L'Étoile du Nord, 8 juillet 1964, mercredi 8 juillet 1964

c_ C- 10 ti> von-y.r 5 u) < — r nz — mx x m n DES MERES l'étoile du nord c n m 4 C- o • m i r- V) S'ADRESSENT -K m c.-4 n m z AU CONSEIL m co voir page 3 81e année - No 2 - 48 pages Joliefte, mercredi, 8 juillet 1964 10c INAUGURATION DE L'ESPLANADE le 14 août prochain L’Harmonie de La Tuque à loliette La bonne planque Jeudi soir dernier le 2 juillet avait lieu au Théâtre des prairies l’avant-première de "LA BONNE PLANQUE”, pièce de Michel André, qui sera à l’affiche tout le mois de juillet à la "grange” du Domaine des Prairies, rang-Ste-Julie.Pour la circonstance, la Commission du Centenaire de la ville s’était chargée du guichet; et c’est dans une salle remplie que les acteurs ont présenté cette comédie en trois actes.C’est un succès pour le centenaire* les gens se sont montrés généreux en faisant preuve d’un grand civisme.Plusieurs ont pu se demander ce que signifiait "planque” car le mot n’apparaît pas dans le petit Larousse.Dans le sens de la pièce, planque voudrait dire cachette, repaire; endroit, maison, est son véritable sens."La Bonne Planque” est une pièce d’été, légère, sans lourdeur d’intrigue facile, souvent amusante, et que l’auditoire de cette avant-première conseille d’aller entendre.Ce qui frappe surtout, c’est le jeu Individuel des personnages; Margot Campbell, Yvon Leroux et Jean-Pierre Compain, entr’autres, en scène presque continuellement, étalent un grand talent qui n’échappe pas aux spectateurs.Bref on peut voir la Bonne Planque et ne pas le regretter.Après la représentation, Me Jean Fontaine, président de la Commission du Centenaire, a remercié la population d’avoir si bien répondu à l’invitation de l’organisation, U a félicité les acteurs et il a en outre fait savoir que la Corporation propriétaire du Domaine des Prairies a fait cession à titre gratuit à la Commission du Centenaire d’un terrain riverain’Rivière l’Assomption sur lequel le gagnant du Chalet du Centenaire, lors du tirage de décembre, pourra, à loisir y faire transporter son prix.La cérémonie de bénédiction sera présidée par S.Exc.Mgr.Jetté Un grand concert sera donné samedi soir prochain le 11 juillet par l’harmonie de La Tuque, une fanfare groupant 75 musiciens, au kiosque du parc Lajoie à 8h.30.Ce groupe musical réunit d’habiles musiciens et la compétence du directeur M.Albert Montgrain, également professeur de musique, en a fait un des meilleurs ensembles de la province.L’harmonie de La Tuque complète ainsi un échange conclu l’été dernier lors d’une visite de L’Union Musicale de Juliette à La Tuque.Toute la population est invitée â assister à ce concert de musique variée brillamment jouée.Les musiciens visiteurs séjourneront au Séminaire.Dimanche, la cité offrira le repas et une visite de la ville.Souhaitons à ces distingués hôtes un heureux séjour à Juliette.A la séance régulière du Conseil Municipal, lundi soir dernier M.le maire Roussin a fait part d’une nouvelle de plus grand intérêt pour la population joliettal-ne: la bénédiction et l’inauguration officielle de l’esplanade du Marché, érigée à l’endroit même du vieux Marché Bonsecours.M.le maire a rappelé que cet endroit public existe depuis au -delà de 100 ans, et qu’il a été le lieu de nombreuses réunion et assemblées politiques restées mémorables.Des orateurs et tribuns renommés se sont servis de cet endroit pour faire connaître leur doctrine politique: les Laurier, Bourrassa, Lapointe, King, St-Laurent, Duplessis et autres.D a aussi souligné que 8 hommes publics, encore vivants anciens députés ou députés actuels, ont illustré la ville de Juliette auprès des gouvernements supérieurs et que Von profitera de cette manifestation populaire pour leur rendre hommage.Ces Invités d’honneur seront reçus d'abord à un dîner offert par la cité et la cérémonie de bénédiction débutera à lOh.vendredi, le 4 août prochain.M.le maire a souligné que l'ambassadeur du Canada en grèce, S.Exc.Antonio Barrette, sera présent à cette fête.Un concert musical sera également donné, ce soir-là sous la direction de M.le Dr.Dionne.Ua bazar Un grandbazar aura lieu dimanche après-midi le 12 Juillet au Camp des Enfants Infirmes à St-Alphonse de Rodriguez, au profit des campeurs.Bienvenue à tous.- , gm KK.il I Distingués visiteurs.— Jeudi ¦ dernier, dans les cadres de l'année-centenaire, se tenait une réunion de l'Exécutif des .^ Hebdomadaires de langue fran- 1 caise du Canada, dont M.Champlain Lépine est le président.Une réception offerte par la Cité de Joliette eût lieu au Chalet du Club de Golf, et l'on voit réunis à cette occasion: M.Marc Fortin, de l'Echo du Nord; M.Rôger Alarie, du journal "Le Gardien de Verdun '; M.Emery Leblanc, des Chemins de fer, Nationaux; M.Lucien Guertin, de l'Echo de St-Maurice; M.Jean J.Mercier, de La Voix Populaire; M.Champlain Lépine, directeur général de l'Etoile du Nord; M.Yves Gagnon, "Le Canada Français”, de St-Jean; Mlle Lise Blouin Le Courrier de Laval; M.Frédéric Phaneuf, des ré-lationsExtérieures du C.N.R.; S.H.le maire C.Â.Roussin, de Joliette; M.Bernard Brouil-lette, de la Cie Imperial Oil; M.Lucien Fontaine, de "l'Echo Abitibien”; et M.Roch Malo, commissaire industriel de la ville de Joliette.h& vs i ¦ \ r - ms % ( 1 : Hi A?*6 Si vi1 r 9r * i ' il •v S : l>-|6|iii - .4 .i I V \ 1 ¦U-.;| ' mm, i ‘Vi l i LiM V 2/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 Les Joliettains et leur théâtre Jubilé d’argent de Mgr.Rene Beunedère , p.d.,v.g.positions qui font de cette comédie une véritable pièce de boulevard, l’année du Festival d’art dramatique du Canada, Dianne Pinard par cette pièce se révèle une comédienne d’une très grande versatillité.Par sa mise en scène soignée Yvon Leroux a su faire de cette comédie une des pièces les plus drôle, jamais présentée au public joliettain.Les amateurs de théâtre ont donc rendez-vous, tous les soirs à 8:30 h.(sauf les vendredis) au théâtre des Prairies où une agréable soirée leur est réservée.Sur semaine les étudiants bénéficie de prix réduit, de plus ceux qui désire venir au Théâtre en groupe (associations, paroisses, etc.) n’ont qu’à communiquer avec M.René Pierre Malo à 753-5211.N’oubliez pas qu’un service d’autobus est à la disposition du public qui désire se rendre au Théâtre des Prairies.Les départs ont lieu à 8 heures tous les soirs, Place Bourget Nord, près du Chalet du Centenaire.C’est devant une salle comble qu’a eu lieu jeudi dernier, l’avant première de la “ BONNE PLANQUE ”, pièce que les producteurs Jean Duceppe et Jean Malo nous présente en primeur canadienne aux Théâtre des Prairies.Les quelques 350 personnes qui ont assisté à cette représentation de la comédie de Michel André purent apprécier le très grand talent d’une équipe de comédiens que seul un Jean Duceppe pouvait réunir.La charmant Margot Campbell y joue le rôle d’une jeune fille en quête de sensations fortes, qui s’étant associé à deux fripouilles Emile et Fredo (Yvon Leroux et Y van Canuel) doit se réfugier après un “hold up” dans l’appartement d’un compositeur quelque peu naif, appartement qui devient “La Bonne Planque”.Le personnage de ce compositeur est magnifiquement tenu par Jean Pierre Compain dont le talent est indéniable.Raymond Royer et Camille Du-charme y joue des rôles decom- C’est à la chapelle Notre-Dame du Lac Noir (St-Jean-de-Matha) que Mgr Bounadère, p.d.v.g., a célébré le 4 juillet la messe d’action de grâces de son jubilé d’argent.Selon sa volonté expresse, ses fêtes se sont déroulées dans une intimité toute familiale, tant à la cah-pelle qu’à la maison de son frère ainé, M.Pierre-Georges Bounadère, où un souper a réuni ses frères et soeurs et leurs enfants autour du jubilaire et sa maman, Madame Michel Bounadère (Rose-Anna Lépine).Entouraient Mgr.et sa mère, MM.et Mmes Pierre-Georges Bounadère (Juliette Côté), tabaco-niste en gros à Montréal, Gaston Bounadère (Jacqueline Pel-land), marchand à Ste-Emélie, Liban Bounadère (Laurette Bergeron) entrepreneur en construction à A%ontréal, Mlle Georgette Bounadère, sec-comptable à Montréal, et les neveux et nièces.La découverte de * Y : m# .¦ j i m- ill; y : H % m i.: $ *5 W, ¦W.m #i .sü«f BfMPB .Pour le bénéfice de nos lecteur, nous rapportons ici le curriculum vitae de Mgr Bounadère dont le travail - comme officiel de l’Evêché - se fait souvent dans l’ombre, sans ouverture auprès du public.On sait que les origine de Mgr Bounadère sont libanaises; Mgr.est cependant né à Ste-Emélie de l’Energie le 15 juin 1915 de Michel Bounadère, décédé depuis et de Rose-Anna Lépine.Après ses études classique au Séminaire diocésain (1928-35), ses études ecclésiastiques au GrandSé- s k FV r'vc te! À le C.S.Régionale Lanaudière ëàÉmiSi PIi r ^ \ ?» Me Claude-Edouard Hétu, président de la Commission Scolaire de Joliette , a été réélu président de la Commission Scolaire Régionale LanaUdière, lors de l’assemblée générale annuelle des délégués, lundi soir, le 6 juillet.Le vote des 74 délégués présents a été unanime.Il y eut également élections de deux commissaires.M.J.Edouard Leblanc, de St-Jacques a été réélu pour le secteur no 4 comprenant les municipalités scolaires de Sacré-Coeur de Jésus, St-Alexis, St-Jacques, Ste-Marie Salomé et St-Paul.Le nom de M.Leblanc a été la seule proposition faite à ce siè- Au secteur no 7, comprenant les municipalités scolaires de St-Gabriel, St-Cléophas, Lano-raie, et Notre-Dame de la Mer- ci, M.J.A.Lusignan, président de la Commission Scolaire de Lanoraie, l’a emporté au scrutin secret sur M*.Roméo Lépi-ne, président de la Commission m inaire de Montréal (35-39) où Scolaire de St-Gabriel.Le Dr.Alfred Chartrand, de St-Lin, agissait comme président d’élection et M.Jean-Guy Nadon, comme secrétaire.I ¦ il obtint sa Licence en Théologie, il fut ordonné urètre en sa paroisse natale le 19 juin 1939 par S.Exc.Mgr Papineau en la fête de St-Ephrem, docteur de l’Eglise Orientale et célébra dans la même paroisse sa première messe solennelle le 25 juin suivant en la solennité de St-Jean- Mgr René Bounadère, p.d.,v.g.nérale de l’Evêché en 50 et de mars à déc.53).En outre il fut Défenseur du Lien a l’Of-ficiallté diocésaine: 47-63; Procureur du Terrain de jeux St-Jean-Bosco durant l’été de 39 à 44; il est encore depuis 1948 notaire et secrétaire-trésorier au tribunal provincial "de Montréal, depuis 1950 aumônier des syndicats patronaux de Juliette, depuis 1951 membre du comité des affaire*, canonico-civiles, depuis 1956 directeur de l’Action populaire Ltée, depuis 1958 aumônier du syndicat des épiciers-bouchers, depuis 1963 juge synodal, depuis janvier 64directeur diocésain de l’Oeuvre d'Orient.lions; Econome de l’Evéché: fev.47 à nov.50 tout en étant assistant-procureur diocésain etvlsi- Danse Baptiste, patron des Canadiens-français.Après avoir fait la discipline au Séminaire pendant un an (39-40) et après avoi r complété les é-tudes de son doctorat en Droit teur des dossiers des enquêtes prénuptiales; Procureur diocésain depuis le 4 nov 50 et Chanoine titulaire; Prélat domestique en mars 60 et Vicaire Général depui me procureur, il fait notamment la révision des règlements de la Caisse ecclésiastique, section Retraite en 56 et organise la section Maladie en 59; Il voit à restaurer le parterre de l’Evé-ché et à faire le terrain de stationnement de lu Cathédrale en Tous les samedis soirs au Centre d’Apprentissage, rue St-Jo-seph, il y a danse avec l’ensemble des Five Swing Boys.De nombreux prix de présence canonique à Québec (40-43),Mgr.sont distribués chaque semaine.Bounadère est entré à l’Evéché Bienvenue à tous, venez vous récréer dans une atmosphère saine ge.28 juin 62; (com- où il réside depuis au service de tout le diocèse dans les importantes et multiples fonctions suivantes.Secrétaire de son Exc.Mgr Papineau: sept 43 à fev.47, tout en étant vice-chancelier, directeur des Oeuvres diocéssaines, et 58-59; il dirige l’agrandissement sec-trés.de l’Oeuvre des voca- du Couvent .?t la Réparation gé- m %; % ' ¦¦ I j&M mi masM.Jj| to ¦ ÿ-r P$8 % '¦ -'V W'j üfÆ i > :.> -iff! A» % m 0 « X i f>; ~- M 3:?6 y i; X ?*y i jRç/ ill '< $1 ISîlil ' /*$ ^ .* ?:>- ; t * X+" Osj sèÊÊÊÊM lËlH Mi « L#1 V , V-x m > ,.- ' •s .¦ V y > ¦w 1 .%v_.-J ÉT • • ?MATHEMATIQUES.- L’Association Mathématique, du Québec tient une session de cours d’été au Séminaire durant le mois de juillet à laquelle environ trente jeunes étudiants venant de tous les coins de la province ont été invités.Un banquet d’inauguration était servi lundi soir au Séminaire et à la table d’honneur prenaient place MM.Gabriel Garneau, professeur au Collège Bré-beuf de Montréal.Albert Lajoie de Joliette, Jean-Guy Camirand de l’ecole secondaire de Mont-La direction du Magasin Marlene est heureuse d’annon* réal Est, directeur du cours, Roland Brossard, de l’Université de Montréal, président de l’A.M.cer que Fernand Gignac sera bientôt en personne à leur Q., R.P.Réal Aubin, du Séminaire, Thomas Déry, secrétaire, et J.Claude Ladouceur, du Col-magasin.Surveillez nos annonces.lfege de St-Jean, titulaire du cours./ L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 /3 CONTRE LES TERRAINS DE JEUX MIXTES Des mères de famille formulent des objections Obédiences Au Conseil Municipal M.l’abbé Donat Houle, curé de St.Paul laisse sa cure pour poursuivre sa convalescence à l’hospice de St-Lin.M.l’abbé Gérard Gaudet devient curé de St-Paul, tandis que M.l’abbé Julien Riopel, vicaire à Ste-Julienne, est nommé curé de la paroisse Ste-Mélanie.Il y avait du nouveau au Con- quer que les parcs de la cité sell Municipal de Jollette, lundi ont toujours été mixte et que soir dernier.Un groupe formé c'est la première fois que l’on d'une quarantaine de jolies dames entend l’expression d’une opinion suivies de quelques hommes ap- contraire, manifestée publique7 paremment sympathiques à leur ment, sur cette façon de procé-cause, s’est présenté à la séan- der.Il a dit cependant voir d’un ce du Conseil et ont suivi avec bon oeil la suggestion d’offrir beaucoup d’intérêt et d’attention du lait au lieu d’une liqueur les délibérations de l’assemblée d’orange, et déclara que l’engagement des moniteurs et monitrices relevait du Directeur des Loisirs qui devait en ce domaine suivre certaines normes établies par la Commission Sport!- Le Conseil discute ensuite des changements oui devront ê-tre apportés aux arrondissements électoraux municipaux 3 et 4 nar suite de l’augmentation du nombre d’électeurs dans ces quartiers.Lundi soir dernier avait lieu la séance régulière du Conseil Municipal sous la présidence de S.IL le Maire C.A.Houssin et à laquelle assistaient tous les conseillers.A la suite de l’opinion légale donnée par Me Jean-Marc Bertrand au sujet de la traverse d’animaux, certaines exigences doivent être requises du propriétaire du troupeau lors- I - JET qu’il veut faire traverser des animaux.L’article 4G8, par.3.permet de réglementer l’endroit et la façon de procéder à la traverse d'animaux, cependant rien dans la Charte de la cité et dans ses règlements ne lui permet d’interdire cette traver- en cours.Comme cette belle visite n’avait pas été annoncée et qu’aucun avis n’avait été donné préalablement par ces dames, exprimant le désir d’être intendues, nos représentants municipaux ont suivi l’ordre du jour qui leur avait été remis.Après une bonne heure Danse à St.-Thomas Une soirée de danse au profit des Loisirs de St-Thomas aura lieu dimanche au Restaurant Kambo à 8h.La musique sera fournie par l’orchestre Morin, musiciens de grande réputation, parait-il.Il y aura en outre concours de danse et attribution de prix.Bienvenue à tous ceux qui ont suivi des cours de danse.ve.Mardi, 20 jeunes étudiantes de Joliette, Berthier, St-Gabriel, Crabtree et St-Alexis participaient au lancement de la J.E.C.de vacances.La J.E.C.soucieuse de la vie concrète de chaque jeune étudiant ne pouvait plus se cantonner aux seuls cadres scolaires.On sait Combien l’école est de moins en moins, l’unique centre de vie des étudiants.Les loisirs, les groupes extra -scolaires sont devenus, qu’on le veuille ou non, des é-coles qui marquent les jeunes.La J.E.C.de vacances veut Sur le sujet du terrain mixte, aucune de ces mères n’a invo- qué l'aspect moral de la situation.Seule une jeune maman a fait remarquer qu’il se trouvait un bois à proximité de ce de délibérations, cédant par un curiosité bien “masculine”, ou poussé simplement par un sentiment de galanterie, l’échevin terrain de jeux.M.le maire Roger Cloutier réclama laper- l’a aussitôt rassurée en disant mission du présidentdel’assem- que les policiers y exerçait une surveillance régulière.Il sem-règle- ble que l’objection principale au terrain de jeux mixte viendrait du fait que plusieurs petites filles se seraient plaintes à la maison d’avoir été bousculées et malmenées par des garçons et, en conséquence, pour remédier à un tel état de choses, ces mères ont recommandé de réta- se.Le secrétaire donne lecture d'une lettre reGue de la R gie des Transports dans laquelle il est noté que les Autobus Gau-dreault détiennent déjà un permis pour desservir ce territoire où l’on fait le transport des enfants aux terrains de jeux.La Régie interviendra seule-gg ment s'il y a plainte nue les taux exigés sont trop élevés.La Cie Imperial Oil vient d’aviser le procureur de la cité qu’elle accepte de se soumettre aux règlements de la cité pour ses réservoirs situés à l’angle des rues Calixa-Lavalléc et St- groupe d’amis.Thomas.Ce qui revient à dire que les réservoirs resteront là.Le Directeur des Loisirs de Joliette rencontrait, lundi dernier.les autorités municipales > de Notre-Dame des Prairies et y des autres municipalités environnantes de Joliette pour leur faire part qu’une charge par enfant sera désormais faite pour leurs enfants fréquentant les terrains de jeux municipal!