Relations, 1 juillet 1965, Juillet

[" revue du mois, numéro 295, montréal, juillet 1965, prix 50* RELATIONS EUPLE DE DIEU JESUITES 1965 ÉPIDÉMIE DE GREVES?Réunion de deux Églises ?\u2014 Liberté religieuse.\u2014 Maritain.\u2014 Intervention de l\u2019O.E.A.\u2014 Crise de vocations.\u2014 La presse en Afrique.\u2014 L\u2019éducateur chrétien.\u2014 L\u2019éducation cinématographique. SOMMAIRE JUILLET 1965 Éditoriaux .193 Paul VI, pèlerin de l\u2019Eucharistie.\u2014 Le chrétien, l\u2019Église et le monde.\u2014 Vers une réunion de deux Églises ?\u2014 La liberté religieuse.\u2014 Épidémie de grèves ?Articles L\u2019Église, Peuple de Dieu.Gilles Langevin 196 Le nouveau Général des Jésuites.Richard Arès 200 Les Jésuites en 1965 .T.R.P.Pedro Arrupe 201 La liberté de la presse dans les États d\u2019Afrique.Simon Kiba 202 Carnet de notes de Jacques Maritain .Luigi d\u2019Apollonia 205 L\u2019éducateur chrétien d\u2019aujourd\u2019hui .Yvon Poitras 208 Actualités La restauration de la communion sous les deux ESPÈCES.Jean-Marc Dufort 210 La crise des vocations sacerdotales Jean-Paul Labelle 211 « Les forces vitales en danger de mort » 400 médecins 212 Le théâtre: Un couple parjait .\t.\tGeorges-Henri d\u2019Auteuil 213 Au fil du mois .214 Expo 67: le pavillon chrétien.\u2014 750e anniversaire de la Grande Charte.\u2014 Intervention de l\u2019O.E.A.\u2014 Le Rapport Parent et l\u2019éducation cinématographique.\u2014 Une réflexion sur la pastorale scolaire.\u2014 Un Rapport exemplaire.Les livres.217 Notes bibliographiques.219 Au service du français: Avenues\tet\tinstitutions.220 Ouvrages reçus.220 RELATIONS REVUE DU MOIS publiée par un groupe de Pères de la Compagnie de Jésus Directeur : Richard Arès.Rédacteurs : Luigi d\u2019Apollonia, Irénée Desrochers, Gérard Hébert, Marcel Marcotte.Collaborateurs : Joseph d\u2019Anjou, Georges-Henri d\u2019Auteuil, Émile Bouvier, Jacques Cousineau, Joseph Ledit.Secrétaire de la rédaction : Georges Robitaille.Tirage: Clarence Dontigny.Rédaction et abonnements: 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal-11.Publicité : Cie des Publications Provinciales Limitée, 110, Place Crémazie (Suite 719), Montréal-11.Tél.: 384-6800 M.Jean-Robert Gendron est autorisé à solliciter des abonnements pour la revue.Relations est une publication des Éditions Bellarmin, 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal-11.Téléphone: 387-2541.Prix de l\u2019abonnement: $5 par année.Le numéro: $0.50.Relations est membre de Y Audit Bureau of Circulations.Ses articles sont répertoriés dans le Canadian Periodical Index, publication de l\u2019Association canadienne des Bibliothèques.Le ^Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Plans de protection modernes L\u2019ÉCONOMIE est à la hase même d\u2019une saine administration en quelque domaine que ce soit.\u2022\tAssurance-vie \u2022\tRentes viagères \u2022\tAssurance collective ° Caisse de retraite MUTUELLE O N O M I E D\u2019ASSURANCE 41 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal \u2014 845-3291 Québec \u2014 Joliette \u2014 Saint-Jean \u2014 Sherbrooke \u2014 Ottawa CONSERVEZ RELATIONS Cartable en similicuir rouge avec titres or.Jeu de 12 cordes, au comptoir $2.50 par la poste $2.65 Reliure de votre collection 1964.Le lecteur fournissant sa collection : $3.00 Si nous fournissons la collection : $8.00 Ajouter $0.25 pour frais d\u2019expédition Écrivez ou téléphonez 8100, boul.Saint-Laurent Montréal-11 387-2541 Corporation U montréal juillet 1965 numéro 295 ¦les Instituteurs et Institutriets c*thoiiqi du Québec 2136, Chemin Sainte-Foy, Quebec.1C.RELATIONS barras à présenter leurs homélies dominicales feront bien de consulter ces textes courts, drus, incisifs, imprégnés de l\u2019esprit évangélique et plongeant en plein cœur de la vie moderne.De leur côté, les laïcs, désireux de vivre dans l\u2019atmosphère de l\u2019évangile du dimanche, goûteront ces pages savoureuses où ils se sentiront compris et stimulés à mieux s\u2019insérer dans l\u2019Histoire du salut.Ce livre répond tout à fait à l\u2019esprit des prescriptions de la constitution conciliaire sur la liturgie.C\u2019est tout à son éloge.Jean-Paul Labelle.Maison Bellarmin.Albert PlÉ, O.P.: Vie affective et Chasteté.Coll.« Lumière de la foi ».