L'Avenir du Nord, 20 décembre 1900, jeudi 20 décembre 1900

Quatrième Année — No 51.Journal Hebdomadaire— Deux cents le numéro.Jeudi, le 20 Décembre 1900 & CHE.W,>ER.& aaaiiEEæ LE ff.cn de L'AVENIR EST OAJCS LE PEUPLE MÊME rtOUS VERROUS PROSPÉRER UJ Fll$ OU S?IRURtHT ÇB- ÔOCTTC-) ORGANE LIBERAL du DISTRICT de TERREBONNE.LE ff.Cn DE L'AVENIR EST OAJCS LE PEUPLE MÊME rTf,v ys.too-pyiejne-pts s .$1.00 Ai Jules-Edouard Prévost fils, Wilfrid Gascon.Directeur.Rédacteur ‘politique & nMlX^TCITlî ATTnttf • « A TXT-.T"RT!OMF./TR1Î T* F RO\T V7?.\ bà, Appopccsi Le pouce : Un mois 0.50 w Un an l S3.00 an™ wÆm M.JEAN PREVOST le nouveau député de Terrebonne, qui a battu M.Nantel par 20 voix de majorité.Les deux ideals Au banquet d’Halifax, sir Wilfrid Laurier et l’honorable M.Tarte se sont exprimés un peu différemment sur un sujet de la plus haute importance, celui des races françaises et anglaises en Canada.Le premier ministre y a exprimé le souhait de voit un jour, les deux races confondues en un seul tout homogène par l’assimilation.L’honorable M.Tarte, qui fut l’orateur suivant, a relevé cette parole.Le ministre des travaux publics a déclaré, nous dit M.Langlois dans la u Patrie u de lundi, que pour sa part il n’est point partisan de l’assimilation d’une race par l’autre, ou des deux dans un nouvel idéal.L’honorable M.Tarte croit en la mission spéciale de la nationalité française dans le 1S ouveau-Monde.Il a déclaré en notre nom que les Canadiens-français entendaient rester des Canadiens-français.M.Tarte a raison et si évidemment, que M.Harold Spender, journaliste distingué envoyé en Canada durant les dernières élections fédérales par le u Manchester Guardian u, d’Angleterre, pour juger sur place du sentiment national, M.Harold Spender écrivait dans le n Guardian m une lettre datée de Québec le 1D novembre où il dit : ii But though the French - Canadians follow their idal even in his South-African policy, their real mind is voiced by Tarte, mith his u No precedent n cry.That is the issue of the future.C’est-à-dire : Les Canadiens-français suivent leur idole, même au Sud-Africain, mais leur sentiment véritable, c’est M.Tarte qui l’exprime par le mot No precedent ! No precedent ! No assimilation ! c’est le cri.des Canadiens-français qui éclate partout comme une sonnerie de combat, quand M.Tarte ou quelque autre orateur sont là pour le provoquer.Sir Wilfrid Laurier est, on le sait—il le proclame lui-même, du reste, en toute occasion—un Canadien de l'esprit nouveau, un Néo-Canadien qui croit possible une espèce de fusion apparente des deux races en un tout homogène, une espèce de contrefaçon des Etats-Unis ou de quelque autre pays d’Europe.Certes, à plusieurs points de vue, l’idéal de sir Wilfrid Laurier peut être grand et sa réalisation désirable.Mais nous sommes encore trop près des générations qui ont lutté et souffert pour un autre idéal plus naturel et à l’évocation duquel des torrents de sang ont été et seront encore versés : je veux parler de l’esprit d’émancipation.C’est cet idéal qui a mis l’Afrique du Sud en feu.Pour l’indépendance et la nationalité, le peuple boer combattra jusqu’à l’extinction finale de sa race, ou il vaincra.Pour la même pensée, Cuba a été plusieurs fois arrosé du sang de ses enfants.La fusion, malgré cent quarante et un ans de cohabitation avec la race britannique, n’a pu se faire