIJ.es 4) \a>s chemins de fer nous four de langue française a I Hydro- rice, sauf en cas d'urgence, n’est vince.et surtout par respect de eu Eenre V.rj 1/ 'V -vî R-i’ 1 \ - - T et son ensemble de couleur Hôtel des Laurentides a #5 O » m Dimanche 2 heures à 11 heures p Bar - Salon i- POUR RESERVATION: TEL.M5-2252 Chambres avec vue sur le lac > - r- St-Gabriel-de-Brondon R159-2’ juin - j no 0 ri ARTISTE REPUTE EN VEDETTE TOUS LES SOIRS Pour la danse: LEE BROWN et son QUATUOR 1 EN VEDETTE TOUS LES SOIRS CENE DION ET SON ORCHESTRE «am % 6168-11 juil.-jno.1 * iiü H >¦ ! SS m ÊU .» .g# • .- .• ''X'jwtjÿt A.-C dr R *.4 *vi , v h * « % : y Venez visiter notre nouveau musiciens 131 vJ BAR-SALON > Z y 0 reconnus A St Gabriel de Brandon, le 1 juillet dernier, Mlle Pierrette Beau-llet», fille de M.et Mme Amédée Beaulieu, et M.Camil Mondor, fil» : de M.ef Mme Reymond Mondor de St-Gebriel, convolaient en justes noces.La cérémonie nuptiale lui hénle per M.l’abbé Marcel Sylvestre, vicaire é cette paroisse.Nous souhaitons é M.Camil Mondor, un confrère employé à Jollette Journal, ainsi qo'é son époiise, nos Félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur.m .I Hr-; rali.ii cl; 2 ARTISTES INVITES if*’ de !t!o:ilrésl TOUS LES SOIRS .M* -, r: .v h k » ï - .I m ç.'.vf I # % .%" ¦ Me JEROME GINGRAS, ORCHESTRE : notaire "1 "LES ASPEGGIOS" ST-GABRIEL DE-BRANDON Bureaux: 145.rue Delanaudlère (Locaux ancienne Caisse Populaire rénovés) Nouveau téléphone: K3M725 — 835-4726 Résidence: 86, rue Beausoleil St-Gabrlel-de-Braadon DOMAINE DU LAC MASKINONGE Le Chef des Cuisines : EMILE ZELLER vous présente des Plots de fins Gourmets TEL 835-4711 HOTEL - MOTELS - CABINES St-Gabriel de Brandon ENTREE LIBRE TéL 835-4737 R ALLARD.Gérant Concours de danses avec Huguette et Raymond TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI : Tél.835-2248 Jom-m Who.8189-11 juU-jno.6156-27 juin-jno. Page 16 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 ACTIVITES CENTRES RICHELIEU MARIAGE RIOPEL ROBILLARD Les Canadiens ne sont pas des latins kEsEeH'BîE tré une moyenne de 80 filles, contre seulement 50 garçons.Réveillez-vous les cars.I.a semaine dernière, les filles ont reçu chacune un cornet de crème glacée.Merci il M.Ronald Gagné cl à M.Jean-, Eudes Lasnlle de leur générosité.! Le comité de l’O.T.J.remercie ' le Conseil municipal d'un don de $200.00 pour les Loisirs.Si des personnes ont des jeux à donner pour notre Terrain, s’adresser à Mme Maxime I lay ou à ' M.Paul Racine.Ces deux moniteurs se chargeront de les envoyer chercher.Jours cl heures dit Terrain de Jeux: Lundi et mercredi- pour les earçons.Mardi cl jeudi pour les filles îl lires à 4 lires.Les enfants sont assurés en cas d'accident nue durant les jours et les heures don I I>?s “latins d’Amérique”, on le Rappelons aussi qu’après le i regrette pour veux qui s'en affli- XVlle siècle, la France a multi-1 geront, ne sont pas au Canada.La plié ses échanges de toutes sortes plupart de nos ancêtres ne ve- avec l'Angleterre surtout, l'Allc-naient pu.de rivages de la Médi- magne, les Pays-Bas ,1a Scandina terranée, mais du littoral français vie.Au reste, les multiples invade l’Atlantique et des provinces sions dont elle fut si souvent la du nord de la France.Ils n'étaient victime au cours de sa très longue donc pas