L'Avenir du Nord, 23 mars 1905, jeudi 23 mars 1905

Neuvième Année — No 12 Journal Hebdomadaire — Deux cents le numéro.U ORGANE LIBERAL du DISTRICT deTERREBONNE.à ÇHE^tEIL.lï rxcrr dï i'avenir est oaks le dfuple mImb MOU® VtRROwj PROSPkRtB Li^ FILS »u S7 UUlRtMT —___________ Q5- 3DUTTTlQ Jeudi, 23 mars 1905 Un an .Six mois Aboppcrnejits i $1.00 0.50 Jules-Edouard Prévost, Directeur ADMINISTRATION : SAINT-JEROME (TERREBONNE) {§¦ Appopoo»• Le pouce : Un mois.“ Un an.$1.00 $3.00 4 LiVB^LLt,.^ POLITIQUE -:o:- Le dernier mot Nous connaissons enfin le teste définitif de la loi constituant les nouvelles provinces d'Alberta et de Saskatchewan.Les clauses concernant l’instruction publique sont quelque peu modifiées, mais plutôt dans la forme que dans le fond.Dans son discours du 20 février.Sir Wilfrid Laurier disait : •• Nous avons introduit dans ce bill ces deux propositions: Que la minorité aura le droit d établir ses propres écoles et aura le droit de recevoir sa part des fonds pu-“ blics.C’est lu loi et c’est la constitution actuelle.” Il en est encore ainsi.Ces deux propositions demeurent intactes dans la loi telle que retouchée.I! est très important, pour nos lecteurs, de s'en rendre compte et de s’en convaincre.Dans ce but nous leur mettons sous les yeux la substance des deux textes de la clause seizième de la loi îles nouvelles provinces.Us jugeront par eux-mêmes : Premier texte Met h la de la loi l'article 9ï de l’Acte de l'Auiériuue Britannique du Nord, tie 18(17.Le 1er paragi aphe de l’article 93 se lit comme mit : t Rien dans ces lois (relatives ft.l’éducation), ne devra préjudicier à aucun droit ou privilège conféré, lors de l'union, par la loi aucune classe paît iculû* ce il o person nés dans la province, relativement aux écoles séparées.- Le premier texte de la clause îtî disait : *• Que la minorité des cou tri hua Ides d’un dis-ti ici ou de cet te division ou de cette subdivision de district, ou de division, qu’elle soit protestante ou catholique romaine, peut y établir des écoles séparées et imposer et percevoir les taxes nécessaires et que dans ce cas les contribuables qui établiront ces écoles séparées protestantes ou catholiques romaines ne sont as sujettis qu’aux taxes qu’ils s’imposeront eux-mêtnes à cet égard.>• d’assommoir semblable, à Fautocratio du tsar, délivrera le peuple de l'Orient do la tyrannie et de la servitude.I.*a barbarie asiatique est maintenant personnifiée par le tsarisme avec son oppression et sa routine immuable.La bataille de Moukdeu sonne le glas de la mort du tsarisme et, dans les annales de F histoire, elle aura la doublo valeur de Marathon et de Val-iny." Jacques Le vit ai j— MELI-MELO — I è MWV4 WV* W 4 WVi V, ï?irÿr¥i tftr* V» «t irfri WV^Viî ® Finals pour 1rs frôles : Dans la répartition des deniers publics par la Législature en aide tie l’instruction, et dans la distribution de tout argent versé entre les mains du gouvernement tie ladite province et piovenant de la caisse des écoles établit* par j pit re 20 ou >\ tout acte qui le modifiera ou lui Y Acte it*s terres fédérale*, il n’v aura aucune J sera substitué, il n’y aura aucune différence de Texte définitif Met à la base de la loi l’article 1*M tic l’Acte île l’Amérique Britannique du Nord, de 18(57.__ % Au paragraphe 1er de l'art.93 est substitué celui-ci : •• Rien dans ces lois ne devra préjudicier j\ aucun droit ou privilège, au sujet des écoles séparées dont jouira aucune classe tie personnes t\ la date tie la promulgation du piésent acte, aux* termes des chapitres 21) et .‘{U îles ordonnances tics Territoires du Nord-Ouest passées en l’année 1901.Or voici ce que dit le chap.29 ci-haut désigné : •• La minorité des conti ilmabîes d’aucun district, protestant ou catholique romain, pourra y établir une école séparée : et dans ce cas les contribuables qui établiront une école séparée catholique ou protestante ni» seront obligés tie payer que les impôts qu’ils créeront eux-méiues en rapport avec cette école.h Fowls pour 1rs frôles : Dans la répartition par la Législature ou la distribution par le gouvernement de la province de tout argent pour le soutien ties écoles organisées et conduites conformément au lit ch t- i(légalité on dilVéronce de traitement entre les écoles publiques et les écoles séparées et ces fonds s’appliquent au soutien des écoles publiques et des écoles séparées en parts proportionnelles équitables.•• I H.e premier texte ne disait pas clairement le véritable sens des expressions jxir la loi et lors de l'union, qui se trouvent dans Fart.93.traitement à l'égard îles écoles d’une classe décrite dans ledit chapitre 23.Le nouveau texte spécifie bien clairement que les mots pur la loi et lors de l'union, de l’article 93.signifient : lo.Par la loi : la loi telle qu’énoncée dans lesdits chapitres 29 et 30.2.Lors de /’union .