L'Étoile du Nord, 11 avril 1964, samedi 11 avril 1964

PANORA1MON DE X.MAGAZINE '«I.V SUPPLEMENT l'étoile du nord VOL.1 — No 8 — 11 au 17 avril 1964 .¦ v ., a ." y, -54wtf* JBçMSçj .- J h - ‘ •> •; Ci,*1 V ttiù * y# "% * m ¦ / : Y : = V • \U % PF *v« •.jûUr *4 $ ,ZL\ * Panoramondc vous apport era une autre intéressante biographie d’une personnalité canadienne - française.Nos lecteurs sont invités à nous faire connaître les noms des grands industriels dont ils aimeraient entendre parler.Vous aurez de plus l’opportunité de rencontrer l’une des plus grandes fantaisistes de l’heure: Annie Cordie.En plus de vos rubrique habituelles, vous retrouverez de sémillantes photos d’actualité.Un nouveau référendum sur les disques canadiens permettra aux jeunes de voter pour leurs artistes favoris.En page frontispice, Andrée Champagne, vedette de la radio et de la télévision, celle-là même qui incarne la célèbre Donalda, vous sera présentée en couleurs tandis que la dernière page comportera un reportage sur un des artistes les plus populaires de l’heure dans le domaine de la chanson, Serge Laprade.x % mm.** [IT 4L 1 rvv tv ¦ *.«PLACEDE ARTS s IR WILFRID LAURIER, un des plus grands Canadiens, avait dit: “Le 20e siècle sera celui du Canada”.Il ne s’est pas trompé.Dès le début du XXe siècle, notre pays commençait à donner des signes évidents de maturité, surtout, sur le plan international.Brunswick, Terre-Neuve, L'Ile -du-Prince-Edouard, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon.VINGT MILLIONS Parmi les provinces proprement dites, l’Ile-du-Prince-Edouard vient en dernier lieu pour la simple raison que sa population est stationnaire, en ce sens qu’elle ne décroît ni ne s’accroît, et cela en dépit de la courbe ascendante des autres provinces du Canada.DE Les Canadiens pensent maintenant à l’avenir de leur pays en tant que nation pacifique.Ils commencent à peine à en explorer ses innombrables [possibilités.CANADIENS Le Québec continue de recevoir un flot d’immigrés chaque année en dépit de son nombre exagérément élevé de chômeurs.Il reçoit donc en grande partie des travailleurs techniquement prêts à occuper un rang dans l’industrie.Les statisticiens fédéraux estiment qu’au début de l’année, il y avait 19,102,000 personnes, soit une augmentation de 335,000 comparativement à la même date l’an dernier.Au rythme où nous grandissons, il est à prévoir que nous serons plus de vingt millions de Canadiens bien avant l’Exposition universelle de 1967.A PANORA /MONDE Avec une population de près de vingt millions, il va sans dire que le Canada devient un pays dont l’importance ne peut être négligée, car notre économie et notre niveau de vie témoignent de la santé et de la force de notre civilisation.Espérons qu’au moment où le Canada devient une entité démographique, il ne soit pas morcelé en états indépendants par un schisme politique.La parole prophétique de Laurier n’aurait plus aucun sens! 4 F Depuis le 1er juin 19G1, la population a augmenté de 864,000 et comme d’habitude, c’est l’Ontario qui enregistre le taux de croissance le plus élevé, suivie de près par la province de Québec.La Colombie-Canadienne suit ensuite, puis par ordre, on retrouve l’Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan, la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau- rédigé avec In collaboration des meilleurs