que partiellement, et encore le plus souvent au détriment de la race absorbante qui était elle-même absor-dée, comme le prouve le grand nombre de Canadiens-français portant des noms anglophones.Les assimilateurs peuvent attendre encore 140 ans avant de voir l’assimilation complète des deux races en une seule sur la terre canadienne.Fiuncœur Aux libres et indépendants électeurs du comté de Terrebonne Messieurs, Merci pour la brillante victoire du 7 décembre courant ! Merci aux libéraux qui ont contribué à la revanche ! Merci aux conservateurs indépendants qui ont oublié de vieilles attaches de parti pour endosser la politique sage et honnête de nos chefs.J'ai le plaisir et l’honneur de vivre au milieu de vous.Vous me trouverez toujours solide au poste pour défendre les intérêts du beau comté de Terrebonne.Je vouerai tous mes efforts au progrès de la colonisation, de l’agriculture et de "instruction publique et j’ose espérer que lorsque je reviendrai briguer vos suffrages, j’aurai bien mérité de vous et de ma province.Votre serviteur dévoué, JEAN B.B.PRÉVOST L’élection de M.Préfontaine contestée Les conservateurs du comte de Terrebonne, après avoir perdu leurs élections, perdent la tête.En voulez-vous la preuve ?Ils.contestent l’élection de M.Préfontaine.Des corrupteurs éhontés, des cabaleurs sans pudeur, des acheteurs de conscience et de votes, des malfaiteurs politiques qui ont essayé de noyer l’honnêteté et la liberté des électeurs dans des flots de whisky, ce sont de tels gens qui poussent l’audace jusqu’à contester l’élection de M.Préfontaine ! Ils accusent ce dernier, ces saintes âmes, d’avoir, entre autres épouvantables choses, promis aux citoyens de Sainte-Sophie de leur faire payer les debentures qui leur sont dues.Quel crime ! Promettre à des électeurs de leur faire rendre justice II est bon (pie les citoyens de Sainte-Sophie sachent que l’un des reproches sur lesquels on base la contestation de l’élection de M.Préfontaine c’est de leur avoir promis justice.Quand on sait par quels moyens fourbes et inavouables les conservateurs ont essayé de battre M.Préfontaine on reste stupéfait en face de leur audace quand ils viennent tenter de faire invalider l’élection de M.Raymond Préfontaine.Vraiment, nous le disions bien, ces bons bleus ont perdu la tête en même temps que le comté.Mais puisqu’ils veulent.le bal, ils vont danser.Nous avons de notre côté de bons joueurs de violon qui leur feront exécuter un rigodon d’où ces audacieux coupables sortiront essouffles, nous le promettons.Commencez, messieurs les bleus.Nous finirons et nous finirons bien.Le Franc Le vote obligatoire Nous lisons dans la Pairie du 19 courant : Le club Leteliier a eu hier soir, une séance mémorable, malgré que l’assistance y fut rela tivement peu nombreuse.L’absence de quelques orateurs attendus a été compensée par la présence d’autres jeunes tribuns dont la répu tation d’éloquence n’est plus à faire : 51.Jean Prévost, député de Terrebonne, et M.Arthur Geoffrion, ainsi quo 5IM.le docteur Emmanuel Fournier et Emile Plaute, do Saint-Jérôme.Ont aussi prit la parole M5I.Henri St-Pierre, Cadieux de Courville, Sauvngeau, DuTremblay et mous ne l’onblions pas, 51.le président du club Leteliier.A 8 heures 30, environ, 51.Gareau, entouré à la tribune des orateurs ci-liaut mentionnés, déclare la séance ouverte.Il formule à cette