des latins.Comme le dit et glorieuse histoire devraient suf-un écrivain français: “Il ne nous fire à détruire la légende de son vient pas à l'idée de nous nommer “latinisme" ou de sa "latinité", palestiniens, bien que nous soy .nourris d'une religion née à J< salent.Nous ne sommes pas davan-tage latins, bien que nous parlions 'jh£ un langage où prévalent les mots MB originaires d’Italie".Et pour citer Jean Schlumber-^9 ger: “Je doute qu’avant 1870 ce ^9 terme de latin fut entouré du halo moral qu’on lui prête aujourd'hui.S - u» kw.|* i&vur&r*" ¦$ .ram et marraine: M.et Mme Lio- !V'er ÿ - ¦A ^w ¦ \ Marie, Sylvie, Carole, Diane, nee le 16.enfant de Roger Gravel et de Rose-Deliitia Bellerose.Par- ram et marraine: M.Paul Grave! ! ',u‘ 18 a «ns qui voudraient sc et Mlle Pierrette Gravel, frère et formcr un de halle-molle de l'enfant.Ahhé Gaston l?,mrr,ml ''"""er leur nom à M : Jacques Goulet.les plus iennes voudront bien s'adresser à M Mi- briel.La reception eut lieu mu Château Bellevue.Nos meilleurs voeux ehel Gagné.Quand nos eluhs so- de bonheur accompagnent les jeunes époux, sont formés, nous inviterons 1rs clubs do St Damien et SI Conte et même d'alleurs.4 .v m * v-is I BALI E MOLl,K.I es jeunes t Samedi le 21 juin avait lieu à Si Gabriel le mariage de Mlle Hu guette Riopel, fille de M.Ncé Riopcl de celle paroisse, et de M Robert Robillard, fils de M.et Mme Armand Robillard, egalement de St Ga WM soeur Amyot, vie.— Nas félicitations.* * * ¦> MARIAGE.— Le 21 juillet fut bénit le mariage de M.Noël Du , mais, fils de M.et Mme Joseph Humais, de Ste-Emmélie de l'Energie, A Mlle Pauline Beaulieu, fille de M.et Mme Albert Beau- CAMION A INCENDIE.I.a Guy Domingue s'est classé trot heu.La bénédiction nuptiale fut Corporation municipale vient de I sièmo dans un tournoi à Sorel, en donnée par monsieur l’abbé Oil- [a're I.acquisition d un camion a fin de semaine.les Desrosiers, vicaire, en presence "nccndic, muni de tous les acres des pères des époux.— Nos voeux smrps h es plus modernes.Les gens """mr Pierre Granger a toujours dé Beaulieu unira sa destinée à Mlle cllp P-irace.Il reste que meme si Nos voeux de bonheur.municipal.hV * * * j Les agents n assurances ne man- quent pas de dire à leurs clients que le taux des assurances sera Grâce aux bons conseils de coiffure donnés par Mme Thérèse LEMAY, et de maquillage donnés par Mlle Thérèse PARE, les adolescentes des Centres Richelieu ont pu enrichir leurs connaissances, mardi POTINS D'ARCHERS»*» soir dernier.MARIAGE HOUDE SARRAZIN * * * m.tÜ mm' e || g* I « « auditeurs de St -Gabriel et de la Un rPII HP I A||t i région, toutefois, plusieurs au- ¦ wll ilw IVIIUm Iraient aimé l'entendre à cinq mille huit cents pieds dans les airs lors de sa randonnée avec un tort de dire que le mauvais état groupe de parachutistes, il n'a pa de la rue I antique n était que rait-il pas eu peur, même s'il a dé temporaire, en effet dès mercredi (-|ar-vv, k X \ \ u»5r> U THEATRE des PRAIRIES .* * * CERTIFICAT DE 7c ANNE.— Au Couvent: Soeur Marie de la Protection, titulaire.— Micheline Léveillé, 92; Angèle Gagnon, 86; Jeannine Parent, 81; Monique Gaudet, 80; Francine Tétrault, 80; Thérèse Paré, ,79; Manon Ouimet, 79; Rita Lépine, 79; Lise Léveillé, 77; Rachel Paré, 76; Renée Gau-det, 71; Carmen Gaudet, 66; Liliane Ricard, 66; Annette Lévesque, 66; Diane, Thibodeau, 64.Ecole des Kgarçons: Titulaire Mme Arthur Perreault.