L'Étoile du Nord, 2 mai 1964, samedi 2 mai 1964

\ > w-r | PANORA MONDE MAGAZINE % SUPPLEMENT 58 nord, Place Bourget Joliette - 753-7577 l'étoile du nord VOL./ NO.11 SEMAINE DU 2 AU 8 MAI 1964 Fondé en 1884 \'**:é*i WÏ % B * •e t X.¦ ‘'umi.'jfi h’Ék'è jrT'.ft» .P F* ' j r: w t-., 8» T': 1 .# % •ü r B?8= v ; -mr* •j .% rS; -1 >> r ' € "> % 4 A • i 1 j am WÆ n , -?%3 IU J s Ü - \ m V L 6 M m- ¦ H s •' :• * - > y , V m ?¦y, - s g f mm* m ÎV V.I , ¦ i# V ,4 -«Ntai r - B % 4 ¦ %.,*6 t* m s M' 7?A , ^ - p.vU.r Wi m a vj -jO- .• .>• i\m $ * mû V-' J* QUELQUES INSTANTS après avoir annoncé la fin de la grève du rail sur le réseau national de télévision, le président Lyndon B.Johnson est retourné à la Maison Blanche et a relu son discours pour le bénéfice des journalistes et photographes, ce temps, la petite Ann Jenkins, fille du vice-président Walter Jenkins apportait son grain de sel aux sérieuses délibérations.i r>- â * V 1 % 1 m '•fcJE'-ôî u m i ÜES ,, % \ É ILS •il Vi*:.; i : tv L1'-1 I 0 1 T: -, - K .4 T Pendant i y _ t*.* " Jj* ' F - -j.'* :Vk.£ 4"- >-v SES v-,.- i «S* - M ‘ • •%*> sr - • « » * • » .• ' • * ' \ * • : • .* ' i, /Vi* \Vi«: à m- h SOMMAIRE ft .1 FERNAND GIGNAC F % v [y - Fernand Gignac Photos Monde .1 m h PUBLIC aura reconnu en premiere page Pun des chanteurs les plus populaires de l'heure.Il s'agit bien entendu de Fernand Gignac, qui on le sait, est un chic type en plus de posséder tout le talent nécessaire pour plaire au public.Fernand, tout au long de sa carrière, s'est avéré comme un excellent interprète qui ne manque jamais de charmer les foules grâce a sa voix d'or, qui lui a valu d'ailleurs, le Grand Prix du Disque.L 2 :V 4 / „ Editorial 3 1 i fe & Les grandes vedettes: Patachon .4 Pan ora Modes 5 Nos personnalités: Mme Germaine Guévremont 6 Revue de la presse hebdomadaire.8 Jeunesse Atout, Mots Croisés, Referendum .9 fl m r Lou Lou 10 >.y ir.* t •' vL ! \ .t , Panora Sport Guy et Denise Provost .12 11 n t tu r Ji r 1 1.i LA SEMAINE PROCHAINE fwi T*' Jl »•.t ^ , .1 T ' I i V \ A Z Dans son prochain numéro I w Z V PANORAMONDE vous apporte- S ! Il ra, en plus de vos rubriques »L.habituelles, une entrevue avec .l’un de nos hommes d’affaires 5& les plus en vue du Québec.En première page, vous ver- rez avec grand plaisir une ma- gnifique photo en couleurs d’un artistes les plus populaires de La famille de Fernand Gignac l’heure: Robert Demontigny.Nos lectrices seront parti- culièrement heureuses de con- L'ART DE GOUVERNER DEMOCRATIQUEMENT naître dans l’intimité le comé- dien et chanteur JEAN- CLAUDE PASCAL qui sera par- mi nous dans quelques sernai- N EST accoutumé de dire que le civisme, c'est une f ou 1 e de petites choses.Voilà qui n’est pas moins vrai en 1964.Et l’ont bien compris nos gouvernants, à commencer par ceux qui dirigent les destinées de notre province, qu’ils soient au pouvoir ou dans l’opposition, pour retrouver ensuite le même phénomène chez ceux qui ont en main le sort d’une ville.Les forums, les conférences, les discussions, les interviews, voilà autant d’initiatives prises par le maire Jean Drapeau pour mettre la population de Montréal au courant des changements et mutations dont notre ville est tributaire.Une semaine, 5‘Monsieur le Maire” entretient à la télé ses concitoyens sur les problèmes suscités par l’Expo ’67.La semaine suivante, il pourra tout aussi bien aborder le sujet tabou des annexions, ou bien tenir des propos aussi apolitiques que de parler de “l’embellissement de la ville”.O Pourquoi cette initiative?Tout simplement pour