hebdomadaires JACQUES CRAIG directeur MARCEL BROUILLARD rédacteur en chef Imprimé par Montréal Offset 148, ouest, rue Port-Royal Montréal, Qué.11 au 17 avril 1964, PANORAMONDE /3 Les grandes vedettes c connues, lesquelles ont considérablement assombri son climat artistique.Colette accompagne un jour une amie au fameux "Crochet Radiophonique”.Et, le hasard veut qu’elle joue dans un sketch aussi hilarant qu’inattendu, sous les atours d’un vieux professeur de chant classique.Jean Granler, l’animateur, l’emmène Immédiatement au cabaret de Jean Rigaux qui l’engage aussitôt.Colette Renard venait de débuter dans le tour de chant.OLETTE RENARD, c’est de la rengaine! C’est du printemps mis en musique.C’est la désinvolture de Montmartre et tout l’esprit de Paris.r/ C’est, avant et plus que tout, une poulbotte qui a bien tourné.m >.y Elle est née là-haut, sur la Butte, au- dessus de Paris, entre le Moulin de la Galette et le Sacré-Coeur tout rose.C’est dans ce coin de beauté connu dans le monde entier qu’elle a grandi, évoluant dans ce décor tant de fois reproduit par Utrillo, partageant ses jeux de gamine entre les voitures DE quatre saisons de la rue Lepic et les longs escaliers si "durs aux méslreux”.x H m Tous les autres événements qui joncheront son existence ne feront qu’avantager son talent en dirigeant sans cesse sa carrière vers le grand but, en popularisant sans cesse son nom.En 1949, elle est girl chantante à l’A.B.C.et dans plusieurs cabarets.K Sa mère était couturière de son métier, mais poussait Joliment la chansonnette.Son parrain qui, lui aussi, connaissait tout le répertoire de son époque, chantait sans cesse devant elle et Colette se prit de passion pour la chanson.Parisienne, midi-nette, Titl, elle l'était déjà jusqu’au bout des doigts.Mais comme le métier de chanteuse d'orchestre n’est plus ce qu’il était, en France, elle quittera donc ce métier pour devenir sténo-dactylo.Et c’est ainsi qu’elle entre au service du chef d'orchestre Raymond Legrand à la suite d’un hasard qui décidera de toute sa carrière et de son existence de femme.H F -, > ¦ i £ II I.} Elle veut apprendre la musique.Elle s’inscrit alors à la Mairie du 18e, à Montmartre, où elle travaillera le solfège, le chant et le violoncelle sous les directives de professeurs éclairés, qu’elle a tôt fait de séduire, par la force même de ses aptitudes pour le chant et de ses dons pour la musique.Elle se prend alors d’admiration pour Schumann et Faure, lesquels, présideront à sa participation au Concours d’entrée du Conservatoire de Paris.j Pour Colette Renard, les événements se précipiteront de nouveau: un soir à l’Alhambra, la chanteuse de l’orchestre étant tombée malade, elle la remplacera au dernier moment.Elle ne cessera plus de chanter avec le grand orchestre.prima ainsi au sujet de Colette Renard; "Dès que je la vis, je l’appelai Irma.C’était elle! H ne s’agissait plus d’une comédienne ou d’une chanteuse de talent exceptionnel, composant un rôle, il s’agissait d’IRMA.Sa voix était celle même qui monte des faubourgs et vous prend dans ses sortilèges sans avoir l’air d’y toucher, sans effort, parce qu’elle est vraie.Oui, tout est vrai chez Colette Renard.” En 1954, elle accompagnera Raymond Legrand en Suisse où une nouvelle carrière (cabarets, revues, radio) commencera pour eux: Colette Renard comme chanteuse, Raymond Legrand