* la date il laquelle cet acte est verni en vigueur.Que l’on tourne et retourne tant que l’on voudra le texte définitif de la loi, on ne peut faire autrement que de reconnaître (pie les droits de la minorité y sont aussi bien sauvegardés que dans le texte primitif.Les chapitres 2!) et 30 des ordonnances de 1 001 sont placés à la base de la nouvelle loi (pie l’on édifie en ce moment.Or, ces dits chapitres reconnaissent le droit de la minorité aux écoles séparées, ils ont constitué l’état de choses actuellement existant et approuvé par Mgr Legal, 1 évêque du Nord-Ouest.Ces chapitres 29 et 30 des ordonnances de 1901 sont incrustés dans la constitution des nouvelles provinces et, par le fait même, les droits qu’ils expriment et décrètent deviennent inviolables et perpétuels, comme la constitution elle-même.Aux fanatiques Laurier a répondu très habilement : “ Vous ne voulez pas que j’abrite les droits de la minorité des principes de justice de la Constitution de 1807, eh bien, je vais leur donner comme protection les lois mêmes édictées par le gouvernement des Territoires.” C’est-à-dire (pie la loi nouvelle n’ajoute (pie plus de force aux droits de la minorité qui se trouvent clairement reconnus et protégés par l'Art 93 de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord et par les Chapitres 21) et 30 des Ordonnances des Territoires du Nord-Ouest, passées en 1901.Il y a donc abondance de protection dans la loi telle que rédigée.A Québec K finita.la traf/nlia.ou lr Williams Pink Pills for Pale People o est imprimé sur l’enveloppe qui entoure chaque boite.Eu vente chez tous les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 50c la boite, ou six boites pour $2.50, en écrivant à la Dr Williams Medicine Co., Crock ville, On*.Enteqdons-noiis.lots négligences auxquelles s’atta jue le doc teur Jef ne se rencontrent pas sen «ment dans notre ville ; nos laitiers, tout comme nos bou lungers dont il était question la semaine der nière, ne doivent pas tous s’appliquer les critiques de notre collaborateur.Ces critiques, toutefois, sont justifiées dans bien des cas, et nous croyons qu’il est de l’inté rèt public de les formuler afia que les saines réformes, exigées par l’hygiène la plus élémen taire, se réalisent au plus têt.lait t 1» lait, après la traite, doit être agité et bien ventillé, et mis dans des vaisseaux bien propres pour le refroidissement.Les vais-eaux du laitier devraient être lavés avec beaucoup de soin, et en dernier lieu, il serait bon de passer les vaisseaux dans une légère solution d’acide borique, et ensuite lavée a la grande eau.Supposons maintenant que toutes les précautions ont été prises, depuis la traite, pour mettre le lait dans les conditions voulues, et arrivons à la distribution aux consommateurs.lait peut être distribué au moyen de bidons à lait en fer blanc, bien propres, ayant passé par toutes les opérations d’un nettoyage consciencieux ; mais ce qui serait l’idéal d’une parfaite distribution, ce serait de distribuer le lait dans des bocaux en verre d’un litre ou deux, suivant le liesoin des consommateurs.l,e verre, étant aseptique, est aussi bien facile à nettoyer et ne peut pas, dans ces condition», communiquer un mauvais goût au lait.Les bocaux fermés hermétiquement empêchent le lait de se contaminer avant et durant la distribution, car lo lait, vu sa force d'absorption, peut facilement s’imprégner de n’importe que! bacille de maladies contagieuses et les transporter a des familles en paifaite santé.Je crois qu’il est du devoir des conseils locaux ce surveiller la distribution du lait, d’empêcher que le lait soit distribué dans des bidons et des voitures malpropres.Nous voyons «les laitiers distribuer le lait dans des (laçons fermés avec des bouchons enveloppés de gros papier commun, ce j tnaladi** «nyxinnon».* lai couleur bleuâtre, la translucidité, l’odeur fade indique un écrémage.La coagulation anticipée du lait, surtout quand on le fait bouillir et qu’il se tranche, comme disent les ménagères, est due à l'abondance de ferment butyrique.On y remédie en donnant à la vache laitière 90 à 120 gramme de carbonate de soude par jour.I» lait aqueux ou bleuâtre accuse quelquefois la tuberculose chez la vache ; dans tous les cas, il est produit par des vaches maigres et débilitées.Le lait amer est dû à l’ingestion de, certaines plantes amères, comme l«s artichauts, l'absinthe.I» lait fétide s’observe quand la vache est atteinte d’une maladie des mamelles, comme la mainmite infectueu.se.Il nt- rJoit pas être livré à la consommation.Le lait rouge est généralement dû à la présence de quelques gouttes de sang, qui accuse une congestion généralement passagère des mamelles.I-e lait bleu ne tient pas sa coll oration de la vache, mais de la pullulation d'un bacille particulier dans les ustensiles de la laiterie.Ce défaut disparait rapidement quand on a soin de nettoyer convenablement ces vases et la laiterie tout entière avec une lessi\e chaude, bouillante ou avec de l’eau de chaux.Il faut aussi bien faire attention aux altérations morbides du lait qui sont consécutives à une maladie des mamelles, à une maladie géné raie ou à une mauiaise alimentation.Docteur JEF.Un Magicien Moderne II Je vous a» promis la suite de mon article sur le charmeur d enfants, et la voici sous un autre titre par exemple, car u To ni Tit »?a deux personnalités bien distinctes.D’homme qui arau se les tout petits avec ses bonshommes en mie de pain ou en bouchon, puis l'homme scientifi que, 1 ingénieur et le chimiste qui crée des divertissements infiniment variés basés sur les lois de la physique.Je vais tenter de vous expliquer un certain nombre de ses expériences, afin que vous aussi, lointains lecteurs du Canada, vous puissiez étonner vos parents et amis en le9 longues soirées d’hiver où t’on