permettre au citadin de participer à la vie de sa cité, parce que les premiers concernés dans l’administration d’une ville, c’est encore les cellules qui la composent, soit encore une fois: nous.Ainsi le veut une démocratie saine et bien pensée.M.Drapeau nous renseigne par la télévision et la radio sur ses projets immédiats et futurs, sur nos problèmes, voire même notre avenir collectif.Cette façon de gouverner ayant fait ses preuves, ne serait-ils pas souhaitable de formuler le voeu qu’elle se répande dans toutes les villes et cités de notre province.Ainsi, le peuple saura de quel bois se chauffe , son maire, que1 avenir il a pensé pour sa ville, ou encore si celui-ci est un hâbleur ou un homme aux vues éclairées.Le temps n’est plus où la politique à courte échéance peut être toléree.nés.Dans le cadre de Jeunesse Atout,notre humoriste JEAN- -, PAUL nous reviendra avec son billet hebdomadaire.De plus, on peut s’attendre à quelques JEAN DRAPEAU nouveautés qui plairont sûre- ment à tous.A PANORAS:MONDE % T rédigé avec la collaboration des meilleurs hebdomadaires JAC^ UES CRAIG recteur MARCEL BROUILLARD rédacteur en chef Imprimé par Montréal Offset 148, ouest, rue Port-Royal Montréal, Qué.M.B.2 au 8 mai 1964, RANORAMONDE 3 I ' Les grandes vedettes k \ "Paname, Panamc, Panamc”, qui n’a retenu cette mélodie, qui ne l’a fredonnée cette chanson! C’est.Paris tout entier qui se mire dans ses yeux, qui se reconnaît dans ses interprétations.C’est le Paris des pépées, des filles jolies et aimables, des garçons qui ne se font pas prier pour accompagner une dame ou pour la suivre.Le Paris facile, le Paris complexé aussi.Voilà ce que nous fait connaître Patachou.N GAMIN d’Paris, c’est tout un poème”, dit la chanson et Patachou qui la chante n’est pas différente.Patachou, c’est le phénomène de la grande vedette française projetée sur toutes les scènes du monde.Patachou, c’est encore la vedette internationale qui est demeurée simple et attachante et qui a mené son bonhomme de chemin et roule sa bosse dans tous les pays.Quand elle nous visite, elle garde sa simplicité et nous déclare sans broncher que le Canada est son plus grand amour après la France.¦ rv %] r / EN DEMANDE A TORONTO I 58 / T X/ K» “La Musique”, “la Chansonnette”, “si j’étais pas si timide” et combien d’autres chansons nous reviennent en tête rien qu’à la mention de son nom.Le disque a depuis longtemps projeté cette artiste dans l’âme sur toutes les scènes du monde, dans tous les music-halls.Au Canada français, on lui voue un véritable culte mais le Canada anglais, plus particulièrement Toronto, l’invite aussi souvent qu’à son tour.ELLE ADORE GERARD PHILIPPE "•S, y sa Quel est son acteur favori?C’est Gérard Philippe.Elle l’affirme gravement, et nous roule une paire d’yeux quand on l’approuve.Car de toute évidence, Patachou adore vouer un culte.Elle nous visitait Van dernier après une absence de plus de six ans.Son style n'a presque pas changé.C'est encore Jo Basile qui l’accompagne et crée l’ambiance parisienne idéale.Quand à Patachou, le music-hall, Paris, c’est elle.Pas besoin de décors et de costumes.Sa voix suffit.Montmartre c’est elle, Paris, c’est encore elle.Paris tout entier chante quand Patachou chante.Car Patachou, c’est le bal populaire, la guinguette au parc ou encore sur le bord de l’eau.Elle n'a pas adopté Paris.C’est “sa” ville.Cette grande dame de la chanson y vit.i N if r “Le travail ne cesse d’être un agrément pour moi.C’est que le public n’a jamais cessé d’être d’une extrême gentillesse.” ce délire lui