L'Étoile du Nord, 10 février 1965, mercredi 10 février 1965

«m l'étoile du nord FETE DES MALADES m C_ C-ÜJO* ^ r5t£ ^mz^ max mm Dimanche, le 14 février, on célébrera la journée annuelle des malades à l’Hôpital St-Eusèbe.- Pas d horaire de visites.Enfants admis.en m ,1 Ce jour-là, ce sera la fête de la joie et de la sympathie humaine.Au-delà 1 If 1 ^ ' W:{ Abbe A.Desrochers DISCOURS DU TRONE MUNICIPAL.»,».» ?\ *Vr V.i 'M ^ - -si crry •/: j 2/ L'ETOILE DU NORD; mercredi, 10 février 1965 LA UGUB DES CITOYENS-UNIS DE JOUETTE INC VOUS INFORME.LETTRE OUVERTE Opinion du Président de la nV.s à la disposition du consom-Corporation des Maitres-Elec- miteur joliettain.triciens sur le mémoire de la ligue des Citoyens-Unis de Jo- comme Joliette, ville qui est à llette au sujet du réseau muni- l'avant - garde du progrès et qui fait l’orgeull de plusieurs autres arrangé” Alors Messieurs les villes québécoises ne puisse don- nouveaux Echevlns, soyez sur vos Pour faire suite â la confé- ner l'exemple dans le domaine gardes tant qu'à nous^nous avons rence de presse donnée jeudi de l’électricité.Il est regretta-Thérèse cesse "et ça presse” cru "de notre dévoir et d’inté- dernier par M.Jacques Beau- ble de constater que dans ce de se servir de son journal pour rèt commun de vous prévenir, dry, Président du Comité pour domaine, Joliette est un quart faire un espèce de chantage* la Semaine Nationale de l’Elec- de siècle en arrière.Trop souvent dans le passé, des LA DIRECTION tricité, le président de la Cor- ECHEVINS auraient craint d’ex- poration des Maîtres - Elec- grande consommation électrique primer librement leurs opinions P.S.La semaine prochaine, nous triciens de Joliette desire répon- dans notre ville, nous sommes de peur de voir l’épée suspendue commenterons le cataplasme de dre à une question posée â M.d’avis que les marchands, les au dessus de leur tête, les frap- Joliette Journal en marge de no- Beaudry par les journalistes con- plombiers, et les entrepreneurs-per sournoisement.Quant â nous tre rapport sur la baisse de l’é- cernant l’appui éventueldesMai- électriciens de mémo que le nous condamnerons publiquement lectricité.tres-Electriclens au mémoire des consommateur en particulier en de tels procédés avec toute l’é- Citoyens-Unis”.tireraient profit.Cecicontribue- nergie que nous possédons.¦¦¦¦« ¦¦¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦«¦ Tout d’abord, il convient de ralt à réduire le chômage dans Nous conseillerions aussi à ce féliciter chaleureusement l’au- notre ville, même échevln de cesser de pré- teur de ce mémoire, M.Fer- tendre que ses Idées et ses opi- y # ¦ C14AA nand Morlssette, qui en somme, nions doivent primer sur celles ¥01 06 |liUU.a fait un travail objectif et cons- dons fortement que cette étude de tout autre échevln et nous lui tructif.H a fait une étude que soit approfondie davantage en te - rappelons que le jugement d’un Des cambrioleur* ont les électriciens auraient pu fai- nant compte, il va sans dire, de homme ainsi que sa capacité in- dans Ies aonartements ^e' ?e eux-mêmes et ce depuis long- l’état actuel du réseau et de sa — qul,ressortdeleur vr-;re__ au.rang «.-U occupe dans U so- rçe de LanaucUèreetsescntempa- „e% ttonT ÛSHSÏ* TrmeUrè raHin art/C'eSaVa^leS triques actuelles dans Joliette une plus grande consommation Z!:r«ln|%Il’l:cld%'^ Adéquates, désuètes ne électrique.s’est produit à la fin de la semaine dernière alors qu’il n’y avait personne dans le logement.La police poursuit son enquête.Les Elections: choses du passé Regards vers l’avenir taire de Journal par surcroît motifs que nous disons ceci car ECHEVpî se permette une telle un.Echevln sortant aurait demie -légèreté, nous avons presque la rement déclaré et nous citons: tentation de dire que ce n’est "On arrivé au conseil et tout est cipal.pas loin d’être Indigne d’un journal qui se respecte.Il faut que l’Echevln de Ste- Il est inconcevable qu’une ville En effet les élections municipales sont aujourd’hui choses du passé.Pour nous de la Ligue, elles furent particulièrement significatives bord que nous sommes très satisfaits du résultat en général et plus spécifiquement du résultat du quartier #3 ou "AVEC VOTRE HUMBLE CONCOURS”, une majorité de 205 voles fût littéralement renversée et ceci malgré d’incroyables efforts déployés par les organisateurs opposés.Certes nous ne voulons pas nous en attribuer tout le crédit, ce serait Injuste, mais nous croyons avoir donné le coup d’épaule que nous ne pouvions pas refuser â notre ex-vice-président et qui a peut-être fait la différence entre la victoire et la défaite.Pour ce qui est du quartier #9 les choses étalent quelque peu différentes, les deux candidats étaient membres de notre gouvernement.Nous avons le 27 janvier dernier, émis un communiqué "et ceci à la suite d’un vote de l’assemblée, à l’effet que Cinq nouveaux échevlns font nous donnerions notre appui rpo- maintenant partie du Conseil Mural à M.Donat Malo et ceci nlcipal» Beaucoup de personnes pour services antérieurs rendus ont les yeux sur eux et atten-à la ligue, il était aussi conve- dent beaucoup d.’eux.Il ne fau-nu que nous ne prendrions pas dralt pas oublier cependant qu’ils une part active dans la lutte de ce n’ont aucune expérience sur les quartier.Nous connaissons au- affaires Municipales et la ligue jourd’hui le résultat et nous fé- tiendra sûrement compte de ce Heltons M Liard et sommes facteur important.Nous répétons Mardi soir le 16 février, à la assurés qu’il saura rendre de ici que nous avons aucunement salle de l’Auditoire (sous-sol précieux services.l’intention de faire des pressions de la cathédrale), il y aura cours E est un fait cependant que auprès de ces nouveaux Eche- d’information pour les couples nous déplorons pour ce qui est vins, nou s jugerons cependant qui désireraient connaître la mé-du quartier #9, Sans vouloir ex- chacune de leur mérite.Q est thode de régularisation desnais-cuser M.Donat Malo pour ses toutefois de notre devoir de les sances.erreurs, puis que nous avons mettre en garde contre les per- été les premiers à les lui repro- sonnes qui ont l’expérience de res et vous permet de compren-cher et ceci le jour même de la chose municipale.On vous lan- dre suffisamment la méthode pour la mise en nomination, NOUS cera toute sorte de louange afin pouvoir l’appliquer de façon cor-CONDAMNONS DE TOUTES NOS de mieux vous manipuler â volonté recte.FORCES UN EDITORIAL PARU par la suite._ Prière de vous procurer àl’a- DANS JOLIETTE JOURNAL, quel- Messieurs, Restez vous-même vance un laisser-passer en vous ques jours seulement avant les et ayez le courage de vos convie- adressant au Secrétariat de l’Ac-é lections.Nous concédons que M.tiens.Nous comptons sur vous tlon Catholique, 54 Place Bour-Liard était en droit de répliquer pour que l.on cesse de prendre get Nord.Seulement les couples aux attaques peu réfléchies faites les décisions importantes dans seront admis.Le cours débute-par son adversaire, mais nous un quelconque BUREAU ou dans un ra à 8 heures précises, n’admettons pas qu’un proprié- salon d’échevin.Ce n’est pas sans Equipe Seréna Joliette.Disons tout d’a- Si l’on permettait une plus C’est pourquoi nous recomman- LIBERTE D’ACTION AUX NOUVEAUX ECHEVINS répondent plus au besoin et devraient être remplacées afin de de progrès et tous les moyens procurer au consommateur plus ordinaires doivent être explol-de confort et de sécurité." tés afin de permettre au con- Nous considérons que le plan sommateur une plus grande con-de financement, pour de telles sommation de cette commodité, rénovations, mis à la disposition de l’abonnée de lHydro-Québec, devrait également être L’électricité est un facteur Claude Lamy, Prés.Corporation desMaltres-Elec-triciens, Section de Joliette.Sereio Des dames et demoiselles suivent un cours de vente Le cours complet dure 2 heu- Depuis le 25 janvier, un grou- Fernande, Bolduc Simone, Boulard pe de dames et demoiselles de Maryette, Chayer Claudette, Joliette et de la région ont suivi Chayer Ginette, Chayer Violette un cours de vente â Joliette.Ce Durand Andrée, Lepage Janine, cours était donné dans le local, Payette Carmen, Prud’homme situé au sous-sol de la Caisse Thérèse, Richard Jocelyne.Populaire de Joliette, rue Notre- Thérèse, Richard Jocelyne, Ro-Dame.Ce cours était d’une durée berge, Nicole, de 2 semaines.H fut donné par un professeur de New Glasgow, M.Roger Tranchemontagne, spécialiste dans cette matière.Les participantes qui ont as- le de la Chambre de Commerce de Joliette aura lieu lundi le Mlle Françoise Champagne, qui 15 février à 8h.au Chalet du a reçu un certificat remis par Club de Golf.En plus des élec-M Georges Timmins, directeur tlons, plusieurs importantes ques-de l’Ecole de Métiers de Joliet- tlons seront débattues.Cordiale te.Barrette Francine,Tergeron, invitation à tous les membres.Ch.de Commerce L’Assemblée générale annuel- sisté â ce cours sont: met?lu Üi m mu üi Le 14 février La Saint-Valentin .« "W 'f' % Le symbole du jour de la Sf-Volentin est un coeur ardent et ce symbole et cette date ont été adoptés par la Canadian Heart Foundation pour son jour spécial du mois que l'on appelle le mois du coeur et qui a pour but de rappeler qu’il faut prendre soin du coeur physique pour pouvoir apprécier les joies du coeur sentimental.ifm, îTw/ 0 .Exposition do Peintures Bill DANS LE HALL DU SEMINAIRE Importante et intéressante exposition d’huiles Si de TC - Monsieur Owen Chicoine VERNISSAGE, dimanche le 14 février, à 4 hs.Invitation â tous les citoyens de la ville de Joliette L’exposition restera ouverte au public jusqu’au 22 février de lOh.a.m.à lOh.p.m.ENTREE LIBRE m.m ' I : > v« , - t fii t \ 6/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 10 février 1965 le Club Optimiste de Jeliette Àccldeel mortel la (ie Bell s’Iatéresse avx recherches scientifiques vorlsés.Loin de là.Un nouveau Club-Service à Jo- Un jollettaln a été Impliqué .dans un accident de la circula- llette ?Oui, et si different des Nous voulons seconder le “p’tlt tion qui s'est produit à Mont- autres.Différent par le but qu’il gars" qui se conduit déjà com-réal le 4 février et qui a causé se propose; différent par la con- me un parfait gentilhomme, corn -la mort d’une personne.Mme ceptlon que se font ses membres me un citoyen conscient de ce Gérard Labelle, rue Bruxelles, du terme Club-Service.que la société attend de lui.Et Il s’agit de M.Simon Karam rue Alors que tous les clubs so- pourtant personne, ou si peu, St-Vlateur, qui n’a pour sa part claux patronnent d'une façon ou n'a essayé de comprendre ce qu’il subi aucune blessure.d’une autre une oeuvre de bien- lui en coûtait de sacrifices, de faisance, alors que presque tous maîtrise, pour ne pas suivre les clubs se piquent de venir le flot, le courant de Jeunes dé-en aide à son prochain moins labres, désabusés qui vivent déjà fortuné et moins choyé par la en marge des lois familiales, vie, nous du Club Optimiste de municipales et sociales.Le “p’tlt-gars”, nous, nous SiIm de l’Agricellere Le 13e salon national de l’Agriculture aura lieu au Palais du Jollette, nous appuierons les jeu-Commerce, à Montréal, du 12 nés sains de corps et d’esprit, voulons le guider, le remarquer, au 18 février.C'est le lieu de dynamiques, remplis de joie de l'encourager et le féliciter.Et rendez-vous de toute la famille vivre, rayonnants de galété et de ce, régulièrement, souvent très rurale, aussi bien qu’urbaine, et bonheur, le> •: t P g gy,-!C-" SmKSG Hf§ i * if, Anniversaire de naissance SsS » a* na 0 m Le déformateur de paroles permet au professeur de science de démontrer l’invulnérabilité relative de la parole au bruit, au brouillage et à la distorsion.M.Jacques Brunelle, ing.p., diplômé de l’école Polytechnique et conférencier de la Compagnie de Téléphone Bell, utilise l’appareil que nous voyons ci-haut pour constater que l’auditeur dispose d’autres moyens que le son pour reconnaître les mots.Ce représentant de la compagnie Bell a donné une démonstration à l’école Barthélemy-Joliette à Joliette, mercredi, le 3 fév."Pg Le neuf janvier mil neuf cent soixante-cinq.Madame Alphonse Coutu était l'hôtesse d’une fête royale à l’occasion de son anniversaire de naissance.Les parents presents à la fête é-taient: M.et Mme Raoul Baril, sa fille, ses soeurs: M.et Mme Joseph St-Germain, M.et Mme Emilieu Vincent et M.et Mme Charles St-Germain.La fête a-vait lieu chez M.et Mme Alphonse Coutu.Un grand banquet a été offert en l’honneur de Mme Alphonse Coutu et aussi de nombreux et somptueux cadeaux ont été présentés.Nous nous somm es grandement réjouis, nous avons chanté, danse et fait beaucoup de musique.Nous garderons de cet anniversaire un inoubliable souvenir.Le Rév.Père André Doucet c.s.v.archiviste au Séminaire et une Tous les parents sont partis con- partie de la collection des écussons et médailles de Conventum présentement exposés dans le Hall d’Entrée du Séminaire de Joliette P## V t % Un intéressant programme de à l’école Barthélemy-Joliette.recherche scientifique sur la voix C’est M.Jean-Louis Marchand, humaine vient d’être mis à la directeur général adjoint à la disposition des élèves du cours Commission scolaire régionale secondaire de la région scolaire Lanaudière, qui avait organisé de Joliette.la démonstration des auxiliaires Une initiative de la Compagnie scientifiques conjointement avec de Téléphone Belle du Canada, ja Compagnie Bell; elle fut pré-ce programme est destiné aux sentée aux professeurs par M.meilleurs talents de nos écoles Jacques Brunelle, Ingénieur de la secondaires qui manifestent des Compagnie, aptitudes dans le domaine des carrières scientifiques.¦ * mm • t 4 m s i J L y * , /1 .> t t> J » » ' 4 •/?:/ ¦m *** m » -M XXil S .• .üf ÏM* En présentant le programme “1964-65” d’auxiliaires sclen-Le programme •‘1964-65" que tifiques, M.Bertrand a signalé la Compagnie de Téléphone Bell à son auditoire que la Comna-a mis au point, comporte une g nie Bell est extrêmement cons-sérle d’auxiliaires scientifiques dente de 1 a nécessité de la sur la chaîne parlée.C’est un recherche dans tous les secteurs assortiment d’instruments de laboratoire et de deux manuels avec lesquels professeurs et éleves pourrait bien n’être assuré qu’en peuvent effectuer des recherches autant que nous réussirons à sur les caractéristiques physi- former d’authentiques savants, ques et biologiques de la voix ce qui explique”, de conclure humaine.M.Bertrand, “que nous serons Ce programme scientifique a comblés dans nos efforts si no-été présenté par M.G.Bertrand, tre programme d’auxiliaires gérant de Joliette de la Compa- scientifiques permet d’ouvrir de g nie de Téléphone Bell à un nouveaux horizons aux étudiants groupe de professeurs réunis du Québec.” il tents.de l’industrie canadienne.“L’avenir de notre économie r y VT æm N t X > 4 .a yj les trois Méeestrels B Joliette .1 v x Après une semaine de triomphe à la Comédie Canadienne, LES 3 MENESTRELS ont entrepris une tournée qui les condul- avant tout les TROIS MENES* ront dans les principales villes THE LS veulent distraire; leurs du Québec, dont JOUETT3 le 24 chansons amusent parce qu’elles ridiculisent gentiment les tra- Les trois galopins ou les trou- vers humains ou slmpleme ut par-badmrs molarnes évoluent, en- ce qu’elles sont fantaisistes c’est semble depuis bientôt dix ans.une vraie joie de les voir et Ils ont apporté au music hall de les entendre, une personnalité nouvelle faite d’un humour particulier teinté d’émotions.Entendre “LES TROIS MDŒSTRELS” sur disque, c'est bien! Mais c’est mieux de les voir sur scène, comme les Gilbert Becaud, Philippe Glay et Hères.Ds sont Jeunes, fort sympathiques, pas prétentieux, que ce soit sur scène ou dans la vie privée.Les rencontrer c’est retrouver des copains de toujours.Chacun d»s trois MENESTRELS évoluait Individuellement 11 y a dix ans, Raymond^laria comme chanteurs et Jean-Louis comme comédien.Ensemble Us.Jpuent chantent et le public s’amuse.Car t.x> i" ?mm Æ m février prochain.