\u2014-Paris (29, boul.de Latour-Maubourg), Editions du Cerf, 1964, 234 pp., 20 cm.Prix: 12,90 F.Largement éclairé en psychologie con-> temporaine, solidement thomiste, l\u2019ouvrage du P.Plé apporte au moraliste et au thérapeute d\u2019utiles lumières, en signalant le secours mutuel que peuvent s\u2019offrir théologie catholique et psychanalyse freudienne.Il faut, pour cela, évacuer de la morale la théorie kantienne d\u2019un devoir imposé du dehors par la loi et restaurer l\u2019évangile de l\u2019amour; puis, dans le freudisme, mieux comprendre l\u2019inconscient et la pseudomorale du surmoi, grâce à la conception thomiste de l\u2019acte pleinement humain et de ses « analogués inférieurs » (les actes sub-humains ou pré-humains).Alors, la chasteté apparaît non comme une fuite (pudeur), ni comme la recherche d\u2019un intérêt social (honnêteté), mais comme JUILLET 1965 217 une force (dynamisme) liée à la tempérance, à la justice et à la charité.Un des développements capitaux de l\u2019ouvrage présente le plaisir (mieux, la joie) comme le test même de la vertu.Avec raison, puisque le bien que réalise la vertu conduit à la béatitude.A la fin, l\u2019A.indique les applications pédagogiques de son exposé.Souhaitons qu\u2019on les comprenne dans toutes leurs exigences et d\u2019amour et de pureté.Joseph d\u2019Anjou.Donald Creighton: The Road to Confederation.The Emergence of Canada: 1863-1867.MacMillan.1964, 489 pp., 22.5 cm.Ancien directeur du département d\u2019His-.toire de l\u2019Université de Toronto, l\u2019A.incarne, d\u2019une façon éminente, les caractères de la principale Ecole historique de l\u2019Ontario: initiative, travail, souci de la recherche, esprit ontarien et canadien.Ses œuvres induisent à conclure qu\u2019il s\u2019est concentré sur l\u2019histoire du Canada, en particulier, sur les périodes de l\u2019Union et de la Confédération.Deux livres l\u2019ont rendu célèbre: The Empire of the St.Lawrence, son chef-d\u2019œuvre; John A.Macdonald.Bien que déjà avancé en âge, l\u2019A., à l\u2019occasion du centenaire de la Fédération canadienne, présente à ses compatriotes, un autre volume: The Road to Confederation : 1863-1867, où la vigueur, l\u2019analyse ne semblent en rien affaiblies.Synthèse et couronnement des recherches de sa carrière.The Road to Confederation est la description détaillée de la route historique où ont cheminé ensemble, laborieusement, de 1863 à 1867, les deux peuples fondateurs, anglais et français, les quatre provinces partenaires, pour aboutir à l\u2019union politique.Ses quatorze chapitres évoquent l\u2019impasse de 1864, la « grande coalition », les conférences de Charlottetown et de Québec, les obstacles et les résistances, la conférence de Londres et l\u2019entente finale entre les délégués des deux races et des provinces, qui trouva son expression politique dans la constitution fédérale de 1867.Pour qui a lu la biographie de sir John A.Macdonald de l\u2019A., ou celle de Brown de Careless, l\u2019étude détaillée de ces quatre années n\u2019apportera que du charme.On a vraiment l\u2019impression de revivre, au jour le jour près, la vie des hommes d\u2019Etat, les événements.Une reconstitution aussi E I E MOT DE PASSE Un mot de passe qui signifie Pour le client: EXPÉRIENCE.INTÉGRITÉ.EFFICACITÉ.trois qualités qui ont bâti la réputation de JETTÉ depuis sa fondation dans le domaine du chauffage et de la plomberie.Votre intérêt et votre tranquillité vous conseillent de faire confiance à Jetté.CHAUFFAGE-PLOMBERIE « Où le travail devient oeuvre.chef-d'oeuvre » 849-4107 360 EST, RUE RACHEL, MONTRÉAL précise, aussi vivante, suppose une minutieuse recherche, une imagination souple, une grande maîtrise.Mais toute route a deux côtés et, ainsi, peut prêter à deux visions, à deux perspectives, selon la position du spectateur.Celle de l\u2019histoire comme les autres.Regrettons que l\u2019A.soit, parfois, tombé dans une description trop extérieure de certains événements et en ait oublié les causes profondes ou la complexe motivation.De plus, le côté de la route duquel il regarde eu interprète hommes et événements ne ralliera pas probablement tous les lecteurs; certaines interprétations ne coïncideront peut-être pas, toujours, avec celles d\u2019un historien du Québec ou des Maritimes.L\u2019A.est ontarien avec assurance.Nous ne l\u2019en blâmons pas.Des provincialistes souhaiteront plus d\u2019instance sur le rôle joué par les hommes d\u2019Etat du Bas-Canada ou des Maritimes.Ecrit dans une prose élégante, bien documenté, ce livre gagnerait à être traduit.Puisse quelque historien de notre province reconstituer, avec autant de relief, cette période historique et la vie des hommes d\u2019Etat canadiens français qui ont contribué, plus qu\u2019on ne le dit, à la faire, comme Georges-E.Cartier, Hector Langevin, J.