L'Avenir du Nord, 28 juillet 1904, jeudi 28 juillet 1904

Huitième Année — No 30 Journal Hebdomadaire— Deux cents le numéro.Jeudi, 28 Juillet 1904 £ l mes Wm UKbANL LIBLKAL District oeTerrebonne.* Lt «OT DI l'AVENIR CST OANJ LE PEUPLE MÊME «DMJ VTRROMJ PROSPERED US FILS ouSÎ LAURBJIT *— _______ CB- 5UCTTC-) c.KE.w’iEa.;^ Un an.Six mois Aboppejnepts i S îl.OO 0.50 NOTES DE L/\ SEMAINE A L'ETRANGER La (.Tlierre d'Ornent Comme il était prévu, on s’eut battu fermé à Ta I clic Kiao Cette position très importante au point de vue stratégique, commandant la rouie du Niou Cliwang, et campée sur des hauteurs qui en rendent son approche difficile, était fortifiée par 30,000 Russes.Un grand duel d’artillerie qui dura seize heures, pendant lequel les assaillants ont eu plusieurs batteries réduites au silence fut je facteur principal de la bataille.-Mais la pression japonaise de I 50,000 hommes se développa avec trop d’intensité contre- la force de résistance de l’adversaire et Kuropatkine dut se replier vers H aicheng.lin conséquence, Xiou Cliwang est évacuée.Ceci dégage les assiégeants de Fort-Artluir d’une promiscuité dangereuse, donne une magnifique buse d’opérations aux Japonais et rejette les Russes vers le nord, sur une ligne parallèle au chemin de fer.La ligne de bataille se trouve donc resserrée et permet une plus forte concentration des belligérants, en rapprochant l’aile gauche japonaise dans la direction de Liao T ang.L’armée du centre, sous le général Oku, descendra bientôt dans les plaines, au sud de ce dernier endroit ; elle avance constamment depuis sa bataille de Kaiping.L’aile droite, sous le général Kuroki, après sa lutte sanglante au délilé de Mo Tien Ling, a livré une autre bataille importante à Kiao Tung, où elle culbuta encore, dans une attaque qui dura plus de vingt-quatre heures, l’opiniâtre résistance des Russes.Les troupes du Mikado convergent vers Lino Yang, viâ liai Cheng où la concentration des troupes du Czar permettra peut-être do grandes mêlées et il est facile de comprendre que Kuropatkine veuille bloquer la marche en avant de Kuroki, lequel pourrait déborder la gauche russe et menacer les lignes de communication entre Liao \ ang et Mouk-den.On semble croire, à l’état-major russe, que l’ennemi mobilise très rapidement ses trois corps d’armées qui, désormais, pourront plus facilement se prêter main-forte.L’escadre de Vladivostock continue encore sa croisière et intercepte les navires, en route pour Yokohama et les environs.Elle a callé plusieurs bateaux joponais et un navire anglais, le Knight Commander 11, chargé surtout de matériel de chemin de fer.D’autres captures sont envoyées à Vladivostock pour être adjugées par la Cour des prises et l’on craint fort que plusieurs autres navires, venant d'Europe ou d’Amérique, ne toitibcntaux mains des trois croiseurs de l’amiral Skrydloff.L’Angleterre et la Russie en sont venus à une entente relativement à l’affaire du 11 Malacca «.Après un échange de notes diplomatiques entre Lansdowno et l’ambassadeur BenckendorfT, a.Londres, et l’ambassadeur llardinge et Lamsdorfl, à Saint-Pétersbourg, il fut décidé que le n Malacca ,i se rendrait à un port de Crète, ou sa cargaison serait examinée par les consuls anglais et russes, après quoi, s’il existe do la contrebande, elle sera confisquée et le navire relâché.Les autres captures des navires “ Ardova ” (anglais) et “Scandia’ (allemand) ont aussi été abandonnes.Les (leux croiseurs auxiliaires, le Smolensk et le Saint-Pétersbourg iront probablement à la Baltique, pour y revêtir officiellement leur costume de guerre, tandis que d autres croiseurs se rendent ù la Mer Rouge.Le ¦“ Malacca ” fut saisi parce que son capitaine refusa do produire les documents du bord.Ce bateau quitta Port-Saïd, avant l’arrivée de la flotte partie de Malte et l’Amirauté anglaise est satisfaite, dit-on, d’avoir pu éviter ainsi un casus-belh.