se réunit autour de la table familiale.Seulement, lorsque vous reproduirez de ces tours, veuillez dire qu’ils sont de l'invention de n Tom Tit .1, car il est jf.loux de son monopole, et n’aime pas \oir attribuer a d autres la gloire des choses que lui a créées.C’est bien le moins que l’honneur lui en revienne.Tout en déjeunant et en brisant avec nonchalance le commet de votre œuf à la coque, vous pouvez causer une certaine stupéfaction parmi les autres convives en annonçant que vous allez leur démontrer par quel procédé Galilée eut en premier l'intuition que la terre tournait autour du soleil, et non.comme on l’avait toujours cru, le soleil autour de la terre ï Dessinez, au centre de votre assiette, un soleil resplendissant que vous pouvez colorer avec le jaune de l’œuf, puis humectez légèrement d’eau le lxird de votre assiette.Poser, votre morceau de coquille sur le lx>rd de l’assiette que vous inclinez doucement, aussitôt vous verrez la coquille se mettre à tourner rupidement sur elle même, tout en faisant le tour de l’as sietto.La légère cohésion produite par l’eau qui mouille l’assiette empêche la coquille de tomber par suite de la force centrifuge.Il est, à Paris, un petit jouet très en vogue qu’on appelle îe n Tom Tit n C’est une toute petite coupe en fer blanc, ayant au centre une petite baleine qui fait des pirouettes.Mais co jouet est trop lourd et il tourne beaucoup moins bien que le morceau île coquille d’œuf.Il est préférable de découper une petite danseuse en papier et de la faire adhéier à la coquille, on la voit alors tourner et danser comme la première coryphé de l’Opéra.Il serait charmant d’avoir un grand plateau et d’y placer plusieurs coquilles, munie chacune d’une couple de danseurs, on obtiendrait ainsi un vrai bal en miniature avec des couples hnstonnant à qui mieux mieux.Certain bel esprit français a émis le projet d’élever dans un des nombreux squares du jardin de Paris une statue à h Tom Tit u:lrer la surface de l’eau avec de la poudre de licopode, cette poudre n’ayant aucune cohesion avec l’eau no se mouille pas, et forme sur votre main un véritable gant qui la protège do la moindre humidité.L éruption du Vésuve est une fort jolie experience qui enchantera les enfants.Mettez dans un grand IkkîhI en verre plein d’eau des cendres ou du sable que vous tassez en forme de mont, cacher dans co mont un petit flacon Je vin roug*>, fermé d’un bouchon percé d’un trou très étroit.Par suite do la densité des deux liquides, l’eau pénétrera dans le flacon et en chassera lo vin qui s'échappera en un mince filet rouge qui s’étalera à la surface de l’eau, et nous donnera l’illusion d’une fumée rougeâtre «échappant «lu cratèro d’un volcan on irruption.Demandez au maître de la maison de place*r •sur la table les plus volumineux et pesants livres qu il possède ot dites que vous souleverc? LA VENIR DU NORD, 23 MARS 1905 ctiS volume, quelque soit leur poids, rien qu’on Bouillant dessus.Fuites un sac long, étroit, avec du papier assez résistant.Posez ce sac à plat sur la table, i’ouverture tournée vets vous, chaig z le avec les ‘lourds volumes, puis -outil ;z dans le sac, il se gonflera de plus en plus et soulèvera les livres.En effet, il a été scientifiquement reconnu que la force du souille humain e-t extraordinaire ; un homme peut sou-jevir avec son souille un poids égal a son pro pre poids.Maintenant, voici le moyen de mettre le désespoir dans l’âme d’une maîtresse de maison.MpQwons quf» vous i"t»*s on visit»» pour c*uô!-(jikîs jouis chez des amis dont i’instuilmion fait ii lu fuis la j >ie l’orgueil de vos hôtes, un i-\ «/.un matin, l’air tout bouleversé, auprès do votre hôtesse, u Ah î madame, je viens de faire un irrémédiable malheur, je no sais comment vous faire a>s< z d’excuses, mais je viens de briser la grande glace du salon, h Alors, selon le tempérament de madame, elle tera ou d apparence calme, déguisant admirablement son dépit, ou, si elle est nerveuse, elle laisse a échapper quelque phrase peu tlatteu.se au sujet : de votre maladresse.Puis elle vient const; -ter le désastre.Kn * ffet, la supertnj glace est traversée par d’énormes fêlures d’aspect piteux.Ayant assez joui de la consternation de mada-• me.vous posez votre mouchoir (que vous avez .préalablement mouillé) sur la glace, et toutes J 11aces de fêlure disparaissent ! Il sullit, pour exécuter cet to petite farce, do dessiner sur la : glace, avec du savon noir, de fines ligues, leur j rejection dans la glace leur donnera, en les élargissant dans le sens do l’épaisseur du verre, l’aspect de véritables fentes.Si les tours et expériences do «.Tom Tit •• vous intéressent, faites-le moi savoir, chers lecteurs, par le directeur de I’Avkmh du Noun et je pourrais alors vous en raconter d’autres.Lily Butler.Nouvelles de Sairçt-Jérônyï — La société îles Artisans Canadiens-Fiançais vient de louer la salle Castonguay, où elle tiendra maintenant ses assemblées lu 1er et le ;jème mercredi de chaque mois.