-C.Chapais.Paul L\u2019Allier.Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal.Marcel VALOIS: Au carrefour des souvenirs.\u2014\u2022 Montréal.Éditions Beauche-min, 1965, 158 pp., 20.5 cm.Atout prendre, la nostalgie pourrait bien être l\u2019ultime consolation du vieil âge.Le rappel d\u2019un passé aboli mais heureux, fécond, agréable et parfois prestigieux, compense pour un présent prétentieux et méprisant, seul \u2014 et pour la première fois \u2014 en possession d\u2019un véritable art de vivre, d\u2019un mode original de penser et de s\u2019exprimer.C\u2019est cette sorte de fatuité assez agaçante que dégonfle avec sérénité le récent petit livre de Marcel Valois intitulé Au carrefour des souvenirs.Sous son pseudonyme de chroniqueur de La Presse, Jean Dufresne fait la revue, en courts billets, des principaux événements de la vie artistique à Montréal pendant les quarante dernières années.Chargé par office de « couvrir » les activités musicales, chorégraphiques et incidemment dramatiques de la métropole, il a recueilli une foison de faits, appréciations et renseignements sur les hommes et les choses du monde des artistes, qu\u2019il a eu l\u2019excellente idée de rassembler en un livre pour le plaisir des vieux et l\u2019instruction des jeunes.Ceux-ci apprendront, en effet, que la vie ne commence pas avec eux, mais qu\u2019en dépit de deux guerres mondiales et une terrible crise économique, la première moitié du xxe siècle a été marquée, chez nous, d\u2019une production artistique remarquable, même supérieure en certains domaines, comme le théâtre lyrique, à celle d\u2019aujourd\u2019hui.Au fil de la plume d\u2019un journaliste pressé, Marcel Valois raconte ses souvenirs avec simplicité et bonhomie dans une langue alerte et ordinairement limpide, le tout relevé parfois d\u2019un trait piquant, d\u2019une expression judicieuse, d\u2019un jugement opportun.Une grande sympathie l\u2019anime aussi.Pas de décri systématique chez lui.Ses interprétations sont équitables, sachant discerner à bon escient entre l\u2019ersatz et le produit de qualité.Cependant pour une plus grande perfection, quelques rares pages auraient mérité une revision plus sévère du correcteur ou de l\u2019auteur.Georges-Henri d\u2019Auteuil.J.-C.VAN DER Steen: Le Guide pratique des jardins.Coll.« Marabout service ».\u2014 Verviers, Gérard et Cie, 1964, 224 pp., plus 32 pp.illustrées, 18 cm.Un traité complet en un petit livre, agrémenté de nombreuses photos et esquisses qui éclairent le texte.Jusqu\u2019à la page 84, huit brefs chapitres instruisent le lecteur sur les secrets de la vie végétale et le conduisent dans la manière d\u2019aménager et d\u2019entretenir des potagers, vergers et jardins d\u2019agrément.Le lecteur trouve là les notions nécessaires pour connaître et traiter le sol, pour l\u2019amender et l\u2019améliorer par le fumage; il y trouve aussi des directives très pratiques pour l\u2019arboriculture fruitière, pour la culture maraîchère, pour le traitement des plantes et des fleurs dans les parterres, les serres ou les appartements.Il reçoit même des instructions utiles sur tous les ennemis du règne végétal:\tmaladies et parasites.Vient, après ces huit chapitres, le « Dictionnaire du jardinage », expliquant quantité de mots qui intéressent le jardinier.J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019A.a été un peu avare en ses notices pratiques sur le traitement de chaque plante ou fleur.S\u2019il était à l\u2019étroit, j\u2019aurais préféré qu\u2019il supprime les dix pages qui résument l\u2019histoire de l\u2019art des jardins dans les temps les plus éloignés.D\u2019autres, je le reconnais, aimeront ajouter à la culture pratique une culture plus générale et abstraite.Pietro Leoni.L'Église russe catholique, Montréal.Roland DE CanDÉ: Dictionnaire des musiciens.Coll.« Microcosme ».