L'Avenir du Nord, 10 mai 1900, jeudi 10 mai 1900

Quatrième Année — No 19.Un an.Six mois Jeudi, le 10 Mai VWt W W ^ DISTRICT deTERREBONNE î .T jê.&r kVv^- Journal Hebdomadaire — Deux cents le numéro.^boppefiiaTits i $1.00 0.50 Jules-Edouard Prévost fils, Wilfrid Gascon, Directeur.Réducteur politique ADMINISTRATION : SAINT-J E ROM K (TERREBONNE) Appopces1 De pouce : Un mois.$1.00 “ Un an.$3.00 ORGANE LIBERAL du LE MOT DE L'AVENIR EST 0AN$ LE PEUPLE MEME KOUS VERRONS PROSPERER LE$ FILS DO S?IAUREMT (JB-SUU'O SOMMAIRE Variations sur le môme air Wilfrid Gascon Excelsior ! ! Lorenzaccio De Nutre-Dame ù St Nicolas des Champs Jean de Bonnefon Chronique de Paris Un Parisien Nos affaires municipales Nouvelles de Saint-Jérôme Variations sur le même air Je ne doute pas un seul instant que tous les honnêtes yens qui voudront accorder une inimité de réflexion aux attitudes de M.Alphonse Nantel sur la question de notre participation aux guerres de la Grande-Bretagne, ne soient frappés comme moi, de l’abaissement du niveau de la morale politique en Canada, et ne partagent mon mépris pour tous les politiciens, entendu dans le mauvais sens, et ma pitoyable commisération pour le bon peuple vraiment trop endurant.Ah I le peuple, ceux qui en dépendent directement ou indirectement pour leur subsistance ont toujours eu intérêt à le tenir dans l’ignorance et sous le joug pour le mieux et le plus longtemps exploiter.Croyez-vous que M.Nantel referait son assemblée de Saint-Jérôme pour expliquer son attitude et ses idées sur la politique impérialiste telle que sir Charles Tupper la comprenait l’automne dernier et la comprend encore ?Perdez cette illusion.Plus les députés de Terrebonne pourront mettre de distance entre la rentrée au bercail tupperiste et celle des prochaines explications, ils le feront.D’ici là, il surviendra bien encore quelque chose qui permettra de jouer sur les mots et d’esquiver la question gênante.Pour le moment,-la tâche est.redoutable, et sir Charles vient encore de répéter, à Lindsay, Ontario, non dans une improvisation au milieu des griseries d’une table de banquet, mais au cours d’une conférence préparée, étudiée et débitée devant un auditoire d’élite que 11 lorsque les intérêts britanniques seront en jeu, le Canada fera dans l’avenir comme il l’a fait dans le passé son devoir et tout son devoir." Ces paroles ont été prononcées par le chef du parti conservateur au Collegiate Institute de Lindsay, le 4 mai courant.Telle est donc la conception qu’entretient l’homme, le grand homme à M.Nantel des devoirs du peuple canadien : Quand des intérêts britanniques ou anglais seront ea question sur un point du globe, que ce soit au Transvaal, en Egypte, dans l’Afghanistan, à Hong-Kong ou au pôle sud, il est du devoir du Canada de mettre à la disposition des Anglais, sans compter, comme le voulait sir Charles pour l’affaire du Transvaal, notre argent, notre sang, la considération dont nous pouvons encore jouir en Europe et notre tranquillité chez nous oà nous ne sommes à l’abri ni des coups de main, ni des coups de bombes, ni des conflagrations.Enfin, le devoir du Canada, et le devoir de sir Charles, s’il revient au pouvoir, sera de faire la guerre quand l’Angleterre la fera et, en temps de paix, de tenir toujours prête l’épée au fourreau.C’est cet impérialisme-là que sir Charles a déchaîné sur le pays, l’automne dernier ; c’est cet impérialisme-là que nos députés, si nous les avons bien compris, ont énergiquement condamné ; et c’est ce même impérialisme — mes lecteurs peuvent en juger comme.moi — que le grand Vieillard dévoré d’ambition prêche encore à Lindsay, à Toronto, à Montréal et partout.Qu’est-ce que cela peut nous l'ai redesavoir que sir Charles repousse le Parlement impérial ?Nous en promet-il moins de mettre l’argent des contribuables et les forces militaires du pays à la discrétion du War-Ofiice pour soutenir les intérêts des îles britanniques en quelque partie du inonde que ce soit'.Sir Charles se moque de la fédération parlementaire ; mais en a-t-il du mérite ?Il a prouvé à Lindsay que ce système ne sera jamais accepté par les hommes d’Etat anglais si les colonies doivent être représentées proportionnellement à leur population, parce que, avant cinquante ans, l’Angleterre serait noyée dans la majorité extra-britannique.Donc, le chef conservateur tapo sur un homme de paille.Et M.Nantel et M.Chauvin se laissent distraire par ce stratagème grossier auquel je les crois trop intelligents pour s’être laissés prendre, mais qu’ils ont eux-mêmes intérêt à présenter au peuple pour le tromper et l’égarer.Ils suivront le vieil ambitieux (pii veut mourir premier ministre et dont les 78 ans, dont les cheveux blancs seraient mieux à leur place, mieux abrités au foyer familial que sur les banquettes du trésor public ou sur les tréteaux : ils convient le peuple du Bas-Cc sanctuaire de Paris.Ni diplomates, ni hommes d'Etat.Les trois fauteuils préparés pour les ministres et le gouverneur de Paris resteront vicies.Pas d'uniformes chamarrés, pas d’habits brodés, ni de plaques, ni de grands cordons.Les plaisants accessoires des deuils officiels n’ont que faire ici.Mais comment1 l’aimée de France n’est pas en rang de troupe pour saluer le soldat tombé sur la terre d’Afrique, broyé par la lionne à la gueule toujours ouverte pour déchirer les Ills de France ! L’armée qui doit l’adieu aux chevaliers de la Légion d’Honnrur, l’année qui demain accompagnera le modiste décoré est absente par ordre ! Le petit soldat rouge et bleu ne doit pas officiellement donner le salut de l’épée à l’officier qui avait appris, en servant la France, à bien mourir pour une noble cause ! Si l’armée vivante ne monte pas la garde près du catafalque vide, les pierres et le bronze montrent la piété que n’ont pas eue les liom mes.Pour le rêveur qui sait à son coude faire vivre ses rêves, les hautes tours de Notre-Dame se dressent vers le ciel semblables à deux gigantesques glaives de fer rouillé par les siècles ; les rois alignés saluent de leur geste de pierre le soldat fils do leurs soldats ; le Charlemagne de brmze accompagné do ses paladins regarde passer la mémoire d’un paladin moderne ; et le Cjirist lui-même, le Christ de douceur et de paix, qui sait être le Dieu des combats, tend ses bras immenses vers l’ombre du mort invisible à nos yeux.A mesure que la liturgie de l’Eglise avance dans la sonorité lento de ses rites, le mort d’hier revit pour tous ceux qui l’ont connu.Le drapeau plu.é - dans son crêpe à gauche du catafalque, la voix éclatante des cuivres qui sonnent aux champs pendant l’élévation, le roulement du tambour qui accompagne la sévérité du champ de repos éternel, tout cela ressuscite à nos yeux le fier soldat qui fut Ville-bois-Marcuil.Il appartenait à la race de ces Chouans dont on ne sait rien sinon qu’ils furent des héros dans la brousse.11 fut un de ces hommes qui n’ont besoin d’aucun ordre pour faire ce qu’ils ont résolu ; mais qui sous aucun commandement ne se décident à accomplir ce que leur conscience refuse.Dans les membres d’un tel homme dormait une force qui, dans les loisirs de Paris, avait ses réveils, douloureux comme les réveils du lion dans sa cage.Il portait l’outrago du repos sur un cœur noblement altier.Gardant l’idolâtrie de la force, il en aimait l’enivrement.Quand le temps aura éteint l’éclat que porte ce nom et le bruit qu’il a fait dans les jours présents, un souvenir de lui restera : Villebois savait les chances de la guerre comme les inconstances de la vague.Son corps n’est pas là sous le pompeux cénotaphe de Notre-Dame, parce que le soldat avait usé la pensée de la mort avant de partir, parce qu’il avait voulu être enseveli là où il devait tomber.Pour un soldat, il est un plus beau catafalque que le monument dressé dans la cathédrale de Paris : c’est un tertre élevé J’un mètre à peine hur un champ de bataille.Villebois-Mareuil a cette gloire et ce lit