— Le 17 du courant, plusieurs irlandais dos townships environnants étaient dans notre ville pour ehôrm r leur fête nationale la Saint Patrice.Nos joyeux compatriotes de la verte Erin, se réjouirent, tout le jour avec un enthousiasme bruyant et délirant, évoquant tour à tour les souvenirs d’autan et faisant honneur aux traditions n Erin go brugb ! ¦¦ — MM.Stanislas Litebvre, Henri Vuliquet te, étudiants en génie civil, ut M.Frank Savais!, de Montréal, étaient de passage dans notre ville dimanche dernier.x, — En vente tous les mois à la librairie J.E.Prévost fils : Lecture* pour ton*, belle revue française illustrée à 15c le numéro.,ïe mu* tout, nouveau magazine français à 30e le numéro.I.e Uni du llagne, paraissant chaque semai ne, par fascicule de 5c.Lu littérature moderne., roman mensuel édité à 15c.Ceux qui désirent do la bonne et intéressan té lecture il’ont qu’à s’adresser à la librairie J.-E.Piévoit, fils.— Samedi dernier, il a plu toute la journée et toute la nuit.Cela eut pour effet de faiio fondre la neige abondante qui recouvre nos champs, mais aussi de mettre nos chemins dims un assez mauvais état.Les cultivateurs cependant so trouvent bien de cette pluie qui vient de faire hausser 1 eau de leurs puits.— POUll DAMES : Voulez-vous avoir de belles étoifes à robe, do beaux chapeaux, de ladies garnitures, de lieaux manteaux en tweed imperméable, de belli s jupes et de belles blouses, de belles chaussures, allez chez H.Gastou- guay.— M.Philias Gauthier, qui demeurait depuis quelques mois seulement en notre ville, sur l’emplacement de feu M, Léandre Gauthier, a acheté, la semaine dernière, I’hotel Kicker au Nominingun ; il est parti de mardi dernier pour aller y résider avec sa famille.— M.Sévère Laviolette annonce au public qu'il a 1,500 poches de patates à vin ire.Pour informations à ce sujet, s’adresser à lui-même.— L'Orchestre -léromien, vient de recevoir directement de Paris, une liasse de morceaux de musique, de tout genre.Nos musiciens sont assidus aux répétitions, chaque semaine.Le public aura, avant longtemps, l'occasion d’apprécier diverses pièces do leur répertoire.— Que le public de Saint-Terôtne et le public voyageur n marquent bien que l’Hôtel belle vue tenu par M.Eugène Lulnuieur, est très recommandable sous tousles rapports.Silo enchanteur vis-à-vis de la rivière du Nord ; 11S et 130, rue I.abrllt*.Table excellente, chambres spaeieiises;écuries fort bien aménagées.Un omnibus est n la disposition des viivagcliys à 1 arrivée et au départ de tous les trains.— Lx semaine dernière, M.Pierre Desjardins, cultivateur tie la côte Honoré, s’en retournait paisiblement chez lui, assis sur son sleigli, quand soudain, deux hommes qu’il connaît bien, l’abordèrent, lui demandant ce qu’il avait a leur dire.M.Dcsjatdins qui ne >eur avait soufllé mot, demeura très surpris ne sachant quoi tépondre.Sur ce, l’un des malfaiteurs pris les tênes du cheval, et l’autre sauta à la gorge de M.Desjardins, l’étouffant presque, et le criblant de coups de poings à la tête, de la manière la plus brutale.M.Desjardins résista du mieux qu’il put ; mais les deux brutes continuèrent leur besogne jusqu’à ce que leur victime tombât sans connaissance.Isis deux individus prirent alors la fuite : et ce n’est que quelque temps après que M.Desjardins reprit connaissance, et put rentrer chez lut, la tête toute couverte de sang et de blessures.M.Desjardins dit ne pouvoir s’expliquer la conduite de ces deux hommes qu’il connaît très bien, et avec qui il a toujours été en bons termes.Ont-ils ainsi agi sous l’effet de l’alcool î c’est possible.Mais M.Desjardins affirme, que lorsqu’ils l’abordèrent à sa voituie, ils se tenaient bien, et semblaient certainement se rendre compte do leurs actes.Nous aurons, avant peu, dos éclaircissements à ce sujet.y.LA LT BU Ami E Saint-Jérôme, près du * marché, on vend à grande réduction de la rès jolie tapisserie dont on désire se débarrasser pour faire place au non veau stock.— la; lundi, 20 du courant, avait lieu une session de notre conseil de ville.La foule qui encombrait la salle municipale et ses alentours, annonçait qu’il allait se passer des choses très importantes.Remarqués parmi les personnes présentes : MM.J.-li.Rolland, T.U in fret, P.-F.-Iff Petit, ¦lus.Ruisseau, Henri et Jean Rolland, un lion t ombre d.s employés de la Cie de Pi p er Rolland, etc.A rès la keture, par le secrétaire, des minutes oc la dernière séance, M.le notaire Petit donna lecture au conseil, d’une requête de la Cto de Papier Rolland.Ladite requête, attendu les nombreux services rendus à notre ville, et pour d’autres considérations importantes, lemand&it au conseil une exemption de toutes taxes municipales sur toutes les propriétés de cotte-compagnie, en cette ville, et ce pour une période de 25 années à compter du mois d’oc tobro 1907.£j£M.Petit donne ensuito lecture d'une autre requête rédigée dans le même sens, • t couvertes des signatures des employés de ladite compagnie M.J.B.Rolland parle ensuite à l'appui de cette requête.11 annonce que la compagnie qu’il représente, est décidée, si elle obtient cet te exemption de taxes, de construire, à sa manufacture une ellongo d’au moins 30 pieds de longueur, sur lu même hauteur, pour y placer de nouvelles machines.Celte nouvelle cons iruction devant s’élever au montant de $75,000.Ces machines demandant de nouveaux employés, d’au lies families viendront s’établir eu notre ville.L’échevin Fournier prit ensuite la parole, et appuya chaudement cette requête, après avoir exposé au conseil tous les avantages apportés à notre ville par cette compagnie.Puis lecture est donnée d’une autre requête de MM.Rolland et