\u2014 Paris, Editions du Seuil, 1964, 288 pp., 18 cm.Ce dictionnaire, de format réduit, ne prétend pas fournir la biographie de tous les musiciens, car au dire de l\u2019A., il y en aurait près d\u2019un million! Il fallait chcisir les plus représentatifs, en élaguant ceux d\u2019Asie, d\u2019Afrique et d\u2019Océanie, les tenants du jazz et du folklore, de la musique légère de notre temps.Pour tous ces musiciens, on pourra consulter des ouvrages spécialisés.L\u2019A.a retenu le nom de 777 compositeurs.Sur chacun d\u2019eux, il fournit les détails biographiques, la nomenclature des œuvres principales.Abondamment illustré, ce livre est de consultation facile et accessible à tous les lecteurs.Jean-Paul Labelle.Maison Bellarmin.Claude MELANÇON: Charmants voisins.Les oiseaux du Québec.4e édition.\u2014 Montréal (3411, rue Saint-Denis), Les Editions du Jour, 1964, 256 pp., 20 cm.JE n\u2019aurais jamais cru qu\u2019un livre sur nos oiseaux eût pu me captiver à ce point.J\u2019ai commencé à le feuilleter au hasard et j\u2019ai fini par tout le lire, avec un intérêt croissant.L\u2019A.est certainement poète, car il réussit à nous rendre sympathique la corneille de nos champs et de nos bois; bien plus, il parvient presque à nous attendrir sur l\u2019autour, appelé aussi oiseau de proie, qui « se meurt d\u2019être trop brave ».Chacune des soixante-dix notices biologiques que contient l\u2019ouvrage constitue un bijou, un peu comme l\u2019oiseau qu\u2019elle présente.Un livre à consulter souvent.Richard Arès.218 RELATIONS NOTES BIBLIOGRAPHIQUES Yves ThÉRIAULT: Contes pour un homme seul.Nouvelle édition, suivie de deux contes inédits.Coll.« L\u2019arbre ».\u2014 Montréal, Editions HMH, 1965, 206 pages.Réédition de contes qui ont connu un bon succès auprès du public.Spanish Topics & Subjects: Protection of Minors.- Vocational Training.-Spain and the Atom.\u2014 Occupational Medecine in Spain.\u2014 Intensive Vocational Training.- Spain in Equatorial Africa.\u2014 Madrid (Avenida del Generalisimo, Planta 8a), Publicaciones Espanolas, 1964.Diverses brochures sur la vie en Espagne et dans les colonies espagnoles.Willie Chevalier: Peace of our Time.A Canadian View.\u2014 Montréal, International Publishers\u2019 Representatives, 1964, 132 pages.Impression de voyages du rédacteur en chef du quotidien Le Droit d\u2019Ottawa.Les quatre pays visités sont le Portugal, l\u2019Espagne, la France et l\u2019Allemagne.Chanoine Paul ThÔne: Ce que me dit mon crucifix.\u2014 Notre-Dame des Sept Douleurs (La souffrance rédemptrice en Marie).\u2014 Château-Richer, Québec, Editions Marie-Médiatrice, 1965, 166 et 72 pages.Considérations et méditations sur le crucifix et sur la Vierge aux Sept Douleurs.Le premier ouvrage comprend deux parties: « Ce que nous rappelle notre Crucifix » et « Ce que nous demande notre Crucifix ».Jacques et Marie-Louise Defossa: A toi la louange! Lectures et prières pour les familles et le peuple chrétien.\u2014 Bruxelles (184, rue Washington), Editions de Lumen Vitae, 1965, 200 pages.Recueil de prières pour aider les familles et d\u2019autres communautés chrétiennes à profiter de la richesse de la prière de l\u2019Eglise, en les faisant vivre au rythme de l\u2019année liturgique et en leur proposant de nourrir leur prière à la Parole même de Dieu.Toutes les familles chrétiennes qui voudraient prier en commun devraient se procurer cet ouvrage.Matériaux pour homélies du carême.- Avec le Seigneur: prière pour chaque jour, pour groupes de jeunes ou pour foyers.\u2014 Lyon (36, rue de Trion), Editions du Chalet, 1965, 48 et 80 pages.Un groupe de prêtres a préparé ces matériaux pour mieux faire comprendre le sens de la Parole de Dieu et mieux faire saisir le message aux hommes.Quant aux prières, elles sont très belles et valent pour tous les jours de la semaine, matin et soir.JEAN XXIIi: Problèmes actuels à la lumière de l\u2019Evangile.Textes réunis et présentés par Henri Duquaire.\u2014 Paris, Beauchesne, 1965, 192 pages.Recueil de textes tirés de l\u2019enseignement de Jean XXIII sur: le Christ, l\u2019Unité, l\u2019Eglise, l\u2019Eucharistie, le Pape, Marie, les valeurs spirituelles et la paix.Marie-José Beaudoin: Tous les secrets de l\u2019alimentation.\u2014 Montréal (418 ouest, rue Notre-Dame), Les Editions de l\u2019Homme, 1965, 220 pages.Ouvrage bien fait et très utile aux gens pressés et qui désirent savoir comment: maigrir, grossir, compter les calories, retrouver et conserver la santé, etc.On y trouve ce qu\u2019il faut connaître sur les viandes, les fruits de mer, les œufs, le lait, les légumes, les fruits, etc.Louis de Villefosse: Lincoln.Coll.« Le temps qui court ».