comme pianiste-accompagnateur.En 1956, toujours en Suisse, elle écrit une chanson "L’arbre et l’homme” qu’elle expédie au Grand Festival annuel de la chanson à Deauville.Sera-t-elle violoncelliste?Tout porte à le croire.Mais, seul le destin décidera vraiment de la carrière de Colette Renard.Un accident malencontreux et c’est l’interruption.B durera deux Entre temps, pour subsister et payer ses études, elle fera de tous les métiers, ceux qui font grouiller le Tout Paris.Elle sera tour à tour vendeuse, fleuriste, labo ran tine Nous connaissions Colette Renard par ses enregistrements et c’était déjà merveilleux.D y a un an environ, elle effectuait sa première tournée parmi nous.Là, fut la véritable révélation.Depuis, attendons de nouveau sa visite.On nous dit c’est pour bientôt.ans.nous que La chanson obtient deux prix.Elle apparaît à la télé Pour la première fois.René Dupuy, le directeur du théâtre Gramont remarque cette voix et ce visage.Ca y est, cette IRMA qu’il cherchait depuis deux ans, il l’a enfin trouvée.COLETTE RENARD SERA IRMA LA DOUCE.Un jour, le même destin prendra l’aspect d’un peintre nommé Berthommé Saint-André qui désire faire son portrait.Elle désire alors son modèle et pose pour lui chez Planton, Touchagues et chez Lan-dowskl.Mais cette expérience ne sera qu’une époque qui la projettera plus avant dans la carrière qui sera sienne.A cette époque de yéyéyé et d’absurdité rythmique, Colette Renard représente à elle seule toute la rengaine de Paris, unique survivante d’une époque qui n’aurait jamais dû disparaître, celle des Fréhel, des Dam la, des Arletty.Paris la découvre ! Le monde entier en entend parler.Une nouvelle vedette vient de voir le jour.Colette Renard jouera IRMA 780 fols.Elle donne tour de chant chez Bruno Coquatrlx, à l’Olympia, et c’est le triomphe! Ses premiers disques lui méritent le Grand Prix du Disque et le reste Boblno, l’Etoile, les tournées viendront par surcroît.La même année, elle épouse Raymond Legrand.Après six ans de travail, ils achètent une ferme dans un village de Gers, lequel deviendra leur refuge sentimental et leur studio de travail son Il y a chez Colette Renard un côté peuple qui séduit, amuse et attendrit.Q y a surtout cette Inaltérable tendresse qu’on ne retrouve qu’à Paris.Nous sommes en 1948, après la guerre, alors que Paris renaît peu à peu des dures années qu’elle a ARLETTY.la grande comédienne résume tout Colette Renard quand elle écrit à son sujet: "Une Colette Renard, voilà ce que J’aurais voulu être dans ce métier indépendant qu’est le tour de chant.IL* N a## wÊÊ&m : 8 Elle est dans la grande tradition, celle de Yvette Guilbert.Son naturel nous possède plus l’artificiel des certaines.Sa coiffure, on s’en fout! Elle entre, elle chante, elle chavire ! Les succès de Colette Renard ne se comptent plus: succès du disque, succès de la scène (à travers l’Europe, en Amérique du Sud, en Russie.), succès partout.4 w J* t try .que sa robe: t nous Colette Renard ce n’est pas la Parisienne.C’est PARIS! H n’y a plus rien à dire! Mais pour nous comme pour tous, Colette Renard demeurera Irma La douce.L’un des auteurs de cette comédie musicale, Alexandre Breffort, s’ex- v ¦"} H .< ûr .Ç1 COLETTE RENARD RB ïr WJ ii 4/ PANORAMONDE, 11 au 17 avril 1964 .r % ; # \ - /-x - # I i n - I .,(A I I , X ^ m.;1 Jt t llr-' / F f » iULV! à / -'-5 : «y r< gSSfc r-y .rv •;« B MW#**»" fig .