¦ R SËk / a fl*! f.La pelae de mort ft _ ™ A la dernière assemblée des membres du bureau de direction de la chambre de Commerce tenue lundi le 25 février, on a fait rapport de l’enquête me- ________________ EE SSHEEEEES,H 69 ont ete repondues et 42 sont un tour de force que de faire allumer son cigare par l’encanteur de “l’encan du tonnerre”.-Comme il pour la maintenir, 24 pour 1 a- n y a pas de fumée sans feu, Claude fournit le feu et la fumée, en plus du cigare, bien entendu ! (Ex-bolir, et 3 Indécis.clusif à l'Etoile du nord). ,L'ETOILE DU NjORD, mercredi, 10 février .1965 /7 Source de revenus pour l’Agriculture de la région A leers de Mots Croisés Réunion spéciale des sections paroissiales de la SSJB En vous procurant une copie de la revue “Le Relais” vous pourrez vous mériter deux prix en complétant le Jeu des Mots Croisés.Le premier consiste en un prix de cinq dollars, et l'autre en un abonnement gratuit à la revue Le Relais des patrouilles libres.Ce concours est au profit des scouts du diocèse.Il s'agit donc de vous procurer ce numéro du Relais, imprimé en brun et vendu par les Scouts de St-Pierre, de La-noraie et de St-Esprlt.Ou encore, d'envoyer 25 cents à 517 rue Archambault, à Jollette.Le concours de mots-croisés se terminera le 22 février 1965.Il ne reste donc que deux semaines.Par: Anthlme Charbonneau, Agronome Une liste d’au moins vingt-cinq productions agricoles spéciales qui se pratiquent dans la région pourrait être facilement dressée.Un grand nombre de cultivateurs peuvent aussi aller chercher un revenu partiel par du travail à l’extérieur, à différents temps de l’année.Bien souvent il n’y a que des cultivateurs qui peuvent exécuter ces différents travaux grâce à leurs machines aratoires ou à la main-d’oeuvre familiale: récolte du tabac, des pommes de terre, des fraises, des betteraves à sucre, entretien de cours en hiver.Travaux de toutes sortes chez les voisins: labour, desherbage chimique, arrosage contre les maladies, épandage d’engrais, her- Falsant suite à la dernière conférence de presse du Président de la Société Saint-Jean-Baptiste, M.Marcel Masse,dans laquelle il annonçait qu’une réunion aurait lieu bientôt afin de revaloriser les sections parols-.siales de la Saint-Jean-Baptiste du diocèse, nous sommes heureux d’annoncer à nos membres et à la population que cette réunion aura lieu lundi le 15 février prochain à la quelle tous les membres sont invités et plus spécialement les dirigeants des cellules paroissiales.Elle se tiendra à la Caisse Populaire rue Notre-Dame à 8h.l5 p.m.Voici donc l’ordre du jour de cette réunion: le monde du travail et le monde du loisirs?b) Doit-on structurer la section sur le plan régional (autre que diocésaine) c’est-à-dire, de comités, vicariats forains, secteurs diocésains, villes, etc?Dans nos structures, la participation de la femme à la vie de la section et partant de de la section et partant de la Société, doit-elle être d’égale à égale avec les membres masculins?4 - Que doivent être les relations entre paliers et la Société Diocésaine, Régionale, Sections paroissiales.5 - Projet de commissions régionales soumis par le Directeur Général de la Société.Formation d’un Comité d’Education des membres.Projet soumis par le Directeur Général de la Société.A la demande de Mlle Nicolle Forget membre du Bureau et du Conseil Général de la Société: Enquête sur l’émission Radiophonique de la Société qui passe sur les ondes de CJLM le jeudi soir de 7.00 hres à 7.30 hres du soir.Résolutions ou voeux de sage, semis, pressage du foin sur le champ, récolte de grains, ensilage, récolte de sirop, coupe de bois, sans mentionner toutes sortes de travaux occasionnels qu’un grand nombre de cultivateurs ont l’occasion d’exécuter jusqu’au creusage de fosses aux cimetières.La vacherie est le département qui intéresse tous les membres du concours de fermes du comté de Jollette.Le nombre de vaches par troupeau varie de 11 à 36 avec comme moyenne 18 vaches par troupeau.Douze troupeaux ont des rendements inférieurs à 100,000 lb par année.Dix-neuf ont donné entre 100 et 200,000 lb de lait.Un troupeau a donné 203,000 lb, un autre 249,000 et le meilleur 288,000 lb.La différence entre le volume total du lait produit par ferme s’explique par le fait que quelques concurents sont des dé-MM.les Commissaires d’écoles butants dont les troupeaux aug-de «Toilette ont autorisé le photo- monteront avec les années, graphe Léon Savard à prendre des photos de tous leurs élèves du peaux de vingt-quatre vaches qui n’ont pas fourni 100,000 lb de lait en 12 mois, alors que d’autres avec dix-neuf vaches en ont produit 143.000 lb.6 les Majorettes en action 1 - Prière récitée par l’Aumônier.2 - Mot de bienvenue du président un exposé des motifs de l’Assemblée.6 Les Etoiles de «Toilette passèrent une fin de semaine très occupée.Samedi, elles donnèrent deux spectacles au festival C .S.J.Dimanche à midi, elles se dirigeaient vers l’Epiphanie afin de parader et de faire un spectacle pour leur festival.Les majorettes veulent profiter de l’occasion pour remercier sincèrement la population de l’Epiphanie pour leur accueil chaleureux et la formidable après-midi qu’elles vécurent parmi eux.Encore une fols merci aux bonnes gens de l’Epiphanie.7 Photos des élèves 3 La Section Paroissiale: La Section paroissiale remplit-elle efficacement, le rôle qu’elle s’est vu assigner dans nos structures?Alors?Doit-on perpétuer son rôle?Si oui, doit-on l’organiser sur deux paliers?a) d’organisation (campagne, recrutement et autres) b) d’éducation (Orientation, information) Si non a) Doit-on tenir compte des nouvelles réalités sociologiques, 1 Par contre, il y a des trou- cours primaire.Il a été clairement établi que ces photos seraient prises gratuitement et ni les parents, ni les élèves ne seront obligés de les acheter.8 l’assemblée.9 - Mot de la fin par le Président.' 10 - Ajournement et prière René Charette Directeur Général '1 La régularité de l’heure de la traite, l’alimentation régulière, la qualité des pâturages et des fourrages, la sélection, le choix des reproducteurs sont des facteurs qui relèvent plus de l’initiative individuelle que tout autre facteur.On n’a remplacé nulle part les vertus d’initiative de la propriété individuelle.E.Lussier Le secrétaire.Message de la Maison de l’Immaculée-Conceplion Réunion interdiocésaine de la Société Saint-Jean-Baptiste Le Personnel de la M 4.LSON DE AVRIL: LTMMACULEE-CONCEPTION.(Retraites Fermées Féminines) remercie sincèrement Messieurs les Curés et MM.les Vicaires 9 au 11 .FIANCES ainsi que les dévouées Organisa- (miste).P.A.Boivin c.ss.r.trices des retraites de janvier Mere.14 au 17 midi.INSTÏ-pour la belle coopération appor- TUTRICES.Un Père Jésui-tée dans la formation de leur groupe respectif.Grâce à cette collaboration les retraites de les Personnes qui désirent se janvier ont été un vrai succès; j°indre à l’un ou l’autre de ces celles du présent mois auront-elles le même résultat?INVITATION TOUTE SPECIA- d’arriver pour le premier exer-LES aux Dames et aux Jeunes cice qui a lieu vers 8 heures du Filles qui sont le plus occupées.?oir et de réserver sa chambre elles apprécieront le mieux le a l’avance en s’adressant soit à repos d’une retraite fermée tout M* le Curé> ou'a l’Organisatrice en organisant leur vie sur un de.sa paroisse ou à la Directrice des Retraites chez Les SS.Missionnaires de l’immaculée - Conception 750 rue St-Louis, Joliette, Tel: 756-6533.Le Bon Dieu vous attend au cours de cette année 1965.Ne trouveriez-vous pas seulement 2 Jours à Lui donner.Lui qui vous conserve la vie Y BIEN.Partie de cartes Vend.2 au 4.JEUNES DAMES P.A.Boivin c.ss.r.(Moins de 20 ans de mariage) C'est le 18 février prochain que nous vous a tendons dans le magnifique gymnase de l’Hôpital St- Charles.Vous pourrez jouer aux cartes, gagner de magnifique prfle, déguster un succulent goûter, et tout cela en faisant une bonne oeuvre.Aidez les jeunes à passer des vacances enrichissantes sur les bords du Lac Ayotte.Les autobus Gaudreault donneront un service spécial pour cette partie de cartes.Les passagers seront conduits jusqu’à la porte.Les paroisses Ste-Thérè-se et St-Jean Baptiste auront leur service régulier même le soir.A cette occasion, les autobus débarqueront les passagers à la porte de l’Hôpital et les reprendront après la soirée, soit vers llh.Venez rencontrer tous vos concitoyens.Billets en vente à la Librairie Martin ou chez la responsable de votre paroisse.La Société St-Jean Baptiste du diocèse de Joliette désirant toujours aller de l’avant a organisé une rencontre des dirigeants de huit Société s St-Jean Baptiste du coeur du Québec, pour connaître l’opinion de chacune sur des questions de la plus haute importance qui nous regardent tous comme nation Canadienne française.Cette réunion, qui aura lieu samedi le 20 février prochain, verra réunis plus de soixante dirigeants diocésains des huit Sociétés St-Jean Baptiste suivantes: Sherbrooke, Trois-Rivières, St-Hyacinthe, St-Jean, Valleyfield, St-Jérôme, Nicolet, Joliette.De plus, le Président Provincial M.Geo.H.Fortin, sera probablement présent à cette réunion.Comme sujets à l’ordre du Jour on y discutera: 1- Le Fédéralisme au sein de la fédération des S.S.J.B.2- Les problèmes d’organisation au sein de la fédération des S.S.J.B.S.S.J.B.des diocésaines, des sections.3- Le Service d'Entraide versus le Service d’EducatlonNationale.4- Unilinguisme au Québec.5- L'Immigration 6- La place du Québec dans le monde 7- Parlementarisme - Partis politiques.Nous osons croire que ce genre de réunion nous fera connaître plus â fonds les problèmes de chaque région du Québec et l’orientation à suivre dans le futur sur des questions qui nous regardent en tant que Canadien français d u Québec.2e Souper Conférence de la SSJB te.CORDIAL BIENVENU à toutes groupes même en dehors de son groupe paroissial.On est prié plan surnaturel, prochaine retraites.FEVRIER.Lund.8 au 11 .P.G.Dames Fortin c.s.v.Berthler, Ile-du Pas, Ile St-Ignace, La-valtrie, Lanorale, Maseouche, St-Alexis.Vend.12 au 14.JEUNES FILLES.P.G-M.Rivard c.ss.r.St-Jacques, St-Ambroise, Raw- } don, Ste-Jiülenne.Sam.13 au 15.JEUNES FILLES.P.M.Foisy, c.s.v.Coiffeuses et Employées de magasins.Mard.16 au 18.Dames.P.G-M.Roch, St-Liguori, Ste-Julienne, St-Thomas, St-Paul, Ste-Ellsabeth, St-Esprit.Vend.19 au 21.DIRIGE AN -.P.F.Kunz f.c.PENSEZ- 1 m '• yÀ ri V Ppt #1 v.l Samedi le 20 février prochain aura lieu en l’Hôtel Joliette le 2e souper-conférence de la S.S-J.B.du diocèse de Joliette.M.Léo Gagné, directeur du Service d’Educatlon Nationale de la fédération des S.S.J.B.du Qüébec sera le conférencier-invité.> i i X m < Er Rivard c.ss.r.St- ; M".MÀ fl/:}//} wSmÊÊ ' < ü M! ¥9 Le sujet de sa conférence “La Société St-Jean-Bap-tlste doit-elle se politiser”.Nul doute que tous les mem- 'Vend.5 au 7.JEUNES FILLES bres de la Société sont anxieux d’entendre M.Gagné.Donc, déçu, reservez dès maintenant vos billets du souper-conférence au prix de $2.50 au Secrétariat de la Société St-Jean Baptiste, 336 Manseau, Joliette Tel: 756-1619.i TES A.C.MARS: Si m ' T % ¦•v, ¦ * L J.O.C.F.L’Abbé M.Beausé-jour.afin de ne pas être Vend.12 au 15.RETRAITE DE SPIRITUALITE.P.Q.Glgnac c.ss.r.Vend.19 au 21.RETRAITE CONJUGALE.M.l’Abbé Ph.Laramé'e (Couples de 10 â 20 ans) Vend.26 au 28.JEUNES FILLES.P.G-M.Rlvard c.ss.r.Berthler, St-Roch, l’Epiphanie, Crabtree.'.-.'•-S I a i r .% B8 % 1 rJ/> -r^"?A Joliette.— Le Populaire Franchie Jorroud qui sera de retour ou magasin Marlene, samedi le 13 février prochain.Une danse clôturera cette soirée avec le concours de l’orchestre de “Pietro Rossi”.Bienvenue âtous.JOLIETTE HIVER a pris fin dimanche et jeunes qui ont profité de cette dernière journée pour “faire une promenade” dans le Petit Train du Carnaval pendant que d’autres s’adonnaient au patinage dans les allées glacées du Parc Lajoie.nombreux étaient les 8Y L'ETOILE DU NORD, merci’#», 10 févr IWr 1965 CINEMA MUETTE CINEMA LE PLUS P RE 3 FILMS EN PRIMEUR A PRIX POPULAIRE 3 FILMS REMPLIS D’ACTION 3 FILMS EN FRANÇAIS COMMENÇANT SAMEDI 13 FEVRIER m 00# à x ! I » ; 1er Film i I ) < 2iëme - m Tv < M 9 4 PS Film LÂm*OE SICâ^Ll feXâ BAUWM r iTio^ passion à l'oubli UH HOMMS MT*f 3 \ FfMMFS^ r •21 ¦ S' J ¦ i 0# 1 N DANIELLE GODET \ .Jr- NT T v® •VI I 0# v \ m t 16 à ; \ * DOUDOIL MIKAEL I WOOD SB k *dl jeu vttul et tc*dn,j 4$ i'^unoux! héÊÊ -x> fi&ir «a J •tH ' • ®7 ‘iéîi ri 3T« m «9 ' LE JEU CRUEL ET TENDRE DE L’AMOUR CHEZ LES JEUNES i .'N m i KM IASTMANCOIOR m ».w monmnnnm # \ i YtT ¦ i A 0# b.i Ri M : :: V ' ¦¦ .EE T- ' W: ti E- ¦ - t'ttPrOAfWF ÔFS APteA/AffS' P^v; fcv's:.,, ¦ ,.¦/'*" msm L • C r ^ 3ième 1 M ¦i .a 5 ' « Film : fcp % f .à • I « à >St "7vij Hi -, « 9e:»ik .T;- ' I % i® : , ¦ V < m g , > m A RK 3 , *% •w 4 ;¦.ÿ.>.; • 4 L .% ! mm % ¦ 7 .y mmm g > sir Bsi H ü 9 , " â $ %] ma I m coulem ¦¦¦ POUR ENFANTS du deuxMuUclt/AiihiU.BDAD HARRIS i BRIGITTE COUEY^.| SCOPE a COULEURS - « Samedi 13 février à 1.30 p.m.SAMSON CONTRE ADM.iee ¦mi: eweeii eumi CHEF DE RAYON EXPLOSIF JUMBO LA SENSATION DU CIRQUE LA BALLADE DES SANS ESPOIR mm.m M ¦ L'ETOILE DU NORD, mercrédi, 10 février 1765; /9' Coers d'hôtellerie TRIBUNE LIBRE Le Service de l’Hôtellerie du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche donnera, du 15 au 27 février prochain, au Manoir du Saguenay d’Arvi-da, sa prochaine série de cours de perfectionnement en hôtellerie.Seuls les membres du personnel, les propriétaires et les gérants d’hôtels, de motels et de restaurants peuvent s’inscrire à ces cours qui s’adressent tout particulièrement au monde hôtelier des région du Lac St-Jean et du Saguenay jusqu’à la Côte Nord.Le Service de l’hôtellerie annonce par ailleurs qu’il donnera une autre série de cours, du 15 au 27 mars cette fols, à l’hôtel Saint-Louis te Rivière - du - Loup.C’est bien samedi maintenant $50 et $55 et plus le même logement, aucune amélioration, en plus entretenu par le locataire et si ils ne savent pajj comment ça coûte un ménage, ils ont la mémoire courte mais lui le locataire il le sait, il le paie tous les ans et est exploité par son propriétaire.Une justice, il y en aura une, pas sur cette terre mais profiteurs paieront à leur tour.L’on parle contre les grèves mais l’on fait tout pour les provoquer et les riches devraient prendre comme devise: Vivez et laisser vivre.Locataires exploités.M.André Rheault Cher Monsieur, Ce serait pour faire une mise au point à propos d’un tout petit article paru dans l’Etoile du Nord de la semaine dernière on y lit à propos des taxes scolaires que les locatiares devraient avoir à y payer leur part et non seulement le propriétaire.Pour votre information, apprenez Monsieur, que 99% des propriétaires qui reçoivent une augmentation de taxes approchent aussitôt son locataire ou ses locataires si il y en a 2 ou 3 et 4 et leur demandent une augmentation sur le loyer et se trouve à recevoir parfois 2 et 3 fois le montant dont lui, a été notifié d’une augmentation.Vous allez nous répondre il y a la Régie des Loyers.Parlons en pour avoir la paix si on ne veut bien, il faut payer toujourspayer et qui est-ce qui paie toujours le pauvre, le petit, l’homme moyen, très rarement le riche.Pour nous, ils sont en conscience, ces gens, leurs loyers autrefois se louaient $15.et $18 aujourd’hui sans réparage, sans peinture, sans ménage (ceci tout au frais du locataire) se louent Dans une annonce publiée la semaine dernière dans l’Etoile du Nord, une erreur s’est malheureusement glissée en rapport avec le tirage au magasin “Hélène France Inc.” On avait écrit: vendredi, 13 février.Mais c’est bien samedi le 13 février prochain, qu’aura lieu le tirage de 3 vêtements de base d’une valeur de $10 à $15.chacun.Ce tirage a lieu â l’occasion de la grande Vente Sem?-Annuelle chez HELENE FRANCE Inc.Mme Denise C.