L'Étoile du Nord, 19 septembre 1962, mercredi 19 septembre 1962

Le Meilleur Medium de Publicité PL 3-7577 IsE TOlLBDUrNORO A Les Mousses triomphent en finale contre Sorel par 3 parties à 1 Voir page 20 La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Joliette r r V V y V r t r ^ r ^ 79e ANNEE — No 12 — VINGT-QUATRE PAGES JOLIETTE, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 CINQ CENTS Vers les sommets: La SS J B atteint les 8,000 membres llllllllllllllll!llllllllllllllll!llll! 2,877 nouveaux membres en quatre mois de recrutement Le Ministre Fédéral de l'Agriculture à follette, lundi prochain Le Directeur de la Récréation à follette a La Société St Jean Baptiste du i île la population dans la St-Jean- iiilügpü na.Son trop court séjour ne lui a puisque permis de se familiariser avec notre système de loisirs, mais il nous a déclaré avoir quantité de projets qu’il soumettra après une pre-, mière entrevue avec la Commission de Loisirs de la Cité.1 as ¦ g##’ Au banquet pour honorer M.Ls-Joseph Pigeon Pour le banquet en l'honneur de M.Pigeon 2.877 membres ont joint les rangs de lires notre Société Nationale L'effectif total au 31 août -, e lève à 7,752 membres S.S.J.B Les membres du conseil d'adini nouveaux liste puisse compter 10,000 mem- (Comm.) m A l'occasion de su récente noini-1 poste de secrétaire parlementaire nation comme secrétaire-parlemen- du Ministre de l'Agriculture hono-taire de l’Honorable Alvin Hamil- ¦ re d'abord le député de Joliette- Élil Nfc.i‘h* z s* Artisans î nistration remercient tous les pro- # _ .pagandistes des paroisses du dm f lectlOll - Solfêe flê OMU cèse qui se sont dévoués sans re • Il reste encore quelques billets de disponibles pour assister au grand banquet en l’honneur de notre député fédéral, M Louis-Joseph Pigeon, secrétaire parlementaire du Ministre de l’Agriculture.Les personnes intéressées à se procurer des billets peuvent en obtenir en s’adressant, soit à M.Charles Brousseau, tel: PL 3-5737 ou à M Lionel Fontaine, PL 3-5136.Cordiale bienvenue à tous.té de Joli elle-L’Assomption-Mont-, />.' calm, sera fêté par ses électeurs : £'"» ' lundi soir prochain a l’Kcole Marie- - / Charlotte de Joliette.Le grand !» banquet qui sera offert a M.Pi- ; ' geori sera sous la présidence cou- f , ; joute de, Honorables Alvin Ha : miltori, Antonio Barrette, ancien l 5 Premier Ministre de la Province, 2 { - ' ! Léon Balcer, Ministre des Trans- ï ., .1 ports, Pierre Sévigny, Ministre as-‘I"- Nos plus sincères félicitations a Monsieur Emmanuel Laquerre socié de ta Défen.-e Nationale, ,-t J».Président du Comité des Propagandistes qui se classe PREMIER PRO I Paul Martineau, Ministre des Mi- PAGANDISTE pour la campagne de recrutement, en recrutant 368 V.es et ,,c' P-pl-''P3 Techniques.Notons que c’est la premiere fois ; que la cité de Joliette aura l'hon-j Nos sincères remerciements au nom de la diocésaine de Joliette.neur de recevoir un Ministre fédé- ¦ rai Je l’Agriculture.Voici le pro- ! I gramme qui a été tracé pour la tournée.A midi, lunch à la Société Coopérative Agricole de Tabac du district de Joliette.KO, rue I Ven ne, St-J arques de Montcalm.A 3 bi s 30 p.m„ visite d’un entrepôt de pommes de terre, rang du Vieux Moulin.:i Joliette.A cet i endroit, l'Hon.Hamilton rencon- lâche pour recruter 2 877 lires dans 4 mois mem ______ La Société des Artisans (Locele Nous voulons souligner d'une N'1' :i le plaisir d'inviter tous ses manière toute spéciale le travail m-nibr,- et am- , à l’assemblée an-réalisé par M Emmanuel Laqitei re, de Joliette, President des Pro e-=‘; pagandistes, qui a recrute 368 ; .membres M.Rent- Laurin qui a re "'.hr -r- a Joliette (autrefois cruté 224 membres ie - tor’’ ' dimanche, le 23 sep- Du côte féminin Mme Gérard tembiv r- a S heures p.m."Va.i- de danse avec orchestre Le Blue Bird" suivra.It,.J.- pi r once.Bienvenue à ¦ iv un nouveau con- K-j Monsieur Emmanuel Laquerre, SI Pierre Joliette, premier propagandiste du diocèse > ¦ • t.’tir.n aura "lieu à la sali# m iü m u >7 si r mi &Î-V, Beauséjour.de St-Michel des Sts 120 membres De plus nous som mes fiers de féliciter la paroisse St Zenon et sa propagandiste, Mlle tour,.Jeanne Champagne, puisque cette paroisse compte maintenant 22.8', à* % Z A L Un homme brûlé nouveaux membres dont la moyenne d’âge est de 30.9 ans.* û l a S -•ivtv des Artisans, Ka ul Allard, propagandiste n.iiiiiiiüiiiniiiiiiimiiiiiiiiimuimiir -, vif à Joliette WWIISIUIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll'llllllllllllllllllllllllllililllllllllllllllllllllllllllllllllllll ; Le Maire Houssin m i llliliiillliliillliiiiliiliiiiliiiliiiiiiiliiiililiiiiiii!iiiiii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiililiiiiliiiT.iii:::!: Un tragique et inusité accident s'est produit à Joliette hier matin quand un homme a subi de profondes brûlures durant le travail qu’il effectuait.M.Gratien Beaupré, 37 ans, 9274, 15ème Avenue, Ville St Michel, employé de la compagnie Shell, était en train de réparer une pompe à gazoline défectueuse à la station de service Shell, intersection Manseau et Tel-lier quand un court circuit ou quelqu'autre incident mit le feu qui rapidement entoura M.Beaupré dont les vêtements probablement imbibés de pétrole ne lui donnèrent aucune chance.Il fut immédiatement conduit à l’hôpital St-Eusèbe d’où on décida de le transporter dans un hôpital montréalais, vu la gravité des blessures.Son état est considéré .X*anme grave.UimuillllllllIlHUIIlIlUUimilllIHUihlUilUilUHUniHIUUtMllimUMNNMiUMtHNJIlJIIIIUUilUlUUIlUflIlIIIJlItlIlliUllllllHJtmiliimillimiimiimilUllll AU SEMINAIRE I J.-Jacques Poirier est tenu criminellement responsable Une Etoile m'a dit Mise-au-Point sur la M.Pigeon sera fêlé I sir ses électeurs bâtisse du Marché M.Jean Paul ROCHON I.’Assomption-Montculm, mais cet , .honneur rejaillit également sur son Tous à l’Arena samedi soir pro- A la dernière séance du Conseil.I|,|a '"‘s agronomes dr la région.! -unité.Si.Pigeon est le premier chain, même si ce n'est pas Caouet- M le maire Roussin a tenu à ap- A :> lu s |i.m., r cent ion civique ; Canadien français à devenir sett qui vous le dit! porter une importante précision donnée par S.11.le Maire, le Dr i crétaire parlementaire du Ministre au sujet du Marché de Joliette.Roussin de Joliette.de l'Agriculture, dont le budget est Une rumeur circulé, a-t-il dit.à A 7 hr, p.m., Banquet à l’Ecole ! tie l'ordre de U’.8 millions.Par 1 effet que le Conseil Municipal j Marie-Charlotte de Uinaudiére.à ses études spécialisées en agrono- aurait décidé de faire disparaître Joliette.mie et en géologie à Leamington le Marché Public, là où se vendent, La nomination de M Pigeon au (Suite à la page 2) actuellement quantité de fruits et : légumes.• • • Le nouveau fonctionnaire muni cipal n’en est pas a ses premières I armes dans le domaine des loisir, et de la récréation.11 compte déjà ¦BSE* cinq centres du même genre ré- amens .psychiatriques et n était (Suite à la page 2) Pas Resent a 1 enquête du coru ner.Dès qu i! comparaîtra à son 1 enquête préliminaire prévue pour le 26 septembre, une accusation de meutre qualifié sera portée contre lui, au lieu d’une accusa- ., , .lion de tentative de meurtre, du ?ui n«-.lent, le numéro de facture fait que l’agent Roch a succombe du Magasin Marlene Shops, à ses blessures depuis le jour de rUv Notre-Dame.Si oui, prêta fusillade, soit le 25 août dm aa plus tôt et on vous renier : mettra le montant de votre factu- r.o anclie et je la baptise: la der-mere lettre, Mi ne Jean Jacques Poirier.LA LETTRE Celui que la population de Jo * * * C>$t la grande soirée en faveur de l’enfance malheureuse, samedi soir, et l’occasion de se mériter.le gros lot.* * * Il reste exactement 95 jours a-vaut Noël.C’est le temps d’amas-ur bien recevoir le Pere iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiii!iiiiiiiiiiiiiii,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiimuiiiii Quelqu'un aurait même dit au UNE AUTRE FUSILLADE maire, au cours d'une conversation: “Où irez-vous chercher vos fruits et légumes, l’an prochain, si vous enlevez le Marche?" “Je tiens à dire, de continuer le maire Houssin, que les cultivateurs seront encore ici (indiquant la Place (lu Marché actuel) l’an irochnin.Le Conseil a décidé, a-t-il précisé, la démolition de la liâ tisse du Marché el non de la Place du Marché".s&r ?* * D'autres coups de feu tirés par des policiers de l'Assomption O* remarque que nos marchands portent de plus en plus une attention toute particulière à faire un bel étalage des marchandises en montre.Joliette a tout ce qu'y faut pour plaire, et à des prix defiant toute compétition de l'exterieur.* * * QUI EST-CE ?Etes-vous la personne chanceuse 2,000 donneurs de sang demandés mercredi et jeudi 26 et 27 sept.Invitation particulière aux femmes plus précisément Marché, l’un des a- ni ère.alors que îles coups de feu petits qui pourchassaient le fugitif, ont encore retenti dans les airs au : tira un coup de feu en l’air pour centre de la ville.Une chasse à le sommer d’arrêter, mais rien n’v l’homme à 90 milles à l’heure fit.puisqu’il continua sa route eii-commencée à l’Assomption, same- core plus affolé par les deux au di soir, s’est terminée à Joliette tosnatrouillc conduites par les par l’arrestation de Michel Dra- constables R.Vendette et Marcel C’est dimanche, le 30 septembre, pear, un étudiant montréalais de Dupuis et qui le pourchassaient à 2 heures, qu’aura lieu à l’Aréna 19 ans.sans cesse.En traversant la voie de Juliette le plus grand défilé de Au volant d’une Chevrolet an- ferrée, rue St-Charles, le chauffard Modes mixte jamais organisé à paremment volée à Montréal, le I perdit la maîtrise de son volant.Juliette.Il sera sons la présidence prévenu traversait la ville de l’As- : endommagea une voiture station-de Mme Clarisse Perreault.Ce dé- sumption (la ville aux milles *‘ti- j née et se butta sur celle de la pu- filé comprendra plus de 60 pièces ; chefs ” de police) à une vive allu- i lice qui avait réussi à le doubler, présentées avec un thème de mit re lorsque les policiers de l’eu ., ., sique différent el une commenta- ' droit le prirent en chasse.~ fl|8|llf descendit alors de sa trice réputée; le tout se déroulerai j voiture pour aller se cacher a dans un décor magnifique à l’oc- i'" " “proximité d une maison voisine ou casion de la grande exposition gé- ; Au Conseil, lundi soir, l’éche- .n,os Policiers de Juliette le capta nérale de Juliette.On compte déjà ; vin Donat Malo a voulu faire ' rerent.plus de 70 exposants et l’ouvertu- adresser des remerciements aux re qui aura lieu le 26 septembre policiers locaux et à ceux de sera marquée par une parade dans l’Assomption pour leur travail les rues de la Cité.L’Exposition dans cette chasse à l’automobi- sera ouverte officiellement par S.le.Mais M.le maire Roussin est H.le maire, Dr C.-A.Roussin, et vite intervenu pour se dire d'ac- durera 5 jours consécutifs.cord au sujet des félicitations Une vingtaine d'artistes et ve- à présenter aux policiers lo- dettes de la radio et de la télévi- eaux qui ont fait leur devoir, sion y donneront des spectacles de mais “qu’il était moins heureux grande classe; on pourra voir eu- que des constables étrangers tr’autres Roméo Dérusse, m e.Y- viennent tirer dans nos nies et van Daniel, Marcel fiiguère, Mar- exposent la vie de nos gens”.11 got Lefebvre, les chanteurs-imita- a laissé entendre au’il atten- tears “tear Drops”, des acrobates dait le rapport de l’affaire a- de renom, la magicienne Nonna vaut de décider ce qui serait Haddington, l'aguichante chanteu- fait dans ce cas, afin de déter- se Andrée D’Amour.Ray Denis et miner si ces policiers de l'exté- Moe-B.instrumentistes, ainsi que rieur n'avaient pas abusé de d’autres vedettes dont les noms leurs droits en tirant du pisto- seront bientôt annoncés.Le pu- let dans notre Cité et risquant blic est invité à visiter les kios- de blesser de nos concitoyens, nues des marchands choisis par le L’échevin Donat Malo s’est ral- Salon du Commerce pour leur près- lié à celle opinion du maire •ige et distinction.Roussin Ce fut un autre samedi mouve- A Joliette, mente que celui de la semaine der- la Place du sur de Af.Lésa- Si le gouvernement ge donnait l’assurance que les taux d'électricité seraient réduits a la-vantage des contribuables s'il V w voit étatisation, il ferait de nombreuses conversions à l'étatisme.re.A VARENA LA LETTRE Corn mi< niqué Défilé de modes mixte I Seul, parmi les journaux tant locaux que de l'extérieur, l'Etoile du Nord avait parié de l'existence d’une lettre laissée par Poirier et qui fut retrouvée quelques heures après la fin de la fusillade.Au Les cours “Espagnol" débuteront cours de l'enquête qui s'est tenue on octobre.Ceux et celles qui sont devant le Dr Jacques I.aporte, le intvresM-s devront s’inscrire immé-procureur de la Couronne, Me dmteincnt en appelant chex Mme Jean-Paul Malo, a soumis en preu Roger Sauvageau, PL 3-6888 ou ve cette lettre écrite de la main encore chez Dr Dionne, PL 3-7141 de Poirier.La missive se lisait am pour toute information.Bienvenue, si: "Je, soussigné, moi, Jean-Jacques Poirier .déclare toute la virile concernant cette affaire.Pour avoir fait cela, il fallait qu’on me fasse perdre ma réputation plu | sieurs fois.Les preuves sont enlen ; dues avec un avocat.Il fallait une * * » COURS D'ESPAGNOL Le sage et Johnson marchent sur les traces de l’ancien president des Etats-Unis, M.Eisenho u>er: ils se reposent souvent .nu golf.‘Nous avons confiance d"atteindre notre objectif de 2,000 donneurs lors de la clinique qui se tiendra au Séminaire de Joliet-.e” déclarait M.Jacques Laporte, président du comité des donneurs de sang.“La Croix Rouge de Joliette est reconnaissante envers les autorités du Séminaire qui mettent leur immense hall d’entrée à leur disposition, continuait M.Laporte, et il est bon de souligner l’intérêt autorités municipales, des industries et des organisations locales pour le succès des cliniques de la Croix-Rouge i Joliette1*.Le Dr Geo.Chevrette, président local de la Croix-Rouge, déclarait à son tour: "La conscience populaire s’éveille à ce devoir social de donner du sang pour les malades et les opérés.Les campagnes de la Croix Rouge à Joliette connaissent un succès grandissant et tous les médecins s’en réjouissent pour les malades.Trop nombreux encore, cependant, sont ceux qui pensent n’avoir pas la santé voulue pour donner quelques onces de sang.Ils s’imaginent qu’il faut être grand et costaud, alors qu’il suffit d’être en bonne santé.Ceux et celles qui n’auraient pas la santé voulue seraient refusés.Point n’est besoin de posséder des biceps im-occasionnants ou de compter parmi les femmes corpulentes pour rendre ce service à son prochain.” Ainsi, les dames et demoiselles de Joliette et des environs sont invitées plus particulièrement à se joindre aux hommes pour venir faire le don d’une chopine de sang mercredi ou jeudi de lu semaine prochaine.Mesdames, souvenez-vous que le sang est donné en plus forte proportion aux femmes dans les hôpitaux du Québec.alors à votre tour d’être généreuses.Profitez du passage de la clinique mobile de la Croix-Rouge au Séminaire et aidez à sauver une vie en donnant quelques onces de votre sang.Que les mamans se rendent au Séminaire et y amènent leurs enfants, des dames bénévoles s’occuperont des petits pendant que les mères feront leur don à la banque du sang Croix-Rouge.N’oubliez pas le grand rendez-vous des citoyens de Joliette et des environs au Séminaire de Joliette, merchedi et jeudi, le 26 et 27 septembre de 1.30 p.m.à 10 h.p.m., service continuel.24 lits de donneurs, 32 lits de repos.,Café et biscuits servis gracieusement par des dames et demoiselles de la Croix-Rouge.Mme Gérard Poirier, publiciste.* * * La mise au point du maire sur la Place du Marché est une declaration.tardive .11 y a longtemps que dans certains milieux, on prenait plaisir à confondre la bâtisse du marché et la Place du Marché.La première disparaîtra, niais pas l'autre! : A NEW-YORK croissant des e ?• Mime s’il a dit le regretter, l'é-ckeotn Bertrand Malo a nettement refusé une suggestion du chef de l’Équipe pour le Progrès de la Cité.Ce’st alors l'équipe qui a plié! Une seule dissidence: l'échevtn Cloutier, concernant une soumission pour paletots aux policiers.