¦ I 1 y & ;4t # : 35 V m GIANNA D'ANGELO, cantatrice du Metropolitan Opera porte le g(and choix du jury de mode sur sa tete Ce chapeau est signé SALLY VICTOR et fut prime entre cinquante autres Les belles le porteront bientôt A \ 4L'.?.' m S3 , ALBIMONI vous présente ce ravissant imperméable de style sport habillé, en Tergal de Boussac que toutes les jeunes filles voudront porter, à l'instar de ce ravissant modèle ! y .Vf *>¦ ^ - ' .’’T 43 «si m A: ¦ • j • • # , hiSVv i A ,.y," îi .1 ' - r,' V.,V- j üf ¦» Sftr < m !/ îJl i • B -, %- *r kimi r E v i i X.' *• j .> *'.* , X A NEW YORK, g ces ravissants E b i b i s ont fait leur apparition dans la E rue en même temps 5 que le printemps A gauche, c'est PENNY m BRANT qui nous présente fl ce chapeau tout en fleurs E tandis qu'à droite, E STEPHANIE FIELD | porte un chapeau du E style Lyndon B-Johnson, E Et c'est far-west.E évidemment! E \ ***** t gFTi J* j • ypt ’ *ST sr • to N s* : \r ¦ >4 :V - : y ïj«a i y.’- m V Xt £ K v #¦ .Y y* r, • ê'ÿ-* zÿm / FÜ, y.;• l:- / .’ , « R : ' 11 au 17 avril 1964, PANORAMONDE /5 •V «. NOS PERSONNALITES CA NA DIE N N ES I R A N < AIS ES N'Y A PAS que dons les romans que de telles carrières existent.Meme de nos jours, en pleine ère électronique quand nous envisageons sans trembler des envols Interplanétaires, plusieurs de nos chefs de file ont commencé au bas de l'échelle.Il n'est pas requis d'etre fils à papa pour réussir pourvu que l'on soit intelligent, que l'on ait le talent requis et que l'on soit prêt à consacrer tout le temps nécessaire pour assurer le succès d'une carrière.C'est le cas de l'éminent-président de l'exécutif de la Banque Provinciale du Canada, M.JQ UBALD BOYER.I y r.¦ ?vur" V.r’; 6«* ' ‘ ’ ¦> - fc’ * BC f EJF#A s#« V: âa ¦À ¦ HUMBLE FILS DE CULTIVATEUR# Ubald Boyer, est né à Saint-André-Avellin, le 30 juillet, 1899.Mais on peut dire cpj'il est un banquier de carrière car il entra au service de la Banque Provinciale du Canada en 1918, dès qu'il eut terminé ses études commerciales.Il les compléta d'ailleurs avec beau-' coup de succès.A peine six ans plus tard, le 16 janvier 1936, on lui confia le poste de gérant général.•a m.'.,,.9 L.as C'est le 8 janvier, 1948,qu'il fut élu membre du Conseil d'administration de la Banque Provinciale.Il en devenait le vice-président le 10 janvier, 1951 et fut nommé vice-président exécutif le 2 octobre, 1957.L'un des points culminants de sa carrière fut le 12 décembre, 1957, lorsqu'il fut élu président.\ C'est tout à l'honneur de l'homme qui devait devenir l'âme dirigeante de la Banque Provinciale du Canada, qu'il ait été promu des rangs et cette insigne réussite met en relief sa grande compétence dans le domaine bancaire en général.Par ailleurs, l'Association des Banquiers Canadiens le portait à la vice-présidence, en novembre, 1945.Il fut élu président en juin, 1949 et président honoraire, de 1951 a 1958.Il sied de mentionner qu'il a aussi été vice-président, pour le Canada, de l'Américan Bankers Association, de 1949 à 1951. ,• * ?.¦S 4 / y / r A / r .