occasion, quelques remarques et l’on passe aux ordres du jour.M.Gareau soulève la question des séances hebdomadaires.Il demande là-dessus l’avis des membres qui paraissent favorables à l’idée ; mais cette question et quelques autres se décideront après la séance.Relativement au loyer de la Rafle, 51.Cadieux de Courville suggère que pour le payer on organise un ou deux banquets par année, dont les profits suffiraient pour acquitter cette obligation.Pour sa part, il s’offre, séuuco tenante, à payer le loyer du mois do janvier.On applaudi et le président du club remercie 51.Cadieux.Ces questions de routine étant réglées on passe aux discours.51.H.St-Pierre, orateur ouvrier, attaque la question de la qualification foncière pour l’élection municipale et déclare que c’est une mesure injuste pour les pauvres.5f.St-Pierre est doue en faveur do déclarer éligible au conseil des échevins tout citoyen de 5Iontréal, locataire ou propriétaire qui n’est pas frappé d’incapacité civile.M.Sauvngeau, ex-président du club Libéral des Entrepreneurs, prend parti pour les employés évincés de l’hôtel do ville, surtout les employés à petits traitements.51.le docteur Fournier, de Saint Jérôme, partage absolument les opinions professées par 51, St-Pierre.51.Jean Prévost, le jeune député de Terrebonne, est accueilli avec faveur.Il raconte par le détail les péripéties de la campagne électorales qu’il a conduite dans Terrebonne et il exprime sa gratitude au président du club Leteliier pour l’aide qu’il en a reçue.Il annonce qu’il s’occupera de réformes à la Chambre.Lorsque le moment propice sera venu, il proposera le vote universel et obligatoire.Le vote universel existe déjà, notamment dans l’Ile du Prince Edouard, dans l’Ontario, et quand à l’obligation de voter, il enlèvera aux agents électoraux un moyen de plus d’exercer la corruption ou l’intimidation sur l’électeur.51.Prévost parle ensuite de littérature.Il a dans l’idée un projet de loi pour récompenser les efforts littéraires des jeunes Canadiens amis des lettres.Il proposera que le gouvernement de Québec accorde un prix annuel de $300 au meilleur ouvrage canadien et un autre de $300 à la meilleur comédie composée par un auteur canadien.51.Prévost termine son discours par un appel éloquent au patriotisme canadien feançais.5151.Arthur Geoffrion, Cadieux de Cour ville, Dutremblay et Gareau adressent successivement la parole.Le Scrutin de Terrebonne Résultat officiel du décompte devant le juge 1 Tcrrcîlïonunc, air.1 Prévost Nantel 40 O u u ^ 14 — 3 “ “ 3 — s 4 “ “ 4 46 — 5 Ste-Thérèse, ville, air.1 ; 48 6 t ivrlkment le meilleur, car il no manque jamais de procurer aux bébés un sommeil calme, naturel et réparateur ; il calme les colicjues et rend la dentition facile.Essay ez-le.En vente partout.Dapis Frères 175, rue Saipt-li.aurcpt Mesdames, Les marchandises que nous offrons pour l’ftutotnine sont particulièrement attrayantes.Notre assortiment de Fourrures est très complet.Notre importation de Manteaux est oo qu’il y a de plus élégant.Nos Etoffes »\ Robes sont de la plus haute nouveauté.Nos prix sont les plus bas.Une visite est sollicité*.DANIS FRÈRES Ferme a Vendre Une des plus belles fermes du district do Terrebonne, située sur la rivière du Nord, dans la paroisse de Suint-Canut, à 9 milles de la ville de Luchute et de la ville de Suint-Jérôme, à 3 milles de Sainte-Scholastique