* * * C'est un geste d'une inconscience inconcevable que celui qu’ont posé les policiers assomptionnistes dans les rues de notre Cité, samedi soir dernier.M et Mme François Rives*, du No 57.rue St Charles Nord, font part à la population de Joliette et île la région qu’ils seront en vacances à New York au cours de la fin de semaine qui procède la Fête de l’Action de Grâces, soit les 5, •, 7 et 8 octobre.A cette occasion, ils visiteront la basse-ville, Radio-Ci-ty Music Hall, et feront la croisière à la statue de la Liberté, ainsi que d’autres endroits pittoresques de la grande cité américaine.V ••les luus invités à les accompagna- dans l’autobus spacieux ré-miiilliiilillillilliiillllliiliiiilltliilllllilllillliiililimmiiiilillilinimiiliiiK!l serve pour ce voyage groupe.Conférencier lllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllli!llllillll!lllll!llllllll!lllllllll!lllll Aux Dames et Demoiselles "Sous le ciel d'automne" ai;: J & I OUÏ Voir page 11 % * .6 * * * L'hiver s'en vient: nos policiers et pompiers ont commandé leurs survêtements d’hiver.par soumissions.mW iimiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiii!iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiwiimti^ UN HOMME PREND EN FEU £ H mm Rffi * * * C>st l’échevin Bertrand Malo qui s’est fait le critique financier de l’administration municipale, te fois-ci, au Conseil.• •rp X (Communiqué) - 'iillillllliiilliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllliilililllllllllllliiilllllililllllilllilllillillilliiliililillllllliilllllil % WÀ cet % m * * * AU JEUNE COMMERCE DE JOLIETTE r# Rien ne sert de foire de grosses réparations à des édifices commerciaux si les commis, en l'absence du patron, font tout pour en chasser les clients.* éà m ¦ M.Maurice LEVESQUE, Directeur Général des Services pour la Cité de Juliette, qui sera conférencier au Congrès de l'Union des Municipalités qui se tiendra à Québec du 27 au 29 septembre.Sa causerie portera sur le program me des travaux d’hiver comme moyen de remédier au chômage saisonnier.Ceers de soir pour adultes %, th es a * * Il est question de l'établissement d'un Comité de protection civile dans la Cité de Joliette.La question est sérieusement étudiée.Si mÉ En collaboration avec le “Service des Cours de Culture populaire" du Ministère de la Jeunesse et la Commission scolaire de la Ville de follette, le Comité pour l’Educa-r.ion des Adulte le Joliette organise des cours d'anglais et une lérte de cours conduisant à l’obtention du certifient d'études de flf année.Ces cours se donneront à l‘école St-Pi*rr*, rue De Lanaudière le lundi et le mercredi de 7h.30 à 9h.S0 pan.Inscription : 24, 25 et 26 septembre courant, de 7h.30 h 9b.p.m., b la anile de l’école St-Pierre, rue De Lmoudiire.Ouverture de# cours: le lundi, (Suite à la page-2) m UMMUtilllMIMMIMtlIItlilllIlWllllIlllIlUIUUUimillillUllHHHlIllllllim! y DERNIÈRE HEURE m 3a Appel au Peuple ELECTIONS Previneisdes Mercredi le 14 Novembre CETTE SEMAINE 2-3 Théâtres Editorial Petites annonces Pour vous, Mesdames 10-11 Radio et TV Agriculture Vie religieuse Chronique syndicale Sports Gala Richelieu 22 Total 53\ m-y 4 I (i 12 Jeudi soir dernier, Jeune Commercé de Joliette avait le plaisir de recevoir au Ideas des Officiers de Joliette, rue Archambault, deux représentants du bureau local de l’Assurance-chômage, MM.Dion et Bernard.De gauche à droite: MM.André Covlembe, Marcel Paradis, Gilles Marchand, de J.C„ MM.Dion et Bernard, MM.Peul Biron, président du Jeune Commerce de Joliette et Roland Lavallée, vice-président du J.C.13 14 T7 1er octobre, * 7h.30 p.m.Responsable de# cours: à Un mentréelels de 37 ans, M.Gretlen Beaupré, gui effectuait des travaux de réparation à le gewline que l’en aperçoit ci-dessus a été victime de graves brûlures présumément dues i un court circuit.Il a été transporté à l’hôpital Notre-Dame eu en déclarait ce matin que son état était critique.L’incident s'est produit é la station de service Shell, angle Manseau et Tailler.16 20-21 Albert LUSSIER, directeur dm Etudes à 1» Commission scolaire de le ville de Joliette 24 (Photo L’Etoile du Nord) (Photo L’Etoile du Nord) L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 Page 2 sous" qui remporta un trophée au | Festival (l'Art Dramatique du Canada à Edmonton, Alberta, en 1959 TOUT DISPARAIT ET REPARAIT * I Au Gala de Modes Une Etoile m'a dit BIENTOT AU CINEMA JULIETTE L’enfant qui chante comme les Anges ! JOSELITO Dans un nouveau film intitulé L'eniant à la voix d'or ' ® î /t : f 43 • • • Le Ministre de * : : 7.’ I Suite île la page h % hi • v * l/échevin llernard Mtilo a /' m i B I >:< Ï7 L U U -1-X AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?L’- .WJ m I :,V T .%; " J» I P 't *.SI?P# J.-Marcel DRAINV1LLE 166 St-Barthélemy Nord PL.3-7475 I % ! • Pour améliorer votre propriété; • Pour consolider vos dettes; • Pour construire; • Pour posséder plus de capital; • Pour améliorer votre ferme; • Pour achat d’animaux.r.j : .Juliette % •ïe i,q s ’M m L ’ SOCIETE DE LAVAGE GENERAL DE -, m i m 'T1 i i c m r*' Prêts Hypothécaires 1ère ou 2ième ! I i ; i m ¦M i % JOLIETTE M# r Une intrigue indevinable avec une pléiade de vedettes : Anthony Perlons — Vera Miles — John Gavin — Janet Leigh VOUS ETES REQUIS DE VOIR CE FILM PAR LE DEBUT LE FILM PSYCHOSE PASSE TOUS LES SOIRS A 9.15 H RES — PERSONNE NE SERA ADMIS APRES LE DEBUT DU FILM Georges Leroux, prop.HIItlN I Iv ÆÆ ! IVj ENTRETIEN GENERAL: Résidences — Bureaux Magasins — Usines Ecoles — Institutions Fenêtres d’hier et jalousies posées et enlevées Now* prêtons de $1,600.à $100,000.Votre prêt vous sere accordé la journée même.Aucun dépêt exigé.Que vous sorti de la campa-«ne ou de U ville, nous vous offrons un service rapide, avec la plus grande discrétion.Un drame nouveau genre par VOTRt iDÜLL Pour renseignements additionnels: Ce film est la suite du film Samedi.22 sept.Prêts Hypothécaires C.2>.H Ënrg.ALFRED HITCHCOCK LE MAITRE DU MYSTERE ET DE L’INTRIGUE CAUCHEMAR DE DRACULA MATINEE POUR ENFANTS à lh.30 V ! • PL 6-6931 .mi.HP .________i 05 ' dnnc 835 ARCHAMBAULT 37$ llvd Manteau Joliette PL 3-7711 ^yB!ood”he Vampire 1 : lêM w La revanche du Prince neir 9084-29 août-jnç.it ! -a gSiü sa fr/r//V(9 - - -.r F"* r’.V ' ¦ Mu*' ~v, En marge de l'offre du C.N.R de vendre à la ville une lisière de terrain pouvant servir à l'ouverture de la rue St-Pierre.M.l'écho vin Roger Goulet propose d’aviser la compagnie ferroviaire que Lundi: Lajoie Sud, 22!) à Vil la Cité a l'intention d’ouvrir cette Autre photo, quatre jolies télé Riel, Nicole Gagné, Christine Le rue.Pendant ce temps là, des rc levés techniques seront faits et une opinion légale sera demandée sur le droit de la Cité d'homolo- Mercredi : St-Barthélemy Sud, 116 ; l’Association des hebdomadaires d?guer ce terrain du C.N.R.pro 1 priété de l’Etat.fi 5 v'-'é-.ï "«Çîf M.LE CHANOINE EUGENE DUMONTIER, CURE ass.-sur.; ï-.f ¦ • 'r I plionistes en train de déguster sage et Sergine Beaudry, l’exquis repas qu'on y servait.De gauche à droite, Mlles Ghislaine en résumé le 30e congrès annuel de t’,76 ¦ (Photos Etoile du Nord).a 150 et 221» à 137.langue française du Canada qui se Jeudi: St-Barthélemy Sud.1*1 a tiendra à l'Estérel, à ville d'Esté- : M.Louis-Joseph Pigeon, député fédéral de JolieMe-L'Assompfion-1 ¦* : Ste- Angélique Sud.70 a rel.dans les Lauren tides, les 20, Montcalm, et secrétaire parlementaire du Ministre de l'Agriculture.j 21.22 et 23 septembre.qui sera l'objet d'une fête en son honneur, lundi soir prochain le V Sous la présidence de monsieur septembre, à l'occasion d'un banquet auquel assisteront plusieurs mi Marc Fortin, directeur de 1 “Echo nistres, députés et amis du nouveau secrétaire-parlementaire, du Nord", de Saint-Jérôme, prési-j ! dent de l’Association, les assises !________________________________________________________________________ * La “Barred" veut vendre ses produits tapa Dryers M.Joseph Gagnon : ses bcaux-frè- , M.Bonin, secrétaire au Ministè- res et belles-soeurs: M l’abbé Fer- re de la Voirie, écrit au Conseil dinand Mousseau, curé de St-Cuth- pour lui dire d’adresser toute de ocrt, la Rev.Soeur Marie-Flore, mande d’autoroute ou de nouvel-des Srs S te-Anne à Montréal, M.les routes via Montréal aux soins et M me Cyrille Mousseau, M.et du Ministre de la Voirie lui-méme, Edouard Mousseau de La val trie, le qui.seul, donne les autorisations.Dr et Mme Paul Mousseau, M.et j II trouve contraire au bon sens I Mme Emery Mouseau, M.et Mme qu’une municipalité décide du tra-Alfred Mousseau, Mlle Marguerite cé d'une route en dehors de ses Mardi: SUJoseph, 93 a 279 et.280 Mousseau, M.t Mme Joseph-Hen- limites.On attend la visite du Mini Champagne.Elle laisse également plusieurs oncles et tantes dont lu Rév.Sr Paul des SS.SS.CC.de Jésus et de .Marie, et plut sieurs neveux et nièces dont le Rév.Père Jacques Champagne, o.m.i.et la Rév.Sr Esther Champagne.Nos sincères condoléance» à la famille.2711 M.L’ABBE MARCEL REAUSEJOUR |t 111 If Lundi: Richard, 252 il 340 et.281 ; il 321 Un représentant de la Barrette riaux employés dans la toiture de de Juliette, M.Fernand Marchand, « tenu à rappeler au Conseil que cette compagnie fabrique des matériaux entrant dans l’érection de toits et couvertures.Elle est la seule, à dit M.Marchand, il posséder localement tous les matériaux "standard’’ de première qualité dans de telles constructions de toits.M.Lévesque, directeur général des Services, a expliqué que l'article B-33 des devis spécifie clairement “qu'il prix égaux pour la même qualité, les matériaux et la \ main d’oeuvre de Juliette doivent1 avoir priorité".* L’échcvin R.Chnput a donc pro- , .posé qu’un rapport complet soit St-Louis n Juliette pour 1 Eglise présente au Conseil sur les muté- P?roissiole de Lnvaltne ou le sçr- _________________ vice fut chante par le beau-frère de la défunte, M.l’abbé Ferdinand Mousseau, à dix heures.Inhuma- tion au Cimetière de Lavaltrie.Elle laisse dans le deuil son mari et ses fils: Ovide, Raymond et Armand: une belle-fille; Mme Raymond Mousseau ( Lina Lefebvre) ; sa mère: Mme Hennas Gagnon de St-Liguori ; ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Louis Froment de Crabtree Mills (Paula), M.t Mme Georgcs-E.Tessier (Lauretto) de Jolietto, M.et Mme Félix Ducharmo (Gabriellc) de Jo- I liette, M.et Mme Alexandre Rivcst (Madeleine) de Crabtree Mills et M.et Mme Jean-Louis Bellorose ( Yvette) de Montréal; son frère; commenceront jeudi soir, le 20 sep- | „ tembre, par la séance d’ouverture 1 ; et une réception offerte par Air j France, et se clôtureront par un : grand banquet avec le représentant j de la France au Canada, comme o-rateur invité, samedi soir, le 22.Ce congrès réunira environ 250 : i personnes venant de plusieurs pro- I Lundi : De Lannudière, 349 et 338 à ; vinces du Canada; au delà de cent journaux seront représentés à cette réunion annuelle.la bâtisse en construction pour Scapa Dryers (Canada) Ltd et des explications seront demandées auprès de l’entrepreneur-général et de l’architecte à ce sujet.BUREAU D'IMMEUBLES ii 90 mstre de la Voirie, l’hon.Pinard, Mercredi : S te-Anne, 83 à 273 vendredi le 5 octobre prochain ste-Anne.8-1 ii 290 pour l’inauguration du BaulcvayU de l’Industrie .p * * * La Cie Imperial Oil fait part à la Cité que ses réservoirs sont établis à l’angle des rues St-Thomas et Calixa Lavallée depuis 1922.a-lors que ce quartier n’était guère habite.Elle n’est pour rien dans le fait qu’une école est bâtie à proximité de ses réservoirs.Elle demande le paiement ries frais OMER FRENETTE 43-1 Manseau Prix exigé par le vendeur, nous ne prenons aucun surplus du prix de vente.Vente - Achat - Administration • Location Membre de la Corporation des Courtiers en Immeubles de la Province de Québec Tel.PL 3-9392 Juliette M.L’ABBE ROGER LATENDRESSE Décès Mousseau Le 14 septembre il l’âge de 47 uns est décédée Madame Maurice Mousseau, née Marie Gagnon, demeurant ii Iuivaltrie.421 Mardi: Saint-Paul Mercredi: Place Bourget Nord, 58 à tOiî et Sud, 78 il 4 Jeudi: De L’Etang, Du Canal et Lafontaine.Notre journal sera représenté au congrès par M.Champlain Lé-pine, directeur-administrateur de l’Etoile du Nord.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 18 septembre, au départ des Salons Orner Landreville, 674, rue Lisez l'Etoile du Nord 6472-27 sept.-j no.CINEMA VENUS Pu 22 au 28 septembre-En grande primeur Campagne annuelle de charité fSs, DU CLUB RICHELIEU DE JOLIETTE t PREMIERE FOIS sur un écran, l’histoire brutalement réaliste des camps appelés "SOURCE DE VIE” * Samedi, 22 septembre à l’Aréna Municipal « • 'V.J t* R : i U M X- 1 WM j > e - l/oy> .n % Claude Bordeleau Les Fiancées d'Hitler filles de la race suprême, elles deviennent les automates du désir i à J > > L AMOUR ^ SUR COMMANDE 1: 'Æ 1 h ENCANTEUR LICENCIE m .î.i s» ! !: .y i ' i / m* $52 rwe Richard, Juliette LA MATERNITE SUR COMMANDE .j "LES ENFANTSIfr-SUR COMMANDE y\rS: SS ; D?J / / Tél.charges renversées il Q y s* ! I PL 6-6792 lit I : « : j -I tili: Hi BBS m m •x «m ; ! • iü! là 5.• 1 r(CLn,t> Ms :: !ü i i stü •t.” “les Fiancées d’HITLER” .V N 5 !! m i V : v I 3*1 # • GRAND FILM EN SUPERBE COULEURS .MARIA FEUX //' FANTASIA MEXICAINE j iM INC.V 111 t.v : ?.a m te 88 § UNE SELECTION CINÉ-ART FILM IlÉiiaiiiM Trois salons privée 2 vastes Salles de repos 2 fumoirs — Air climatisé •M Boni.MANSEAU JOLIETTE PL.3-7200 1 liiî tu m Aussi "FORT MASSACRE" couleur et en français avec Joel McCrea iü MW 1 >1 G.Gircesn, prés.ADMISSION SPECIALE POUR CE PROGRAMME — $1.00 'j Samedi Matinée pour Enfants à 1.30 h.avec "FORT MASSACRE" Cartoon — Comédie — Admission: 15* "MOVIE" Swecemle: 151, ne Papineau MERCREDI $100.00 COMPTANT «61-14 oct-jno.^16363 Page 4 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 CMIOUI AUX GREVISTES I contremander ci l engagement h la j dernière minute, » cause de cer-I laines fonctions administratives ut 1962- sur ta question c’est une institution toujours moderne.ni> ’• question qui.à la grande rnmmms ges.doivent leur promotion industrielle à la * Cie Shawinigan, dans le territoire qu’elle sert?:, Nous so,n,|'es *°us ll at'cord que l e Président de cette Compagnie, M.J.A.a ([uestlon Marcho est dependan-Fuller, affirmait à Montréal le 14 août der- ,e ,lu |,rol'lè,nc c,rtl,lat,°n s,a nier, et personne ne l’a encore contredit : lmnnen’cnt Ç1 (iue sa démolition “Rien qu’au cours des 15 dernières années, "c p!r,ul a.nu'.'orcr un au." a précisé M.Fuller, les compagnies Shawini- lre’.’ ai ja posf “ queftlon a bec 700 entreprises industrielles et ont ainsi p,l's a so utmn’ joué un rôle dans la création de 35,000 emplois dont la rémunération globale représente quelque $119 millions par an”.Ces remarques ne s’appliquent évidemment que sur le plan strictement provincial.Mais la question a une portée beaucoup plus grande, sur le plan international.Le gouvernement du Québec fait de sérieux efforts pour intéresser l’industrie européenne à venir s'é- T?" t Photo pris# lors du dernier tirage des Marchands Unis chez Fiché Fourrures, 443 rue St-Louis, Juliette.De gauche à droite, M.R.Richard, vendeur, Mme Maurice Marsan, épouse du gagnant, Mlle Mylène Fiché, fille du propriétaire de Fiché Fourrures et M.Maurice Marsan recevant le chèque de cent dollars.C'était le 31e tirage et ce n'est pas fini.! La semaine prochaine, le nouveau gagnant, M.Archille Marchand, du 30 rue Vanne, é St-Jacques de Montcalm, viendra chercher son chèque et choisir un nouveau coupon chanceux chez Donat Piette A Cie Ltée, 75, Place Bourget nord, Juliette.loir décongestionner le Centre.Ce Centre qui offre line quantité de produits et une variété d’articles que !e centre d’achats le plus vaste ne peut offrir parce que ce dernier est forcément limité par le nombre d’établissements qu’il peut abriter, et il est lion de noter que tous ces centres sont monopolisés.Si I on lient compte des habitudes de la population, de ses goûts et de ses préférences, il suffit pour le Conseil de Ville de faire comme tous les hommes d’affaires du Centre et d’ailleurs, c’est-à-dire de procéder à la modernisation du Marché et non de travailler à sa destruction.* * RENTREE DES CLASSES.Dans les différentes écoles de la paroisse, au cours primaire, on compte 300 élèves.Deux écoles en campagne sont dirigées par Mme Gaston Masse et Mme Luc Allard.Au village chez les filles: 1ère cl 2e années: Mme Marie-Anna Bois-joly: 2e et 3c: Mme Armande Du charme: en 4e: Mlle Marcelle Poulette; en 5e; Mlle Solange Joly; en 6e et 7c: Sr Pauline-Thérèse.Chez les garçons: le et 2e années: Mlle Juliette Tellicr; 3e année: Mlle Marguerite Joly; 4e: Mlle Luce Poulette; 5e: Mlle Suzanne Poirier; 6c: Mlle Monique Tessier; 7e; M.Yvon Beaulieu qui est aussi directeur.Au cours supérieur chez les filles, en 8e année; Sr Bernard Marie; 9e: Sr Amarine du Sacré-Cœur: 10e: Sr Marie Eloi; lie: Sr Thérèse Mariette.Directrice: Sr Marie Victorien.Nous souhaitons à ces élèves des études sérieuses et un succès complet à la fin de l’année.