• IV ARTISTES ET VEDETTES répètent les numéros qu’ils ont dû présenter par la suite au Gala de l’Union des artistes, au Cirque Médrano.Le célèbre don juan nouvelle vague JEAN-PAUL BELMONDO, pour sa part, a donné au public un numéro de funambule en moto et cycliste.Belmondo a même roulé sur un câble de 15 pieds de haut afin de prouver son habileté.F* m K m Spl) m; 4 >.b y B: B* I X ’ & A.g '< un autre album souvenir des fameux « » ' VOICI 4 » 500 4 » SHKt.l.HHW SSÈAl LA PRODIGIEUSE CARRIERE DES 4 m 4 BEATIES » 4 BEATLES « 4 m- 4 Editions des Succès Populaires • LEUR JEUNESSE • LEUR POPULARITÉ •LEUR VIE | AMOUREUSE 9 4 m f » 4 PAR LA POSTE 60c - VOIR COUPON 5ÛC ia» 4 m B .«PB ü tlL.: mà 4 # ' ’ y.V” \ T I Bon de commande WS'f 4 m • [-IS PREFACE DE y • -i 4 # 1 "MOMO” '¦y.Editions des Succès Populaires 4274 Papineau, Montréal 34, Qué.• • pour .copie (s) de: "LA PRODIGIEUSE CARRIERE DES BEATLES” Illustré de 100 photos (plus 10/ pour frais) DESJARDINS 4 [100] 1 [PHOTOS! ito # 1 r.%' Indus $ .4 » ' I 4 » ' * ! ALBUM / t 4 % i 4 SOUVENIR S i API roi.ÉDITIONS DIS SUCCÈS POPULAIRES NOM: 4 \ z ADRESSE: VILLE .4 PANG GTE M t 8/ PANORAMONDE, 11 au 17 avril 1964 Les mots e roi ses de Jeunesse ATOUT •7a K tea 1 2 3 456789 10 11 12 13 14 15 ¦ r 1 K % 2 Les deux solitudes .=z".z:T:%= f j ~r ii— 4 ’EST UN Canadien anglais Hugh McLennan, qui s’est Intéressé aux Canadiens français, à leurs problèmes, 1 leurs aspirations et qui s’est aperçu que notre peuple et le sien vivaient dans le plus parfait isolement.c en plus, ils ont besoin de dialoguer avec leurs parents, d’exposer leurs points de vue.C’est là une attitude qui n’a rien de frondeur et ont tort les parents qui refusent carrément d’écouter les enfants,qui refusent de comprendre leurs points de vue sous pi e-texte que dans leur temps, ils ne vivaient pas ainsi et que ces sujets étaient tabous.Engager le dialogues entre deux solitudes, est-ce possible?Nous, les parents, sommes déjà des croulants aux yeux de nos enfants.Mais puisque ceux-ci réclament le dialogue, c’est la preuve qu’ils ont besoin de nous.EL puisqu’ils ont besoin de nous, nous aussi avons besoin de nos enfants.Ca va de soi, c’est un cercle vicieux, on n’en sort pas.Mettons donc nos préjugés et nos rengaines au grenier, parmi les boules à mites.Laissons de côté notre fol orgueil.L’heure est au dialogue.Entre parents et enfants, avouons que ce n’est pas trop tôt.D V __________j ?6 IM r~ ¦ ML 7 i -if— -ir m ifv Pourquoi?Manque de compréhension, inaptitude à se placer à la place de l’autre?L’un veut commander, l’autre n’est tenu que comme bon à obéir.Cet article a servi quand même à mettre la puce à l’oreille de bien des anglophones qui savent, désormais, que nous différons d’eux.8 » JL.r 9 Yk 10 .i [ IF r h n : 12 “Deux Solitudes” ça peut fort l)len s’appliquer aux relations entre enfants et parents.Les uns sont faits pour commander et les autres pour obéir, croyait-on auparavant.Mais de plus en plus, les enfants veulent savoir, comprendre, être compris.De plus 1___________ r=i i' 13 i 14 15 No.8 l’a nurum onde”, Résolvez ce problème et adressez votre réponse à 148 ouest, rue Port-Royal.Montréal.Si votre lettre est choisie au hasard et contient la solution exacte, vous recevrez un prix par retour du courrier.1 Parmi ceux qui nous enverront ce questionnaire, nous ferons tirer au sort trois longs-jeux, gracieuseté de 1 importante maison Trans-(an ad a.ATTENTION NOM Panora Monde organise, chaque semaine, un genre de référendum qui n’est pas un concours.Cette fois, nous vous invitons à nous dire le nom de votre chanson préférée.Vous trouverez ci-bas, une liste de succès interprétés par nos artistes canadiens.PANORA DISQUE CANADIEN proclamera donc, dans ses prochaines éditions, le titre des chansons primées par ses lecteurs.ADRESSE VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT 1- Marié à deux personnes en même temps (pl.) - Petit instrument de musique, à vent.2- Faculté de créer - Venus au monde.3- Du verbe lire - Article espagnol - Passe dans la bouche du cheval.4- Ville de la Campanie ancien -ne - Fabuliste grec - Voyelles.5- Poss.