-Laporte, propriétaire de la maison HELENE FRANCE Inc.Invite tout particulièrement sa nombreuse clientèle à se prévaloir des fabuleuses aubaines à l’occasion de la VENTE Semi-annuelle.ou ces Une semaine * CINEMA VENUS 13 Tf l c c l [ Plus CHIC n U FILS F P F u ü F N T F pas une vie d’enfer et ou 19 Fév.Le programme que des milliers ont applaudi et que vous tous ne devez pas manquer! L'HISTOIRE EXPLOSIVE D'UN MONDE VIOLENT OÙ LE DESTIN ET LA VIE D’UNE FEMME ET DE DEUX HOMMES SONT EN JEU.Petit magot deviendra gros < GRAND FILM J À Il était une fois, un salaire X qui s’en allait errant ici et là sautant d’un magasin à l’autre, s’intéressant d’une friandise à l’autre.Alors un jour, il se mit à réfléchir, à s’observer “me voilà bien maigre” se dlt-111 Je sens que ma fin est proche.A partir d’aujourd’hui je veux devenir plus sérieux.Résolu de vaincre les tentations, il se dit je resterai bien enfermé dans le porte-monnaie de mon propriétaire.Là je serai en parfaite sécurité! Ce qu’il fit alors.Mais voilà quelques jours plus tard, un de ses amis, M.Salaire Z, qui avait pris naissance en même temps que lui, mais très sérieux et très sage celui-là, vint frapper à sa porte! Bonjour petit frère, que fais-tu donc, on ne te volt plus, serais-tu malade?Et de répondre ce pauvre petit salaire X regarde ma mine, je suis tout déprimé, je crois bien que ma fin est proche.Alors, salaire Z, qui a appris toutes les règles con cernant sa sécurité lui dit: mais dit donc, ton propriétaire n’a pas encore entendu parler des cours d’orientation du budget familial?Tu sais que là on nous donne un régime à suivre, rempli de puissantes vitamines, qui nous fait automatiquement engraisser.Alors avant de croire que tu ne pourras en finir, supplie ton propriétaire de suivre les cours d’orientation du budget familial et je suis convaincu que l’impasse dans laquelle tu vis sera bientôt éliminée de ta vie.Et n’oublie pas l’adresse où l’on donne ces cours.C’est à l’arrière du 421 de la rue De Lanaudlère, salle des assemblées.Tgr Un * ^ satire Æ ft alerte |%#R^^ et ingénieuse C'est encore mieux.^B K On meurt de rire avec W .une JL L 'T'violente ^^^^e nvie \ ft SARA Sfr- r.-.v:- r MONTIEL %: RL& w f • •¦' Le.;-v ».t?W; / Bta.J sangloter.t I L-V 4 U.*.AH P l fi Yj i / I i v iE V* p?i ans IÊl 5!coÛleu1! 11 lv.i ty 4 j "l’umour fout simple., lomour eteriel _____ lomour ou dessus de font •t plus fort que tout!” ¦TjSh ci: h V viras.SFT^ • e • îü oR.1i 77:- r % V Mme Madeleine Chaput, Propagandiste.& % ARTICLES LÉON D'OR 756 6:47 CARTOON -COMÉDIE -NOUVELLES A dm.15c [OREN HUNTER warden nichols • wvnn swÎdefbSl »,*** N cwio Fowti M uwmo cwtw *•««• * swell limit • hem n wine ecwnu* be.ieihhMiMpÿr DE FUMEURS \ ' • • i, 1®/ L ETOILE DU NORD, mercredi, 10 février 1965 Pour articles, nouvelles, annonces commerciales GBRAILD TE.LLIER Rue Guy T K L.835-2U55 HUIS* m NI ms SSj m YS-XS'X : >5 E .i il r : 1 S $ i ¦1 B '.vi$x r L’homme de mois Ui pee de toil Lors de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce de St-Gabriel de Brandon, tenue le 25 janvier 1965, une personnalité bien connue fut nommée l'homme du mois.3 Pentes illuminées ou Mont de lonoudière tes de St-Jérome qui est un de leurs clubs-ferme; notre jeune concitoyen Richard Sarrazin aura la chance de se faire valoir à cette occasion.M.René Meunier et son épouse sont en voyage de vacances M.Yvon Boulanger, qui est à Miami où plusieurs autres con-président de Yvon Boulanger Ltée citoyens y sont déjà rendus, à Montréal, imprimeur de documents monétaires, fut nommé 1 Homme du Mois par la revue se sont déjà présentement en Commerce Inc.et sa photographie vacances dans les Laurentldes.parut sur la page couverture de cette revue edition de Janvier.venue la favorite, pouvant satisfaire les gouts et exigences de toutes les catégories de skieurs, toutefois les deux pistes 3 et 4 également éclairées gardent un certain cachet pour les skieurs plus compétents.Les vélo-ski demeurent les favoris des plus jeunes ou des non skieurs qui désirent profiter des atouts du centre et s‘amuser en compagnie de milters de sportifs qui ont fait du Moct De Lan.au-dière, leur coin préféré pour la saison hivernale.La chaude hospitalité qui règne au chalet invite les sportifs au délassement dans utx.atmosphère agréable du il fait bon jaser sport tout en dégustant un succulent goûter.Le nouveau centre sportif de St-Gabrlel de Brandon est déjà devenu le rendez-vous des sportifs de la région et même davantage depuis son ouverture officielle du 24 janvier dernier, puisque la foule de la dernière fin de semaine a envahi le domaine local en si grand nom bre que le terrain de stationnement était littéralement bondé.Les directeurs de la compagnie du centre sportif de La naudlère Inc.ont du à date faire installer de l’éclairage sur une troisième piste afin de satisfaire la demande toujours grandissante des adeptes du ski, la piste no 5 qui est éclairée depuis la semaine dernière, est de- M.Jacques Caron et sonépou- En fin de semaine au Mont de Lanaudlère: un groupe d’élèves de l’école Thérèse Martin sous la D’après des statistiques de la direction de Mlle Ghislaine Raln-Cev.e personnalité est résident pêche sur les lacs où elle est ville, touriste de notre localité depuis permise en hiver, les résultats de nombreuses aimées.Nous l’a- de prises ne sont pas encore très Les prédictions de mauvaise vous choisi l’Homme du mois pour satisfaisants, toutefois, 11 s’agit température pour la fin de notre localité purce que M.Bou- encore d’expériences puisque ce malne dernière ont occasionne langer a aidé grandement à la sport d’hiver n’en est qu’à ses la cancellation du club de Ville prospérité de notre localité, il débuts dans ces quelques lacs de D’Anjou qui doit toutefois fait parti de l’exécutif de notre la province, les pêcheurs locaux nlr prochainement.Chambre et suit de très près nos devraient poursuivre leurs actl- activités.Il se déplace à main- vîtes malgré des débuts peu pro- tes occasions pour assister à metteurs, car d’après les blolo- nos assemblées de même que glstes la pêche en hiver devraient participer à nos activités tants donner d'excellents résultats dès sociales que récréatives, et mal- que les habitats des poissons gré ses fortes occupations, trou- seront mieux connus de même ve encore du temps pour faire que leur comportement, sa large part à nos projets, tant par sa participation personnelle que de ses contacts.J.Maillé.Sec.se- re ve- Un fort groupe de Ville La-salle rendait visite au Mont De Lanaudlêre samedi dernier, le centre local a semblé leur plaire énormément, ce groupe était sous la direction de M.Aubé.Jeete de hotkey à Rosenère M.Jean Marie Roberge, gé-II est fortement question de rant du Centre Sportif, fait un festivités spéciales à l’occasion excellent travail, toujours au ser- du Mardi-Gras,.vice des sportifs et ayant l’oell , .au bon fonctionnement du poma- Des jeunes malfaiteurs auraient et des conditions des pentes, voulu pénétrer dans la residence u trouve même ,e temps de ,a, ’ re du ski et pas en amateur.la représentation.Nous sommes heureux de souligner la présence de M.Mar lus Savoie qui faisait partie du voyage à titre de président des Loisirs ainsi que des Révérend frères Conrad et Adrien tous deux de l’école du Sacré-Coeur de Dimanche dernier 7 février deux équipes se sont rendues en autobus à Rosemère afin d’y jouer deux parties de hockey.Les deux équipes étaient Saint-Gabriel sous la direction de M.Aimé Laparé et celle des jeunes "Midget” sous le patronage du chevalier de Colomb et dirigée par Raymond Renault.Prenait part également à ce voyaga le corps de gymnastes les Vaillants S.G.B.qui donnèrent une petite démonstration qui dura 20 minutes.Us furent très applaudis.C’est Pierre Desroches et Raymond Hénault qui dirigeaient cette équipe.A Rosemère, nous avons été reçus les bras ouverts à la Maison Mere des frères du Sacré-Coeur .En effet nous nous sentions chez nous et nous avons bien apprécié le goûter sercl aprè; Décès de M.Napoléon Pontbrland, toutefois ce dernier réveillé par le 11 a conservé sa bonne technl-brult, aurait fait prendre la fuite aux maraudeurs.Le 9 février, André Henry, Maurice Armstrong, René-Paul époux de Rose-Alma Plouffe,dé-Charbonneau, qui accompagnent cédé le 6 fév.à l’âge de 75 ans.leurs fils, ainsi que M.Robert H était le père de M.M.Fran-RobltalUe, Aimé Laparé et M.çols, Raphael, Alfred et Jean-Raymond Hénault, responsable Maurice Henry.Nos sympatnles du voyage.H y avait également à la famille, quelques Ecuyers Colombiens qui faisaient partie de l’équipe de hockey.Nous avons fait un très beau Mesdames Raymond Roberge que.11 a conservé sa bonne technique.De plus en plus, les skieurs fréquentent le Mont de Lanaudière L’équipe de service de la corn -durant les soirées, l’éclairage est pagnle Pomallft était à St-Ga-excellent et la foule moins dense que sur les fins de semaine.brlel lundi dernier afin de remplacer le cable défectueux du monte-pente, l’Ingénieur de cette maison a profité de l’occasion pour visiter le coté gauche de la montagne où le second monte-pente sera Installé, afin de présenter sous peu les soumissions S.P.M.Les gérants et joueurs des é-quipes de ballon-balai "Les Cotes A Piques” désirent remercier les hommes d’affaires suivants qui ont collabore'à la formation des équipes par des dons pour le coût de cette seconde généreux: J.C.Hénault;* chan- installation, dalls pour hommes, Normand Prescott, chandail pour dames, voyage je crois que tous ont chanté et rl à coeur joie.A la M.l’Abbé Mario Beauséjour de prochaine donc.Nous remercions de tout coeur Berthler qui s’est déplacé dimanche pour venir Intéresser nos fiancés.Franchement, 11 a été formidable.Un voyageur.Le cours portait sur "L’Accord des personnalités”.Il nous a dé- .montré que l’entente des fiancés Jules Lefrançols Sport, une pal-dol t commencer à se réaliser re Patins, de même que ga-pendant les fiançailles autant sur ra§e Raymond St-Cyr et Lucien le plan matériel, physique, Intel- Henrlchon pour Impression de lectuel, affectif, social, moral billets, Restaurant Carousel et que religieux.Il a aussi prouvé t°us ceux et celles qui ont en-que les deux psychologies dlffé- cour âgé les équipes, rentes pouvaient et devaient se compléter.Cet accord devient possible à condition de se con- 311 naître et ensuite d’échanger en- ront très prochainement, 11 y au-semble.ra du tir à l’Intérieur dès que Un point Important sur lequel le local sera organisé à cette le conférencier a Insisté, l’édu- fin, 11 y aura aussi des cllni-catlon mutuelle des fiancés dans Ques de tir de même que des tous les domaines, Nous espé- compétitions.En attendant les rons qu’un effort sera apporté Intéressés devraient suivre les é-pour mettre en pratique tous ces missions de tir à l’arc télévl-bons conseils.A la semaine prochaine pour médis, un cours Intéressant.Comité S.P.M.QUILLES Les As 5 Texaco 3 La Chambre de Commerce Les As de St-Gabrlel ont remporté une autre victoire samedi le 6 février à St-Gabrlel par le compte de 5 à 3 sur le Normand Texaco de la Ligue Montréal Olympique Intermédiaire.L’Offensive des As était dirigée par Lionel Prescott et Bernard Dénommé qui ont compté chacun deux buts et Alain Roy qui a marqué le but vainqueur Turbine, deux buts, et Jeannette ont enregistré les filets des visiteurs.Remerciements à tous les partisans qui ont bien voulu encourager l’équipe des As à l’occasion de cette rencontre.CARON Colette Beauséjour Mme P.Gingras Gilles Dubeau Laurent Desallers Yvon Turenne Guy Caron, TOTAL EQUIPES ROUSSEAU; Mme L.Maillé Mme L.DesalUlers Léonard Busslère Bernard Gagnon Rolland Armstrong Denis Rousseau TOTAL 282 231 243 295 Les activités du club des archers de St-Gabrlel commence- 250 251 305 327 318 322 315 1720 1730 CORRIVEAU Mme Gé Géllnas, Mme M Dubeau Maurice Beaulieu Jérome Gingras Julien Desrochers Jacques Corrlveau TOTAL TURENNE Mme D.Rousseau Mme J.Corrlveau Mme M Beaulieu Gérald Géllnas Jacques Maillé Marcel Turenne TOTAL 234 360 258 255 281 247 sées sur le canal 10 tous les sa- 347 330 459 351 325 445 Les Reds Wings de Détroit rencontreront sous peu les Alouet- 1904 1988 à St-Qabriel de Krandon, doits ou décos enchant eus, six pentes de ski.Pente éclairée le soir SKI A AÀ AÏ % j&-—.naücnëne^ 09 8 f L'ETOILE DU NORD, mercredi, 10 février 1965 /Il St-Gabriel suite I r I ' 1 r St-Jacques So LION D'OR 756 6247 HAM- BURGER Festival a l’Ecole de Sacré Coeur i om Sir Anne et R .bord La Croix-Rouge recueille 331 bouteilles de sang 14 FEVRIER: Festival à l'Ecole Sacré-Coeur.T Les membres du Comité de la clinique des donneurs de sam?n'ont que des félicitations et des remerciements à adresser: A la population qui a répondu généreusement à l’appel car 331 chopines de sang ont été recueillies.trevue avec Mme Poirier au sujet de notre clinique.A tous Merci! Mm?Dollard Blanchard sec.I Souper Canadien - Grand souper Canadien annuel de l’O.T.J.samedi le 20 février prochain à 7 heures p.m.Ce doit être 1 le rendez-vous de toute la roisse.Bienvenue.M g m PROGRAMME: m 1.1 * hre: As vs Braves (Moyens) 1.54 hre: Mascarade 2.00 hre: Courses des gars 2.30 hre: Courses des filles: N.D.du Lac 2.45 hre: Papas vs Fistons.3.15 hre: Evolutions sur Glace Couronnement 3.45 hre: Canadiens vs Toronto (Grands) 4.15 hre: Courses des filles: Reine-Marie 4.30 hre: Ecole Sacré-Coeur vs Ecole N.D.du Lac 5.00 hrs: Lions vs Tigres (Petits) 5.50 hrs: Souper gratuit pour tous ceux qui ont participé au festival.pa- I Samedi le 13 février à l’école St-Louis de France de St-Jac-ques à 8h.30 aura lieu un grand bingo organisé par le Conseil 3074 des Chevaliers de Colomb de St-que mobile qui furent toutes sym - Jacques.Le prix d’admission a pathiques, Aux bénévoles qui ont été fixé à $1.00 qui donne droit mis tout leur coeur, leur dévoue- à dix tours gratuits.Bienvenue ment et leur sourire au service à tous, des donneurs.Aux messieurs qui ont prêté leurs voitures pour le transport des donneurs et a ceux qui ont travaillé dans la salle.A M.A do nias Laurin qui a mis un autobus à la disposition des religieuses et des élèves de l’Institut Familial.Aux marchands locaux: Marché Richelieu, Marché Claude et Thé-riaul t qui ont fourni gratuitement le café.A la CleCoca-Cola pour le don de sa délicieuse liqueur.A la Meunerie Coopérative qui fournissait gracieusement le sucre.Aux laitiers Mercier et Forest qui ont donné aimablement le lait nécessaire.C’est ce concours de générosité qui a permis le succès de notre clinique.Membres du Comité: Dr Marcel Lafortune et Fernand Goulet Co Présidants, M.Dollard Blanchard Propagandiste Mme Eugène Sincerity Téléphoniste Mme Joseph Lanoue Responsable des bénévoles, Mme Dollard Blanchard Publiciste.M.Emillen Roy, président de la locale.MM.les Maires Georges Beaudry et Raynald Dupuis V.Président.A cela ajoutons notre reconnaissance à MM les curés de nos trois paroisses, aux industriels qui ont donné à leurs employés le temps nécessaire et à la Commission scolaire i>our nous avoir prêté leurs locaux.Merci aux Journaux de Juliette et à la direction du poste C.J.L.M.Félicitations à Mme Joseph Lanoue qui nous a bien représentés à la radio joliettaine, lors d’une en- 1 Retraite fermée.¦* Aux gardes-malades, techniciennes et membres de la cllni- ÿ:.> il m Pour les jeunes filles du 12 au 14 février à la Maison de l'Immaculée Conception de Juliette.Mariage M.Yves Mercure fils de M.Mercure (Denise Montpet it à M lie Gemma Thériault fille de M.et Mme Armand Thériault (Héléna Racette) de cette paroisse.DECES M.Emr'le Boulard époux de feue Lynda Leblanc décédé à Joliette le 3 février et inhumé à St-Jac-ques le 6 février.Nos sympathies il #: 1 I 1 COURS DE CATECHISME POUR ADULTES Le 17 février prochain aura lieu à l’Ecole Esthier Blondin, à 8 heures p.m.un cours de catéchèse pour adultes.