est resté gravé au coeur comme une de ces expériences indébiles qui ne peuvent s’effacer.Plus tard, elle ajoutera: “Montréal est la capitale du Canada.Pour moi, c’est la plus importante ville au point de vue artistique tout autant que démographique”.K?LES RUSSES: PUBLIC DIFFERENT ' -T # 3 H' 'V co - y.TOURNEES A TRAVERS LE MONDE A Moscou, le public n’est pas froid comme le veut la croyance populaire.Si les Moscovites n’applaudissent pas au cours du spectacle, ils sont délirants à la fin quand leur moment est venu de démontrer qu’ils savent apprécier un spectacle.Au fait, les Russes s’y connaissent beaucoup dans le tour de chant et leur appréciation en vaut bien d’autres, dira-t-elle.#i 1 Ses tournées l’ont conduite a Caracas, New-York, Mexico, Rio de Janiero, Boston, Philadelphie, Los Angeles, Las Vegas, Chicago, Détroit, Dallas, St-Louis.Puis, elle a visité tout l’Europe et la Méditerranée.Paris, ça on s’en doutait.Bruxelles, Genève, Rome, Le Caire, Madrid, Lisbonne, Copenhague et Londres figurent aussi sur son itinéraire régulier.Au Canada, Patachou a un attachement aussi sentimental que spontané.Elle nous trouve sympathiques.Mais c’est qu’elle a le feu sacré si l’on se presse pour l’entendre.Elle a ce feu sacré qui est le privilège des grands et que les nôtres savent apprécier.Deux capitales ont retenu son attention: Amsterdam et Moscou.A Amsterdam, elle fut reçue avec une gentillesse qu’elle dit ne pouvoir jamais oublier.Accueil officiel, gerbes de roses, la population qui se presse | devant elle, des salles combles ou l’on J refuse plus de monde qu’on en accepte, On dit qu’elle a le génie de l’expression, mais mieux encore, elle a l’art de vous faire vibrer, de vous émouvoir.t s Æ k PATACHOU 1 I m .t ¦ v.ï 4/ PANORAMONDE, 2 au 8 mai 1964 ' .PÂNORA X X > / J m S «Km ’ MODE ¦ * II ;; H' / . V x B « U .,ti 7*'.' k 4 VU • ; k 1 ¦ LX k f LI "x \ **\ * » «% I : «ü C' \ % A ^ •’ •• fv .1 i Ek « W\ à a «Là *w "V "* -11 < â' 1 # r XJ i V 1 -1 - .lainage à carreaux blanc.Veste A Tailleur en belge, noisette et mi-collante, col ouvert à pointes bon tonnées et rabats aux poches.MOD.HEIM r * I* I r r a z */• « ¦i BE 1 Jupe droite.y * » ' ?H.1 ' V .V» %-K* F t 1 ?0 1 b ."V ru- Samson Dominion Beau séchoir à cheveux, avec boyau flexible, transparent et bonnet lavable.Avec étuimallette ou sac à tout mettre léger et à la mode.X •"vSh h s y< VA \ ¦ '> r/ \\ y.i ! 4 m, % ¦ U Y Cardigan épais, I 00% Orion, pour dames.Tricot pointé continu, encolure ronde à côtes lxî,7 boulons nacres assortis.Belles couleurs blanc-rose pôle, bleu, ge-ge ou nuances de jaune — Moyen ou grand \ 7 a -, \ /'"à 7 ^ s v x I \ \ \ S\ \ / I r,,:-.7 0 \ ••¦> , ; L> K x à Y.: ¥if\ (A S \ \ •• • —'—-y «^Zr % X atCUHOM^ \ 17,®® le4 aimerontf 7 X .-Z ;v\ 7 '5Ej 5.88 PRIX DE LA VENTE t .-A i i v\ 7 Valeur rég $6 95 l Blouses costumier en coton, à manches courtes, col transformable, 4 boutons nacrés.Blanc seulement.Tailles: 12-18 1 7 'O J V Toutes les marchandises annoncées, sont disponibles à la plupart des maiasins g Chocolats SttuCej te (ZAuc&teà V- x< \ 2.99 ! I f X Choix de 4 styles - Y- â i # // /# Belles blouses en coton suisse brodé, d'entretien facile, à ce très bas prix.Hotez-vous, car elles se vendront vite.Blanc seulement.Tailles; 12-18 ' N & .N'oubliez pas! Maman apprécie toujours les chocolats.X l&iÉ n 7 rS.