de repos.Pendant que nous prions pour son âme française dans l’église la plus française, nous savons que là-bas au fond rie l’Afrique on lui a rendu les honneurs que les soldats rendent à un soldat.Les Boers et les Anglais l’ont salué du feu de leurs fusils et ont parfumé l’air dans lequel il dort avec cette odeur de m poudre qu’il aimait encore, en mourant.Tandis que le prêtre lève le calice vers les voûtes, paraît le témoin qui a vu mourir le soldat et qui vient le saluer d’un dernier geste d’or.Le soleil brille un instant et par les vi traux qui mettent entre le ciel et la foule leurs broderies de couleur, co soleil de printemps vient couvrir le catafalque et l’inonde de sen flot.Ixîs draperies noires en paraissent un instant rouges comme la profondeur du sang, et les galons d’argent brillent semblables à des lames.Ce môme soleil qui a percé la brume ne fut il pas le témoin de la mort du héros tombé de l’autre côté du monde, en face des rangs ennemis, dnns la fumée du combat ?Il le fuQot seul en effet, puisque le drapeau tricolore n’y était pas Mais la dernière absoute est tombée de la main du prêtre sur l’ombre vaine du cénotaphe en simulacre.Los grandes portes de Notre-Dame loulent eur leurs gonds et la foule im mense sort do son recueillement pour entrer dans le bruit de l’actualité.Laissons les acclamations aux vivants.La mémoire du colonel de Villebois-Mareuil appartient maintenant aux pierres de Notre-Dame sur lesquelles s’écrit depuis des siècles l’histoire noble Ces murs, qui parlent toujours dans un vague magnifique des choses grandes qui se passèrent chez nous, ont un nom de plus que leur écho répétera quand il n’y aura plus personne de vivant pour le prononcer.Et sur la place, la seule qui porte encore le nom de parvis, parmi le détail des applaudissements et des cris, parmi la bousculade de la foule, j’apprends ceci : à Saint-Nicolas des Champs, église obscure, un autre catafalque a été dressé pour le même homme.Là, sur un coussin do velours noir, repose l’épée que les anciens voulaient ollrir à cet autre ancien.Là, un service d’honneur est fait par les vétérans des régiments auxquels appartint Villebois-Mareuil.C’est l’infanterie de marine, ce sont les chasseurs à pied, c’est la légion.Là, le chef de l’Etat, le ministre do la guerre et le gouverneur de Paris sont repiésentés.Pourquoi faut-il que dans la mort et dans la pureté d’une gloire nationale nos admirations se brisent et se heurtent du front à la porte basse de l’actualité 1 J KAN DE BONNKFON CHRONIQUE DE PARIS Arrivée des étrangers, — J,es sergents jtonr les automobiles.— Les agents plongeurs.— Le petit thélégrajihiste américain.— Le Scha est en route.— A Constantinople.— Le Sultan et les puissances.— Echo de Vinaugura-tion de VExposition.— Les assas ins de M.Loubet.Les étrangers arrivent plus nombreux que jamais et tous se précipitent vois l’Exposition où les grandes curiosités sont prêtes et où, clans huit ou dix jours, les sections industrielles seront prêtes aussi.Comme don de joyeux avènements aux étrangers Paris leur a offert les inspecteurs d’automobiles et les inspecteurs plongeurs.Les inspecteurs d’automobiles sont montés sur des byciclettes et dressent des procès verbaux aux chauffeurs qui lancent leurs machines à une allure trop vive.Les premiers essais ont donné d’excellents résultats et les automobiles —ou du moins leurs conducteurs—finiront par comprendre que les pas-ants ne veulent pas être écrasés.Les sergents de ville plongeurs sont disposés sur les rives de la Seine et si tôt qu’un accident se produit, ils se précipitent dans le fleuve au secours des noyers.Cette semaine ils ont ainsi sauvé une demie douzaine de malheureuses désespérées qui avaient résolu d’en finir avec la vie.C’est pour les parisiens une curiosité que ces agents plongeurs toujours prêts à piquer leur tête.Comme curiosité nous avons eu encore le passage du petit télégraphiste américain, James Smith, qui se rend chez les Boers pour rc mettre au président Kruger l’adresse de trente mille écoliers américains — le petit télégraphiste a beaucoup été interwiévé et il faut reconnaître qu’il n’a rien dit d’intéressant : que pouvait bien dire un gamin de quinze ans 1 Au fond, ce voyage est tout simplement uuc affaire de publicité merveilleusement montée par un grand journal de New- York, cnr le petit télégraphiste est accompagné d’un rédacteur qui envoie tous les jours à son journal le récit du voyage et qui pourra de cette façon interviewer le président Kruger.Le télégraphiste est un prétexte.C’est du reste un truc de journaliste très bien trouvé.Comme arrivée sensationnelle, on nous annonce pour le mois de juillet celle du Solia de Perse ; le souverain est déjà "il route ; il s’arrêtera à Saint Pélerbourg, à Berlin et à Con-texeville, puis il arrivera à Paris où il verra l’Exposition et où il sera une des curiosités qui attireront les provinciaux, car le mois de juillet sera précisément le moment des trains de plaisir.Laissons ces détails tout à fait parisiens et regardons un peu do loin,' ce que les hommes de 1830 appelaient n l’Horizon politique u.* * Comme motifs non pns de crainte mais d’observation, il faut se tourner du côté de Constantinople où le Sultan a soulevé deux difficultés qui pourraient devenir graves, l’une avec les Etats-Unis et l’autre avec toutes les puissances.La première avec les Etats-Unis a pour point de départ un incompréhensible manque de bonne foi du gouvernement de la Sublime Porte.Le cabinet de Washington avait chargé son ministre à Constantinople, M.Strauss, de réclamer le payement immédiat de l’indemnité duo à des citoyens américains, pour la plupart missionnaires protestants, à l’occasion des dommages subis par eux dans leurs personnes ou leurs propriétés pendant les massacres d’Arinô nie.11 s’agit d’une somme minime : environ cent mille dollars.C'est pour le principe que 'a République d’outre-mer exige l’acquittement d’une dette reconnue.A trois reprises le Sultan a engagé sa parole impériale que satisfaction serait donnée sans retard, et au dernier moment la Porte refuse de s’exécuter.Il est question, s: la Porte s’obstine dans son refus ou dans scs atermoiements, d’une démonstration navale comminatoire.Les Etats-Unis ne seraient peut-être pas fâchés de faire luire un peu aux yeux non seulement du Grand-Turc, mais de l’Europe entière, l’éclat tout nouveau de leur marine de guerre, couronnée des lauriers de Cavité et de Santiago.Cer tains, qui vont lin peu vite en besogne et qui no tiennent pas assez compte du retentissement éventuel de certains coups, ne parlent de rien de moins que de l’occupation, à titre du saisie gngerie, de Smyrne.Voilà qui n’est pas plaisanter.Gn est en droit d’espérer qu’Alxlul Hamid comprendra la folie d’une résistance qui, pour un si minco objet, pourrait entraîner de pareilles conséquences.La Turquie payera.Seulement elle aura mis à s’exécuter une mauvaise grâce et une lenteur qui enlèveront toute efficacité à son action.La seconde affaire avec toutes les puissances est plus délicate : 11 s’agit du relèvement des droits de douane, portant de 8 à 10 0/0 ad valorem le tarif sur l’importation, que la Porte vient d’opérer par iradé du sultan Co nouveau régime doit entrer en vigueur le 14 mai prochain.Les puissances soutiennent qu’un tel acte viole les capitulations et les dispositions dos traités de commerce; qu’une entente préalable est nécessaire entre les Etats signataires et la Turquie avant qu’un tarif puisse être mis en vigueur.Elles ont protesté par line note collective en date du 27 mars.Elles déclarent ne pas reconnaître la validité des nouveaux relèvements de droits.Que si les nécessités financières de la Turquie étaient telles qu’elles exigeassent.le recours à de tels procédés, les puissances se disaient prêtes à donner les mains à toutes les mesures opportunes, à la seule condition qu’elles fussent- appeler à discuter et à donner leur sanction.La Sublime Porte, a repoussé ces si légitimes prétentions.Elle se déclare en droit d’agir comme elle l’a fait et dans l'intention for nielle de percevoir au jour dit, le H mai, les nouveaux droits do 11%, au lieu de 8% ad valorem.On u peine à croieo qu’elle pousse la folie jusqu’à déchaîner un pareil conflit avec le monde civilisé tout entier.11 y va des intérêts matériels de celui-ci.Il sera inexorable.L’Europe a pu voir massacrer sans mot diro trois cent mille arméniens, mais il pourrait se faire qu’elle ne voulut pas lairser entamer le droit de ses commerçants.Nous allons voir et juger.