- J.E.C.de vacances intégrer un scs de St-Jean Bosco et Maria peu plus les étudiants au mi-Goretti.Ces municipalités de- lieu paroissial.Us seront ap-vront également se charger du pelés à collaborer avec les organismes déjà en place et à y apporter leur originalité de jeunes et d’étudiants.blée et de ses collègues afin qu’on passe outre au ment de procédure et que le Conseil veuille bien entendre le porte-parole de cette délégation.C’est avec une joie bien retenue que chaque membre du Conseil se rendit à cette Instance, et Mme Roger Liard exprima les doléances de ce groupe de mères de famille: jrfirvit V»' a» faire prendre conscience aux militantes que leur responsabilité ne se limite pas aux cadres de l’école, mais qu’elles sont responsables de toute la vie des étudiantes : famille, paroisse, 4L M m bllr l’ancien mode des terrains $F1 1) on s'oppose à des terrains de jeux séparés, de jeux mixtes; 2) on voudrait que du lait soif distribué ou vendu, au lieu de “l’orangeade”; 3) on s’objecte à eun terrain pour adolescents.Le groupement aimerait aussi savoir combien de ' i VF Le président de la Commission Sportive M.l’échevin René Chaput, a commenté pour sa part que le contrat de vente de ces terrains n’était même pas encore signé.De plus, les terrains de jeux venant à peine d’ouvrir, on n’avait même pas eu le temps de faire un essaie sérieux du nouveau programme.Cependant M.Chaput a donné l’assurance que toutes les suggestions soumises par ces mères seront étudiées très sérieusement à la réunion de la Commission Sportive qui se tiendra mercredi soir le 8 juillet.Enfin, on s’aperçoit que les vacances véhiculent des valeurs i importantes dans la vie des jeunes: loisirs, liberté, amitié, rencontres mixtes, fréquentations, etc.Ce sont ces réalités qu’il faut aborder ensemble et vivre d’une façon étudiante et chrétienne.moniteurs et monitrices sont engagés au terrain Bosco et s'il s’en trouve venant de l’extérieur.M.le Maire Roussln expliqué à ces dames que la Commission des Loisirs veut mettre à l’essai un programme longuement étudié, que l’autorité religieuse connaît, et que a été approuvé en haut lieux par des gens sérieux et avertis que l'on a consultés.M.le Maire a aussi fait remar- Bernard Boude, fils de M.et Mme Albert Hou de de la rue Notre-Dame à Joliette.En plus d'être diploftié avec distinction de l’Institut des Arts Graphiques de la Province de Québec où il a terminé 3 années d'études, il est récipiendaire de la médaille d’argent de l'hon.Ministre de l’Education ù l'élève s’étant classé 2iëne de sa promotion.Aussi 1er prix de chimie et également 1er prix de thèse: sujet: Enfin, nous espérons par la transport des enfants.M.le maire informe ses collègues que le sccrctaire-trcso-ricr de la cité de Juliette a etc nommé Directeur de la Fédération des Officiers de finance et d’administration de la région métropolitaine.Des félicitations lui sont adressées.C’est lundi prochain, 13 juillet, que seront ouvertes (à 3 heures p.m.) les soumissions pour l’ameublement de la Caserne des policiers et pompiers, cances.Nous croyons que cette tentative, aussi humble soit-elle, est un indice précieux d'un souci de plus en plus grand de la J.E.C.d’être présente à la vie concrète et totale de toutes les Une rue Kennedy à Joliette jeunes.Une J.E”C.dans la vie.Une J.E.C.qui agit, voilà les objectifs de la J.E.C.de va- chimie organique et son appli-sons invoquée par l’échevin Clou- cation ù la composition des tier, M.Chaput déclara qu’on n’a- encres.Félicitations, valt pas à “perpétuer un acte l^jbare”.L’échevin Cloutier revint à la charge en faisant remarquer que le crucifiement de Notre-Seigneur fût une chose horrible et qu’il était pourtant salutaire do la rappeler! “Mais nous n’avons pas de rue Jésus-Christ”, de commenter aussi- (g§ tôt l’échevin Chaput sur un ton m mi-badin, mi-sérieux, et il pro- j|j posa que le règlement 674 ne H soit pas adopté et que l’on s’en I tienne au nom actuel pour le $ moment.La lettre-réponse expédiée au secrétaire-trésorier de la cité par le secrétaire de ia Société Historique, Mgr.O.Valois, (et dont nous avions fait mention dans notre édition du 24 juin dernier) a été lue une seconde fois au Conseil Municipal réuni en assemblée régulière, lundi soir dernier.Les échevins Bertrand Malo et Roger Cloutier se sont prononcé “en faveur” de donner le nom de J.F.Kennedy à cette partie de la rue Flamand située au sud de la voie ferrée et séparée par celle-ci.L’échevin Bertrand Malo a expliqué qu’il se rendait au désir exprimé par requête signée par la majorité des résidents de cette portion de rue, tandis que l’échevin Cloutier y voit une occasion, “non pas de rendre hommage à la mémoire d'un individu, mais de rappeler qu’un geste regrettable a été posé qui aurait pu causer des boulversements terribles.“M.Cloutier ajoutait qu’un tel geste aiderait à perpétuer le souvenir d’un chef d'Etat victime de son devoir.A cela, M.l’échevin Chaput a répliqué que “nous avons nos Héros” et que des joliettalns sont aussi morts victimes du devoir.“Nous avons tant de personnes à honorer, ajoutait-il, tant à Joliette que dans le Québec et le Canada tout entier”.Faisant allusion à l’une des rai- n f r X f \ f i e S ' V-.I V ¦ fvvX -1 fl g Bfe ao, s- la m.rÿi m à U i M ¦ , f m L’appuyèrent, les é-chevins Ferland et Donat Malo.Ont voté contre l’amendement Chaput: les échevin Bertrand et Armand Malo, Cloutier, Goulet et Bert.Malo.Le règlement désignant cette partie de la rue Flamand au nom de J.F.Kennedy a donc été adopté sur la même division renver- V m V (A ¦B t * il*F ÎSüt m 4 .K 'WrM » 7 ¦-% * .m ¦J! H t " - : gmir V • vV; & sée des votes.M.le secrétaire-trésorier, après l’enregistrement de ce vote, a donné lecture d’une lettre venant d’un franco-américain félicitant le Conseil de son projet de donner le nom de Kennedy à la continuation de la rue Fia- orcice en cours.Sur la photo, dans l’ordre habituel, mand.Ce qui emmena la remar- élu en remplacement de M.Sylva Dumont, pour le secteur no 7, Me Claude Hétu de Joliette, ré-que suivante de l’échevin Cha- ^1 u à la présidence, M.Edouard Leblanc, de St-Jacques, réélu pour le secteur no 4, debout Dr put: “Ce Monsieur désire-t-il claude Martin> de l’Epiphanie, MM.Jean-Jacques Breault, de Raw don, Médéric Robert, de St-que nous devenions un autre E-tat américain?Et l’on passa au sujet suivant de l’ordo du jour.M m ! "W » i #9 k A Le bureau des délégués de la Commission Scolaire Régionale ont procédé, lundi soir, le 6 juillet, lors de Rassemblée annuelle à l’élection de deux commissaires et du président pour l’exassis M.J.A.Lusignan, de Lanoraie, Ambroise, Gérald Tellier et AntonioMontambault, de Joliette, Viateur Desrosiers, de Ste-Emé- fie de l’Energie. * 1 *• I 4/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 I Avenue de l’Étoile Rue Bditorial de l’Étoile On dira tout ce qu’on voudra de notre petite ville, mais elle s’intéresse aux choses artistiques.N’entendons pas celle qui n'en sont pas comme certains ébats d’une fête .nationale, mais songeons plutôt aux différentes opportunités qu’ont les jollettalns soucieux de s'élever un peu dans des divertissements Intellectuels.Tout ceci pour rappeler que le Théâtre des Prairies qui ouvrait ses portes jeudi soir dernier cadre dans les activités du centenaire et que cette raison demande la collaboration de tous pour son maintien.Des acteurs professionnels présentent un bon spectacle qui ajoute à la variété des sorties estivales.Le "Pussy Cat" de l’ami Louis Farbsteln a été vu dans le canal Chambly, près de Saint-Jean, dimanche dernier.Son épouse se laissait bercer par les flots à la proue du yatch.Pour la deuxième année consécutive, une pluie ennuyeuse survient le jour même de la joute Rouges-Blancs disputée par les joueurs de l'équipe de football "les Alouettes".La guerre des noms à Crabtree Le théâtre des Prairies, lui, se jôue à l'abri.des Intempéries.La grange est bien Imperméable: beau temps, vais temps, les spectateurs sont assurés de voir la pièce , sauf le jour de relâche bien enten- mau- La Société Saint-Jean-Baptiste de Crab- pas St.Thomas qui a fondé la paroisse voisi-tree, par la voix de son président, vient de ne qui porte son nom, pas plus que Ste.Eli-proposer la refrancisation du nom de cette sabeth ait fondé ce joli petit village au nord municipalité sise à quelques milles au sud- de Joliette.LfAssomption n’a aussi rien des ouest de la cité de Joliette.Il a été suggéré origines de la ville fondée par M.Jean-Bap -par la même occasion qu’un comité soit formé tiste Meilleur.Et on pourrait longtemps dis-en vue de recueillir *'toutes les propositions pour un nom typiquement canadien français.” Mais on n’en reste pas là.Le Cabastran a entrepris sa saison par un concert Félix Leclerc le 27 Juin.Et depuis lors, d’autres chansonniers ont suivi et suivront.du.Les deux scènes d'été, le Cabastran et le Théâtre des Prairies, bourdonnent d’activités depuis leur réouverture.Le public de Joliette et des environs est largement favorisé, et souhaitons qu’il sache en profiter 1 séances Des de jazz sont présentées depuis vendredi soir.Quant à la pièce de théâtre prévue et reprévue pour l'été 63, on semble en avoir abandonné le projet devant les fortes exigences de telle réalisation.Les membres de l'organisation désirent bien plus distraire la population que réaliser un fort profit.Des artistes comme Leclerc, Blanchet, Ferland, Lévesque commandent un bon cachet qui gruge dans les revenus.C’est pourquoi le Cabastran mérite le support de tous.Et c 'est le prestige de la ville qui en tire avantage.Mais 11 faut traiter les clients même ceux qui s’y rendent en automobile et qui veulent en revenir sur des pneus encore gonflés.courir sur les exemples démontrant que la plupart des xnlles et villages de la province portent le nom de titulaires de l’Eglise ou des Une parade bien orchestrée et défilant dans les principales rues de la cité, a marqué l’ouverture des terrains de jeux, jeudi dernier.Or.il se trouve que le président de cette section SS J B soit en même temps maire de ce village et par conséquent, il est dans l’ordre de penser que ce projet reçoit de ce fait une consécration quasi officielle des autorités municipales, sinon de son premier magistrat.Des quotidiens montréalais ont d’abord été saisis de cette proposition de la Société Saint-Jean-Baptiste de Crabtree, journaux locaux ont reçu un communiqué exprimant les raisons formulées par son président pour désigner d’un nom français cette municipalité très active de la banlieue joli-ettaine.noms qui n’ont rien de commun avec leurs pionniers.Non, nous croyons que les descendants de M.Crabtree ne s’offusqueraient pas tellement que leur patelin porte un nom typiquement canadien français.C’est surtout le fait que cette municipalité soit maintenant passablement connue à l’extérieur sous ce nom, et aussi que sa plus importante industrie possède une large publicité établie cable de Crabtree-Mills, qui doit faire hésiter à procéder dans le sens proposé par cette section de la Saint-Jean-Baptiste.Il demeure cependant un fait indéniable: il appartient aux gens de Crabtree et à eux seuls de décider.D’accord, qu’il est bien permis à n’importe qui d’exprimer son opinion, mais il restera que le mot de la fin sera celui de la population de Crabtree.Son projet mérite d’être étudié, mais nous nous devions de signaler qu’il rencontrera de sérieuses difficultés.L’idée de retarder d’un an l’application du nom qui serait choisi donne du poids h l’opinion de la SS J B parce que, s’il est accepté par le référendum qui sera lancé, tous les intéressés auront le temps de s’adapter à la nouvelle désignation.Il n’y a pas de doute que d’autres villes, dans la même situation que Crabtree, surveilleront de près ce qui résultera de cette initiative audacieuse.Les Cantons de l’Est Le maire de la ville de l’Assomption a assisté à l’avant-première de "La Bonne Planque présentée au Théâtre des Prairies de Joliette.I t Un comité est à se former à l’Assomption pour l’organisation des fêtes qui marqueront en 1967, le 250e anniversaire de fondation de cette charmante municipalité.puis nos sous ce vo- Le comité des Arts du Centenaire principalement le Rév.Père R.Brunelle, a réalisé un grand spectacle le 28 juin, le Festival des Fanfares Amateurs que la population a pleinement goûté.Le petit René Guynemer est décédé sans que l'on sache plus long sur les mérites de l’Ana-blast.Les raisons invoquées pour demander un tel changement partent sans doute d’un bon sentiment, mais qu’on ne pense pas y arriver sans difficultés.Qu’on veuille, à l’occasion de notre fête nationale, recommander de refranciser les raisons sociales de d’affaires qui malheureusement s’affichent en anglais ou emploient une expression de forme anglaise comme "Richelieu Gas Bar” (pour n’en souligner qu’une entre mille), tout le monde applaudira du côté de la nation canadienne française.Mais il y a plus que cela, dans le cas présent.Il se trouve dans cette jeune et belle municipalité une importante industrie qui est à la source de la fondation et Le drapeau s'en vient, disent les uns, le drapeau s'en va, disent les autres.Avec ces hésitations, il risque de rester en chemin.Les Jeunesses Musicales, l’école de ballet et de diction, le Centre d’Art le Musée d’art constituent d’autres éléments artistiques qui procurent à Joliette une certaine notoriété.maisons Certains indépendantistes et séparatistes disparaissent é-trangement de la circulation depuis quelque temps.Ds vont peut-être en retraite fermée DES CHOSES Suivant un rapport du ministère des forêts, les feux de forêts au nombre de 2115 en 63 se chiffrent à 2439 en 64 à la même période.Le Pain de Sucre de St-Jean-de-Matha a été touché récemment.Heureusement les désastres ont été minimes.Les vllléglateurs, campeurs pêcheurs, touristes, automobilistes sont Invités â la prudence en circulant dans les réglons boisées.Ces richesses ne se renouvellent que très lentement.En établissant l’Hydro-Québec le gouvernement du Québec économisait quelque quinze millions de dollars par année en impôt au fédéral.Mais le gouvernement Pearson s'est par la suite empressé d’imposer une taxe sur les matériaux qui coûtera à l’Hydro-Québec quelque $50millions en cinq ans.de l’expansion de cette agglomération.Elle contribue largement à la publicité de cette ville et ne manque jamais d’indiquer que son "plant” est situé à Crabtree-Mills.On peut prévoir qu’elle acceptera difficilement de laisser tomber le nom de ceux qui sont à l’origine de cet important moulin à papier et façon générale, est formée d’une proportion qui constitue encore aujourd’hui le nom of- assez égale de l’élément anglais et français: en particulier possèdent une quantité de vil- lages dont le nom est d’origine anglophone.Mais il se trouve que leur population, d’une Le monokini a fait son apparition â Joliette, du moins dans certains magasins.A Toronto on offre un trophée au citoyen qui a fait le plus au cours de Vannée pour la conservation des ressources renouvelables de chasse et de pèche.Lors du festival des fanfares, on a déploré avec raison les inconvénients du viaduc pour la caisse enregistreuses du stade.Il faudrait bien qu’à l'avenir - on l’avait bien promis pourtant - qu’en des circonstances si importantes Von voit à “c’que ça marche’’.La cité inaugurera bientôt deux constructions à peu près en même temps: la Place du Marché et la caserne des pompiers et policiers.Attention J’eau sulfureuse déjà annoncée pour la Place du Marché n’est pas celle qui sautille à force Jets au milieu de l’étang.qui n’est pas le cas de Crabtree où la ficiel de ce petit hameau d’alors.Même si l’on part du principe qu’il faut refranciser et ce l'ÉTOlU DU NORD presque totalité de la population est de langue française.Ce sera un cas-type intéressant à suivre et il sera non moins intéres- donner un caractère français à la province, il n’est pas nécessaire de tout chambarder, de défaire ce qui est déjà établi et accepté sant de voir comment ta population de Crab-comme tel: changer le nom d’une municipali - Administration, M.Champlain Lcpine Rédaction: André Rhcault André Lavallée Nicolle Forget Publicité: Marc Couture Maquettiste: Conrad Tremblay Comptabilité et Secrétariat: Lionel Fontaine tree reagira en face d’un projet qui part d’un bon sentiment de fierté nationale, té, Même pour des considérations patriotiques, n’est pas sans soulever de nombreuses difficultés et l’on ne devrait pas s’y lancer sans en mesurer toutes les conséquences.Certes, nous admettons qu’il soit nullement essentiel qu’une ville porte le nom de son fondateur.D’ailleurs, Joliette et Crabtree mais qui n’est pas sans poser de sérieux problèmes.A moins qu’on en arrive à une formule de compromis: n’a-t-on pas St.Gabriel-de-Bran-don, St.Félix-de-Kingsey, St.Ambroise-de— Kildare?En arrivera-t-on à trouver ainsi composé, de forme bien française, où forment dans ce domaine d’heureuses excep- l’on pourrait aussi retrouver le nom de la tâtions.Maisonneuve n’a pas donné son nom à mille Crabtree?La solution et la réponse la ville de Montréal, pas plus que Champlain appartiennent aux gens de Crabtree-M ills, et n’a donné le sien à Québec, et le Sieur de ce sera Pas facile! — MEMBRE — Ass.des llebdos de langue française du Canada Canadian Weekly Newspaper Ass.Canadian Community Newspaper Rep.Audit Bureau of Circulation (ABC) C.P.130 un nom Tél.733 7577 60 Bourget nord.Joliette Abonnement: $3.50 Le Ministère des Postes a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.2 ans: $6.00 Laviolette à Trois-Rivières.Ce n’est certes André Rheault L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 /5 1ère DES ECUYERS COLOMBIENS Élection des Officiers celier, Roger Coutu, député grand Chevalier, Lucien Brouillette, sec.Financier, Gaston Champoux sec.Archiviste, Jean-Paul Geoffroy, Intendant, Martial Coderre, Sec.du Programme en Six Points, et nouvellement élu sec.Archiviste, Guy Geoffroy, Sentinelle, Gérald Laroche, Sentinelle, et Hector Déziel, Sentinelle.Tous ces Officiers ont témoigné leur encouragement aux Ecuyers par une participation tout à fait particulière et les nouveaux bres Ecuyers vous en sont très reconnaissants.St-Viateur.Le Député de District, le président d’Etat et les Officiers du Conseil 14G8 Jolie*-te présidèrent à cette parade, suivie de deux corps de musiciens de Joliette, les Ecuyers du Cercle Kennedy, les candidats et les autres membres Ecuyers et Chevaliers.Cette journée aura contribuée pour une nouvelle page d’histoire dans notre cité, la paroisse St-Charles Borromée, le Conseil 14G8 des Chevaliers de Colomb et ce concuremment à toutes les belles fêtes que nous apporte l’année Centenaire de Joliette.Les Conseillers, les Ecuyers, du Cercle St-Charles Borromée, remercient tous ceux qui de près ou de loin ont bien voulu collaborer à cette nouvelle initiative et vous prient de croire en l’assurance de leurs meilleurs sentiments.Cercle Ecuyers Colombiers St-Charles Borromée.Les responsables ou Conseillers pour le nouveau Cercle St-Charles Borromée seront donc les suivants: Chef Conseiller, Denis Perron, Père Prieur, M.Luc Marsoliis, ptre, Conseillers: MM.Gaston Délisle, Charles Bourassa, Gaston Champoux, Lucien Brouillette.Le Chef Ecuyer Pierre Champoux annoncera sous peu les noms des présidents et membres des comités: Spirituel, Civique-Cul-turel, Social et Physique.De plus, des comités de recrutement pour les paroisses St-Pierre, Christ-Roi, Ste-Thé-rèse, St-Jean Baptiste, Notre-Dame des Prairies et St-Charles Borromée seront formés.Les conseillers pour les autres paroisses sont les suivants: Christ-Roi, MM.Albert Bergeron, 393 Précieux-Sang, Roger Nadeau, G23 Papineau.St-Pier-re, MM.Yvon Beaulieu, 874 Archambault, Luc Ferland, 846 De Lanaudière.N.