* * * SEPULTURE.— Le 3 septembre, est décédée en cette paroisse, à l’âge de 76 ans, Mme Moïse Sa vignac Le service a été chanté en l’église paroissiale par M.le curé Alcidas Allard assisté de MM.les abbés Rosaire Bcrard de St-Tho-mas, et Marcel Roy.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial.— Nos sincères condoléances à la famille.CLUB DE PERSONNALITE m par B# André Rhvault Ce qui résulterait de tout ceci: la Ville de Jolicttc resterait Joliet-te tout en conservant une source de revenus assez considérables pour la Cité et une source d'économies pour toute la population Jolicttainc et celle des environs.jniiniiiiiimimiiiiiraiiiiiiiHiiniiiiiiiiiR!iiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Québec.Son intransigeance sur l'étatisation de l’électricité ne laisse aucune issue au gouvernement de M.Lesage: ou l’étatisation se fera, ou bien il démissionnera.Cette question de l’énergie hydro-électrique pose un problème très complexe, parce que de forts intérêts sont en jeu, et visiblement en contradiction avec des principes de sociologie bien connus.Les intellectuels de gauche, de nombreux professeurs occupant des Chaires d’Université dans renseignement, des sciences sociales, économiques et politiques sont en général d’accord sur le principe de la nationalisation de l’électricité.Mais il reste la différence de la théorie à la pratique.Sans vouloir entrer dans les modalités techniques d’une telle transaction, il reste des faits concrets à envisager dont, principalement, le versement initial de centaines de millions de dollars pour la simple (!) nationalisation de l’électricité à l’échelle provinciale.De plus, le fisc de l’Etat québécois, comme celui du fédéral d’ailleurs, se priverait de revenus de l’ordre de millions de dollars sous forme de taxes aux trésors provincial et fédéral.L’Hy-dro-Québec, comme l’Hydro-Ontario, tribue pas au fisc à toutes fins pratiques.Le bilan financier de la province voisine, l’Ontario, nous apprend par contre que l’Hydro-Ontario a reçu $115,000,000 tirés des goussets des contribuables comme subvention directe du gouvernement pour l’électrification rura-lf.Signalons également le cas de la Southern Canada Power dont les effectifs sont beaucoup moins considérables et qui a édifié au cours de la même période un réseau électrique rural de 1,700 milles au coût de plus de $5,000,000 sans aide du gouvernement et elle peut encore offrir des tarifs plus bas que l’Hydro-Ontario.Le gouvernement provincial peut-il alors se permettre de consacrer une si forte somme d'àrgent pour la nationalisation de 1 électri W T v, T ¦ -,& Série de Cours de Personnalité A cette séance surprise, qui n'est pas unique, mais remarquable parce que.après avoir décidé une demolition à cette môme séance on amende le règlement de la circulation |MHir ne pas régler mais pour essayer d’améliorer la circulation et plus tard le Conseil décide et fait l’engagement d’un urba ., .nistc.Je reste d’opinion que quand titblir dans notre province.C est pourquoi on retient les services d’un spé- nous avons paye le gros prix pour garder d’of- cialiste c’est pour faire autre dm ficc une Maison du Québec a Paris et a Lorv t|ue constater le dcccs.dres, servant aussi à maintenir des liens culturels avec ces deux pays, dont l’un d’origine latine et l’autre anglo-saxonne.Ce n’est certes pas le temps de créer un climat de crainte d’expropriation et de nationalisation des intérêts privés.Le premier d’une série de treize cours de personnalité organisés à Joliette par l’Ecole de personnalité Maisonneuve sera présenté ce soir à 8.00 heures à la salle Louis IX de l’hôtel St-Louis, 521, rue Notre-Dame, à Joliette.Les personnes que ces cours intéressent sont invitées il se rendre a l’endroit susmentionné dès 8 heures, ce soir, ou encore à communiquer avec Mlle Monique Lamontagne, 733, rue Lafouceur, à Juliette.11 est à souligner qu’un seul cours sera donné à Joliette, cette année, contrairement aux années passées où la population aVait le choix entre deux séries de cours, l'une l'automne et l’autre le printemps.C’est la douzième fois que l’Ecole de personnalité Maisonneuve offre de tels cours 6 Joliette.Au-delà de 300 personnes ont déjà bénéficié des avantages qu’offrent ces cours.•J % Vous voulez savoir ce que je recommande au Conseil?D’abord remettre à l’étude le rapport de l'architecte Notcbaert sur l’édifice du Marché, rapport que recommandait il y a à peine quelques années des améliorations et rapport qui stipulait que les fondations, la structure et les planchers sont d’une solidité remarquable.Il est évident qu'un édifice public mérite au moins à tous les quarts de siècles des améliorations pour suivre l’évolution: telles que l’addi lion de salles de toilettes et de lavabos.On a déjà dit que la salle publique est condamnée, mais on n’a pas dit que cette salle, aussi solide qu’il y a 25 ans, est condamnée à cause de ses escaliers.Je ne connais pas de Maire de la , Ville de Joliette ni d’échevins qui ont démoli leur maison parce qu’ils voulaient changer le chauffage ou changer un escalier de place ou narre qu’ils voulaient faire l'addition d’une baignoire ou d’une salle de toilette.Il est bien entendu, que le mettre à l’épreuve du feu coûterait le prix d'un Marché neuf car il faudrait enlever tout ce qui est inflammable, je croix que ceux qui vont au Marché ne sont pas des impotents et y vont que très rare-renient pour coucher.U* risque n'est pas plus grand au Marché qu’à l'ancien Hôpital St-Eusèbe où des personnes âges résident au 4c i étage.Il y a congestion sur la Place du Marché c’est vrai.Ce n’est pas 11 parce que les rues sont étroites, j Ce sont les plus larges.de la ville, j Par ailleurs, et il a déjà été dit par des hommes de très grande renommée, il était universellement reconnu que le commerce prospère et une circulation dense vont de pair.C’est tellement vrai que l’esprit d’initiative, l’imagination créative et l’agressivité de certains hommes d’affaires les ont poussés à créer autour de leur établissement, et souvent à gros prix, un achalandage fictif, et ce, dans le seul but d'augmenter leur chiffre Voici une Me maternelle ew les faut petits trouveront une am-d’affaires.Nous avons cet acha- Marne qui cenvient à leur Spe.Utile Apnée Paprandpré qwl en eet le lendage ici à Joliette, il ne faut dbeetrlee est spécialiste peur les entants de cet Spe.Peur feue rsn-pas le tuer sous prétexte de vou- £ ' y< # M r.rvÆBÏ ,1 ne con- ÉB'K > V 1 m;.% Aussi longtemps qu’une compagnie d’électricité comme la Shawinigan remplira bien ses fonctions, répondra adéquatement aux exigences de l’heure dans le domaine hydroélectrique, il n’y a pas lieu de hâter l’étatisation.Dans des pays aussi progressifs que les Etats-Unis, la Suède, la Belgique et le lapon, on admet la coexistence des secteurs prives et publics dans le domaine de l’électricité.Pourquoi ne pourrions nous pas faire de même?Si René Lévesque s’est engagé à étatiser, les contribuables ne veulent certes pas s’engager à en payer les frais.Ne sommes-nous pas en période d’austé- Une fifantos^M.Les activités du Club de Persennalité de Joliette Inc., ent repris lundi soir eu restaurent Kambe.A cette occasion, M.Roper S.-Arnaud, président ea-eNlcle, a transmis tes pouvoirs à M.Maurice Chempepne, président peur le prechcin terme.Efc (Suite de le page 5) ception civique offerte par la Ville de Berthierville aux nombreuses personnalités et dignitaires qui seront alors présentes.On estime que pour cette manifestation, environ 4,000 invitations seront lancées incluant la presse, la radio et la télévision.LA FILLE A SON PIRE r % ' r* ECOLE MATERNELLE rité?v *7 m # Artiste - conférencier i \ m m -ri A V -ahb n ; v • “¦ * < ‘ A # “ '.S».k WA L ' .1 • *ai Kg :.: "¦yS Bir ¦V Ôl* U *r X • t % " «.S'adresser a PL fi-8287.8527-1 fs.8746-15 aoùt-12fs.BRIQUETEUiR et poseur de blocs demandés.S'adresser à Arthur Corriveau, 958, Piette, PL II-7107.8509-1U sept-2fs PEU D’HIVER Faites nettoyer, dès maintenant: poêle, fournaise, système central, ajustons les brûleurs automatiques.Nous installons les systèmes à air chaud.Faisons l’estimation de votre système gratuitement dans toutes les places.S’ad.k Fernand Martin, PL 6-2555, St-Paul de Joliette.8473-12 sept.-j no.TERRE ii bois 60 arpents, sucrerie, 1200 chaudières en aluminium, tracteur, charrue, herse, faucheuse et trayeuse.S'adresser a Jacques Telller, Ste-Mélanie.8529-Ifs.BUNGALOW neuf, de 5 pièces, fini brique et pierre à vendre à 272 Lévis.7821- FOURNA1SE "Coleman" suspendue au plancher, chauffant ii l’huile, n’a servi que 2 mois.Peut chauffer de 8 à U pièces, en très bonne condition.Prendrais petit tracteur en échange.S'adresser il PL 3-9430.8532-1 fs.Saint-Liguori SERVANTE demandée à Montréal, aimant les enfants (3), ouvrage général.Chambre privée avec TV.S’adresser à Montréal ii 613, Place Fleury, Tel.DUpont 7-7804 ou à Joliette PL 3-7317.7829-19 sept.-2fs.les.IDE NOTRE CORRESPONDANT) * *.* NEWHAUSER HATCHERIES LTD.— Mercredi dernier avait A la famille religieuse et naturelle nous offrons l’hommage de nos prières et de nos sincères condoléances.S’ai, à Tél : 754-2720 Le 15 septembre M.le curé A.Tremblay a béni le mariage de lieu »u coin du rang Frédéric et Mlle Monique Grenier, fille de M.Chemin de Joliette l’inauguration et Mme Gérard Grenier (An toi net- de ,a ferme Avicole Frédéric, pru te Chevrette) et de M.Rosaire Pr‘cté de la Cic Ncwhauser Hat Lavallée, fils de M.Louis-Joseph chéries, d Essex.Ont.et dont le Lavallée et de feu Ida Ladouceur, gérant local est notre concitoyen de Ste-Elisabeth.M.Gérard Gre- Clifford Heaton.Environ 50 per nier et M.Ls-Jos.Lavallée étaient sonnes étaient présentes.Les propriétaires de la Ferme Avicole Frédéric, les gérants de banques et Caisses Populaires de St-Félix et des environs, les agronomes, les employés, les vendeurs de poulets et plusieurs autres.Un succulent repas au barbecue fut servi aux invités.Vers la fin de l'après-midi les invités se dirigèrent vers le bureau situé Chemin de Joliette dans le haut du village où ils écoutèrent avec intérêt une magnifique conférence qui fut donnée par un expert en aviculture, M.Bob Sol DU MIEL, C’EST SI BON! Pour votre provision de miel pur No 1, adressez-vous à Evariste Ri-vest, village St-Pierre, PL 6-2678.8277-8 aoùt-lOfs.FOURNAISE au MAISONS de 5 et 10 apts, modernes, rung Ste-Julic, avec chambre de bain, parterre $500.comptant, balance: payments mensuels ou pas de comptant, si position h l'année et solvable.S’ad.à PL 3-6090 ou PL 0-2720.9099-6 scpt.-8fs.MAISONS — Rue Gouin, 2 lo-gis de 5 apts, rapportant $100.00 par mois.Petit comptant requis, balance facile — 4 LOGIS rue Juge Guilbault, 4 chambres modernes revenu annuel : $2,280.00.Prix bas, comptant raisonnable, balance semi-annuelle.— MAISON de 4 logis, 273-275-277-279 Précieux-Sang revenu annuel: $1,416.00 Prix et conditions a discuter.JEAN C.CARRIER, 582 Hordeleuu, PL 3-7354, Joliette.0105-6 sept.-jno.MAISON coin Roui.Ste-Anne et Précieux-Sang, 3 logis, bon revenu.Idéal pour commerce.Prix et conditions faciles.JEAN C.CARRIER, 582 Bordolcau, PL 3-7354, Joliette.9105-5 sept-jno.3 MAISONS situées dans le X-Roi, près de l’église et de l'école.Au même endroit carabine 22 h vendre.S’ad.à 206 Précieux-Sang PL 3-5433.8443-5 sepL-lfs.SERVANTE demandée.Soirées et fins de semaine libres sauf le vendredi soir.Pas de lavage.S'adresser le jour à PL 3-7034, le soir PL 6-8479.9182-19 sept.-jno.gaz propane "Safty-Vent", poêle ii i'huile “Enterprise”, 2 réservoirs à eau chaude.Le tout en parfaite condition.S'adresser ii 593, St-Louis.7836-1 fs.3 JOURS pour vos réparations de montres et pendules.Adressez-vous à C.CARON & FILS, 37, Place Bourget, nord, PL 6-1624.8600-111 juil.-jno.MAITRESSES DE MAISON FUMIER de 250 cochons.S'adresser à P.-E.Martel, Ste-Elisa- beth.8534-Ifs.DIVERS : Set de nulle à dîner (complet) ; poêle à l’huile de cuisine; table-secrétaire en chêne ; stores vénitiens; pharmacie de famille.S’ad.a PL 3-3785.8637- LOGEMENT demandé de 6 pièces dans un bas.S’adresser à PL 6-8086.7831-1 fs.les témoins de leur enfant.Félicitations aux nouveaux mariés et meilleurs voeux de bonheur.Si vos enfants sont de retour en classe, utilisez votre temps libre auprès d’AVON.Plusieurs territoires de libres bien situés.Ecrivez à ATTENTION ; Nous manufacturons bagues, joncs et bijoux de formes spéciales.Réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.CARON & FILS, 37, Place Bourget, nord, PL 6-4624 8601-11 juil-jno.DESIRERAIS LOUER concession de restaurant de motel.S’adresser ii Motel Le Colombia Inc., St-Paul de Joliette, PL 6-4513.7835-1 fs.* * * On annonce le mariage de Mlle Madeleine Sourdif, fille de M.et Mme Jean-Marie Sourdif ( Marguerite Perreault), à M.Edouard Desrochers, fils de feu Rosaire Desrochers et de Délia Pellerin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 22 septembre.— Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.MLLE R.HI VON 2500 Benny Crescent jfc515 N.D.G., Montréal 28, Que.TELEPHONISTE demandée.Expérience non requise.S’adresser a PL 3-9952, mercredi, jeudi et vendredi.7826-1 fs.ATTENTION Nous i éperons toutes marque^ de moteurs électriques de toutes forces.Drill électrique, Starter, générateurs.Service rapide par des experts.S'adresser à Joliette Motors Works Ltd, 232 SWoseph.TéL: PL 6-4810.8706-6 sept.-j.n o POELE usagé de marque Bélanger "Gamelin” avec brûleur Silent-Glow (peut être converti h bois et charbon).S’ad.« PL 6-6734 de 2 à 4 h res p.m.9145-19 scpt.-2fs 9114- SERVANTE demandée avec expérience, famille de 2 enfants.Ouvrage a l’année.S'adresser avant 5 heures p.m.n PL 3-5652, après 5 h res p.m.PL 6-8960.7832-19 sept.-2fs.10 TERRAINS de 100 x 100, $160, chacun.A Ste-Béatrix.Vendrais à bon marché en septembre seulement.Appelez samedi, dimanche pour appointement, à 883-6063, ’101-29 août-4fs.LOT DE LAPINS (160) cages, 80 femelles (Nouvelle-Zélande) — Chinchilla lourd, informations: M.Roberge, Mascouchc, TéL: 474-2844, le soir.8541- vanney.40UNOI %jjj8> avec * * * ENCAN.— N’oubliez pas l’encan de Mme Hildège Laporte, samedi le 22 à 1 heure de l’après-midi.Il y a de la marchandise en quantité à vendre.M.Antonio Laporte a de la machinerie pour l’entretien des chemins d’hiver.* * * Avec la fin des vacances, la plupart de nos 80 familles de vtllé-giateurs nous ont quittés pour la rentrée des classes.Toute la jeunesse étudiante est en classe après avoir suivi les exercices d’une retraite.Environ 200 enfants fréquentent le couvent et l’école des garçons, et 75 élèves vont à Joliette.Au couvent, sous la direction de Sr M.de S.Antonio, sup., quatre religieuses enseignent; ce sont: Sr M.de la Protection, 6c et 7e année; Sr M.de S.Elisabeth du Rosaire, 4e et 5e années; Sr M.de S.Hélène, 3e année; Mlle Jacqueline Grenier, 2e année, et Sr M.de S.Lucille du Sauveur, la 1ère année.A l’école du village pour les garçons: Mme Arthur Perreault, directrice, et Mlle Pierrette Chayer et Mlle Reine Beiuséjour.Nos institutrices à l’étranger: A Montréal, Mlles Réjeanne Léveil-lé et Mariette Lépine.A Joliette: Jeannine Mayer, Denise Lépine et Andrée Rivest.A St-Jacques: Jacqueline Rivest.A Rawdon: Agathe St-Jean, Suzanne et Lucille Forest.A Ste Marie Salomé: Jeannine Beauséjour.ATTENTION — Avant d'acheter des marchandises à la verge pourquoi ne pas rendre une visite au magasin Jos.Sansoucy, situé coin St-Charles Borromee et Notre-Dame.Venez acheter au magasin de coupons le plus complet et où les prix sont imbatta- 531-10 déc.-j.n.o.SERVANTE DEMANDEE — Heures de travail : 8 h res a.m.à 5.30 p.m.Bon salaire.S’adresser à PL 3-5166 jusqu’à 6 h res p.m.et PL 3-5946 après 6 h res p.m.9188-19 sept.-jno.CHAUX : Nous avons une quantité de chaux en vrac ‘Mousse” pour étendre sur vos terrains.Aussi maison seule de 5 appartements il vendre.S’adresser à Philippe Male.Tél.PL 3-7931.8340-22 août-lfs.BOXTONE à vendre.Aussi bols, manteaux d’hiver et printemps, grandeur: 16 n 18 ans.S’adresser à 167 St-Barthclémy Nord.PL 3-6790.8533- JUS D’ORANGE FRAIS Vitamines “C” ajoutées LIVRAISON A DOMICILE i SERVANTE demandée, pour famille de 3 enfants.Chambre privée avec télévision.S’ad.à PL 6-4260.9193- PENSION POUR CHIENS: Durant vos vacances, confiez vos chiens et chats au Dr Jacques La-fortune, M.V., 1045 Manseau, PL 3-5861.8474-13 juin-jno.MAISON située à l’angle St-Louis (699) et S te-Angélique, s’adresser a PL 6-8921, 8684-25 jl.-jno.AUTOMOBILES SECHEUSE automatique de marque Inglis, au gaz.vantageux.S’ad.