- Le sujet de ce cours est: “LE SENS DE LA LITURGIE NOUVELLE” Le conférencier est M.l’abbé Normand Beaudoin, vicaire.Ce cours est organisé par les Laies en Service (U.M.) Nous comptons sur votre présence.Bienvenue à tous et à toutes.NOUS AVONS TOUT CE QU’IL FAUT POUR R&oUDRE WSpROB&t* DÉ CHAUW0* m 7.30 hrs: Hockey: Professeurs et Adultes vs Etudiants Venez encourager nos jeunes.a PLAN D’EPARGNE de la mercerie GERARD COMTOIS en payant S3.00 par semaine Gagnant de la HUBERT TURENNE St-Gabriel de Brandon Naissance BAPTEME Marie Line enfant de M.et Mme Jean-Guy Perreault (Cécile Brind’Amour.Parrain et marraine M.et Mme Roger Brind'Amour (Julie Durocher, de St-Jérdme.,* Félicitations.Le 7 février Joseph, Donatien, Sylvain, né le 25 Janv.à l’hôpital Comtois, fils de M.et Mme Donatien Durand (Rita Dénommée).Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Dénommée (Armandine Turcotte) deSt-Nor-bert, Grands-Parents.Félicitations aux heureux parents.m Si* m u.m semaine is m m.m Vos offrandes le 1er dimanche de décembre furent de $ 549.08 le 1er Janvier $405.27 j.o.c.%: Le 13 mars la J.O.C.organise une partie de cartes à l’Ecole du Sacré-Coeur.Très bientôt, des jeunes travailleurs vous offriront des billets de tirage pour un magnifique stéréo portatif.Ils espèrent votre encouragement et comptent sur votre générosité également pour recueillir de nombreux prix.Merci à l’avance et bienvenue à notre partie de cartes.OPTOMÉTRISTE (£sso) I Dr GERMAIN LEFEBVRE, O.D.Examen de la vue Verres de contact Bureau: des Samedi et Dimanche à 15 rue St-Gabriel #: m Tel.835-2525 St-Gabriel-de-Brandon % I iiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiniiiiiiaiiiuiiiimcxiiiiiiiiniiaiiiiiiiiniaiiimmiiiaimmiv :« Tel.: 756-8250 • Choix complet d’ex- g ccllents appareils de chauffage Esso.• Pas de versement comptant ; jusqu’à 10 ans pour payer.o Service de Chauffage Esso, comportant nettoyage, mise au point et service d’urgence sans frais en cas de panne.Téléphonez-nous sans tarder J B 9 B a# * C" # US EQUIPEMENTS DE BUREAU _ ?lit Mt J.Marcel Drainville Sckvui Quartier no 3 % Z S Vente et Service Z I mh - ?552, rue De Lanaudière Mette ¦S y üi ’ % m A S M N m t*./: m i - Photocopieur - Duplicateur - Machine à dicter Représentant exclusif des produits: - Remington Rand - Office Specialty - Philipps (Machine a dicter) - Ameublement de bureau J.C.HENAUIT f w - Dactylo - Machine a additionner PLOMBERIE CHAUFFAGE Mes chers amis, Electrlces et électeurs du Quartier no.3.St-Gabriel 835-49 H Je vous remercie de m'avoir élu comme votre représentant à 1'Hotel de Ville.L’honneur qui m’échoie s’accompagne de lourdes responsabilités et je demande à la Providence de m’aider à les supporter.Je remercie mes organisateurs et tous ceux qui de près ou de loin m’ont aidé.J’Invite la population du quartier que je représente à discuter avec moi des problèmes à résoudre.Je ferai tout ce qui me sera possible pour vous prouver ainsi qu'à toute la population de la belle ville de Jo-liette que vous avez eu raison d’avoir confiance en moi.J’ai reçu plusieurs téléphones de félicitations, plusieurs de ces félicitations me sont parvenues par l’entremise de mon Je vous remercie tous.- A.B.Dick .Service de nuit: 835-7013 \ Pour St-Michel ATELIER DE REPARATIONS BIEN EQUIPE Maurice Morin 833-6972 VBiTE-lOCATION-SERVKE épouse ou de ma fille, ayant été absent. .,2 PARTICIPATIONS AUX ACTIVITES DU CARNAVAL n par autobus Gaudreault w $5.00 le billet.Le couple $9.00.> â m ï St Depuis le début de Carnaval nous avons une participation exceptionnelle, vendredi soir 11 y eut foule â Taréna, samedi les enfants sont venus en grand;: nombre aux activités.La promenade en traîneau organisée par M.Gervals DesRochers a été un suc- .Pour plus amples renseignements TELEPHONEZ.753-5164 f GRATIS I PEROXIDE M 4 ONCES MISS CLAIROL COLOR-TRESS ROUX +- PEROXIDE401 25c special SI.25 4- PEROXIDE 4oz 25c + PEROXIDE Creme 51.25 51.00 EXTRA SPECIAL BRICK HAIR SPRAY $1 DO MONIC PRODUITS de BEAUTE C reme ’s or SPECIE aoi 25c Creme Jfaemc .SPECIâl 427, ST-VIATEUR 1 ' m LA BALEINE de M.Emile Trudeau, probablement rencontrée au cours du voyage des Vickings, parce que c'est la première qu'on aperçoit à Crabtree. LE FLAMBEAU du Président M.Go-brie! Gaudet qui a été allumé en présence de Sa Majesté la Reine et de ses trois Duchesses.4 m 'V,.W Eàwi L’AVION de M.Fernond Philibert qui effectuera son premier envol à la fin du Carnaval le 14 février.mages « .?iu» w y U./.itfv—fv-'' '** Si • V»T I a LA MARMITE aux bines de M.Gerald Sylvestre qui devrait donner une grande réception quand tout sera prêt à servir.O.K.Gérald ' ' ! ”“T • * * î ' 1 - J t % £ 1 Br 1 w Y m FÉDÉRATION JOLIETTAINE DES OEUVRES CmpqM /965 - 2k 8 ~3émm m 2/ %m i CARITAS-JOLIETTE m \f/.pxAnj 7j% » ¦ Patron d'Honneur MESSAGE DU PRÉSIDENT Message de Son Honneur le Maire & ‘ft.' '• ’ , I 8 ¦ v-.'ï.:-' V - ! ¦S0ÊÈ sESFk.- i ¦• v i :.'• i 49 E Avec la venue du printemps, chaque année, Caritas-Joliette fait appel à la population au nom de ses oeuvres.C’est le privilège du Maire d’inviter ses bons citoyens à préparer leur contribution qui devra rester substantielle, puisque le besoin est aussi grand que celui de 1964; c’est aussi sa conviction que chacun saura accomplir parfaitement son devoir en faisant sa juste part.à*.v te Çi- - ¦ V ü k V a -% 3 iti-'-ol x .V i ¦ V Camille A.Roussin, m.d.Maire de la Citélloliette Message de S.Exc.Mgr Edouard Jetté ( » PAUL JOLICOEUR HON.JUGE GUY GUIBAULT Dons Ecclesiom suom, Sa Sainteté Paul VI indique de façon lumineuse la façon d'atteindre les objectifs du Concile Vatican II.Le pape ne peut entrer dons tous les détails mois il sent le besoin de signaler "deux indications particulières.qui touchent à des nécessités et à des obligations majeures,"."d'abord,.l'esprit de pauvreté".En second lieu,.l'esprit de charité." Fides, pp.52 à 57.) Que l'Esprit-Saint nous aide à profiter de ce précieux enseignement! L'esprit de pauvreté rétablira en nous la véritable échelle des valeurs et, du même coup, brisera les chaînes de nos égoïstes exigences.L'esprit de charité nous inspirera un généreux dépouillement qui nous libérera en nous enrichissant, qui nous épanouira nous-mêmes encore plus que les bénéficiaires, nos frères moins bien partagés."Aimez-vous les uns les autres, dit Jésus, c'est à ce signe qu'on vous reconnaîtra pour mes disciples.président Caritos-Joliette Caritas-Joliette revient comme chaque an-soll icifer votre générosité en faveur de la nee Fédération Jol iettaine des Oeuvres.Vous remarquez qu'en 1965, I 'objectif n'est plus que de $55,000.cela ne doit pas être cependant une raison de réduire vos dons.Cari-tas- Jol iette ayant remis à la mun ic i pal i te l’Oeuvre des terrains de jeux St-Jean Bosco et Maria Goretti, la Federation a réduit son budget mais ne demande encore qu'un strict minimum pour les nombreuses -oeuvres qu’elle doit encore soutenir.D’ici les prochaines semaines, les auxiliaires bénévoles frapperont à votre porte.Industriel, commercants, clubs, associations, professionnels et ouvriers, sachez que cette annee vous devez "donner mieux ou donner davantage".Pourquoi pas les deux?Me référant aux francs succès obtenus lors F ed erat ion, sons aucun doute, le record de charité que les joliettains sont capables d’atteindre.L i i.èf ( cf.l'édition ' & de s compagne s precedente s de la celle de 1965 établira L'ABBE FRANCOIS LANGUE Paul Jolicoeur, president campagne 1965 Admin i sfrateur Caritas-Joliette Ed.Jetté, adm.ap.S96t wwkh gypNoa guo^a.i ,/n.t mf L’ETOILE DU NORD, mercredi, 10 février 1965 /1S A ces trois couples qui célébreront leurs noces d’Or dans le cours de l’année je souhaite 25ème anniversaire de mariage ST-FELIX-DE-VALOIS Saviez-vous que?Yvon Sarrazln épousait Vio- beaucoup de bonheur et demande letta Poirier le 1er octobre 1940 à la Divine Providence de leur Louis Joseph Roblllard épousait donner une bonne santé afin que Marie-Flore Tessier le 16 octo- dans 10 ans, si Dieu m?conser-bre 1940 Gérard Tessier épou- ve la vie, je réitère mes m?il-salt Jeanne Berthe Rousseau le leurs voeux à leur endroit à 26 octobre 1940,Geo-Tienne Bel- l'occasion de leurs noces deDia-lerose épousait Thérèse le 29 mant.Décès Henri, A St-Gabriel de Brandon la semaine dernière est décédé M.André Henri époux de Rose-Alba Plouffe à l’âge de 75 ans et 6 mois.Les funérailles ont eu lieu à St-Gabriel, mardi le 9 février à 10 heures en l’église de l’endroit.Le défunt était le beau-frère de M.et Mm?Urgel Plouffe de St-Félix, de M.et Mme William Plouffe de Montréal, de M.et Mme Napoléon Plouffe de Montréal.Beau-frère également, de M.Joseph Plouffe, de Mlle Angès, Marie-Anne et Hélène Plouffe tous de St-Félix.Nous prions la famille en deuil d’accepter nos sincères sympathies.Forge Laurentlenne.Les buts du Hyllne comptés par Claude Rivest 2, Luc Hétu, Bruce Scott et Paul Beaulieu chacun 1.Pour mal 1940 Victor Champagne épou-la Forge Laurentlenne Alain Beau- sait Elisabeth Guérard le 28 DEPART lieu a compté.Jeudi le 4, Comp- septembre 1940 Paul Girard épou- M.et Mme Marcel Champagne tolr Avicole 1 et Klri 0.L’uni- sait Annette Rainville le 26 oc- née Cécile Lépicler nous ont que but appartient à Florian La- tobre 1940 Jean Louis Hétu é- laissés dernièrement ou nous salle.pousait Léona Bruneau le 14 laisseront prochainement pour août 1940, Armand Lefranyols aller demeurer à Berthier tou- épousait Suzanne Coutu, le 9 oc- jours à l'emploi de René Poi- 14 tobre 1940, Bernard Rainville é- rier Limitée.Nous regrettons ce 8 pousait Marie Poirier le 21 juil- départ mais leur souhaitons la 8 let 1940 Ronald Rainville épou- meilleure des chances dans leur 2 sait Yvette Bellerose le 5 juin nouveau coin de terre.1940.A tous ces couple qui célè-19 breront dans le cours de l’année 18 leur 25ième anniversaire dema- 8 riage, je souhaite beaucoup de 6 bonheur pour les 25 autres années 6 à venir.Je reviendrai encore dans 6 25 ans à l’occasion de leurs no- ces d’Or leur souhaiter longue Ballon-Balai vie et un bonheur sans mélange.Nous tenons à remercier M.Clifford Heaton, représentant de SOième anniversaire de mariage.Newhauser Hatcheries qui a bien voulu contribuer à l’achat d’un Saviez-vous que?Raymond Coutu épousait fciva Geoffroy le 12 avril 1915, J.Georges Dufresne épousait Anna Hénault le 12 juillet 1915,-Joseph Hénault épousait Rose Martineau le 22 juin 1915.Réunion de l’U.C.F.R.Les membres de l’U.C.F.R.sont priés de prendre note que leur réunion mensuelle se tiendra jeudi le 11 février à 8 heures à l'endroit habituel.Transactions, M.Marcel Grandchamp de St-Damien s'est porté acquéreur de la boulangerie de M.Marcel Ducharme.M.Grandchamp est un jeune homme actif et d'expérience qui sollicite votre encouragement.Il est marié depuis quelques mois seulement.Nous souhaitons'a*M.et Mme Marcel Grandchamp la plus cordiale bienvenue à St-Félix, et la meilleure réussite dans sa nouvelle entreprise.POSITION DES EQUIPES Hy-Llne Klri Comptoir Forge Compteurs Claude Rivest Paul Beaulieu Bruce Scott Serge Poirier Danielle Rainville Rolland Ducharme ATTENTION Clinique de la Croix Rouge.Comme président de la Clinique des donneurs de sang, de St-Félix de Valois, je tiens à remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont collaboré en donnant leur sang bénévolement.Je remercie spécialement tous les organisateurs des paroisses environnantes soit, Ste- Elisabeth, St-Cléophas, Lourdes, Ste-Mélanie, Ste-Béatrix, St-Ambroise, St-Jean de Matha, Ste-Enuné-lie de l’Energie ainsi que les dam-es qui ont .donné de leur temps.Si nous avons eu un si beau succès soit 122 de plus que l’objectif qui était de 200 c’est grâce à vous tous.Merci (André Asselln, président de la Clinique) Attention, grande vente de chapeaux de paille en b] s du pri x coûtant.Salon Claudette Bonin 105 Coulombe N.-Dame des Prairies Joliette Remerciements.M.Marcel Ducharme ancien boulanger et son épouse remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont bien voulu leur témoigner leur encouragement dans le passé.trophée pour la Ligue Commerciale, de ballon-balai.Les trophées de Kirl, La Forge Lauren-tienne et Hy-Line sont actuellement exposés dans la vitrine du Magasin Chevrette.Ligue Commerciale de Ballon-Balai, Mardi le 2 février le Hy-Line l’emporte par 5 à 2 sur la [L mi ma II XM m m m m I 1 k F - ?•i ifi Soirée Lacordaire, Adultes et jeunes gens vous avez aimé votre dernière veillée à la salle paroissiale alors pourquoi ne pas retournér à la soirée de samedi soir prochain au même endroit sous les auspices des Lacordalres.Un-orchestre des Trois-Rivières fera les frais de la musique.Entrée $1.00.; B 1 H %: n % ! x: m ; U •S j » ai" € 5 WWW / •SX; / ¦ - -*5f ¦mm w l-ÉI x:>: (y v; *85 :::: i# xi m 1 Kir j î Kg Pourquoi?Pourquoi la messe change à partir du 7 mars prochain.Plusieurs parties de la messe seront en français avec suppression de certains rites et introduction de nouveaux; pourquoi ces changements?Pour que les fidèles puissent comprendre ce qu’ils entendent, disent et font, pour que les fidèles participent activement à la messe, pour que chacun accomplisse la fonction qui lui est propre et pour que soit simplifié ce qui est inutilement compliqué.Profitons bien de ces changements, acceptons les pour notre bien.V •> \; Si B / m./// I k // y I ti ;> m k jg Wm W :: L $ m w jÜ1 s & m m Si m M?m##* ¦ * ÿ:; I âl \ y m •> X •• , V‘ - i >x7 ;i>: % Retraite fermée, Je vous parle souvent de la retraite fermée des hommes qui doit avoir lieu le 19 février au 21 à la Maison Querbes, J’ai tout simplement peur que vous oubliez la date, car à travers toutes nos préoccupations, il serait regrettable de vous entendre dire, je ne suis pas allé à la retraite, je pensait que c’était dans le mois de mars.Donc à vendredi le 19 février au soir.m ¦ Cette photo montre la mise en marche des travaux électriques du moulin sur dimension à St-Michel des Saints.Pris sur le vif, de gauche à droite, M.Maurice Beaulieu M.El., M.Rosario Blondin, Gérant Général des Opérations et Usines, M.J*.Chas.Martel, Président, M.W.Guénette, Ingénieur, du bureau Laroque, Samson Guénette, M.Marcel Pel-land, contremaître en électricité et M.R.Samson, Ingénieur Electricien.c O O g ; : ¦ i m# .* 'V # a Mi 9- • t g i» fci ï?+ mm V & r - B U - jj , 1 pt 2* — pr ' Eli: ?>' V hë^^-2"'’ Bjfffisatâ H « O X £s ¦I n-3l K ï .: -E f# 70 V- Q i i 5 Æ m f.-v m m .tT-î o : ;-#¦ "-y m >• r O : iSb .TL.f* , -* 1 -4 a Hi L M ¦ ’ ¦ * BH78I VFMTE REPARATION xonOio o^i .> 33» ¦V > -•a if'*# :¦ ' IHTÉlfClltiCtt* ' V ZnaaUoe BEAULIEU © to > BHM s .= 1 ! 7 * a r r“l m e* w : " V' », PP Hi Nk -s » L ' i » 1 n m ÂÆ.'« * •'À r dEEEHhEEHE"EHEl:p'H:de mime we d'acier galvanisée contre la rouille.Une charpente aussi bien dre s- plusieurs années au temp ou il n'était pas possible d'avoir le eer- sée flatte l'oeil des hommes de métier.£icc de la compagnie d’elictricité Shawinigan.Cette génératrice sert aujourd’hui par économie obtenue de la production des déchets inutilisables.Dane une scierie comme dans toute autre industrie, il faut des employés pour la maintenance.La photo ci-haut nous laisse voir un employé voyant à l’entretien des scie» à ruban.Lorsqu’il faut aiguiser une scie, il la change par une scie fraîchement aiguisée ce qui nécessite de 3 à 4 minutes d’ouvrage.|xEr- '^55f= JflL T MmJ 4 & f: vssr 3 -¦ V .' •¦ » -A4 X » r.W- H m.m m* • M 7# P # 1^.m *L_ * uxi- « A -À > % ff KM 1 P * V e» k > a / s, h* ; %- i lT- '« M *> I m > » V ;A F#f F ^ W 1 « g?> - r .