— Mario Gaudet, 79.4; François Labine, 79.3; Marcel Laeourse, 78; Jean-Charles Vincent.76.2; Lucien Ri-vest.75.5; Jean Robert Gérin, 75.4; Luc Forget, 74.2; Rolland Chevrette, 73; Richard Larivière, 72.5; Claude Ricard, 72.3; Claude Gaudet, 72; Maurice Léveillé, 71.6; Guy Râtelle, 68.4; Raymond Ma to.67.2; Philippe Larivière, 67.4; Normand Lachapelle, 66.2; Mario Nadeau, 66.3; Roger Beauséjour, 65.7; Isidore Lanoix, 65.6; Denis Beau-séjour.63.5; Réjean Rivest, 63.— Nos félicitations à tous.* * * BALLE-MOLLE.X V j % mm| «Æ Tous les soirs à 9 heures P.M.(Relâche le vendredi) iâ ¦: r /J r- ./V tè ,îSlB (% 1 m m X K* f x ¦ I - I m présente m .c# ¦ V "ou.pelitg bon hear'" ¦ - - - V:-# s.TRIOMPHE DES PLUS GRANDES SOIFS 1 Recherchez la bouteille portant le petit BONHOMME SOURIANT chaque fois que vous désirez une .Ligue Ru- rale — Résultats des parties du 22 juillet.A 2 hres: St-Liguori 14 va St-Côme 11; à 6.30 hres: St-Côme 6 va Marion Auto 7.I ] I pièce ORANGEADE AU GOUT A LA FOIS CORSE ET SUBTIL DITES: "KIRI" CAR QUI DIT "KI'RI" BOIT BON! tfilA, Ch&UVOMA, St-T'élue * ^ ’S" A 2 hres dimanche dernier, dans une joute mouvementée, le St-Li-Ruori a défait avec difficulté le St-Côme au compte de 14 à 11 Ceux qui ont le plus brillé pour St-Côme furent Guy Chevrette et Denis Lamarre avec trois coups sûrs, et Denis Gaudet également qui a lancé toute la partie en plus de briller au bâton.Pour St-Liguori, brillèrent Michel Sourdif et Guillaume Richard avec trois coups sûrs chacun; Raymond Richard avec ses coups opportuns et Denis tachapelle qui sut tenir tête aux durs cogneurs du St-Côme toute la partie.A 6.30 hres, Marion Auto s'est particulièrement distingué et a remporté la victoire contre St-Cô- en trois actes de ;* L Marc-Gilbert SAUVAGEON Production Jeon DUCEPPE .' .' M .• 'ji Jpvf =v ; ##.t- • • • W joUETTÊ (Rano Stc-JuUC» A I i it; .f té».V» • • - i W~ s w k I DU 5 JUILLET AU 5 AOUT) RESERVATIONS: Montréal 522-5921 PRIX D'ADMISSION: ADULTES: $2.00 — ETUDIANTS: $1.50 SITUE : RANG STE-JULIE — Route 48 4 milles passés Joliette me Voici lc classement des équipes après les joutes du 22 juillet: St-Côme % St-Liguori 7 4 3 0 Marion Auto » 3 6 0 6 Joute de dimanche .le 2» juillet: A 2 hres p.m.St-Côme vs St-Uguori.Joliette PL 6-6383 oftjML 8 V La SecrHain-Oe-la Ligue J IS.* L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 25 JUILLET 1962 Ligue Rurale section "Ouest" Page 17 Les Panthères triomphent du Maskinongé 2 fois -•es Panthères de Juliette utrueteur Paul Prud’homme ont tnu leurs moments de gloire di-nche soir dernier au stade lo-alors qu'ils ont triomphé du ekinongé à deux reprises par ‘ pointages de 9 à 8 et 2 à 0.ie double victoire des joliet-ts mettait fin à une disette qui ¦ait depuis trois semaines au irs desquelles les Panthères a-ent subi 4 défaites consécutives, dossier des hommes de Paul td’hoimne est maintenant de 5 Coires et 5 défaites.(le ¦ MASK1N0NGE 0 — JOLIETTE 2 G’iïiee (i drus im.jMrrUvu.ti'* victoire* Balle-molle dans la Ligue Rurale Dans la deuxième joule du pro-.gramme double.Alain Forest a remporté un excitant duel de lait- < ceur contre Yvon Masson pour ; permettre à son club de remporter 1 sa deuxième victoire de la journée.