* + > Pour finir sur une note plus pittoresque, est-il trop tard pour vous raconter un écho de l’inauguration Je l’Exposition qui ne manque pus d’intérêt.Ces détails nous ont été donnés par un personnage bien placé pour savoir ce qui se passe.— A propos, lui avions-nous demandé, est-il vrai, que le jour rie l’inauguration, après la cérémonie, en rentrant à l’Elysée, Mme Loubet ait embrassé le Président, très bourgeoisement, mais très affectueusement un lui disant : n Tu as bien parlé, Emile ! n — Rien n’est plus exact ; mais il faut que vous sachiez que cette manifestation intime et touchante était provoquée par l’attitude très crâne du Président de la République.— Que voulez-vous dire ?— Le jour do l’inauguration, on avait reçu à l’Elysée du nombreuses lettres do menaces, comme en reçut le regretté président Carnot, le jour où il partit pour ce voyage de Lyon où il devait trouver la mort.D'un autre côté, la police avait été prévenue qu’un attentat devait êtie dirigé contre le président et on veillait.— Mais co n’était pas sérieux î — Mon cher ami, ces choses-là sont toujours sérieuses.On en rit quand les projets échouant, quand ils réussissent.— Alors, M.Louliet a «ourut un danger.— Sérieux, Mme Loubet le savait; de là cette pâleur et cette nervosité que vous nvez vous même signalées dans une do vos clironi ques.Vous vous rappelez qu’un embarras de voiture a arrêté pendant dix lionnes minutes lo landcau du président ; vous devinez par quelles émotions devait passer Mme louliet, et vous comprenez que, rentréu à l’Elysée elle ait embrassé son mari de tout son cœur.— Rien de plus naturel et da plus légitime.Eh bien, et les conspirateurs î — Ce ne •¦ont pas des mites ; la police les surveille, et ils sont sur le qui-vive, mais ils n’ont pas renoncé à leurs projets.Un Parisien.Nos Affaires municipales Le conseil a siégé lundi dernier.On y a parlé un peu de l'arrosage de nos rues.Cette question a été confiée au comité des chemins qui verra à engager un arroseur.M.Mignault, ingénieur, a communiqué au conseil ses calculs sur le coût des différents plans d’iiquedue étudiés par lui à la demande de nos éehevins.1 Un système d aqueduc absolument distinct de celui des incendies et qui apporterait l’eau de la source, coûterait S(i0,000.2 L'achèvement de notre aqueduc contre le leu, prolongé dans toutes les rues de la ville et (pii nous apporterait également l’eau de la source et, en cas d’incendie, l'eau des chutes Saunderson, au moyen d’une valve fonctionnant par l’électricité, coûterait $45,000.8 Les travaux que les compagnies d'assurances nous demandent de faire à notre aqueduc contre le feu et dont elles se contenteraient pour nous monter d’une classe, coûteraient $8,000.Comme on le voit, les plans d’aqueduc complet entraînent à des dépenses considérables, trop considérables, selon nous, dans le moment présent où nous sommes écrasés par toutes sortes d’impôts.Nous n’hésitons pas à dire que le plan de $45,000 nous paraît être le meilleur, encore faudrait-il le faire approuver et par les compagnies d’assurances et par le conseil d’hygiène.Mais, pour le moment, nous ne pouvons pas, il nous semble, nous surcharger d’une nouvelle dépense de $45,000.Nous sommes d’avis qu’il est plus sage d’attendre encore quelques années.D’ici là, notre population va augmenter et nous serons plus nombreux pour paver ces immenses travaux et do cette façon la bourse des contribuables nun " ’ ue temps de re- pos.Faisons maintenant le plus strict nécessaire.Afin de faire baisser nos taux d’assurance, accordons aux compagnies ce qu’elles exigent, et ce qui nous coûtera, d’après l’ingénieur Mignault, $8,000.D’autant plus (pie l'embranchement de la rue Labelle exigé par les assurances, sera autant de fait pour plus tard Ensuite, il n'est pas prouvé que notre aqueduc en bois réparé no peut pas fournir l’eau à toute la ville pendant quelques années encore.Nous croyons au contraire qu’avec $2,000 de réparations, notre aqueduc actuel peut alimenter notre ville pendant longtemps encore.De cette façon, avec $10,000 nous ferions face au plus pressé : $8.000 pour protéger notre ville efficacement contre le feu et pour faire baisser nos taux d’assurances, et $2,000 pour améliorer notre aqueduc d’eau potable de façon à fournir l’eau à tous ou à presque tous ceux qui en manquent et par là redonner à la ville les revenus dont elle est privée par l'impossibilité où elle est de donner l’eau à plusieurs citoyens.Ce n’est pas là une demi-mesure, mais une mesure en rapport avec notre situation financière et (pii se tient dans un juste milieu Hier, le comité des chemins, qui est composé des éehevins Brière, Gibault et Prévost, s’est réuni pour donner l’entreprise de l’arrosage de nos rues.MM.Thomas Désormeaux père et Joseph Auger se sont disputé ce petit contrat.De $175, on est descendu à $114 et c’est à ce prix que M.Auger s'est engagé à arroser nos rues de la manière suivante : Du 10 mai au 2!) septembre, les rues mentionnées plus bas devront être arrosées deux fois par jour, le matin à 5 heures et l'après-midi à 1 heure.De plus, le samedi, les rues devront être arrosées une troisième l'ois, à 7 heures du soir.L’arroseur devra passer dans les rues désignées dans le règlement No 14, c’est-à-dire dans la rue Labelle, de chez M.Jos.Desforges jusqu’à l'hôtel Saint-Vincent; dans la rue Saint-Georges, jusqu'à l’hôtel Saint-Vincent ; dans la rue Sainte-Virginie jusqu’à la rue Saint-Georges ; dans la rue Sainte-Julie jusqu’à la voie ferrée ; dans la rue Sainte-Anne jusqu’à l’hôtel Beaulieu ; dans la rue Saint-Louis, outre les rues Sainte-Julie et Sainte-Anne; do l’autre côté de la rivière, de chez M.Siméon Monetto jusqu’à la montée du cimetière.Inutile de dire que les frais de cet arrosage ne seront payés que par les contribuables qui on profiteront.V70ITURKS — M.Jean B.B.Prévost offri en vente do jolies voitures d’été.S'adresser à lui même ou à M.Jos.Boisseau.CAN DEMANDE — Un voyageur de coni-mcrce, possédant une voiture couverte et demeurant dans la ville de Saint-Jérôme, ou da is les environs, pour vendre a comraisssion.les produits d’une grande manufacture do confiserie.S’adresser à A.Favreau, Hôtel Beaulieu, à Saint-Jéronio, le 15 mai courant.No 55— LA PRESEANCE.la toux, le rhume, 1a coqueluche, la bron- * chito s’effacent devenu le Baume Rhumal.3 917^ L’ÀVENM DU NOM), 10 MAI 1900 -r NJ, 50—CE QU'IL EN COUTE.Ce qi/ii en coûte pour éviter une bronchite ou une fluxion de poitrine ; un peu do Baume Hhumal ù 25 la bouteille.Des jeunes filles pleines de santé Deviennent souvent languissantes sans cause apparente Le sang est un élément vital, on doit le conserver pur, riche, et rouge.C’est le seul moy en d’assurer aux jeunes fdles une santé parfaite.