- Dans selle.- Symb.chlm.- Peine, difficulté (pl.) G-Saison - Forteresse de Crimée.7- Répondirent vivement - Roi de Juda.8- Opinion - Prov.du Canada.9- Avec lenteur - Divers.10- Gros canards - Voyelles -Marque le pluriel.11- Moi midi.12- Première femme - Bien disposé.13- Poss.- Linge pour essuyer les mains.1- Des deux côtés.2- Qui est de la nature de l’imitation - Ville du Portugal.3- Station - Eminence osseuse allongée - Tête de rocher.4- Dispos, souple - Port de la Rome antique - Temps où les animaux sont en amour.5- Général français - Publié.6- Ville de Sicile - Mettre le tain d’une glace - De l’alphabet grec.7- Tamis - Homme Ignorant -Les Enfers.8- Choisirons - Le levant.9- Oiseau domestique (pl.) -Comté d’Angleterre - Par lesquels on prend un vase.10-Qui colore - Mouvement insurrectionnel.:?> ENCERCLEZ LE NUMERO DE LA CHANSON DE VOTRE CHOIX 1- Le fruit de notre amour 2- La montagne des amoureux 3- Paradiso 4- Foile de t'aimer 5- Sois heureuse 6- Le vagabond 7- Le bonheur 8- A San Francisco 9-La ville pleure 10-La mamma 11 -Maria Elena 12- Le temps des guitares 13- Monsieur Jonas 14- Demain tu te maries i S-Tous les jeunes 16-Ncus, on est dans le vent 11- Ville d’Ukraine -Delànaissance à la mort.12- Conduit masc.13- Fille de Cadmus - D’où un prédicateur parle aux auditeurs - Adv.de lieu.14- Dieu marin L’Irlande.15- Etait présent - Et le reste -Grand fleuve.L’Irlande Soleil Prén.Avant- Attention - 14- Toute ouverture en creux -Quantité de lait que prend un nouveau-né -D'un verbe gai.15- Artiste qui joue dans un théâtre - Pron.pers.- Ville de Russie.NOS GAGNANTS SOLUTION No.7 M.Maurice Locat, 6781 Louis-Hémon, Montréal.?I 2 3 4 5 6 7 * 9 10 II 12 IJ 14 15 ¦ g S-E{U!£|T®£‘E’U U E sMs ¦ emr.^:£U^ T.ému, a ‘ e nMro a " e T-g sBdÿ /ÆMëpaa ' e/::™.s ¦SIEEte.pbliE - -"¦gki «ilâieâiSl ' M.G .Gray.149 Des Rochers.Laval-des-Rapides.Mme Paul-E.Carneau, 15, Meyers, Trenton, Ont.Mme Irène Beauregard, 257, St-Luc, St-Hyacinthe.Mme Marcel Séguin, R.R.2 St-Jean.(Si nous avons oublié le nom de votre chanson préférée dans les listes ci-dessus, portez vous-même son nom sur la dernière ligne pointillée) Adressez à Panoramonde, 148ouest, Port-Royal, Montréal NOM ADRESSE COMPLETE 5 ¦W jeiëMgplg IEEEBl Mlle Diane Mercier, 462; rue Mercier, St-Jean.Mme Elizabeth Goudreau, C.P.443, Montmagny.Mlle Lisette Imbeault, 704, Sl-llubert, Jonquière.iyCAfi\MEEm5\£ ^lÜlEEjtIeIsJHl^e GAGNANTS E 11 au 17 avril 1964, PANORAMONDE /9 10/ PANORAMONDE, 11 au 17 avril 1964 h, 7 h i-LLT 4 A % Tl %£—I 3 t/ A 0 & / IV / Voici, il A reste Luc, ' J Jean, Pierre, / Marc, Jean, L Jacques, Robert j y André, Guy, I Marquis, Louis, Kn Alain v w -x / ,v Q ^.'TLï/ b !-b O S5$y ,o Non, A MON, I maman .-y £ V o i/Xvy PAS quand le no treize est un GARÇON! J ) -z>| Un chiffre malchanceux Tout ça?• y Il nous reste treize noms .li v Tm.Req.U.S.Pet O#.