« * ,v„ » X " '-4 ./ - bouton et automatiquement une permet de continuer les opérations.D’après des rapports de compagnies d’ingénieurs Indépendantes dans cette sphère de commerce, cette industrie sera unique et la plus moderne dans la province de Québec sinon au Canada.Se Ion les prévisions et les renseignements du président de la compagnie, l’ouverture officielle pourra se faire au printemps 1965.Nous sommes heureux que l’occasion nous soit fournie de vous présenter avec plaisir le fondateur et l’âme dirigeante de cette Importante entreprise qu’est la compagnie Northwood Lumber Inc.Cet industriel edt monsieur Jean-Charles Martel, industriel avantageusement connu qui débuta dans le commerce du bols en 1944 après avoir fait ses études classiques au Collège Jean-de-Bréboeuf de Montréal et ses études universitaires à l’Université McGill.L’esprit d’initiative et la confiance qu’il plaça dans l’Industrie de la fôret le détermina â conduire à bien et à ériger pouce par pouce cette entreprise colossalle que nous avons la chance d’avoir et dont les heureux effets s’étendent dans notre région et principalement dans le nord des comtés de Joliette, Berthler, Montcalm et Masklnongé.Nous ne voudrions pas manquer l’occasion de féliciter aussi M.Martel du choix judicieux qu’il a eu en s’entourant d’acolytes et de collaborateurs assez extraordinaires.Ces collaborateurs sont Rosario Blondln, Gérant-Général des Opérations Forestières et des Usines, Paul Desautels, Gérant Général de l’Administration, Guy Desautels, Contrôleur, Mire Mc Peak, Secrétaire.On sait que ces quatre collaborateurs furent â côté de M.Martel déjà depuis le commencement de sa vie d’affaires.Us sont présentement devenus administrateurs de la compagnie.A mois par annee les bols francs et les bols mous qui lui l’occasion de la nouvelle Industrie de St-Michel des Saints, sont octroyés, a une possibilité déterminée et rotative les administrateurs ont pensé que pour assurer le succès de la région forestière qui l’entoure.Sa capacité est de présent et futur de la compagnie, de s’entourer de trois douze à quinze millions de pieds par année.autres administrateurs Importants qui vont leur apporter Son approvisionnement se fera dans un rayon d’envi- une aide considérable dans l’évolution, ou rfan« l’expansion ron 30 â 40 milles autour du centre Industriel de St-Michel future de la compagnie.Ces messieurs sont M.Laurence des Saints et de St-Guillaume Nord.Tout le produit brut Daignault, Ingénieur Conseil, président de la firme Dufresne de la scierie de St-GuUlaume Nord est transporté à St- McLagan, Daignault de Montréal, spécialiste et conseiller pour être remanufacturé en produits dans tous les manufacturages de bols fini et préflnl et dont les services ont été appréciés dans toute l’Industrie du A l’Industrie de S,-Miche, des Satnts ces bols seront >d“ Z^-C^Ly/Z:^ /oT pn&e%:n%et:t%u: 1: r'égton ^““es^ercK VZ mmmm BlsmiS sSmEüS, gleterre et aux pays d'Europe ce qui aidera automatique- uër%'Tce%e%m^,lef Nous SmSSdS ment a la prospérité canadienne de meme qu a la balance personnes responsables dans leur domaine respectif, d’avoir 1 commerciale favorisée par cette exportation.^ accepté et collaboré à la proposition de la compagnie North- 1 La scierie de St-Guillaume Nord de meme que 1 in- wood Lumber Inc.d’établir cette Importante industrie à St-dustrie de St-Michel des saints opéreront douze mois Michel des Saints.par année, ce qui assurera des emplois stables pour envi- Encore une fols, nos félicitations et tous nos meilleurs ron 250 employés qui pourront compter à l'avenir sur un voeux de succès â la direction, au personnel et aux employés emploi stable et régulier.de cette importante Industrie de chez-nous.vette photo montre le maure eiectncien, M.Ueeulieu, expliquant ou président de la Cie North wood Lumber, M.Jean-Charles Martel, le maître-interrupteur principal de la Scierie St-Guillaume-Nord.Ce coffret consiste en 3 sources de courant différentes, chacune d’elles dirigées aux panneaux de distribution, moteurs, etc.Ce maitre-interrupteur contrôle 1,000 amp., 550 v., de la compagnie de pouvoir, plus une génératrice de 187 K.V.A.et 167 K.V.A., et 550 volts, toute combinée entre elle, soit phase, etc.et que à la suite d’une panne la préposé à l’entretien n’a qu’à changer un autre source de courant iwriHES- ' Cette photo noue montre une de» quatre bâtisse» en construction n St-Michel des Saints.Celle que nous voyons est préposée aux chaufferies et aux pré-chaufferies.Elle mesure près de 500’ de long et 90’ de large et pourrait contenir 1,200,000’ de bois a l’intérieur qui sera destiné à la deuxième construction que nous pouvons entrevoir, appelée le plan de dimension où sera remanufacturé le bois qui a été passé à la chaufferie.Deux autres bâtisses n’np-paraissent pas sur cette photo.rout destinés en grande partie aux î »!» m R ->: F tri 1 V i wS-v » • I ________________- *¦} m tv ."".ai -v ¦ : 'I / i smt K •• iL *¦ Bureau-Chef 805, Boulevard des Laurentides Montréal, Pont-Viau, Canada ?» l , ., , Toute la région de St-Michel des Saints se réjouit de 1 établissement d'une nouvelle Industrie construite par la compagnie Northwood Lumber Inc.et dont l’investissement de capital représente plus d’un mllion de dollars actuellement et qui pourra atteindre des dimensions encore plus importantes lorsque les travaux ront complètement terminés.C’est en 1950 que la compagnie opéra pour la première fois une scierie à St-GuUlaume Nord, dans cette région, et en 1953-54 construisit une scierie des plus modernes au même endroit.Le 1er décembre dernier, un groupe d’invités se joignait aux membres de la direction pour marquer d’une façon plus particulière la marche de cette scierie qui est connue comme une des plus modernes de la province.En effet, cette scierie qui était déjà construite avec de la machinerie moderne, a additionné cette année une autre construction et les machineries nécessaires pour produire et récupérer tous les déchets de sa production et sera aussi dans la possibilité de récupérer les déchets des bois non utilisés dans le passé pour les convertir en matière première qui sera dirigée surtout vers les moulins de pulpe et de papier.Cette scierie construite en vue de produire douze t X « NORTHWOOD LUMBER Inc.t « .I St-Ga b rie l-de-B ra nd on Comte de Berthier, P.Que.: i MAURICE BEAULIEU, m.eJ 120, rue Dequoy, L ; k- i » t i -as Les entreprises qu'il dirige manufacturent des produits en bois de haute qualité destinés au commerce d'exportation particulièrement aux Etats-Unis et en Europe.L'une des entreprises possède une scierie des plus modernes à St-Guilloume Nord, comté de Joliette et une usine de transformation en produits secondaires a St-Michel des Saints, comté de Berthier.M.Jean-Charles Mortel fait partie de plusieurs corps publics et associations, tel que I* Association Professionnelle des Industriels, la Chambre de Commerce de Montréal, La Canadian Lumber-men's Association, National Hardwood Lumber Association, L’Association des Manufacturiers de la Province de Québec, et d'autres.Il est membre du Club St-Denis,du Club Laval sur le Lac et s'occupe de plusieurs oeuvres charitables sans but lucratif.Le 28 juillet 1945, il a épousé Marie-Reine Renaud, fille de M.et Mme Arthur Renaud de Montréal et de cette union sont nés neuf enfants, cinq fils et quatre, filles: Marie- Andrew Jean-Maurice, Renée, François, Francine, Pierre, Gabriel, Paul et Louise.i I ; t ¦ i » .i Il n y a pas de plus sûre indication pour marquer la vie et le progrès d’une municipalité que le développe-mont de son Industrie et en même temps de son activité commerciale.Toutes les villes, de la province de Québec en particulier, sont à recherche de nouvelles industries qui viendraient augmenter l’actif et la vie économique de leur population.C’est enfin une réalité.t I ! I I 8 4 i i I 'm - ' £& Cmfxujm Hotfkuood Jlmki 9tt. * * », : : » 4 u T 22/ L ’ÉÎÜILt t)\J NÛRb, mercredi, ld février 1965 TELEVISION Voilà la (fraude Vente CHEZ M.BENOIT FOREST, ft.00—J eunesse otillue ft.30—Te le joumnl ft.S0 —Nouvelle* du sport 7.00 —Au lourd' hui 8.00 —l e pain du jour 8.30 —I.u cité s .in s voile 0.30— Champ libre 10.00—Se xt mi 10.30—T é le i oumul 10.3 S—Supplément réRlonnl 10.54—Nouvelles du sport 11 00- Cinvm•« 7.00—Comment Pourquoi 7.30— J eur.esse d'aujourd'hui 8.30— I.es itrun.ls spectacles 10.30-Amour, des lys et urtue 10.4* — Demlcre heure" 10.55—1 .i couleur du temps 11.00— l.,i ronde des sports 11.15—Clnémo 1 7.40—K ermeture CF TM—10 10.30-Mire 11.00— B ten l’honjour 12.00— Manchettes 12.05—En matinée 2.00— lion après-midi 4.00— Défi 4.30— Zoo du Cap.Bonhomme 5.30— L’Homme invisible 6.00— T elé-Métrci 6.50—Sport-Image s 7.00— Dernière heure 7.1 *—Clnr Roman 7.30— Le Virglnlen 0.00—T r lé-quilles 10.00— Ho « .invert e s > 10.30-Qm êtes-vous 10.4 S—En première page 10.55—La couleur du temps 1 l.00—Sport 1 2.40—F ermeture 12 février Horaire ST-JACQUES 10.00—Musique I 1.00—Cinéma 1 2.55—T élé tournai I.OÛ-Fiîm 3.00— Tire l’aiguille 3.30— L*Etemel Féminin 4.00— Boblno 4.30— La boite à surprise 5.00— Tt-J eau Caribou *.30—L’enfant du cirque h.00— J eunesse oblige 6.30— Tëléjoumal 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Aujourd’hui 8.00— L’Inspecteur Leclerc s.30—Cinéma International 10.15-L‘affalre de l’Etat 10.30—Tëléjoumal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport l 1.00—Les couche-tard I 1.30—Cinéma 85 grands spéciaux; en plus des escomptes don-archandises non étiquetées.Vente commençant le 11 février et se terminant le 6 Le magasin sera fermé le 10 février.nees sur m DIMANCHE mars.14 février CFTM-10 10.AO—Mire 11.00 —Di en 1*1 >on jour 1 2.00—M .inchett es hor.nre 1 2.1 5 — H n m ut in v e 2.00— Don après midi 4.00 —Ici interpool 4.10— /«>o du C.ip.Bonhomme 5.AO— Arrête/ les 6.00— Tê le Metro h.50 —Sport tmuges 7.00— Oemiere heure " 1 * —Cine roman 7.A0— Les incorruptibles H.A0—Le Hockey 10.00 —De vine/ juste 10.30 —Yves Christian 10.4 5 —En premiere p *%e 10.55—1.a couleur du temps 11.00 —I.a ronde des sports 11.1 5 —C inémn 12.40—F ermeture C13FT-: ¦1350 KC JOLIETTE HORAIRE DES EMISSIONS 8.30- Musique 0.15 —Cours universitaire 10.00— Cours universitaire 10.4' —Cours universitaire 11.30 —Le jour .lu Seigneur 12.30—Le professeur Cuiller un 1.00 —Les aventures vécues 1.30- Les travaux et les jours 2.00- Yvanhoe 2.30 Magazine des jeunes 3.00- Sport s 4.00- Cinéma 4.30- Expo 67 5.00- A l'heure du Concile 5.30- L’Heure des quilles 6.30- Ciném.i 65 7.00- Rohln des Bols 7.30- Les intrépides 8.30 Les insolences 9.00 -Convert 11.00- Téléjoumal 11.1 8-Supplétnent régional 11.20-Nouvelles du sport 1 1.30-Arts k à L J MARDI 16 février CBFT-2 10.00- Musique 10.30- Fmission scolaire 11.00— Cinéma 1 2.5 5 — T éléjoum ml 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine madame 3.30— SI santé m'était comptée 4.00— Bobino 4.30— La boite à surprise 5.00— Exploration J-JO-Robinson Cnisoé 6.00— j eunesse oblige 6.30— Télé journal 6.50—Nouvelle s du Rport 7.00— Aujourd'hui 8.00— Rue de l'Anse 8.30— Tour pour un 9.00— La cour est ouverte 9.30— Monsieur lecoq 10.00— Intérêt et principal 10.30— T été journal 10.4 5—Supplément régional 10.5 4—N ou veil e s du sport 11.00- Ciné Club 6.53 — 0 Canada 6.55— Prière 7.00 —N ou ve I le s 7.05 Radio- m a tin avec Gilles Tessier 7.55 —N ou ve lies 8.00— Le petit déjeuner avec Jean-Guy Pronovost 8.30— Nouvelles prov inviolés .8.35 —Chronique sportive 8.40—Le petit déjeuner (suite) 8.55 —Nouvelles 9.00— Ce que femme veut avec Jacqueline 0.38 — Nouvelles locales en 2 minutes 9.30— Musique en tête ( avec Aimé Oo ivin) 9.55 —Nouvelles (Super Marché Victor) 10.00— Mustque en fête (suite) 10.2 8 —Nouvel le s locales en 2 minutes 10.30— Musique en tête' ( suite) 10.55 —Nouvelle s (Pharmacie Pharmer) 11.00— Palmarès canadien avec Gilles Lévesque 11.28—Neuve Ile s locales en 2 minutes 11.30— Palmarès canadien (suite) 12.15- 1er Radio-Journal (hommage de M.Retic Malo) 12.30— In Memoriam (A.Lussier Enrg.) 12.35 —Midi -sport 12.40—Carnet social 12.55 —Main d'oeuvre et emploi (SNP) 1.00— PaImares canadien (suite) 1 • -s 8 — N ou ve lies (Super Marché Victor) 2.00— Tete de femme avec Louise 2.55— Nouvelle s 3.00— Radio Richelieu Présente 3.55 — Neuve lies 4.00 —Sa lut les Copains avec Jean Desmond 9.55 —Nouvelles (Firestone) 5.00— Salut les Copains avec Aimé Doivin 6.00— 2e Radio-Journal (hommage de M.Fernand Roy) 6.10—Sa lut les Copains (suite) 6.20—Chronique sportive (Magasin Maurice Tabah) 6.30— Echo de Juliette (Garage P.F.SavignacL 6.39 —Salut les Copains (suite) 7.00— N ou v elles 7.05 —Salut les Copains (suite avec Gilles Lévesque) 7.55— Nouvelles 8.00— Music Hall Eclair avec Fernand Robidoux 8.30— Musique de dvuise et d'atnbi 1 1.00 —Detente 12.00 —Fin des émissions - O Canada CK TM-10 10.30—Mire 1 1.00—Bien Vbonjour 1 2.00—Manchettes — Horaire 12.1S— En matinée 2.00— Bon après-midi 4.00— Défi au danger *48 4.30— Zoo du Cap.Bonhomme 5.30— Au nom de la loi 6.00— Télé-Métro 6.50—Sports Images 7.00— Dernière heure 7.1 5—Ciné-Roman 7.30— En première 0.30—Alors raconte 10.00— I a famille Stone 10.30 —Toute la ville en parle 10.45—Dernière heure 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.1 5—Cinéma 12.40—Fermeture JEUDI 18 février C F TM— 10 10.00— Mire 10.30— Cours Télévisés 11.15—Cours télévisés 12.00— Bien l'bonjour 1 2.45—Manchettes — Horaire 1.00— En ce temps-ci 1.30— Le coin du disque 2.00— F ilm -1.00- F ilrrt 5.30— Les p'tits bonhomme 6.30— Talents Catelli 7.00— Ciné-spectacle 8.30— Qui dit vrai 9.00— Perry Mason 10.00— Bon voyage 10.30— Toute la ville en parle 10.45—En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—Face à Face 11.40—F ermeture CBFT-2 10.00- Mustque 10.30- Emission scolaire 11.00— Cinéma 12.55—Téléjournal 1.00— C inéma 3.00— La bonne fourchette 3.30— Le quotidien magique 4.00— Bobino 4.30— La boite à surprise 5.00 — Cadets de forêt 5.30— Les Croquignnies 6.00— J eunesse oblige 6.30— T éiéjoumal 6.50—Nouvelles du soort 7.00— Aujourd'hui 8.00— Septième Nord *•30—La poule aux oeufs d'or 9.00 —Plein feu 10.00— Actualités politiques 10.30— T é lé journal 10.45—Supplément régional 10,54—Nouvelles du sport 11.00- Cinéma SAMEDI CFTM-10 13 février 10.30-Mire 1 1.00—Bien l’bonjour 1 2.00—Manchettes horaire 12.15 —En matinée 2.00— Bon après midi 4.00— l.es Boucaniers 4.30— Zoo du Cap.Bonhomme 5.30— Sir Lancelot 6.00— Télé-Métro 6.50—Sport-Image s 7.00— Uemiere heure 7.1 5—C iné-roman 7.30— Le Saint 8.30— Tentez votre chance 9.00— Police des Plaines 9.30— Une invitation de Femoti 10.00— Prix Plaza 10.45—En premiere page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.15—Ciném a 12.40— Fermeture 8.30— Musique 9.15—Cours universitaires 10.00—Cours universitaires 10.45—Cours universitaires 11.30—Tour de terre 1 2.00—L a Souris Verte 1 2.30—Pépinot 1.00— Golf 2.00— Elles 2.30— Tire L’a1 guille 3.00— FsMA 4.60-Les Uns Les Autres .avec Joseph Pt'loquin et tennis sur table LUNDI 4.30— Film 6.30— Téléjouma! 6.45— Langue vivante 7.00— Champ libre 8.00— Thierry la Fronde 8.30— La soirée du hockey 10.15— Votre choix 10.45— Tëléjoumal 11.00—Supplément régional II.10—Nouvelles du sport 11.15— Cinéma 15 février CBFT-2 10.00— Musique 11.00— Cinéma 1 2.55—Té lé journal 1.00— Cinéma 3.00— Marie-Eve vous suggère 3.1 5—Des gouts et des couleurs 3.30— Miroir d'Eve 4.00— Bobino 4.30— La boite à surprise 5.00 —Enquêtes Jobidon 5.30— Atome et galaxies 6.00— J eunesse oblige 6.30— Tëléjoumal 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Aujourd’hui 8.00— Belles Histoires 8.30— 9 à 5 9.00— Bras dessus 9.30— Chassç à l'homme 10.00- La faim des autres 10.30-Té lé journal 10.45-Supplément régional 10.54-Nouvelles du sport 11.00- Cinéma CF TM-10 10.30—Mire 11.00—Rien l'bonj our 11.05—Mots croisés 11.20—Bien l'bonjour I 2.00—Manchette horaire 12.1 5 —En matinée 2.00— Bon après-midi 4.00— Remous 4.30— Zoo du Cap.Bonhomme ?-30— Sur demande 6.00— T élé-Métro 6.50—Sport-Image 7.00— Dernière heure 7.1 5—Ciné-Roman 7.30— Mot de passe 8.00— A la Catalogne 8.30— Cinéma Kraft 10.00—Adam ou Eve 10.30—Mon coeur est un violon 10.4 5 —Dernière heure 10.55—La couleur du temps 1 1.00—!.a ronde des sports 11.I 5—C inéma 1 2.40—F remeture .inc e Les mercredis, jeudis et samedis soirs à 10.00 hres.directement de l'Hôtel Windsor de Juliette c’est LE ROI DU CHATEAU Les mercredis, jeudis et vendredis mutin à 11.00 hres, l’émission concours *1 Vedette de la semaine METRO”, présenté par les trois Marchés METRO de Joliette, Be 1-Air, Beaulieu et St-Jeun-Baptiste.MERCREDI LE ROI DE CARREAU.CFTM-10 17 février 8.30— Mire 9.00—Bien l’bonjour 9.5 5—Manchettes Horaire 10.00— Télé Bon Bon 10.30—Bon pied bon oeil 1 1.30—Premier Pas 12.00— En matinée 2.00— Sur le matelas 3.00— Cinéma 4.30— La rompe sportive 5.00— Monsieur le Maire 5.30— Aventures dans les lies 6.30— C'est arrivé cette semaine CDFT-2 10.00— Musique 11.00— Clnémn 12.55—T été journal 1.00— Cinéma 3.00— Reflets 3.30 — Le temps de vivre 4.00— Bobino 4.30— La boite à surprise 5.00— Coeur aux poings 5.30— Mon a ml Filcka ï f X ) \ y y ! VENTE s / ¦y / / l » ii / i \ -• fJ / J FEU 1/ Protégeons les yeux des écoliers ?pâle.