et 2 milles de la gare du Grand Nord, à un demi-mille d’une école, d’une beurrerie, d’une fromagerie et d’un bureau de poste où il y a une malle tous les jours.La ferme comprend 300 acres dont 200 sont on culture et 100 non défrichés et où se trouvent érables, ormes, bouleaux, frênes et une érablière de 2,000 arbres.Les constructions qui sont en très bon état sont : une maison en pierre do 28 + 36 pieds une cuisine de 18 + 24 contiguë à lu maison; tout est très bien fait de la cuve au grenier.Un hangar en bois avec grenier longe la mai son.Des granges disposées dans la forme d’un Let mesurant 210 + 30 pieds.Très bonnes clôtures et bons canaux.100 tonnes de foin peuvent être achetées sur la ferme.Cette ferme sera vendue lo plus tôt possible et l’acheteur entrera immédiatement en posses sion.S’adresser à Wm MILLER, Lacliute (Argenteuil) ou à AGUSTE GLOBENSKY, Canuta (Deux-Montagnes).Hotel gits.1 (Ancien hôtel Corbeil) Maison remise à nouf et très confortable.Service fait avec rapidité.Boissons de 1ère qualité, etc.Rue Saint-Georges, SAINT-JEROME, P.Q.I ' ' Saint-Jerome H.Leroux, prop.Ci-devant do la Buanderie Canadienne do Montréal.Tout ouvrage fait à la main.Aucune machine ni ingrédients chimiques ne sont employés.RIDEAUX EN DENTELLE, une spécialité.M.Leroux a aussi l’agence pour la teinturerie >' British American Dyeing Co." R.LEROUX, En face du marché, SAINT JEROME, P.Q.10-5—1 a HOTEL VICTORIA O.a.LABELLE, Prop.Saint-Jérôme, P.Q., Liqueurs et Cigars do choix.1 Repas bien préparés ot bien servis.L’hôtel Victoria est bien aménagé pour lis commis-voj’ageurs.All improvements for travellers.A.E.J.GLOBENSKY lYnyne’u'bles Achetés et vendus ou à échanger pour propriétés de ville .Evaluations faites.Règlements de Faillites et de Successions Bureaux: 160S, rue Notre-Dame, .MONTREAL La Cie d’Assurance mutuelle contre le l'eu de la Cite de Montreal AVKC DK PA UT K MF.NT d’aSSUKANCE A TAUX FIXES, SANS MUTUALITÉ.KTAHI.IK EN 1859 Risques de juillet dernier §386.458.90 Primes aux taux ordinaires sur cos risques $5,109.27 Primes chargées par la Cio sur ces risques 3,505.40 Economisé par nos assurés du mois $1.603.87 Economisé par nos assurés du présent exercico $20,013.18 Saint-Jérôme est placé dans la classo D, avec une réduction de 20 % ; faisant une réduction de 25 à 35 °/a sur les taux di.s autres compagnies.J.B.LAFLEUR, Secrétaire.ALF.A.LAVIOLETTE, Agent L’Exposition illustrée Un moyen à la portée de tous de se procurer une collection complète do toutes les vues do l’Exposition de Paris, est d’acheter m lk piio-TOItAMA de l’kxposition dk 1900, qui ne coûte que CINQ cents lo numéro.En vente chez Déom Frères, libraires, 1877, Saintc-Catho rine, à Montréal.No 121 — C’EST POUR RIEN.Tout lo monde est bien heureux do trouver partout un remède aussi précieux que le Baume Rhumal à 25c la bouteille.JOS.LECLAIR Carrossier — SAINT-JEROME, P.Q.— r$m%msz is«iiWl Tient toujours un bon assortiment de Voitures d’hiver et d’été.Toutes commandes exécutées sans délai, ainsi que toutes réparations.Prix très modérés.DrSmHOIISUJ.S.L.DJ.CHIRURGIEN-DENTISTE Sera à l’hôtel Beaulieu, à Saint-Jérôme, le second lundi do chaque mois.Ce jour-là seulement.Dents extraites sans douleur Prière de se présenter de bonne heure.Vcpdfc Un hôtel avec ou Bans l’ameublement, k Saint Canut, S’adresser à EUG.VEZEAU, propriétaire Saint-Canut C-D 2734 L’AVENIR DU NORD LES ANNALES T.»rsuIt Revue donnant chaque semaine IG pages de jecture des plus variées et un supplément illus tré.Francisque Snrcey y écrit les notes de la semaine.François Coppéc, Jules Claretie, Jules Lemaître, la Baronne Staflb et plusieurs utres écrivains distingués en sont les collaborateurs assidus.Abonnements : (texte seul) un an, SI.50, six mois .80 ; (texto et supplément) un an, S2.