—o— 1 Lu A ngleterre ¥ La Commission douanière, dont Chamberlain est le promoteur, a fait son rapport.Elle conseille : lo un tarif modéré envers les pays en bons termes commerciaux avec I Angleterre ; 20 un tarif do faveur plus bas que le précédent, pour les colonies britanniques qui accorderont une préférence adequate aux produits anglais; 3o un tarif maximum ou de représailles.Chamberlain s’inspire évidemment du zollverein et des idées du chancelier de 1er.Dans .son discours le plus récent, il dit que Bismarck a commencé l’empire allemand par une union commerciale et que cet homme d’Etat a ois, avait été préparé sous les soins de Mmes Granger et do M.et de Mme Charlehois, gérants do la Source, et tous les invités surent y faire honneur, au milieu de la plus grande gaîté et de l’entente la plus amicale, qui n’ont cessé de régner durant cette belle journée.U; ciel même semblait se mettre de la partie, car la température était idéale.Après avoir fait provision de bon air.et s’è tre désaltéré à qui mieux, à la source saline dont les merveilleuses propriétés sont bien connues à Montréal, les excursionnistes revinrent a la ville, charmés du voyage, et non sans avoir dit à I.'Ëpipbanie un cordial Au revoir ! i?Voici les noms de ceux qui ont répondu à l’invitation : MM.Alphonse-A Granger, Elio Lemire, no* taire, L’Assomption; E-H Bisson, protono-;ane, Beauharnois.; Joseph 1’.Charleboi*, Fred H.Meek, Aldéric Charbonneuu,, C.-E.Olivier, J.-Didaee Sauriol, .1.T.Crépenu, Ulric Gingras, Raoul Batcnauiie, Roiiert Clement, B.Granger, Gcoiges Pigeon, Gaston Daoust, Zacharie i Gaudette, Alfred Iaifond, Eugène Dumas, J.-Kdounrd Granger, J.Hernias Prévost, Louis llissou, Henri Daoust, Willie Garon, Edouard I Gariépy, 51.Charlehois, fils, F.-X.Lemire, Gustave Lemire, 51.et 51 me Candle Granger, ! M.et Mine J.-C.Trudeau, AI me, Elie Lemire, ' Mme J.-P.Charlehois, AI 1 les Charlehois, Albina Risson, Blanche Tremblay, Uo-e Granger, Blanche Granger, Thérèse Lemire, Blanche Lemire, Jeanne Granger, Cécile Granger, Germaine I.einire, E Dupuis, Bertlio Dorval, Eva Cloutier, Agnès Dulude, Sarah Fortin, 51arie Biron, Fiorina Brosseau, 51.A.Fontaine, Fiorina Bourret, Eliza Dupuis.SainteScliolastique.— L'hon.F.-X.Alathieu est parti, le mardi, 19 juillet, pour 1 ouest où il fera la pèche au saumon.Il ira jusqu’à V ictoria.— De passage ici ces jours derniers : L’é- pouse de son Honneur le Juge Champagne, de Saint Eustache, cnez 51.J.-A.-C.Etlurr, député ; 51.Arthur J-omont, du Canaria.— Le Dr Lamarche, 5151.J.-J.Grignon, J.-A.Renaud et J.-E.Ouellette sont revenus enchantés, de leur partie de pêche à la Pointe-Fortune.Ils ont pris beaucoup de barbues et de dorés.—— 51.J.-A.-C.Etliicr et son beau-frère, 51.Edmond Fortier, doivent partir la semaine prochaine pour un voyage dans la Nouvelle-Ecosse ; ils iront jusqu’à Sydney.Nous leur souhaitons un heureux voyage.— Les sports de Saint-Benoit, de .Saint-Placide et de Sainte Scholastique se livrent au tir au pigeons, avec le système de trappe.Le dimanche.2 1, a eu lieu la reprise du concours du comté de Deux-Montagnes.Au premier concours 51.Alphonse Labros.se, de la Côte •Saint-Vincent, avait été vainqueur et décoré de la médaille d’honneur.A deuxième concours de dimanche dernier la lutte u été très animée.Voici les noms des concurrents: loi-prix 51.J.-E.Ouellette, de Sainte-Scholasti que, 7 sur 10 ; 2ème prix, 51 Napoléon Du-breuil, do Saint-Placide, 1 sur 10, détailla avec.51.Alphonse Labrosse ; Sème prix, 51.J.