Préfontaine, demandant au conseil la permission de poser par les rues de notre ville, les poteaux devant servir à transmettre les forces électriques, des chutes Saunder-on à la manufacture Rolland.Cette tequête demande aussi une exemption de taxes pour 25 ans, sur les propriétés où s’élèvera bientôt cette usine éleetriqje.M.Rolland fait remarquer au conseil que la première requête n’est qu’un corollaire de cette dernière.St celle-ci n’est pas acceptée, c’en sera fait pour cette ville des travaux projetés à la manufacture Rolland ; car les nouvelles machines ne pourront être mises en mouvement que par des forces électriques venant de l’usine des chutes Saunderson.La requête de MM.Rolland et Préfontaine aeuoiice que tous ces travaux pour la construction do cette usine électrique commenceront dès le printemps, si le conseil appuie cette requête.Cette usine s'élèverait approximativement à la somme tic $75,000.L'électricité do cette usine serait fournie à la ville à sa demande ; pour éclairage ou autres fins, et on dit que les particuliers s’éclaireraient ainsi bien mieux et à meilleur marché.De plus toutes nos industries actuelles et futures pourront se procurer aux usines de M.Préfontaine, la force électrique nécessaite a leur fonctionnement.On annonce que notre compagnie de caoutchouc a demande à MM.Rulluud et Préfontaine, do lui fournir une force électrique de 300 chevaux vapeur, venant de l'usine projetée.Ce qui laisse à entendre que cette manufacture entrera en opération avec beaucoup plus de stock que par le passé.M.J.-B.Rolland, déclare au conseil, que s’il fait droit à sa requête, la Cie de Papier Rolland s’engage à verser pour le monument du cure Labelle la somme de $500.Le conseiller Fournier lit alors sa résolution, appuyant ces dites requêtes ; mais sur l'avis donné par le maire Nantel la majorité des conseillers décide l’ajournement à vendredi pro-1 chain, parce que le conseil n’est pas au coin plet, et qu’il s’agit de questions importantes qui demandent pius longues délibérations.Le secrétaire lit ensuite au conseil une lettre annonçant que la cause Ftshel vs La Corporation de la ville de Sait.t-Jéi’ôme, doit s’instruire le 22 du courant, à Sainte Scholastique.Après lecture de différents comptes adressés au conseil, la séance est levée, et ajournée à vendredi, demain soir.— Messieurs, en vue de combler une lacune dans le csmmerce, j’ai le plaisir d’annoncer la vente des Hardes faites “Campbell ”.1 -es meilleures et pour le style et pour la qualité dans toutes les grandeurs, gros et petits.De plus je prends les ordres sur commande livrables sous huit jours.Coupe pu faite.Les échantillons à la disposition du public.— R.Castonguay.— M.Albert Maillé, élève de belles-lettres du séminaire de Sainte-Thérèse, est de retour dans sa famille pour un repos de quelques jours.— Vient d’arriver chez M.Bruno Beaulieu un char d’asbestos pour enduits, — On en veut à mort à M.Bruno Beaulieu, parcs qu’il a mis du foin dans notre ancienne manufaiture de cigares.M.Beaulieu a eu tort et il l’avoue.Mais la corporation est encore plus coupable | que lui de ne pas avoir renouvelé les assurait- 1 ces de cet édifice.Grâce à M.Bruno Beaulieu cette négligence a été découverte et vient d’être réparée.— Il est rumeur que M.Adélard Labelle, charretier de Sain te-Agathe, fils de M.Adolphe libelle, clerc de notre marché, viendra sous peu résider en notre ville.__ Nous apprenons que les fiançailles de M.J.-Albert Clavel, E E.L., ci-devant de Saint-Jérôme, avec Mlle Blanche Chatnberland, de Montréal, sont fixées pour le jour de Pâques.__ M.Brnno Beaulieu annonco au public qu’il vient de rovevoir un char de blé, un char de blé d’inde et qu'il a en abondance de l’avoine de semence, mil, tri fi -, etc.__La séanco donnée au couvent des SS.de Sainte-Anne hier soir n fort bien réussie.Nous en félicitons les religieuses et les élèves qui toutes se sont parfaitement acquitté de 1 ur rôle.Pikiies Rouges 3 POUR LES Femmes Pales et Faibles.aSrAàrttCi* r?ds humes pale s n 1 t- Ct REMEDE EfFICACE GUERIT T0 UTEa LES M AlA0l„ NCKVEU5ES ETtOMPUCUftS PARTlCUuf«[.; AUX f[MMtS I SfCONSTPTUE tt SYSTEME ETEMBEllIT U TEINT Pour /ou/es /es informations /ire /a eircu/airo «V ?Ru ÏC C?t\\s 5>x ào-.Ves S î 50 'vt\V tovmthx.CWVMQUY VRANC0 AMÊRtCMVIE IAoutaiav .Canada Pahis frame .ôostqn os i > -— - ——.A.,.- Ç-A.-._ •_¦ V .Fac-Siuiile exact d’une boite de l’ilulea Kouges.Nos Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes seulement; c’est ce qui fait leur force et leur popularité.11 est impossible à un remède de guérir tous les maux.Jamais, dans l’histoire de la médecine, un remède n’a obtenu autant de guérisons que nos Piîutes Rouges.Nous demandons à nos nombreuses clientes de ne pas comparer nos Dilutes Rouges aux autres remèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur eflet stimulant qu’à l’alcool qu’ils renferment.Nos Pilules Rouges différent de tous ces remèdes en ce qu’elles sont une spécialité d’une puissance qui tient du prodige.Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que ce que vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre foie, vos rognons et vos intestins,afin que toutes les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de maludia de foie ni de constipation; si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître !a pâleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pointaient être jolies ; si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute ; si vous voulez que le retour de l’âge se passe doucement, sans souffrance, sans paralysie ni Itydropislc, faites un usage consciencieux des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine.Eltes feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins.^ Nos Pilules Rouges guérissent les pales couleurs, les règles douloureuses, les irrégularités, les pertes blanches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d’appétit, la mauvaise digestion, ies gonflements et les tiraillements d’estomac après les repas, les fibromes, les hémorragies, les migraines, les névralgies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mal.Nos Pilules Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les hydropisies, les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l’âge.Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car elles savent qu’une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les feminesqui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu’à disparition complète de toutes les douleurs qu’elles endurent, et jusqu’à ce qu’elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forces qu’elles ont perdues par la maladie.Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de 50 cts pour une boîte ou de $2.50 pour six boîtes.Nos Médecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites, à nos salons, 27-1 rue St-Denis, Montréal, Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnellement nos Médecins, sont priées de nous écrire une description complète de leurs maladies.Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent.Toutes consultations, soit personnelles ou par lettres, sont absolument gratuites et strictement confidentielles.•• Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, 11e traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surprendre personne.Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins 11e passent jamais de maison en maison pour soigner nos malades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendîtes au 100.Elles sont toujours vendues en petites boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-similé de la boîte ci-haut.® Q Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu’on pourrait vous offrir.Insistez pour que le nom delà Compagnie Chimique Franco-Américaine soit bien sur chaque boite.Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit : Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.l'n vt-r itnb!e spr- t tique dt- In Consiipotinn * nt Ir« Tnblrttea P\»r-j(nlivestle !.t Cie CLirriqur 1' m r» r- «» - /\ m •* ri c e i n *• I-'îlei g isvrnt *Ar«**ncnt s.tnn coltqiu ».r.i vii.ilcurH À i «¦*•’ iku .)‘ti\ partout £5rti boitr Par la p.•*!«•.».ir r-.-cpt‘on du montant K.rLnntUlon gratuit.Lie L'HlMig* k Fr.MCO-AvKHtCAlNR.*/71 rur St-Dent*, Montréal.Soumissions Des soumissions sont demandées par la commission scolaire de Sainte-Adèle, pour la construction d'une maison d'école près de la gare de Sainte-Adèle.Ia-s plans et devis de ladite école projetée peuvent, être examinés au bureau du secrétaire-t résorier.l„’i commission scolaire lie s'engage pas à accepter la plus basse soumission.Les soumissions seront reçues jusqu'au il avril prochain.Edmond LoNGrnè, Sec.-Très.de la municipalité scolaire de Sainte- Adèie._ K mars 1005.Affaires municipales Lundi dernier, la Compagnie do Papier Rolland présentait à notre conseil municipal une requête demandant une exemption de taxes sur toutes les propriétés de la compagnie, et ce pour une période de 25 ans, à compter du mois d’octobre 1907.Do prime aliord, il nous paraissait juste de réclamer des taxes de la Cie de Papier Rolland à l’expiration du terme de son privilège, nous appuyant sur ce principe qu ’on ne.doit ordinai tement de telles exemptions de taxes qu’à des industries naissantes, à titre d’encouragement et pour les implanter en notre ville.Mais si nous pesons bien les choses, si nous examinons ce à quoi est prête à s’engager la Cie de Papier Rolland, et si nous comparons ce qu’elle nous offre à ce que nous receviions en taxes payées par elle, nous sommes d’avis que notre ville a tout avantage à renouveler pour cette industrie le privilège d’une exemption de taxes, mais avec les restrictions et les concessions que nous allons mentionner et que la Compagnie do papier Rolland devra accepter par écrit, car les affaires sont les affaires, et tout en étant très bien disposés en faveur d> s MM.Rolland, notre devoir est, avant tout, de considérer l'intérêt de la ville.Quelles sont donc les promesses et les obligations de cette compagnie, au cas de l’octroi en question ?lo.Cette compagnie s’engagerait à payer à notre corporation pour l’eau, la somme de $250 par année, si notre aqueduc était prolongé du côté ouest de la rivière jusqu’à la fabrique.Le coût approximatif de ces travaux serait de $500.1-a pose des bornes-fontaines serait aux frais de la compagnie.2o.Cette dernière ferait à ca fabrique une allonge d’au moins SO pieds do longueur avec la hauteur de l’édifice actuel, pour y installer de nouvelles machines.Ces améliorations causeraient à la compagnie une augmentation de taxes scolaires et et de répartition d’église.La compagnie pain actuellement $950 pour taxes scolaires et $333 pour répartition d’église.Le surplus qu’elle paierait serait donc à l’avantage des contribuables.3o.La compagnie s’engagerait à employer au moins 50 ouvriers do plus qu’a présent, c’est-à dire qu’elle emploierait près d : 275 ouvriers.4e.Elle abandonnerait toutes réclamations Nouvelles de partout (lie nos correspondants particuliers) ‘.