• Il faut que le bureau soit face à un mur de couleur pâle, qu'il ait une surface mate et sans vitre (sinon utiliser un sous-main d’un ton clair).Ne pas employer d’appliqués ou de lampes à revêtements foncé ou qui n’ont pas d’ouvertures â leur partie supérieure.Préférer les écrans translucides qui répandent la lumière.Ces découvertes indiquent qu’un grand nombre de troubles visuels se développent et progressent pendant les premières années à l’école.Un éclairage propice à l’étude implique d’abord environ 150 à 200 watts projetés sur la surface de travail de façon telle qu’il ne se produise pas d’éblouissement, d’ombre ou de trop grands contrastes de luminosité.La base même des habitudes d’étude et de lecture d’un enfant est sans contredit un éclairage approprié.De plus, ce facteur peut s’avérer très important pour la santé des yeux.Par des efforts constants, les écoles ont réussi dans une certaine mesure à créer un éclairage favorable à l’étude.Mais à la maison, les yeux travaillent souvent beaucoup plus à l’accomplissement des travaux scolaires, et pourtant c’est là qu’on trouve d’ordinaire un éclairage insuffisant ou même tout â fait mauvais.Le strabisme, l’agitation, l’incapacité de concentrer et la fatigue rapide des yeux sont souvent causés par un mauvais éclaira- de notre manufacture MANTEAUX, valeurs comparables jusqu'à $50.00 en vente.$ 9.99 COSTUMES, garnis de fourrures assorties, valeurtcomparo- en vente blés jusqu’à $100.00 $19.99 COSTUMES en broché pour le printemps, valeur comparable jusqu'à $50.00 ROBES, valeurs comparables jusqu'à $30.00 en vente.ROBES, velourette valant jusqu'à $25.00 en vente a.BAS, valeur jusqu’à $0.98 (2 paires par cliente) en vente*».DEUX YEUX - DEUX LUMIERES LA POSTURE EST IMPORTANTE AUSSI.en vente $ 9.99 Les spécialistes en éclairage sont d’avis qu’une paire d’appliques murales ou plafonniers a-justables est tout indiquée.Les ampoules doivent être éloignées de 30 pouces l’une de l’autre, et le bas des abat-jour doit être à 15 pouces du bureau.On peut aussi ouvrir d’autres lumières dans la chambre pour réduire les contrastes et les ombres.Voici d’autres suggestions pour créer une.ambiance qui favorise l’étude: Si possible, trouver un endroit tranquille, éloigné de la télévision et d’autres distractions.La pièce doit être de couleur La surface du bureau doit ê-tre à 23 ou 29 pouces du plancher, les yeux de l’enfant à 14 pouces du bureau.Au besoin, employer une chaise ajustable ou placer des coussins sur le siège afin de se conformer aux norms ci-haut mentionnées.$ 5.00 S 1.99 S 0.49 Aecene offre raisonnable refusée chez (une par cliente) ge.LES TROUBLES VISUELS COMMENCENT TRES TOT.I 1 PIPES GfllcvtCe*te A St- Louis, les autorités médicales ont découvert que 30% des élèves des classes élémentaires et supérieures ont une vue affaiblie mais seulement 5% des enfants en bas-âge ont des difficultés visuelles majeures.LION D'OR 7 S b b ?4 7 » » “Cavity Dr.Thomas Joliette 346 Notre-Dame A • L'ETOILE DU NORD, 'ifierctèdi; T» jcnvïèr 1965 Z25 h "Les Beaux Dimanches’’ à la Comédie canadienne yut Nicolle Forget Jean Duceppe -h „jfc : .J Education par les Arts Plastiques ; 1 A, I V La création personnelle de l'Individu joue un grand rôle dans l’éducation par les arts plastiques, cependant on ne doit pas se limiter â ce moyen pour amener l’élève au BEAU.Bien sûr, l’initiation à diverses techniques est importante mais elle ne comprend qu’une partie de la formation esthétique de l’enfant ou de l’adolescent.L’éveil du BEAU doit se poursuivre bien au-delà du cours d’Arts plastiques proprement dit.La décoration de la classe par exemple peut contribuer à former ou a déformer le goût de l’écolier .C'est pourquoi, nous ne devons rien négli- w ger pour créer un monde où l’enfant pourra grandir dans le vrai -et le beau.Nous avons déjà commencé à travailler dans ce sens à la Régionale Lanaudière.Afin de présenter aux élèves une décoration de classe d'un goût indiscutable et compenser en quelque sorte pour le musée si difficile d’accès pour la grande Jorité des élèves, nous avons fait appel à leur collaboration collectionner des reproductions d’oeuvres d’Art.Quelques revues éditent régulièrement des reproductions.A peu de frais, les élèves peuvent en recueillir régulièrement.Nous avons fait appel à tous les élèves pour établir une collection dans chaque classe.Après sélection les reproductions trouvées sont classées dans la collection de la classe.Elles permettent de mieux comprendre l’Art, d’avoir un certain contact avec des oeuvres Jugées d’une valeur lnduscutable, de les goûter de développer le sens esthétique et d’inspirer de nouvelles créations.r r' ¦ " 'X Su \ v -* / La Société Saint-Jean-Baptiste du Diocèse de Joliette Inc.organise pour le 23 février prochain, un voyage à la Comédie Canadienne pour assister à une pièce de Théâtre “LES BEAUX DIMANCHES.” de Marcel Dubé.La distribution se compose de Jean Duceppe, Andrée Lachapelle, Jeannine Sutto, Marjolaine Hébert, Denise Pelletier, Pierre Boucher, Richard Martin et Claude Préfontaine.Le voyage s’effectuera par autobus au prix de $1.00.Le meilleur billet de théâtre au coût de $3.00.Le tout compris $4.00 Les billets s’enlèvent très rapidement, prière de faire votre réservation immédiatement au Secrétariat de la Société St-Jean Baptiste, Tél 756-1610 ou le soir à M.Normand Houle Tél.756-1392.2.: : ï •€ » S B'S3' ./ / ma- A m / i pour A- I?c- t'\' .f \ v \ ' Perlemuter aux J.M.C.V.7 i, r / X T ! f zk m Les J.M.C.de Joliette recevront dimanche et lundi prochains le célèbre planiste Vlada Perlemuter, interprète de Chopin et de Ravel.Vlado Perlemuter est un élève de Ravel et interprète les oeuvres du compositeur selon les Indications mêmes du grand maître.Lors de son passage au Canada, le grand planiste a accédé à la demande du P.Fernand Lindsay, dir des J.M.C.et donnera deux concerts en la salle académique du séminaire.Les jollettalns se souvenant de la visite de Perlemuter il y a deux ans ne voudront pas manquer ce concert qui promet de grands moments musicaux.> & 11 * ,V: •’ ir ?i ar i : Déjà quelques classes ont commencé leur collection.De semaine en semaine elles l'enrichissent, ce qui permet de changer la décoration de la classe périodiquement.Puisse ce mouvement s’étendre à toute la région.Ulric Laurin, Directeur de l’enseignement des arts plastiques VOUS ATTENDEZ AU PRINTEMPS POUR RÉNOVER OU REDÉCORER?MALADIES DU COEUR POURQUOI?Dr JEAN-M.LANOIE, m.d.s.c.p.q.(îomliatm m wdej-vou Addressez-vous DÈS MAINTENANT à la banque afin d'obtenir un prêt pour l'amélioration de la ferme ou de la maison 756-8921 550, Bordeleav Joliette Prix spéciaux de février 8 au 20 MARION AUTOMOBILES LIEE.Les Canadiens avisés profitent de l'hiver.D'habitude, il est plus facile d'embaucher des ouvriers en hiver et de faire exécuter ses travaux au moment voulu.Il y a abondance de matériaux et les prix en vigueur durant la saison morte sont réduits.Les facilités de crédit à long terme vous permettent de faire bien davantage avec l'argent dont vous disposez pour vos travaux d'amélioration.En vertu de la loi nationale sur l'habitation, vous pouvez faire un emprunt à la banque pour améliorer votre maison.Le taux d'intérêt est faible et vous pouvez emprunter jusqu'à $4,000.Le remboursement peut se répartir sur une période maximum de dix ans.Un prêt destiné aux améliorations agricoles met à votre disposition un maximum de $15,000 et vous avez jusqu'à dix ans pour son remboursement.En vous adressant à la banque vous pouvez obtenir un prêt pour petite entreprise garanti par le gouvernement.Vous pourrez ainsi faire exécuter des travaux de rénovation dans les locaux de votre entreprise ou faire réparer votre outillage.752 DELANAUDIËRE 1145, MANSEAU JULIETTE RENAULT - DAUPHINE , automatique Sedan Neuf RENAULT - GORDINI, 4 vitesses Sedan, Neuf RENAULT - CARAVELLE, 2 toits, Neuf RENAULT - STATION R-4, Frein à disque, Neuf RENAULT - R-8, Sedan, automatique ou 4 vitesses Neuf GARANTI 12,000 milles ou 1 an, 100% frein à disque sur 4 roues VOITURES USAGEES, GARANTIES A 100% FORD, convertible, 61 CHEVROLET, Coach, 62 FORD GALAXIE, Sedan, 63 FORD GALAXIE, Sedan, 62 CADILLAC, Sedan, Hard Top 60 CARAVELLE, convertible, 2 toits, 62 MERCURY, Sedan, Hard Top, 59 DAUPHINE - RENAULT, Sedan, 61 GORDINI - RENAULT, Sedan, 62 Et plusieurs autres voitures à prix réduit, neuves et u salées.Nous donnons leçons de conduite gratuitement Vachat de voitures neuves ou usagées.__________ TOUT LE MONDE Y GAGNE, QUAND L'EMPLOI D'HIVER AUGMENTE.FAITES-LE MAINTENANT! Publication autorisée par l'honorable Allan J.MacEachen, ministre du Travail, Canada.avec ON3BNI W L’ETOILE DU NORD, mercredi», ipfdyd# 1963 Jambe I bien bottée ta coiffure ""#K Par Albert Claude.0# Pour garder vos bottes en parfait état en dépit de la boue et de la neige, 11 faut en prendre grand soin.Bien que plusieurs des luxueux modèles de bottes d’hiver soient fabriqués de cuir préalablement traité par les tanneurs pour résister à Veau, il est quand même nécessaire de leur donner de temps à autre une bonne vaporisation de silicone que Von peut se procurer chez les marchands- vent devenir blonde, sans aucun détaillants.Il ne faut pas hési- danger pour l’éclat de leur che-ter à se servir de silicone sur veluve.le suède comme sur le cuir uni.: -, Chère vous, Les limites de la coloration Je ne sais plus trop où nous allons.Ni pourcmoi ni ment nous allons.Mais nous vivons sûrement un siècle d’hystérie collective.com- Regardant la T.V.chez des amis, samedi dernier, j'ai asst vos enfants sont des mordus de Jeunesse d'aujourd'hui” - à un phénomène assez probant.Une salle en délire, des adolescents (adolescentes surtout) en transe et tout à coup, se détachant de cette masse grouillante et criante, une adolescente (16-17 ans) enjambant la scène et se jetant sur son idole j (Tony Roman) en plein milieu du tour de chant de ce dernier.Voilà ce qu’à fait la publicité de notre jeunesse.Les jeunes ont besoin d’idoles, de héros.On leur enfabrique à coups de disques, de concours, de fan-clubs, d’émissions de télévision, etc.A qui la faute?A 15 ans, on a besoin d’admirer quelqu d’aimer quelqu’un.Si le foyer ne peut plus fournir de sujets d’admiration, ni l’Histoire, il reste ces idoles qu’une de de publicité fait naître, mousse et cultive un moment.“Faut que les jeunes s’amusent.Ca leur passera”.Je me demande s’ils s’am.sent.siste comme vous, Eclaircissement sur cheveux naturels: à l'aide de la teinture ont n’obtient de beaux résultats que dans la mesure ou on sait se limiter à un maximum de 2 tons d’éclaircissement pour L’emplol de b vaporisation tes.* reflets rouges ou de silicone n’empêche pas la Colorer un tissu, un papier, cuivres; a 1 on d eclairdsse-formation de cernes produits par un bois ou un mur ne présente ment pour une teinte franc hem ent le sel répandu dans les rues pas de problème bien difficile doiee (pas jaunasse) e t a 1/2 au cours de l’enlèvement de la puisque ces matières sont de ton seulement pour une teinte cen-neige,mais ces cernes seront texture et de porosité uniformes dree.Ceci veut dire qu il ne suf-beaucoup plus faciles à effacer dans chaque cas étudié.I)as (*e décolorer les cheveux on les vaporise.Aussitôt Les cheveux, au contraire, sont poui pouvoir réaliser n importe que vous rentrez de l’extérieur, de grosseur, de texture et de quelle teinte “pastel .Le fameux essuyez bien vos bottes, frot- porosité très variables.blond platine, par exemple, ne Sur une même tête on en trou- peut se faire que sur des che- Presque toutes les femmes peu- Mais, sous certaines conditions et pas toujours en trente minu- ’uiv si Et je me demande si les parents de la demoiselle dont il est question plus haut sont bien contents de leur fille.Qui sait?Peut-être que oui.tez-les avec un linge propre et finissez ce nettoyage avec vera souvent de qualités diverses yeux devenus pratiquement blancs une brosse en laine d’agneau, et la porosité de chacun d’entre a la suite d une décoloration né-Incidemment les vaporisations à eux sera toujours inégale, de la cessairement assez forte, l’épreuve de l’eau sont efficaces racine à la pointe.Tout ce qui précède peut se sur les tissus et la fourrure D’autre part, la mélanine(pig- résumer ainsi: il n’est pas possi-aussi bien que sur le cuir.Le ment s colorés de cheveux) n’a ble de faire n’importe quelle cou-savon à selle est excellent pour pas la même densité d’une che- leur sur n’importe quels cheveux les cuirs finis reptile.Beaucoup velure à l'autre.De plus, au mais par contre, en utilisant bien de nouvelles bottes de toilette contact de la teinture ces pig- les techniques et en sachant se ont, cette année, des garnitures ments réagissent en développant LIMITER, il est fort possible de des reflets rouges ou oranges, réaliser des couleurs ravissantes Voilà, en bref, les raisons et assez stables à toutes les pées, bourrez-les de papier de qui nie faisaient écrire, la semai- femn?s.L essentiel consiste à ne soie après nettoyage, et laissez- ne dernière que si c’est facile Pas chercher à réaliserl’imoos-les sécher à la température de de colorer des cheveux, c’est sible.la pièce, mais jamais sur un très difficile de BIEN le faire, radiateur ou tout près de la chaleur.Quand elles seront sèches, sauces et des qualités de rai-blouses s’accompagnent de grands polissez-les tel que recomman- sonnement tels que même les pro-cols épanouis en organdi ou de dfapés sur le corsage.Les damiers noirs et blancs ainsi que les tons ambres ont la vedette.Les tailleurs d’Estérel ont par-été remarqués.Suis-je déjà bien vieille?A 15 ans, nos parents étaient nos idoles.Je trouvais Gilles Pelletier, très beau.Mes compagnes étaient emballées d’Aimé Major.Je rêvais de Georges Guétary.D’autres de Mouloudji, mais pas une aurait crié en le voyant.Non plus, se serait jetée a son cou.Nos parents nous aimaient.Nicolle.en reptile.Si les bottes sont trop détrem- MODE MON CAUCHEMAR C’est avec une foule d’idées jeunes et baroques que le plus fou des couturiers parisiens Jacques Estérel ouvrait récemment la grande semaine de la mode, à Paris.Assagi, abandonnant son rôle de couturier-clown, Estérel a présenté une collection qui a ravi la presse: une silhouette menue aux épaules effacées, genoux découverts, jupe vivoltante, taille serrée dans une large ceinture à boucle ou terminée par un noeud boutonnage au dos, chapeau immense en anneau de Saturne.De son côté Madeleine de Rauch présentait à la même heure sa collection caractérisée par l’ampleur contrôlée des jupes, la ligne mouvante adoptant une élégance sage presque classique.Les tailleurs coupés dans des tissus plats et secs, ont des jupes courtes légèrement en forme ou un peu clochées, les hanches demeurant bien moulées.Des mouvements de pli, des godets, des biais les animent.Les vestes sont courtes, galbées sur devant et à manches découvrant le poignet.Le pantalon du soir est adopté par les deux couturiers.H est extrêmement sophistiqué, a-daptant un drapé de soie, il est presque toujours noué à la taille sur la hanche par une fausse ceinture de sole taillée en biais.Pour le soir, la robe tradition- nelle n’existe presque plus.Jupes et blouses, associées en trompe-l’oeil se multiplient.Les Cela demande des connais- p I il e Reeoeeées LION D'OR 756-6247 MONTRES fessionnels ne sont pas tous né-Un bon conseil pour tenir pro- cessairement de bons coloristes, pre l’intérieur des bottes et pour Par contre, tous ont l’avantage les assécher plus vite - - dis- de connaître les problèmes.posez le boyau de votre aspl- du moins, je l’espère, rateur de manière à ce que l’air soit repoussé au lieu d’être as- ces, consiste à savoir comment plré, placez-le dans la botte, elle éviter les erreurs grossières et séchera en quelques minutes, à connaître les limites à ne pas Si vous conduisez souvent la dépasser, voiture en hiver une botte étalon bas et plus large donnera sûre- présentent: ment à votre pied plus d'appui et d’équilibre en appuyant sur les et on peut vouloir les colorer dans le même ton (pour cacher les cheveux blancs), dans des tons plus foncés (par fantaisie) ou dans les tons plus clairs (la majorité des cas) - Les cheveux sont déjà teints et on recherche les mêmes buts que cités plus haut, soit les foncer, les pâlir ou simplement renouveler la couleur existante.Dans les deux cas, la coloration dans le même ton ou dans des tons plus foncés ne pose que des problèmes de reflet et de porosité.Ces problèmes sont assez simples pour les techniciens, nous n’en parlerons pas.Attachons nous plutôt à connaître les difficultés qui surgissent des qu’on cherche à éclaircir.dé.TIMEX 0 '« I K t ÉSHJ 11 i-J —.