• Dans les premiers jours do sa nubilité, toute jeune fille, quelle que soit sa position sociale, devrait être enjouée, gaie et heureuse ; elle devrait avoir le pas alerte, l’ujil vif et les joues roses.Malheureusement, il n’en est pas ainsi dans notre pays, du moins pour un grand nombre.Plusieurs ont pour partage une santé débile ; l'appétit et l'halcinu leur manquent, le moindre travail les fatigue ; elles peuvent à peine monter un escalier sans avoir des battements de coeur.Si elles consultent un médecin, il leur dit qu’elles sont anémiques, co qui veut dire en bon français pauvres de sang, et à moins do réparer leurs forces par un puissant tonique, qui enrichit le sang et fortifie les nerfs, comme les Pilules Roses du Dr Williams elles dépérissent et s’en vont à une mort cer taille ; le bien opéré par les Pilules Hoses du Dr Williams dans des cas semblables est mis en évidence par le témoignage suivant de Mlle Ida Bookman, do Marksville, Ont.Mlle Book maudit: Il mu fait grandement plaisir de vous faire connaître le bien que m’ont fait les Pilules Hoses du Dr Williams.Ma sauté était complètement brisée.J’étais si faible que je pouvais à peine faire le tour d’une chambre.J’étais très pâle, je n’avais aucun appétit et j’étais devenue maigre comme un squelotte.J’étais sujette aux battements de coeur, an vertige et à de violents maux de tête.Je fus soignée par deux médecins pendant sept mois mais sans le moindre succès.Je me décidai alors d’essayer les Pilules Hoses du Dr Williams.Avant d'avoir fini la deuxième boîte, mon état commença à s’améliorer sensiblement et après la huitième boîte, j’avais recouvré ma santé d’autrefois et gagné 22 livres en poids.Un sentiment de reconnaissance bien naturel m’a portée à vous remercier de ce grand bienfait, espérant en outre que d’autres jeunes filles malades auront recours au même remède.Les Pilules Hoses du Dr Williams ont rendu la force et la santé à plus de jeunes filles dont le sang était appauvri que n’importe quel autre traitement.Il appartient aux mères de famille de leur faire prendre co puissant tonique au sortir de l’enfance.En vente chez tous les marchands ou envoyées franc de port par la poste.Prix, 50 cts la boîte ou six boîtes pour $2.50.S’adresser à la Cie des remèdes Williams, Brockville, Ont.Nouvelles de Saint-Jerome — Samedi avant-midi, le feu s’est déclaré chez M.J.Clairette, près de l’épicerie de M.Eusèbe Gihault.Le feu prit d’abord par la cheminée puis se propagea dans le toit.On appela immédiatement les pompiers qui arrivèrent avec un dévidoir cinq minutes après l’appel.On puisa l’eau à la borne-fontaine placée près de chez M.Jean Latour, et, en dix minuter., lu maison do M.dunette fut inondée.Le feu fut facilement éteint, mais le mobilier est très endommagé.La maison de M.Churette compte deux logements.M.Eusèbe Cuudet en occupait un depuis lu veille.Son ménage a aussi reçu beaucoup de dommages causés par l’eau.— NOUVEAU TAILLEUR: M.L.Godin qui a enseigné la coupe dans un des meilleurs établissements de Boston, vient d’ouvrir un atelier de tailleur dans le magasin de M.J.Bélanger, photographe, de la rue St-Georg«s.Habillements faits dans les derniers goût» et à bas prix.M.Godin a un système de coupe special pour les vêtements de dames.la — Dimanche dernier, au prône, M.le curé a fait appel à la générosité des cultivateurs afin d’envoyer un char de vivres aux incendiés de Hull et d’Ottawa.Il nomma deux cultivateurs dans chacun des rangs de la paroisse pour recueillir les dons qu’on voudrait bien faire à ces pauvres malheureux.Nos cultivateurs n’ont pas perdu de temps ; ils se sont mis immédiatement à l’ieuvro et lundi soir le char était rempli et prêt à partir.Il contenait 232 poches de patates et d’avoine, on fixe à 300 le nombre de minots de patates envoyés ; 1 caisse de vêtements, 2 gros paquets de tabac.SI.00 en nrgcr.t ont aussi été remises à M.le curé.Nos concitoyens do la paroisse se sont montrés généreux, nou les en félicitons chaleureusement.— Pendant ce mois M.H.Costonguay attire tout spécialement l’attention du public sur les lignes suivantes.Tapis et prélats de tous les genres et prix.Hardes faites, habits en serge noir pour enfants première communion.Tweeds importés, coupe garantie.Chapeaux, chaussures, cols.Etoffe ù rôties, matinées, soies, gants kids.Chapeaux pour dames.— Le Dr Stackhouse, chirurgien - dentiste, sera à l’hôtel Beaulieu, à Saint-Jérôme, lundi et mardi prochains, les 14 et 15 courants.11 arrache les dents sans douleur.— Le comité do secours des dames de la mission Episcopalienne de Saint-Jérôme, sous la direction du Rvd.Dr Hacket, du collège théologiquo du diocèse do Montréal, ont envoyé $10 au fonds de secours d’Ottawa et de Hull.— M.J.E.Leduc, tailleur, autrefois chez I.A- Leduc, marchand, informe le public qu’il a transporté son atelier de tailleur à son domicile situé sur les rues La belle et Snint-Georges, près de chez M.Gibnult, épicier.Habits faits dans les derniers goûts.Ouvrago durable.J.E.Leduc, me Labelle, Saint-Jérôme.— Dimanche prochain il y aura grande fête à notre église à l’occasion de la canonisation du Bienheureux de La Salle qui se fera à Rome ce jour-là.Le Bienheureux de La Salle mïsj est, comme on le sait, le fondateur de l’institut des Frères des Ecoles Chiétienne, c’est-à-dire des Frères qui enseignent à notre academie Commerciale.pifeïr -¦ Une messe composée en l'honneur de saint leun-Baptiste de La Salle, sera exécuté ù l’église par le clueur des élèves auquel se sont joints plusieurs des chantres do lu paroisse.Un prédicateur fera le panégyrique du nouveau saint.S3' Un assortiment considérable do stores (blinds) et do supports de rideaux a été reçu liez J.E.Prévost fils.Chaînes à rideaux, épingles, crochets, garnitures.etc — Le correspondant do la Presse fait cr leur quand il dit que 51.J.O.Laforest est venu, sur la demande du conseil, h prendre des niveaux et préparer des plans pour l'extra sion de notre aqueduc, e C’est M.Mignaull qui est venu faire ce travail sur la demande ollicielle de notre conseil de ville.Si 51.La forest est venu, et on dit qu’il est venu, ce n’est certainement pas sur la demande du conseil.— Le gouvernement a transporté à Saint-Jérôme le bureau du sous-percepteur du reve nu de l’intérieur qui se trouvait à Sainte-Thérèse.M.Victor Fortier qui occupe ce poste devient donc citoyen do Saint Jérôme.Nous lui souhaitons la bienvenue.A VENDUE Un beau et bon bicycle CenJron.S’adresser chez 51.Charles Godmcr, marchand, à Saint-Jéiôine.— Dimanche dernier, la quête faite à la grand’messe pour élever dans notre église un autel à saint Amublc, a rapporté $44.00, à la grande joie de M.le curé qui no s’attendait pas à un aussi beau résultat après la quête du dimanche précédent pour les incendiés de Hull et qui avait rapporté $110.— 51.Henc’ério Grignon est employé au service du C.P.H.ù la gare de Sainte Agathe.— 51.et 5Ime Jean Prévost, qui ont passé l’hiver à Montréal, sont revenus à Saint-Jérôme pour le printemps et une partie de l’été.— Pour votre ménage du Printemps profitez du choix.Grand assortiment de Tapisseries provenant de trois des meilleures manufactures de la province de Québec et d’Ontario.Il y en a pour toutes les bourses: de 3c Job en montant.Aussi un magnifique choix de Blinds, rideaux en toile dans tous les prix.Ornements do fenêtres, etc., etc.Bicycles d’occasion, pièces et articles pour leur réparation.A la Librairie Saint-Jérôme, à côté des bureaux du notaire Parent.— Dimanche soir, au mois de 5Iarie, le sermon a été donné par 51.l’abbé Papineau, du petit Séminaire de Sainte-Thérèse.— 51.J.51.Richard est à faire agrandir s in magasin.— L’enquête sur l’administration de notre bureau de poste, qui devait se continuer mardi dernier, a été ajournée à mardi prochain, à cause du deuil dans lequel vient d’être plongé 51.l’inspecteur 5Indoro par la mort de son paient, le Dr St Jeun, d’Ottawa.— Excellents savons à vendre chez lo Dr E.N.Fournier: le Copco et le Glycérine-Goudron.Ces deux savons sont supérieurs sous tous les rapports.Cinq des étiquettes qui se trouvent sur le Copco ou sur le Glycérine-Goudron donnent droit à une magnifique gravure dont on peut voir des spécimens à la pharmacie Fournier.— Dimanche soir, trois des plus jolies jeunes filles du notre villettc ont failli se blesser en descendant eu toute hâte du train de Labelle en route pour Montréal, alors qu’il était déjà en marche.De nombreux jeunes gens se sont portés a leur secours.Heureusement, les jolies impiu dentes n’ont reçu aucune blessure.Quelques-uns, quelques battements de cœur précipités, des robes quelque peu froissées et c’est tout.