\ oii.v priai i.,- nos corrrsjxmdanls de *•' ntppeler que leur copie doit arriver ici le mercredi soir le plus lard.contre notre corporation pour le passé, en ce sens que, depuis plusieurs années, elle a payé à notre, corporation des taxes imposées sur diverses propriétés, lesquelles taxes, prétend elle, en vertu de sa charte, no sont pas exigibles et devraient lui être remboursées.Elle paierait eu outre, à l’avenir, toutes taxes imposées sur ses propriétés autres que sa fabrique et le terrain où elle est construite.5o.La compagnie s’engage à souscriro $500 pour l’érection d’un monument au curé Labelle.Go Ces agrandissements, cette installation do nouvelles machines daus l’allonge projetée, amènent nécessairement la mise en opéiation d’une usine électrique où la compagnie pourra puiser près de 300 clievaux-vapeur.Maintenant, on estime que les taxos dont on exempterait la compagnie s'élèvent à la sommo de $1,000 environ.Nous pouvons donc dire qu’il est de l’intérêt de la ville d’accorder à la compagnie Rolland le privilège qu’ello demande.pourvu qu’elle garantisse l’accomplissement des promesses ci-haut mentionnées.Demain soir, notre conseil prendra aussi en considération une requête de MM.Rolland et Préfontaine qui veulent établir aux ( huit s Saunderson une usine électrique.Par cette requête, on demande au conseil l’autorisation de poser dans nos rues les poteaux nécessaires pour transmettre les forces électriques à la manufacture Rolland.Voilà encore une industrie qui offre de grands avantages.Outre celui do mettre en opération les nouvelles machines de la Cio de Papier Rolland, ce pouvoir électrique amènera en notre ville d’autres industrie qui trouveront ainsi la force motrice nécessaire, pour produire, exploiter et transporter.De nouveaux ouvriers y trouveront de l’emploi ; la population augmentant; chacun des contribuables en retirera de grands avantages.Ensuite, nous aurions une excellente instal lation pour l’éclairage de nos rues, de nos magasins.Les particuliers pourraient aussi s’éclairer de la sorte et à meilleur marché.Enfin, à notre sens, ce sont là des projets qui présentent tous le plus grand avantage pour notre ville, et c’est sur ces diverses questions que no-t-e conseil aura à délibérer vendredi - o r.Lk Franc UN TRESOR Si vous toussez, prenez du Baume Rhumal ; il guérit quand les autres remedes n’apporlenl i aucun soulagement.C’est un vrai trésor pour ceux qui l’emploient.En vente partout.Lacliute - Jeudi soir, l’élite de notre jeunesse canadienne française, s était donné rendez-vous à la glissoire Avers.C'était un viai ravissement que de glisser par le superbe clair de lune qu'il faisait.Aussi, malgré les délices entrevues d'un lit bien mou, bien invitant, d’une taie d'oreiller presque vo luptueuse, nos jeunes gens ne se retirèrent que bien tard, étant pour 1k plupart moulus et très fatigués.— Vendredi soir, il y a eu ici, une jolie mascarade au patinoir.Il y avait un bon nombre de spectateurs et aussi plusieurs patineurs masqués.Les jolis costumes étaient plutôt raises, car la plupart de ces déguisements revêtaient, un caractère comique.Parmi les plus gracieux costumes nous avons remarqué, chez les demoiselles: La Nuit, l’Amour, l'Hiver, Le Beau, une comtesse, une ja punaise ; chez les messieurs : 1’ Ecuyer du Roi, le Canada, le Soldat de l'Empire, un Cow Boy, un Trappeur, etc.M.Rodrigue Cluirlebois, élève du sémi nuire Sainte Thérèse, est de retour dans sa famille pour cause de maladie.— Si nous n'avons pu obtenir cette année le championnat de la L.I).H.A., franche ment nous avons eu mieux.Et dire que ce sont nos demoiselles (pii relèvent notre ville eu emportant d'emblée lo titre de champion de tous les clubs féminins du Canada.Le trophée Me Lu on est très avantageuse ment remplacé par la coupe liotmly qui, soit dit en passant, est d’une grande munificence.— L'aident soleil de cos jours derniers à complètement séché notre chemin de fer, qui est devenu une promenade tout à fait aristocra tique.Et maintenant les amoureux, les futurs du mois de mai, se bulhulent sur la voie ferrée, eu prennent possession comme les oiseaux, des arbres, et les rails répercute,nt les aveux jusque dans Lachulo.— Notre chœur de citant est à préparer une superbe messe do Pâques.— Not concitoyens les anglais ont dû passer un bien agréable hiver.Ça n'a été tout lo temps que soirées ici, soirées là, réceptions, thés, Euchres, etc.Tant mieux.