-D.des Prairies, MM.Jacques Poliquin, 12 Gauthier nord, Fernand Beaudoin, 10 Gauthier nord, Normand Pi-chette, 75 Roy; Ste-Thérèse, M.Roger Venue, 322 De Lanaudière.Denis Perron, Chef Conseiller.55* Mercredi dernier, à la suite de l’initiation du premier Cercle d’Ecuyers Colombiens dans notre district, avait lieu l’élection générale pour déterminer les Officiers de ce Cercle qui auront la responsabilité d’administrer leurs affaires.Voici dans l’ordre hiérarchique des postes, les noms des Officiers élus: Chef Ecuyer, Pierre, Cham-poux, G53 De Lanaudière; député Chef Ecuyer, Daniel Beausé-jour, 213 Guilbeault; Notaire, Marcel Leblanc, G04 St-Viateur; Econome, Raymond Râtelle, G84 DeLanaudlère, Maréchal, Beaulieu, 5G8 DELanaudiére; Capitaine A, Pierre Geoffroy, 317 Baby; Capitaine B, Alain Gadou-ry, 371 Notre-Dame; Sentinelle, Michel Jetté, 232 Montcalm; Auditeur 3e, Serge Beaulieu, 5G8 De Lanaudière; Auditeur 2e, P.Breault, 98n, St-Barthélémy; Auditeur le, Pierre Robillard, 552 St-Louis; Porte Drapeau, Robert Delisle, 655 Richard.Félicitations à tous ces élus, les membres du Cercle vous souhaitent beaucoup de succès et vous offrent leur plus entière collaboration.M.Luc Marsolais, ptre, vicaire de la paroisse de St-Pierre, est nommé par Son Excellence Mgr Edouard Jetté, Père Prieur du Cercle.Les Ecuyers ont acceullli a-vec joie, cette grande nouvelle, provenant de Son Excellence, annonçant la nomination de M.Luc Marsolais, ptre., Père Prieur de leur Cercle et prient Son Excellence de bien vouloir accepter leurs plus sincères remerciements pour cette grande attention qu’il veuille bien leur porter.C’est également avec joie qu’ils veullent bien souhaiter la plus cordiale des bienvenues à leur aumônier et lui offrent leur plus grande collaboration.w > il mem- Quelques Conseils Chevaliers de Colomb de l'extérieur étaient représentés, dont St-Henri, Notre-Dame de Pont-Main, Montréal, Ville-Emard, mais particulièrement un conseil voisin, St-Félix de Valois, avec en tête, leur dévoué grand Chevalier, M.Michel Denis et une forte délégation.Les responsables de cette journée, les Chevaliers du conseil 14G8 et les Ecuyers du Cercle St-Charles Borromée remercient M.Pierre Champoux, 1er Chef Ecuyer Colombien, St-Charles Borromée.Paul Hères, Michel Boucher, Serge Savignac, Guy La corn be, Raymond Mardi, Alain Masse, Roger Brière, Normand Loiseau, Florent Soulières, Serge Souliè-res, Yves Sauvé et Serge Ven- D.Perron, Chef Conseiller.vous bien sincèrement pour ce supjjort que vous avez bien voulu leur témoigner.Une centaine cl'Ecuyers Colombiens venant des Cercles de Montréal, Notre-Dame de Point-Main, Ville-Emard, et St-Henri ont bien voulu assister les candidats et se sont tirés d’affaires d’une façon merveilleuse et particulièrement l’équipe du Cercle Kennedy de St-Henri, en qui revenait toute la responsabilité de cette initiation, sous l’habile direction de leur Chef Conseiller.La journée débuta par l’assistance à la messe de 9 heures, à la Cathédrale, en compagnie d’Officiers et membres Chevaliers, M.le chanoine Eugène Dumontier, curé, souhaita la bienvenue aux candidats Ecuyers et prononça un court sermon de circonstance, se disant également très heureux que le premier Cercle d’Ecuyers Colombiens dans notre district soit celui de sa paroisse, sous le nom même de St-Charles Borromée.Une photographie du groupe fut prise à la porte de l’Evêché en présence de dignitaires et tous se donnèrent rendez-vous pour la parade de 1:30 hres p.m.A 1:30 hres, une grande parade se mit en branle pour circuler dans la paroisse en se rendant à la salle d’initiation de l'école Bourses de $600 ne.Une centaine de Chevaliers de Colomb ont assisté à l’initiation et tous ont manifesté beaucoup de satisfactions sur la qualité des cérémonials mis en oeuvre pour cette occasion.Les impressions des jeunes garçons et des Chevaliers de Colomb ne laissent aucun doute sur le succès remporté lors de cette journée d’Ecuyers Colombiens et nous pouvons anticiper beaucoup d’autres grands succès pour le bien de tous: Ecuyers, l’Eglise, la Communauté et les Chevaliers.Les Chevaliers de Colomb du Conseil 1468 Joliette souhaitent à tous leurs bons amis Ecuyers Le ministère de l’Education vient d’accorder 40 bourses de $G00.à des techniciennes en sciences familiales, afin de les aider à défrayer le coût d’un stage à l’Institut catholique de Paris et d'un voyage d’études dans différentes villes d’Europe du 25 juin au 20 août.Parmis les récipiendaires, on trouve les noms de Mlle Louise Lajoie, 571 rue Notre-Dame, Joliette, Louise Poisson, 256 rue Papineau, Mayer, Lavaltrie, Co.Berthier.Cercle Ecuyers Colombiens St-Charles Borromée.Dimanche dernier, le 28 juin, avait lieu la première initiation d’Ecuyers Colombiens, dans le district 19 des Chevaliers de Colomb, sous le patronage du conseil 14G8 Joliette.43 candidats se sont présentés pour répondre aux exigences de l’initiation, dont voici leurs noms : Paul Beaulieu, Serge Beaulieu, Daniel Beauséjour, Gaston Bernard, Pierre Breault, Y van Breault, Alain Brisson, Michel Fréchette, Alain Gadoury, Michel Boisvert , Richard Boisvert, Robert Delisle, Pierre Champoux, Pierre Geoffroy, A-lain Lamy, Michel Jetté, Marcel Leblanc, Raymond Râtelle, Pierre Robillard, Yves St-Georges, Marcel Bleau, Louis Bou-lard, Luc Coulombe, André Fer-land, Léo Gagnon, Noel Gagnon, Pierre Gadoury, Luc Gaudet, Marcel Labine, Clément Pelletier, Claude Perron, Mario Sou- Joliette, et Madeleine Accident mortel Colombiens du Cercle St-Char-les Borromée la plus cordiale des bienvenues dans leur milieu et leu'-i meilleurs voeux de succès dans tou'es leir» .utreprisîs Etaient présents, lors de l’initiation de dimanche dernier, MM.Fernand Morrlsette DD.19, H.Paul LeClair, président d’Etat, Denis Perron, Chef Conseiller, Armand Houle, grand Chevalier sortant, Rosaire Beaudry, grand Chevalier pour le terme 64-65, Rosaire Desnoyers Chan- Un homme a perdu la vie lundi après-midi quand une automobile est entrée en collision avec un camion.L'accident est survenu vers 2h.55 à huit milles de St-Paul, sur la route 48.La victime est M.Honoré Pa-rizella, de Montréal, qui est mort sur-le-champ.Les agents G.Roy et A.Boisvert de la P.P.ont fait des constatations.Au moment d'aller sous presse, il a été impossible d'avoir d’autres détails.Les premiers initiés parmi les Ecuyers Colombiens dans le district 19 des Chevaliers de Colomb sous le patronage du Conseil 1468 de Joliette.¦ «rx*-.' 'Ism: a * SCÜ iulli m 11 ; : J I - s »! i1 W.IMF h - T T \ a U: L J y -s .-v m 1 ü > 1, • : ?¦ rz K X 4 % srijMi î % divertir sainement en participant activement au programme destiné à leur éducation par le loisir, photographie, artisanal, athlétisme.danses populaires, etc.A chaque semaine une va ur sion à la fois dix crtissaihe et culturelle conduira nos adolescents et adolescente.les divers coins piK rv.-q1 .¦> d< notre réeion.D< ne à vous h ¦•'••or.Lcr premiers pas •' 't veste ou "à vous y i\\'-r >vra:n M tria GareUi '•era votre chez \ t L->.One brûlante et sanglante histoire d'amour IM! l 1 1 & w mm ?L q m WK « il lie * le % I 1711 I llUl i % Des milliers et des milliers de personnes ont pu assister à la magnifique parade organisée par les loisirs de St-Félix de Valois.Toutes nos félicitations vont à Mlle Renelle Pellerin (Pelle-rln) qui a été élue Reine de la Fiesta.Merci du bel encouragement donné aux loisirs.Roger Ménard, président 1 CINÉMASCOPE EN COULEURS On danse JFESI Il y aura une grande soirée de danse dimanche le 12 juillet à 8h.30 à la salle Perreault de Ste-Marcelline avec l’ensemble de "Five Swing Boys", en plus de l’artiste invité.Venez en foule danser vos rythmes préférés.Bienvenue à tous.W W' > ?il f \v Un vol manqué Un triportenr mois pas d’antos-polices Election ieudi Grande campagne électorale cette semaine dans nos terrains de jeux.Mardi matin jusqu'à cinq heures n.m.s'est faite la m :se en nominal ion.Mercredi dans la journée chaque candidat et candidate des terrains a proposé son programme éleeto ral aux votants.Les poils seront ouverts jeudi d’une heure trente à trois heures trente.Nous prévoyons qu’une forte délégation briguera les suffrages.1 Deux individus ont essuyé un cuisant revers lundi dernier, le 6 juillet, dans la paisible municipalité de St-Alphonse de Rodriguez, Co.Joliette, paradis de lacs et centre de villégiature très fréquenté: à 10 h.45 de l’avant-midl, les deux comparses se présentent à la "Caisse Populaire” dans le but évident de perpétrer un vol, vêtus d’imperméable et de cagoules, comme font les vrais bandits.Mais eux, ce n’en était parce qu’ils ne reçurent aucune réponse après avoir frappé à la porte.Dans leurs préparatifs de vol, ils a-vaient oublié que la Caisse Populaire avait changé de local.Alors se décoiffant, ils reprirent place dans l’automobile qui les avait inutilement conduits vers une innocente résidence.Et ils ne se soucièrent de sonner & la bonne porte.Le calibre des voleurs ne s’améliore pas! V % % / t Z Le conseil Municipal, à sa dernière réunion, a pris connaissances des soumissions ouvertes le 25 juin dernier concernant l’achat de 3 voitures-auto-mobiles et a décidé d’attendre en octobre prochain pour lancer de nouvelles soumissions et faire l’achat des 3 autos pour le corps policier.' i*e Directeur-Général des services a expliqué que ces soumissions ne rencontraient pas certaines exigences mentionnées sur les avis et demandées par le Service des Achats.Cependant, le Conseil Municipal a accepté la soumission de M.J.A.Pelletier pour un bicycle-triporteur à moteur au montant total de $3,122.45 (taxe incl.) g.LES RÉVOLTES DU BAGNE avec Charles Millet Pierre Parel Plage: Pique-Nique Maria-Goretti ouvre ses portes aux parents tous les jours de la semaine de 10 h.a.m.à 9 h.p.m.D’autre part à St-Jean Bosco le terrain est à la disposition des parents du lundi au vendredi de 5 h p.m.à 9 h.p.m.inclusivement.Les samedi et dimanche de dix hres a.m.à 9 hres p.m.Bienvenue à tous.WBÈIP 9 a!.v-< ~ s® m ¦ i: "ai m M Va D M A B A.k.% % warn v 0.•m _ \ îf ma m .H Si! 1AMEDI 11 JUILLET UN GRAND FILM EN COULEUR k ] , .# 1 1 - L < F 9 B '.-i :* 8F ÜK asa % , ' >¦ * k / RSr;‘ 'i ac- 5?ADM.ussi CARTOONS 1.30P.M. L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 /9 Impressions sur In Festival des Fanfares Le Club Kiwanis au Camp des Infirmes La population de Jollette et de nombreux visiteurs venant de tous les coins de la province ont assiste à Jollette le 28 Juin dernier à une manifestation musicale de haute classe, le Festival annuel des Fanfares Amateurs de la Province, qui se tenait ici cette année à cause du centenaire de la ville.Cet évènement avait été présenté la dernière fois en notre ville en Juillet 1930.Presque toutes les meilleures fanfares amateurs de la province étaient présentes et elles ont offert aux millers de personnes qui s’étalent déplacées pour cette journée un spectacle hautement qualifié.Les fanfares membres de l’As-cociation des Fanfares Amateurs auquel groupement Jollette n’est pas affiliée, devaient présenter une pièce-concert à la Salle Académique dimanche avant et a-près-midl; une forte assistance s’y est rendue et a constaté une interprétation soignée des pièces imposées pour le concours; à part quelques “canards” des clarinettes d’un certain groupe, les erreurs flagrantes ou même perceptibles pouvaient difficilement être décelées.La parade dans la matinée s’est bien passée.Des “amateurs” de fanfares ont toutefois signalé qu’il n’y avait pas assez de majorettes! C’est que l’Association défend à ses membres de soutenir un corps de majorettes.Et c’est l'Union Musicale de Jollette qui sous ce rapport “volait” la vedette avec sa douzaine de majorettes.Dimanche soir au stade de baseball habitué aux “strikes” et aux “out”, les corps de musique, U y en avait vingt, ont rivalisé dans la parade-revue, une démonstration-concours d’interprétation musicale et de discipline militaire (drill).Les fanfares membres de l’Association devaient également jouer une pièce dite Concert-Fanfare; cette phase du Festival devrait subir quelque modification: les fanfares devraient choisir dans le répertoire populaire au lieu d'imposer à un auditoire varié d’adultes et d’enfants, dans un stade de baseball par surcroît, un “morceau” que seules des oreilles exercées peuvent accepter de goûter dans un local convenable, comme c’était le cas à la Salle Académique.Le prestige du Festival n’en serait pas aussi diminue' qu’on peut le croire; les spectateurs versent une cer taine somme (pas ceux sur le viaduc) et Ils ne veulent pas se contenter de la parade-revue qui en fait est une autre parade.Ce soir, mercredi, les mem- Le trompettiste Benny Barbara bres du Club Klwanis de Joliet -artiste Invité, a fait preuve d’une te se rendront au Camp des très grande technique dans l’in- Enfants Infirmes de St-Alphon-terprétation de Granada, un por- se, au Lac Pierre, pour leur pourri russe et Tlco-Tlco.Les visite annuelle et afin de promusiciens et notamment les céder à la visite et à la disjoueurs de trompettes et de pis- tributlon de cadeaux aux enfants, ton étaient beaucoup plus lm- Vers 9 heures , il y aura re- presslonnés que quiconque par mise d’un tracteur à la Société un jeu aussi brillant mais de- des enfants Infirmes de ce camp vant un tel Interprète, même les après quoi les Kiwaniens sont non initiés voyaient la différence, invités à se rendre au camp Autrement dit, la trompette, c'est de M.Emile Boucher au Lac ainsi qu’il faut s’en servir.Vert, pour la réception-buffet.Le style de Barbara ressemble à celui de Mendez, mexicain de renommée mondiale.On dit même qu’il fut un élève.A l’occasion du Centenaire La ville de La Tuque visite Joliette Samedi soir, 11 juillet 1964 à 8 h.30 p.m.GRAND CONCERT Au parc Lajoie par: L’HARMONIE DE LA TUQUE dir: M.Aubert MONGRAIN L’Harmonie de La Tuque répond à l’invitation que l’Union Musicale de Joliette est allé lui faire chez elle l’an dernier # mm-m TEL.6-6321 L’artiste a laissé percer quel-“craquements”, ques qu’une très faible minorité a pu saisir; l’atmosphère d’un stade et l’humidité ne se comparent pas, pour une séance musicale à une salle tempérée.Benny Barbara était présenté comme “artiste invité”; cette expression créait la confiance que Barbara a d’ailleurs justifiée; son concert beaucoup trop court mettait fin au Festival des Fanfa- rare LE PLUS CHIC ET LE PLUS FREQUENTE Li * ######### LSJ r Et !S3 SPECIAL DU CENTENAIRE POUR UNE SEMAINE COMMENÇANT LE 11 JUILLET 2 GRANDES PRODUCTIONS EN COULEURS res de façon étincelante.A.L.LE FILM QUI A ATTIRÉ PLUS DE 5 MILLIONS DE PERSONNES À TRAVERS LE MONDE ENTIER # LA DOUCE “IRMA” QUI FAIT TOURNER LA TETE A TOUS LES HOMMES Autre annexion à la C.S.R.Lanaudière «A m m » - I & - EN VERSION FRANÇAISE « p* i m % Une trentième municipalité scolaire s’ajoutera en septembre au territoire de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière.La Commission Scolaire de St-Dldace, dans le comté de Mas-kinongé a demandé à la Régionale Lanaudière de l’admettre sous sa juridiction.«Les procédures en annexion suivent présentement leur cours.Les élèves de St-Dldace seront autant que faire se peut rattache* au sous-centre de St-Gabrlel-de-Brandon.TH?MIRISCH COMPANY EDWARD LALPERSON AND ¦ PRESENT Vf % ÎSS ami L F ^38* .yj GENE DION et son ensemble m ' kü i lTM 1 : ¦ yVI & ij %?i Les jeunes Pee Wee, alors qu'ils étaient présentés un par un & la foule, nombreuse et qui ne leur a pas ménagé ses applaudissements.Y Michel Dory Serge leprede lons-Tél:835-4711 R.ARMSTRONG, prop.OPTOMÉTRISTE Dr GERMAIN LEFEBVRE, OJ>.Examen de la vue 6 P Verres de contact Bureau: les Samedi et Dimanche à 15 rue St-Gabriel ST-GABRIEL de BRANDON St-Gabrid-de-Brandon k L'ETOILE DU NORD, mercredi 8>Hlel V964 /11- Un 60e anniversaire Un pew de toit taurant B.M.Aux études Prochainement à St-Gabrlel, Carlos Ramirez chanteur très connu du disque et des films américains.mrnmmms prendre ni!L j“QbUalres piJrent llx de Valois.Ils eurent neuf gnement catéchistique.Nous lui ïî®™ pace dans une voiture enfants.La famille Houle comp- Toi.ni a de 1900.Le Dr.te une quatrième génération.Fé- .fr Boutet conduisait ses licitations aux organisateurs de eux jolis chevaux blonds.C’est cette magnifique fête et meilleurs e.cas 'r6 ^re c*ue c'était une voeux de santé aux jubilaires, voiture deux chevaux.L’Anse aux Outardes, un nouveau centre résidentiel tourist!- que aura , nous dit-on,un cachet Il y avait foule au chic Ma- tout-à-fait spécial, puisqu’un ca-noir du lac en fin de semaine, l*1 artificiel l&ngera cet immen-Mlchel Darry est en vedette pour se domaine, la semaine.souhaitons un heureux stage dans cette maison de haut-savoir.Les travaux d’installation d'aqueduc et du système d’égout sont en cours sur la nouvelle r$e uuy situe siu le centre résidentiel Gravel.Jean Pierre Ferland a ^emporté un succès formidable ou “Ca-vo chez Danielle” la nouvelle boite située au sous-sol du res- les Dames Hélène de Champlain i 1 LA 1 s r,f VV?SEIGNEURIE ROYALE Les Dames Hélène de Champlain auront leur partie de cartes annuelle le 6 octobre prochain à la Congrégation Notre-Dame de Joliette.Des billets sont déjà en vente Dour le grand tirage.Avec confiance nous espérons que le public saura nous encourager comme nar le passé.D’autres détails seront annoncés prochainement dans nos journaux locaux.G» J r* —, ¦+t i .>*?K* *wO>.W't : M 1 T Lac Thomas , St-Didace Co.Mask i '«8 / * ^ * JL % La publiciste.Situe à 10 minutes de St-Gabriel de Brandon % •3 1 ssi EST MAINTENANT St-Liguori TELLIER—CHAL1N.— Samedi dernier le 4 juillet, avait lieu le mariage de Mlle Ursule Tel lier, fille de M.et Mme Alfred Tel- lier de St.Damien, et M.Gil Chai in, fils de M.et Mme Henri Nous offrons nos lu A .Chalin de Montréal.La réception a eu lieu à V Hôtel Le Do mai- res félicitations etP nos Smeü-ne de St.Gabriel.L’Etoile du Nord adresse ses meilleurs voeux leurs voeux de santé, à M.l’ab-au nouveau couple.bé Henri Gaudet, ancien curé, qui célèbre son cinquantième anniversaire de prêtrise.Depuis qu’il est à sa retraite, 11 demeure Ici, sa paroisse natale.Nous vous souhaitons, M.l’abbé, beaucoup de bonheur parmi nous, et longue vie.Noces d’or.A cause du nombre toujours croissants des golfeurs, MEMBRES et VISITEURS sont les bienvenus dès 8 hres a.m.Les TOURNOIS sont acceptés et les reservations doivent être faites en appelant 853—2993 TOUS auront Vavantage de profiter de la douceur et de 1 * intimité d’un Club House bâti sur le Lac -Thomas, l’un des plus pittoresques qui soient.Une magnifique terrasse permettra également aux dames et messieurs de vivre des heures gaies et reposantes à l’ombre des arbres et des parasols qui en font le décor.Une SALLE a MANGER et un BAR sont à leur disposition.- • Tf- ;f.-.- U* w Kermesse.L’ouverture de la kermesse, qui avait lieu samedi dernier, a été un grand succès.Le 11 JuSllet sera la 2e soirée, organisée par les fermières, au profit des oeuvres paroissiales.Venez vous récréer et prendre part au tirage d’une balançoire de parterre, donnée par M.Hamel, un généreux villégiateur.La kermesse se terminera le 18 NOCES DE DIAMANT.— M.et Mme Alexandre Houle de St.Ga- juillet.Bienvenue à tous, briel de Brandon célébraient dernièrement leur soixantième anniversaire de mariage.Après une cérémonie religieuse à l’égli- Mariage.se paroissiale, les jubilaires ont fait une promenade dans une dfm ciaud^Robert et voiture d’une autre époque conduite par le Dr Laurier Boutet.de MUe Llse Nadeau> fille de M< L ’Etoile du Nord adresse ses félicitations et ses meilleurs et Mme Edmond Nadéau.voeux à M.et Mme Houle.- .n Slj I, l'.i LL}.*' y- .v .m v: ÏÜÜÈ2ÜÏ1''' g# BIENVENUE A TOUS Ri m PAVILLON BLANC fri ,"r K HOTEL - NOUVEAU MOTEL - PISCINE » 1 Ile: f 13 ai 19 Iwlllet / 6 ei 12 jaillet X y «U > // « la ¦ & / /_y c .DOC PREFONTAINE v fi ^ ET SES MUSICIENS S® .,1.F i V w x'JàSji T Vvw uy Pour réservations, appelez: PLACIERS.