— 51.P.Crcvier, hôtelier, a présenté au C.P.H.une requête signée par la mnjeurc partie des citoyens, afin d’obtenir la permission de construire un trot toir sur le terrain qui conduit de la gare à son hôtel.— Toutes personnes qui désirent donner d’avance leur ordre pour lo charbon, peuvent s’adresser dès maintenant à M.Bruno B.-aolieu à Suint Jérôme.— Chez J.D.Fournellc, marchand de chaussures, on trouvera : Claques, chaussures en tous genres, fournitures pour cordonniers et solliors, etc.Habillements pour hommes, jeunes gens et enfants.Coiffures à la dernière mode.On échange l'or pour de l’argent.Amenez ea foule.— La Cie Villeneuve a Lût l'achat d’une magnifique paire de chevaux.— 51.René 5Iagnant est venu passer quelques jours à Saint-Jérôme.A partir du 28 du ciuraut, M.51 agitant fern paitie de l'orchestre de l’Eldorado.— Plusieurs propriétaires ont été avertis de réparer leur tiottoir.Comme ces derniers ne s’exécutent pas, le conseil de ville va être force de sévir contre eux.— Le Dr Longpré est retenu chez lui par une uttaque de grippe depuis quelques jours.Il va mieux, cependant.— Département d’articles d’opticien à la Librairie Saint-Jérome, piès du marché.Vue essayée gratuitement.Lunettes, lorgnons et chaînes, grande variété.A la Libraire Saint-Jérôme, près du marché.— Une excursion de pêcheurs partira poulie Lac des Grandes Baies le 23 mai.Au nombre des excursionnistes se trouvent l’honorable F.X.51uthieu, 51.Jos.Grignon et 51.Vincent Fortier, de Saintc-Scliolastique; 5151.Pierre Simard et Camille do 5Inrtigny, do Saint-Jérôme, et, 51.le magistrat Achille Carrier, de Montréal.— La Caisse d’Economio des Cantons du Nord vient d’acheter do 51.L.N.Dupuis, pour la somme de $3,000, la propriété qu'elle occupe présentement.— 5Iercredi prochain, à G.15 lira., une messe sera célébrée à l’occasion de l’an niversaire de la mort de 51ellc 5Iaria Langlois, fille de 51.J.Langlois, chef de train.On nous prie d’y inviter les amis.— Le conseil de ville siégera lundi piochain.On y étudiera le plan de l’aqueduc de $45,000 que 51.l’ingénieur 51ignault a été prié de [réparer.— Les messieurs suivants ont été élus comme conseillers de notre chambre de commerce 5IM.J.B Holland, S.G.Laviolette, C.E Laflumine, J.D.Guay, W.B.Nantel, C.E Delmcge, J.E.Purent et P.F.E.Petit.— Le conseil do la paroisse a décidé, ù sa dernière séance tenue lo 7 courant, d’emprunter $250 pour jiayer quelques dettes.Il a rejeté la requête de 5151.F’.X.Guénette et autres citoyens qui demandaient un aide pour la construction du pont qui se trouvait autrefois près de la scierie Villeneuve, à l’extrémité noid do la ville.IV|me J.Baptiste Bélisie de Saint-Janvier -O- GUEltIK DE TOUS LES TROUBLES DU RETOUR DE L’AGE PAR LES PILULES ROUGES DU Dr CODERRE Le retour de l'âge est un moment critique de la vie, et un grand nombre do femmes qui devraient être aujourd’hui en bonne santé sont invalides, parce qu'elles n’ont pas pris à temps le soin qu’elles auraient dît prendre de leur santé.Les Pilules Rouges du Dr Coderre règlent la circulation du sang, aident la digestion, donnent de la force au coeur et modèrent ses battements, et les femmes faibles et sans vie, clics les rendent vigoureuses et robustes.Mme Bélisie nous écrit ainsi : 51 es chers docteurs :—En réponse à votre lettre, dans laquelle vous vous informez de ma santé, il ms fait plaisir de vous dire ([lie les maux dont je me plaignais dans mes lettres précédentes sont complètement disparus, grâce à vos bons soins et aussi aux Pilules Rouges du Dr Coderre.Comme vous le savez, je soutirais du battement de coeur, mal de tête et aussi de mauvaise digestion.J’avais toujours les pieds ut les mains froids et engourdis, je dormais mal la nuit et j’étais très nerveuse.Tous ces troubles étaient causés par le retour de l'âge et duraient depuis six ans.Avant de vous consulter, j’avais essayé à maintes reprises différents médecins, mais sans résultats.Les Pilules Rouges du Dr Coderre que j’ai prises suivant vos instructions m’ont fait un grand bien, et dès la troisième boite, je me suis aperçue d’un grand changement.Neuf boîtes m’ont guérie radicalement et maintenant je suis bien comme je n'ai jamais été.5Ion mal de tête et mon mal d’estomac sont disparus Je dors bien et je fais tout mon ouvrage seule et sans fatigue.Je suis surtout heureuse de la disparition des engourdissements et des étourdissements qui m’effray-nient beaucoup, car j’avais peur de la paralysie qui est si fréquente chez les femmes de mon âge.Je vous remercie donc des bons soins que vous m’avez donnés et j’ai conseillé à un grand nombre de femmes qui souffraient du retour de l’âge de vous consulter et aussi de prendre les Pilules Rouges du Dr Coderre.— Mme J.B.Bér.is le, Saint-Janvier, P.Q.Femmes sur le retour de l’âge, qui passez cette époque de votre vie appelée l’âge critique, qui souffrez d’engourdissements, de palpitations de coeur, de mauvaise digestion, de douleur dans les côtés ou dans les reins, qui avez essayé plusieurs remèdes sans succès et qui avez pris beaucoup de médecines sans ressentir de soulagement, prenez les Pilules Rouges du Dr Coderre et consultez les médecins spécialistes île la Cie Chimique Franco-américaine.Les médecins spécialistes sont à la disposition des dames qui aimeraient à les con suiter fi leur bureau, au No 274, rue Sainte Denis, fi Montréal, tous les jours, de 9 hrs.du matin fi 8 hrs.du soir, excepté le di inanche.Les Dames qui ne peuvent venir les consulter personnellement peuvent obtenir le même résultat en leur écrivant.Donnez une description complète de votre maladie, et vous recevrez par retour de la malle une foule de bons conseils et aussi tout ce qu’il vous faut faire pour obtenir votre guérison complète, et tout cela gratuitement Adressez vos lettres: Cie Chimique Franco-Américaine, 5Iontréal.Les véritables Pilules Rouges du Dr Coderre se vendent toujours en boîtes contenant 50 pilules chacune.Si vous ne pouvez les trouver chez votre marchand, écrivcz-nous en nous envoyant 50 cts pour une boite ou $2.50 pour six boites.Vous les recevrez par le retour de la malle.Voyez îi ce que le nom : Cie Chimique Franco-Américaine soit sur chaque boîte.ERIE MUSCOVITE Gn dos plus beaux chevaux étalons qu’on nit encore vu à Saint-Jérônio et lo mieux enregistré.Son père, ifiiscovite, temps: 2.18 Sa mère.Garni, “ 2.21 Couleur: rouge; pesanteur: 1,150 livics ; hauteur : 5 pieds et 6 pouces.Ceux qui veulent so servir de co sujierbe étalon pour la génération devront s’adresser à M.BRUNO BEAULIEU, Rue Sainte-Anne, Saint-Jérôme Livres, Journaux, Revues S3' I! sera rendu compte dans ce joûrna de tout ouvrage dont on nous enverra un exemplaire.LES ANNALES POLITIQUES ET LITTÉRAIRES • 15, rue Saint-Georges, Paris Sommaire du numéro du 15 avril 1900 Chronique polique, Notes de la semaine, L'Exposition, Auguste.Dorchain ; L’Exposition ; Les Echos de Paris, Sergincs ; Nos Humoristes, Adolphe Brisson ; La.Croix, Jean Aicaril ; Causerie Théâtrale, Adolphe Brisson ; Pages Oubliées ; Analyses Littéraires, Alphonse Daudet, Jules Lemaitre; Notes mondaines, Baronne Stalle ; 5Iouvcment Scientifique, Henri de Pareille ; Le Roman (lu Roi de Home, (suite) Charles Laurent ; Livres Nouveaux de la Semaine.No 57 — SOIGNEZ-VOUS.Si vous avez souci de votre santé, vous emploierez le Baume Hhumal dans toutes lea affections de la gorge et des poumons.Province de Québec 1 District de Terrebonne / No 258.COUR DE CIRCUIT DU DISTRICT Sainte-Scholastique, le quatre mai 1900.Présent, le député-greffier de la Cour de Circuit, G.D.Lalande, Dép.G.C.C.LA CORPORATION du Séminaire de Sainte-Thérèse de Blainville, corps politique et incorporé ayant son principal bureau d’affaires au village de Sainte-Thérèse de Blainvil le, district de Terrebonne, Demanderesse