— % t~n Sr r=-.'é 5feJ«5 P.- N.- PP.Yves Richard Secrétaire.9 3 4 2 29 30 8 9 3 4 2 27 29 8 9 2 7 0 21 33 4 C’est dans une salle accueil- N.B.- Dans un prochain commu-lante et décorée avec goût qu’ont niqué, nous vous ferons part de débuté officiellement les joyeu- toutes les activités de Dlman-ses manifestations du Carnaval che le 7 février, et nous vous de St-Thomas, A la table d’hon- donnerons les résultats détaillés neur avalent pris place M.le de toutes les compétitions au Curé Beauchamp, M.le vicaire programme.Amlreault, M.le Maire Josaphat Encore une fois, nous invitons Adam et Mme la Mairesse, M.cordialement tous les propriétaire Derouln, vice-président taires de “Ski-Doo” et d’attela-de l'Ass.des Loisirs et Mme ges de chiens à s’inscrire pour Derouln, Sa Majesté Nicole 1ère les concours et démonstrations (Ducharme) Reine du Carnaval de Dimanche prochain le 14 fé-’64, nos trois duchesses *65, as- vrier.Ne manquez pas non plus pirantes au titre royal, Mesde- la mascarade, moiselles Reine Coulombe, Carole Lajeunesse et Isabelle Ro-bltaille, et M.GérardRioux,président de l’Ass, des Loisirs et Mme Rioux.Après un souper fort apprécié de tous les convives, les directeurs de l’Association des Loisirs procédèrent au décompte des billets de souscription sous la surveillance impartiale de notre vicaire, M.l’abbé Amlreault, à qui fut confie^ la tâche d’annoncer le résultat et de dévoiler le nom de la nouvelle Reine élue, Mademoiselle Reine Coulombe.LUCIEN LECLERC Arpenteur Géomètre Ingénieur Conseil Arpentage Pavage Aqueduc, et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration Impression de Plans Buts Ass.Tot.J.Slncarny SJ 10 8 Jean Lépine SJ 5 7 Réal Léveillé SL 9 2 Bur.: 70 Sud, PI.Bourget Joliette Tel.: 753-3752 Rés.: 1222, PI.Henri Dunant Joliette Tel.: 753-5810 18 12 11 Û ¦ 1 ! ; /Z : ; v Notre gracieuse reine du Carnaval '64 Nicole 1ère remit l’emblème de la royauté à notre souveraine, consacrant ainsi son élection.La présentation du diadème et des fleurs avait été confiée à une toute mignonne bouquetière Line Champagne, laquelle malgré son très juste â-ge sut s’acquitter de son role avec grâce, charme et ai sauce.Line est la fille de M.et % me Fernand Champagne à qui il nous est très agréable d’offrir nos remerciements et nos félicitations.Reine 1ère escortée des charmantes duchesses Carole et Isabelle, adressa quelques mots de remerciement à ses fidèles sujets, proclamant ainsi officiellement l’ouverture de notre Carnaval *65.Comme toujours, Notre vénéré Cure accepta aimablement d’adresser la parole à l’assistance et de souligner 1.heureux évènement, M.le Maire se fit l’interprète de tous les citoyens de la municipalité de St-Thomas pour rendre hommage à notre nouvelle Majesté Reine 1ère et lui souhaiter un heureux règne.Le président- des Loisirs M.Rioux remercia chaleureusement les duchesses et la reine pour leur magnifique contribution â l’oeuvre de notre association.Il nous fait plaisir de souligner l’apport entraînant de notr e sympathique maître de cérémonies M.J.Pierre Lasal- ; : i Ma* xgSS'gÿ: -x:< .a :?!-Æ :x'::y g# ft*® :ÿ: m ïxWxîï* g::®yx:" .m jS IIP* 888 # m mm iiL.Swwïww 111 111! Ill : %x =1 K:' i*ii i :8xl II:::.Il ./ s le.C’est aux accords d’une musique enlevante et fort appréciée que la Reine au bras de M.le Maire et les duchesses accompagnées de leurs chaveliers servants exécutèrent les premiers pas de danse.Bientôt toute l’assistance se mit gaiement de la partie et l’on s’amusa ferme pendant toute la soirée.Les directeur de l’Ass, des Loisirs remercient sincèrement tous les paroissiens et tous nos amis de l’extérieur qui ont bien voulu répondre à notre invitation et qui sont venus nous encourager à l’occasion de ce souper de gala.Nous rappelons à tous qu’il y aura Grande Soirée du Couronnement samedi soir le 13 février.Un orchestre de grande réputation fera les frais de la musique et saura vous distraire agréablement.Nous comptons sur une assistance nombreuse pour assurer le succès de cette Royale manifestation en faveur des Loisirs de St-Thomas.Pressez un bouton, l'électricité fait le reste.Dans tous les foyers on utilise l'énergie électrique pour accomplir presque toutes les tâches domestiques.Cela pour seulement quelques cents par jour.Et si de plus en plus l'électricité est utilisée pour le chauffage, c'est que le chauffage à l'électricité, le "chauffage sans flamme", en plus d'être économique, offre la sécurité, le confort parfait dans chaque pièce et évite les pertes d'espace.Pour ne pas vous dépenser inutilement et ainsi conserver votre force et votre énargie, pour protéger votre santé et assurer votre confort, pour profiter en toute sécurité de tous vos loisirs, faites en sorte que votre foyer soit tout à l'électricité.': m SM 8.m UNE VIE DE CONFORT ET DE SÉCURITÉ CE N'EST VRAIMENT POSSIBLE QU'AVEC L'ÉLECTRICITÉ.su : E; SEMAINE NATIONALE DE L'ÉLECTRICITÉ DU 7 AU 13 FÉVRIER 1965 HYDRO-QUÉBEC ç ü ¦ La Compagnie d'Electricité Shawinigan FILIALE à 36/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 10 février 1963 Chiffre-record de $1,369,000 à la Sea life da Caaada JOS SANSOUCY Ste-Elisabeth l UN DES PLUS GRANDS MAGASINS DE MARCHANDISES A LA VERGE, VOUS ECONOMISEREZ BEAUCOUP D'ARGENT EN FAISANT VOS ACHATS CHEZ-NOUS COIN ST-CH A RIES B.ET NOTRE-DAME » Sun Life du Canada, com- aux compagnies d’assurance-vie.pa.de d’assurance-vie, a vendu Cette Importante accumulation plus d’assurance-vie en 1964que d’épargnes - environ $11 mll-Jamals auparavant durant ses llards - est placée au compte 94 années d’existence.Les ven- des détenteurs de polices et tes ont atteint le chiffre record *a joué un rôle très Important de $1,369,000,000 soit 16 pour dans l’accroissement économique et dans l’amélioration des sultats ont été rendus public par niveaux de Me”.M.Pierre Gagnon, gérant de la M.Campbell a Insisté sur le succursale de Repentlgny - Jo- fait que la politique de la Sun Life a été, depuis plus de 50 ans, de placer une partie de son actif en actions ordinaires.La Les échelles de dividendes pour Compagnie détient des actions les détenteurs de polices parti- ordinaires de 105 compagnies clpantes ont été haussées pour canadiennes.16e année de suite.Cette anneé, la Sun Life versera environ $55,-306,000 en dividendes à ses détenteurs de polices Individuelles et collectives, soit $5,355,000 de placements en actions ordinaires”.Il a ensuite rappelé aux dé-dlvlduelle ont atteint $893,000,000 tenteurs de polices que la pru-en 1964, soit 5 pour cent de plus dence élémentaire devrait re-qu’en 1963.Les ventes d’assu- connaître le besoin de limiter rance-vle collective sont augmen- les placements en actions ordi-té de 40 pour cent se chiffrant à $476,000,000.A la fin de 1964, la plus importante compagnie canadienne d’assurance-vie comptait $12,540,000,000 d’assurance-vie en vigueur, dont 41 pour cent en assurance-vie collective; une augmentation de 9 pour cent sur 1963.Les rentes représentaient l’équivalent d’un montant additionnel de $2,745,000,000 d’assurance-vie.L’actif a augmenté de $135,-000,000 (soit de 5 pour cent) pour atteindre une somme record de $2,834,000,000.Les paiements aux détenteurs de polices, aux bénéficiaires et aux rentiers se sont chiffrées à $231,000,000 en 1964, soit une augmentation de 6 pour cent.Le volume des affaires de la Sun Life en assurance-santé à continué d’augmenter en 1964; les ventes ont représenté des primes annuelles de $2,733,000 et â la fin de l’année, les primes annuelles d’assurance-santé en vigueur s’élevaient à$12,304,000 Lors de l’assemblée annuelle de la Sun Life tenue à Montréal, le président Alistair M.Campbell a annoncé qu’à compter du 1er avril prochain, la Compagnie vendra de l’assurance-santé Individuelle sous forme de polices Revenu en cas d’invalidité.Cependant, la Sun Life procure déjà de l’assurance-santé collective à environ 662,000 personnes au Canada et aux Etats-Unis.M.Campbell a ensuite parlé longuement du rôle essentiel des compagnies d’assurance-vie dans le secteur des placements.Au Canada, plus du quart de toute l’épargne personnelle est confié Belnvenue au Festival.Dimanche le« 14 février aura lieu le Festival des élèves garçons et filles du cours primaire, de la paroisse.Voici le programme de 1 a journée: Vers 1 heure: Parade dans les rues du village - Spectacle des Mar-jorettes jollettalnes sur la glace (garçons 10 à 12 ans) Ballon-BALAI: 2 clubs de jeunes fille* Sauts de barils et courses diverses.Hockey (jeunes de 8 à 10 ans).6 h.Souper au Bar-B-Q.suivi d’une soirée dansante avec Orchestre renommé.Venez applaudir notre Reine et vous amuser.cent de plus qu’en 1963.Ces ré- s,.m M Moderne Gilberts Requin Adorn (i.l.) infirmière licenciée de le Province de Québec, diplômée en méthode psychoprephylac-tique, Mme Requin Adem dirige un centre pré-netel à Juliette situé eu “Centre des loisirs du Séminaire".Mme Requin Adem est une infirmière d’expérience bien connue.Elle est également responsable du centre pré-natal de Repentigny, partageant la tôche avec une de ses campagnes.llette, 4 la suite de l’assemblée annuelle de la Sun Life tenue à Montréal.& "Nous nous proposons, de pair l’essor de la Compagnie, avec d’augmenter nos placements absolus et la proportion de nos tilSiü Recette au jus de citron pour soulager la douleur rhumatismale et arthritique $ Attestation d'une patiente plus qu’en 1964.Les ventes d’assurance-vie ln- Quelle joie que de voir naître son enfant! Ce fut la plus merveilleuse expérience de ma vie.La grossesse et I accouchement se sont déroulés dans d'excellentes conditions grâce aux exercices de gymnastique de respiration et de détente suivis minutieusement durant toute ma grossesse, sous l’habile direction de garde Faquin A-dam, experte en la matière.Mon premier bébé, 8 livres et 6 onces, naissait le 12 novembre, naturellement, c'est à dire sans anesthésie.Aussi je conseille à toutes les futures mamans de suivre ces cours pré-natals régulièrement afin d’éprouver tout le bonheur d'un accouchement naturel.Si vous souffrez de rhumatisme, d’arthrite ou de névrite, essayez celle recette peu coûteuse que des milliers emploient.Procurez-vous aujourd'hui une boite de Composé narres pom- les compagnies qui d-SZoÆ doivent fziire f&ce à des 6Ilg3- tezle jus de 5 citrons.C’est facile et plaisant! gements à montants fixes, n a jL.tTSÆiA ZSZK souligne le I3.lt Que les CBpit3UX moins de 4H heures parfois mémo en à Intérêt fixe - obligations et ™ hypotheques - "sont la princi- pas mieux, retournez-nous la boite vide, et pale source de fonds qui contrl- '^^ve^dul%*%nlle dïrombou'Si bUent à l’expansion des com- ment, vous seul êtes juge.Plus de S millions nacrnloc” de boites vendues.A tous les comptoirs de palmes .- ., produits pharmaceutiques.Adrem Ltd., 231 M.Campbell a declare que les Bartley Drive, Toronto 16.économies du Canada et des E-tats-Unls continuent de donner "des signes d’une pleine vigueur malgré le fait que le cycle actuel de l’expansion des affaires soit le plus long dont on n’alt jamais été témoin”."n est fort à désirer que cette stabilité se maintienne vu qu’elle sera un facteur de grande Importance dans le maintien des conditions favorables courantes.” Xe président de la Sun Life prévoit que 1965 sera une autre bonne année pour sa compagnie et pour le monde del’assurance -vie en général.Déllcleei HAMBURG!! LION D'OR 756-6247 STEAKS n S * • à c n ¦ .• 6 " 3 ' J Michelle Boulord m « IT rfr» 'v> r ' f | | i M .* # ' : BT IM* * 111! * m K # < f t i * t G |.| r i un __ • I • 1 I I A J 1 / ! ______ %TTTf rîÎMtiî: I 7|jn « « JU_ SUN LIFE DU CANADA, COM^ PAGNIE D’ASSURANCE-VIE.i Résultats pour l’année se terminant au 31 décembre: 19641963 Ventes nouvelles d’assurance-vle vendue: $1,369,222,000 ; $1,183,-726,000.Assurance-vie en vigueur 12,359,683,000; 11,512,419,000.Bénéfices versés: $230,725,000 $217,088,000.Actif: $2,833,517,-000; $2,698,465,000.Revenu: 477,017,000; 436,971,000.Rendement net: 5.17%; 4.99%.Montant estimé des dividendes qui seront versés en 1965 aux détenteurs de polices participants: $55,306,000.RÔLE SOCIAL DE LA SUN LIFE La Sun Life procure la sécurité financière à des centaines de milliers d’hommes et de femmes et à leurs familles.En 1964, la Sun Life a versé plus d’argent que jamais à ses détenteurs de police, à leurs bénéficiaires et aux rentiers.Les détenteurs de police, anciens et nouveaux, ont acheté plus d’assurance de la Sun Life que jamais auparavant.A (JoUt mvition at-elU Atydmii?MAISON D’ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, ST-CHARIES NORD, DEMANDEZ ANDRE * VENTES—$1,369,222,000 ($185,496,000 ou 16% de plus qu’en 1963) * VERSEMENTS DE BÉNÉFlCES-$230,725,000 ($13,637,000 de plus qu’en 1963) * ASSURANCE-VIE EN VIGUEUR—$12,539.683,000 (une augmentation de plus d’un milliard de dollars sur 1963; dont $5,161,042,000 en assurance-vie collective) * ACTIF AU 31 DÉCEMBRE 1964-$2,833,517,000 (une augmentation de $135,051,000 sur 1963) * GAINS ACCRUS—En 1965, les nouvelles échelles de dividendes permettront d’augmenter pour la 16e année de suite le montant total—estimé à $55,306,000—qui sera versé aux détenteurs de i>olices participantes.Voici les faits saillants touchant la Sun Life en 1964 i"i Vm Un exemplaire du Rapport annuel — 1964 etl enuoyé aux détenteurt de police».On peut également en obtenir de» exemplaire» de n’importe laquelle de» 150 tuccur-gale» de la Compagnie d'un océan à l’autre.Le personnel de la Sun Life est au service du public.Les représentants Sun Life reçoivent une formation poussée et excellent dans la programmation d’assurance-vie pu mettant de répondre aux besoins particuliers de chacun de nos détenteurs de police.Voilà quelques-unes des raisons qui font de la Sun Life la plus importante compagnie canadienne d'assurance-vie PIERRE GAGNON.Gérant ANDRE COTE .Gerant ri ' "ni té 522 rue Notre Dame , Repenti gnv , 3 5 0 DeLnna uriière fl .Toilette , GAGNANTE DE LA SEMAINE A LA 58T-?.inO-31 758-1653-51 ÛkpDïîIkSL y ///(/( /vr AHBUItANCK-VIE • RENTES • ASSURANCE VIE COLIÆCTIVK « ASBtIKANCE-SANTIÏ COLLECTIVE • PENSIONS COLLECTIVES y DU CANADA SUN LIFE htauque Ibmjd La compagnie qui a la police qui VOUS convient COMPAGNIE D’ASSURANCE-VIE 248 Lévis Joliette L’ETOILE DU NORD, mercredi, 10 février 1965 /37 èncore dans une école spécla- totale ! i II ne s'arrêta pas là, Gilles est un gars très spor-lisée de Montréal.Il s’engagea la fameuse MG arriva, mark II tif, avant de rencontrer Pier-au service de la “Compagnie s’U vous plaît 1 ! et quelle vol- rot, il aimait bien passer ses de Téléphone Bell”, où il n’a ture, elle lui permit de rem- fins de semaine dans les Lau- pas cessé d’évoluer.Et vous porter plusieurs trophées dans rentldes avec une gang de co-savez que les pllônes employés des compétitions du CASK, Gil- pains.Et là il pratiquait le ski en compétitions viennent de cet- les est un membre très actif, sur l’eau sur neige la natale Compagnie.Merci beaucoup! ! surtout pour les rallyes, Et, tion, le tennis, la danse.Gilles obtint ses licences à ça continue encore, cette cour- a u point de vue gastronoml-1G ans, et fit son apprentissage se aux trophées, puisqu’ils pos- que les mots du chef italien sur les camions de son père sdent maintenant (lui et elle) une remportent la palme mais il puisqu’1.1 était alors, boulanger, superbe (cornm 3 le dit bien Pierrot) Corvette Sting Ray 19C4,et qu’ils ont déjà remporté une 2e ) ca c’est de la place au Rallye des Rangs.r ne ÆCS» “trc^Mmsaes alors- 11 Changea de route et te a meme ajoute, “ses qualités meilleurs tracteursdel’Assomp- une Austin Healy Sprite toute ne manquent pas” et nous sommes tion!!! neuve, fit apparition.Tel qu’on bien d’accord, Gilles est vrai-connait Gilles, si minutieux, il ment un chic type) Il aime beau-la garda deux ans et demi, mais coup l’habillement sport.Il dé-un malheur arriva: il s’endor- r: BIOGRAPHIE.Cette semaine, Gilles Bélanger prend la vedette.Les renseignements nous sont fournis par la très gentille amie, (Pierrot).Gilles choisit pour voir le jour, la date de naissance de sa future belle-mère, le 10 novembre.H a maintenant 24 ans.Son enfance se déroula dans la grande ville de Montréal.On le dit très choyé, étant le seul garçon dans une famille de 4.H commença ses études à l’Assomption, et poursuivit au Collège Roussin.Il continua deux ans a en horreur et considère comme des chinoiseries tout ce qui se mange avec des baguettes, (ce dernier paragraphe est en- A 20 ans il voulut épater ses amis en faisant l’acquisition d’une Hillman (52) bagnole 1 ! Un i t Pierrette sfSS?X N’oubliez pas le slalom à St-Gabriel ce sera vraiment sensa-._ , tionel et sûrement nous aurons teste la cravate, sauf si elle Voccaslon de voir mit au volant et alla atterrir ou est en cuir, et tout ce qui re-plutôt AMERRIR dans la rivière garde la malpropreté.Et sur-l’Assomption, question d’aller tout devant une minuscule petite voir comment était l’eau à ce chose dans son verre, c'est'cl-temos 1 ! Résultat: une perte tastrophlque 1 1 __________________ 1% B': .une course, une vraie avec plusieurs voitures! 