-50, six mois, $1.30.15, rue Saint-Georges, l’a-ris.Lecture pour tous Nouvelle revue populaire», illustrée.Kuvut» de famille pour tous les liges et toutes les classes.Chaque numéro renferme environ dix ou douze articles variés et superbement illustrés.Prix d’abonnement, $1.80.A ceux qui paient immédiatement, il est envoyé en prime $1.25 de livres chosis dans une liste publiée dans chaque numéro de la revue.S’adresser au bureau d I’Avenih DU NoitD ou directement Paris, 7U, Boulevard St-Geiinain.Les Livres d’Or de la Science Bibliothèque de vulgarisation scientifique.Depuis mai 181)8, il parait un volume par mois.La réunion des volumes de toutes les sections composera une vraie .Encyclopédie^ universelle H, d’un mode tout nouveau et d’un attrait profond.Prix du volume ail Canada* 25 cents En rente au bureau de l'AVKXHt j jiid.LE MOIS Revue Mensuelle, Littéraire et Pittoresque Magnifique revue illustrée sur papier de luxe.Au nombre des principaux collaborateurs s»* trouvent François Coupée, René Bazin, Edmond Rostand, Ernest Daudet, Charles Vincent V.DelaparU , S.1.Abonnement: Un an, $2.80 8, rue François 1er, Paris, France.THE ETUDE TIII5 ETUI) 10 est une superbe revue musicale avec texte el musique qui paraît une fois par mois.Intéressante et utile pour professeurs et élève*.30 pages de texte et 35 pages de musique choisie : musique de piano, d’orgue, de violon, de mandoline, duos, etc.Le tout $1.50 par année.S’adresser au bureau de I'Avkxik do Noitu ou à Théo, Presser, 1708, Chesnut St.Philadelphia.La meilleure route et lu plus populaire pour Toronto, les Chutes Niagara, London, Détroit, Chicago et toutes les stations du Canada et des Etats-Unis.Des trains express quittent Montréal aux heures et jours ci a] rès pour Toronto et l'ouest.Quotidien Ex.Dimanche Qte Montréal 1) h.matin }10 h.25 soir Arr.Toronto -1 n.25 soir 7 h.15 mat Ait.Hamilton 5 h.35 soir Arr.Ch.Niagara 8 h.40 soir Arr.Buffalo Arr.London Arr.Détroit Arr.Chicago } Quitte Montréal I Tous ces trains font 8 h.45 mat 10 h.55 mat midi 11 h.30 soir 2 h.soir 8 h.35 soir dimanche, a 8 h.soir a communication sans 10 h.soir 7 h.00 soir 10 h.00 soir 7 h.20 matin retards à Chicago avec les trains rapides allant à St.Paul, Winnipeg, et toutes les stations de l’Ouest américain, y compris les Etats de la Californie, de l’Orégon, de Washington et de la Colombie britannique, sur la o6tc du Paei-fiquo.Lo chemin do fer du Orund Tronc est aussi la route la plus directe entre Montréal et Portland, Boston et toutes les stations îles Etats de la Nouvelle-Angleterre, ainsi que New-York.Pour acheter vos billots et retenir votre place dans lus chars-dortoirs, adi essez-vous à J.M.DOIIION, Liichulo ou Sl-Pliilippa d’Argenleuil.ot au Dr E.N.FOURNIE», Sainl-Jérém*.L’illuslré National TS.T® 9 sien, illustré, paraissant chaque semaine.Dans le genre du Petit .fourmi/, si connu au Canada.Ecrits littéraires, chronique politique, nouvelles charmantes, etc.Prix