—All right.re.erved Cep'.1964 by United Feature Syndicate.Inc.Elle avait des devoirs à faire, mais le party passe avant! -A y II y a Jacques, Jean, Pierre, ^ Martin, Grégoire, Robert, André, Luc Torn, Marcel, Jean-Louis, Gilles, V Louis, Marquis.etc.\ J .Lise v-™ s'en vient! Nous rédigerons la liste des invités! J O h va y Maman, w tu es si aimable de me laisser donner un party! > / 7 * / Z / v v \ ~ ^z\ Z > -ü / J'ai quarante-deux noms de garçons r-mais je vais .£ couper courty-' Je te cite les noms et tu les écris T h Commençons par les garçons! .O* Voici Lise qui arrive! 0 i v .•V*v ÿM* felV-v * " s*v BWfti 8 mm : * i v :S6 0 ¦ » .ma Æ $ m Mm he# y - El : # am we I fiS B xj.- I Sr- *4* j$ M mM Éà m WÊÊÊS téM m ¦ & spi , I •* iV • > 1 té ROBERT ROUSSEAU, des Canadiens, en tentant de réussir un but sur un lancer de punition frappé d'une distance de (iO pieds contre le Boston, l'hiver dernier.Cependant, Robert n'a pas toujours été aussi chanceux et précis avec ce genre de .-, iasKS58s .s - 'V •flUÜIf A BAS LE LANCER FRAPPE B télégraphie, etc.Aujourd’hui, non seulement les avants comme Bobby Hull, Robert Rousseau, et Cie, emploient le lancer frappé mais aussi les joueurs de défense comme Bobby Baun et Jacques Laperrière.ES MODIFICATIONS sont ap -portées dans la ligue de hockey Nationale depuis quelques années, comme le port du masque par le gardien JACQUES PLANTE, geste imité par la suite, par plusieurs collègues, port du casque-protecteur par plusieurs joueurs qui ont été blessés à la tête comme BILLY HICKE, RED KELLY, RED BERENSON, par exemple.Ces changements ne nuisent pas au hockey, au contraire, puisque le circuit Campbell a enregistré, cette année, de fortes augmentations d'assistances.Et un des jeux les plus discutés et les plus spectaculaires du hockey majeur est ce lancer frappé (slap shot) employé avec plus de précision et de force que jamais par les meilleurs francs-tireurs du hockey."LES JEUNES VOIENT LEURS AINES EMPLOYER LE LANCER FRAPPE, ET ALORS ILS FONT DE MEME.IL EN RESULTE QUE LES JEUNES ONT DE LA DIFFICULTE A BIEN MANIPULER CE LANCER DIFFICILE QUI DEMANDE EXTREMEMENT DE PRECISION”.Armand Mondou, des Canadiens, et Bun Cook, des Rangers, furent parmi les deux premiers joueurs à utiliser le lancer frappé, et les Béiiveau, Bathgate, Geoffrion, Mahovlich, Hull, Rousseau les imitèrent.même décidé d'infliger une amende à.tout joueur se servant de ce lancer.Frank Boucher n’est pas en faveur de ce tir dans l’ouest du Canada et tente une campagne pour le faire disparaître.Cependant, même si les Francis, Clancy, Shore et Boucher sont opposés au lancer frappé, ils auront beaucoup de difficulté à empêcher certains joueurs de l’employer à l’occasion.Pourtant, King Clancy, gérant-général adjoint des Leafs, est contre ce genre de tir, disant qu’il est une dépense d’énergie et de temps.H ressemble beaucoup à un coup de golf et il n’est pas populaire auprès d’Emile “The Cat” Francis, des Rangers, qui dit: Comme Robert Rousseau, qui, compta de 60 pieds, sur un lancer de punition frappé, contre le Boston, l’hiver dernier.Comme le dit Rod Gilbert, des Rangers, expert de ce lancer: "SI ON BANNIT LE LANCER FRAPPE DU HOCKEY, ON ELIMINERA UNE AUTRE BONNE FAÇON DE COMPTER DES BUTS!” Mais comme l’instructeur a le dernier mot et ne favorise pas ce lancer, on peut en prévoir la disparition un de ces jours.Il n’y a à peu près