-A.Renaud ; 4ème prix, 51.Désiré Berlhiaume ; 5èine prix, 51.Victor Fcrtier.Si le temps le permet on continuera le concours, dimanche prschain, au bois Lafond dans le village de Sainte Scholastique.Tous les tireurs de notre comté sont invités.Chansonniers gratis ! Pour recevoir gratuitement un des chansonniers ci-dessous nommés (au choix), il suffit d’envoyer 50 cts pour I mois d’abonnement au n Passe-Temps n (le prix régulier étant de Si.50 par an) ; de plus, vous recevrez tout ce qui I a paru de feuilleton en cours de publication le- [ quel touche à sa fin.Album de chansons, airs d’opéra, ect 0.25 Ami du chanteur (U), romances, ect, .35 Ecrin du chanteur (1’) mélodies etc.35 Ecrin lyrique (1‘), mélodies, romances 35 Eorin musical (1’).mélodies, romances ,35 Gaîté (la) chansons comiques .25 Gerbe mélodique, mélodiee, romances .35 51 onde qui chante (1904) chins., com., .25 Nouveau répertoire Vérande, elians.coin.25 Plaisir au salon, mélodies, etc .35 Répertoire Harmant, chansons coin.25 Répertoire Vérande “ “ .25 Rigolade (la), “ “ .35 Succès tfu salon, mélodies, romances .35 Ces chansonniers sont envoyés franco sur ré ception du prix marqué.Adresse : Le Passe Temps, 5Iontréal.Recettes et procédés utiles -r.' Pilules Rouges -J POUR LES Femmes Pales et Failles.: arfÂ&ycctr d MARQUA LFs PALES ^ -r r^S i OEMEDC ErriCACE GUERIT TOUTES LES K’ALAOI NERVEUSES ET cOMPUOUELS CART ICUl it RC3 AUX M MMf S RlCONSTITUE IE SYSTEME ET EMdtltlT l£ TJiNT Pour louées les informations Ure la circulaire Prix 80 CetiXs SX*.fto'U.3 S.! 50 ^ towmuxi tHWMQUà TRANC0 AVM.ÎMC AXNtL XAoutreae , Canada .Paris» Trane, , âointiN Fac simile exact vl’unc boite tic Pilules Rouges.Nos Pilules Rouges sont une spécialité jiour les maladies des femmes seulement ; c’est ce qui fait leur force et leur popularité.Il est impossible à un remède de guérir tous les maux.Jamais, dans l’histoire de la médecine, un remède n’a obtenu autant de guérisons que nos Pilules Rouges.Nous demandons à nos nombreuses clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres remèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur effet stimulant qu’à l’alcool qu’ils renferment.Nos Pilules Rouges diffèrent de tous ces remèdes en ce qu’elles sont une spécialité d’une puissance qui tient du prodige.Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que ce que vous mangez vous jirofite ; si vous voulez renforcer votre foie, vos rognons et vos intestins,afin que toutes les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez jilus de maux de reins, de douleurs de côté, de maladie de foie ni de constipation ; si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la pâleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pourraient être jolies ; si vous voulez que vos jiériodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute ; si vous voulez que le retour de l’Etge se passe doucement, sans souffrance, sans paralysie ni hydropisie, faites un usage consciencieux des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine.Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart dus médecins.Nos Pilules Rouges guérissent les pales couleurs, les règles douloureuses, les irrégularités, les pertes blanches, le niai de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d’ajipétit, la mauvaise digestion, les gonflements et les tiraillements d’estomac après les repas, les fibromes, les hémorragies, les migraines, les névralgies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés jiar le beau mal.Nos Pilules Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les hydropisies, les jiaralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l’âge.Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges.de les prendre avec persévérance, car elles savent qu’une maladie qui a inis des années à se déclarer, ne j-ieut jxts se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu’à disparition complète de toutes les douleurs qu’elles endurent, et jusqu’à ce qu’elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forces qu’elles ont perdues par la maladie.Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de 50 cts jiour une boite ou de $2.50 pour six boîtes.Nos nédecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, Montréal.Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter jiersonnelle-ment nos Médecins, sont jiriées de nous écrire une description complète de leurs maladies.Nos Médecins répondront le rnémejour donnant des conseils qui guérissent.Toutes consultations, soit personnelles ou jiar lettres, sont absolument gratuites et strictement confidentielles.« Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la jierfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surjirendre personne.Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins 11e passent jamais de maison en maison pour soigner nos malades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues au 100.Elles sont toujours vendues en petites boites de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-similé de la boîte ci-haut.S) Cl Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu’on pourrait vous offrir.Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine soit bien sur chaque boîte.Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue St-Denis, Alontréal.LE VIN de QUININE de CAMPBELL Rend le Sommeil et l’Appétit.FORTIFIE UN TONIQUE PARFAIT Recommandé par les médecins K.CAMPBELL A CIE, MERS., MONTREAL CERISES A L’EAU-DE-VIE Pour arriver à un bon résultat, il est essen tiel rie choisir tout d’abord de belles cerises, bien fraîches, sans défauts, ni taches, ni déchirures., Ou coupe les queues vers la moitié on mettant les fruits au fur ot à mesure dans l’eau froide pour les laver et les affermir en même temps.On les retire de l'eau et on les fait égoutter, puis on les met dans dos tonneaux renfermant de l’eau-de-vie blanche préparée selon la recette suivante : Esprit de coriandre.2 litres Esprit de cannelle.1 litre Esprit de girofle.50 centilitres Alcool à 9(L degrés.5fi litres Eau ordinaire.41 litres Le tout constitue un hectolitre (22 gallons) titrant à peu près 53 degrés.On laisse les cerises infuser dans cette eau-de-vie environ six semaines, puis après ce temps on les met en bocaux, en les couvrant avec du jus fie cerises.Tæ jus de cerises s’obtient par les formules ci -dessous : Jus de cerises Ordinaire Supérieur Eau-de-vie d’infusion de cerises.CO litre» G5 litres Sucre.12 kg.500 25 kilog Eau ordinaire.31 litres 18 litres On peut colorer ce jus soit nvec du cudliear (produit dérivé de l'orseilie servant à teindre en rouge certains liquides) ; soit avec de la cochenille.CONSERVATION DES PETITS POIS Remplir les bouteilles A large goulot de petits pois, les bien tasser, boucher et ficeler Les placer droites dans un four, une heure après qu’on a retiré le pain.Les bouteilles sont enlevées du four lorsqu’elles sont refroidies et placer, le goulot en bas, dans une cave ou à une température sèche et franche.DESTRUCTION DES RATS Pour se débarrasser des rats ou ries souris dans les habitations, granges, celliers, etc., on peur employer le moyen aussi simple qu’infaillible que voici : _ “ On réduit en poudre de la chaux vive, dont on fait de son poids de sucre pulvérisé, un mélange qu’on dispose dans des soucoupes pla cées aux endroits fréquentés par les animaux nuisibles.Ceux-ci, très friands de sucre, font une large consommation do l’appât à la chaux.Au contact des liquides de l’estomac et des intestins, la chaux s'hydrate avec production de chaleur, et les malfaisantes bestioles, les muqueuses détruites et brûlées intérieurement, ne tardent pas à succomber.LE MOIS Le Prix Courant est le principal journal commercial français du pays et le mieux renseigné.Il est absolument indispensable aux marchands généraux, aux fabricants de beurre et de fromage, aux économes d’institutions religieuses et à tous ceux