| Alain n a donné que 5 coups sûrs Les Mousses de Juliette de Vins- blv-jeux au cours de la rencontre et a retire le meme nombre de truc leur Gnby Dénommé ont rem-1 qui a marqué un intéressant duel frappeurs au baton pour recevoir porté trois importantes victoires i de lanceurs entre Serge Beaudry et le crédit de sa troisième victoire ja semaine dernière dont deux nui- Réal Hi ban II.Le tout s’est terne la saison contre le meme nom-jtre les Athlétiques de Sorel pour miné a l’avantage de Serge Beau-nre de défaites.j ainsi augmenter leur avance en lê- dry qui remportait sa 4e victoire MASKINONGK 8 ______ Pendant que Jacques Hôtu et te du circuit Martel ii une partie de la saison contre deux échecs en JOLIETTË 9 Donatien Corriveau se distin- complète sur les SoreloiS; le plus, allouant a tons la première joute qui a né- Suaient au bâton avec chacun deux les Joliettainx ont le privilège d’a- coups surs, trois buts sur balles, et iité onze manches les Panthè- C0UP?sllrs en autant d’apparitions voir disputé deux rencontres le en retirant h frappeurs sur trois de Juliette ont eu raison des ?u , André Cou loin lie prenait moins que les Athlétiques.prises.Itéal Bibeau It, même s’il a ikoutains par le pointage de 9 l*jivt‘uétte a la défensive avec deux En effet, les Mousses de Juliette, connu lu défaite, a très bien fait au profit du lanceur Gilles Bo- attrapes sensationnels au champ après avoir triomphé du Sorel par au monticule pour les siens en qui prit la relève de Gilles centre.Yvon Alarie s est de non- ]«, pointage de 6 à .’i à Juliette dans restreignant le club de (laby Dé- ¦vrette à la dixième manche.vcali nJ,s.cn evidence pour les ,Jne joute où Michel Hétu, Michel nomme a I coups sûrs.Liude "Kid” Nadeau, a été le maskoutams en frappant deux fois Beaudry et Florian Morin avaient Jean-Guy Gagnon, Michel Beau- os des vainqueurs en produi- en.!leu Aur t-n trois voyages au unj en commun leurs efforts pour dry, Claude Venue et Florian Mo- t le point gagnant avec un sim- •narbre.Y von Masson qui a lance accomplir le plus formidable ex-i 'in sont ceux qui ont frappé en lieu à la dernière manche.André i une Partle colossale au monticule pjoit défensif de l’année dans la SUI' pour les Mousses au cours de Jombe en plus d’être très ra- ! ,soV ‘'h'b a quand meme etc ligue Métropolitaine Junior, les çette joute pendant que les Ré- 3 sur les sentiers, a frappé g (teinte de la défaite, sa deuxieme Mousses de Joliette, dis-je, ont dis- jean Lachapelle.Gille Lavigne et en lieu sûr en autant d’appa- ¦ a J°llrn!’l‘ ' v,,n n a alloue que pos£ difficilement des surprenants Gérard Morin en faisaient autant Xts au bâton.I Slx coups suet a retire le meme Uniks de Terrebonne par le poin- pour les Uniks.our les perdants, Yvon Alarie !'?f,n ,re de frappeurs ennemi au de 2 à 1 au profit du lanceur ' «ici maintenant, le sommaire de t le plus distingué avec 4 coups _* et celle des tardants: j .Lau'in , jj r .y' _oul.relations extérieures du Comité du pratiqué le golf Le système de! quer leur sport favori, il est donc I sente saison de pèche, de tels ter ; Hanger, également .1 coups surs.Le .oo- M Lorenzo Chiiimt et 'I’°urni,i- M- Raymond Frappier.handicap qu'on adoptera permet de l'intention de l'Association de ri loi res pourront être ouverts aux lanceur