que Maurice Richard, Gordie Howe, Don McKenny, Stan Mikita, Henri Richard, MUt Schmidt, Bobby Bauer, Woody Du-mart, Max et Doug Bentley, parmi les bons compteurs qui n’ont jamais tenté d’employer le lancer frappé, qui fut aussi une des armes favorites de Bud Polie, Alex Shibicky.Eddie Shore, du Springfield, veut éliminer le lancer frappé et il a “LE LANCER FRAPPE PEUT NUIRE AU HOCKEY DE TROIS MANIERES.IL EST CAUSE DE LANCERS ERRATIQUES, DE PASSES PEU PRECISES, ET IL DONNE DE MAUVAIS DEBUTS AUX JEUNESQUIVEULENT SE LANCER DANS LE HOCKEY”.ET LES GARDIENS LES CRAIGNENT DE MOINS EN MOINS.Ce genre de lancer comporte ses dangers, comme celui de ne pas être dirigé vers les buts, de se faire enlever la rondelle pendant qu’on le Veuillez m'abonner a PHOTO-VEDETTES pour 1 an ($5-00) Vous trouverez ci-inclus d mon mandat ?NOM: HDBEil cheque mon » o»oo»ücciû»oo««»»o*»»üoü VILLE Adresse* à: PHOTO-VEE£TTE$4274rvePepineau#Montréel - Etat du Québecj Il au 17 avril 1964, PANORAMONDE /Il ADRESSE: o # o o o o o o o ; Photora ¦ MONDE Souvenir MONIQUE t GAUBE II a fallu bien du temps à la chanteuse Monique Gaube pour nous présenter son premier long jeu.C'est qu'elle le voulait d’une qualité Irréprochable et peut-être avait-elle raison, même si ce microsillon n’a rien cassé, c’est-à-dire qu'il ne nous a pas révélé quoi que ce soit que nous ne connaissions du sens de l’interprétation de Mme Gaube.Mais avant de nous livrer ce disque, Monique avait, tout comme Ginette Ravel, Charles Aznavour et les Compagnons de la Chanson, brillamment interprété “La Mamma1', un véritable succès sur étiquette Trans-Canada qu'elle reprend d'ailleurs avec le même brio sur son long jeu.L'artiste, depuis plus de deux ans, nous présente chaque semaine sur les ondes du poste privé Télé- Métropole, un quart d’heure intitulé “Avec Plaisir", lequel est retransmis par plusieurs postes privés.Même si elle trouve parfois harassante cette tâche, elle y a mis beaucoup d'ardeur et finalement, a semblé toucher le coeur du public.A plusieurs reprises, elle a interprété les chansonniers canadiens-français de telle sorte qu’un bon Jour, elle fut elle aussi invitée à chanter dans la plupart de ces boîtes qui pullulent dans la Belle Province, même si elle-même n'est pas auteur compositeur.Cela ne l’a toutefois pas empêchée d’écrire elle-même nombre de scénarios pour les quarts d’heure de son émission.au départ, elle avait un style plutôt impersonnel.A force de travail, on réussit tout.Bien que Française, Monique Gaube n’a aucun accent français, en tout cas beaucoup moins que son mari M.Gaube.Le couple a une fillette et Mme Gaube attend la venue de la cigogne pour bientôt.Monique Gaube a chanté non seulement au réseau privé de télévision, mais elle a paru fréquemment au poste de l’Etat, à Radio-Canada, notamment aux Couche-Tard et Dans les Rues de Québec.Elle faisait récemment mouche en obtenant à CBF une émission régulière, soit “Plein Soleil", où avec Joel Denis, elle remplace l’équipe Monique Leyrac et Pierre Thériault qui a trouvé refuge à C.K.A.C.'?• Inconnue il y a quelques années chez nous, Monique Gaube a mis peu de temps à s’implanter, même si “SI ii* -y -, sa " ' ! m |W m • 'S ¦ ¦ •V .îv m r.¦ fl : 't k "T > .« ÏiV U" .: : r i RnL iSIl i» S:; ¦ vt mm PIS n E^U V H m i ! iz .mm I iv ' ¦: % I J üfltt $ SI L i .i ¦ HilF m i’-'AV m .% ï, - - V