vs Dame ARISTIDE GIRARD, veuve de Aristide Girard, des cité et district de Montréal, Défenderesse il est ordonné à la Défenderesse de comparaître dans le mois.GUSTAVE D.LALANDE, Dép.G.C.C.A LOUER Un magasin situé à Lachute, sur la rue principale, en face du vieux collège.S'adresser à 51.WILLIAM STRONG, • Cambria, ou à 51.G.J.WALKER, Lachute.I ‘ ‘ Saint-Jeponie.E.Leroux, prop.Ci-devant de la Buanderie canadienne de Montréal.Tout ouvrage fait à la main.Aucune machine ni ingrédients chimiques ne sont employés.RIDEAUX EN DENTELLE, une spécialité.51.Leroux a aussi l’agence pour la teinturerie " British American Dyeing Co." R.LEROUX, En face du marché, SAINT JER05IE, P.Q.10-5—1 a Hotel Ciis.I " (Ancien hôtel Corbeil) 5Iaison remise à neuf et très confortable.Service fait avec rapidité.Boissons de 1ère qualité, etc.Rue Saint Georges, SAINT-JEltOME, P.Q 10 5— la Décisions judiciaires concertât les journaux lo Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau de poste, qu’elle ait sous crit ou non, que co journal soit adressé à son nom ou à celui d’un autre est responsable du paiement.2o Toute personne qui renvoie un journal est tenu de payer tous les arrérages qu’elle doit sur son abonnement, autrement, l’éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu’à ce qu’elle ait payé.Dans ce cas l’abonné est tenu de donner en outre, le prix do l’abonnement jusqu’au moment du paiement, qu’il ait retiré ou non le journal du bureau de poste.3o Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement dans le district où lo journal se publie, lors même qu’il demeurerait à des cen taines de lieues de cet endroit.4o Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau de poste, ou de changer de résidence et de laisser accumuler los numéros à l’ancienne adresse constitue une présomption et une preuve prima fade d’intention de fraude.iDBTENÜES PROMPTEMENT! 1 Envoyez un iin»l>r« pour notre "(Suide de» Inventeurs”.Nou» obtenons phi» df r»tentes tour les Inventeurs que tous les Autres irçé-ftieurs ensemble, et nous fnlsons une socialité dos apDllcatlons, que les autres agents n’ont d as réussi à obtenir.Pas d pabntr, fss 4s ps)«.MARION «fi MARION.tiXPBRrs, Vo.185 rue St.Jacques, Montréal.Tel.230* — Ce.ux qui désirent avoir lu photographie de l’intérieur et de l’extérieur de notre vieille église ainsi que de notre vieux presbytère, peuvent se les procurer sur une même feuille-supplément de h l’Avenir du Nord n, nu prix do UN sou, à la librairie J.E.Prévost fils et à la librairie Suint-Jérôme.— n La 5todo Nationale n, journal de mode française, u Le Petit Journal ~'v.No 3102.j T AMES DRUMMOND, Demandeur ; contre J THOMAS S.DAVIS, étal, Défendeurs.’ lo Le lot numéro oiliciel 1 15, de la paroisse do Sainte-Sophie, district de Terrebonne, étant un lot de terre de forme irrégulière ; borné au sud à la rivière Jourdain, au nord aux Nos 372, 373 et 380, et par le chemin de la Côte Morelle, à l’est par le No 1 lü, et au sud-ouest par lo No 111 et traversé par le chemin de front, contenant en superficie quatre-vingt-six arpents et cinquante-cinq perches.2o Le lot No oiliciel 237, de la même paroisse, étant le lot de terre borné au nord ouest par la rivière L’Achïgau, au sud-est par la ligne de division entre la paroisse de Sainte-Sophie et Sainte-Anne des Plaines, au nord-est par le No 338, et au sud-ouest pur lo lot No 236 et traversé par le chemin de front, contenant deux arpents de front à une extré mité et quatre uiponts de front à l’autre ex trémité sur trente-trois arpents et cinq perches de profondeur, fermant une superficie de cent arpents et cinquante perches.Pour être vendus à la porte de l’église catholique du village de Sainte-Sophie, dit district, le QUINZIEME jour de M AI prochain, à ONZE heures de l’avant-midi.LAPOINTE k PREVOST, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte Scholastique, 11 avril 1900.„ no nos abonnés retardataires, qui n’ont pas répondu ' J’AI l’honneur d’annoncer au public de Saint Jérôme que je viens d’ouvrir Dpe Epicefie h R ne Saint-Georges, .en face du Ad arche Depuis longtemps, le besoin d’une épicerie dans le centre même du carré se fait sentir et je suis certain de donner pleine et entière satisfaction à tous ceux qui voudront bien faire leurs achats à mon magasin.Mois, stock est des plus complets.On voudra bien s’en assurer en venant visiter mon épicerie.Je compte sur l’encouragement du public qui, de son côté, peut être assuré que je ferai tout mon possible pour lui donner satisfaction, tant par la bonté de mes marchandises que par leurs prix peu élevés.Rue Saint-Georges ^—: :—x En face du marché SAINT-JEROME, P.Q._ PUUU5 DR., -A* N’cst-il pns ennuyeux de toujours entendre dire à une femme, Oli ! que je suis fatiguée! Kllc se lOve fatiguée et se couche fatiguée; elle travaille, il le faut bien, car elle est trop pauvre pour payer une servante pour faire son ouvrage.C’est celte fatigue qui la rend désagréable en la décourageant.^ Le inari aussi, est fatigué d’entendre toujours sa femme se plaindre, il reste à la maison le moins possible.La femme est fatiguée parce-qu’elle est faible, c’est lorsqu'elle se sent affaiblir qu’il est le meilleur temps pourellcde prendre les Pilules Rouges du Dr Coderre, qui lui rendront de suite ses forces et lui permettront de faire tout sou ouvrage sans f itigucs.Les témoignages p.ui wml s p-ou vc-ront aux femmes les plus iu ;i «Mules que les Pilules Rouges du Dr Coderre guérissent meme les femmes les plus découragées.Mme JOSEPH FOUTtniSR, Petite Mndelrlne, Co.Caopé.Dît : " Je me rctiîals aller do j^ur en j-mr.nn f ii‘.U-ssc élu it extreme, cl «iKsciiiais une gramle ' inciubr» s.Depuis *>rpt mis que je ?* .fuit hoii*: .„ .G ra i nie .Pilules Kougt-s du ]) • Coderre, rniuteuuiit, je mis fui* tout mou ouvra0e sans aucune fatigue," Mme CSLINA wOTIIvSaAU, Eolte sx, : j-uren jiur.nia i.ii'uesse eiHii grande fatigue «tous t.sn ni s que je souffrais ainsi, i’nvnis pris l’étais fr.it hoigner par dent mè.l.« .f.iblos (teint-s.J’nttendaU : * s du Dr Coderre irrvGle, Conn.Dit: ** pétait toujours fatiguée, j’avais Imites I monde à faire mou ouvrage, jesoulTnd-.miv i.et battement ilu curtir.Depuis t Os |«>" dire beaucoup de louanges des Pilules K _ _ oiu'l que ces médecins spécialistes.Je com mène:: t il en pim 're et je consultai les médecins.Aujourd'hui, je cettifie que ic suis guérie et Je conseille à toutes les femmes de faire usage ae ce remède.Ne comparez p~.s, mesdames, les rilulcs "Rovgcs aux remèdes annoncés pour guérir tous les maux.Idles sont une spécialité pour les maladies des femmes seulement.Le beau mal, et toutes les maladies qui s’en suivent; ainsi que les maladies de l'âge critique.Elles sont spécialement recommandées aux jeunes filles qui sont ptêtes à devenir femmes.Les Pilules Rouges du Dr Coderre ne purgent pas, et comme un grand nombre de femmes souffrent de la constipation, il est très important, afin d’obtenir tous les lions clïets des Pilules Rouges du Dr Coderre, qu’elles prennent les Tablettes Purgatives du Dr Coderre, qui sc vendent 25e.la boîte.Les femmes constipées prendront ces deux remèdes et elles devront bien suivre les recommandations données sur les circulaires qui entourent nos boîtes de remèdes; alors elles seront bien récompensée» par une bonne santé.Aussi souvent qu’il vous plaira, mesdames, vous pouvez consulter, absolument pour rien, nos Médecins Spécialistes, pour les maladies des femmes, aux adresses ci-dessous, nos Médecins seront là pour vous recevoir.C’est afin que vous preniez nos remèdes de la manière la plus appropriée à votre maladie mie nous nattons, ainsi, nos Médecins Spécialistes à votre disposition.Nous sommes certains que nos remèdes peuvent vous guérir, et pour cela, nous n’épniguonsaucune dépense.Consultez-les pour vos maladies, ainsi que i>our celles de vos j*etiis enfants.Suivez bien les conseils qu'ils vous donnent, vous ii'utr ex pas à le regretter.Les femmes qui demeurent trop loin, sont invitées à éciire une des-crip’.ion complète de leur maladie, et de celles de leurs petits enfants.Attertlon, Mesdames, à res j« i ne?gens, qui ne connaissent absolument rien de- la médecine, et qui vous offrent des pilules de toutes foi tes de couleurs, des JF uuulcs et des globules.C’est la popularité des 1 ilulco Kouges qui fait que ces jeunes gens cherchent à se moquer de vous.Aussi cts jeunes gens eut intérêt à sj cacher, sc g r ient bien de vous inviter à aller voir 1-nrs p en S e O pi ce - ^ S- ~ a. O 3 O co p o-l P d.C y p o 3 P O a » < *3 O O Ci G cr.