\u2014 Paris (27, rue Jacob), Editions du Seuil, 1965, 192 pages.Les biographies de Lincoln en français sont rares.En voici une qui se lit très bien et qui arrive pour le centenaire de la mort de Lincoln.Abondamment illustrée.Werner GOORIS: La Lampe sainte explique LA THORA.« Choses du Commencement «.\u2014 Château-Richer (Québec), Editions Marie-Médiatrice, 1965, 142 pages.Considérations sur le premier chapitre de la Genèse.L\u2019A.explique, d\u2019après le texte biblique, les origines du monde et de l\u2019homme.La haute fidélité stéréophonique à son meilleur Grand choix de disques stéréo CITÉ ÉLECTRONIQUE 3165, rue Hochelaga Montréal 4, 525-2551 LARK\tLARK 387-7133 Ptovoït c4uto Clecttic Jtyée 8305, SAINT-LAURENT PIÈCES ET ACCESSOIRES STUDEBAKER Vente et Service Epargnez tout en protégeant les vôtres avec un plan de n\tRAPTIM CANADA Ltée\tsu^autiecraroe\t Ifomana\tAGENCE INTERNATIONALE DE VOYAGES\t\t Associatio\t\t\t P.o\tApprouvée par : 1 A T A, A T C\t\tCOMPAGNIE T ransvehendis\tConférences Transatlantique et Transpacifique\t\tD\u2019ASSURANCE 1 tinerantibus\tPour vous servir: Luc Gou, directeur général,\t\tSUR LA VIE Missionariis\t1652, rue Saint-Hubert, Montréal-24, P.Q.Té!.: 845-7223*\t\t \tNous mettons à votre disposition nos bureaux de Raptim-ltalie,\t\t \tAllemagne, Belgique, France, Hollande, Argentine et Colombie.\t\tSiège social : Montréal JUILLET 1965 219 AU SERVICE DU FRANÇAIS Avenues et institutions On désigne le plus souvent rues et boulevards, écoles et institutions par le nom d\u2019un personnage dont on veut perpétuer le souvenir.Montréal a la rue Jean-Talon, le boulevard Henri-Bourassa, l\u2019école Ignace-Bourget, le collège Sophie-Barat.La syntaxe, ici, n\u2019a pas à intervenir; l\u2019orthographe seule exige qu\u2019on ajoute un trait d\u2019union entre le prénom et le nom de famille du personnage choisi.Il en va de même des appellations qui honorent la mémoire d\u2019un pape.L\u2019Institut Pie-XI, la Maison Pie-XII s\u2019écrivent avec un trait d\u2019union, que l\u2019on omet lorsqu\u2019il s\u2019agit des pontifes eux-mêmes.On écrit, en effet, que Pie XII a succédé à Pie XI, et celui-ci à Benoît XV (sans trait d\u2019union).Les noms de saints et de saintes qu\u2019on donne aux rues et aux institutions ou qu\u2019empruntent religieux et religieuses réclament aussi le trait d\u2019union; de plus, l\u2019adjectif saint(e) prend alors une majuscule.On doit écrire: la vie de saint François d\u2019Assise illustre admirablement la béatitude de la pauvreté; mais l\u2019église Saint-Jacques se dresse à l\u2019angle des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis; et Mère Sainte-Ber-nadette-Soubirous dirige l\u2019école Sainte-Thérèse-de-Lisieux.La linguistique intervient pour régler la façon de désigner une rue, un boulevard ou une institution lorsque d\u2019un personnage on désire conserver moins le prénom que le titre attaché à son nom.Cela se comprend: on cherche à éviter des confusions.Beaucoup de gens portent les mêmes nom et prénom; le titre de l\u2019un d\u2019eux le sort du rang.Il ne manque probablement pas de John Kennedy en Angleterre et en Amérique; le Québec compte sans doute plusieurs Paul-Émile Léger.Mais le président Kennedy, le cardinal Léger, personne ne les confond avec personne.Pour honorer l\u2019un et l\u2019autre, comment nommera-t-on tel boulevard ou telle institution?A l\u2019encontre de ce qui s\u2019observe en parlant du personnage même, on respectera, pour le titre, la règle de la majuscule, et pour le nom, celle du trait d\u2019union.Il faut donc écrire, d\u2019une part, que le président Kennedy fut assassiné le 22 novembre 1963 et que le cardinal Léger gouverne l\u2019archidiocèse de Montréal depuis avril 1950; d\u2019autre part, que Paris a son avenue du Président-Kennedy et Montréal son Institut du Cardinal-Léger.On aura noté, dans les derniers exemples, la présence de l\u2019article contracté du; elle s\u2019impose, contrairement à l\u2019usage relatif aux noms qui rappellent la mémoire des saints.L\u2019adjectif saint (e) fait corps avec le prénom qu\u2019il modifie, tant et si bien qu\u2019il peut devenir, avec ce prénom, un nom de famille: Saint-Pierre, Saint-Jacques, Saint-Laurent, Saint-Germain.Impossible de raisonner de la sorte avec les qualificatifs « sacré » ou « bienheureux ».Il faut donc écrire et dire: l\u2019avenue, la maison, le collège du Sacré-Cœur.Si l\u2019on parle correctement du collège Marguerite-Bourgeoys, on devra, à supposer qu\u2019on veuille inclure le titre de la