à PL 8542- DIVERS: Lit, sommier, matelas et bureau à vendre h bon marché, très propres.S’adresser à 811, St-Antoine.PL 3-5858.8479-19 aept.2fs.POELE au gaz avec chauffage au gaz, très propre, h vendre pour *100.S'adresser à I-mirent Du-charme, 7, rue Malo (Butte à Ma-!o), PL 6-4109.8508-lfs, PETITE ROULOTTE (mais^ mobile), freins électriques, réservoir eau froide à pression, eau chaude automatique, toilette, dou-che, etc.Très confortable.Bonnes conditions.S’adresser à 400 Manseau, PL 3-5710.9181-19 eept-jno.PL 3-3982 Prix a-3-5977.MOUILLAGE DE LIT SOULAGE • Sans médicaments • Garantie efficace • Informations gratuites Ecrives à REFLEX SYSTEME ¦NRO.117 St-Mkhel Cité Jacques Cartier LARK 1962, Hard-Top automatique, 6 cylindres.MERCURY 1961, STUDEBAKER Hawk 1969, 6 cylindres, CHE- VROLET 1957, CHEVROLET 1953.S’adresser à Alary Automobiles, vendeur Studcbakcr, 216 Baby (annexe), PL 3-9860.8618-1 fs.8675 SERVANTE demandée.Libre tous les soirs, et le dimanche.Devra coucher chez elle.S’ad.à 327 Calixa-Lavallée.PL 6-6167.8539- COTTAGE de 8 pièces à vendre h 102 Salaberry, coin Querbes.S’ad.à Mme Jean-Robert Piette, Lac des Français, tél.: St-Alphon-sc, 883-2380, cté Joliette.9072-29 août-jno.Silver AVIS AUX CULTIVATEURS — Pour creusage de toutes sortes, a-dressez vous à Brouillette k Pelletier, PL 6-2102.8114-23 mai-jno.A vendre ENFANTS EN PENSION — Prendrais enfants en pension.S'adresser à Mme Paul-Emile Martel, S te-Elisabeth.8634- TERRE de 78 arpents, a-vec roulant, sucrerie, etc.A St-Ambroise de Kildare, 5e rang.3 RESTAURANTS dans diverses parties de la ville.Maison privée à même.Prix avantageux.2 EPICERIES - BOUCHERIES, détenteurs de permis.Gros chiffres d’affaires.Dans le centre de Joliette.Prix à discuter.PROPRIETE de 2 logent* à 220-222 Lavaltrie Nord, apts.chacun, système de chauffage.A bas prix.PROPRIETE de 3 logements, à 1093-1093A-1005 St-Antoine.Revenu: $14,500.par mois.Prix; $15,000.moitié comptant, balance à termes faciles.PROPRIETE de 2 logement», à 132-134 Gouin.6 apte chacun.Revenu: $120 par mois.Bas prix.6 TERRAINS de 60 x 152, rue Bernard.Prix payable au mois.TERRAIN de 180 x 180.pour commercial.A 3 milles de Joliette, route nationale.A STE ELISABETH MAISON de 6 apts, en plus de 3 poulaillers.Prix hua.A L’ASSOMPTION 4 MAGASINS — 4 LOGEMENTS.Revenu: $4,500 per année.Sur la rue St-Jacques.Prix à discuter.Accepterais *¦ ehange., TERRE de 90 arpents, dont viron la moitié, boisée avec cours d’eau.Possibilité pour lac.S’ad.à Florent Malo, 175 Barrette, PL 3-7012.Joliette.8 août-jno.en- REPARATIONS DE MACHINES A LAVER De toutes marques et modèles.Estimation et transport gratuits.Ouvrage garanti, aussi vente et échange de machines neuves et usagées.ROGER MARDIS, Rang Ste-Julle, Joliette.Téléphone: PL 6-26M.8776-12-j.n.o.PLYMOUTH ’58, 2 portes, hard top, automatique, radio.Vrai millage, 36,000 milles.Particulier.S’ad.ii PL 6-2098.8538- FILLE DE TABLE demandée.S’adresser au Restaurant Barbecue, 163, St-Paul Joliette.8472-20 juin-jno.MAGASIN rue St-Viateur avec logement si désiré.Aussi accordéon-piano à vendre.S’ad.à PL 3-5464.8 août-jno.8268-9 msi-JnôT RENAULT ’59, en très bon ordre.S’ad.à 77, Papineau, PL 3-7275.7813-12 sept.-2fs.Fille ou femme sachant conduire, et désirant travailler 3 ou 4 heures par jour, pour visiter régulièrement chaque mois, un groupe de clients de STUDIO GIRL COSMETICS, dans Joliette et les environs, et livrer de la marchandise légère.Ecrire à STUDIO COSMETICS.Dépt.CWS 101, 840 avenue Lafleur, Montréal, 32.Ce travail rapporte plus de $5.00 l’heure.DONNERAIS GRATUITEMENT Chambre et Pension à dame âgée qui en retour surveillerait petite fille de 5 an# de 9 lires a.m.à 6 h res p.m.Tél.levé: PL 1-7034 •etr PL *$479 TRACTEUR Ferguson 86, en parfaite condition avec chargeur "Davis”, attachement 3 points et chenille pour hiver ou terrain mou.Informations: Villa Du Roi, Ste-Julienne, coin route 33 et Du Cordon, Tél.; TE 4-2927.7799-29 août-4fs.CHALET d’été à vendre au rang Ste-Julie, terrain 140 x 800, endroit magnifique pour se baigner.S’adresser à PL 3-6907 ou PL 6-4472.8622-27 juin-jno.enta 5 POELE "Albion" chauffant à I huile.S’adresser le soir à PL 6-4495, 8513-lfs GIRL AVIS ?* * A LOUER Ligue Rurale de Balle-Molle * Joliette Montcalm” Devant une foule considérable St-Côme a remporté les honneurs de la série finale 4 dans 7 en défaisant St-Làguori 6 à 0 dans la dernière partie disputée à St-Liguori.En remportant les honneurs de cette septième partie, St-Côme s’est trouvé à gagner le magnifique trophée de la Ligue Rurale O.T.J.“Joliette Montcalm”.Le trophée a été remis par le président de la ligue, M.René Léveillé, après la victoi- VAOHE laitière fraîche vêlé*, aussi Dodge i960 moteur neuf, 20,-000 milles, tien chaussé, radio.Bonnes conditions.S’adresser à Jean-Paul Venne, Haut Continuation, St-Jacques, Tél.839-3028.8515 Ifs AVIS Conformément aux dispositions de l’article 1571-d du code civl,.avis est par les présentes donné qu'une cession-transport et le transfert de toutes créances de livre et autres créances recevables, présentes et futures.de BBRTHIBRVILLE CANDY LTBE dont In principale place d'affaires dans la Province de Québec est dans le district judicial: l’Assomption à la Banque Provinciale du Canada, A titre de garantie, faits et exécutés le l:le Jour du mois de Juillet 19*2 ont été enregistrés au Bureau de la division d’enregistrement de (.'Assomption le 24e jour du mois de Juillet 19*2 sous le numéro 10144*.Daté ce 1er Jour du mois d’août 1**2 PROPRIETES 'SERVANTE demandée dans une famille de 3 enfants, chambre privée avec télévision.S’adresser à PL 3-9266.9166-12 sepL-2f.LOGEMENT de 4 pièces, situé à 283, Baby au 3ème étage.Libre le 1er octobre.S’adresser à PL 6-6450.8512-lfs.MAISON en brique de 2 logements sur la rue St-Charlea Borr., nord, en face du futur centre d'achat à Joliette.Très belle plage, grand terrain sur rues Boucher, Gouin, près du Boul.Ste-Anne, é-glise, école.Grandeur 60 x 150, 67% x 142.Bonnes conditions de paiement.S’adresser à Orner Granam, barbier, 308, St-Charlea Borr., nord, PL 3-7116.8621-19 aept-2fs.REPRESENTANTS — Avons besoin de représentants dynamiques, avec automobile (pour ville et campagne).Temps plein ou partiel Pour vente à domicile des produits sanitaires et s lessive, très utiles et indispensables dans chaque maison.Pourcentage inté-™»%nt Produits et qualité g»- |f« TERRAIN de 50 x 163 sur la me Papineau.Conditions faciles de^palemtmt.S’adresser à PL 6- 8514-19 sept-4fs.SOUS-SOL de 4 pièces, très propre.$50.par mois.Libre 1er octobre.S'adresser à PL 6-6734 de 2 à 4 h res p.m.PEINTURE Blanc mat, gai.Blanc aemi lustré Ramsay Extérieur .$4.88 Aluminium à couverture I4.SS re de $2.»8 I3.ei CHAMBRE à louer.Usage de la cuisine, eau chaude.Balcon.Informations: Mme Archambault, 420, St-Viateur.PL 3-7963.8636- BOIS : Coupe de gros érable, merisier, bols bl tree.S'adresser à Gérard Préville, St-Alphonse, Tél.86*2376.8616-lfs.bois franc: anc et au- ra.SALOPETTES Blanches pour peintres $2Jg GRAND CAMP meublé à vendre.situé rang Ste-Julie.S’adresser à 325 Beaudry, PL 6-4858.8517-19 sept-2fs.I.A BANQUE PROVINCIALE DU CANADA.Félicitations à tous les joueurs du St-Côme pour leur magnifique victoire et pour leur bel esprit sportif.Félicitations aussi aux " joueurs de St Liguer! qui ont offert une belle opposition jusqu’à la fin.Félicitations aux gagnants des deux $5.00: M.Aurèie Bourgeois et Mme Yvon Sourdif.Merci à tous ceux qui ont encouragé d’une façon ou d'une autre les joueurs et les clubs de la Ligue au cours de toute la saison.A l'an prochain, pour la poursuite de nouveaux exploits.La Secrétaire de la Ligue.CHAMBRE à louer pour fille ou femme seulement.S’adresser à 53, Lavaltrie, nord, PL 3-5272.8507-lfs, ATTENTION Spécial cette semaine chez Mlle Ro-baierd.Lot de marchandise pour jupes, robes, manteaux, de très belle valeur: 64 pouces de large pour $1.99 la verge.C’est une réelle aubaine à ne pas manquer.Bienvenue chez MLLE ROB! LL A RD.66$, De Lenaudière.9183-lia.MESDAMES: PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO 17668 COUR SUPERIEURE JOSEPH WOLFE, bourgeois, du village de St-Jacques, district de Joliette.VENDEUSES DEMANDEES Zo i K pouvant faire i r J P*r.semaine.Dana Joliette, Montcalm, Berthier, et Terrebonne.S’ad.à PL 3-7797, Joliette, le samedi et lundi seule-m—it 8498-12 sept-2fs.J’AI DBS LOGEMENT® dans diverse* parties de la ville, à vendre à un prix très avantageux.2 CHALETS meublé» * l’entrée du lac Cloutier.- Terrain de 60 x 100.Paroisse de Ste-Béatrix.CHALET de 6 apts, grand terrain de 100 x 100 de profondeur, sur la Rivière l’Asaomp-tkm.Aussi CHALET neuf à Ste-Mélanie.Prix: $8,000.Comptant: $800.Balance à termes faciles._ PROPRIETE de 4 logement».Coin Manseau et Gaspard Nord.Revenu: $125.par mois.PANTALONS de toilette ou noirs prix à partir de.fjjf MAISON moderne finie brique américaine pâle, pierre naturelle.Cave de 8’, système de chauffage, 8 appartements avec 11 terrains, grandeur 66,000 pieds, cadastré, égout et eau passés.Prix: $21,000., arrangements faciles.S’adresser à Toussaint Déay, 172 St-Etienne, L'Assomption, face parc Laurier.7830-19 oept-(ifs.CHAMBRE ET PENSION pour hommes seulement Bon ches soi.S’adresser à PL 6-6869 ou PL 3-9388.8622-Us.BOTTINES d’armée et d’ouvrage prix & partir de WM Demandeur, Grève sablonneuse.¦' V8 • ¦ * • j - — Jeune couple I ALBERT CHARTIER et JEAN demande logement de 4 apts, cham- •CHARTIER, tous deux de la muni-n*1?’.,22.0, Dans Joliette.•cipalité rie St-Lazare, province du f * ««h Valois, PL 3-3642.Manitoba, l'une des provinces du 8448-6 sept-3fs.Dominion du Canada, conjointe- LOGEMENT CHAMBRE è louer dans la paroisse S t-Jean-Baptiste.S'adresser à PL 6-6490.8487-19 sept-2fs.FOURNAISE "Fawcett" sous plancher.Réglage par thermostat avec souffleur automatique.En parfaite condition.S’adresser le jour à PL 8-7974, le soir PL 3- MAGASIN DE SURPLUS TERRE lie 76 arpent» située au 1er rang à St-Gabriel de Brandon.Possibilité pour lac.Chrysler sedan 1965, camion Mercury 1949, é-pandeur à fumier, scraper et tracteur, chargeur à billots.S’adresser à Mme Ch.Ed Paquln, St-Gabriel de Brandon.Tél.836-4894.6201-lfe.CHAMBRE avec usage du poêle, réfrigérateur, de la salle de bain, de la télévision, du téléphone.Place tranquille pour personne âgée ou étudiant Tout sur le même plancher.A 5 minutes du centre des affaires.S’adresser * RL 3-5566, 8568-lfs.ISSU •619-lfs.188 ne Le joie Sed en son DIVERS: Machinerie pour entretien des chemins d’hiver, caesium*.tracteurs, souffleuses et ehgrrwe.Le tout en parfait état S'adresser à Antonio Laporte, St-FéUx de Valois, Tél.889-6862.MtO-lfa.__________ MACHINE A COUDRE “Sln- ma et-Hti.* vue*.Défendeurs.ASSIGNATION par les JOURNAUX 11 est ordonné aux défendeurs de comparaître dans le mois.* 3 PIECES A LOUER 2 pièces chauffées pouvant servir de bureau, au ret-de-chauseée, à 21 St Charles-Borr.nord, en face de la Cathédrale.S'adresser A POUR INFORMATIONS SIGNALEZ PLeteeu 6-6894 René Rondeau 2 MAISONS à vendre ou à louer.Une dans le Feutre dama MAISON DE PENSION — Maison de pension et reea» complet, située près du mouUa à papier, à Crabtree Mille.S’ad.à 21, 5e rue Crabtree Milk.Tél.: 7S4-2237.8604-19 Lisez rang de l’église et le village de St-Am-par mois.Libre immé-S’ad.à Camille Sicairi, PL 8-8166, St-Ambeoiee.Joliette, 17 septembre 1962 et MOT entre 2 et 5 hres p.m.NIW 890 NOTRE-DAME JOUETTK L'Etoile du Nord wxir L’ETOILE DU NORD.MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 Page 7 Le Congrès National des Chevaliers de Champlain aura New à Rimouski en fin de semaine Paletots pour Policiers et Pompiers r RECUPERATION 1er lundi de chaque mois Aux résidents du Christ-Roi.AIDEZ VOS LOISIRS Carton - papier - journaux revues les attacher pur p iquet -nvec une corde solide Déposez-les en bol dure lu trottoir avant '. ON FAIT DES SANDWICHS Au tervice de votre bonheur * votre xHZ L enfant gâté devient vite un petit tyran désagréable •i, w ! % I m 1 por Ze Dr Adrien PLOUFFE mais il y avait la grand’mère .Une jeune maman doit s’armer et il y avait une tante qui venait de patience et de volonté, si elle ne de la campagne! Et la grand’mè-veut pas gâter son bébé.Certes, j re et la tante trouvaient qu’il était les hygiénistes le comprennent fort ’ inhumain de laisser pleurer un en-bien, il est tout naturel, il est très ' faut! Et peu à peu c’est le bébé humain que la nouvelle petite ma- qui a gagné et maintenant il pique man soit tentée de prendre son ; des colères, quand on n’obtempère nouveau-né dans ses brus et de le pas au désir qu’il a de se faire .1 SANG ¦Dr' i L < t- I ¦*g* v< Si la jeune maman veut travailler, vivre et dormir en paix, qu'elle commence à élever son enfant dès les premiers jours.C’est la seule politique vraiment compréhensive et vraiment maternelle.Adrien PLOUFFE n consoler chaque fois qu’il cric.Mais prendre! elle ne doit pas oublier qu’en agis- ! sant ainsi elle permet au bébé qui est déjà malin de prendre l’habitude d'étre dans les bras de sa Une jeune maman doit imposer sa volonté.C'est elle qui aura soin de son enfant quand elle sera seule.Si, lés les premiers jours, elle cède a ses caprices, le bébé continuera de pleurer, car il aura appris que c’est le bon moyen pour ne pas rester de ns son lit Or, si la maman constate que rien n'incommode son tout-petit, que sa couche est intacte et, sur- «s C'est amusant de fabriquer ses propres sandwichs, surtout si on a le choix parmi une bonne variété d'ingrédients: pains divers, beurres aromatisés, viandes, fromages, oeufs, laitues et crudités.Il aime ça et.instinctive- maman.ment, il crie pour qu’on le prenne.U vision de votre enfant et son quotient > Ce tout-petit a maintenant cinq mois.Et c’est déjà un tyran qui aurait besoin de deux mamans, de quatre grand'mères et de plusieurs tantes pour l'empêcher de crier! Il est peut-être malada?Non pas, i tout, s'il cesse de crier quand elle il se porte à merveille.Il boit son ,lc prend, vivement qu'elle le relait régulièrement.Son système mette au lit, autrement elle ne gastro-intestinal fonctionne nor-I pourra pas vaquer à ses occupa vomit jamais.Il lions et son ménage restera en Un charmant portrait de la pr in cesse Margaret pris par son mari le comte de Snowdon.La princesse, accompagnée le lord Snowdon, partira au mois d'août pour la Jamaïque où elle représentera la reine Elisabeth II aux fêtes de l’indépendance.Elle a déjà visité les Antilles à plusieurs reprises, notamment pendant son voyage de noces, en 1000.et an mois de janvier dernier, où cil compagnie de son mari, elle a passé des vacances à Antigua.Ait service de votre bonheur / Aujourd’hui l’on parle très souvent du quotient intellectuel d'un enfant ou d’une personne.L’on entend par là exprimer son degré d’intelligence.Un quotient intellectuel élevé dénote une intelligence supérieure.SI l'enfant naît avec un certain degré d'intelligence, il ne faut pas oublier que ce degré peut être grandement influencé par plusieurs facteur».L’un de ces facteurs les plus Influents, c'est le quotient visuel de votre enfant.C’est là une chose facile à comprendre puisque l’intelligence fonctionne à peu près constamment en continuité avec la vision elle-même.Car notre vision surpasse de beaucoup en richesse et en précision toutes nos autres activités sensorielles mises ensemble.Les parents qui s'inquiètent du peu d’intelligence et du peu d’attention de leurs enfants, devraient s'assurer du quotient visuel de leurs enfants.Il ne suffit pas de dire “Mon enfant voit clair", pour régler le problème.Mais il faut visiter un optométriste et lui demander de faire un examen complet de toutes les habiletés visuelles de votre enfant.Comment votre enfant peut-il penser à ce qu'il doit voir au tableau, s'il le voit tout embrouillé, tout déformé?Comment votre enfant peut-il penser à ce qu'U doit voir dans ses livres de classe, si sa vision ne peut garder la clarté visuelle pour le faire durant des heures?Comment votre enfant peut-il être attentif à ce qu'il doit voir, si ses capacités de fixation ne •ont valables que pour lfi minutes ou une demi-heure au plu»?Comment votre enfant peut-il s'intéresser * la lecture et à l’étude, si problèmes visuels l'obligent Imminent à faire un effort supplémentaire et s'il voit ruai ses mots et déforme les lettres?Comment votre enfant peut-il juger et raisonner sur un texte qu’il voit, si les maux de tête et les douleurs visuelles le pourchassent aaat ce»- Mangeons moins de viande et plus de légumes et de fruits maternent.Il ne pousse comme un champignon, j plan, pnrcc qu’elle devra passer une mais sa maman a commencé de le ! partie de sa journée avec son bébé prendre dans ses bras dés qu’il |dans les brus! criait.Et quand ce n'est pas la mère, c’est la grand’mère ou la tante ou la cousine.Et maintenant le despote en herlio cric comme un perdu, si on a le malheur de le laisser dans son lit.Du "style ancien à la ligne nouvelle vague Voici le temps de penser au riz.Que de gens ne connaissent que le pudding au riz ou le riz au lait.Et.pourtant le riz constitue un légume savoureux si on sait y faire.Beaucoup de riz et un petit restant de viande et vous aurez un plat dont on redemandera.Essayez donc! par le *»r Adrien PLOUFFE C'est une erreur de croire que, pour se bien porter, il faut manger de la viande trois fois par jour ou, du moins, aux deux principaux repas.On peut fort bien la remplacer par du poisson, du fromage et surtout, en ce moment, par des légumes frais et par des pommes, du raisin, des bananes et tous les fruits de saison.Un jeune bébé crie souvent par caprice.Il faut le laisser crier et, | en quelques jours, tout rentrera dans l'orbre et la maman pourra I s’occuper de son travail sans être (ibligée de céder aux caprices du — Alor on ne devrait pas man- : ger de viande?