Î2 P — B- c: O o 5’ 5 y O re.S, O; c c D 3 J=s CD CO CT S- o “5 CD O a 9) ami O (Q C O 2 O < O & c ft) O 3 CD r— y -s 2 tn 6 o 9 s.a vr f Traitement à la maison ( connu sous le nom de .En trois ou cinq jours, il enlève tout désir des boissons enivrantes et dans trois ou quatre semaines il remet le patient dans son état normal.Ce remède est pris privémenl sans que personne s’en aperçoive, sans perdre une seule journée d’ouvrage, sans négliger ses alfaires et sans danger pour le patient.Ce remède consiste dans un liquide végétal pris comme tonique.Les heureux résultats du Dyke Cure ont déjà été certiliés pur des hommes do grande réputation dans toutes les provinces du Dominion.M.W.II.Scott, fSmt?cial pour ce remède merveilleux.M.W.11.Scott a déjà re«;u plusieurs certificats importants.On peut référer au H“v.M.Laforlune, curé de St-Jérùme, oi à MM.les abbés Magnan et Landry, viva ires do Saint-Jérôme.Nous ajoutons ici le certificat du Dr Daniel Lougpré: Je soussigné, médecin pratiquant à Saint-Jérôme, certifie par les présentes que le remède contre l’ulcoo- Dyke cure lisme nommé .Dyke Cure » etl un bon médicament qui a obtenu, à ma connaissance de très bons résultats.le connais personnellement quatre ou cinq individus qui, ayant fait usage de cette médicatisn ici, ont été guéris de leur habitude de boire.Deux de ces derniers surtout qui étaient de mauvais sujets, ayant suivi le traitement dans le cours de l’automne dernier, ont très bien persévéré jusqu'à ce jour.Donné à Saint-Jérôme, ce vingt-troisième jour do mai mil huit cent quatre-vingt-dix-huit.Dr dis.D.LONGPRÉ Il est à rèimirqucr que lo prix est moins dln-vé que celui de tous les autres remèdes du «môme genre et que le DYKE CURE ne nécessite pus, comme le Gold Cure, un bain tous les deux jours ni injections hypodermiques.Prix de ce Remède infaillible - $25.00.S'adresser à IV.II.SCOTT.Saint- [érôme, P.Q 2.2 p Q- 0 1 cT Ofcj a o CL ^ O co * c y ^ n < g -2- - 2: g Q A VENDUE AU BUREAU DE “L’AVENIR DU NORD' Le meilleur mode et le moins coûteux pour faire remise dans toutes les parties du monde, est celui des Mandats d'Argent de La Cie.Dominion Express.Les Mandats sont en vente, à tonte heure du jour, au bureau de l’A ven ir du JVoi d it Saint-Jérôme.Ils sont plus commodes, meilleur marché et offrent une plus grande sûreté qu’aucune autre forme-de remise.Aucune demande d’application écrits n’est requise.Vous envoyez votre commissionnaire avec la somme et le nom de la personne à qui la remise doit être faite.Des reçus sont donnés aux acheteurs et une prompte remise sera fuite pour tout mandat perdu, returdé, volé ou détruit.Payables partout.On peut s'en servir comme change sur New-York eu les autres principales villes des Etats-Unis ou du Canada, et sur tous les pays d» l’Europe.En vente il toute heure, au bureau de VA ven ir du Nord, près de l’église, rue Sainte-Julie, Saint-Jérôme.VINotSAINT-LEHON Avantage Exceptionnel Nous sommes heureux d’offrir à nos lecteurs la meilleure occasion possible de sc procurer à bon marché une spleudide i-evue et un journal des plus intéressants de New York.' À tous ceux qui nous feront parvenir la modique somme de to— $2.35 — nous expédierons pendant un an : 1.L’AVENIR DU NORD ; 2.Le NEW-YORK WORLD, journal paraissant trois fois par semaine ; 3.Le splendide magazine illustré déjà si avantageusement connu : LE COSMOPOLITAN.Nous ne saurions trop inviter nos abonnés, avides de lectures intéressantes, à s’em presser de profiter du grand avantage que nous leur offrons.LE COSMOPOLITAN est une revue magnifique dout les illustrations sont d’une exécution parfaite.LE NEW-YORK WORLD est un journal parfaitement renseigné et qui tient au courant des évènements d’A-inérique et du monde entier.L’AVENIR DU NORD compte parmi les journaux hebdomadaires les plus répandus de la province de Québec.La modique somme de S2.35 donne droit à un an d’abonnement à ces trois utiles et intéressantes publications.Adressez toutes communications à M.T Administrateur de 1’Avenir nu Nord, Saint-Jérôme, P.Q.S 50 YEARS’ EXPERIENCE Inventions nouvelles Trade Murks Designs Copyrights Ac.IB BBIIU.IIK » cfccf eh and description m.y r asonrtnln onr opinion fro# whether aii Anyone sending quickly “* Inrentu — prOniD'T pnieniAOie.UHUUIUHK rn- ¦txictir confidential.Tfandbook on Patente ¦ont free, ifl'lct «cencr for .cCTirlnir p.tcnu.Patents taken through Mann A Co.receive special notice, without charge.In the Scientific American.A handsomely illustrated weekly.Lsnust dr.MUNN &Co.3S,3",iw*T-New York ” Bruch Offlcc.625 V 8t_ Wuhlr««on, D.C.Nous donnons plus bas une liste de brevets récemment accordés par les Gouvernements canadien et américain, obtenus par l’enti enlise de MM.Marion ifc Marion, édifice de la New-York Life, .Montréal, qui enverront le Guide des inventeurs sur demande, sur réception do 10 centins.CANADA GG.98G — Williams Rowlandson, Liverpool, Angl.Machine pour sécher le grain.' G7,002—Joseph W.Gravel, Montréal, P.Q.Bas de chamois.07,012 — Marius Horst, Paris France.Fuu-tcuil-lit- G7,05G —Joseph Nasmith, Manchester, Angl.Compteur pour gus nus en mouvement par une pièce d’argent.G7,07G — Joseph Koy-Odir, Montréa', P.Q.Améliorations aux cabinets d’aisances.ETATS-U N IS 048,023 — George M.Donaldson, Kontville, N.E.Manière perfectionnée d’ajuster les vêtements.63,706 — Josiuh Bruce Payne, Granby, P.Q.Manière de fermer hermétiquement les fenêtres durant les orages.— Album-souvenir de la Saint Jean Baptiste célébrée à Saint-Jérôme, le 1er juillet 1899, à vendre chez J.E.Prévost fils.Joli album donnant 1* compte rendu complet et les photographies des chars allégoriques.Qu’on se hâte de s’en procurer, car le nombre en est restreint.Prix : 25 cts.No 29—CROYEZ.Le rhume, la toux, les étouffements et par suite la souffrance et l'insomnie.I.C Baume Rliumnl seul remède à tout cela.Gratis pour les horçnjes Celui qui en fera la demande en écrivant au State Medical Institute, 775 Elaktton Building, Foi t lient, Ind.recevra gratuitement, pour en faire l’essai, un paquet du remarquable Home Remedy qui a guéri des inillieis d’hommes soutirant depuis des années d« maladies propres à leur sexe : erreurs de jeunesse, porto prématurées de force et de mémoire, vari cocèle, etc.Scia envoyé dans une envelopjie sans marque extérieure.Ecrivez aujourd'hui.HOTEL VICTORIA O.fl.LABELLE, Prop.Saint-J érôme, P.Q.Liqueurs et Cigars de choix.Repas bien préparés et bien servis.L’hôtel Victoria est bien aménagé pour commis-voyageurs.All improvements for traveller*.No 43—CHEZ TOUT LE MONDE.La cocheluchc chez le- enfants, la bronchite, la grippe chez tous, sont guéris par le Baume Rhumal.JOS.LECLAIR Carrossier — SAINT-JEROME, P.Q.