gagnant fut l ai ment fiai- Nicole ' Arbour- pour les °" mnnait le succès qu’a rem Ira à chacun de pouvoir finir au Chasse et Pêche de la région de amateurs de pêche \rcttc et le perdant lieatidrg.La «oriO- Mme Géra H F rêve M Fer- |,l>rU‘ le premier tournoi qui s'est premier rang Lisez l'Etoile du Juliette «ie renié,lier à cet état de Evidemment l'Association aura *» «ombreuse i „a'n,| ' Grégoire.Mlle Lise Gravel '‘croulé en scptemhre dernier La Nord le H août chose et de permettre à ses mem |;l responsabilité de la surveillai!- « fes nnicantres disputées a (.t M.T j{(,biLiille.Samedi pro- }’'! »ar.''t's.K-'rfons^cl filles 7.OUVERTURE BOWLING B,,v PESMARAIS DIMANCHE 29 JUILLET à 2 hres de l'après-midi A LAVALTRIE JULIEN LOISELLE VOTRE DISTRIBUTEUR xtr ; i LOISIRS JOLIETTE l'ROt HAINES JOUTES 8 il I M 0} 10 JUILLET Joliette vs St-Pierre, Pair Laiiandièrc Ste-Thérèse vs Cathédrale, Séminaire St Jean-Baptiste vs Christ-Rut, Parc Prévost À JOLIETTE 6 AOUT tV Là St-Pierre vs St-Jean-Bapliste, Parc S.-JeaivBapt.Christ-Roi vs Ste-Thérese, Parc Ste-Thérèse Cathédrale vs Joliette, Joliette.& k .H # X m V \ DANSE AVEC LES MELO MANES ¦ K .tu COMPOSEZ Hôtel Manchester.Rawdon MARDI Oh.p.m.à lh a.m.Salle Dulong, St-Côme SAMEDI 8.30 h.p.m.à 1 h.a.m.Artiste invité chaque semaine O O O V .UNE PLEINE DEMI-HEURE DE "SUSPENSE" ET D'ACTION LE SAMEDI À 10h.30 P.M.l canalScbft Magnifique salle de quilles 6 AUTOMATIQUES Nombreux prix de présence Vous aurez l'occasion de voir à l’oeuvre plusieurs champions de ce sport.10 ALLEES y.V • v ?A : m t t h* 4 k' r ; 4^' EN PRIMEUR y » > A cette occasion on fera l’inauguration d'un entrepôt frigorifique de fruits et de légumes, pouvant contenir 42 wagons de marchandises, également propriété de M.Desmaraâs.¦ CINÉ-FESTIVAL v- i j Plage municipale Rawdon JEUDI SOIR 8 h res à minuit Plage Roméo DIMANCHE APRES-MIDI 2 hres à 5 hres Salle Chez Paul.St-Félix de Valois DIMANCHE SOIR 8 hres p.m.à minuit DRAME, MYSTÈRE, COMÉDIE AVENTURES, "WESTERNS" { LE MERCREDI À 9 h.P.M.i L CANAL “JO CFTM-TV A Vous pourrez vous procurer des billets à l'avance chez MM.Emilien Lareault — Violeur Juneau — Albert Charland ainsi que chez Service d’autobus gratuit.Départ à 8 hres p.m.au Terminus Desmarais et arrêt à Notre Dame de Lourdes.Itetour pour la fermeture.Dates disponibles pour réceptions, noces, banquets Information: CLEMENT ARPIN, propriétaire et maître de cérémonie > xfcr AÜRELE DESMARAIS BRASSERIE '8*« w#.matin., »„««•.* r.tear f je profiterai de la circonstance ' 4e AVENUE - - au metier, don de lu belle soeur I’";' ’ 1 pour remercier lu Mercerie Michel , ., .,, , ., ., de frère Emile, Mme Albert For- 1 "u ’ ,l'' ,em"’s *'‘s *‘n Généreux qui a fait don aux ma hors d'une assemblée précédente Berthe Marchand, directrice de lu premiere position.Possédant tout Bert,un I < ot, (Marthe hourget ) K(.t „rf,tirage, on peut jorettes des chandails d'une valeui H" Conse’l de la Municipalité, l'on Commission des I/.isirs, ,,ui sera a leur avantage, la puissance l)U, ,IV,V nvmit¦ Photos: A miré LAVALLEE Sam Fernandez, deml-arrlè-re, très rapide coureur.m •V ^ ,ir Nous avons bien dit dans le titre: “Nos Alouettes".En effet, déjà nous considérons tous les membres de cette organisation, la direction et les joueurs, comme faisant partie de la grande famille