— Je n’ai jamais! A l’approche de chaque saison cret que ces vêtements pourraient dit ça.Je prétends et j’ai raison I nouvelle, toutes les femmes mit servir un jour?" d.,ro„.nous en ÏÏK«*»n,'T trop, infiniment trop.Quand on J léchantes et combien invitantes .Mnmlor fait des croquis pour remange du lard ou du rôti de porc, i Cependant, les plus soucieuses d’é- modeler "ces antiquités, de bonne le matin; du poulet h la sauce ! conomic en ce temps de régime [qualité pourtant" et en faire une blanche, le midi et une énorme j d'austérité décrété par le gouver- métamorphose nouvelle vague.___, .- , ., nement Diefenbaker, y regardent a Apres avoir commence par tranche de boeuf le soir et quon deux fois avant de faire de non-1 vouloir aider des amies, me voilà remange de la viande avant de se | veaux achats.aujourd’hui rendue avec toute une pas autre chose que du riz.Pour coucher, je considère et à juste ti- Une jeune artiste de Montréal, ; clientèle qui a recours il mes séria bonne raison que c’est la seule tre qu’il s’agit d’un abus et que cet bien connue des amateurs de pi in- vices.t rr Turrclnr,daU,iv T*,"1 vbUv CSt d0mmageab,C à ,a Snnté- etïë les vêtements suspendus aux cin- se pa>er.Au Canada, avec du riz Voila.au cours d'une entrevue: très de leur garde-robe, quand îa et des crevettes, du homard, du era-1 * * * ,, , , vie est si chère.b, ,.,to * moru, „u d'aigle- „ __ „ l'y ""S "¦ ™‘ - "¦’* • ~ * " rrel T" stir* ?.£rrrs.t":;S! £ de manger de la viande une fois tion au fond du placard.C’est, là five à équilibrer son budget fami- par jour au repas du midi ou du habituellement que se résout! le liai", assure notre interlocutrice, soir.C’est bien suffisant pour le problème.Kl' Æ *StuVn„;,°,“f'-j,; En tout cas, il est indiscutable Permettre plus tard de compter nos cartable: qu'on peut vivre d’une façon très en printemps au lieu de les “Quelle est la femme qui ne cou »¦ Ht cri 4M h.Tél.PL 3-5475 JeHette, M Canadian (fcùfifu* | -1 ii—met ¦ avvsvu» / «n—/vâma /v—VeOri—iaiGAT—a j h TtArtgncar^A MW HunUrs eu uuguugg | -al da d— ri da ! Tarn.-ad* Dédia QUI VOTRE NOUVELLE DEMEURE SOIT UNE ÊSAISOH MtDAIllONI h eée* bande-esaâbana ha-a lettSsvaË’ ii -m du pétrole, & 11—ENTREE - * t- v> 1.L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 Page 11 Sous le Ciel d’automne » V m > MaUrré la mauvaise température.vrès de 350 personnes se rendaient sur les lieux, non seulement par curiosité, mais ]xjur satisfaire lin (/mit très marqué chez la femme, LA MODE.Les marchands présentaient quelques-unes des dernières nouveautés, toutes aussi ravissantes, simples et pratiques, et de plus, suggéraient des modèles “dernier cri" pour la prochaine saison.A l’infini s'étend lu mode cet automne.Que le manteau, la robe, le costume soient jeunes, pratiques; que les couleurs soient le brun./r -, 1 , Æ j LAW mû *>- A* l F > HaJÿj •t-.'¦ if WF 4i t.m .L ;• X' % 1 Ü ; -e r t u.si ¦*4'S •• Vi r .m •• I ,* •: #9* ¦ W- Un pantalon en tricot de laine bleu cupri, et un chandail de coton “Jane Colby" assorti au pantalon.Un cordonnet beige souligne la taille.Odette porte un ensemble de l.a Boutique Marie-Josée, Knrg., Madame Cyrille Denis qui a bien voulu accepter le rôle de mannequin pour lu démonstration de maquillage de Produits Orlane, est photographiée après lu séance.WKA) Jv ¦;js % /v .K'USV^jMh v, •".I1 ; : H v -ySD: - ¦?•** J JM .'j - TEXTE: LOUISE LEPINE PHOTOS : André LAVALLEE y .I 1 Ravissant .'i pièces porté par I-oui.se.! laine “Terket de Paris”, laiton de bleu.De la Boutique Marie-Josée Karg.Les bijoux sont de Yvon Richard.Tricot le Andrée présente un pantalon élastique beige, avec un “jacket” fleuri, reversible.Hotlines en loup marin brunes.Chez Roger Goulet.I ifcu JT J V • 1 MAISON BARRETT Enr.À I 1 ?' t 'J A 4 Louise porte un manteau court, en mouton noir, présenté par Gabriel Mélançon, fourrures./ Fl H i Jf Il ft II m ' v.i !" f S '- > [i: 0 Và if V# £ —1 8 t.m y ^VÀ 10 » • 'i F.i-W m % n » - ¦ trr r.It1 P ¦ LWjf 'U Ft « 1i.\ v i aM m m Fabricadabra! : Comment un soutien-gorge aussi doux qu’un mouchoir peut-il vous donner un plus beau galbe que les rembourrages, baleines, armatures et ainsi de suite?WÉPONSE Exquisite Form a découvert un nouveau tissu de coton qui “obéit”.Il faut vraiment le voir pour y croire! MANNEQUINS: De gauche à droite: Odette por- un costume tweed anglais gris, col et bordure de te un costume carreauté brun et vert tartan, "jac- renard gris, (Chez Gisèle).Luce porte un désha-ket” droit, col faisant une écharpe, avec borêt de billé en dentelle noire, doublé de nylon rose; encolure fourrure synthétique, dans les mêmes nuances, de fantaisie.Robe de nuit assortie, (.Lingerie Ma (Lingerie Marie-Josée).Louise, un costume %, rie-Joséc).A l’arrière de la photo: Louisie Plante rouge vin, bouclé, garni de castor noir.(Chez Gi- et ClaireLamontugne portant une étole de fourrure, sèle, confection pour dames).Andrée, un costume N’apparaissent pas sur la photo: Lucie Dubeau et court, petit point, avec vison noir, (Chez Gisèle).Louise Robert.Louise, un ensemble de ski, (Roger Goulet).Denise, Louise porte un ensemble maternité, 3 pièces, rose avec blouse blanche nouée au cou, présenté par Le Salon de L'Elégante, Enrg, • *¦ ’ y Fabricadabra! par tâyk/wi % - ?» L % Des que vous mettez le FABRICADABRA.vous assistez à la métamorphose d'une femme—et à celle d'un tissu.Ce nouveau coton “obéit” à vos moindres mouvements.Jamais encore vous n’avez été aussi naturellement belle! En effet, ce tissu a en lui-même le pouvoir de modeler; c'est pourquoi il soutient et équilibre mieux que les baleines, armatures, rembourrages et autres moyens artificiels.Il galbe la silhouette comme si le soutien-gorge avait été moulé sur vous.Il est très agréable sur la peau.Il sc lave comme un mouchoir, il est irrétrécissable et reprend en séchant l’aspect du neuf.FABRICADABRA est si léger que vous sentez à peine que vous portez un soutien-gorge.Adoptet-le dès demain.Coma*ta A, B, C $2.95.Disponible également en modèle à large bande stomacale Ne 7747 à $6.95.ROGER GOULET SALON DE L'ELEGANTE ENRG.i \ Successeur Léplne & Rivard Liée Articles de sports — Vêtefhents de ski pour hommes et femmes L Mlle Georgette Crcpeau, prop.Vêtements de maternité ¦f1 • ttv \ t r 77 ^ i \ - PL 37504 JOLIETTE 111 PLACE ROUROIT NORD PL 37*71 * joLierre 127 ST-PAUL 'JP îSi •v S ; LA BOUTIQUE MARIE-JOSEE ENRG.CHEZ GISELE Mme Denise Malo-Letarte, prop.Où vous trouverez: pantalons, manteaux sports, jupes, costumes, robes del lain* bourses et vêtements de base.425 NOTRE-DAME PL 1*414 Quelle légèreté! Mais.quel galbe# ESSAYEZ LE! Confection pour daines JOLIETTE 509 NOTRE-DAME PL 35351 JOLISTTB Maison BARRETT Enr.i * 'i GABRIEL MELANÇON YVON RICHARD i • -I 1 ¦ lingerie Pour Dames Bijoutier ri- Fourrures : 428 Notre-Dame, Tél.PL 6-6575 .“P: ieST^AUL PL 347W ; •• jotiirre JOUffTTI PLMMO ' » TW .•* V _ i A JJJ i » f f* i m i Page 12 L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 ¦ AU THEATRE La Paix du Dimanche' au Théâtre des Prairies chante pour lui-même que pour les autres, dans la sincérité la plus convaincante.— Tout ce que je demande, dit par ailleurs Patricia (Andrée Lachapelle) devant ces fureurs stériles, c’est un peu de paix.Et encore là nous sommes touchés, à fond, car Mlle Lachapelle joue le rôle avec une admirable retenue.On sent que l’hypersensibilité n’est pas seulement le fait de son mari, mais qu elle constitue le climat habituel du ménage, où l’on vit laminent dans la colère et la ré volte.— Vous vous plaignez que tout soit changé, dit Patricia à son père de retour d’une carrière de soldat aux Indes; Jimmy, lui, se plaint de ce que rien ne change.Ainsi la pièce fait-elle passer en jugement, devant la jeunesse d’aujourd’hui, la civilisation d’aujourd’hui, de façon impitoyable, devient, de par le métier sûr de John Osborne, du très bon, du très fort théâtre.Ce n’est pas là, pré Mlle Lachapelle tine distribution de premier ordre se, elle le dflit; à' ces artistes de qualité, ainsi,'qu'l une mise en scène serrée, précise, de M.(la douas.La production est de M.Jean Duveppe, directeur, comme on sait, de ce Théâtre des Prairies qui eût pu s'appeler aussi: La Belle G ran cisément, même pas du tout, le genre de pièce que l'on s'attend à entendre dans un théâtre d’été.Si le choix de “lai Paix du Dimanche’’ reste, de ce point de vue, douteux, il n'en reste pas moins que le Théâtre des Prairies se voue là à une oeuvre puissante et vraie.Les autres protagonistes du drame sont incarnés par M.Guy Godin, en témoin impuissant de ces noires colères, Mlle Monique Mercure, dans le rôle de l’amie Helena, et M.Raymond Royer en colonel.Tous trois sont très justes, constituant avec M.Gadouas et EN DIRECT ET EN DIFFÉRÉ à Radio-Canada Georges Carrère et les combats de Marcus Si la pièce pas ; Au théâtre canadien Georges Carrère a joué, à Montréal, au Théâtre du Nouveau Monde, au Théâtre cluh, au Gésù, à la Poudrière, à l’Anjou et au Centre d’art de Ste-Adèle.par Jean BERAUlJ que l'on dit regrettables, et qui sont ici savourées par Jimmy dans un plaisir constant d'humilier les autres.— Je n’ai jamais vu dans ses yeux que des regards de haine, dit un des personnages.Nous aurons vu, nous, davantage.Heureusement, car alors le personnage devient plus humain.Nous aurons vu Jimmy (M.Ga-douas ) extrêmement émouvant, bourré de chagrin; lorsqu’il raconte au 2e acte la mort de son père.Nous l’aurons vu encore affaissé sous le poids de la douleur, lorsqu’il apprend qu’une vieille amie est gravement malade.Il y a ainsi, chez ce personnage des contrastes à l’extrême, que M.Gadouas prime avec les accents les plus vrais, dans une cruauté aussi tou par Gabriel LANGLAIS Au Théâtre des Prairies, c’est au contraire à un personnage désagréable, à I" angry young inan” de John Osbome, que nous avons affaire.Rôle séduisant pour un acteur, personnage sans séduction pour le public, ni d’ailleurs pour les autres personnages de la pièce, à moins qu’on ne puisse relever chez eux un certain goût pour le sadisme.Rôle qui convient parfaitement à Robert Gadouas, qui semble porter une affection particulière à ce genre de personnages où il se montre excellent acteur.Ce serait sa façon à lui de jouer la comédie, de se la jouer à lui-même tout en la jouant pour Les autres.Il y réussit rudement bien dans cette "Paix du Dimanche” qui n’est qu’une paix bien relative avec ce Jimmy qui ignore l’ironie mais cultivé plutôt le sarcasme à longue dose, insultant, coléreux, dur d’une dureté voulue, concertée, calculée pour faire mal, dans un dialogue nourri de ces phrases m A LA TELEVISION inédien Georges Carrère m’enter-rompit quand je lui demandai s’il était vraiment maître d’armes.Né a Biarritz en 1930, Georges Carrère habite le Canada depuis 195(5.Il y a épousé Mariette Duval qui lui a donné deux filles: C’a roline et Pascale.fie.On sv souvient de son personnage de Bruno I-emarquant, qu’il interpréta pendant trois ans, à Cap aux-Sorciers et, depuis l’an dernier, du rôle de Lambert Martel qu'il reprendra du reste à l’automne, dans la série Filles d'Eve, où il a remplacé Jean-Louis Houx.Georges Carrcre a de plus joué dans plusieurs téléthéâtres dont Le Menteur.Il ne faut jurer de rien, llamlel, Roméo et Juliette, les Ténèbres sur la terre et dans une dizaine de théâtres |x>pulai-res."La Presse".Il sept.1962.cons- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS m p ¦ PAGNOL L’A AMENE AU CANADA C J LM 12 50 JOLIETTE C’est avec la troupe de Pagnol, qui était venue présenter sa fameuse trilogie en 1956 au théâtre St-Denis de Montréal, que Georges Carrère mit la première fois le pied sur le sol canadien.HORAIRE DES EMISSIONS y qui ex- DU LUNDI AU VENDREDI AM.6.55 — O Canana — Ouverture 7.00 — Nouvelles 7.05 — Qu'il fait bon vivre ( 1ère tranche) 7.30 — Nouvelles 7.35 — Qu’il fait bon vivre (2ènie tranche) 7.55 — Nouvelles 8.00 — Qu'il fait bon vivre (Sème tranche) 8.30 — Nouvelles (Hommage de André Cloutier, Inc.) 8 40 — Chansons de nos vingt ans 8.55 — Nouvelles (Hommage des Marchés Richelieu de Juliette) 9.00 — Jolie Madame Bonjour! 9.55 — Nouvelles (Hommages de la Boulangerie Saint-Thomas) 10.00 — Chansonnettes françaises 10.55 — Nouvelles ( Hommage de la Pharmacie Farmer) 1.1.00 — Orgue et piano populaire 11.30 — Radio Sacré-Coeur 11.45 — Artiste invité .et ses chansons et ses succès P.M.¦ MONITEUR D’ESCRIME Marches militaires Même s’il n'est pas officiellement reconnu comme maître d’armes, on peut dire de Georges Carrère qu'il est devenu par la force des choses, moniteur d’escrime.Escrimeur lui-même, il a dirigé plusieurs mises vn scènes de combat au théâtre en France.Sa première expérience dans le domaine de la TV canadienne, a été les combats de Sony et or, une série d'émissions pour la jeunesse à Radio-Canada.Fort des cours d’art dramatique qu’il avait suivis à Paris avec Charles Dullin et René Simon et riche d’une expérience de trois j saisons dramatiques au Sud si I (Aix-en-Provence) avec Dunking, Georges Carrère, après avoir fait du théâtre et du cinéma à Paris, décida d'orienter sa carrière ar-j tistique du côté canadien.¦ A IA RADIO GEORGES CARRERE —Je ne suis pas maître d'armes.Pour l'être, il me faudrait a voir passé les examens d’escrimeur enseignant.Mais vela ne m'empêche pas de diriger combats de certaines émissions de télévision, à Montréal, comme ce fut le cas pour Sony cl or (combats au sabre), üuniyuu (combats à l’épée et à un peu de tout) et enfin de Marcus (combats au glaive, au trident, au filet et, évidemment, au bouclier).C’est par ces paroles que le co- Mise au point en visionnant tous les grands films qui ont paru.Il importe que les comédiens comprennent ce qu’il leur enseigne et surtout qu'ils n’aient pas peur.Selon Carrère, apprendre un combat c’est comme apprendre un texte.Cet enseignement se fait au cours de répétitions spéciales.Dans le cas de Marcus, par exemple, les combats de gladiateurs requièrent des répétitions spéciales d’une heure, trois fois par semaine, en plus des répétitions régulières en studio, la journée de l’émission.Nous désirons aviser notre nombreuse clientèle que M.Gérard Roch n'est plus à notre emploi et que continuons notre service sur les brûleurs et systèmes de chauffage comme par le passé en signalant A lu radio, le comédien-escrimeur a joué dans plusieurs radio-romans dont Francine Louvain et Jeunesse dorée et on l'a entendu souventefois à Sur toutes les scènes du monde 12.00 — Musique en dînant 12.15 — Nouvelles ( Hommage de René Main) 12.25 — Musique en dînant (2ème tranche) 12.30 — In Memoriam (présenté par la Maison A.Lussier Enrg.) 12.35 — Carnet Social 1.00 — La ronde rurale 1.55 — Nouvelles 2.00 — Music-o-rama 2.55 — Nouvelles 3.00 — Music-o-rama 3.55 — Nouvelles 4.00 — Chansons d’amour 4.30 — Orchestres américains 4.45 — LUNDI : Echo de Saint-Gabriel présenté par le Garage Lafrenière et L.Rainville et Fils JEUDI: Carnet Social de Saint-Gabriel présenté avec les hommages de Studio Jacques et le restaurant Ca- roussel.4.55 — Nouvelles 5.00 — Rencontre 5.30 — Les jeunes à 1350.0.00 — Nouvelles ( Hommage de Louis Desrochers et fils Liée) 0.10 — Courses à Richelieu commentées par Léon Benoit.0.15 — Nouvelles sportives ( Hommage de la Librairie René Martin) 0.22 — Intermède 0.30 — Nouvelles locales ( Echo de Joliette) ( Hommage du Garage Paul Gamache Inc.) 0.35 —• Fantaisies musicales 6.45 — Reportage.Les mardis et jeudis, Radio-Reportage Dow présenté par Julien Loiselle — Nouvelles ¦ LES SECRETS DU METIER nous Devenu expert dans le domaine de diriger les combats au théâtre à la télévision, Georges Carrère m’explique que c’est l'expérience qui lui permet d’enseigner à peu près tous les combats.Il est le seul à le faire à Ra ou PL: 6-4527 en somme dio-Canada.Au début, il ne faisait qu’enseigner comment se battre; il en est venu maintenant à en faire le découpage à la caméra.L’expérience lui a permis de se ¦ VIE ET AMBITION Taux de location à court terme Bien à vous La grande ambition de Georges Carrère est d’accomplir son travail le mieux possible: celui de comédien et celui de moniteur de combats.Et comme il a de ce temps-ci, l’esprit au combat.il compare la vie à un grand combat où tous les coups ne sont pas permis, mais où il faut conserver une certaine chevalerie et un certain panache! LOUEZ UNE AUTO DE faire une méthode.A l’émission MARCEL SANSREGRET Marcus, dont la série débutera au petit écran de Radio Canada le H octobre à 5 h.30 de l'aprèsmidi, c’est la première fois qu’il dirige des combats romains avec glaive, trident, filet et bouclier.Il lui a fallu sv documenter sur ce sujet B MAURICE LASALIE JolletK 429 rue St Thomas TEL.PL 3-52IJI J (24 janv.