— rJW/JiATvR.j.JULES DROUIN MEUNIER Peut fournir on tout temps : FLEUR, MOULÉE, SON, OKU, HLÉ-D’lXDE ET GRAINS.RUE LABELLE, SAINT-JEROME J.E.PARENT.N.R.COMMISSAIRE.AC.ET Prêts aun Corporations religieuses sur debentures et sur hypothèques.Tient toujours un bon assortiment de Voitures d’hiver et d’été.Toutes commandes exécutées sans délai, ainsi que toutes réparations.Prix très modérés.Sirop calmant du Dr Demers-pour les enfants.Ce sirop, qui est inoffensif, ne peut être trop recommandé pour rendre le sommeil aux bébés, faciliter la dentition, calmer les coliques et arrêter les diarrhée*.Et ce qu’il y a de remarquable, il n’afite paa les enfants.En rente partout.Dépôt, 1157, rue Laarent, Montréal. L'AVENIR DU NORD AVRIL 1900 LES ANNALES P0LVHKJT Revue donnant cliuquo semaine 10 pages de iccture des plus variées et un supplément illus tré.Francisquo Sarcey y écrit les notes de la semaine.François Cojipéo, Jules Claretie, Jules Lemaître, la Baronne Stalle et plusieurs autres écrivains distingués en sont les collaborateurs assidus.Abonnements : (texte seul) un un, $1.50, six mois .00 ; (texte et supplément) un an, $2.50, six mois, $1.30.15, rue Saint-Georges, Paris.Lecture pour tous Nouvelle revue populaire, illustrée.Revue de famille* pour tous les fi^es et toutes les classes.Chaque numéro renferme environ dix ou douze articles variés et superbement illustrés.Prix d’abonnement, $1.80.A ceux «pii paient immédiatement, il est envoyé en prime $1.25 de livres chosis dans une liste publiée dans chaque numéro de la revue.S’adresser au bureau d rAvKNiu nu Nom» ou directement h Paris, 70, Boulevard St-Germaui.* ta Gfapde pevue :¦ Revue mensuelle, dont chaque numéro contient au moins 248 pages.Me Ferdinand La-bori, avocat à la Cour de Paris, est le direc teur de cette revue composée avec soin pour que tout y intéresse : son programme embrasse tou tes les matières accessibles aux esprits préoccu pésde culture générale.Aiionnkmknts : un an six mois trois mois $7.20 $3.80 $2.00 (1, Uuo de Grenelle, Paris, France.) Les Livres d’Or de la Science Bibliothèque de* vulgarisation scientifique.Depuis mai 1808, il parait un volume par mois.I^l réunion des volumes «le toutes les section* composera un»; vraie •• Encyclopédie universelle a, d’un mode tout nouveau et d’un attrait profond.Prix du volume au Canada* 25 cents En vente au bureau de l'AvKNllt i '’Jitü.La Revue des Deux Frances Aucune revue peut rivaliser d’iut«*ri5l avec elle pour les Canatliens.On y trouve des écrits «l’un iu-lôrôt dêbonlunt «lus tant aux meilleurs écrivains français «|u’à nos meilleures plumes canadiennes.De plus, celle revue est ornée de superbes gravures.Le prix «le l'abonnement est «le $11.00 pur an.S’u«lr«;sserau bureau île I'Avkxih nu Noun, Sninl-Jérôme, I*.(J.LE MOIS Revue Mensuelle, Littéraire et Pittoresque Magnifique revue illustrée sur papier du luxe.Au nombre des principaux collaborateurs se trouvent François Coppée, René Bazin, Edmond Rostand, Ernest Daudet, Charles Vincent V.Del aparté, -S.1.Abonnement: Un an, $2.80 8, rue François 1er, Paris, France.THE ETUDE THE ETUDE est une superbe revue musicale avec texte et musique qui paraît une fois par mois.Intéressante et utile pour professeurs et élèves.*10 pages «b* texte et 25 nages de musiip- -* choisi • : musique de piano, d orgue, de violon, de mandoline, duos, etc.Le tout $1.50 par année.S’adresser au bureau «le l’Avicxiit nu Nord on fi Théo, Presser, 1708, Chesnut st., Philadelphia.L’illuslréfJationa! SPLENDIDE journal parisien, illustré, paraissant chaque semaine.Dans le genre du Petit Journal, si connu au Canada.Ecrits littéraires, chronique politique, nouvelles charmantes, etc.Prix excessivement bas : $1.00 par année.S’adresser au bureau de I’Avicnik du Nohd, Saint-Jérôme, 1*.Q.LA REVUE HEBDOMADAIRE Romans, histoires, voyages, etc., et suppié-nient illustré.Revue d’un intérêt palpitant.Abonnement : un an, $5.00 ; siv mois, $2.00 ; trois mois, $1.10.10, rue Gnrnncièrc» Paris, France.Paris Tit-Bits Revue Littéraire et Illustrée Alternativement en Français et en Anglais Alternatively in French and English.Concours trimestriels.Quarterly compétitions.87, Boulevard do Courcelles, Paris, France.Leonard & Marchand Avocats, Procureurs (Ancien bureau du Dr Daniel Longpré) Kue Sto-Julic.SAINT-JEROME Prévost & de IVJartigny Avocats, Procureurs, Solliciteurs Saint-Jerome, P.Q.Guérit le Rhume en un Jou Tablettes “ Laxative Bromo-Quinine Prix 25 cents.Rendu si elles ne guérissent pas.Signature E.W.Grove, sur chaque boîte.IV|énasippe Forget MANUFACTURIER DE Fortes, Chassis, Jalousies, Moulures, Bois préparé, Découpage, Tournage, Sculpture.Réparation aux moulins à battre, Tout ouvrage exécuté à prix très modérés.Satisfaction garantie.MENASIPPE FORGET, Sainl Jérôme, P.Q.MODES ET LINGERIES Nouveau salon tenu par rime J.A.DEFAYETTE CHAPEAUX garnis et non garnis.r LINGERIE faite sur commande.Une modiste de renom est au service du public.Une visite est sollicitée.Mme J.A.DEFAYETTE, Rue Saint-Georges Saint Jérôme.AIL WAV VSTEM Lu meilleure route et la plus populaire pour Toronto, leu Chutes Niagara, London, Détroit, Chicago et toutes les stations du Canada et des Etats-Unis.Des trains expresv quittent Montréal aux heures et jours ci-après pour Toronto et l'ouest.Quotidien Ex.Dimanche Qte Montréal l) h.matin J 10 h.25 soir Arr.Toronto 5 h.20 soir 7 h.15 mat Ait.Hamilton G h.55 soir 8 h.15 mat Arr.Ch.Niagara 8 h.10 soir 10 h.55 mat Arr.Buffalo 10 ii.soir midi Arr.London 2 b.10 matin 1 1 b.20 soir Arr.Détroit G h.15 matin 2 h.soir Arr.Chicago 2 h.soir 8 I».25 soir J Quitte Montréal le dimanche, à 8 b.soir Tous ces trains font la communication sans retards à Chicago avec les trains rapides allant à St.Paul, Winnipeg, et toutes lew stations de l’Ouest américain, y compris les Etats tic la Californie, de l'Orégon, de Washington et de la Colombie britannique, sur la côte «lu Pacifique.Iaï chemin «le fer du Grand Tronc est aussi la route la plus directe entre Montréal et Portland, Boston et toutes les stations des Etats de la Nouvelle-Angleterre, ainsi que New-York.Pour acheter vos billets et* retenir votre place dans les chars dortoirs, ndi osiez-vous a ,1.M.DOI1ION.Luchulc un Sl-l’hilippe d'Argcnteuil.et au Dr K.N.FOUUNIKIt, Saint-Jérôme.Cartes de visites -"^innnaar CuïiiTiiuiulcz vos Cartes lie visites à U Imprimerie de.L’Avenir da Nord GHS.GODMEÎt MARCHAND RUE LA BELLE ST-JEROME, P.Q A.CARTIER HORLOGER-BIJOUTIER -»A- MlÉÉjâà.æx:^*-zxxxxz«-xxxxx«xxx«'xxxxzzxxxx'x»xx*xxx*xzæxxxxzxzxæxs*x»zxg I Df .li©TjS!]=*^ A Gîe ^ PHARMACIENS ^ Remèdes purs,* Médecines brevetées, M I Pi esen ption i • s rempiles avec soin.Souls dépositaires pour les CACHETS MERVEILLEUX, Remède infaillible M contre la névralgie et les maux do tête bilieux ou nerveux.Soulagement instantané.,, ^ Par lu malle, franco, 25 ets.H Emulsion d'Huile de foie de morue M % .S JJ préparée aux blancs d’œufs, à la mesure ou à la bouteille.Le meilleur remède contre la Grippe et la Bronchite.m Messieurs les cultivateurs trouveront un stock complet et choisi de GRAINES {*{ .M \\ M 8 B BszxzzxiixxxxxzzixzxxxxxxïxzxxxzxxxxxrxxxxxxxxxxxxxxxzzxxxxxxxzxïS H M M M titude.M M M DE SEMENCE.Les commandes reçues par la malle ou le téléphone seront exécutées avec promp- Rac Saint-Georges, en face die marche, SAINT-JEROME ALE 8* STOUT Biere et Porter êësssBGm m |95C'» .«O fffVJS $ C’I .DE.n O "Virp' ' , 5'^bsoS^Th - AwaQDCD at TUB if.World’s Exhibitions o Johji lLabatt LONDON L«« MEILLEURS BREUVI6ES Ont obtenu la plus haute Récompense sur ce continent à l’Exposition universelle, Chicago, 1893, et une Médaille d’Or à l’Exposition de la Mi-liiver, San-Fnm-cisco, Cal., 1894.Sut pussent sous tous rapports tous les concurrents du Canada et des Etats-Unis et ont obtenu Huit autres médailles en Or, en Argent et en Bronze aux grandes Expositions universelles.Prix Spécieux au gros.O.©liOtSTïHEFb Seul Agent SAINTE-THERESE, P.Q.Magnifique choix «le Montres, «l’IIorlogos, «le Bijoux, Joues dtî mariage, Bagues, Chaînes, «,‘tc.Kir Itôparations «le toutes sortes faites avec soi:», promptement et garanties.Kîr Choix «le lunettes de tous les prix.Rue Sainte-Anne Saint-Jérôme, P.Q.Fonderie Saiqt - Jérônqe M.I.VIATJ & FILS Q .:—o M.I.VIAU, C.S.VIAU, A.A.VIAU M.I.Vian et fils ont fait l’achat du pouvoir d'eau et l’ancienne fonderie Laviolette, ainsi que «le tout l’atelier des h machines à finir ii.Ces messieurs sont prêts à exécuter tous travaux et toutes réparations.Ouvrage fait rapidement et garanti.SAINT-JEROME, P.Q.18-11-98—C ms.S.