grande éducatrice de nos mères, écrire et dire: le collège de la Bienheu-heureuse-Marguerite-Bourgeoys.Peu importe le titre: président, maréchal ou empereur, curé, monseigneur, cardinal ou pape, le déterminatif est de rigueur.Paris a bien nommé son avenue du Président-Kennedy; à Québec, on devrait lire l\u2019avenue du Maréchal-Foch; à Montréal ou ailleurs, pour ne pas induire en erreur les enfants qui fréquentent des écoles établies pour enseigner le français, on devrait rectifier certaines appellations, de manière qu\u2019en disant l\u2019Institut du Cardinal-Léger, l\u2019école de Monseigneur-Georges-Gauthier, l\u2019école du Curé-Lavoie, écoliers, parents et professeurs aient la satisfaction de s\u2019exprimer correctement.J.d\u2019Anjou.220 OUVRAGES REÇUS Albert-Lambert, Jacqueline: Père, où es-tu?Coll.«Feuilles familiales ».\u2014 Tournai, Casterman, 1964, 155 pp.Anthologie de littérature arabe contemporaine.I: Le roman et la nouvelle par Raoul et Laura Makarius.\u2014 Paris, Editions du Seuil, 1964, 413 pp.AUBERT, Jean-Marie: Loi de Dieu, Lois des Hommes.Coll.« Le mystère chrétien », Théologie morale, 7.\u2014 Tournai, Desclée, 1964, 258 pp.AUGEREAU, J.: La Chance suprême de l\u2019homme.Ontologie chrétienne.\u2022\u2014- Paris, Lethielleux, 1964, 288 pp.Barberousse: En suivant le crayon de B.Coll.« Les dessinateurs humoristes français ».\u2014 Paris, Casterman, 1964, 110 pp.Benitz, Fernando: Pronunciamento.Roman.Traduit de l\u2019espagnol par Madeleine Falque.\u2014 Paris-Tournai, Casterman, 1965, 207 pp.Ber, André: Segoldiah! Roman.\u2014 Montréal, Librairie Déom, 1964, 245 pp.Bernard, H.; Chevallaz, G.-A.; Gheysens, R.: de Launay, J.: Les Dossiers de la seconde guerre mondiale.Coll.« Marabout Université ».\u2014 Verviers (Belgique) Gérard et Cie, 1964, 249 pp.Besret, Bernard: Incarnation ou Eschatologie?Contribution à l\u2019histoire du vocabulaire religieux contemporain 1935-1955.Coll.« Rencontres », 66.\u2014 Paris, Les Editions du Cerf, 1964,\t239 pp.Bourgoin: Les Antitout.De l\u2019éveil de l\u2019industrie à la naissance douloureuse du syndicalisme.\u2014 Paris, Nouvelles éditions De-bresse, 1964, 271 pp.BrODIN, Pierre: Présences contemporaines.Ecrivains américains d\u2019aujourd\u2019hui.\u2014 Paris, Nouvelles Editions De-bresse, 1964, 221 pp.Cahier canadien Claudel, 2: Claudel et l\u2019Amérique.\u2014 Ottawa, Editions de l\u2019Université d\u2019Ottawa, 1964, 265 pp.Carrier, Roch: Jolis Deuils.Petites tragédies pour adultes.Coll.« Les Romanciers du jour ».\u2014 Mcntréal, Les Editions du Jour, 1964, 159 pp.ChénÉ, Yolande: Peur et Amour.Roman.\u2014 Montréal,- Le Cercle du livre de France, 1965, 177 pp.Chyz, Martha: Savez-vous à l\u2019ouest?Traduit de l\u2019ukrainien par François Perrin.\u2014 Montréal, Centre de Psychologie et de Pédagogie, 1965, 210 pp.Cloutier, Cécile: Cuivre et Soies.Coll.« Les poètes du jour ».\u2014 Montréal, Les Editions du Jour, 1964, 76 pp.CORNÉLIS, Etienne, O.P.: Valeurs chrétiennes des religions non chrétiennes.Histoire du salut et histoire des religions christianisme et bouddhisme.\u2014 Paris, Les Editions du Cerf, 1965,\t229 pp.Dale, Catherine: Le Dernier Sourire de l\u2019été.Roman.Coll.« La palme d\u2019or ».\u2014 Tournai, Casterman, 1964, 295 pp.Darley, Bernard: Le Préféré.Roman.\u2014 Editions du Seuil, 1965, 155 pp.David, Jean: Paroles à la mer.Roman.\u2014 Paris, Editions du Seuil, 1965, 190 pp.DE CAUSSADE: Lettres spirituelles, IL Coll.« Christus ».\u2014 Paris, Desclée de Brouwer, 1964, 283 pp.DEROCHEMONT, Jeanne: Tant vaux, tant que je t\u2019aime.Roman.Coll.« La palme d\u2019or ».\u2014 Tournai, Casterman, 1964, 295 pp.de Roussan, Jacques: Pénultièmes.\u2014 Montréal, Les Editions à la page, 1964, 114 pp.Dick, Ignace: Qu\u2019est-ce que l\u2019Orient chrétien?Coll.« Eglise vivante ».\u2014 Tournai, Casterman, 1964, 175 pp.DUHAMEL, Roger: Aux sources du romantisme français.\u2014 Ottawa, Editions de l\u2019Université d\u2019Ottawa, 1964, 223 pp.RELATIONS Dunne, George H.: Chinois avec les Chinois.Le P.Ricci et ses compagnons jésuites, dans la Chine du XVIIe siècle.Coll.« L\u2019Eglise en son temps ».\u2014 Paris, Editions du Centurion, 1964, 415 pp.Eck, Dr Marcel: Mensonge et Vérité.Coll.« Feuilles familiales ».\u2014 Paris-Tournai, 1965, 249 pp.Ecrits du Canada français, xvii: Marcel Dubé: Octobre; Jean-Louis Beaudoin: La Loi des coroners; Octave Cré-mazie: Lettres; Jacques Marteaux, Jean Marcel, Eloi de Grandmont, Gérald Godin, Nairn Kattam.