— MM.Claude Tremblay et Julien Gravel, qui a-gissalent comme placiers à l’église lors du 60e anniversaire de mariage de M.et Mme Alexandre Houle, M.Tremblay était aussi maître de cérémonie à la fête qui a suivi la cérémonie religieuse.Carlo* Haelrex artiste international Jac.Michel 9 \ et ses colibris 835-4791 i (Photo Bélair) iKvmiti'oufcôwD.wdmwitwittti’ J baptisé, Joseph, Sylvain, Normand, fils de M.et Mme Jacques Goyette, (Madeleine Picard) Parrain, M.Odllon Goyette, grand-père, et Mlle Pauline Goyette, tante, de la paroisse St-Pierre de Jollette.Félicitations aux heureux parents.^Dimanche, le 5 juillet, a été tlon de Jouer pour ceux qui travaillent.Les Jeunes auront le jour et ceux qui travaillent devraient Jouer le soir, des équipes pourraient être formées a-fln de déterminer à l’avance les horaires des joueurs ou joueuses plus occupés.Il nous faut féliciter et remercier la Cle Westminster pour le magnifique travail qu’il font faire sur le tennis.Aux joueurs, nous disons: ne perdez pas patience, nous Le sport dans la belle province.Dans le contexte de notre organisme de loisirs, voici ûn article écrit par M.René Larou-che de l’Université d’Ottawa, en ce qui concerne l’éducation à travers le SPORT.*• Le sport est un fait social considérable qui engage à l’heure actuelle les intérêts et les passions de nombreux citoyens.Le sport devient un facteur Important dans l’utilisation des loisirs, dans la vie de groupe et même pour hausser le niveau de vie d’un pays.Mais voilà où est pourrons évoluer bientôt le danger, si l’aspect plaisir l’emporte sur celui éducatif, nous risquons le pire, n faut favoriser les sports de participation au sein de la population, modifier les conceptions sportives actuelles, il ne faut point le cacher, la tâche sera difficile.Notre peuple n’a pas encore exploré toutes les richesses qui se cachent dans un usage bon et varié des sports.Il faut à tout prix que la philosophie éducative du sport l’emporte sur l’attrait $.H sera important de trouver une formule pour apprendre aux adolescents la joie de l’effort et les moyens à mettre à leur disposition pour pouvoir exprimer cette vigueur qui les caractérise.L’intérêt des jeunes ne se garde pas seulement avec l’attrait d’un bel t*»*»*»»»*»»»»»»»*»»!*» *»*'%'¦» *»•»•»•¦»»» »¦« »•**»»»»»»»»«•« • , CIA.TURK ( RtUGIlUX ; FRATIRWl » MUNICIPAL SPORT* SOCIAL Joie de vivre à Crabtree ^ 4 .se sont élevés au montant de $8,500.00 pour la prolongation du système d’aqueduc et d’égoûts.Les travaux en rapport avec l’emprunt de $50,000.00 devraient commencer lncessem-ment.Le référendum à cet effet a été passé favorablement au compte de 126-14.Un avis de motion a été présenté dans le but de faire préparer un règlement de zonage dans notre municipalité par le Commissaire de l’Urbanisme M.Gervais Des-Rochers.Le Conseil a ordonné â l’inspecteur des bâtiments, M.Florent Laurin,de ne pas donner de permis de construction â M.Héroux, qui a transporté une vieille maison, non loin de l’in-Les Loisirs dans la belle cité, tersection entre la 6e Rue et la 4e Ave.Le Conseil a décidé Il y a maintenant plus de deux d’étudier la question avant de mois, nous avions décidé et réu- permettre que des travaux soient ni une trentaine de personnes effectués.Des propriétaires de sérieuses pour étudier le pro- la Paroisse du Sacré-Coeur ont blême de l’organisation et l’ad- fait une demande au Conseil Muni inistration de notre Commis- nicipal dans le but que celui-sion des Loisirs.Il avait été ci entreprenne l’expansion du suggéré qu’un comité de trois système d’aqueduc et d’égoûts membres étudient et s'occupent en dehors des limites munici-de la formation d’un comité ad- p&f$S# sur la lie Rue, vers ministratif de quatre membres.Ste-Marie Salomée.Cette réunion avait donné lieu à une discussion très favorable a Election Municipale, lundi, savoir qu’il nous faut absolument réorganiser et réorienter nos sera jour d’élection municipale loisirs.Chacun y a été de ses à Crabtree.Cette année les trois suggestions et de ses désirs a- Commissaires sortant sont MM.fin de donner la meilleure op- Gervais DesRochers, à l’Urba-portunité aux jeunes et moins nisme, René Venne, aux Fi-jeunes de s’épanouir dans leçon- nances et Geo.Albert Hétu à texte des loisirs.Cependant, il la Voirie.La mise en nomina-faut se demander aujourd’hui si tion avait lieu aujourd’hui, mer-l’enthousiasme et la bonne volonté d’un soir ne resteront pas sans lendemain.Actuellement, il faut sérieusement se demander si la Commission des Loisirs existe encore et quels doivent être ses projets pour l’avenir.Le problème proviendrait M.Geo.Albert Hétu se retire du fait qu’il devient de plus en au Conseil, plus difficile de recruter des personnes responsables pour le bon M.Georges Albert Hétu, membre fonctionnement de la Commis- du Conseil depuis plusieurs an-sion.Mais pourquoi, aujourd’hui nées, a décidé de prendre sa ce serait donc plus difficile que re traite.Son poste reste donc par le pass#'?Est-ce que le dé- vacant.Au nom de tous les con-vouement et la coopération qui tribuables, il nous faut rendre nous sont si bien reconnus se- hommage à cet homme qui duraient envolés tout â coup?Est- rant plusieurs années â travaillé ce que la Commission des Loi- bénévolement dans cette fonc-sirs demande trop à ceux qui tion publique.Ce fut un travail-pourraient en faire partie?Est- leur honnête et nous le remer-ce que notre population devient- cions sincèrement pour son ap-elle trop exigeante pour ceux- port au Conseil, là qui essaient d’organiser et récréer?Une chose est certaine c’est qu’il y a chez-nous, des gens qui sont prêts à se dévouer et qui veulent promouvoir l’éducation physique mais le gros du problème résiderait dans l’administration des loisirs, donc messieurs, qui avez les capacités et le sens du bien-être, l’appel vous est lancé dans le but de donner à chacun l’opportunité de se divertir sainement, de pratiquer les sports et de profiter des avantages de l’écudation physique.A toute la population, il faut vous dire que si vous continuer à exiger plus que vous ne coopérer, bien vous risquez de voir une diminution graduelle dans vos activités de Loisirs.m m Normand Leblanc en vedette.Les honneurs du tournoi Moi-son, classe “B”, au Club de Golf de Joliette, sont échus à Normand Leblanc, avec un pointage de 84, soit 39 aller, et 45 tour.Félicitations à Normand.re- Tel.PL 6-8383 s CYR & HOULE V_, Ingénieurs Conseils Spécialistes en structure Editorial.J0LIET7E 504 RICHARD, COMMUNICATIONS BELL équipement, il faut lui suggérer comme modèle un athlète chrétien dans son agir et non glorifié â l'excès.Pour progresser, il ne suffit pas seulement de vouloir agir mais surtout de savoir comment agir.” J.F.Kennedy disait: “Nous aurions dû former des participants et nous n’avons au contraire, que des spectateurs”.Ceci vous prouve bien que vous vous devez de contribuer à la formation morale de notre jeunesse, il est indispensable que, grâce à vous, les activités sportives redeviennent é-ducatives, bien organisées et administrées.’ Lundi prochain, le 13 juillet, V< par (iuy Bertrand, gérant, Juliette credi, 8 juillet, à la salle du Club.Cependant il est maintenant assuré que MM.Gervais DesRcchers et René Venne seront de retour même face à une élection.L’organisation du tennis.Depuis quelque temps, nous pouvons remarquer que la reconstruction de notre tennis va bon train.Nous pouvons même anticiper pouvoir commencer à jouer d’ici une semaine et Von espère que plusieurs joueurs se mettront à l’oeuvre.H est facile de penser que nous aurons dorénavant un très beau tennis et qu’il sera très agréable pour tous les adeptes de pratiquer leur sport favori.Une cédule sera probablement préparée a-fln de déterminer les heures de pratique, ainsi que la situa- Le Commissaire de la Voirie, téléphone Bell vous invite Joliette, qui célèbre cette année son centième anniversaire s est grandement développée depuis sa fondation et est • rapidement devenue un centre industriel important.Le service téléphonique, qui y a vu le jour enviton vingt ans plus tard, a progressé parallèlement d la croissance de la ville.De sorte, Phistoire de la ville et celle de la téléphonie sont intimement liées depuis 1885.A l’occasion de ce centenaire, la Compagnie Bell est heureuse d'inviter ses abonnés et la population a visiter son bureau d’affaires, 553, d’y voir une rétrospective en photographiée, de toute l’histoire du téléphone à Joliette.La murale comporte deux douzaines de photos de toutes les époques, depuis celle du premier usager, M.Louis Robitaille, qui possédait sa propre ligne entre sa ferme et sa pharmacie, sur une distance de deux milles.Une autre photo montre d’ailleurs ces deux premiers téléphones, toujours exposés à une place d’honneur du musée de la téléphonie au siège social de la Compagnie Bell, a Montréal.C’est en 1888 que la compagnie Bell décida d’ouvrir un bureau à Joliette et d’y offrir le service local et interurbain.Depuis cette date, je suis le dixième gérant à représenter les quelque 195,037 actionnaires, dont 97.3 pour 100 habitent au Canada.Le Progrès du service local ont toujours à Joliette, si bien qu’aujourd’hui plus de 10,000 appareils desservent une population sans cesse croissante, reliée à plus de 80 millions d appareils téléphoniques en Amérique.Permettezimoi de souhaiter que cette coopération se maintienne constamment de sorte qu’en 2064 tout le monde puisse joyeusement fêter les 200 ans do Joliette, ville grande et forte, à loauelle le compagnie Bell aura toujours aonné le meilleur service possible.r ' ; en général rue Notre-Dame, afin m /.11^ & .: pL,___ M >S2 k,;.lîi K ' m .mm ¦ Bees.»] E gérons que dans un prochain avenir, nous pourrons compter sur une équipe forte et Intéressée dans son organisation qui aussi celle de nous TOUS’.été constants, » MÈBm % Votre Conseil Municipal.Lundi soir dernleçâ l’occasion de l'assemblée mensuelle du Conseil Municipal nos représentants ont décidé d’octroyer le •contrat d'achat d'équipement d'incendie â la maison Pierre Thibault Ltée au montant de $3,-620.00.La maison Thibault était le plus bas soumissionnaire de trois compagnies qui avaient fait parvenir leur soumission.Le coût des travaux sur la lie Rue .LALIBERTE-S AVION AC.- Le 27 juin dernier était célébré le mariage de Mlle Muguette Laliberté, fille de M.et Mme René Lallberté, et M.Jean-Yves Savignac, fils de M.et Mme Jean-Paul Savignac.La cérémonie s'est déroulée à Crabtree Mills.L'Etoile du Nord adresse ses meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.HS:' Kfc M m rmBSB® m hi . L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964* /13 OULIERS POUR VOTRE FAMILLE NOS GRANDS m 1.99 m SANDALES POUR DAMES 3.99 grandeur 11 a 5% Prix à partir de: SOULIERS POUR GARÇONS Bruns ou noirs talons cubains ou haut Prix à partir de: SOULIERS POUR DAMES .99 Blancs et de couleurs - 4.99 Souliers SPORT pour hommes Prix à partir de: J “Sisman” et autres \ X U 2.99 SOULIERS POUR FILLETTES pour: grandeur: 8 à 4 “Blancs I 9 12.99 14.99 17.99 Foot Rite SOULIERS SLATER Imperial AcfatM T jconfmce L ZJ ZENON -1 A 1 INC.753-5103 451, rue Notre-Dame, Jolieife A h • 1 14/ L’ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 1 Saint-Félix de Valois Ste-Elisabeth Saint-Jacques Vous qui lisez ce Journal toutes les semaines vous conviendrez avec moi que les nouvelles vé leur fils d’une noyade.Le de St-Jacques sont presque tou-jeune Antoine Boileau s’était a jours limitées, venturé un peu loin dans la pis- p0ur remédier à cet état de A St-Féllx de Valois, â l’âge cine du terrain des Loisirs.Mer- choses je reviendrai à chaque de 66 ans est décédée Mme Alex- ci*.; également à M.Dubeau qui semaine dans ce Journal avec andre Lévis Sr.née Antoinette a également aidé au sauvetage des nouvelles et des commentai - Dufresne.Le décès eut lieu le et aux amis de St-Féllx qui se res de l’actualltée locale.J’es- 4 juillet et les funérailles mardi sont dérangés pour aller rendre père que vous aurejr autant de le 7 en l’église paroissiale de visite au jeune Antonio.St-Félix des Salons funéraires J.A.Coutu Enr.Elle laissa dans le deuil deux bert Stark, fils et deux beilis-filles: M.et Noces d'Or Ferland Ces jours derniers M.et Mme Edmond Ferland célébraient leur 50c anniversaire de mariage.Les jubilaires accompagnés de leurs parents et amis assistèrent à une messe d’actions de grâces célébrée par un neveu.M.l’abbé Jacques Ferland.La réception de parents et d’amis eut lieu à la salle Kambo de Joliettc.Une a-dresse toute remplie de sentiments de reconnaissance, d’affection fut lue par un petit-fils M.Claude Ferland, une bourse et des fleurs furent présentées par M.Daniel et Mlle Mireille Du’orcuil.Les jubilaires ont 8 enfants vivants: Jeanne, Mme Fleur de Lys à la hauteur de Léo Dubois; Aline, Mme J.N.leur patriotisme, c'est à dire en Dudemaine, Lucille, Mme Alban Amyot, Thérèse, Mme Yvon Le même jour à la demande Dubreuil, MM.Gérard, Marcel, de la chambre de commerce, Germain, Gilles et 25 petits- enfants.Félicitations à ces heureux jubilaires et voeux dç bonne santé et longue vie.y* Décès Mme Alexandre Lévis p*> y ¦'VH PI plaisir, à lire ces lignes que j’en aurai à les écrire.Mon premier potin est sans malice et tout spécialement dédié au conseil municipal du village.Le 24 Juin passé fête na-de son épouse et ses enfants, tionale des Québécois, nos con-A Mme Jacques Durand hospi- selliers ont fait hissé, sur l'étatisée à Joliette.De la part difice municipal, notre drapeau de son mari et ses enfants.Au jeune Claude Chamberland Prompt rétablissement & M.Ro- Actuellement à Montréal à Mme Alexandre Lévis fils née l'hôpital des Vétérans, de la part Aline Emery, M.et Mme Noé Lévis Laurette Gilbert de Montréal Nord.Deux soeurs, 1 bel-leiv-soeurt, et une demi-soeur: Mme VveNoé Lamarche née Her-mina Dufresne de Montréal,Mme qui a été victime d'un accident Vve Ernest Lévis née Germaine heureusement pas trop grave lors Dufresne de Montréal, Mme Vve du défilé de dimanche dernier.Viateur Dufresne née Gorgiana Priscot de St-Michel des Saints, M.et Mme Rosario Gravel née Au Golf.— Normand Leblanc a remporté les honneurs do la classe "B" dimanche dernier au Club de Golf do Joli elle au tournoi Molson, avec un 30 et 45 pour un pointage de 84.bas du mât.tous les commerçants ont fermé leurs portes.Félicitations pour ce beau jeste.En parlant de fête Nationale, l’an prochîn, faudra fêter ça avec pompe.Mardi Nomination en vue des é-lectionft municipales au village.Trois honorables et vaillants conseillers voient leur terme fi- Bon voyage A M.Hildège Laporte et à sa fille Irène, comptable à la banque Canadienne Nationale.Mme et Mlle Laporte ont pris l’avion à Dorval samedi le 4 juillet pour s’envoler à Vancouver! et de là à Honolulu où elles rendront visite à M.et Mme Marcel Laporte (Agathe Roch) nir, ce sont: le Dr.Marcel La-fils et belle-fille de Mme H il- F * Goçgiana Dufresne de St-Damien de Brandon.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Moïse Lévis célibataire, M.et Mme Théodore Lévis, M.et Mme Lucien Lévis, M.et Mme Lionel Lévis, M.et Mme Henri Lévis, M.et Mme Philippe Bélanger (Arsélia Lévis) M.et Mme Adolphe Balta-zar (Jeanne Lévis) M.et Mme dège Laporte.Charles Gauthier (Candine Lévis) Nous prions M et Mme Alexandre Lévis fils de notre paroisse et toute la famille en deuil d’accepter nos sincères sympathies.* Sommes-nous en train de perdre tout sens moral?S PP In- fortune, J.Paul Coderre, Fernando Venne.Comme dirait notre secrétaire municipal/J'aime autant qu’il n’y ait pas d’élections I c’est moins d’ouvrage (PI AU PRI Q'IM PAYE)" Le projet de piscine-bibliothèque a fait un pas de plus lundi passé lors de la visite de Roland Dumas Architecque, et il devrait en faire un autre mardi I m Baseball, Dimanche prochain le 12 juillet, notre équipe ira rendre visite à celle de St-Thomas.Les amateurs sont priés d’accompagner notre équipe en grand nombre.Bonne chance St-Félix.a "Bah î Tout h* monde en fait autant !" Ne vous êtes-vous jamais servi de cette excuse, pour vous-même ou pour vos enfants ?Reader’s Digest de juillet vous révèle ce qu'il adviendrait d'une société où chacun décline toute responsabilité de sa mauvaise conduite.L'auteur propose, comme remède, certains cours spéciaux dans les écoles, auxquels les parents seraient aussi obligés d'assister.Achetez votre Sélection aujourd’hui! SÉLECTION du Décès Mme Guertln, A St-Hyacinthe le 5 juillet à l’âge de 64 ans est décédée Mme Ephrem Guertln.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 8 juillet à St-Domlnique deBagot La défunte était la mère de Mme Joseph Page de St-Féllx de Valois.Il y a quinze ans, On disait dans le courier de St-Féllx ce qui suit: L’abbé Maurice Lalorest célébrait sa première messe le 19 juin 1949 en l’église paroissiale.Il avait été prêtre le jour précédent.Le di passé, une grosse noce, le Rév.Père Latour avait pronon- tapis rouge sur la balustrade-cé le sermon de circonstance, à la rue Principale.Comme on Le Rév.Frère Marius Généreux dit à St-Jacques, c’était le der-dirigeait une belle chorale et nier cri de Benoit.Fernand Guérard, enfant de la paroisse avait chanté le Panis Angélicus.Le 16 Juin 1949, Mariage de Roger Coutu avec Claire Emery.On doit commencer sous peu Le 21 juin décès de Mme Jo- le repavage et l'agrandissement seph Bellerose née Flore Cha- du terrain de stationnement au-rette âgée de 55 ans.Mariage tour de l'église, de Alfred Coutu avec Yvonne Nomination.— M.Marcel Marchand a été nommé gérant des ventes chez Sylvestre Aut< d< Joliette depuis quelque temps.Nos félicitations ù.Marcel bonne chance dans ses fonctions.alors que trois conseillers accompagnés de M.le Maire se rendent à Québec (1 sen von oir le minisse pour avoir des pias) Benoit à marié sa Fille same- Nous prions M et Mme Pagé leurs enfants et toute la famille en deuil d'accepter nos sincères sympathies.: |p|201 ANS DE PROGRÈS Toujours de vavant Uo nouveau commerce chez-nousl M Gilles Lachapelle ouvre un garage, une station B.P.Bonne Chance.Décès Mme Massicotte, Au moment où nous écrivons ces lignes, c’est-à-dire lundi après-midi, nous apprenons le décès de Mme Lorenzo Massicotte, Nous vous donneront des détails supplémentaires la semaine prochaine.: - a# IMAM CHEVRETTE :: La salle de quilles ferme ses Rainville le 18 juin 1949.Ma- portes pour un mois.Grande riage de André Charette et Jac- réouverture le 9 septembre, quellne St-Aubin le 2 juület 1949 Faut que je me garde des Déc;es de Mme Joseph Gravel nouvelles pour la prochaine fois, fils à Colbert le 27 juin 1949 E.ST-G.à l’âge de 54 ans.Décès de David St-Aubin le 27 juin 1949 à l’âge de 80 ans.¦: : ¦vXVÿ; -m Naissance Venne, M.et Mme Luc Venne née Pauline Belleville de Montréal annoncent la naissance de Joseph André, Serge, né le 28 Juin et baptisé le 1er juillet.Parrain et marraine M.et Mme Hervé Belleville de St-Féllx grands-parents de l’enfant.La porteuse était Mlle Evelyne Belleville, garde bébé, tante de l’enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.