-j.n.o.) SERVICE 24 HEURES ASSURE 6.16— Nouvelles sportives 6.30— Télé j ournal 6.46— Clowns 7.16— Comment dites-voust 7.30— Paris-musique 8.00—Film 9.30— Dans les rues de Québec 10.00— Téléjournal 10.15— Commentaire 10.23—Nouvelles sportives 10.30— Absolvo Te 11.00— Cinéma 12.00— Théâtre O’Henry CFTM - 10 10.30— Coquetel musical 12.15— Ouverture - horaire 12.30— Ecran d’étoiles 1.00— Tout pour la femme 1.30— Domino .2.30— Tout pour la femme 2.46— En matinée 4.30— Les Trois Mousquetaires 6.00— Capitaine Bonhomme 6.30— Au secours 6.00— Télé-Métro 6.60—Sport-Images 7.00— Dernière Heure 7.16— Ciné-Roman 7.30— Le vieux vagabond 7.45—Yves Christian 8.00— Interpol 8.30— Police des plaines 9.00— Ciné Festival Dow 9.30— Avec plaisir 10.00— Remous 10.30—Echo-vedettes 10.45—En première page 10.65—La couleur du temps 11.00— La Ronde des Sports 11.10—Cinéma 12.40—F ermeture 7.00 7.05 — Palmares canadien 7.65 — Nouvelles 8.00 — Musique de danse et d’ambiance 11.00 — Détente 12.00 — O Canada, Fin des émissions.LES PROGRAMMES COMPLETS DE LA TELEVISION: VENDREDI i - «V 5.00— Capitaine Bonhomme 5.30— Les boucaniers 6.00— Télé-Métro 6.60—Sport-Images 7.00— Dernière Heure 7.16—Ciné-Roman 7.30— Adam ou Eve 8.00— Football 10.30— Chez Isidore 11.00— Poker 11.30— Nouvelles 11.40—La couleur du temps 11.46—La Ronde des Sports 11,55—Cinéma 1.25—Fermeture 11.00—La ronde îles sports 11.10—Cinéma 12.30—Fermeture 21 SEPTEMBRE CBFT — 2 DIMANCHE TIRAGE 1.24—Téléjournal 1.90—long métrage 3.00—Long métrage 23 SEPTEMBRE CBFT — 2 6.00— Le professeur Calculus 6.30— Ivannoé 6.15— Nouvelles sportive* 6.30— Téléjournul 6.46—La Côte Nord 7.15— Promenoir des Poètes 7.30— Féminin pluriel 8.00— Dans tous les cantons 8.30— Cinéma international 10.00— Téléjoumal "0.15—Commentaire 10.23—Sport , 1030—Sérénade Estivale 11.00— Cinéma 2.00— Football 4.30— Film 4.45—Messe 6.30— Quilles 0—Cinéma et communauté chrétienne 7.00— .L’homme invisible 7.30— Cardinal Léger 8.00— Côte d’Azur 8.30— Histoires extraordinaires 9.30— Politique 10.00—Téléjournal 10.16— .Documents 11.16— Sport-éclair D'UNE SUPERBE cUTE' 6.3 ' ! T r- MARDt "CHEVY-II 1963" 25 SEPTEMBRE CBFT — 2 CFTM — 10 1.30— Long métrage 3.69—Long métrage 6.00— Iss moulin 6.80—Sir Lancelot 6.00— Edition métropolitaine 6.15— Nouvelles sportives 6.30— Téléjournal 6.46—Le trésor des 13 maisons 7.16— Reporter 7.30— Carrefour .8.00— Georges Guétery 8.30— Questionnaire 9.00— Un, deux, trois, RideauI 9.30— Chante 10.00— Téléjoumal 10.16—Commentaire 10.23—Sports 10.30—Tribune Libre 11.00— Cinéma ü CFTM — 10 11.30—Coquetel musical 1.00— Ouverture — Horaire 1.16—Cours télévisés de l’Univ.2.00— Cinéma du dimanche ,.3.30—En matinée 6.00— En ce temps-ci 5.30— Politique 6.45—Politique 6.00— 3,000,000,000 d’hommes vous 6.30— Music-Hall des Jeunes 7.00— Sur le sellette 7.30— Le monde du spectacle 8.00— Cine-spectacle 9.30— Tele-policier 10.00— Dix du 10.45— Dernière heure 10.56—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma 12.40—Fermeture I 10.30— Coquetel Musical 12.15—Ouverture — Horaire 12.30— Ecran d'étoiles 1.00— Tout pour la femme 1.30— Domino 2.30— Tout pour la femme 2.45—En matinée 4.30— Safari 6.00— Capitaine Bonhomme 6.30— Les Aventures des Vikings 6.00— Dernière heure .6.60—Spdrtdmages 7.00— Les nouvelles 7.16—Film 7.30— Alors Raconte 8.00— Football 0—Ouille* 11.30— Nouvelles 11.40—Météo 11.45—Sports 11.55—Ciné « - .it-iî' iS À Qb WZà rh> rj ii +• JEUDI .1 il 27 SEPTEMBRE CBFT - 2 1.24—Téléjoumal'' 1.30— Long métrage 3.00— Ouverture Parlement Féd.4.30— Une étoile m’a dit 6.00— Guillaume Tell 6.30— Sang et or 6.00— Edition métropolitaine 6.15—Nouvelles sportives 6.30— Téléjoumal 6.45—Airs d* Paris 7 15—Reporter 7.30— Carrefour 8.00— Grands de la chanson 8.30— Chansons étrangen 9.00— Ouv.Perl.Féd.(reprise) 9.30— Courrier 10.00—Nouvelles 10.15—Commentaire* 10.80—Ciné-Club 10.3 / Dix I CFTM - 10 « 10.30— Coquetel musical 12.16—Ouverture - horaire 12.30— Ecran d’étoiles 1.00— Tout pour la femme 1.30— 'Domino 2.30— Tout pour la femme 2.40—Télé-Guide 2.46—En matinée 4.30— Frontière 6.00— Capitaine Bonhomme 6.30— Kit Carson 6.00— Télé-Métro 6.60—Sport-Images 7.00— Dernière Heure 7.16—Ciné-Roman 7.30— Comment?Pourquoi?8.00— Le Baron 8.30— Vox Popull 9.00— Chantons en choeur 9.30— Sur le banc 10.00— Dix sur Dix 10.45—En première page 10.66—La couleur du tempe 11.00— La Ronde des Sports 11.10—Cinéma 12.40—Fermeture ma % SAMEDI LUNDI II 22 SEPTEMBRE CBFT — 2 24 SEPTEMBRE CBFT — 2 1.30— Long métrage 3.00— Long métrage 6.00— Dessins 6.30— Guillaume Tell 6.00— Edition métropolitaine 6.16— Nouve'lee sportives 6.80— Téléjoumal 6.46—Exploration 7.16— Casse-tête 7.15—Exploits sportifs 8.00— Belles Histoires 8.30— La Poule aux oeufs d’or 9.00— La toile d’araignée 9.30— M ichelle 10.00— Téléjournal 10.16—Commentaire 10.23—Nouvelles sportives 10.80— Machins 11.00— Cinéma LUNDI LE 8 OCTOBRE UN COUPON de participation pour chaque DOLLAR D'ACHAT 1.00— Des pays et des hommes.1.30— Baseball 4.00— Film 6.00— Caravane 6.00— Champion 6.30— Téléjoumal 7.00— Shirley 8.00— Caméra ’62 # 30—Billet de faveur 10.00—Téléjoumal 10.18—Commentaire 10.23—Sports 10.80—Composes 999 11.90—Cinéma I Temple » 1 CFTM - 10 10.30— Coquetel musical 12.16—Ouverture 1 horaire 12.30— Ecran d’étoiles 1.00— Tout pour la femme 1.30— Domino 2.30— Tout pour la femme 2.40— Télé-Oui de 2.48—En matinée 4.30— Furie 6.00— Capitaine Bonhomme 6.30— Casey Jones 6.00— Télé-Métro 6.50—Sport-Images 7.00— Dernière Heure 7.16—Ciné-Roman 7.30— Cinéma Kraft 9.00— Football 11-50—En première page 11.40— La couleur du tempe 1 JS—Fermeture 1962 I - r - -il i CFTM - 10 DEMANDEZ VOS COUPONS CHEZ VOTRE 12.00—Coquetel musical 1.46—Ouverture — Horaire 2.00— En matinée 3.30— Sports et loisirs 4J0—Vos amis les animaux 6.00— Capitaine Bonhomme 6.30— La Rampe sportive 6.80—Dernière heure 61.6—Bricolage •JO—Carnet de MERCREDI r a E I |Tr.I 26 SEPTEMBRE CBFT - 2 CFTM — 10 10 J0—Coquetel musical 12.16—Ouverture • horaire 12,30—Ecran d’étoiles 1.00—Tout pour la femme 1.30—Domino 2.80—Tout pour la femme 2.46—En matinée 4 J0—Max, Koax et Dora r : v ! ( 12.30—Musique 1.26—Nouvelles 1.30— Long métrage 3.00— Long métrage 5.00— Roquet, bailee oreille» 6.30— Défi au danger I 600—Edition métropolitaine i T F voyagea 7.00—Jeunesse ?' • 8.88—Grands 10-00—Diseur 10.46—Nouvelles 10J6—Météogr spectacles du soir ( t ; v •• Irÿ'VV i 1 or; :v 1 U : f.» t MX- A#rrrnir#inr A «- -s.-w - .**.-^ - -— - \ 4.a!9»wA r* L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 Page IS L'AUSTERITE: vient d’adopter une résolution invitant le gouvernement provincial I lement reproché à la Confédéré-à ne pas étatiser les compagnies tion et à la Fédération de la So d’électricité de la province "avant ciété St-Jean Baptiste de s’être dé-de se rendre compte si les munici- clarées pour l’étatisation des comparés seraient avantagées ou non, pagnies d’électricité, comme elles si l’initiative privée ne serait pas l’ont fait récemment, sans avoir Victoruwille.— Une section lo- luée et si lcs taux seraient réduits au préalable consulté les différen- à l'avantage des contribuables".tes sections “Nous désapprouvons "Smon, ajoute la résolution, no ""aU"»"nt manièrp d* tre section désapprouve le prie gramme d’étatisation".La section Ste-Victoire a formel- La SSJB de Victoriaville contre l'étatisation de l'électricité U COIN DE L'AGRICULTEUR Pas d effet sur notre économie avant 1963 A 1-e» deux porte-parole ont «oralement affirmé qu’ils prévoient que le volume d'achat de biens fabriqués au Canada augmentera très probablement l'an prochain.Actuellement, Nftc, (it* leurs achats sont effectués au Canada ; mais cette proportion comprend les arte année, selon quelques gros im-'ticle-, importés par des maisons de gros.l a campagne entreprise par le premier ministre, M.Diefenbaker, dans le but de réduire considérablement les importations par l’imposition de surtaxes d'entrée sur une foule de produits étrangers, n'aura vraisemblablement pas d'effet sur l’économie canadienne cet- calc de la Société St .lean Baptiste f ra m ¦ i —i Conseils agricoles re", dit la resolution.effet rétroactif si l’on veut être juste.it.L’Union des Electeurs pro- AU GRAND VENT Cette section est la section Ste teste contre l’ostracisme dont elle Victoire de Vivtoriaville et sa ré Joliette (C K TV) — Les uumô- Protégeons nos légumineuses en septembre FAITES LIRE L'ETOILE A VOS AMIS niers diocésains d Act ion Catholi- septembre dernier.| compagnies importatrices veulent connaître la réaction des eonsom-Ils se sont spécialement arrêtés mateurs à la hausse des prix des à l’étude de la revision de vie dans articles importés, avant de modifier leur politique d’achat.Cependant, toutes les compagnies interrogées ont laissé entendre qu’elles prévoient augmenter l’an prochain leurs achats d’articles fabriqués au Canada.On se souvient que le 24 juin dernier, Ottawa annonçait deux mesures d’austérité très sévères: la hausse des tarifs douaniers et la fixation de la valeur du dollar canadien ii 92.5 cents par rapport au dollar des Etats-Unis.Ces deux i mesures, établissant solidement le i régime d’austérité actuel, ont déjà fait monter le prix de gros de j tous les biens importés.est victime de la part de Radio- solution porte la signature du se Canada, dans ses programmes de fréta in :.'( sorifi M I Philippe radio et de télévision.L’Union Sévign) des Electeurs n’est jamais admise à exprimer ses vues politiques et autres y ont accès régulièrement, et surtout les individus n tendance socialisante.Cette injustice est d'autant plus grande qu’elle dure depuis au delà de 20 ans.4.L’Union des Electeurs proteste auprès des journaux contre leur traitement injuste de la doctrine créditiste, publiant des articles qui la dénaturent, par ignorance ou a dessein ; donnant une vaste publicité aux déclarations de politiciens du parti étiqueté Crédit Social, qui cuisinent lu doctrine de Douglas selon l’opportunisme du moment; et fermant leurs colonnes à l’école authentique du Crédit Social.représentée au Canada par le Journal Vers Demain et sa version anglaise The Union of Electors.l-e représentant de Simpsons n tenu à préciser que les achats effectué» à l'étranger par sa maison sont habituellement faits en totalité entre le mois de janvier et la fin du printemps et que le décret des mesures d'austérité est survenu trop tard pour modifier quoi que ce soit cette année.M.1 -S.O’Connor, Certaines légumineuses utilisées dans nos prairies et pâturages ont besoin de soins particuliers au cours du mois de septembre.La luzerne, le trèfle rouge et le trè fie ladino ont le pouvoir d’accu muler au cours de l’automne certaines réserves qui leur aideront à passer l'hiver sans trop de dégâts et leur assureront un début de croissance rapide au printemps.Ces réserves se forment alors que la végétation est encore assez active et le feuillage assez abondant.On comprend maintenant pourquoi sur un pâturage de Ladino de première ou de deuxième année, il faut retirer les animaux au début de septembre tout comme il faudra éviter de faire pacager un ensemencement de trèfle rouge.Pour ce qui est de la luzerne, il faudra éviter de faire une troisième coupe afin qu'elle puisse emmagasiner dans s»s racines les réserves qu'elle élaborera au cours de septembre.Il est bon de rappeler que nos légumineuses succombent très souvent à l'hiver parce qu'elles ont été sous-alimentées à l'automne.Ajoutons que nous pouvons faire pacager raisonnablement en octobre des légumineuses que nous avons laissées au repos tout le mois de septembre; ceci permet alors de donner un peu de repos aux graminées qui auront été rasées souvent jusque dans la raci- légumineuses et nous assurer un bon rendement l’an prochain, pro tégeons-les en septembre.Ne laissons pas nos troupeaux ruiner une récolte prometteuse pour 1962.Pensons aux frais d’ensemencement de nus légumineuses et à la valeur qu’aura une récolte réussit-et personne n’hésitera alors a fermer le “clos" pour un mois.Ces recommandations sont de M.Paul Robert, agronome en grande culture au Ministère de l'Agriculture de Québec.les mouvements d’A.C.des possibilités de réunions de prêtres et d’aumôniers au cours de l'année, du programme social d'action et ont établi la situation de faits de l'Action Catholique dans le diocèse actuellement; ils ont aussi souligné le départ de M.l’abbé Chaumont pour l’Amérique Latine.ATTENTION un commerçant d«- Montreal qui s’occupe d’importation et d'exportation, a de-cio n pour sa part que lu dévaluation du dollar canadien lui cause de bien plus gros maux de tête que les surtaxes douanières, I.es fournisseurs étrangers, a-t-il expliqué, tiennent à être payés en devises américaines: les importateur canadiens se voient donc forcés d’acheter ii un prix désavantageux des dollars américains avant même de tenter toute transaction à l'étranger.Matériaux de Construction à vendre ldois de toutes sortes: portes, chassis, giproc, masso-nite, isolation, bardeaux d'asphalte et d’amiante.Fixtures électriques, plomberie tels que: toilette, lavabo, bain, tuyau, etc.Tous ces matériaux sont en très bonne condition et à des prix d’aubaine, provenant de la démolition des hôtelleries de l’arsenal Voyez Aussi VENEER neuf à prix incomparable.Conseils agricoles Classification des pommes de terre PAUL ST AMANT Effets immédiats Des surtaxes ont été imposées Conseils île M Fernand Lnliberté,, grosse, grosseur minimum des tu- *ur des biens composant plus de la moitié de toutes les importations canadiennes dont la valeur annuelle totale est de quelque $6 mil- 259 Notre-Dame Protestations de l'Union des Electeurs Tel.581-2010 Ouvert tous les soirs St-Paul l’Ermite I hercules de cette categorie doit I être de 10 oz.agronome QUEBEC.IU sept.1062.— La pomme de terre étant une de nos principales cultures dans In province de Quebec, il est important de s'eu occuper d’une façon particulière.Lu Loi stipule qu'il est interdit de détenir ou expédier en vue de la vente, de mettre en vente ou de vendre les pommes de terre qui ne répondent pas aux conditions de qualité, catégorie, quantités, emballage et marqua- Il ressort que si nous voulons ri liards.valvter avec les producteurs de Le decret distingue trois catégo-pommes de terre étrangers, il faut J!es: *n surlaxe est de 15sur les La în.»-?"*rsï aïs fication est née d'un besoin er el | olisées, les bonbons et les armes à le a sa raison d’être: soit éviter la feu; la hausse est de 1(K'» sur cer- j tains articles tels que les automobiles, les vêtements et les postes .de radio; la surtaxe est de fi.(;.Sylvestre, paroisses désireuse s de se joindre ' au groupe seront les bienvenues.Prédicateur: R.P Arthur Koivin, I trix, St-Coine, St-Esprit, St-'lhéo-Prédicuteur R., Déjà en 1921, on avait prié certaines autorités religieuses de s’intéresser n cette cause nu Canada.Après étude, elles jugèrent que le grand public n’était pas prêt.Heureusement les temps ont changé.On sait de mieux en mieux que le Lys des Agniers est le sceau de Dieu sur l’oeuvre des Saints Martyrs et des Fondateurs de l’Eglise canadienne.v.s.v.VILLAGE DE LAVALTRIE Mttlrt t/i• norrmIn r I SOUMISSION Ü au 4 huv.: pour couple* île 1 à If» ans de ma-ringv.Lus inscriptions doivent se ‘lu • % 1 L .2.