* - 3.33 Boite de 1 % lbs.1.57 xs : PRIX LI Valeur régulière 3.99 Q € ;> À ^— 4m N /Va 1 F ¦z t v- \ \# .f ( ; ¦'% mm m Z Z , rsSs .: y 7V.' x m ê mê, Z g Ksjpe \ ! \i a X \ y >4-'¦y \ FIXATIF À CHEVEUX Cli^ateth Paît Bouilloire électrique automatique ?GRILLE-PAIN MALAXEUR MANUEL FER À SEC ET À VAPEUR Automatique Silex General Electric Silex Bouilloire General Steel Wares garantie.Elément de chauffe rapide et arrêt automatique quand l'eau est entièrement évaporée.Fini chromé luisant.Entièrement automatique et à thermostat, pour 2 tranches.Grille tout genre de pain, au goût.Fini nickel chrome.Grande boite de 1 3 oz.de fixatif a la lanoline, sans laque, non collant, non raidissant, laisse les cheveux propres, vigoureux, naturels.Prix régulier 99c Avec réglage de vitesses pour la plupart des mélanges.Bailler en plastique blanc, style moderne.Au complet avec batteurs.Beau fer à vapeur et à sec, avec distribution parfaite de vapeur.Léger et facile à remplir.Sélecteur de tissus et lavez et porter.4\ 9.99 9.99 14.99 9.99 EN VENTE 77< EN VENTE EN VENTE EN VENTE PRIX DE LA VENTE N’OUBLIEZ PAS - LA FÊTE DES MÈRES LE 10 MAI $¦ 44 PLACE BOURGET SUD loliette li&Sj i______________"_____________i__________________’_______________________ * .tmmr g .lOUIHER V '.V v; (ROBERVAL) DIFFICILE D’AVOIR SON FRANC-PARLER i & (DONNACONA) LA CONSTRUCTION SERA FLORISSANTE F / > ?5 * R “En effet, le comté de Port-neuf, notamment les villes de Donnacona et Portneuf connaîtront dans les prochains mois un développement vraiment formidable si l'on en juge par les projets mis de l'avant par les différentes entreprises et le gouvernement.’Mentionnons entre autres la construction d'une école d'Arts et Méeiers au coût-approximatif de $850,000; la construction d'une école secondaire régionale, la construction d’une résidence pour les Frères qui dirigeront cette école, environ $150,000; la réalisation de la centrale de télécommunications à Donnacona, environ $300,000 Lorsque nous recevons,.et cela arrive de temps à autres, une marque d'estime de l'un de nos lecteurs, nous la considérons grandement, car il est difficile en 1Q64, pour un journaliste québécois de tenir une plume alerte et d’avoir son franc-parler.On dérange parfois des gens qui sommeillent de bourgeoisie et des intérêts gênants et plus ou moins avouaoles chez certains de nos hommes d’affaires ou autres personnes constituées en autorité, qui ont tendance à confondre parfois le désordre organisé avec ce qu’ils appellent d’une façon ineffable “l'ordre établi”.( t 1 J LES EDITIONS -DES SUCCES POPULAIRES vous offrent une autre publication grand format pro fusé ment illustrée.Les collectionneurs d’albums souvenir seront heureux de savoir quels sont les projets, les faits saillants et tout ce qui concerne les carrières respectives 1 JEAN 6 PIERRE IA10NDE I t — 1 X %" LA PAROLE mat SERGE Riun SSE:.4L (DRl MMONDVILLE) (TROIS-RIVIERES) v «i c VAGUE DE LIBERTE La vague de liberté qui secoue la Province soulève les étudiants voire même les élèves des collèges et les écoliers du cours primaire.Tous se forment en associations et entendent dicter leurs volontés à l'autorité.Cette dernière, pour s’être montrée trop progressiste et trop molle, est obligée de céder sur plus d’un point es-sentiel.Qu’arrivera -t - il quand le directeur ou le supérieur recevra ses ordres du président de l’association étudiante ou écolière?U VIE MIRIFIQUE DE JEAN et de PIERRE NOTRE DRAPEAU EN EVIDENCE i t LALONDE Lorsqu'on va aux Etats-Unis, si l'on veut s'ouvrir les yeux évidemment, on remarque partout le drapeau américain mis en évidence.Non seulement sur les édifices publics, mais dans les rues commerciales, ici et là où un drapeau puisse avoir sa raison d’être.Tous les Québécois devraient suivre cet exemple, en donnant plus a-bondamment la place d’honneur au fleurdelisé”.