À Joliette 15$, rue Principale Tél.889-5841 La Fiesta se continue, Samedi soir le 11 juillet, dimanche après-midi et dimanche soir le 12.C’est le même programme qui a été remis à cause de la mauvaises température.Danses, bingo, kiosques de toutes sortes etc, etc.Bienvenue à tous.mÊÊÊÊÊÈmMm 6I8S1 St-Félix de Valois IA BONNE PLANQUE ' spectacle tous les soirs: 8h.30 relâche vendredi THEATRE DES PRAIRIES Mariage Bergeron-Lacoste, A Montréal le 11 Juillet aura lieu le mariage de André Bergeron fils de M.et Mme Georges-Etienne Bergeron (Malvina Gravel) de St-Féllx et Mlle Diane Lacoste fille de M.et Mme Joseph - Orner Lacoste de Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.Perdu, Un chien policier Couley répondant au nom de Tit-Loup.Récompense promise.Appelez Tél.889-5871.Un porte-feuille avec bon montant d’argent, license de chauffeur.Récompense promise.Appelez 889-5569.Acta héroïque II.et Mme René Boileau remercient sincèrement le Jeune André Mande ville fils de M et Mme Paul-Emile Malnvllle, rue Georges à St-Féllx d'avoir sau- La parade.La panade de dimanche dernier était digne de St-Féllx et de ses organisateurs.Ca mes vieux, c’est pas mal mieux qu’un sou- | _ ID H b b KL H •: H Jeunes filles d'expérience sur machine â coudre dans confection pour hommes.Ouvrage à.l'année.Bon salaire.S'adresser à M.Maurice, MORWILL CLOTHING 1733 rue Lépine, Joliette 756-4151 0 g m % vÇw!v ¦m^mÊÊÊê, I m m WMïïïmïM.i & mm i f L'ETOILE DU NORD, mercredi 8, juillet 1964 /14S -¦ > : A' ¦ r i / < S / / f 0) /• 'Depoiv&i PARTICIPATIONS BQjJT BOUT" BONI • H ¦e» - mâ w, V • I DE PLUS BOUToBOUT \ V?m $ Z Xy f ICIl r xiar :.x n ; Vi X X I ' 1 I A'*¦/*» CETTE SEMAINE SEULEMENT 1 » : P f: > V ! Voici la grande semaine finale pour déposer vos cartes du jeu “BOUT À BOUT" à votre magasin Dominion amical.C’est la grande finale de ce jeu intéressant où des centaines de clients heureux au Dominion ont gagné des prix appréciables en argent.Des milliers de gens ont aussi gagné un boni de $2.00.Venez déposer toutes les cartes que vous avez accumulées.Vous pourriez gagner le grand prix de cette semaine au montant de $1,000.00.et, "Merci d’avoir joué au jeu "BOUT À BOUT”! .• w « ¦•w 1,000 ¦latiau’1 : - ;r, ii w w# — — i- * ifX .#Æ|: rj.mjr IMU— —" G^GHtl IM •• **** 9émc 3555= $=- Eâl i«as?\ Wi- ll «I =32 SiTtmi • r'.rrs r—: «##» Ill ^ w dominion cette semaine seulement! 3,1 'ISwu (mi K «¦ '•H1.iw GELEES "tRODIE” ROTI DE PALETTE INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT TENDON DORSAL ENLEVÉ BIEN PREPARE 39 u, GAGNE $500 EN ARGENT SAVEURS ASSORTIES POULET BBQ CUIT $1.19 :> •V 49 6 CHACUN PQTS :$ oz SERVEZ CHAUD OU FROID SAUCISSE FUMEE h 49 PQT "CORSH ' — SAVOUREUSE — JUTEUSE 16 OZ MACEDOINE ÿ, SAUCISSE DE PORC 3 3 RILO PAGET * 49 \ va»:-» MRAYMOND QUALITE DE CHOIX , i.INSPECTEE PAR LE GOUVERNEMENT *lstt m FRUITS ET LEGUMES DE QUAUlt MME CH.MOLINARI 7713 9e Avenue VILLE ST.MICHEL, MIL.59 4 BANANES 2 29 ETES 20 OZ LBS NO 1 JAUNES DOREES - MURIES À POINT 4Q I RAISIN ROUGE ” * g "CARDINAL' PREMIERE RECOLTE 39 LB BTES 20 OZ JUS DE TOMATE 3 “AYLMER”SURCHOIX GAGNE $100.ORANGES FRAICHES t t "OUT SPAN 59 DINER AU MACARONI 3 KRAI T PAQUET RÉG ULIER ** f, • • - 4 DO Z POUR SUCREES - JUTEUSES - GROS 176 BLE D’INDE EN EPIS 6/49 I JUS D’ORANGE 49 B TE 48 OZ NO 1 DE FLORIDE - SUCRÉ - JAUNE DORE HORSEY RECONSTITUE I W, TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS WF 1 A vue coupon at achat du 1 i h 11 I.Avec coupon et achat do \ ve : coupon et achat «t* CAROTTES en paquet cello 5 Ib TOMATES ROUGES Cabaret 2 Ib Ropier toilette Purée-Tomates ¦ Min id i K ( mil.X Kiml.I(«*u vr ri mi" •\ lliiilf-1 Aft' « «1/ ’# < v f^riniiiiT in.i f au DOMINION • 2/29# î à 121 m 11 i ui.: .'I 'iii ii in i Il >11 * **rn .iv- *ii-i i I i* i\l I N I* iX' II'!.S-, ti-imin.' in.ii I in!.I au DOM I N ION au DOMINION I II MME REGINALD COATES R.R.2.Eastman QUEBEC, QUE.TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon otachat Mo \ v«#c coupon et 0ch.1t ,.»•> Avec coupon ot achat Mo Avec coupon et achat Mo PFIÏT Avn' coupon achat Me 'Smoked Meat' "HYGRADE" 2 pqts 2 oz CORNICHONS Olives Queen SPAGHETTI BOLOGNE Ciré COORSH •< OHOX.UION" ••Unlit Qnirlilct" vV::.49* “OKIKNTAI" «•til •:» i>* - u ici nu nr in.11".Il im I.an DOMINION ft IT ••OATTl S()M ^iiiii'n tomato Iloilo •H •>( So I••riiiino max.II juil.ail DOMINION sr I9| m m 121 3V i ormiim nun I | juil.au DOMINION S«> I *‘1*111 III.* du soir.Ces émissions proviendront des studios du poste CBWFT, de Radio-Canada, à Winnipeg.L’animateur de la série sera Jacques Ouvrard (à droite dans la photo).I.e chanteur Georges Laflèche (à gauche) fera les frais de la musique.Leur premier invité sera M.Georges Forest, homme d'affaires de Saint-Boniface.C'/ ?L X Plans de remboursement mensuel Montant du 36 30 20 It prit mots mots mois mois ï 6.12 J 9746 32.86 51.24 44.13 69.21 58.11 91.56 94.11 ! 146.52 129.41 ! 201.46 147.05 228.93 $.23.73 .31.65 .41.45 68.81 94.62 $100 550 750 T E L E V I i 1000 l BOO 2200 2500 60.88 83.71 95.12 107.52 ' Le: paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés sur le remboursement normal Le coût de I assurance n'est pas compris.12.30- Manchettes-Horaire 12.45-Ecran d’Etoiles 1.15- Bien Bonjour 1.45- En matinée 3.15- Bon après-midi 4.30- Les B'Tits Bonhommes 5.00- Les Aventures de l’Ouest 6.00- Télé-Métro 6.50-sport Images 7.00- Uernière Heure 7.15- Cine Roman 7.30- Aventures dans les Iles d.30-Eilm-O-Uix 10.00- Les détectives 10.30- Le rideau rouge 10.45- En première page 10.55-La Couleur du temps 11.00- La ronde des sports 11.15- Cinéma 12.40-1 ermeture b.30-Les .Grands Spectacles 10.30-Pour rire #13 10.45-Nouvelles du jour 10.55-La couleur du temps 11.00-La ronde des sports 11.15- Cinéma 12.15- Fermeture 5.30- Kosmos 2001 6.00- Blus on est de fous 6.30- Télé journal 6.50-Nouvelles du sport 7.00- Aujourd'hui ti.OO-Uans tous les "cantons 8.30- La Cité sans voiles 9.30- Airs de Paris 10.45-Supplément régional 10.54 - Nouvelles du sport 1 1.00- vilet d’Ac 1er VENDREDI 10 juillet CBFT-2 Renseignez-vous sur l’assurance-vie-çrédit qux taux réduits de groupe HOUSEHOLD FINANC 12,00-Mustque i.55-Téléjournal 2.00- Long métrage 3.30- Long métrage 5.00- Ulysse et Oscar 5.30- CF - KCK 6.00- uenis, la petite peste 6.30- Télé journal 6.50-Nouvelles du sport 7.00- Aujourd'hui ti.00-Adèle 8.30- Clnéma intern ail' nal iO.l 5-Les Ail aires de l'Etat 10.30-Télé jour nal 10.45-bupplément régional 10.54-Nouvelles su sport 11.00- Clnéma = DIMANCHE IOLIETTE 70, Place Bourget Sud—Téléphone 756-8011 12 juillet cur r-2 CBtT-10 12.00 - Musique 1.55-Télé jour nal 2.00- Connaissance du monde 3.00- L'Homme et le fleuve 3.30- Sports du monde 1.15-La Suisse 5.00- Le Jour du Seigneur 5.30- l'Uni 6.00- Les Travaux et les jours 6.30- L'Afrique noire d'hier à demain 7.00- Robin des Bois 7.30- Cane ra 64 o.OO-bn reprise 9.00- Cinéma du dimanche 10.30- Télé journal 10.45-Supplémeut régional 10.55-Nouvellvs du sport 11.00-Documents (au-dessus du Magasin United) 10.30- Mire 11.00- Coquetel Musical 12.30- Manchettes-Horaire 12.45-Histoire du Far-west 1.15- Bien Bonjour 1.45-Em Matinée 3.15- Bon après-midi 4.39-Les B'Tits Bon’Hommes 5.00- Les Aventures de l'Ouest 6.00- IVk •‘Métro 6.50-bport Images 7.00- Dernlère Heure 7.15- Cine Roman ti.OO-Intrigues a Hawal 7.30- De "A" à “Z" 9.30- Clne policier 10.00- Une Invitation de Fernand Gignac 10.30- En première B.ige 10.55-La Couleur du Temps 11.00- La Ronde des Sports 11.15-Cinama 12.40-Fermeture MARDI CF IM-10 I I 14 juillet CBFT-2 I ,.JO-Mire 11.00- Coquetvl musical 1 2.30-Manche! tes ho rai re 1.15- Bien Bonjour i.4 5-En matinée 3.15- Bon après-midi 4.30- Les avantures de l'Ouest 6.00- Télé-métro 6.50-bport images 7.00- Dernière heure 7.15- Ciné Roman 7.30- F ilm-O-Dix 9.00- I.e coeur sur le.m tins 9.30- Cim' policier »I4 10.00- Alors.rai onto i0.30-rt 7.00- Aujourd'hui H.00-Fuies d’Eve ti.30-Jeunesse oblig» 9.00- Lune de miel 9.30- Bonsoir amiu- 10.00- Sur la corde raide 10.30- Téléjournal i0.45-Supplément régional 10.55-Nouvelles du sport 11.00- Ciné-Clut) DEPUIS imronr 1695 Sgjj XX«.V.VA%X.*MWv.V.* ¦ < 10.00-Mire 10.30- C'oquetel musival 12.15-Manchettes horaire 12.30- L a tiviviive et la Vie 1.00- En ce temps-i i i .30-Mant- -vam 2.00- Brogranime double 3.30- Les hommes épousent les brunes.5.00- Jeux d’homme 6.00- Les B' l its Bon'Horn mes du dimanches 7.00- Théâtre d’Errol Flynn 7.30- Cine spectacle 9.00- 1.a police des Plantés 9.30- Mot de passe tO.OO-Carnet de voyage 10.30- l'élé-Charade 10.45-En première page 10.55-La couleur du temps 11.00-Ci né ma 12.40-Fermeture r-, ¦¦¦y-:-:- ' I u - 16 juillet cbf r-2 .* ss.*»** 12.00- Musique 1.55-Télé journal 2.00- Long métrage 3.27-CBOF’T-Nouvelles 3.30- Long métrage 5.00- Ulysse et Oscar 5.30- Le Koi de la jungle 6.30- Télé journal 6.50-Nouvelles du sport 7.00- Aujourd’hui ti.OO-Cinéma de Paris 9.30- Holly wood présente 10.30-Téli journal 10.45-Supplément régional 10.54-Nouvelles du sport 11.00- Helais d'F.urope John de KuyperA Son BLENDED GIN • DISTILLÉ À MONTRÉAL • LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE .X.>XwXy!$!lWW,‘A'>,v''*"%'A SAMEDI C F TM -10 11 juillet CUF r-2 10.30-Mire 11.00-Coquetel Musical 12.45- Ici Scotland Yard 1.15- Bien Bonjour 1.45-Fln Matinée 3.15- Bon après-midi 4.30- Les P'Tits Bonhommes 5.00- Défi au dantger 5.30- Les Quatre Justiciers 6.00- Télé-Métro 6.50-bport Images 7.00- Dernière Heure 7.15- Cine Homan 7.30- Siffleur 8.00- Cominent Pourquoi 8.30- Le Saint 9.30- Métro-Melodies 10.00- Plar.a Variété 10.45- En Première l’age 10.55-La couleur du temps 11.00- La ronde des sports U.i5-Cinénia 12.40-Fermeture.Pour vos travaux de : 1 2.30-Muslque 1.2 5-Télé Jour nal !.30-lt;tsel>»ll 4.00- Echos du sport 5.00- 20 ans express 5.30- La Guerre des aigles 5.00- Le Itoman de la science 6.30- Télé journal 6.45-Lai>Rue vivante 7.00- Sports d'été 8.00- A Livre Ouvert 8.30- Billct de faveur 10.00- Détective international 10.30-Votre choix 10.45-Télé journal 11.00- bupplément régional 11.10-Nouvellcs du sport 11.20-Cinénia • PLOMBERIE • CHAUFFAGE # COUVERTURE # BRULEUR A L’HUILE LUNDI 13 juillet CBFT-2 CF "I'M-10 12.00- Musique 1.55- Télé journal 2.00- Long métrage 3.39-Long métrage 5.00- Ulysse et Oscar 5.30- Ouragan G.00-Mes trois Ills G.30- I'éléjournal 6.50-Nouvelles du sport 7.00- Aujourd’hui b.00-Roui»-roulant 9.00- bérénade 9.30- Premier prix 10.00- Copaln, copain 10.30-Téléjournal 10.45-Supplément régional 10.54-NouveLles du sport 11.00- Clnéma 10.30- Mire 11.00- Coquetel Musical 12.30- Manchettes-Horalre 12.45- Ici Interpol 1.15- Bien Bonjour 1.45-Fin Matinée 3.15- Bon après-midi 4.30- Les P’Tits Bon’HOMMES 5.00- bur demande 5.30- Aventures d'outre-mer 6.00- Télé-Métro 6.50-bport Images 7.00- Dcrnlère Heure 7.15- Ciné Roman 7.30- Dlsque 8.00- La Famille btone 8.30- Cinénta Kraft 10.00- Qui dit vrai?10.30- Profll et caractère 10.45- En première Page 10.55-La couleur du temps 11.00- Ctnéma 12.40-Fermeture • Soudure haute pression Consultez : CH TM-10 11.00-Mire 11.45- Coquctcl musical 12.45- Manchettes horaire 1.00- Klt Corson 1.30- Remous 2.00- Oly mpiatles 3.00- La rampe sportive 3.30- Sur le matelas-La lutte 4.30- Ciné ma 6.30- C'est arrive cette semaine 7.00- Les hommes volants #40 7.30- Jeunesse d'aujouril'jul MERCREDI 15 juillet CBFT-2 # 12.00-Musique 1.55-Télé Journal 2.00- Long métrage 3.30-Long métrage 5.00- Hoquet, belles oreilles CF TM-10 PL 6-4393 JOLIETTE 10.20-Mlre 11.00-Coquetel musical .22/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 - I B ,>s,,vV.##### InfmmimËi mm a - i La femme à travers le mende S ¦S « s 1 * iis # En Papouasie (Nouvelle Guinée orientale).s'arrange entre les familles.Le futur doit donner des richesses.Si la famlL’.e de la jeune fille les trouve Insuffisantes, le mariage peut se faire, mais il faut observer les règles papoues.Le jeune homme, en effet, doit voler sa fiancée la nuit, sans éveiller l'attention.A la moindre alerte, quelqu’un est à leurs trousses et la jeune fille est ramenée au logis, non sans quelques coups plus ou /aolns doux.Il y aurait beaucoup à dire sur les formalités à remplir les cris de la mère perdant sa fille, sur les cadeaux à offrir pour assurer la solidité du mariage.Mais il en irait de longues énumérations Disons qu’une fols mariés, les époux vivent chez les parents de la mariée.Durant un mois, elle est exempte de tout travail.Mais, comme toute chose la lune de miel prend fin.Et la vie de la femme papoue commence.Son travail habituel est surtout matériel.Sa vie est donc monotone et terre à terre, sans idéal et sans joies.Sans joies pures de l’esprit, du moins.Mon mariage Pendant le premier âge, bébé est le roi de la création.Vers deux ans, la fille reçoit son pre-Frals payés par les parents mler Jupon d'herbe, mais tandis de la mariée; frais payés par que pour le garçon la prise du le marié.premier “tabouri” est l'occasion de réjouissances pour tout le vil -A la charge des parents de lage, pour la fille la chose passe la mariée: Gravure des Invitations, faire-part et frais de poste.Décora- la vie sociale! tion florale à l’église, à la maison et au lieu de réception.Les d’envoyer la fille à l’école.Sa fleurs de la dame et des demoi- mère l’y conduit.Elle y reste selles d’honneur.Tapis et mar- si cela lui plaît.Elle y revient quise à l'église, s’il y a lieu, quand cela lui plaît.A 13 ou L’organiste et les solistes à 14 ans, elle quitte définitivement l’église ainsi qv.e l’orchestre au d’école, heureuse d’être considé-lieu de réception.Les voitures rée comme une grande personne, de la mariée et de ses dames Quand la fille est d'âge à se d'honneur, pour aller à l’église marier on procède au tatouage, et en revenir.Le déjeuner de opération extrêmement doulou-noces.Le gâteau de noces.Les BONJOUR MADAME Je vous dois des excuses.N’arrive plus à vous jaser comme le voudrais.Suis toujours en partance pour quelque lie nouvelle.Y a encore la pluie.Cette pluie bénie qui me calme.Et dont la terre avait tellement besoin.Les êtres aussi déjà pris le temps (ou la peine) d’écouter venir la pluie?C’est merveilleux.Cette suite de peines venues d’un ciel trop gris.N’ai pas encore compris comment il se fait que le ciel puisse redevenir bleu.Tout est gris Immensément gris.Et ne sais où commence de bleu.Pourtant, demain sera bleu.Avec le soleil.à peu près inaperçue, elles comptent pour si peu les filles dans Avez-vous Vers 6 ou 7 ans, on parle Et la terre recommencera d'avoir chaud.Moi aussi.Nicolle.snperstltueuses.reuse mais jugée nécessaire pour photographies.Les cadeaux de la fonder an foyer.Si la jeune mariée à sa dame et à ses de- fille s’évanouit, ne pouvant pas.moiselles d’honneur.Et naturel- supporter ce martyre, on lui lement, le trousseau personnel jette une marmite d’eau sur la et le linge de maison de la ma- tête pour la faire revenir à elle, riée.Si le marié doit porter un Et l’on recommence sans la jonc de mariage, c’est à la flan- plaindre cée à payer ce jonc.Le jonc.Le cadeau de noces qu’il offre à sa future épou- Mariage, se.La gerbe de fleurs de la mariée et le bouquet de corsa- sissent un mari pour leurs flige de sa mère et de la mère les: tout se fait sans qu’ils en de la mariée.Les boutonnières soufflent mot à l’intéressée.Tout des témoins et des placiers.Les cadeaux aux placiers.Les honoraires de la cérémonie religieuse.Les honoraires, frais de vou-age et de séjour du prêtre célébrant.Son transport à l’église.La voiture dans laquelle il se rendra à l’église en compagnie de son garçon d’honneur.Tous les frais de voyage de noces.POÈME Que lentement passent les heures Comme passe un enterrement ces A quel bon?C’est Tu pleureras l’heure où tu pleures Qui passera trop vilement Comme passent toutes les heures la mode SALON DE COIFFURE Marguerite Pépin Ce sont les parents qui chol- Guillaume Apollinaire ' f ' - MONTRE GLADSTONE VENTE et SERVICE Réparation la plu» rapide é Jolietto Jouets et instruments de musique Royaume du Cadeau Enrg.Jolietto tjt - />/ m m % m ÏSiJ' > 1 m i m Coiffure, permanente et teinture par des coiffeuses d'expérience seulement Jolietto M m Les poils superflus m handicap social sont un 9, Bourget Nord, Tél.PL 445S0 #9 A, Bourget, -fe fz Tél.PL M032 9# $ Salon de ('Élégante Enrg.m * '^F j Propriétaire: Georgette Crépeau ROBES de toutes occasions pour dames et demoiselles SPÉCIALITÉ: Vêtements de maternité TÉL.3-7679 m msk K ' ÜB ISI \ 111 PL Bourget N.Joliette M % - Fi LiiiMHMvi le» enlever —Sûrement —Définitivement* —Scientifiquement par electrolyse et ondes courtes.Consultations gratuites i SALON DE COIFFURE il g K LUCIE MALO fi m 103 Bourget N 2 COIFFEUSES D’EXPÉRIENCE Mlle Lucie Malo — Mlle Th.Paré Pour votre confort, notre salon est A l’air climatisé Manicure — Epilation des sourcils SPÉCIALITÉ: TEINTURE Tél.PL 3-7990 Le pied des femmes se sentira frais tout l'été dans ces sandales vraiment canadiennes taillées dans du véritable cuir canadien.L'Italie a longtemps été le pays des sandales, mais aujourd'hui des manufacturiers canadiens, toujours de plus en plus nombreux, tiennent à créer leurs propres modèles de sandales, ici même au Canada.Ces sandales montées sur talon superposé et sont munies d'une garniture câblée et tissée à même les bandelettes qui retiennent le pied.A Clinique Des Rosiers - % ‘ Mme Denise Desrosiers 740 Manseau PL 3-7SS1 Salon I CLAIRE PERREAULTI Coiffures! X N’oubliez pas qu’elles se font également une spécialité de Mlle Claire Perreault et son équipe, peuvent vous offrir dans un salon ultra— moderne les toutes dernières .créations de \v Pour votre prochaine permanente, essayez donc la nouvelle £ IM n Ranima Ibécdowit TA Va.'JwmJkL Hcutti CoiffuM htèda 70 PLACE BOURGET SUD PL 3-53*1 .APPT Service d’ascenseur a votre disposition 212 •r L’ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 /23 À.Joliette Hervé Breusseeu eu Cebestren par Nicolle Forget LA BONNE PLANQUE spectacle tous les soirs: 8h.3ü relâche vendredi Mercredi et Jeudi: Les Myrabèles (ensemble de 10 jeunes filles interprètes de folklore et chansonniers).Vendredi: Orchestre de JAZZ( à partir de 9.30 hres.) 0^0 THEATRE DES PRAIRIES Samedi JACQUES SENEGAL et HERVE BROUSSEAU (9h.et REGARDER IA PEINTURE llh.‘(J(tan-Guichard Meilij.Les granges de la presqu’île ont ouvert toutes larges leurs “portes à coulisse”.C’est la saison des foins.Et commence la fête.Le rendez-vous est à la “Bonne Planque” où une équipe sensationnelle de fourche qui en est.J’ai vu.J’ai retrouvé de bons Qu’est-ce donc que le moder- amis Leroux, Royer; revu Campbell; fait connaissance avec Pi-Le terme n’a pas , en art nard, Coinpain, Ducharme, Ca-tout à fait le même sens qu’ap- nuel, Me suis amusée follement, pliqué à d’autres rotions et ce Us sont si drôles.Et demain, sens est sujet à larges variations j'y retourne.Vous voulez bien La technique moderne n’est pas venir avec moi?celle d’avant-hier, ni mêmd’hier mais strictement celle d’aujourd- est à la Bonne Planque de Mi-hui.Ce n’est pas seulement l’art chel André, à 8:30 heures p.m.actuel, l’art contemporain, celui au Théâtre des Prairies.