qui s’occupent d'un commerce quelconque.SM.50 par année.Adressez-vous tout simplement : “ LE PRIX COURANT”, Montréal.Les lectures modernes Revue illustrée de la famille.Paraît U* 10 et h* 25 de chaque mois.Lectures variées» morales et d’un palpitant intérêt Illustration suber-be* l’iix pour le Canada $2.20 par année.S'adresser 100.boulv.St-Gennain.Paris (France) ou au bureau de VAvenir du Nord, Le marché de Montréal FROMAGE 82,254 boites do fromage ont été expédiées du jxirt de .Montréal pendant la semaine finissant le 1 7 juillet ; dans la semaine correspondante de 1903, elles avaient été tie 98,342 hottesç et dans la môme semaine de 1902, de 46,64 1.Du 1er mai au 17 juillet, les exportations du port ont été on 1904, 607.684 boites; on 1903, 848,861 boîtes ; on 1902, 611,282.Lundi, au quai, on a payé 7 1 4 à 7 1-2, 7 1-t étant le prix régulier.BEURRE Dans lu semaine finissant le 17 juillet, les expéditions du port de .Montréal ont été do 14,721 paquets contre 10,912 en 190.3 et 1,897 en 1902, dans la semaine correspondante.Du 1er mai au 17 juillet, les exportations du jiort ont été comme suit.: en 1901, 100,823 paquets; 1903, 71,901 ; 1902, 119,303.Lundi au quai le j.rix payé a été de 1 7 1-4 ; le lundi précédent, on avait payé de 17 à 17 1 4.La situation du bourre est meilleure quo celle du fromage.Il y a de la demande en réalité et même de h; demande du beurro en tinette, fait, qui se jirésente de moins en moins.Un beurre vraiment fancy peut rapporter on boîte 17 3-4 et pas plus do 17 1-2 en tinette en ce moment ; il y a donc avantage à mettre le beurre en boîte.Mais ees prix ne s’obtiennent que rarement et difficilement ot nous croyons que la moyenne du bourre ne dépasse pas 1 7 ! -1 à 17 1 2.ŒUFS La demande pour les œufs est assez bonne et les arrivages sont modérés ; les prix sont fermes.On cote : ivufs choisis, 20 c.; œufs No 1, 16 1-2, et No 2, do 1-1 1-2 à 15 c.FOIN BRESSE ET FOURRAGES Le marché est mauvais, bien qu'il n'y ait jilus accumulation sur rails ; les stocks en magasin sont considérables ot suffisants pour la consommation de trois ou quatre semaines ; il ne saurait êtro question d’obtenir de plus hauts prix que ceux que nous cotons.H y a actuellement quelques barges du foin dans le port pour lesquelles on no trouve pas d'aclietcurs.Les exjiortateurs perdent actuellement des sommes relativement considérables, le marché d’exportation étant on no peut plus mauvais.Nous cotons, à la tonne, au char, sur rails à Montréal : Loin pressé No 1, de §9 00 à 9.50 ; Foin pressé No.2, §7.50 à 8.00 ; Foin pressé mélangé de trèfle, §6.50 à 7 00 ; Foin pressé, pur trèlle, §0.50.BEAUX VERTES I.e marché îles peaux vertes est toujours actif ; la demande porte principalement sur les peaux d’agneaux qui ont avancé de 5 cts.Beaux do .Montréal : bœuf No.1, 8 cts, No.2 8 cts, No.3 7 cts ; veau No.1, 13 cts ; No 2 1 1 cts ; agneau, 45 cts ; cheval, No.1, §2.00, No.2, §1.50 Beaux do la campagne: bœuf No.1, 8 à 8 12 cts ; No 2, 7 à 7 1 2 c.Veau No.1, 11 cts, No.2, 9 cts.J^e A Londe ALoderne RKVUE ILLUSTREE paraissant le 1er de chaque mois.Elle publie, par an, 2 volumes de 2,000 pages, el 1.500 gravures et des morceaux de musique.Elle oublie en plus, en supplements détachés, 0 grands roman# nouveau.r par an.Prix d'abonnement pour le Canada $1.40 par année.S’adresser, 5, rue Réaumur, ii Paris (Francekni au bureau de VAvenir du Nord.Revue Mensuelle, Littéraire et Pittoresque Magnifique revue illustrée sur papier de luxe.Au nombre des principaux collaborateurs se trouvent François Coupée, René Bazin, Edmond Rostand, Ernest Daudet, Charles Vincent V.Delà part*, S.J.Abonnement : Un an, $2.S0 8, rue François 1er, Paris, France.IMPRESSIONS toutes sortes Exécutées à bref délai gâjf" sur beau papier et à bon marché, à L’IMPRIMERIE DE .L^VEHIH .LE S INC LU, Journal