^- iæ -i / îx ; -i , a 1 La Vérification de la Sécurité Familiale sa nature et ses effets .1 • • • I Vérification I de Sécurité | IV I Familiale % PX., y— • Avec l'aide de votre représentant de la Metropolitan— i 1# Vous vérifiez les faits: 4.Vous prévoyez pour l’avenir.Vous fondant sur ces-faits, vous décidez quelles mesures il y a lien de prendre afin d’apporter à votre famille un plan de sécurité qjii s’adapte parfaitement à vos besoins et à vos ambitions—c’est-à-dire, un plan qui vous convienne.¦ > 1 t».Votre plan de pension, votre maison, votre assurance vie, vos épargnes et vos autres biens.Vous serez peut-être surpris d apprendre combien vous valez.«% N », :* X ÆM 2.Vous pesez voa obligations: Que vous ayez ou non besoin d’assurance—que vous soyez ou non assuré par la Metropolitan—une Vérification de la Sécurité Familiale est toujours de mise.Plus de 2100 représentants de la Metropolitan, relevant de 102 bureaux régionaux, par tout le Canada, ont été formés en vue de vous rendre ce service.Appelez à votre bureau régional dès aujourd’hui.Ce service ne comporte pas d’obligation—satrf envers ceux fut vous sont chers.Remboursements d’hypothèque ou paiement du loyer, instruction, retraite, imprévus en cas d’accident et de maladie; ce qu’il en coûterait à votre famille pour vivre sans vous.B l’iiiii i SECURITE STANDARD! SUR HILLMAN sear I;,-' «s 3.Vous découvrez votre situation.Vous déterminez vos points forts et vos points faibles .si les dispositions que vous avez prises pour votre famille satisferont les fins que vous visez.Vous avez les faits en mains.gu * **_ m lui ' :¦ LES CEINTURES DE SÉCURITÉ SONT FOURNIES AVEC L’AUTO! ET CE N’EST PAS TOUT—vous aurez aussi des serrures de protection pour les enfants sur les quatre portes, laveurs de pare-brise, tableaux de bord et parc-soleil rembourrés, volants de direction convexes, fenêtres panoramiques en avant et en arrière, freins hydrauliques progressifs et ttructure unitaire super robuste.Voyez et conduisez l’auto destinée à donner la sécurité sur la route, une sécurité dont les ceintures de sécurité ne sont qu’un commencement.La sécurité dans une Super Minx est-UNE OBLIGATION-NON UN ACCESSOIRE! 0 T E V g ¦ ¦>) hLU y, s 1 »! -y- .> .1 w *r f M » pi ; Finnr mm % SUPER MINX ¦ (V a mu la mm DISTRICT DE JOLIETTE : Piirré Forest, emsielcmt-gércmt — Tél PL 6-8800 — 455 Notre-Dame, Joliette DISTRICT DE ST JEROME : Georges H.Laurendeau, GLU.gérant Service et pièces-dun littoral 1 l'autre GARAGE JOLIETTE 550 St-Charlas Borromée Nord Tél.PL 6-4686 • \ * - yu - — — L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 Page 13 le Concile et les Eglises chrétiennes (l’Occident Renseignements sur le don du sang L'évolution des dépenses de la population canadienne Celle rencontre a pour but de reviser les responsabilités de chacun, donner de nouvelles recommandations s'il y a lieu et agencer le programme d'action concernant les loisirs, la profession et la vie u sentimentale Les délégués de Juliette seront: Mlle' Jeannine bourgeois, prési-dénie.MM.René Mette, président, et André Réveillé, permanent.Rencontre nationale de la J.R.C.La Société Canadienne de la Croix-Rouge, Division du Québec, a assumé la lourde tâche de fournir le sang entier et le plasma gratuitement à quelque 180 hôpitaux de la province pour les malades et les blessés qui ont besoin de transfusions.La banque de sang doit donc recevoir chaque semaine 4,500 cho-pines de sang pour répondre à tous ces besoins.En définitive, c’est aux donneurs de sang individuels et bénévoles qu'appartient la responsabilité de maintenir la banque à flot.De leur geste généreux dépend lu vie de centaines d’hommes, femmes et enfants chaque semai- jnhrtu¦ (crerv) l es 21 22 i- >i< ib •• pri'i b.iin:, ii > MONTREAL - Comme les ron catégories, estime I t H I" M." ont SOniniateuis canadiens dépensent j les manifestation environ 2.i milliards de dollars par qui a une grande iiepurla.i lr a année en biens et services, des ! turale pour l'eus :n!>, • .le I changements même d'un seul point mie." en pourcentage de la part respective des services, des biens dura- I lia ai I i ' L'annonce de la tenue d’un Con-1 dernteur de l’Eglise presbytérien-elle oecuménique a produit dans le ! ne d’Ecosse.monde chrétien un remous, inntt en-1 En posant le geste d’une visite du.Evidemment, nu sein de VE-: nu Souverain Pontife, ces chefs remise catholique, il était tout à fait ligieux ont fait preuve d’un normal qu’une telle nouvelle fasse vibrer les coeurs; ce à quoi l’on ne s’attendait certainement pas, c’est cette vague de sympathie qui a surgi dans les diverses confessions oc- magne, particulièrement depuis cidentales non catholiques.Nous l’annonce du Consile, un fort mou-employons à dessein ce dernier vement de rapprochement non pas terme.En effet, les Eglises an- | tant effectif, pourrait-on dire, mais glicane et Episcopal,enne (nom de ; un mouvement de rapprochement l’Eglise anglicane aux Etats-Unis) affectif qui doit refusent de se faire appeler Egli- précéder, ses “protestantes".Il serait trop long d'expliquer ici la raison de tout ceci.Par respect pour leur désir, nous employons dons l’expression citée plus haut.n in h iki1.ni nil'll il ri ai mil; n ,ur ¦ le Ions II".p l:!l il .p pi in un 'il .i ; * mini,i l v " ¦ •Jr» I : laines de confrères.soir accompagné de son épouse il et son ensemble.Les billets sont assistait à la décoration des nou- actuellement en vente et ceux qui R rands comme petits, élèves com me titulaires.Le ton du Bon Pas ; à 7.30 p.m.apporter votre support 1 à la constitution du renouvellement de mandat des Directeurs de VO-: T RK COMMISSION DBS LOI-! SIRS.11 me fait énormément plaisir d’annoncer à la gent sportive | de Crabtree qu récemment lors d'une rencontre entre le Maire Roch LaSalle et le Député Gaston Lambert celui-ci promettait d’envoyer 1 sous peu la somme de $500.00 comme subvention à la Commission des 1 « veaux dirigeants et de ceux qui! veulent s'en procurer sont priés furent réélus à la direction et ain-! d’en faire la demande aux diffé- ,eur- te* une pluie douce et bien si qu’au départ de trois membres ' rents membres de la direction du faisante, pénétra dans le plus in du grand conseil qui avaient fait ' Conseil 4729.Nous anticipons que l'me notrc ctrc- St‘-s douces pa roles, aidèrent a mieux comprendre la facilité de notre devoir d’é- I ' II 503 et R.Auclair 45 pour un total Pierre-Paul Rlovin qui a- rem- ,|(.25011.tous les Frères Chevaliers se feront un devoir de venir à cette occasion rendre hommage à un de leurs frères qui a travaillé sans relâche pour le plus grand bien non seulement du Conseil des Chevaliers de Colomb mais aussi de tous les membres.I-e plus haut triple de , un travail admirable et qui reçu-porte deux victoires (lone la- sene rencontre Doug Cilhatn.Di- j rent l’admiration de leurs confrè- fhiaJr centre lee Hoyaux de St-E- manche prochain l’équipe Grabtrec res.Un magnifi w LOISIRAMA Trois associations semblent vou- derby et encouragent ainsi la loir se disputer la première place tique ,|e la conservation, du tournoi de pêche annuel et pro- Les derbys de pèche suivants vincial Molson.I* nombre de sont annoncés; points séparant les trois premiers 18 sept—"Bristol Angler * Hunt-est si minime que chaque mois ce er Club" — Baie Missis-! ! KÆ fut qu’une échange de positions quoi p*| 8K pour ces champions qui sont, en 15 sept.—“Crane Foremen’s Fish-1 tC Wf première place, le "Stunstead ing & Hunting Associa-1 ISü' 1 County Fish and Game Club", sui- tion" — Chateauguny vi de près par l’Association de 22 sept.—“Candiae Recreational i Chasse et Pêche Lac St-Jcan Ro- Angler Club"___Candiae berval Inc.et le Club de Conserva- 23 sept.—Association des A ma-tion du Memphremagog.tours de Pêche et de Voici la position des participants Chasse D’Argenteuil Inc.à la fin du mois d’août: — Lac des Ecorces CHAMPIONNAT DE DISTRICT 30 sept Assn de Chasse et Pèche| Dist.No.de Vauircuil-Soulunges | 1— Club de Chusse et Pèche Mont- — Dorion magny-L’lslct, Inc 14 oct—Association des Pêcheurs] 2— Association Chasse et Pèche du Nord de Lac Mégantic 3— Club Chasse et Pèche Laro-chelle d’Asbestvs Inc.4— Club Stanley Roxton Pond, Inc., Chasse et Pêche 5— Chasseurs et Pêcheurs de de Montréal Inc.6— Club de Pêche et Chasse Laurier (Hull) 7— Association de Chasse et de Pêche de Nominingue 8— Association Chasse et Pcehe St-Gabriel de Brandon 9— Association de Chasse et Pêche Chicoutimi Lac St-Jcan 10— Club de Chasse et de Pêche de Schefferville 11— “Val D'Or / Bourlamaque Sportsmen’s Club" CHAMPIONNAT DES CLUBS PRIVES Club Rendez-Vous Inc.CHAMPIONNAT DES "OUTFITTERS" (A.D.O.Q.) J.-H.Poirier & Fils pra- Apres fieux tentatives infructueuses, le brillant nageur de Bcaueeville.Y van Cliche, a fait ap pel jeudi dernier à ses ressources d’énergie pour finalement vaincre le lac Si Jean a la brasse en 15 heures et f) minutes.Y van a réussi son exploit en par veaux records dans la natation pro courant un trajet de 22 malgré le froid et les vagues qui II est désormais le premier hom-furent son lot durand toute la Ira me à avoir franchi le lac St Jean versée Fait spectaculaire entre lotis , Cliche fil la traversée de grande mer d’eau douce a la bras et il ajoutait pour expliquer son état qu'il était probablement parti trop vile de Roberval.Cependant, après cinq ou six milles de nage, son étal s’est amélioré et il a pu continuer a nager.Y van Cliche a établi deux nou Comme par les années passées, la J.O.C.Canadienne prépare la Semaine Nationale des Jeunes travailleurs qui a pour thème cette année; Loisirama.A cette occasion, chaque section Jocistc organisera un meeting dans sa paroisse, dont le but sera de faire connaître le problème des loisirs des Jeunes Travailleurs: nous ferons connaître sous différentes formes, tous ces obstacles, dont les jeunes ont à faire face actuellement.Ensemble, nous découvrirons ces points faibles et nous essaierons d’y remédier.Il est très important, que tous les jeunes travailleurs assistent à ce meeting en grand nombre.Dans la prochaine édition nous ferons connaître l’heure, la date et l'endroit.• • ta ¦’m ÿ&'i BS % , vv * 1 milles, fessionnclle sur longue distance S 1 M t.f /.à la brasse et aussi le premier à r traverser en parlant de Rober I X cette val pour arriver à Péribonka ïy •X sa sortie de l’eau.Cliche a été assermenté par le juge de paix Germain Savant, de Péribonka.afin de rendre sa situation régulière Trois témoins ont contresigne sa déclaration; ce sont MM i .so.ce qui demande un effort pity sique vraiment surhumain, Parti de Roherval vers R h.RO mercredi soir, il atteignait le village de Pc ribonka jeudi, à 11 h 39 minutes On sait que la traversée normale du lac St-Jcan prend a peu près Rtiivtn.do péribonka.et Reynald dix heures; cependant, les nageurs ,,lancette.d'Alma, qui ont établi ces temps nageaient Le» Alouette» un Séminaire /eiiiri l'ouverture aime i/ue leu j munir s du collège des Kudin te» rinitenl /(» l'in toit: tu île Joliette.Parmi les collégiens qui font l’équipe du Séminaire, on retrouvera avec joie Normand Desjardins, nu quart-arrière, Rémi Lesage, au tre-arricre, FloTian Savoie comme bloqueur, Maurice Desmarais me garde, Jean-Robert Lessard centre, Normand Payette et René Fisette comme demis.I es fervents du fooiball seront sans doute présents devant leur écran de télévision chaque dimanche après-midi.à 1 heures, pour la présentation au réseau français de Radio-Canada des parties de la ligue nationale, l es admirateurs de SAM ETCH F.VI: R R Y (notre photo), pourrom le voir à I oeuvre des le 2 S septembre, alors que les Caulinals tic Saint-Louis rendront visite aux champions de la ligue, les Pjtlen de (,recr-Rav.Radio Canada - Du ans de télévision I .unis Cliche de Beattccville; J.J sn.j.t., j.o.c.St-Pierre con- duit mint le goût du jeu et ça vous apportera un peu de joie et de détente pour l'aprês-niHi des beaux dimanches d'automne.Tout le monde est le bienvenue ! H 11 11 hlgi l’îlllf PP au Séminaire pour le football di-l *”¦ "III U I Ulllm C manche après-midi, le 23 septembre à 2.00 heures.Equip.Propagande le "crawl" alors que Cliche a na gé uniquement à la brasse corn- au Halltm-balai Soyez sages - faites-vous immuniser La S.N.J.T.est événement dans notre O.C.car la semaine nationale des jeunes travailleurs c'est notre semaine à nous.A cette occasion je tiens tionner le but de ces activités.Ces manifestations sont faite par des jeunes travailleurs en vue de fai re connaître notre mouvement qui mettra les adultes et les jeunes au courant des problèmes de la jeunesse ouvrière.Les débuts de cette feront par une messe dialoguée à 11 h 30 suivi du sermon de M.l’abbé Berube le dimanche 30 tembre 1962.A la fin de la il y aura la vente du tag-day.Pour ne pas se faire organiser on s'organise.Des enquêtes faites au cours de l'année nous ont prouvé qu'il existait un grand problème vis à-vis des loisirs.Quels loisirs prennent les jeunes travailleurs?Préfèrent-ils la danse au spore Prennent-ils des loisirs sains" Nous devons les faire réagir et leur proposer des solutions adaptées et réalisables.A la grande soirée le 2 o-tr.hrc 1962 au sous-sol de l'église re nous clôturerons le programme .de l'année, nous donneron e- cm- a Sydney, à Wellington, à Auckland, aux Fidji, à Tahiti, à Panama, à Curaçao et à la Trinité, elusions sur les enquêtes car sketchs et un forum.P ir nuer cette soirée des amateurs nous ferons connaître leur ta'enf L* gagnant aura l’honneur de se présenter au grand meeting fédéral au gymnase du Séminaire le 4 octobre 1962.A la fin de la soirée se fera le * tirage d’un magnifique radio Iran-1 sitor.I>a J.O.C.fête cette année 5g 1 son 30e anniversaire rie J.O.C.ca-05 I nndienne et son 25ème anniversai-^ I re de J.O.C.Jolicttaine.A cette occasion nous aurons un numéro spécial par quelques anciens juristes et le forum sera aussi mené par un ancien jociste.Alors nous tenons à inviter tous les anciens juristes afin de s’unir à nous pour célébrer cet anniversaire Cliche s'est vu remettre à la sui te de son exploit, un trophée ainsi un très grand section J C’est dire que l’équipe locale n'a rien perdu de sa puissance, tant offensive défensive.qu'une somme en argent du spur tif bien connu de la région du lac ses contre la coqueluche, la polio Saint-Jean.M Irenée Gagnon de myélite, la tuberculose, le tétanos.Dolbcau.Vos enfants ont-ils été iinmuni que Salut, amateurs de ballon-balai.Comment allez-vous après une si j longue absence?Vous me direz ! peut-être qu'il est un peu tôt pour ! discuter d’un sport hivernal Mais si l'on songe que les activité - septembre avait lieu le I tés débuteront au mois d’octobre, rendre voir les deux équipes tournoi annuel de pêche du Club on se rend vite compte qu’il est Sportif de Mandcvillc Inc.grand temps de voir à la formation de la ligue immédiatement.De tristes nouvelles circulent dans le milieu des sportifs, à savoir que Maurice Bourassa aurait décidé de laisser ses fonctions de président.Pour quelles raisons, je n’en sais rien.Avant de prendre une telle décision cher Maurice, pense donc que tous les balayeurs auront à pleurer ta perte.Ton autorité, ton impartialité, enfin tous les services que tu as rendus à la ligue furent indispensables à la bonne marche du circuit.Et te trouver un remplaçant représente une tâche très ardue.Nous ne voulons pas te vanter, mais tu t’acquittais de tes fonctions h merveille.Nous espérons dons que tu réviseras ta décision.Une autre rumeur veut que Guy Massicotte résigne lui aussi de ses fonctions.Mon cher Guy, b toi aussi, nous te demandons de réfléchir avant de poser un tel geste.Ton travail de secrétaire a toujours contribué à tenir la ligue sur pieds, et nous ne voudrions pas que ton départ mette en péril le succès du ballon-balai cette saison.Trouver un gars aussi dévoué que toi, entre presque dans le domaine de l’impossible.I la diphtérie et la variole?