(lui se fait presque en secret et n'a pas encore acquis son éner- contre pour vous les vedettes, gie cinétique.C’est toute cette vaste fie flottant entre un présent inconnu, sans cesse naissant, et un patrimoine bien amarré dans le passé, lui, et qui ne l’a pas encore assimilée.Y a-t-il rie;, de plus ancien que la querelle des Anciens et des Modernes?Et rien de plus actuel?C’est une querelle de toujours.La dispute entre les nostalgiques et les entreprenants.L’antagonisme, au coeur même de l’homme, entre ce qui le lie au passé et ce qui le pousse vers l’avenir, Le temos s’écoule ensensiblement, et les plus modernes en devenant peu à peu des anciens à leur tour ignorent ou nient ce qui les fait vivilllr.Pourtant ’es arts vieillissent plus ou moins vite.Et le moindre paradixe de notre é-poque si pressée si avide de vitesse n’est peut-être pas la résistante jeunesse de son art.Pour le grand public des années 1900-60, non seulement des formes d’art écloses cinquante ans auparavant ne sont pas dépassées mais elles ne sont pas même rejointes.L’art abstrait, «dont les premières manifestations datent de 1910 vient de fêter son demi-siècle.Ce n’est pas beaucoup pour un art si l’on songe par exemple à l'ancienne Egyp- Du coté du Cabastran en un tour vous explique ce te.Mercredi, jeudi - les Myra belles ne?Samedi Herve Brouusseau, Jacaues Sénécal N’oubliez pas: le rendez-vous Le Cabastran a nouveauté cet - Je suis sortie vidée.Lavée te année, en ouvrant quatre soirs d’un monde trop lourd.La musi-par semaine.Et c’est.un nou- que refait l’âme.L’être tout, veau qui m’emballe.Les mercredi et jeudi ont rem- me pas ses portes, pli la salle de gens de toute sorte.Ce qui est plutôt sur- di ne fût le rendez-vous de tous prenant quand on songe que les ces amoureux di^Jazz.Ne sont-“artistes” (Hétu et Mondor)sont ils donc plus à^Joliette ceux-peu ou pas connus.Hélène Hé- là qui LE réclamait depuis si tu était plus libérée et a pris longtemps?son public.J’y ai découvert Serge Mon-dor.Un nouveau Mondor, devrais dredi encore, le Jazz sera là.je dire.La voix est intéressan- Pour toute la nuit.Au Cabas-re, la plastique aissi.Mais il tran.arrive que la diction fasse défaut et vienne briser l’enchantement qui vous tenait.Il chante du François Beaudoin et du Marc Beaudry.Des gas bien de chez nous.C’est de la très belle musique.Respectueuse des lois de la chanson Je m’en poudrais de passer sous silence l'étroite collaboration de Marc Beaudry au piano.C’est un rythme de Jazz qui nous possède.Incontinent.entier.Pourvu qu’on ne lui fer- La semaine prochaine je ren- de ne m’explique pas que ven- Comment bien dire Mais peut-être ont-ils manqué le 1er rendez-vous.Ven- LIGNE La téléphoniste (et non l’opératrice) qui est au bout du fil (et non au bout de la ligne) nous invite à la patience en nous priant de ne pas quitter l’appareil, à moins que, parfaite bilingue, elle ne nous prie de rester sur la ligne, de garder la ligne.Encore, s’il n’y avait qu’elle à ne pas suivre la droi e ligne du français! Que dire de ceux qui veulent savoir dans quelle ligne ^st M.X lorsqu’ils veulent se renseigner sur son genre d’affaires, son métier, son occupation, sa spécialité ?Deuxième disque enregistré pur notre vedette locale Pascale Ce soir et jeudi: les Myra-belles, de charmantes jolies jeunes filles qui interprètent nos chansonniers.Un groupe intéressant qui fait du bon travail.Samedi: Hervé Brousseau et Jacques Sénécal.Jean Lepage: C’était jeune.Frais.Il chante les amours de 15 ans.L’automne.La guerre.Et les bas quartiers.C'est très sincère.Et c’a beaucoup de talent.La chanteuse Pascale, native de St-Barthélémy et demeurant à Joliette depuis l’âge de 5 ans, vient d'enregistrer son deuxième disque sur étiquette London, il comprend: “Le Party de l’A- mour” sur la première face et “Je N’oublie pas” à l’endos du disque.Ce nouveau venu est réellement épatant à tous les points de vue, d’autant plus que chacune des pièces est une composition canadienne d’Alberto.Ccrte on se souvient du premier disque qu’elle fit’ “Le Journal Intime de Maristelle, dès le lancement de ce 45 tours, il fit fureur dans toutes les villes de la Belle Province, tous les postes de radio se plaisaient à faire entendre à leurs auditeurs cet enregistrement qui se vendit à un rythme incroyable.Elle jouit présentement d’un succès sans précédant partout où elle donne des représentations, notamment Montréal, Québec, Trois-Rivières, Shawinigan, Amos et bien d’autres, bien qu’elle soit professionnelle que depuis près d’un an, partout l’acceull est chaleureux, on ne demande pas mieux que de voir son spectacle à nouveau.Elle ^era bientôt “Jeunesse D’aujourd’hui” avec l’animateur Pierre Lalonde, où elle présentera son nouveau 45 tours officiellement, elle participera aussi à plusieurs émissions de télévision à Montréal et en Province.Présentement elle est fort occupée terminer ses engagements dans les cabarets de la province, elle prévoit le lancement d’un long-jeu d'ici trois mois; et espère d’ici quelques temps venir donner un spectacle à Joliette.A noter aussi, Pascale à un Fan Club très bien organisé, tous ses admirateurs voulant faire partie du cercle, doivent faire parvenir leurs noms et adresse à Fan Club de Pascale A/S de G il Bergil C.P.315 Joliette.Nous espérons que le “Party de l’Amour” prendra la premiê- v Jacques Blanche! m’a emballé.Un spectacle du tonnerre devant une salle trop vide.Mais qui a marché.Blanche! offre un tour de chant bien rodé avec cette versalité qu’on lui connaît.Il chante pour le peuple, les amours du peuple, avec les mots de tous les jours et toute la poésie qui s’y promène, “je promets d’ensoleiller tes jours pour que tu n’aies plus à souffrir de mes autres amours.' “Les amours de mes vieilles”, chansons mer-note qui se perd.- 4 temps veilleuses et qui me hante enco-dévastés.Jazz et fumées.U v Réflexions sur un blues "entre trois fumées.A travers une salle rendue trop vaste parce qu’on n’a pas compris, le Jazz me berce.Et me bouscule.' Et que penser de ceux qui répondent ce n'est pas ma ligne lorsqu’il serait facile de dire ce n'est pas mon rayon, de mon ressort, detta compétence?Enfin, n’est-il pas équivoque de s'entendre répondre par un commis: nous n'avons pas cette li-gne-là pour nous faire savoir qu’il ne tient pas l’article q- 'on lui demande.Il n’y a pas de lignes de marchandises.Il y a des séries d’articles.' < ; ?\ Se laisser hanter, Déchirer.Posséder.Habiter par la musique.C’est là de la sensualité J’avoue.Mais une sensualité belle.Elle jne rappelle Camus qui; s’ennivrait de soleil.• Des accords haletants.Une \ A'« î* L.« yA U re.U; H|P rt ï Si , re place au palmarès canadien et la radio du Québec, pour ce, seul l’encouragement de tous permettra une telle montée au palmarès.Êÿ Gil Bergil.V' & IX tr T La Fiesta • t v C’est les 11 et 12 juillet au soir qu’aura lieu la grande Fiesta de St-Féllx de Valois.Au programme pour les deux soirs: Danse, tombola, Bingo, Orchestre.On remettra dimanche soir les trophées accordés aux meilleurs chars de la parade du 5 juillet dernier.Dimanche soir, on connaîtra également les heureux gagnants du grand tirage de la lessiveuse automatique, du bahut et du séchoir à cheveux.Au Bingo, de nombreux prix seront encore à gagner dont un magnifique set de salon.Une très grande assistance est attendue au terrain des loisirs de St-Félix, samedi et dimanche soirs, les 11 et 12 juillet.I m mm aaF?.«H*1 f.T t «es te: " \ r / N h b- 1 .VI't i > ) » 1 V.!itëw£.Jû/Vttn LES ALOUETTES CHEZ MARLENE.— Jeudi dernier le 2 juillet, vingt-quatre joueurs des A-louettes qui s'entraînaient au Séminaire, étaient invités du magasin Marlene à l’occasion d’une grande vente qui bat son plein présentement et chacun d'eux s’est vu remettre une blouse en cadeau comme l’illustre cette photographie.Eh ' 4 IM L'ETOILE DU NORD, m«Wdi 8 jüftlMWW ' Chez les Filles d’Isabelle La Fédératien d SeSeJeBe Citt0nd d ul de Au banquet qui eut lieu le soir à la salle de l’école Bernèche on remarquait à la table d’honneur, Son Exc.Mgr E.Jette, M.le chanoine E.Dumontier, M le curé Albert Bernèche, M.Louis-Joseph Pigeon, M.le vicaire Lafontaine, qui devient aumônier de ce cercle, Mme Yvonne Martin, Mme S.Geof-frlon, Mme A.Main ville et plusieurs des régentes ci-haut mentionné.Mgr Jetté, dans son court discours, nous dit que lui aussi tout comme M le curé Bernèche, dont la magnifique école porte le nom, laissera un souvenir à St-Jean de Matha, car le nouveau cercle portera son nom.Bon succès à cette nouvelle association.Nous avons été si chaleureusement reçues que nous retournerons vous voir, lorsque l’occasion se présentera.A L’occasion se présentera.Sachons être toujours solidaires les unes des autres, unies sous la même bonnière de l’amitié et de la charité.Mme J.Albert Lafortune, N.B.Il ne faut pas oublier que la partie de carte annuelle des filles D’Isabelle aura lieu le 1er octobre prochain.Bienvenue.___________________ P er Le 28 Juin dernier avait lieu A St-Jean de Matha, l’installation d’un nouveau cercle.A cette occasion, une bonne délégation de Filles d’Isabelle de Joliette de St-Jacques et des environs et surtout le conseil du cercle Charlotte de Lanaudière se rendaient à la demande de Mme Léon Geoffroy pour présider et assister à cette fête.Je veux profiter de l’occasion pour remercier M.et Mme Léon Geoffroy de St-Jean de Matha, ainsi que les membres du conseil de ce village des Laurentldes pour le bon accueil que nous avons reçu! Il faut aller visiter ces belles paroisses de temps à autre pour être témoin du bon ordre, de l’hospitalité et du savoir vivre de ces gens.Vraiment, nous vous félicitons! La journée débuta par une belle messe A 11 heures, célébrée par M.l’abbé Lafontaine, vicaire.Le chant fut exécuté et très bien rendu par la chorale des filles d’Isabelle de Joliette.Escortées par la fanfare des Sénateurs de Joliette.Les filles d’Isablle se rendaient A l’église et trouvaient moins longue la marche ascendante vers ce temple.M.le curé Bernèche commu un bon père, nous fit un magnifique sermon bien approprié pour la circonstance.A 2 heures eut lieu l’initiation en la salle de l’école Bernèche.Une trentaine de dames entraient dans le mouvement et formaient une belle association sous le nom de Cercle Mgr Edouard Jetté, Mme Léon Geoffroy qui était vice-régente de notre cercle A Joliette devient et ce A plus d’un titre, régente de son groupe A St-Jean de Matha.Assistaient A cette Initiation, Mme Yvonne Martin, régent e d’Etat et directrice nationale; Mme Simone Geoffrlon, député de district et régente de l'Assomption; Mlle Phllomène Moreau, vice-régente d’Etat; Mme Aurore Main ville, régent e de Joliette; Mme Lucie Robitallle régente de St-Gabriel; Mme Ga-brlelle Dubé,de St-THéodore de Chertsey; Mme Claire Bélisle, de St-Mlchel, ainsi que plusieurs autres.l férentes opinions au problème Invités aux cours de formation constitutionnel du Canada fran- nationale d’octobre 1964 A expli-çals.quer les différentes options qui s’offrent au Québec pour son avenir constitutionnel.Subséquemment, elle prépare une déclaration de principe La Fédération des S.S.J.B.du Québec a déclaré, à la suite de la réunion de son Exécutif, à Montréal, en fin de semaine, qu’elle ne s’est pas encore prononcée .sur le mémoire de la S.S.J.B.de Montréal et la proposition du statut d’Etat associé pour le Québec.C’est pourquoi par erreur que certains journaux ont rapporté que la Fédération y a apporté son appui.Elle a inscrit A son programme l’étude du devenir politique du Québec.Des spécialistes seront mm ÊÊ ¦ SR?% WÜ Æèl.Ms CONSULTATION & ,1 xsr Ce mémoire exprime l'opinion de la S.ShJ.B.de Montréal; ce n’est pas nécessairement celle de la Fédération.C’est un effort louable de recherche qui mérite d’être étudié.Avant de se prononcer, toutefois la Fédération consultera ses 17 Sociétés-membres.Etant un organisme de coordination des 17 sociétés St-Jean-Baptiste régionales ou diocésaines, la Fédération entend , règle générale, les consulter sur toute question qui engage le mouvement particulièrement sur les dif- m \ r.V jr- r - mmé C’est à Manie *5’ que s'est terminée la première tournée du T.P.M.(Theatre Populaire Molson) et cette photo représente Serge Godbout, gérant-général du projet (à gauche) en compagnie de P.A.'COté, gérant-général adjoint de la Brasserie Molson du Québec Limitée qui vient de remettre aux comédiens Margot Campbell et Jean Duceppe un gâteau à l’occasion de leur lOOième représentation de “PATATE” de Marcel Achard.~~ T"' Saint-Jacques Jamais trop tard Puis un troisième appel à la chorale pour faire revivre la figure la plus vivante d'Acadie "Evangeline”, soliste, Mlle Andrée Blanchard.Quand on est préfet de comté, on a toujours quelque chose à dire.M Gérard Gauthier, aussi maire de la paroisse de St-Jac-ques, nous exprime sa joie avec des mots de tous les jours et d'une éloquence proverbiale.Puis, ce fut le mot de M.le curé et les remerciements profonds du président du comité de' souscription, M Antoine Mi reault.Maintenant, place à la soirée populaire, avec l’orchestre de Mme Clément Coderre, qui nous entraîne aux rythmes les plus doux et les plus exotiques.Dimanche, le 12 juillet 1964.A lOh.a.m., Notre Père qui êtes aux deux.Messe pontificale célébrée par Son Excellence Mgr Edouard Jetté.12h.a.m., Bon appétit.Banquet servi par les dames de l’U.C.-F.R.Beaucoup de personnes dont les qualités humaines ne sont pas à mettre en doute, qui ont 20, 25, 30 ans ou davantage se demandent s’il n’est pas trop tard pour penser effectivement à devenir prêtre.L’expérience de notre séminaire fait voir que sur les 145 anciens ordonnés prêtres depuis 11 ans, 4% de ceux-ci avaient délaissé les études régulières pendant 5 ans et plus.On s’imagine trop souvent que la vocation a des règles fixes.Eh bien non! Dieu n’appelle pas des AGES, mais des AMES.“La jeunesse n’est pas un Age, mais le climat du coeur” (A.D.Sertlllanges) Pour informations, écrivez au Père Supérieur, Séminaire des Sts-Apôtres, Ste-Catherlne de T.onratrie.P.Q.CHOISIT BIEN, QUI CHOISIT R U S C O ,y '- /C m Mm Nous avons découvert que rien ne peut remplacer 4 1— J f -J 2 m if •] 1 RUSH) LES PORTES et FENÊTRES POUR L’EXPÉRIENCE POUR LA QUALITÉ POUR LA POPULARITÉ POUR LA VALEUR LA DIFFÉRENCE RÉSIDE DANS L'ACIER! DANS LA COULEUR! DANS L'APPARENCE! POURQUOI COURIR DES RISQUES?\ • 8:30h.p.m.Entrez, entrez dans la grange.Soirée populaire, chants, danses folkloriques, jeux «é1 Hl ‘ ’ I rsavsstfjfs \ Chanoine E.Dumontier, curé de f V - U^éttdme,c, et npus vous donnons rendez-vous Ctt tète m ! 1 âpfreevéei pet le 1C.M.L et wteytées peer prit p*.r lemélieretiee tftt meiteei % % Moi ni de toutes tomis iccenluH Méfiions plus mies ,aj L* eseout oiroiit euico tri/neuet ot L'ACite 1 ¦ R Ader «CNintMT v»Ltu» mtuensueii ET SATISFACTION OU SABLA r ' & m reoewî m 1 mg#' m RUSCO JOLIETTE ENRG.wSpl ' -4 Portes et fenêtres — Portes de garage Sylvio Riopcl, rep.g Tel.PL 3 5661 425 Bout.Manseau ;-fâ||ggpi m 8G&,' —MlWÊÊHÊÈKÊÈKm m %: G i • .y» m ¦ m :C: m « ü iSW à Êm % é 1 I ! # •>.* a I N# « IK # 92b* mm 1 îSr m- CORFIELD -MOREL, -samedi le 4 Juillet était célébré le mariage de Mlle Francine Corfield, fille de M et Mme Francis Corfâeld, et M.Pierre Morel fils de M.et Mme Rosario Morel.La réception a eu lieu A la Salle Yvette de Joliette.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.H mm xi •:> wêÊÊSKÈÊÊÊËÊÊÊM .Vi 1 ïfw WW L’ETOILE DO NORD, m.téwti » fallut 1944 725S II smris & milles entières à nourrir et on ne les blâme pas de ne pas s’occuper politique et autre Ils ont le temps de penser â leur progéniture.Mais cette dernière classe trouve aussi de ces bien-pensants, passablement bien-assis et qui vous répondent lorsque vous leur demandez leur opinion nationalisme québécois, “Je n'en veux rien savoir.Je rencontrai un jour un étudiant.Un étudiant ment entêté du fédéralisme.Je lui demandrai à brûle-pourpoint: “Acceptes-tu d’être assimilé aux Anglais?” -Ah oui! et 11 trouvait sa réponse toute naturelle.Je pris mon chapeau et foutal le camp.Heureuseusement, 11 n'y a pas que des classes bêtes.Philippe Champagne Secrétaire R.I.N.Q.:j.v AVIS AUX TRAITRES I RC f L’Indépendance n’est pas encore chose faite mais le sera Irréversiblement, peuple réfléchit, ce qui n’est pas normal.Une fois les faits examinés sous toutes les “soutures”, ils sauront ce à quoi l’Indépendance les engage.Il y a deux classes nettement définies dans la société: l’intellectuelle et la manuelle.L'uni pense et joue avec les mots, solutionne les problèmes et apporte son travail aux “pratiques” sur un plat d'ivoire.Que peut-on leur reprocher à part de fréquenter si peu la société matérielle dans laquelle ils vivent.L'autre travaille de ses mains.Ses adeptes ont toujours des fa- du Québec Le sur le WM .¦> %- passable - Sous cette rubrique, nous publions les lettres jugées d’intérêt général que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n’engage nullement la responsabilité de la rédaction ni des éditeurs du journal.Elle est publiée sous la responsabilité personnelle de son auteur qui peut employer un pseudonyme pourvu que son identité soit connue de la rédaction.Votre lettre doit être adressée comme suit: L'ETOILE DU NORD, C.P.130, Joliette, P.Q.ble devise, qui est, je le répète: Charité, Unité, Fraternité, et Patriotisme.Ayant peut-être assisté à plus d’assemblées, ce qui n’est pas certain; ce qui est certain, c’est qu’il n’a pas tout dit ce qu’il sait; j’ai vu et entendu des choses, lors de cette dernière assemblée, qui m’ont déçu, parce que je les considérais absolument contraire à la belle constitution de notre Ordre.vous battre dans une arène fermée à 14 contre un avec vos sympathisants joueurs de cartes.Comprenez que vous ne m’y prendrez pas.Pourquoi répondez-vous par des moyens de chantage, des menaces pour confirmer l’esprit que j’ai voulu mettre à jour par Tribune libre?Un ex-officier de votre conseil a pris information pour mol à la Commission Scolaire Régionale, et les responsables ont confirmé que jamais on vous avait loué la salle de St-Vlateur, mais qu’on vous avaif plutôt conseillé de louer de la Commission scolaire Joliette une autre salle.Pourquoi avez-vous annoncé que l’assemblée devait avoir lieu à St-Viateur?Est-ce dévoiler des choses de l’Ordre que de vous demander ceci?Une autre question (Puisque j’ai déjà pris engagement de vous en poser si vous ne donnez pas de précisions par la prochaine tribune libre).Oû est allée la caisse de produits de nettoyage de désinfectant et altres, que j’ai fait parvenir au conseil, encore cette année.Par le passé je recevais une attestation de cette envoie, mais cette année, des membres de bonne foi m’affirment que cette caisse ne s’est jamais rendue aux salles.Je vous poserai une autre question personnel dans une prochaine Tribune Libre, si vous ne donnez pas de réponse satisfaisante dans un bref délai.Je remercie, ceux aui veulent bien m’encourager dans la voie que je me suis donnée, pour ren-suigner les personnes bien pensantes et j’espère toujours éveiller les autorités sur ces faits aussi douteux qui se déroulent Noblesse oblige, et quand J'entends dire par des gens hors de notre mouvement, critiquer les Chevaliers de Colombs, parce qu’ils entendent, là où rien ne devait être discuté, des choses mesquines et malhonnêtes, ces mêmes personnes nous dire; “jamais je n’entrerai dans ce mouvement”, bien de quoi j’ai honte, tout simplement.Je félicite M.Ernest O’Connor d’avoir fait jaillir l’étincelle qui mettra le feu aux poudres sûrement, mais qui éclairera aussi une grande quantité d’hommes, comme lui, que je connais dans nos rangs et qu’enfin notre blason reviendra ce qu'il était, intact.Nous pourrons encore marcher la tête haute, et quand nos autorités religieuses nous poseront des questions sur notre mouvement, nous pourrons répondre sincèrement, sans détourner les yeux.Donc, je seconde pleinement M.O’Connor, et je dis fraternellement vôtre, L’Union Musicale à l’honneur Je tiens tout d’abord à vous remercier pour l’espace que vous avez bien voulu réserver dans l'une de vos dernière éditions, a Tribune Libre, relativement aux malaise qui existent chez les Chevaliers de Colomb et que j’ai bien voulu souligner à la fois au public sympathique à ce mouvement et aussi aux membres Chevaliers de Colomb qui ne peuvent pas suivre activement les assemblées du conseil 1468 Il semble, monsieur le rédacteur que cette Tribule Libre attire beaucoup les lecteurs et que déjà, je peux affirmer que le but que je visais a été atteint.Des personnes membres Chevaliers m’ont félicité d’avoir fait voir la vérité sur ce qui se passe dans notre nouvement, lorsque l’injustice et la malhonnêteté semble s’y établir avec confort.D’autre m'ont félicité du courage avec lequel J’ai mis à Jour certaine irrégularités.Des personnes, même en dehors de notre mouvement m’ont souligné leur satisfaction, à la pensée que les doutes qui les prédisposent pour entrer dans ce mouvement sont enfin donfirmés.Mais, M.le rédacteur, des personnes mécontentes se sont aussi permises de me communiquer leur impression.Je pense cependant que celles-ci se sont senties cisées par cet article et que cette vérité les indisposait.Tout d’abord, jeudi le 28 Juin,p Tout d’abord Jeudi, 28 Juin, peu après lO.OOheures, mon épouse recevait un appel inconnu qui lui disait qu’on me poursuivrait et que je devrais faire de la prison pour cette offense qui je faisais à des personnes aussi intègrent, honnête que celles qui étaient prises dans ce panneau.Plus tard, vers honze heures, un autre appel, d’une personne autre appel, d’une personne encore inconnue, puisqu’elle refuse de donner son nom, lorsque mon épouse le lui demande, et pour des menaces semblables.Lundi dernier, le 28 Juin, Je recevais une lettre enregistrée du conseil 1468 me donnant l’ordre de me présenter à une réunion qui devait avoir lieu le soir même pour me demander des explications sur les choses de l’Ordre que j’aurais dévoilées au public.Comme presque tout la population de Joliette le sait, dimanche dernier.21 i n.devant plusieurs milliers de spectateurs, l'Union .'