< t SA CARRIÈRE SES PROJETS SES AMOURS PRÉFACE DE fi) mm PLUS DE -7 , t V.v 200 M t 7/ v - ¦e « PHOTOS Si m ./ V, ALBUM SOUVENIR à s \ ÉDITIONS SUCCES POPULAIRES DES L F.t .lll-UIII Cet S K K Cil! I >KM.S.''«illVelili HW( »r.SSK \ v a Ptt* C< >IH u fl avec preface prepare pal slcjee JOLI.% 200 photogr ipt11es illustrent to tnli-nts m *.i i Q -T * 1 m ./ Y Tous voulaient se délier les muscles, prouver à leur maestro qu’ils avaient bien "hiverné”.S’il n’en tient qu’à nos locaux, ils seront en grande forme lors des premières joutes hors-concours qui auront lieu au stade Molson les 14, 22 et 29 juillet, contre le Calgary, le Régina et l'Ottawa, respectivement, et pour la première joute régulière de la saison, soit contre les Argonauts', à Toronto, le 15 août! Mà IWHn* / Vy i IL.A LA VEILLE d'une nouvelle saison, le pilote Jim Trimble a bon espoir de voir le club montréalais dénicher le quart arrière de rêve qui ferait oublier les beaux jours de Sam Etcheverry.TED ELSBY, le vétéran joueur de ligne des Alouettes qui était avec le club en 1957 lors de leur dernière finale de coupe Grey, s'est tenu en forme en jouant au hockey, cet hiver.On le voit appliquant une vigoureuse mise en échec à TOM MORAN, un ancien coéquipier, lors d’une pratique au Forum.¦m 1 Veuillez m'abonner a PHOTO-VEDETTES pour 1 Vous trouverez ci-inclus D NOM • .a•.•••.••.««.••o.oo»oo.oogo.3o.o.ooo ADRESSE:.o jAdressez a: FHOTO-VEDETTES,4274 Papineau, Montréal - Etat du Québec 2 au 8 mai 1964, PANORAMONDE /Il ($5.00) ¦ an i mandat O 1 cheque mon mon * o.o.VILLE i o o o o o • 040 OMtttOMMttltlIOtOOOII i ' ?< 1 ., V Photora-MONDE Souvenir »•> pas moins l’un des plus bohème à cause de leurs nombreux engagements soit à la télévision soit au théâtre et même au cinéma, car Guy Provost a plus d’une fois taté de ce medium passionnant.Si l’on devait classer les êtres humains en se basant sur l’apparence, il est fort probable que Guy Provost appartiendrait à l’élite, non pas qu’il soit redoutablement beau, mais parce qu’il exprime la noblesse.Il a le front haut, large, dégagé.Un front de poète qui parle par lui-même.Les Provost sont sympathiques et leur hospitalité ne se dément jamais.Quelques temps après son mariage qui eut lieu à la suite d’un coup de foudre réciproque, Guy décrivit sa femme de la façon suivante: “Denise était une splendeur humaine.Ses yeux étaient grands comme un lac, francs et droits.Denise est une grande fille tout en lumière.Elle ne paraît savoir ne faire rien d’autre que de sourire devant la vie.Il faut une qualité d’âme peu commune .” Guy Provost a débuté sur les trétaux comme déménageur de décors lors de la pièce “Lanuit des rois”, c’est également là qu’il devait rencontrer cette tendre • jeune fille qui s’appelait à l’époque Denise Vachon.Denise et Guy Provost forment l’un des couples les plus unis de la colonie artistique.Ils n’en reste < '.A _d f ?!* ¦ V mum V ?14 ; *4 ’'• :l ?/ A.//! f f #r Ri U' ' ft i - #s %» .« M.1 jt ¦ i ~ *411® & ¦ % >* 5w : -A .X » ^Js ¦ ’* i P ' ¦¦&¦+ % t V 'A i P w fe« A tW.$ ! -% » 4 •%>d %« y~ V>k s' 4 jm jr >¦ .! * i -t?g ¦ • V ;i ! ' m }» * ZæM > l % W •X; SU *.V £ ^ t "3 IHPr Is ' Il % sHsaei * &L1 M 1 mkj 4 _ .m ¦ * mm a, m h 1'> m.¦ ‘-.a a gtv-1 j-.V ¦ ili i& S 4.: es:» K %" & f0 B* m J# iV UÉ ¦*- s •‘V.V mm > - • a I «P L -fl Tl ‘hr *Tfcs .#* à lZ ' * 'S mj r.»' ¦# f V T.• : , x®iiS3S5g|*sa$«-" mmm Œ8iÜÜ8 • ' Ê| iî; m ' ¦ 6?(7j t 12/ PANORAMONDE, 2 au 8 mai 1964 a WaSm