1 ! W La superbe Corvette de Gilles et Pierrette, la première du Club Danielle publ.CASF.Bonjour les sportifs! Comment aimez-vous cette belle neige?Formidable pour les skieurs mais pour les voitures?Vous pelletez, me dites-vous?Savez-vous qu’on peut s’amuser, même l’hiver, avec nos voitures!! Mais oui I 1 Mettez s?il >>>: Modèle illustré: hardtop 2 portes Montcalm Meteor.L'une des voitures de qualité construites par Ford au Canada.Certains accessoires sont facultatifs moyennant supplément.: ! Ü La Meteor est la plus belle voiture de l’année! Chaque détail concourt à cette suprématie: l'étincelante grille pleine largeur, la symétrie caractéristique def ailes allongées, les dimensions impressionnantes du coffre arrière.Aucune voiture de même catégorie n’égale la splendeur de cette nouvelle Meteor.La Meteor offre des performances sans égales! Le nouveau 6-cyl.“Avenger” de 240*4 plus silencieux et plus souple, extrait de chaque gallon d'essence des milles de route supplémentaires.Une transmission automatique à 3 vitesses et deux gammes de rapports peut être couplée avec le 6-cyl.“Avenger” ou l’un des fringants V-8 352 ou 390.Les boites mécaniques à 3 ou 4 vitesses sont synchronisées.Un empattement très long (123') et un nouveau cadre à boites de torsion amortissent cahots et vibrations.La suspension de la Meteor concilie souplesse et stabilité.Dans la Meteor, luxe et confort vont de pair! Tapis épais, capitonnages luxueux, larges accoudoirs, tableau de bord rembourré, glaces latérales incurvées, nouvelle pédale d’accélérateur suspendue, nouvelle clé à pênes doubles, verrouillage des portes par boutons-poussoirs.Le coffre est à seuil surbaissé, ce qui augmente la capacité et facilite le chargement.La Meteor offre un plus grand choix! Trois séries— Montcalm, Rideau 500 et Rideau — comprenant onze magnifiques modèles.Passez chez un vendeur Mercury et essayez la Meteor.Vous verrez que la Meteor 1965 l’emporte sur toute autre voiture de sa catégorie ! ! Meteor Une élégance raffinée—à prix abordable QU'IL S'AGISSE D'ACHAT OU DE LOCATION.VOYEZ VOTRE VENDEUR MERCURY.94UCF AUTOS IBMftS PAUL GÀMACHE INC.1180, Manseau, Joliefte Que Tel.753-7513 — ! t'g»« +¦ V ¦ " T 1 f **' V ' à ; 1 1 % vX-.-A' Ill HH' Hill •mil lllimiimiiiiii I»»*' iiiiii lllllll 1660 7583 */ L'ETOILE DU NORD, mercredi, .10 lévrier 1965.I m s rr «* Jules DESROCHERS et Jim-mu RODY.— Sur cette photo prise au centre des loisirs du Séminaire de Joli-ette vous remarquez de gauche à droite le contrôleur monsieur Jules Desrochers et le régisseur des sports monsieur Jimmy Rody.Ces deux messieurs sont au service de la commission sportive de Joliette et sont à votre disposition du lundi au jeudi et le dimanche soir de sept heures et trente à onze heures alors que se déroulent les activités au programme.Si vous avez besoin d'informations vous n’avez qu'à vous adresser à ces messieurs que vous reconnaîtrez facilement par leur costume du service de la récréation de Joliette qu’ils portent sur la photo.Vous 9 du spoilt par ANDRÉ LAVALLÉE > •> H JOLIETTE-HIVER Dlm?Jiche soir prenait fin la période du 22 Janvier au 7 février réservée à Joliette-Hlver, qui déjà ne portait plus bien son nom puisqu’une pluie diluvienne digne des meilleurs étés qui inondait la ville à ce moment faisait rêver à la douceur du printemps.V Il appartient aux journaux de faire des commentaires sur ce qui se passe et le domaine sportif n’y échappe pas.Que dire de Jollette-Hiver?Bien peu.Tout le monde sait que ça n’a pas marché.Mais au lieu de le répéter, rendons hom nage à ceux qui s’en sont occupé, qui ont passé des heures à cette organisation, qui ont traversé ces quinze jours malgré les échecs successifs, c’est-à-dire, les Comités Paroissiaux de Loisirs, la Jeune Chambre, le Service de la Récréation, et les autres.Même s’il est très difficile d’intéresser les joliettains-on ne les change pas facilement-il faut parfois tenter de le réussir.Jo-liette-Hiver a fait sa part.L’expérience vaudra pour une prochaine fois.Il sera nécessaire d’y mettre beaucoup de temps et peut-être plus.t.f*.! ¦>* 1 SEI^ML.x O etes donc les bienvenus au centre de loisirs tous les roïv A M soirs de la semaine et nous vous y attendons.i PS i i ÆF ¦»> • .*> « -.••*«*« * EBb^' Pfti.A5tU*' I # Km «M K3 Dans la Ligue de Joliette, les Pionniers, de par leur nom à leur première saison (il faudra le changer l’an prochain!) causent des maux de tête aux Cardinaux qui ne craignent cependant plus les Bolides et les Chevaliers.V U K: g w«.?r ET Félicitations aux demoiselles Tempête pour avoir collaboré si gentiment à Jollette-Hiver.•V ;V vr:\ fj.Projections sur le sport et In vie en plein oir 3 J du Comité: Camille Forget, le président de l’Association Roger g Moreau, MM.Roy de Roy & Frè- I re; M.Bernard La jeunesse, etc., I etc., I Dans le programme des activités pour 1965 de l’Association de Chasse et Pêche de la région de Joliette Inc., on y relève des soirées mixtes à l’intention des membres et de leurs épouses.Une première soirée aura lieu mardi prochain, le 16 février, dans les salles du Restaurant Kambo, Rang Visitation â Joliette et elle débutera & 8.00 hres précises.A l’affiche ce soir là, non pas des vues genre "Hollywood” mais beaucoup plus de vérité et moins de "fiction”.Selon le président du Comité du Film, Camille Forget, U y en aura pour tous les goûts et de tous les genres.Parmi 4|ux qui fourniront les films, mentionnons, le président Un film très Intéressant également, tourné par le cinéaste local Jacques Ouellette, celui de la course de canots tenu le 23 août 1964.Intermissions, pour permettre aux membres accompagnés ainsi qu’à leurs aimls de se dégourdir un peu au son d’une musique appropriée.Enfin, nous l’espérons, une veillée dont tous et chacun se souviendront.La date: mardi, le 16 février et l’endroit: Salles du Restaurant Kambo.Bienvenue à tous les amateurs de la vie au grand air; l’entrée est gratuite.Nous apercevons sur cette photo un groupe d’adolescents participant à la soirée sportive et récréative qui se tient chaque vendredi soir au centre de loisirs à compter de sept heures et trente pour se continuer jusqu’à dix heures trente.De sept heures trente à neuf heures les adolescents et adolescentes participent à des activités sportives dans le magnifique centre de loisirs et de neuf heures à dix heures trente sous la direction d’un animateur, en l’occurence monsieur Jacques Gamache et sous la surveillance de moniteurs du service de la récréation de notre ville, les adolescents s’amusent ferme en participant à une soirée récréative.Les moniteurs du service durant ces soirées sont mademoiselle Claire Ménard, et messieurs Jacques Cyr et Jean Robert Lessard.Si vous êtes membresdu centre de loisirs il ne vous en coûte absolument rien pour participer à ces soirées mais si vous ne l’êtes pas il ne vous en coûtera que $0.25 par soirée.Rendez-vous donc dès vendredi soir prochain au centre de loisirs de Joliette. L'ETOILE DÛ "nord; mercAsdi; lOtétrier 1965 /3» le Tournoi Provincial de Ballon-Balai Tir ¦ l’Arc 9mm MÊmü P res.Notamment S.H.le maire, M.Julien Loiselle, M.Gendror, M.Maurice Lévesque, M.Maurice Bourassa ainsi que nombre de présidents de clubs sociaux et organisations.Puis les joueurs de l’équipe locale qui devra jouer dans la première joute suivront en uniforme.CONCOURS TIR a LACC- P V'fc VJ bhwü:.••-•-ji* J C, >1 tivSjü s k 'I a ’ B m C- ,1 V ^ É v m - i ¦ 3 m PARCOURS: Hôrel Windosr St-Paul Notre-Dame St-Charles Borromée, Manseau Lajoie Aréna HORAIRE DES JOUTES il LI rue mm m ty i y X ' Jf’ Si ' : H I Dow Joliette, Claude Provost; I 9y J.O.C.Joliette, St-Gérard; IQ | Loisirs St-Paul, LoisirsSt-Pier-I re; 11, O’Keefe, Hotel Des Sa-I pins.Minuit, Joliette Steel, 13 I février, Rawdon Inn: St-Barthé-1 lémy, Club Social AEF; 2, Horn tel St-Louis, Ecole Polytechni-I que; 3 Foresteil, Pointes aux Trembles; 11, Laval des Rapides, Sorel: 12.St - Paulin, Dolbeau organisé au niveau provincial et Restaurant Carmen, National que plus de 10,000personness’é- Typewriter; 2# Loisirs Neuville, talent rendues à l’aréna de Jo- Taverne Wandelac; 3#Don Lanoue, liette pour encourager leurs équi- M oison Drummondville; -^Magog, pes favorites.Manoir Donacona, 5.J.A.Langlois, e .Le club Manion Cas Propane Molson «tniouski, 6; Pointe Ga- NlOtCBi DOniü 6H VeClBtte avait remporté la palme et un tineau,* Taverne Dagenais; % montant d’argent Intéressant.Le ^ownsburg Restaurant Yvonne; 8j Normand Patates frites, Dow La Tuque, 9, Restaurant Robil-lard, Valleyfield; 10, Tour d’Argent Québec, Dow Lachute, It X mi I: tVfIMl hetfS ' —3# Lors de la 5e rencontre du sé 30-26/56.tournoi télévisé de tir à l’arc, de gauche à droite, GEOR-dans le cadre de l’émission LA G ES RONDEAU, directeur du RAMPE SPORTIVE, à l’écran tournoi, GILLES PILON, réali-de CFTM-TV, canal “10”, à sateur de la RAMPE SPORTIVE Montréal, ROSAIRE CHARBON- et PIERRE PROULX animateur N EAU a causé une vive surpri- de l’émission, vérifiant les fisc samedi en l’emportant aux ches de pointages, dépens du champion sans mire REGINALD LESSARD, de Joliet- finale recevra 2 billets aller -te, avec une fiche de 29-28/57, retour Montréal-Amsterdam-Pa-soit par la marge d’un seul ris, sur réacte DC-8 de KLM.point, M.Lessard avant réali- M W* * #t : L/l i A i .Le vainqueur de la rencontre Le Tournoi Provincial de Ballon-Balai à U Arena les 12, 13 et 14 février.Le tournoi Provincial de Ballon-Balai de Joliette aura lieu en fin de semaine prochaine, soit les 12, 13 et 14 février à l’aré-na.Les parties se disputeront de vendredi soir à dimanche presque sans interruption.Plus de quarante équipes sont inscrites.Nous publions une photographie prise l’an dernier à l’occasion de semblable tournoi alors que M.Julien Loiselle distributeur pour la brasserie Dow du Québec Limitée, remettait à messieurs Normand Râtelle et Victor Latulipe organisateurs du “TOURNOI PROVINCIAL BALLON BALAI DOW” un chèque au montant de $1,000.00 ainsi que plusieurs trophées qui ont été remis en bourses et en prix aux gagnants du tournoi de 1964.Monsieur Loiselle et les organisateurs étaient accompagnés de Jules “Pee-Wee” Rainville personnalité bien connue du monde sportif des quatre comtés.Nous soulignons que ce tournoi était le plus considérable Les plus vieux écrasent les jeunes vieux 19 a 8 club Hôtel St-Louis de Joliette s’était classé bon deuxième.Cette année, le montant des bourses est de $1,000.00 et nous offrons nos meilleurs voeux de succès à toutes les équipes participantes.ARBITRES DU TOURNOI Le choix des trois étoiles: Marcel Bonin, Eddy Philipps et putée à 1’arena dimanche soir star Lachapelle.Les arbitres dernier alors que se terminait étaient Roger Corriveau et Guy Joliette-Hlver, un club formé Laroche, d’anciens joueurs-étoiles “Les Plus Vieux” a disposé facile- les plus vieux, ment d’une autre équipe formée Eddy Philipps (gardien), Al-d’anciens joueurs “Les Jeunes fred Zaien, Robert Chamoagne, Vieux” par le compte de 19 à 8.Roger Poisson, Don Corriveau, Marcel Bonin, on s’en doute, a André Cloutier, Marcel Bonin, été l’étoile de la rencontre en Maurice Lévesque, Charles Bourn arquant sept buts en partiel- rassa, Claude Nadeau, Frank Ma-pant à deux autres.Pour sa jeau, Raymond Bourassa, Gaston part, Roger Poisson a égale- Laporte et Réglnald Arnault.Ins-m-?nt brillé avec neuf assistan- tructeur, Roger Goulet, ces.Claude Nadeau comptait quatre fois en obtenait cinq as- les jeunes vieux, sistances.F rank Majeau enregistrait quatre buts et se méritait rin, gardiens, Jacques Hétu, Réal trois assistances.Les autres Lafreniêre, Alain Ducharme, Ro-compteurs ont été Charles Bou- ger Nadeau, Jim Rody, Serge Des-rassa, deux buts, André Cloutier marais, André Lavallée, Sarto et Robert Champagne.Maurice Thibodeau, Jules Rainville, Ernk Lévesque a bien joué en récol- Batali, Normand Roy, et Robert tant trois assistances.Lachapelle.Instructeur, Claude Pour les perdants, Robert Star Lasalle.Lachapelle a été le meilleur avec Dans une joute de hockey dis- M.Maurice.Ducharme, Jac-INAUGURATION DU TOURNOI Ques Amyot.Guy Ducharme, Claude Malouln, Pierre Malo, Dona- Le tournoi provincial de ballon tlen Corriveau.balai sera officiellement inauguré vendredi le 12 février par une parade dans le centre de la ville qui s’engagera après une réception au Château Windsor d’où partira le défilé Précédées DE Remerciements Les responsables du Club de Hockey groupant les Joueurs du Dimanche Midi,SergeDesmarals et Jim Roy, adressent leurs sincères remerciementsàMM.Léonard Coulombe, Jean-Paul Sou-liège, Roger Nadeau et Loisirs Christ-Roi pour leur coopération à la joute de hockey disputée dimanche soir entre des joueurs anciens et actifs.de l’Automobile de la police municipale et de l’unité mobile d’une brasserie, 23 décapotables formeront corps dans cette parade à laquelle participera un corps musical de Joliette.Plusieurs personnalités de Joliette prendront part dans ces voitu- Paul Prud’homme et Flo Mo- 2e TOURNOI PROVINCIAL DE OUON MAI Après la rencontre, les joueurs quatre francs buts et une assistance.Jim Rody a déjoué Phi- et les organisateurs de Joliette-lips deux fois.André Laval- Hiver et même la famille Neige lé a compté une fois en plus et les demoiselles Tempêtes se de fournir trois assistances.Sarto Thibodeau a complété le chers dans une réception intime pointage.Normand Roy s'est ans- qui mettait fin à Joliette-Hiver.si distingué avec trois assistan- M.Paul Gendron, directeur du ces, de même que Serge Des- Service de la Récréation, marais avec deux.cueillait les invités.sont réunis au Chalet des Ar- ARENA DE I0LIETTE LES 1213-14 FEVRIER 1965 ac- Scote