.no- aie de Joliette s'est méritée les honneurs de la première place avec bourse de $50.00 parmi le groupe des fanfares invitées au 34icmc Festival des Fan fared Amateurs de la Province.Six fanfares .par- ticipaient au Concours “Parade-Revue”.Lors de ce concours, les juges tenaient compte de l'alignement en longueur et en profondeur, de la cadence de marche, 115-120 pas à la minute, de la longueur du pas, du port de l’instrument, de l’aoparence générale du corps de que, des angles tournants, et enfin de l'exécution de la musique en marche.Ce dernier point seul comptait pour la moitié dc.‘ points, soit 30 points, et notre corps de musique à con servé la moyenne de 25.Les trois juges nommés par l'Association des Fanfa res Amateurs de la Province étaient MM.Charles Ville-neuve, Jack Brown et Jean Ruberti.tous de Montréal.Voici la moyenne conservée par les fanfares, selon la décision des juges: must- Pts max.GO 60 GO 180 3/60 L’Union Musicale de Joliette: 50 5 Ambassadeurs de Bedford: 47.5 Harmonie de Monlmorencv: 48.5 * Troupe Joyeuse de Mtl-Est: 52.5 Harmonie de Louiseville: 46.5 Harmonie de St Jérôme: 4n‘.5 52 49.5 152 50.66 Delphls Racette C de C, conseil 1468 53 51 151.5 50.5 50 47.5 146 48.66 46.5 46.5 145.5 48.5 50 45.5 142 47.33 47 *' '¦ .5 135 45 Monsieur de Rédacteur, as Pourriez-vous faire ces quelques lignes dans la tribune libre de votre prochain journal.Par ces quelques mots, je veux appuyer M Ernest O’Connor sur ce qu’il a fait paraître dans votre journal du 24 juin 1964.Chez nous, quand nous avons besoin d’un homme qui sait bien phonse et des environs, qu’ils faire les choses, c’est cet hom-n’ont pas à s’inquiéter plus qu’il me-là qu’on choisit.Il est intè-en est, et que je continuerai gre et dévoué à toute les bonnes avec eux à organiser chez nous causes, n a rendu d’immenses des activités qui sauront satis- services à sa paroisse et à toute faire notre petit public, nos au- la population.Il est un exemple torités.Joignons-nous davantage Que tous nous voudrions suivre, c’est nous, avec la vérité qui Dans son article, il a dit la sonnes les plus forts.vérité.Il n’a rien dévoilé des Et Je signe, affaires de l’Ordre.Ce qu’il a Ernest O’Connor dévoilé^, c’est les manlgences Mmebres Chevaliers malhonnêtes que certains Conseil 1468 paraître U CHALEUR sous nos yeux.J’assure mes amis de St-Al- il AVEC A NOUVELLE UNITE IB IIP, en- Carrier #>#- VM ms CLIMATISEUR D’AIR PRET A ETRE INSTALLE membres veulent utiliser pour se jouer de nous, et ça, ce n’est pas de l’Ordre.Je le félicite du courage qu’il a pris pour dévoiler certaines irrégularités et d'avoir refusé de se rendre à l’assemblée du 28 Juin.Nous aussi, avons fait une assemblée, nous en avons le droit et Je peux dire à ceux qui voudraient contrer M.O’Connor, de venir le rencontrer par ici, et nous serons là pour un combat également partagé.Tous les Chevaliers de St-Alphonse et des environs, supportent, M.O’Connor et soyez assuré que la Justice avec un peu de charité vous fera triompher.Bien à vous CAPACITE: M.le Rédacteur, permettez- Monsieur le Rédacteur, mol de répondre à cette dernière lettre et tirer quelques conclusions qui pourraient encore tre Journal du 24 juin 1964, et une fols éclairer notre public signé, Ernest O’Connor, C.de C Chevaliers de Colomb et ami conseil 1468.des C.de C.de 6,000 B.T.U.a 23,500.DISPONIBLE SUR: 110 Volts ou 220 Volts nous en Re: Tribune Libre dans vo- / i ! t ren- t C’est avec une très vive sa-Tout d’abord, messieurs de tisfaction que J’ai lu l’article l’exécutif, permettez-mol de de M.O'Connor et par le fait vous dire que je n’al aucunement même, constaté qu’enfin un trompas l’Intention de vous obéir, vous avez fait suffisemment d’erreurs durant votre terme pour fanfaronnade ni fausse honte, que je ne vous donne l’occasion pour mettre à jour, si j’ose d’en commettre d’autres.Ayez dire des saletés, qui, à mon hum-donc le courage de répondre aux ble avis, doivent absolument disaccusations que ne vous pose et paraître pour la bonne raison par la même voix.Vous désirez Qu’elles avilissent notre si no- PRIX COMPETITIFS EN MONTRE CHEZ me paisible, qui me parait droit et sincère, s'est découvert sans vous MAURICE LASALLE PLOMBERIE - CHAUFFAGE 549 de LqRflidiere INC.756-4527 Lucien Lafond c de c, conseil 1468 860711 tU 'L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet,1964, St.-Félix ¦ St.-Thomas Un ’’rallye”, qu’est-ce que c’est?Udéc/todogie La partie de balle-molle entre les équipes de St-Thomas et St-Félix qui devait être présentée dimanche prochain le 12 Juillet à St-Féllx sera disputée à St-Thomas â la même heure, à cause des manifestations de la Fiesta à St-Féllx de Valois.On est prié de prendre bonne note de ce changement.le silence embaumé et frais de la campagne endormie! Viens refaire tes énergies pour avoir le goût de bouger avec l'aurore I Viens t’incorporer corps et â-me de cette merveilleuse nature, chaque matin, toute rafraîchie, viens te rajeunir avec la beauté toujours naissante! Viens voir dans ce fouillis de tentes, tout le coloris de notre petit village pêtre, viens te griser à l’odeur des feux de bols!!! Ce rallye national aura lieu le 26, 27 et 28 juin, au Zoo de St-Edouard nt la section Lanau-dlère sera présente, Le mot Rallye veut dire rassembler, au sens Intellectuel.Rallye peut vouloir dire, désirer connaître; au sens moral, ça peut vouloir signifier consentir à aimer .Le rallye est une sorte de congrès où l’on doit se rendre compte de ce que nous sommes, de ce que nous devrions être, c’est aussi une fête nationale champêtre.Etre du rallye, c’est encore dire aux autres campeurs, et à 636 Boul Manseau, Joliette, pour tous les amis de la nature:**'Viens se rendre à l’église de St-Paul partager notre banquet charade Joliette où le service fut pêtre! Viens chanter avec les célébré à 10 heures a.m.de là au cimetière de St-Paul.Elle laisse dans le deuil: outre son époux, ses cinq enfants.Yves de Joliette.Alain de St-Paul de Joliette, Rachelle de St-Paul de Joliette, Lucien et Réal.Ses frères et soeurs: t „ u , Pierre (Marie Laure Rien- A Joliette, le 4 juillet, a 1 age deau) de Montréal.de 71 ans, est décédé M.Ame- (Anette Charland) St-Jean d’Iber-dee Joly, ex-marchand de Joliet- ville.Roger (Florence St-Jean) te, epoux de feu Evelyne Robi- d’Iberville.Léo (Yvette Lebelle) taille, demeurant à4 Place Bour- de joliette.Annette (Robert get Sud.# Charbonneau) Détroit Michigan.Les funérailles ont eu lieu ^ et Mme Gustave Proulx.M.mardi le 7 juillet, au départ des Mme Vlateur Charbonneau de Salons Orner Landreville, 674St- Shawlnlgan.M.et Mme Lucien Louis, pour la Cathédrale de Jo- Durand de Joliette.M et Mme liette, ou le service fut célébré Roland Rivest de Joliette, M.a dix heures trente.Inhumation Mme Léo Clermont de Jollet-au cimetiere de Joliette.te.M.et Mme Gérard McLauch- Il laisse dans le deuü une fil- lan de st-JérÔme.M.et Mme le, Henriette (Mme Marcel Le- Roland Charbonneau de Montréal febvre), de Notre-Dame de Gra- Plusieurs autres parents et amis, ce, deux fils, le Dr.Pierre A.Nos sincères condoléances.Joly de Verdun et Me Andre Joly de Joliette, un gendre, M.Marcel Lebvre, Inspecteur des Caisses Populaires Desjardins de Montréal, et deux belles-filles, Mme Pierre Joly (Louisette Mercier) et Mme André Joly (Jacqueline Trudeau).H laisse également dans le deuil, une soeur Mme Octave Parthenais (Amllda Joly) de Joliette, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mlle Estelle Robitallle de St-Jérôme, Mme Adolphe Rivêt de Montréal, M.Octave Parthenais et huit petits-enfants, François, Christiane, Michèle, Ginette et Jean-Bernard Joly, enfants du Dr.et de Mme Pierre A.Joly, Charles et Normand, enfants de M.et Mme Marcel Lefebvre, et Dominique Joly, fille de Me et Mme André Joly, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Nos sincères condoléances.DECES CHARBONNEAU A St-Paul de Joliette le 2 juillet 1964 à l’âge de 46 ans est décédé Mme Georges Charbonneau, Née Laurette Marier, demeurant à 106 Chemin Landry St-Paul de Joliette.Les funérailles ont eu lieu lundi le 6 juillet.Départ des salons, Gar-ceau Perreault et Garceau Inc.m Il excelle m Pierre-Paul Blouln, athlète, originaire de Crabtree Mills, s’aligne présentement pour les Athlétiques de Drummonville, de l’Association Sénlor de lacrosse et il domine son équipe poür les buts comptés.Récemment, le journal La Parole du Drummonville lui consacrait un article en reproduisant un texte sur Blouln paru dans la revue du Forum dernièrement et dont voici-dessous un résumé.Pierre-Paul Blouln a déjà porté les couleurs Bleu et Or des Carabins Montréal dans la ligue de hockey universitaire; 11 était reconnu pour ses passes précises et ses feintes dé routantesTout d'abord son premier but, le seul enregistré aux dépens de Jacques Plante, permettait à son équipe de briser la glace.ce but était un véritable chef-d’oeuvre” Rapide,excellent dans ses feintes, Blouln est un cauchemar pour les gardiens de buts et il est ap-oelé à de nombreux succès.et dans ce décor cham- copains autour du feu! Viens a-vec toute ta famille, danser sous les étoiles! Viens te reprser dans Æ Yvon Corbeil, publ.Résultat du rallye national 1964 DECES JOLY.de l’Université de Rodolphe Un vrai succès! Une belle température, tout a contribué • au plaisir des campeurs.Une organisation parfaite en 5000 personnes.Un village de tout point.Félicitatiorsaux orga- toiles multicolores de 551 ten-nisateurs de ce rallye.Nous avons pu admirer un magnifique feu de camp d’une hauteur de 12 pieds, une flamme temps, joyeuse montait dans les airs, c’était vraiment féérique.Des feu* organisés, une counce de canots, un défilée de plusieurs corps de fanfares, une visite du camp par le ministre du tourisme, l’Honorable Lionel Bertrand, une messe en plein air sur l’fle.Toutes ces activités ont ravi les campeurs et leurs invités qui comptait plus de tes et plus de 100 roulottes Bref une vraie fête que tous ont aimée et se rappelleront long- Camplng et Caravaning Club Canada Section Lanaudlère Yvon Corbeil, Publiciste PHARMACIE LONGPRÉ \m i fii 11 ^ Pli.il ni.K i 11 .ilium \ SPECIALITE PRESCRIPTIONS Cosmétiques-Parfums- Cadeaux- Photos LIVRAISON RAPIDE PARTOUT DECES "MOREAU A Joliette le 1er juillet 1964, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédé M.Joseph Moreau, époux de feu Rosalba Houle, demeurant à 210 rue Gauthier, Joliette.Les funérailles ont eu lieu samedi le 4 juillet, Départ des Salons Garceau Perreault et Gar-ceau Inc.636 Boul.Manseau, Joliette pour se rendre à l’église de Ste-Thérèse de l’Enfant Jésus où le service fut célébré à 10 heures a.m., de là au cimetière de Joliette.Elle laisse dans le deuil: Six enfants.Rosana (Wellie Mathers) de St-Eustache sur le Lac.Lucien (Blanche Payette) Joliette.Aurore (Paul Beauthier) Montréal.Alice (Maurice Vanasse) Joliette.Sarto (Margueritte Riopel) Joliette.Rachelle (Gérard Fer-land) Joliette.Ses frères et soeurs: Ovila (Rose Perreault) de Joliette.Dé- , lina (WilfridMoreau) Terrebon- MQIIA 10111611 tienne ne.Laura (Jean-Bte Lefebvre) ” St-Thomas.(Mme Edouard Moreau)Montréal LE PRO JOUE 68 ( nrlrs II.il Im.irhv de ( nulls 756-4557 ( P ,\*U Un Record Le professionnel du Club de Golf de Joliette Robert Rousseau a établi un record de parcours dimanche dernier avec un score de 68; il Jouait en compagnie de Gilles Roy, André Lord et Gordie Thomas.On se souvient qu’il y a plus de quinze jours, Adrien Bigras, assistant professionnel à Joliette,réussissait 69 pour abaisser le record du Club qui était de 70 et datait de plusieurs années.Au tour de 67 maintenant.Seulement un coup de moins I niirllV.I*.( f 4 PI.Notre I Mille 7t OPTOMÉTRISTE Dr MAURICE CHARETTE, O.D.Examen de la vue Bureau fermé à midi le samedi 45 Place Bourget Sud, Verres de contact JOLIETTE Tel.: PL 3 9755 OPTOMÉTRISTE Georyes-E.JOLY, O.D.! SPÉCIALISTE DE LA VUE ligee Rurale Montcalm IM.St-Paul Ttl.PL 3-6422 Joliette Joutes à venir, dimanche, 12 juillet.P M St-Côme, vs St-Paul, St-Jacques, vs St-Llguorl, St-Am-brolse vs Ste-Jullenne.Classement des équipes.Une Belle-Soeur: Partie à venir: Dimanche 12 Juillet: St-Gabriel Plusieurs petits enfants neveux à St-Norbert.St Damien à St-et nièces.Charles.Nos condoléances à la famil- HMIMglN #g la Wï Venez encourager les joueurs Mme Dubeau sec.pub.Dr 6.HJ.AFONTAIME ox#.le.J G P P 12 12 0 24 11 9 2 18 ' 13 7 6 14 12 5 7 10 12 2 10 4 10 0 10 0 St-Côme St-Llguorl St-Paul St-Jacques St-Ambroise Ste-Jullenne PL M010 optométriste SUCCESSEUR DU DR.ÉMILE PRÉVOST, o.d.Dr Claude Julien, o.d.I Siiiriiur du I Dr ROGER ADAM, OD.I A l’Assomptioa PL.6-4050 Joliette Ne manquez pas le spectaculaire rencontre entre les Etoiles de la Ligue du Parc Laurier de l’Assomption et les 4-Hommes Molson, jeudi soir, le 16 Juillet, au Parc Laurier de La Joute d’exhibition que les l’Assomption, à 8h.30 p.m.Doug Alouettes ont.présentée au stade Harvey agira comme joueur pour dimanche soir s’est terminée par les 4 hommes.Qu’on se le dise, le compte de 22 - 21 en faveur L’entrée est libre.Bienvenue des Blancs contre les Rouges.& tous.KX), me St-Paul JolietU 4 les Aloeettes Tél.PL 3-7441 Florian Parent B.A, D.C.CHIROPRATICIEN 512, Manseau, Tel.PL 3-7427 i 674, St Louis, Joliette rx Orner Landreville Remerciemeets M.et Mme Gérard Bellerose et sa famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrande de messes, soit par tribus flo-, assistance aux funérailles, lors du décès de MADAME GERARD BELLEROSE, St-Féllx, DIRECTEUR DE FllNERAHL£S Morgue Provinciale SERVICE D AMBULANCE CHALET neuf, bord du lac Noir, St-Jean de Matha, hiver et été, Mlle Monique Laroche Technicienne 3 JOURS pour vos réparations de montres et pendules.Adressez-vous à C.Caron & Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette, PI.6-4624.Ecole de Coupe et Couture Delisle V P REPARER, C’EST EPARGNER.Pour une réparation adéquate et rapide de vos moteurs électriques 110-220 volts, outils, rasoirs, balayeuses, polisseuses, poêles, grille-pain, fers, ainsi que tous genres de petits appareils électriques domestiques et commerciaux.Voyez JACQUES LAROCHE, 325, Calixa-Lavallée 7 56-8923, Joliette.509 NOTRE-DAME TEL.756-6363 JOLIETTE MAISON de 2 logis, à 163-165, Boucher, revenu $1,140.00 annuel.Bas prix, conditions faciles.JEAN C.CARRIER, courtier, 582 Bcrdeleau, 753-7354.BUNGALOW, 546 Olivier, coin de rue, sous-sol fini, avec petit revenu, moderne.Prix et conditions à discuter.JEAN C.CARRIER, courtier, 753-7354.MAISON de 2 logements dans le centre de la ville.Conditions faciles, Informations, FLORENT MA LO, 175 Barrette.753-7012.FOURNAISE à l'huile blanche, Bélanger, baril de 45 gallons et support, 3 tables de salon.753-5729.SPECIAUX Viandes de choix-Boeuf de l’ouest ! ’ I LA CITE DE JOLIETTE (STEAK f V“RONDE” 75t JE SUiS ACHETEUR de billots de bois francs et de bois blancs.Claude Sicard.St-Paul de Joliette, 753-9548.' BACON CANADIEN 39 GAZONS à la verge en gros et en détail.Livré ou pris sur le champ.Emi.’ienBrouillette, Rang Petite Noraie, paroisse Christ-Roi.Joliette, 753-93 G.morceau ou tranché CHALET, 24x 40, lac Cloutier, vue magnifique sur la montagne sur le lac; 4 chambres, meublé, eau chaude, douche $10,000 Bonne condition.MLLE TEL-LIER.756-4464 ou lac Cloutier 883-2276.BOEUF SERVICES MUNICIPAUX .39 HAUT COTE STEAK Demande de soumission COURS DE COUTURE, commençant le 14 juillet.Pour dames, demoiselles et adolescentes de 10 et plus.Cours du jour et du soir.Mil e Monique Laroche, technicienne, 509 Notre-Dame, 756-G3G3.I .53 de LARD CHALET d’été neuf, St-Gabriel de Brandon, Parc Roco, accès au lac et usage de la piscine 753-7528 ou 753-7520 le soir.ROCH BELLEMARE, 115 Beau-dry Nord Joliette.LA CORDONNERIE de "feu Lucien Lafortune avec l’outillage et le matériel, située dans le centre de la ville, à vendre.122, St-Barthélémy Sud, 753-9820.“AMEUBLEMENT DE LA CASERNE DES POLICIERS ET POMPIERS” CUISSES de Poulet .30 CHOPS S Veuillez prendre note qu- des soumissions sous enveloppes scellées, marquées: “SOUMISSION AMEUBLEMENT DE BUREAU, LITS, POELES, FRIGIDAIRES ET VESTIAIRES” et adressées à Monsieur J.A Désornrers, Secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette, seront reçues à son bureau à l’Hôtel de Ville, pour lundi le 13 juillet 1904, à 3 heures p.m.date et heure de l’ouverture publique des dites soumissio-.s.Les Intéressés devront se présenter au bureau de Monsieur Yves Boucher, Acheteur Municipal, Hôtel de Ville, pour obtenir les détails de , la demande de soumission et seules seront considérées les soumissions préparées sur les formules fournies par ce dernier.La Cité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l’égard des soumissionnaires.PERDU à la plage St-Gabrle*, le 1er juillet, une montre, dame, boîtier et bracelet or blanc marque Girodeau.Récompense promise.753-7151.