\u2014 Montréal, Ecrits du Canada français, 1964, 282 pp.Ecrits du Canada français xviii: Théâtre (Robert Elie, Marc Lescarbot); Essai (Maurice Tremblay, Ernest Gagnon); Poésie (Jean-Pierre Lefebvre, André Major); Nouvelles (Paul Chamberland, Rossin Vien, Lise Bourget).\u2014 Montréal, Les Ecrits du Canada français, 1964, 292 pp.Ecrits du Canada FRANÇAIS, XIX: Théâtre, Poésie, Essais, Nouvelles.\u2014 Montréal, 1029, côte du Beaver Hall, 1965, 246 pp.En COLLABORATION: Etudes d\u2019histoire du droit canonique dédiées à Gabriel Le Bras, I, IL \u2014 Paris, Sirey, 1965, 1491 pp.En collaboration: Semences d\u2019unité.Coll.« Eglise vivante ».\u2014 Paris-Tournai, Casterman, 1965, 305 pp.En COLLABORATION: La Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.Programme de VHistoire du Salut, Nouveau Testament, classe de 5\" sous la direction du P.Babin et de l\u2019abbé J.-P.Bagot.\u2014 Paris, Marne, 1964, 123 pp.Font-Alt.ABA, M.: L\u2019Encyclopédie en couleurs de la minéralogie.Coll.« Marabout Université ».\u2014 Verviers, Gérard et Cie, 196b, 158 pp.Gagnon, Marcel-A.: Le Ciel et l\u2019Enfer d\u2019Arthur Buies.Coll.« Vie des lettres canadiennes », 2.\u2014 Québec, Presse de l\u2019Université Laval, 1965, 361 pp.Gauthereau, Raymond: Libertés provisoires.Roman.Tournai, Casterman, 1964, 229 pp.GAUTHEREAU, Raymond:\tLibertés provisoires.Roman.\u2014- Montréal, Le Cercle du livre de France (Casterman), 1965, 227 pp.GÉLINAS, Germain-Paul, F.S.C.: La Liberté dans la pensée d\u2019Albert Camus.Coll.« Seges », 3.\u2014- Fribourg, Editions universitaires Fribourg, Suisse, 1965, 177 pp.Gendron, Dr Lionel: L\u2019adolescent veut savoir.\u2014 Montréal, Les Editions de l\u2019Homme, 1965, 159 pp.Gleason, R.W.: Le Christ et le chrétien.Trad.R.Mazas.\u2014 Le Puy, Lyon.Paris, Editions Xavier Mappus, 1964, 167 pp.Grandbois, Alain: Avant le chaos.Nouvelle édition suivie de quatre nouvelles inédites.Coll, de « L\u2019arbre ».\u2014 Montréal, Editions HMH, 1964, 277 pp.GRÉGOIRE, Ménie: Le Métier de femme.\u2014\u2022 Paris, Plon, 1965, 317 pp.« JÇe temple de la lumiexe » Beldnd sacr.-lrés.Pour vos ampoules tubes fluorescents et fournitures électriques BEN BÉLAND, prés.JEAN BÉLAND, ln0.P., 7152, boul.Saint-Laurent, Montréal 274-2465* Grosser, Maurice: L\u2019Œil du peintre.Coll.« Marabout Université », 1965, 208 pp.GUTZWILLER, Richard, S.J.: Le Royaume de Dieu est semblable.Les Paraboles du Seigneur.Traduit par E.Sail-lard.\u2014 Mulhouse, Editions Salvator; Paris-Tournai, Casterman, 1965, 158 pp.Haag, H., Haas, A., Hurzeler, J.: Bible et Evolution.\u2014 Paris, Marne, 1964, 200 pp.Hamelin, Jean: Nouvelles singulières.Coll, de « L\u2019arbre », 4.\u2014 Montréal, Editions HMH, 1964, 188 pp.HÂRING, B.: Force et Faiblesse de la religion.Traduit de l\u2019allemand.\u2014 Tournai, Desclée, 1964, 358 pp.Hébert, Anne: Le Torrent.Nouvelle édition suivie de deux contes inédits.Coll, de « L\u2019Arbre », I.\u2014 Montréal, Editions HMH, 1963, 249 pp.Histoires insolites choisies et traduites par Max Roth et M.-E.Coindreau, Alyette Guillot-Coli, René Wintzen.\u2014 Tournai, Casterman, 1964, 365 pp.Hoesl, Paule: Ma vie de femme.Coll.« Piolet ».\u2014 Lyon, Editions du Chalet, 1965, 203 pp.HOLLAND Smith, J.: Neuf Jours avant l\u2019éternité.Roman.Traduit de l\u2019anglais par Marie Tadié.\u2014 Tournai, Casterman, 1964, 245 pp.HuiLLET D\u2019ISTRIA, Madeleine: Le Père de Caussade et la querelle du pur Amour.\u2014 Paris, Aubier, 1964, 336 pp.Jean-Nesmy, Dom Claude: L\u2019Evangile des saints.Courtes prières pour le chrétien dans le siècle.\u2014 Paris-Bruges, Desclée de Brouwer, 1965, s.p.KARRER, Otto: L\u2019Unité chrétienne.Don et tâche.\u2014 Mulhouse, Editions Salvator, Paris, Tournai, Casterman, 1965, 101 pp.Landry, Louis: Fables.\u2014 Montréal, Cercle du Livre de France, 1964,\t159 pp.LANEAU, Auguste: L\u2019histoire du Salut chez les Pères de l\u2019Eglise.La doctrine des âges du monde.Coll.« Théologie historique », 2.\u2014 Paris, Beauchesne et ses fils, 1964, 448 pp.Larivière, Jean-Jacques, C.S.V.: Nos collégiens ont-ils encore la foi?\u2014 Montréal-Paris, Fides, 1965, 213 pp.LEBEL, Maurice: Etudes littéraires, I, II: De saint François de Sales à Alphonse Daudet; de René Bazin à Antoine de Saint-Exupéry.