excessivement bas : $1.00 par année.S’adresser au bureau do l'AviSNUt du Nord.Saint-Jérôme, R.Q.LA REVUE HEBDOMADAIRE Romans, histoires, voyages, etc., rl supplément illustré.Revue d’un intérêt palpitant.Abonnement : un an, $5.Ub ; siv mois, $2.00 ; trois mois, $1.10.10, rus Garancière, Paris, France.Prévost & de SVJartigny Avocats, Procureurs, Solliciteurs Saint-Jerome, P.Q IV[énasippe Forget MANUFACTURIER DE Portes, Chassis, «Jalousies, Moulures, Bois préparé, Découpage, Tournage, Sculpture.Réparation aux moulins à battre, Tout ouvrage exécuté à prix très modérés.Satisfaction garantie.MENASIPPE FORGET, Saint Jérôme, P.Q.MODES ET LINGERIES Salon tenu par rime J.A.DEFAYETTE CHAPEAUX garnis et non garnis.LINGERIE faite sur commande.Une modiste do renom est au service du public.Une visite est sollicitée.Mut J.A.DEFAYETTE, Rue Saint-Goorge* Saint Jérôme.JULES DROUIN MEUNIER Peut fournir en tout temps : FLEUR, MOULÉE, SON, CRU, IILÉ-dTnDE ET GRAINS.RUE LABELLE, SAINT-JEROME Sirop calmant du Dr Demers—^ pour les enfants.Ce sirop, qui est inoffensif, ne peut être trop recommandé pour rendre le sommeil aux bébés, faciliter la dentition, calmer les coliques et arrêter les diarrhées.Et ce qu’il y a de remarquable, il n’agite pas lits enfants.En Tente partent.Dépôt, 1157, rne Saint.Laurent, Montréal.gn-zax-rrffixzÆraaxi-rzix-x-æï-rœs-roraræraïæasnaaHBHHawiKBaeæHMjHMfflBss | or m.ïi©]*®is»pE & cïe | PHARMACmiS^> | Remèdes purs, Médecines brevetées, Prescriptions remplies avec soin.§ S Seuls dépositaires pour les CACHETS MERVEILLEUX, Remède infaillible H $ contre la névralgie et les maux de tête bilieux ou nervsux.Soulagement instantané.[‘J Éj Par la malle, franco, 25 cts.g H K H Emulsion ci' Huile de foie de morue préparée aux blancs d'œufs, a la mesure ou à la bouteille.Le meilleur remède contre la Grippe et la Bronchite.Ej JJ Messieurs les cultivateurs tiuuvoront un stock complot et choisi de GRAINES § g DE SEMENCE.A Les commandes reçues par la malle ou le téléphone seront exécutées avec promp- h titude.S |c Rue Saint-Georges, en face du marché, SAINT-JEROME H Sx-z-z-zzx-zzzzxizxxzrz-xxzizxxzizxxx-zzxz-xxx-iXM-xzxx-xx-zx-xxz-x-xzx-xxxzxalia ALE & STOUT Biere el Porter A CARTIER HORLOGER-BIJOUTIER Magnifique choix de Montres, d'IIorloges, do Bijoux, Joncs tic mariage, Hugues, Chaînes, etc.kst Réparations de toutes sortes fuites avec soin, promptement el garanties.ter Choix dw lunettes «le tous les prix.l®il»§KS Zifta&PvWD 7, _ Av\ABOri» AT THE if.World’s Exhibitions* .DE.Johp 'L.a'batt LONDON Les MEILLEURS BS1UVASES Ont obtenu.la plus haute Récompense sur ce continent à l’Expcsition universelle, Chicago, 1S93, et une Médaille d’Or à l’Exposition de la Mi-Hiver, San-Fren-cisco, Cal., 1894.Suipussent sous tous rapports tous les concurrents du Canada ut des Etats-Unis et ont obtenu Huit autres médailles en Or, en Argent et en Bronze aux grandes Expositions universelles.Prix Spéciaux au gros.13.Seul Agent SAINTE-THERESE, P.Q.Rue Suinte-Amie Saint-Jérôme, P.Q.CANADA © .CB’iHVENTIOWf* etranger BEAUDRY &.BROWN / Iiiger.icuns Civils et Arpenteurs 107 Rue St.Jacques, MONTREAL.Fonderie Sairçt - Jérôme M.I.VIAU & FILS M.I.VIAU, A.A.VIAU M.T.Viau et fils ont fait l’achat du pouvoir d’eau et l’ancienne fonderie* Laviolette, ainsi que de tout l’atelier des m machines à finir n.Ces messieurs sont prêts à exécuter tous