joliettaine.C’est avec joie et tierté que notre Cité les a accueillis; c'est , , |A, avec beaucoup d’empressement c- ' fyà que nous sommes allés les voir IbÇ/j» • à l'en traînement, et c’est avec “to- v-vv’ autant d’admiration et d'inté-rêt que nous les avons vus a B#' " Comme notre journal ne sera ^ » V- ^ pas publié la semaine prochai- ne à cause des vacances, le pré- .: sent numéro est donc le dernier à paraître avant le départ des "Alouettes" pour Montréal, soit le 30 juillet prochain.C'est pourquoi nous profitons de cette dernière occasion pour donner nos impressions sur les “A-louettes" durant leur séjour ( dans notre Cité.Nous voulons d'abord adresser nos remerciements au Rév.Père Jean Livernoehe, c.s.v., le dévoué Directeur des Elèves du Séminaire, qui a rendu possible à Joliette le camp d'entrainement des Alouettes.Il s'est ac-cupé aussi bien des joueurs, a-vec autant d’attentions et d’égards, qu'il en accorde aux é-lèves durant l’année scolaire; il s’est préoccupé de leur bien-être, comme celui de mettre à leur disposition toutes les facilités et tous les nombreux a-vantages que pouvait leur fournir le Séminaire.Lï V Training ends for 'A3 L ; fV-.; V v "i'VI OUR ALOUETTES 11 ff U- J A 'e 5 Le célèbre Don Clark, demi-arrière, l'as des longues cour- by André RHEAULT lid #*?¦ ¦ • ¦ ' •' - v*à • * •• ses Photos André LAVALLEE Our title reads: “Our A- louettes”.Truly, we think of the members of this team, the directors and the players, as part of our great Joliette famir L-OSk.!::: Ü r'j.B VMHR *¦ ïf p-' ¦ > M.HI III.V jgyjif ¦ 'i mu C] 2 A celui qui a bien voulu se rendre à l’invitation des autorités du Séminaire, M.Perry les Mousses au Terrebonne.Joo Francis, Jerry Thompkins, Sentiy Stephens, tous quarts arrières, sont pho-Moss, l’instructeur, à celui-là tographiés nous disons: Merci! M.tructeur des Mousses, a certainement fait preuve de bon jugement en décidant de tenir au Séminaire de Joliette les exercices d’entrainement de son club.Il a été d’une grande amabilité nous, envers nos journalistes et photographes, de môme que M.M Roger Gagnon, leur publiciste ES de langue française.Tous les membres de l'orga-nisation des Alouettes, ceux de la Direction aussi bien que les entraîneurs et les joueurs eux-mêmes, ont vivement impies- ^B sionné tant par leur travail sé- ^B lieux et constant lors des exer- PB eices d’entrainement que par IB leur conduite en dehors du Sé- SB minaire.Tous ces jeunes gall- IB lards venus de toutes les par- |B lies du Canada et des Etats-U- ^B nis aè sdnt conduits en "gentle- ^B men" en toutes circonstances.^B La bonne impression qu'ils ^B nous avaient donnée dès leur ^B arrivée (et que nous avions ^B d'ailleurs signalée à cette oc- ^B casion) ne s'est jamais démen- ¦ be durant toute la durée de H l’entrainement.Us ont aussi ¦ prêté leur concours à divers é-vénements sportifs de notre lo- H calité et ils ont été d’un abord 3m facile pour tous ceux qui ont W l'occasion de les rencontrer.La venue des “Alouettes" à Joliette a valu à notre Cité une publicité aux conséquences incalculables pour le moment, mais dont ke résultats ne peuvent être que très avantageux.L’entrainement des Alouettes dans notre Cité aura servi à fai-i* connaître le nom de Joliette H aux quatre coins du pays et H dans la plupart des