( à charge renversée).PAS D’ENCAN, vente privée.Toilette, lavabo, feetlng, chassis et meubles pour camp ou garage; machinerie, 2 pompes à gaz et à l'huile; aussi lingerie, il y a de tout.485 Alice, 5091.: F r.de BOEUF ,59 JAMBON 39* f < PICNIC” BOEUF GRANGE à vendre.Réal Perreault, St-Ambrolse, 753-3589.43 EPAULE BUNGALOW, grand terrain, sur coin de rue.47 Beaupied, Notre-Dame des Prairies, 753-7685 / L.Trudel CHALET, lac Rouge, St-Alphonse.Magnifique chalet suisse, meublé.Terrain: 8500?pi.car.Bord du lac.Valeur: $25,000.Considérerais offre raisonnable.Informations: 5740, Ave Darlington, Apt.6, Montréal.Re-1-8716 BOTTINES D’ARMEE BOUCHER 372 NofreDame 756-4763 MAURICE LEVESQUE, directeur général des Services, municipaux.Tentes, différents modèles Sacs de couchage “Imperial”, escompte spéciale pour “Scouts.” Magasin de Surplus 158 Lajoie Sud, Joliette.Joliette, ce 30 juin 1934.Fqcp au restaurant Ste-Rose ?) MELANÇ0N FOURRURES AVIS NOUVELLE ADRESSE 457 PAPINEAU TEL 756-6640 30/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 PROPRIÉTÉS À LOUER ON DEMANDE AUTOMOBILES ON DEMANDE BUNGALOW à fendre ou à louer, neuf et terrain sur Boucher, 3 grandes chambres, grand salon, en Imitation de bols naturel, grande cuisine, nombreuses grande cuisine ^ombreuses commodités, sous-aol aménagé, garage chauffé.Pris de l'église du Chrlst-Rol et de l'école.Aussi terrain voisin de 50' x 155’ 756-8649.A VENDRE, pas de comptant.2 PERSONNES pour travailler à Météor 1358, Coach, $30.par temps partiel, 2 heures par soir, m MB*» mois.Chevrolet 1958, Coach, 3 soirs par semaine.$30.Temps $26.par mois.3 Chevrolet 1957, plein: $75.Pour apt ointement, _________________ $25.par mois.Pontiac 1958, Se- 756-4328 ou écrire à Avons Sedan, 6 cyl., $28.par mois.Dod- soin, 6, Daniel, Notre-Dame des VENDEUSES ge 1958, Sedan, V-8, $29.par Prairies, mois.Hillman 1959, Sedan, $30.par mois.Pontiac 1958, Station COIFFEUSE d’expérience, pour Wagon, $38.par mois.Austin 1962 travailler dans le centre de la Station, $22.par mois, Consul ville.45 Bourget Sud, 753-5055, 1961, convertible, $32.par mois, le soir à 756-2995.Ford, 1956, Cocch, $25.par mois.Ford, 1955,Coach,$20.par nols.Buick, 1955, Sedan, $16.par mois.PIERRE CARRIER AUTOS Rang Visitation, 753-7217.HILLMAN 1960, très propre,Sedan.277 Précieux-Sang, 753-5479.BEAUX APPARTEMENTS chauffés, éclairés, téléphone fourni, idéal pour Jeunes couples ou personnes âgées.Au même endroit, portes vitrées à vendre, petit poêle à l’huile et gaz.756-1154.avec experience dans'la confection pour dames rnmum CAMP, terrains à vendre.Lac Grégoire, St - Ambroise, 756-2608.34G Notre-Dame, Joiiettp LOGEMENT dans maison neuve.Libre le 1er septembre, 5 l/2 pièces, 220.84 Visitation.À LOUER FILLE de table et cuisinière, avec expérience.'Restaurant Corona, Route 18, Rawdon, 834-2025.CHALETS “Val Joli”, de 4 et 5 pièces, eau courante, réfrigérateur.Aussi maison de 8 pièces, à environ 12 milles de Joliette.FLORENT MA LO, 175 Barrette, 753-7012.CHAMBRE et pension pour gar-malade et Institutrice ou chambre seule.547 Notre-Dame, Jolietto.756-1703.de J.(.CARRIER COURTIER DAME demandée d'ui certain âge qui échangerait chambre et pension pour certains ouvrages domestiques et la garde du téléphone.378 Fabre, 756-4316, l'avant-mi il.CHALET neuf â louer ou à vendre.Meublé, électricité fourni.Toutes commodités.A très bas prix.Ste-Elisabeth, 753-9521.LOGEMENT à 443 Papineau, 5 pièces, chambre de bain et douche.Libre.753-7372.VAILLANT 63, très bonne coédition, 18,000 millas.André Drouin, 434 Manseau, le jour: 753-754?, le soir: 756-1110.CHALET neuf, 4 chambres, meublé, eau chaude, douche, lac Cloutier, vue magnifique sur la montagne, sur le lac.MLLE TEL-LIER, 756-4464 ou lac Cloutier, 883-2276.MAISON de 3 logements sur le boulevard Manseau, très bonnes conditions.VENDEUR agressif, pour Mande ville, Ste-Emélie de l'Energie.St-Jean de Mc.tha, Ste-Béatri u s CONSULTEZ VOTRE AGENT DU CANADIEN PACIFIQUE AVANT TOUT VOYAGE LOGEMENT.Un Jeune couple cherche un logement dans le Chsrlt-Roi ou St-Pierre.4 pièces, moderne, pour le mois de septembre.754-2439.LOGEMENT, 5 apts., chambre de bain en plus.Libre Immédiatement.Ménage fait.Un bas.Rosaire Bélanger, 280 Chemin des Prairies.753-7942.© Tib'ti G Aüf A ) * l, R A T IS Valeur fq*i iff e S S 299.TERRAINS situé rue Gadoury, 50 x 116.BUNGALOW situé sur grande route entre St-Jean de Matha et Ste-E-mélie, avec 200 arpents de terre.Très bonne condition de vente.Accepterais échan- CAMP meublé, lac avec plage de sable.A la semaine ou au mois.J.C.Ponton, rang St-Paul, Ste-Béatrlx.PRETS HYPOTHECAIRES M *¦ t* r r • r t> l F e Trains à dôme panoramique » Tarifs modiques de chemin de 1er e Croisières sur les Grands Lacs et en Alaska e Hôtels d'un océan à l'aufre # Traversées transatlantiques • Service aérien au Canada et entre cinq continents CADEAUX GRATIS - F q e 11 c ' - lere ou le HYPOTHEQUE (JUSQU'A 80% DE JA VALEUR) CHAMBRE à louer.753-7739, 69 Place Bourget.CHAMBRE à louer â 293 Richard 756-6093.589 ge.FOU* • *hVp,StAhNeCoEuMeENT D'ÜN1 • AMELIORATIONS DOMICILIAIRES • CONSOLIDATION DES COMPTÉS COMMERCE restaurant “Snack Bar” et maison attenante, à Joliette.Vente: cause de maladie.P AA oe COMP-AWT 16 MOIS POU B PAYED LOGIS, un bas, 5 apts., plus salle de bain avec comptoir, cuisine moderne, tapis mur à mur partout.Chauffage central â air chaud.Grande cour.220.690 Gadoury.CHALET , à la saison ou pour 2 semaines.Electricité fournie 2 milles de Joliette.Commodités de ville.Pour accommoder 5 personnes.756-6174.GRAND BUREAU, 4 pièces.Face à l’Esplanade, rue Notre-Dame.Zenon Bellerose, 753-5103.Ouvert le .o*r vu ' «ndf i vouv 311 on v cKercHer q dom»(il< remboursement JUSQU'A 12 ANNEES L.P.HIVON 753-5675 VOYAGEZ Canadien (/adfifttn S’adresser â 240 St-rharles-Borromle, Nord, Tél.756-1544 après 6 heures.753-3102.BUNGALOW situé rue Tellier, Joliette.l sous -sol et 2 planchers.Terrain de 50 x 155.Très bonnes conditions de vente.S’adresser â: • PAS DE FRAIS DISSIMULES MAISON D ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-Charles, Nord, Joliette MU.PRÊTS HYPOTHECAIRES LAURENTIEN J.P.CORNEIILIER TRAINS /CAMIONNAGE/BATEAU* / AVIONS HÔTELS / TELECOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE REPRÉSENTANT 585 St-TImmas.Tel 758-1^48 432, Manseau Joliette 753-7711 Joliette L’ETOILE DU NORD, mercredi 8 juillet 1964 /31 ft L PL 3-3114 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Til.PL 3-5454 140, St-Chs-Borr.Sud À VENDRE LA CITE DÈ JOLIETTE NORMAND GAGNON iiTRiMimu* iiecreir if N Joliette IT I DHOUSTWE.n 301 HUE TACHE JOLIETTE PROPRIETE de 2 logements 6 pièces, au 13-15 Juge-Gulbault.Très peu décomptant.PL 6-8921 v; Consultation sur rendez-vous SES* Dr JEAN-M.LANOIE, M.D.-S.C.P.Q.PROPRIETE de 3 logements au 825-827-829, Notre-Dame.Maladies du coeur VACANCES 550 Bordeleau Joliette PROPRIETE de 3 logements au 186-188-190, Laurier.Les contribuables sont priés de prendre note que les bureaux de la Cité seront fermés pour la période des vacances, soit du 20 juillet au 3 août 1963.PROPRIETE de 6 logements en brique.au755-757-757A-757B '¦759 - 761t Manseau.Terrain de 80 x 137.Site idéal.85% des réparations fait à domicile.T.V.- RADIO - STEREO Durant cette période, seuls les services essentiels demeureront en fonction pour les cas urgents.Maurice Lévesque, Directeur Général des Services Municipaux.Technicien d'expérience diplômé de "l'Institut Teccort" et de ‘‘L'Enseignement spécialisé du Québec" en T.V.- RADIO - TRANSISTOR PROPRIETE de 2 logements au 823-830, Notre-Dame.TERRE de 118 rrpents, cultivable, roulant complet.E-changerais pour propriété de 2 logements à Joliette.Située à St-Barnabé.SERVICE ELECTRONIQUE Joliette, ce 29 juin 1964.ARNAULT v- ARNAULT, PROP.ST-FELIX DE VALOIS, Restaurant, équipement compris ainsi qu’un magasin de coupons et vente de gaz, 50,000 gallons par année.Propriété attenante.estimation gratuite, service à l'extérieur, installation de système de musique Rés.787 Archambault, Demande de soumissions LOI DE FAILLITE Jol iette 753-7754 ST-FELIX DE VALOIS,propriété! de 8 pièces, et à St-Cléophas, voisin de l'église, propriété de 8 pièces, grand terrain.Comptant, $500.Balance payable à loyer.Dans l’affaire de: LUCIEN VINCENT, constructeur, faisant affaires sous son nom personnel à 527, rue Front, Ville Jacques-Cartier, et demeurant à 408, rue Richard, Joliette, P.Que.Des soumissions seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu’à jeudi, le 16 juillet 1964, à MIDI pour l’achat de la propriété ci-dessous décrite: "Un emplacement situé sur la rue Richard, en la Cité de Joliette, comprenant les lots numéro 92 et partie de 93, subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX (2-92 et pte 93).Le tout avec une maison à deux logements, portant les numéros civiques 404 et 408, rue Richard, Joliette, P.Q.” Valeur.(sujet à hypothèques L’acquéreur devra assumer les droits de mutations de 2 1/2 % conformément à la Loi.• Les soumissions doivent être faites par écrit, pagnées d’un dépôt de 10%, la balance étant payable ceptation d’autre part, soit au comptant ou à tels termes acceptables aux Inspecteurs qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.CHAUFFAGE PLOMBERIE BOULANGERIE- pâtisserie, grosse clientèle, cause de maladie.Vendrais ouéchln-gerais pour propriété à revenu.Détail: 27 poches de fleur par semaine; 2 camions, équipement moderne.Très peu de distance de Joliette.COUVERTURE BRULEURS b L’HUILE entretien réparation Latendresse & Pauzé SALON pour dames, très chic, dans le centre de la ville de Joliette.$25,000.00 $15,000.00) ENRG.PROPRIETE de 2 logements, au 220-222 Lavaltrie Nord, système de chauffage, 5 pièces chacun.Garage de 2 places.644, rae St-Thomas JOLIETTE accom-sur ac- PL.6-6001 PROPRIETE de 2 logements, au 1149-1151, de 6 pièces • chacun, située rue Piette, terrain de 50 x 150.Prix' de $9,000.I Pour inspection, s’adresser sur les lieux, vendredi, le 10 juillet 1964, entre 10.00 A.M.et 5 P.M.Pour Informations supplémentaires, s’adresser au bureau du syndic soussigné.Montréal, ce 3 juillet 1964.BERTHIER VILLE, Bungalow de 5 pièces.Système de chauffage, au 29A, Grande Côte.Extérieur en brique.IP RESTAURANT à St-Paul de Joliette, maison attenante, bon chiffre d’affaire.GERARD BLAIS, C.A.Syndic.Bureau de: BLAIS, HUARD, MERCURE & ASSOCIES, C.A.Syndics, 2197, est, Sherbrooke, Montréal, P.Q.- Tél.: 527-3604.TERRAIN rue Papineau, 50 x 150, prix: $1,800.TERRAIN rue Gouin, 50 x 160, prix: $2,000.4 TERRAINS, rue Bernard, 60 x 153, prix: $1,000.chacun.HÉi m « 2 TERRAINS, sur Laval et Marg.Bourgeois, 100 x 125 coin commercial.& QUE VOTRE AUTO SOIT DE L’ANNÉE 1904 OU 1964 : AUCUNE IMPORTANCE NOUS FERONS LE DÉBOSSAGE ET LA PEINTURE DE VOTRE AUTO VIEILLE OU NEUVE.NOUS FAISONS AUSSI DU LETTRAGE ET NOUS FABRIQUONS ET INSTALLONS LES ENSEIGNES LUMINEUSES —"-NÉION ET PLASTIQUES.INC »] A L’ASSOMPTION, terrain de 93 x 120, rue St-Jacques, pour commercial.3 TERRAINS, grande route, 180 x 180, près du pont Beaudoin.TROIS SALONS PRIVES 2 VASTES SALLES DE REPOS 2 FUMOIRS AIR CLIMATISÉ G.G ARCEAU, président 636 Roui, Manseau JOLIETTE 753-7200 B# 1 ¦ rt à % f: Pour informations: !¦ RENE RONDEAU G.DEN0MMÉ COURTIER Tél.756-6204 890 Notre-Dame, Joliette 756-4150 167 ST-CHARLES NORD,JOLIETTE SUCCURSALE: 151.nie PAPINEAU A.»»'* Jt*j .fmt ill w ! *(w**J zzzzzuwzzjwzywzwwzzjvdwwvfc sans contredit le meilleur de son équipe et a contribué aux deux points remportés par son club.En simple il a facilement disposé de René Gauthier au compte de 8 à 7.a Le club Laurentlde - Joliette commandite par Fernand Roy de la Molson a triomphé du club de l'Epiphanie au compte de 3 à 2.Par cette victoire le club Joliette a augmenté son avance d’un points de plus que son plus proche rival le Miron de Montréal.A l’Epiphanie, les André Villeneuve.Gilles Char land, Raymond Villeneuve, Michele Desrosiers et Denyse Lacoste ont conduit leur équipe à la victoire.Le brillant capitaine de l’E-puphanie Serge Laferrière fut I sa fatigue de la journée et les inconvénients de la pluie de fin d'après-midi.Gagnantes: Classe A: Mlle Rita Lévesque.Classe B: Mme Lise Lowe.Classe C: Mme Agathe Brouillard.! I .Assemblée: Une assemblée de la ligue Laurentienne s’est tenue la semaine dernière â Joliette.n a été notamment décidé qu'à l’avenir les équipes devront aligner six Joueurs différents, au lieu d’un minimum de quatre comme auparavant.I Los prochains tournois extérieurs: Rawdon: 4 août: Grand-Mere 4 août; Belocil: 11 août; Berthierville: 19 août.Sur la liste des donateurs des cadeaux pour le ficldav, quelques noms avaient été oubliés: Mme .1.K.Landreville.Mme Champlain Lénine.Mme J os La-for! une.Pharmacie Farmer, Stu dio Hétu.Mes excuses.Dimanche prochain, le 12 Juillet, il y aura programme double.A la 1ère joute, les E-tolles Rouges de St-Jean vs les Cheminots du Village et à la 2e, les Castors du Bas St-Cuthbert vs les Eperviers de Ste-Cathe-rlne.Tournoi exhlvition: samedi le 25 juillet une équipe d’étoiles de la ligue Laurentienne se rendra à St-Hyaclnthe disputer la victoire aux étoiles de cet endroit.Chaque équipe de la ligue enverra ses deux meilleurs représentants.La direction.Q) r.A r.X./ Potins et nouvelles: Les pratiques du lundi soir sont vraiment populaires.En cas de mauvaise température, ces pratiques du club Joliette sont automatiquement remise au lendemain, mardi.- Le tennisman Jean St-Cy aurait l’intention d'organiser un tournoi invitation pour la cité de Joliette.Avis à tous les intéressés, tant masculins que féminins - l’artiste de la raquette Guy Lachapelle est de plus en plus populaire auprès des amateurs de tennis, surtout auprès de la gent féminine naturel y est sans doute pour quelque chose.'.Les membres de l'équipe Joliettalne sont priées de porter leur exusson le plus souvent possible, tournoi réguliers de la ligue La talentueuse Denise Lacoste donne maintenant des cours de tennis aux jeunes de la cité en coopération avec les loisirs de Joliette.C’est une autre heureuse initiative de l’ami Jean Paul Rochon / r k r POTINS SANS CIBLE > 1 N i I y' a Samedi le 11 juillet à 3 hres au canal 10 vous pourrez voir évoluer plusieurs vedettes du club .des Archers à "La Rampe Sportive” avec Pierre Proulx comme animateur.Il y aura interviews avec Georges Rondeau, Réglnald Lessard champion du Canada et Michel Rochon, champion junior.t ?/ J/ i i/ # • ¦ & t - LA 1 X# ' ' $ ! V h fs- Son style a à Tournoi de la “Flèche-D'OR” les 11 et 12 juillet.Æ i R f.Le bureau de direction a tenu la plus longue réunion de son histoire dimanche dernier soiWe 9 hres du matin à 4 hres p.m.O faut rendre hommage aussi au comité de réception qui prépare une semaine de festivités dont Joliette se souviendra longtemps.soutout aux fl s# h w 5 >J .1 !* ¦ i .Y.L »*- 25 ',0 Lea abonnés du parc Lajoie aimerait avoir un abreuvoir près des courts de tennis.Voilà une excellente suggestion qui devrait être écouté des per- Joliette -.V.vV • i # 'M v.': M.Allard du dimanche-matin et directeur de Perspectives nous a rendu visite et fera un reportage en couleurs.VISITE DE BONNE ENTENTE.— La Confédération a été célébrée dignement au cl,ub de Golf qui recevait le club des Archers.Après un parcours de 9 trous, et de multiples excursions dans le bois le groupe a discuté et préparé le prochain tournoi Archers-Golfeurs qui aura lieu le 13 août.Sur la photo, dans l’ordre habituel nous voyons André Gauthier, Maurice Bourassa, Rosaire Rochon James Rody, Marcel Hérard, Jules Desrochers, Claude Amyot, Jean-Pierre Proulx agenouillé Georges Rondeau président du Club des Archers , Champlain Lépine, président du Club de Golf, Pierre Proulx directeur sportif à CFTM-TV et Gérard Bonin.concernées sonnes joue cette semaine et plus précisément ce soir contre le Miron à Montréal.En cas de mauvais temps, le tournoi se déroulera à l’intérieur au centre de la police à Montréal.Mardi a eu lieu le fameux souper aux truites de foiéaume Brisebols au chalet du club.Nous croyons maintenant les histoires de pêche telles que rapportées dans sa chronique du dlman-che-Matln et sur les ondes du CJMS.» C Ai Wm K - m M / % 1 llDPi A / La direction remercie chaleureusement le Club de Golf et son président M.Champlain Lé-pine pour la magnifique réception du 1er Juillet.Le Club des Archers recevra Jeudi à 5 hres s’exécutif du club de Golf accompagné de André Gauthier, Robert Rousseau et Don Hansen./ i f fâ / % 7/fy" i s % s ! m m X VJ M % * F ¦gjBS NAAl fk' :%v r Serge Rochon a fait le premier "PITON” officiel du club des archers.H a tiré dans le centre noir d’une distance de 80 verges sur la cible No 2 surnommée "La Toffe”.Cet exploit est l’équivalent d’un trou d’un coup au golf.§1 is 5 ! md Mi 55; m E# ¦3: B % •Vjssi £p #' IS x : g %! En période de sécheresse le plus sûr moyen d'avoir de la pluie est de céduler une partie de football entre les Blancs et les Rouges.W'W V:- ' g s£ H) m p.-¦ ïâ "•-É queurs./ Demandez le programme officiel de la classique de 1“ ' canots.Comité de la Course de Canots: M.Guy Gauthier, M.D., Président.M.Alain Bcllcmarc.Secrétaire.Organisation: Inscription.Règlements, etc.: M.Roch Hctu.M.Orner Jolicoeur, M.Alidc Marincau.Publicité: M.Edmond Bel isle.M.Normand Houle.Ill J ¦I h M -33 > - rag I'm UL K IM ! ¦ ; IÜI ¦U IL ACCEPTE TOUTE AU MON c £• ', * ! î *f- 5 Bl i.%, : i# kT , * V 8: L ' üi 1 -'Mai.îXiéât ’> ( L*V : 7, : Sgr • I M 1 ^Pfp- $ Si m I re 4 a I If! % f I .-jEgytL _ mm BBS ' i mm SRS i î m LE TOURNOI DE GOLF MOLSON mixte pour clauses A,B et C qui se disputait sur le parcours local dimanche dernier a remporté un franc succès.La remise des trophées et prix a eu lieu au cours de la soirée; Bob Rousseau, pro, Paul Frenetic, 76 classe A, Pierre Roy, capitaine du club, Georges Roy, de l'agence Molson, Marcel Lamarche, 91, classe C, et Normand Leblanc, 84, classe B.Sur la photo du bas, M.Georges Roy remet le tro-à la championne de la classe A, Mlle Rita Lévesque, 96, on aperçoit aussi Pierre Roy capitaine d u club, Mme Agathe Brouillard, 122 classe C, Mme Lise Lowe, 111, classe été raisonnable même sil dut subir l’internat au vu et B, et Bob Rousseau, professionnel du club.des nombreux passants du vendredi soir.ne n E .Y A D’LA JOIE.— Il y a toujours de la joie pour celui qui se marie.Mais il doit parfois "passer” le test que ses amis lui imposent.Pour Albert Marquis, employé de Coke, l’épreuve a au su JUPES SACS A MAIN ROBES TOUT-ALLER VETEMENTS SPOR1 Joliette 346 Notre-Dame \ L :> ;7 y « 7 „C .•> .v y nu « m IV \ m IPTMtif mm ' m m m #i# / : ; VJ M" • I • ¦ II 11 0 A 7 Ir V | (I I » J % i \ % : » 15 I î § < rég.58< - 2 pour \ fcx] i a \\ * : i Y y / i I * 2 y* W syM-.yy: 0 y;; m + BERMUDAS & SHORTS x 1 'IS K I'Ll 2 PR 1-99 BLOUSES Reg.1.49 2: 1.43 Manteaux STRETCHEES JUPES Robes I v • X I 'IS .* (mil l PANTALONS Reg.1.99 4.99 3.99 Jupes Waitress Kr SPECIAL Mull i s I v i U SI l UH pmi r X I ' I IS 14 JM) I"'III 12.99 Pantalons Slim NYLON PR 3-99 ENSEMBLE SPORTS Reg 2.98 2 PS 2.99 \ Ü //J \ Ê GIGANTESQUE ANNUELLE TOUTE NOTRE MARCHANDISE EST REDUITE CHANDAILS y BLOUSES