travaux et toutes réparations.Ouvrage fait rapidement et garanti.SAINT-JEROME, P.Q.18-11-08 O ms.O ., AT* 1 lo charmant périodi- Samt - Nicolas, 8 ù 15 ans, publie cetto année : Jean lupin, histoire d’une famille de soldais, par lo Capitainr IJaniut, l’autour si _______ appn:_______________ par Paul de Semant, lîn lire le début dans le No du 2 décembre 1897.Ce journal parait le jeudi de chaque semaine.Les abonnements partent du lcr décembre et du 1er juin.Paris et départements, un an : 18 frs.; six mois : 10 frs.Union postale, un an : ‘20 frs.; six mois : 1*2frs.S’adresser à la librairie Ch.Delugrave, 16, rue Soufflot, Paris, France.cié de la Guerre île Demain, illustré La Revue Canadienne Paraissant le 1er de chaque mois par livraison de (It pages.S’occupe d’histoire, de littérature, de philosophie, de beaux-arts, etc.Abonnement : $2.(K).S’adresser au bureau de 1’Avenir du Nord, à Saint-Jérôme, P.Q.:La Gfapde pevue: Revue mensuelle, dont chaque numéro contient au moins 248 pages.Me Ferdinand La-bori, avocat à la Cour de Paris, est le dircc teur de cette revue composée avec soin pour que tout y intéresse :»son programme embrasse tou tes les matières accessibles aux esprits prcoccu pés de culture générale.Abonnements : un an six mois mois mois $7.20 $3.80 $2.00 (1, Rue de Grenelle, Paris, France.) Je certifie qu’ayant été malade pendant trois ans et ne pouvant marcher autrement qu’avec une canne, je suis allé passer quatre mois à l’hôpital, mais sans quo je puisse être guéri do ttois plaies qui suppuraiejit tout le temps.Durant le mois de septembre, je fis la rencontre do M.Jos Bessette qui me procura do son célèbre onguent : La Reine du Nord.Et cinq boî tes seulement me guérirent complètement.Jos.Rochon L.Corbeil, témoin.S’adresser au propriétaire M.J.Bessette, barbier Saint-Jérôme.S.O.LAV/(DLEz TT MARCHAND DE FERRONNERIE, PEINTURES, VERNIS, FAÏENCE, POTERIE, &e Courroies pour moulins dr toutes sortes, Scies rondes, Coffres-forts, Poêles, Charbon, &c.HORLOGES Assortiment considérable de Montres à des prix défiant toute compétition.Lampes électriques de 1ère qualité à Sô cts.Machine à coudre perfectionnée garantie nour 5 ans, MONARCH, $25 00 S.G.Laviolette, Coin des rues Ste-Anne et St-Gcorges, SAINT-JEROM E EAU MINERALE PURGATIVE tt AGENDA Excellent purgatif en tout temps de l’année jtour Pnfants, Vieillards, Adultes, Paumes enceintes.Purge sans donner de c diques ; «’empêche pas de travailler.Chaque bouteille contient 8 à.1U purgations.PRIX, 25 cts.En vente h la PHARMACIE LONG PUÉ, En face du Marché, Saint-Jérôme, P.Q.$€ ‘ Tes fiicicsrm Sjfivc •s DE mcntrea: r# C-V tK-ai reconnu mm lé» j ù ».>a aÿÿ .ri'ii fi» aê)' a j' • Huiles, Pointures.emu S .oui', ) ~ 'TTvT ,-* ¦JV - MEUBLES c£_ Qiiormi» nyor.Iiênoln il’isnx clmlne pi: «!»• ICI irtc J cluuUu ii «•otiri.«,r, éirlri ~ n* r prît.RE" A'JO KING & PAT£nV0*i.CM & *52 «*• •• PfiPETERIE, ^1%%.ImprlmrHp, ÎJvren do Hlnnc^.rtc.NMii'p* rtr »i*iol in fait du |M»lK>rrrlc, IIvipk «lo « .niptr.rt.*.Lc»htz iHiurprlz.PHILLIPS Sl CO., » l*uu Noir •fliiint*.MonlrV.lL Marques du Commerce Dessins PATENTES FETHERS10NIIALGH L CÎL.Bâtisse Car.sifa Lilj, - .Montreal Bureaux, Toronto, Ottawa, Wat-hlnt'luu.VüTi Lirt GHAFj! T l£ ' BEl.SO.PAS.iriS "lafAt ^ EXTRAS MËMÎNCfÔTÏ TYPEWRITERS.Aur'.l nir.eh.niM A f -*rlr • il’oct nslcn d üutrru iimuufiu tiiru.AK"*ntn ni-tifmli inun