— Si Consultez votre médecin Le calibre de jeu de la ligue intercollégiale est assez fort et il s'impose de plus en plus leurs de football.Pour vous en rendre compte, vous n'avez qu'à vous à l’oeuvre dimanche après-midi le terrain de football du Séminaire.C'est donc un événement à a men Pourquoi attendre une épidémie pour se faire vacciner?Il peut cl a ré qu'il a particulièrement souf mi votre service de santé à ce su être trop tard Le nageur de Beam evil lé a dé non' Tournoi de Pêche aux anm- fert du froid au cours de la nuit, jet UN NOUVEAU PAQUEBOT BRITANNIQUE sur - ' Plusieurs membres de cette as-ne sociation ont participé et de belles prises ont été capturées.Les gagnants de ce tournoi furent: ¦Messieurs Roger Dupuis, Eddie Rouillard et Lucien Longpré.Mesdames Aldéa Dupuis et Jean-1 ne Lambert.Une raffle avait été organisée à cette occasion, la chance favorisa M.Henri Bergeron de St-Gabriel Je Brandon et M.Adrien Filia-trault de Montréal.semaine se pas manquer que l'ouverture du football au Séminaire.En vous sep messe » : Ligue de Quilles Buffet Charlotte CHAMPIONNAT DES ASSOCIATIONS PRIVEES "Shell Employes Recreation Association" (Shell Oil Co.) D’ici la fin de la saison de pêche, plusieurs “derbys" auront lieu et les pêcheurs intéressés continueront d’être largement servis comme ils l’ont d’ailleurs été toute la saison car ces concours ont été plus nombreux que jamais cette année.L'exemple donné par le Club de Pêche Molson d’offrir des prix pour la capture -de poissons nuisibles semble porter fruit car de plus en plus les associations favorisent ce genre de pêche à leur TT* e * *•» frïa^fr''-':FmÜ Pi Position des équipes: Capt.1— Bijouterie Lachapelle J.Belleville 2— Pharmacie Farmer R.Paquette 3— Ted Brouillard G.Paquette 4— Beaudry Sport C.Arpin 5— Palais des Fourrures H.Laurin 6— Centre Musical G.Robitaille * * * Le plus haut simple de la semaine.Chez les hommes: Jacques Belleville, 182; femmes: Claire Bacon, 162.Le plus haut triple de la semaine.Hommes: Jacques Belleville, 485; femmes: Thérèse Chartier, 429.Tôt.Pts z.~~ - '• ' .__a 3562 II) Les représentants du Club de Pêche Molson sont venus encourager les participants.•},v.»F0èui«.Ce nouveau paquebot britannique de 22 000 tonnes, le NORTHERN STAR quitte un port d’Angleterre du nord pour effectuer des essais.Son voyage inaugural eut lieu en juillet et lui a fait faire le tour du (,r monde avant de revenir en Grande-Bretagne.Entre autres ports, le NORTHERN STAR a fait escale à las Palmas, au Cap.à Durban, à Freemantle, 3471 9 Les prix ont été remis au cours d’un souper qui fut servi à l’Hôtel A.St-Jean, ce goûter clôturait cette belle fête sportive.3605 R • v 3493 7 IX H.J.3256 fi at* / 32fiB 2 zVVu» pViVt Vous rencontrerez I w vos amis - >- (HIVE H06 à la fr.s Et toi, Ghislain Leroux, est-ce vrai que tu as décidé de t’affilier avec un club déjà existant?As-tu songé que si tel est le cas, il n’y aurait que cinq clubs dans le circuit?A cinq équipes, il serait assez difficile de rédiger une cédule bien proportionnée, comprendre ton attitude.Avec tes capacités de coach, tu peux sûrement te trouver de bons joueurs et former ainsi le sixième club de la ligue.Nous ne te savions pas influençable à ce point.11 est vrai que l’an dernier tu as été échaudé par le Bell Telephone.Au début de l'année ils te donnèrent carte blanche pour former ton club, et quand l'heure fut venue de les dépenses, personne ne venait du contrat contracté oralement avec toi.L’attitude de cettq compagnie fut et demeure encore un geste répugnant.La modique somme de $75.00 n'aurait certes pas appauvri une entreprise comme le Bell.Si tu décides de former une équipe cette saison nous ferons tout en notre possible pour t’aider à trouver un commanditaire un peu plus loyal.En terminant, à quand la première assemblée?L’heure du ballon-balai est proche, et avant les clubs se renfoncissent trop, il serait temps de voir à la formation de deux autres équipes pour placer ’’Crabtree” et le “Bell”.J’espère aussi qu'au cours de cette assemblée, on songera à s’accaparer les services de Serge Desmarais qui, à mon humble avis, fut et demeure le roi dans le domaine de l’arbitrage.Avec l’aide de Noël Ladouceur, il mènerait à bon port toutes les parties qui seront dispu, tées.iir= CLINIQUE DE SANG Le plus haut simple de la saison.Hommes: Gérard Paquette, 185; femmes: Claire Bacon, 171.Le plus haut triple de la saison.Hommes: Jacques Belleville.485; femmes: Thérèse Chartier, 429.I l » Confiez-nous dès maintenant le NETTOYAGE de On ne peut PctihJ JahJ Cible Mwwftt'FWjB El Etre en bonne condition physique ! ¦© i A a - 4*» votre CMAUFFAOt A LNUIie Un très grand nombre d’acci- Les agents de la Police Fédérale, division de Joliette, ont envahi le LIBRAIRIE RENE MARTIN Marcel Sansregret ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ET NOS DONATEURS l E.Gohier Ltée Marcel Dussault Bois ùe construction L1T0ILB DU NORD, MHRCBBDI LE 19 SEPTEMBRE 1962 Page 23 NOUVEAUX ADMINISTRATEURS A LA SOCIETE DES ARTISANS Nomination à la 1.R.CJ.pi 1 k 1 -'• ï ': T • :, % Vv .' kW" >>• /,,$¦¦¦ ¦ Joliette (C R TV) — Mlle Louise Duchanne de Ste-Elisabeth, dirigeante diocésaine de la J.R.C.F., vent d'être nommée trésor!ère du mouvement.Louise travaille comme assistante-comptable au Service Social de Joliette et se dévoue au sein du Comité diocésain de la Jeunesse Rurale Catholique Féminine depuis un an.Toutes nos félicitations.Louise! '1 ft •* i ¦ ton!: achat de rour ^ y 1: m £ m mm mm -e Bi">v w* n ' rt*/; ;s Ej v.' • ¦ F n — ' i V» 7 : * A / Femmes Rurales de Juliette — Attention ! V A arrêtez ph [2 V Retenons bien ces dates : Le Congrès général de l'U.C.F.H.se tiendra cette année à Sherbrooke, 132 rue Cathédrale, au y b C ' sous-sol (le la Cathédrale, le 26 sep i tembre 1962, à 9.30 heures a.m.j N.B.: Des repas sont retenus pour le diner au même endroit, des Au cours du congrès général de La Société des Artisans, en fin de semaine, les délégués des 200,000 j billets seront vendus à la porte le membres de celte coopérative d’assurance ont réélu Me René Paré, à la présidence générale.On aperçoit j matin même.Le menu: v4 poulet, ici Me Paré, à gauche, en compagnie de trois nouveaux administrateurs élus: M.Paul-Emile Cantin, de I Prix: $1.60.Warwick: M.François Ménard, de Granby; M.Jean-Louis Simard.l'Alma.Dix-huit autres administrateurs ont été réélus.H v; E y z Il y a tout avantage à dîner sur place, pas de déplacement, pas de j retard, bonne nourriture, certitu-I de de diner.La Fédération espère une grosse délégation de Joliette à ce congrès.i ' CONFIEZ LUI VOTRE Rapport de l'objectif obtenu dans les 52 paroisses du diocèse Femmes Rurales de St-Joachim — Bienvenue AUTOMOBILE LES REUNIONS DE SECTEURS K La Fédération de l’U.C.F.R.de Juliette félicite chaleureusement les dames de St Joachim, qui par une requête adressée à la Confé-172 dération, ont demandé l’installa-148 non d’un cercle d’U.C.F.R.dans 137 leur paroisse.Mercredi le 5 septembre dernier Mme Léo Grégoire, présidente, ac-î ici coinpagnée de ses compagnes de 110 la Fédération: Mmes J Riel, vice J15 prés.; Mme P.-K.Gingras, sec.“ dioc.; Mlle J.Charbonneau, direc- vT POUR LA CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE LA S SJ B A tous les automnes la Fédération U.C.F.R.organise une série de soirées d’études dans les différentes paroisses du diocèse.Voici les dates à retenir: Le 2 octobre, à 2 hres p.m., à St-Damien.Paroisses invitées: St Jean de Matha et St Gabriel.Le 2 octobre, à 8 hres du soir, à St-Zénon.Paroisses invitées: /% y 43» Objectif Membres Balance Paroisses St-Zénon St-Alphonse Notre-Dame de Lourdes St-Pierre (Juliette i St-Cléophas St Jean de Mat ha St-Calixte St-Damien St-Théodore de Chert sey Cathédrale (Juliette) St Michel des Saints Notre-Dame de la Merci Ste-Emmélie de I Energie Christ-Roi St Edmond St-Paul de Juliette Ste-Thérèse (Juliette) Ste-Marie Salome Crabtree Mills Ste-Elisabeth Notre-Dame des Prairies .St-Barthélemy St Jean Baptiste St Thomas Ste Marcelline St-Ambroise St-Cuthbert St-Norbert St-Béatrix St-Félix de Valois Berthier St-Côme Ste-Mélanie St-Emile St-Jaeques St-Esprit St Gabriel St Lin des Laurent ides Ste Julienne St-Liguori St-Joachim La Plaine St-Viateur Mascouche Rawdon St-Roch de l’Achigan St-Ignace de Loyola St-Alexis Lavaltrie L'Epiphanie Lanoraic Terrebonne Heights De du Pas 100", CEST LE PLUS GRAND SPiCIAMSïE 87 50 0 T 25 0 43 37 25 0 274 200 0 i 10 0 130 13 \ 100 128 128 0 '1—-M— 50 0 128 114 ÊM- 58 50 0 25 0 St 29 •i 200 0 230 Michel.Le 3 octobre, à 2 hres p.m.à jog trice de leur secteur, et de Mme | Saint-Liguori.Paroisses invitées: lût) Il Mantha.prés, de Sl-Lin.ont Rawdon.Chertsey, St-Emile, St-Es-100 présidé à la fondation du cercle prit, Ste Julienne et N D.de la ainsi que M le curé Parent Merci.Plus de 27 dames ont signé leur Le 3 octobre, à 8 hres du soir, à 85 engagement solennel, et on nous ! Mascouche.Paroisses invitées: Sl-80 assure qu'un bon nombre d'autres.Roch.Sl-Lin.L'Epiphanie.St-Joa-^ s’ajouteront à ce beau cercle qui ) ti9 promet.Voici les noms des membres du DE JOLIETTE 225 200 «) -i- 110 I) 11 10 f—> • y-.100 0 10!) 8 200 200 0 TT- IÛ 0 10 |i^à*£xoÉc:., ET DE LA REGION ion 4 1)0 «F;# ¦y.13 200 187 3 25 22 150 22 128 10 50 •10 32 150 1 18 chim.Le 4 octobre, à 2 hres p.m., à : Lanoraie.Paroisses invitées: St Félix de Valois, N.-D.de Lourdes, Ste-Elisabeth, St Thomas.Le 4 octobre, à 8 hres du soir, à St-Paul.Paroisses invitées: St-Jac-ques, St-Alexis, Ste-Marie Salomé.Le 9 octobre, à 2 hres p.m., à Sl-Barthélemy.Paroisses invitées: St-Cuthbert St-Viatcur, Ile - du Pas, Ile St Ignace, Berthier Le 9 octobre, à 8 hres du soir, à Ste-Marcelline.Paroisse invitées: St-Côme, St Alphonse, Ste Mélanie.St Ambroise.Nous attendons nos membres en grand nombre à ces réunions.La Fédération 31 0!» 100 02 38 02 100 50 00 150 84 il fl Présidente, 56 bureau de direction: 53 Mme Bernard Bastien; vice-prés., 55 Mme Léo Gauthier; secrétaire: Mlle 25 11 14 47 100 53 Achetez les SEMELLES NEUVES 25 50 25 4H 20 24 50 ^ Monique Robert; directrices: Mme 42 , Paul-Yvon Thérrien et Mme Lio-41 I nel Robert.28 50 22 firestone SANSTUBE 87 150 B3 118 200 82 Méthode d'Usine 34 33 50 17 : 32 I.a Fédération de l’U.C.F.R.tient 32 à féliciter ces dames et à leur sou ~9 , Imiter la plus cordiale bienvenue 24 1 dans le mouvement.181 Nos meilleurs voeux de succès 18 au cercle de St Joachim.Le Comité de Publicité de la Fédération U.C.F.R., de Joliette.34 50 lti 17 25 8 141 200 5!) t l », 38 50 14 b » k 151 200 200 4!) 184 38 82 100 #2% 18 w00^m / 16 42 50 8 10: 45 50 5 t îoi » 9 10 1 6.6 138 150 12 65 1 187 200 200 13 g® 4.1 191 » mil : 48 4 50 2 9.2 1 1964 182 2 | Crabtree Mills 1 ! St-Cléophas ois Cathédrale 00 St Damien 0 0 St-Liguori 00, St-Calixte ____j Ste Béatrix 57.5 St Thomas _ I SI Barthélemy Rawdon St-Emile de Montcalm , Ste Julienne St-Edmond St-Norbcrt Ste-Marie Salonié St-Cuthbert SI-Din des Imurentides Notre-Dame de la Merci St Gabriel St-Jacques 1 Berliner 2 L'Epiphanie 1 St-Joachim 1 St-Ignace de Loyola 1 St-Esprit 2 Terrebonne Heights 2 St-Alcxis 4 St Henri de Mascouche 3 St-Roch de l’Aehigan 1 St-Viateur 5 Lavaltrie 5 Lanoraie 1 Ile du Pas 1 Extérieur du Diocèse 50 49 I 6.8 1 295 26 > 99 100 1 5 8.7 7432 651 67015 199 200 i 2 8.7 , 1008 88 TAULE 750:14 A »‘tlt fOtff ClilM â 100 100 II 2 79 7.3 1082 h 50 50 0 > > S i 67 7.1 931 .,.-n; »! lianes Wanes, a »paii;n«i .cniolables I 10 10 T 0 * i.1 7.0 55 ' 784 t-< .1 139 6.9 2004 DEUX PNEUS m 21Zt > 5000 2877 TOTAUX ! 2152 129 5.9 t 2 120 5.6 2150 E Z v i 17 > 4.9 - 341 X >- < Normand HOULE, organisateur permanent, S.S.J.B.diocèse de Joliette.- V 2Z4 ¦ 3 4.8 1975 96 SEULEMENT v , i 10 4.3 , 230 Joliette, ce 13 septembre 1962.% DES MEMBRES 1)13 LA S.S.J.B.DANS LES 52 PAROISSE DU DIOCESE .1 43 4.3 985 as 95 1 l 31 3.8 815 1 1617 51 3.7 is 2 3.4 111 3245 Plus échange A 1 3.2 343 11 19 6 2 A o û t 2 À 142 4461 3.1 3 87 24 3515 Propag.% 11 >>• Membres Population 1070 Voici pourquoi les Semelles Neuves Firestone sont votre achat le plus économique en pneus Paroisses St-Zénon St-Cême Ste-Emmélie de l'Energie Notre-Dame de Lourdes St-Félix de Valois Ste-Elisabeth St Ambroise Ste-Thérèse St Michel des Saints Ste-Mélanie Notre-Dame des Prairies Christ-Roi St Théodore de Chcrtsey St Alphonse St Jean Baptiste St-Pierre St Jean de Matha St-Paul de Joliette Ste-Marcelline 3 107 1.3 5794 22.8 245 1 55 1.4 3891 20.9 309 1479 VITE i 9 1.3 608 20.5 263 1280 1 18 1.2 1492 • • • 20.5 160 779 1 20 1770 1.1 20.3 X DESSIN ••IAMEIÉ" DE SEMELLE tel que sut les autos 1959 CAOUTCHOUC-X FIRESTONE composés de semelle plus meilleur millage CONSTRUCTION DE PNEU NEUF même profondeur el largeur que dans les pneus neufs fuestone quantité h.limitée 629 CARCASSES SANS TUBE Pienneie qualité seulement et soigneusement eiammees 3094 m ° U 363 4 19.4 320 1734 v.'.1 1.0 1273 13 m A 15.5 225 1415 1 20 0.8 2386 v< 14.3 341 2.384 2.350 1 16 0.6 2522 14.2 336 n 0.3 .330 1 GARANTIE À VIE chaque pneu porte la lameui# garantie de semelle heure Firestone 13.8 138 1000 1 0.05 1992 3 13.5 270 1990 1 0.04 2031 1 12.8 601 4682 0 440 0 0.00 12.2 121 986 117 12.1 88 724 Il 11 ninai 5 I 11.3 181 i ACHETEZ-EN UNE PAIRE AUJOURD’HUI CHEZ 1600 sa 7,746 7.8 98,806 TOTAUX 5 10.2 618 6050 1 9.8 172 1750 1 9.6 165 1715 Normand HOULE, Org.Perm.S.S.J.R.1 9.5 45 473 SPECIAL POUR LE MOIS CAMIONS CHEVROLET 19*3 11$ ARRETS ! Au sujet des arrêts règlementaires, “Prudentia” désire rappeler à ses amis automobilistes les prinri-suivants du Code de la route: A toute intersection où il y a Vindication “arrêt” ou “de priorité", la loi oblige l'automobiliste h effectuer un arrêt complet et il ne peut se remettre en mouvement avant que la voie ne soit libre.Aux croisées de chemins publics, aux bifurcations, où il n’y a pas d’indication “arrêt" ou “de priorité", l’automobiliste doit s'arrêter et céder le passage aux véhicules venant par une vole située à sa droite.A la sortie d'un chemin privé, l’automobiliste doit céder le passage aux véhicules venant à so droite et à sa gauche.— i 00 Les 4 pneus ci-dessus $ pour seulement i :: • - ' "" :"'x- .¦ ¦, .v- ' y- : ' '¦ ' : pes i avec échange "A” 1 ’ >« t1, -, _____Z ' ?! : 1 •*» VOTRE MAGASIN ¦** SBStïjcïL*îSft2 rcc r dTméme conception de 292 po.eu.et MB CV pour service dur, ou un V8 de 283 po.eu.et 178 CV sont livrables sur demande.Consultez votre médecin ou votre service de santé.— On vous expliquera comment protéger votre famille par l'immunisation contre la coqueluche, la poliomyélite, la tuberculose, le tétanos, la diphtérie, la variole et la grippe.plus grand dépositaire de pneus à Joliette I Le ' PL 3 7439 478 rue ST-VIATEUR, LL Page 24 L’ETOILE OU NORD, MERCREDI LE 16 SEPTEMBRE 1662 Nouvel écusson pour la Division le* maire* de rtut du Québec et (étatisation LE PREMIER "BEAVER" Q ?Aérienne en Europe m r A une réunion convoquée n Fui n-| hum, le mercredi, 12 septembre, par le Dr J.-L, Cardin, maire de cette municipalité, et « laquelle assistaient le maire Marcel Marier de Drummondville, le maire Horace Moi vin de Graithy, le maire E-I h rem Robidnux te Mnrieville, le maire Laurent Neveu de St-Césai- j re, le maire Bernard l'roulx de St- j l’ie, le maire Maurice Bourgeois de 1 1 Napiervilie, le maire J.-L Cardin ! i de Farnham, ainsi que le représentant du maire Armand Russell de i 1 Waterloo et le représentant du | maire Roland B rousseau de East i Angus, la résiliation suivante fut i adoptée à l’unanimité: la- Chef de l’état-major de l’Air, le maréchal de l’Air Hugh Campbell a exécuté aujourd’hui l’une de ses dernières fonctions officielles avant de prendre sa retraite.En effet, le maréchal Campbell a remis i le nouvel écusson officiel de lu Division aérienne de l’ARC en Europe, au commandant de la Division, le vice-maréchal de l’Air l.ar- i ! 11 eV , Y ‘V, -4L A» * I •V, m % in h = ' •, • xd «i.X ,’SSl V \ ry-E Wray.Au cours d’une remise qui a eu lieu au (j.(i.de l’Aviation, le vice- i maréchal de l’Air Wruy a accepté l’écusson original, approuvé par la Reine et par le Collège des armes.Sur le blason figurent quatre feuilles d’érable dorées, repivsen- * I ».Wr' 'mmM .i I A I 8 L; ©, i ©ï ©ï ® Y ü ül % **¦ -’tasaavj*hss*$=;”ri.-$S Çi LA JOIK CT UNE PROFONDE SATISFACTION sont les sentiments qu'éprouve un donneur de sang après sa contribution vitale, à la ban- ,iin| les quatre escadres de chasse que de la Croix-Rouge Donner du sang ne cause atteinte douleur ni 'I'* b* Division, et dans la partie su K# *¦ ».* ^ “.4 ttemin que nehm fthmieurR #*- hiv prochain.Son quartier gé raimiiilute*, In luitioiinjisntitni dr* , aucun mauvais effet par la suite.Et cela ne prend que quelques mi péi ieure.îles sabres entrecroisés nérnl est a Metz ( France) et elle e,nui>ap,iie* d’électricité rient pa* nutes Contribuez a la banque de sang lors de la prochaine clinique symbolisent la puissance de com-i contrôle diverses bases de combat un facteur rMoitié! à la plant fi- i mobile de la Croix Ronge qui visitera .Juliette les 2(> et 27 septembre bat de cette même Division ainsi en France et en Allemagne.Elle rat ion ceontrmitjiic pu impie le gnu-1 que l’appareil Saine avec lequel -era bientôt munie de Strafighter c ruement ,le lu province jumséde ' | !es unités furent équipées à leur j CF-104 supersoniques.ton* le* mage,,* de contrôle | j début, lai devise latine “Ad Cus-I todiendain Europam", traduite ' peu librement signifie "Pour lu