\u2014\u2022 Montréal, Centre de Psychologie et de Pédagogie, 1964, 267 et 352 pp.Lebras, G., Lefebvre, C., Rambaud, J.: Histoire du Droit et des Institutions de l\u2019Eglise en Occident, VII: L\u2019Age classique.Source et théorie du Droit.\u2014\u2022 Paris, Sirey, 1965, 608 pp.LELIÈVRE, Lucien, C.S.V.: L\u2019Enseignement du thomisme dans les collèges classiques.\u2014 Montréal-Paris, Fides, 1965,\t241 pp.Leon-Portilia, Miguel: Le Crépuscule des Aztèques.Récits indigènes de la Conquête.Traduit de l\u2019espagnol par André Joucia-Ruau.\u2014Paris-Tournai, Casterman, 1965, 267 pp.J^a cité de Saint-Félonie est le centre commercial et industriel le plus important au nord de Montréal.Deux chemins de fer, C.P.R.et C.N.R.Main-d'oeuvre abondante.Elle invite les industriels à venir s'y établir et leur offre tous les avantages possibles.Routes de première classe.Tous renseignements fournis avec empressement.LE CONSEIL MUNICIPAL.DES L -AUX ÉDITIONS BELLARMIN Quelques suggestions La Constitution dogmatique « De ecclesia »\t$ I Traduction du latin officiel par Jean-Marc Du-fort, S.J., et Gilles Langevin, S.J.La Constitution dogmatique sur l\u2019Église restera l\u2019un des plus importants documents du Concile.Désirant offrir un texte français de première valeur, les Éditions Bellarmin ont eu recours à deux professeurs de la Faculté de Théologie de la Compagnie de Jésus, à Montréal.Le tout est de belle présentation, avec des caractères agréables.On aimera posséder cette édition soignée.Le Décret conciliaire sur l\u2019oecuménisme\t$0.25 Traduction du texte latin officiel par Gilles Langevin, S.J.On sait l\u2019importance et l\u2019actualité de l\u2019œcuménisme.D\u2019où l\u2019intérêt du Décret conciliaire sur ce sujet.Comme pour la Constitution dogmatique sur l\u2019Église, les Éditions Bellarmin ont eu recours à la Faculté de Théologie de la Compagnie de Jésus, à Montréal, afin de pouvoir offrir une édition de première valeur.Autre brochure de belle présentation.Le Décret conciliaire sur les Églises orientales catholiques $0.10 Traduction du texte latin officiel par Gilles Langevin, S.J.Comme les deux documents précédents, ce décret a été promulgué par Paul VI à la fin de la dernière session du Concile.Cette édition est un tiré à part extrait du numéro 143 de la collection des « Actes pontificaux ».Les Six (Les Fondateurs de l\u2019Église du\t$2 Canada), par Émile Gervais, S.J.Il s\u2019agit de François de Montmorency-Laval, de Marguerite Bourgeoys, de Marguerite d\u2019Youville, de Marie de l\u2019Incarnation, de Catherine de Saint-Augustin et de Jeanne Mance.Le présent volume n\u2019entend pas étudier à fond la personnalité des Fondateurs.Son dessein est plus modeste.Il s\u2019adresse à tous ceux qui, dans le clergé et parmi les fidèles, sentent le besoin de connaître nos ancêtres spirituels, mais qui n\u2019ont pas le temps ou le moyen de lire les biographies des Pionniers de la foi au pays et de consulter à leur sujet les traités d\u2019histoire et d\u2019ascétisme.L'État et les Corps intermédiaires\t$2.50 Compte rendu de la XXXIXe Semaine sociale du Canada (Québec, septembre 1964).Première partie : Principes généraux.Deuxième partie : Expériences et initiatives.Troisième partie : Quelques problèmes particuliers.Sociologie du christianisme,\t$7 par Hervé Carrier, S.J., et Émile Pin, S.J.Il s\u2019agit d\u2019une Bibliographie internationale et systématique de Sociologie religieuse du christianisme.Préparée par deux professeurs de sociologie religieuse à l\u2019Université Grégorienne, elle comprend plus de 3,200 titres d\u2019ouvrages et d\u2019articles présentés par auteurs, par pays et par matières.(Un ouvrage des Presses de l\u2019Université Grégorienne.) Le Phénomène urbain, sous la direction de Hervé Carrier et Philippe Laurent $3.40 « Implacable, universel, le phénomène urbain s\u2019installe.Dès à présent, il concerne une fraction importante de la population mondiale.Pour demain, il est la condition commune : dans moins d\u2019un siècle, estiment certains, 90% des hommes vivront dans la ville.Montée irréversible.Comment aménager à temps cet univers ?Pour concevoir et mettre en œuvre une solution, il est nécessaire que toutes les disciplines concourent : bâtisseurs et urbanistes, géographes, économistes et sociologues, responsables politiques.» Ce volume veut contribuer à cet effort d\u2019analyse et d\u2019orientation.(Un ouvrage des éditions Aubier-Montaigne.) -LES ÉDITIONS BELLARMIN 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal-H.11 "]