Etats nord- ¦ américains.Si l’on considère ^E que la Ville de Québec a dé- H pensé, à cette date, plus de cent ¦ mille dollars pour annoncer et ^E organiser son Carnaval d'hiver H et faire connaître la vieille en- H pétale, on peut considérer que H notre Cité s’en tire à bon comp- ¦ te pour une publicité à si Ion-sue portée, sans effort et sans frais de la part des contribua- , Mes, al ce n'est la contribution bienveillante des autorités de notre Séminaire.Plusieurs membres des Alouettes assistaient jeudi le 5 juillet à une joute de baseball que disputaient Trois solides joueurs sur lesquels la direction des Alouettes compte beaucoup pour la prochaine sgi-First of all let us thank Fa- sen: Sandy Stephens, quart are., George Dixon et Dick Cohee, arrières.avec le Père Livernoche, les membres du Conseil de Ville, Gaby Dénommé, à genoux, l'in»- ther LÀvemochc, C.S.V., the devoted Director of Students at.the Seminary who made possible a Joliette location for the Alouettes’ training camp.He paid as much attention to the needs and wishes of the players as he does for the students during the school year; he was constantly preoccupied with their well-being and he placed at their disposition every facility and advantage that the Seminary could offer.aussi, Mow ï \ 1 f M envers » -v,.te ; -A mil te'! il ï A' a.,v fi r) Kli > ->J e, Thanks also to the Alouettes’ coach, Mr Perry Moss who accepted the Seminary's invitation.Mr Moss showed excellent judgment, we think, when he chose the Seminary for his club’s training camp.He was very friendly with us, our newsmen and our photographers; and so was Mr Roger Gagnon, their French language public relations man.We were highly impressed by the entire Allouette organization: the directors, the trainers and the players.They were serious and steady in their exercises, they were exemplary in their conduct outside the Seminary.All of these young men, coming here from V ! V, V 7j % ; ?if s i ' / ’ every corner of Canada and the Le quart-arrière Joe Francis, blessé i la jambe dès le début de l'entrainement è Joliette était d* reunited State»,, were gentle- tevr au* exercices lundi matin.O nie voit ici, portant le No M, entouré de J.McKinstry, ailier extérieur, men et eu times.T hot was @èn* Gaines, arrière, Pigeon, Francis, Brian, Wayte, défense, Joe- Stracina, centre, Ron Brooks, garde, the impression they gave us up- jetmson et R.Dundea, allier ext.on arrrntl (and we noted it then) end thet is the impression we kept throughout the training period.They took part in many local sporting events.They were pleasant with everyone they met.This visit by the Alouettes was worth incalculable publicity to Joliette.Their training here has made known the name of Joliette throughout the country and through most of the United States.If we consider that the City of Québec has spent so far more then a hundred thousand dollars to publicize end organize Us Winter Carnival and to advertise the “old capital”, toe realize ichot e long term publicity ber-, yein tee got et no cost to the taxpayers, except for the kind contribution of the heads of our Seminary.Jerry Thompklna, quart arrière, s’exerce avec l'habile receveur Jack lapenahip.1 '¦ .” .’*«;SÉ w P’.m ¦ si aï ¦ ; 3f! '¦m u 3 m DSI E rî .5 mBi yr.g.#: % tyr \r H ' £ÊïMÊÊ$$-' 1-s