— Tout est bien cher par ici ; le bourre se vend trente et trente-deux sous ; le sucre blanc sept sous et bientôt huit, nous dit-on ; les œufs vingt-cinq sous, la viande aussi est plus chère, t 'a n’a pas pris de t emps à hausser, combien en faudra t il pour qu'il y ait baisse.i 1 F.HVK.MORT LENTE DUE AU CATARRHE Des milliers de personnes sont dans cette terible condition, mais elle no réalisent pas leur danger.Si vous avez le moindre indice de catarrhe ne seriez-vous pas sage de commencer dès maintenant un traitement par lo catarrhozone.et de vous guérir complètement en peu de temps ! Ce remède agréable guéri* sans faire usage île drogues, du pulvérisateur ou de prises.Vous inhalez la vapeur ruéJicamentée qui s’introduit dans toutes les parties des organes respiratoires, tue les germes «t guérit les surfaces enflammées.la) Cutarrhozono dégage instantanément la gorge et le nez, et ne manque jamais de guérir ie catarrhe lu plus obstiné et les affections des poumons et de la gorge.Un essai démontrera la valeur du Catarrhozone.Vendu à $1 00, petite grandeur 25c, chez les pherinocieiiH ou de chez Poison et Cu., Kingston, Ont.En vente à la Plisrmacie Gilbert, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme.Saint-Jovite.Naissance.— L’épouse do M.Frédéric Pilon, a donné le jour à un fils qui a reçu les noms de Joseph Edouard.Parrain et marraine M.et Mme Gédéon Meilleur.— Mlle Virginie Prud’homme est retenue chez elle par la maladie depuis quelques jours.Nos souhaits de rétablissement.— Iæ bleu alice est de plus en plus en vogue par ici.Qu'un se le dise à Lachute.A qui de droit.— Certaines personnes de Sainte Lucie se mêlent de critiquer nos correspondances.Une bonne chose pour elles serait do toujours lire une deuxième fois la rédaction afin de mieux nous comprendre.J KO.musique et surtout du lieau chant.Mlle A.Valiqueito tenait l'orgue.Mlle Daigncault accompagnait, ie chant avec mandoline et guitare.Nos félicitations.Lo sermon fut donné par le Rev.Pore Levacon, O.M.L — .M .lean Georges, est à écouler son stock de marchandises dans le bloc Chnrtrnnd, c'est une occasion profitable à lam marché.— Mme D.Gaudet, (le Sainte-Anne des Plaines, a passé la semaine dernière chez son fils M.Victor Gaudet, marchand.— On annonce pour le commencement do mai prochain les mariages de M.V.Gaudet à Mlle A.Corhotl de Saint Jérôme ; de M.C.Gratton à Mlle M.L, Paré ; de M.Goo.Roux, a Mlle A.Clouthier, do cotte paroisse.Qui vivra verra ! GUERISON FOUDROYANTE DK LA NEVRALGIE.Pas dangereuse parce qu'elle agit vivement, Simplement puissante—pus moins que cinq fois plus forte que tout autre remède, voilà la Nervilino, Bref nno goutte de Nervilitio égale en puissance calmante de ia douleur cinq gouttes de tout autre remède.Si vous souffrez, do névralgie employez la Nervilino.Volts avez une preuve convaincante de sa valeur et vous vous débarrasserez de vos souffrances Los droguistes la vendu ; on vous retourne votre argent si elle ne fait pas eo que Ton réclame.En vente à la Pharmacie Gilbert; rue Saint-(îcorgos Saint Jérôme, Sainte-Agathe.— La mort fait, des victimes parmi nous sans distinction d’âge ni de position.Dimanche dernier, à l’âge do 33 ans, mourait Mme A maille Prudhomme.Elle laisse un époux et sept enfants dont l'ainé est marié et le plus jeune n'a que 3 ans.Lundi soir, le fils de Thon, juge Fortin, do Montréal, en pension ici depuis quelques années, succombait, victime de la tuberculose, à peine âgé de 13 ans.Son corps fut transporté à Montréal chez son père, et a été inhumé à Sainte-Rose.Mercredi matin, c’était le tour do M.J.-E.Bourguignon, tailleur.Il était célibataire et vivait avec sa mère .Malade depuis plusieurs années, il travaillait quand même; cependant depuis octobre dernier, il fut obligé de prendre beaucoup de repos.Il a souffert avec un courage exemplaire tous les ennuis de sa longue maladie et il est mort avec tous les secours do la religion.Son service fut chanté ici, et son corps fut transporté à Saint-Jean.A toutes ces familles on deuil nous offrons nos plus sincères condoléances.— 11 est question d'établir le téléphone jusqu’à Sainte Lucie, au lac Brûlé, au lac do la Truite et au lac Manitou.Le bureau central de Sainte-Agathe deviendrait donc lo plus important du nord do Montréal.— L’épouse de M.J.-E.Lafleur a donné jlo jour à son quatrième enfant, — M.Adélard Sigouin a loué sa maison nu notaire Desrosiers, pour habiter un logement sur une des ruos principales et y ouvrir une boutique de ferblantier.— M.\Y Liiioiron, tailleur, a vendu sa propriété à M.llolilmn, nouveau marchand, et il a transporté sa boutique dans lo bloc Cloutier.— Mme Wilbrod Brissette a loué, cette année, la maison de M.A.Labelle, sellier.On prête à eo dernier l’intention d’acheter un hôtel dans le nord — M.Alpbonso Lauzon a loué toute sa maison : l'étngo supérieur pour une maison do pension, à raison, de $14 par mois, et l'étage inférieur, $12 par mois, a un confiseur de Montréal.— Ne croyez pas que Sainte-Agathe perde sa vogue, car vous voyez que les loyers sont très recherchés, et i! n’y en a pas suffisamment pour répondre à toutes les demandes.— M.le I»r Richer, ancien propriétaire du sanatorium incendié il y a quelques années, a loué une jolie maisonnette dans l'avenue Préfontaine.— MM.les conseillers ont passé un nouveau règlement taxant lo commerce.11 faut espérer que celui-ci sera meilleur que celui déjà existant et dont pas une clause n’était légale.— Nous nvons vu tombor la pluie avec plaisir, toute la journée de samedi, dans l'espoir que cela nous apportera du sucre.IL Y A UNE HISTOIRE DANS LES FATIGUES DU MATIN Une histoire de sang appauvri, de nerfs affaiblis, de cerveau affamé.Beaucoup de nourriture parfois mais si piètrement apprêtée et trop misérablement digérée pour maintenir le corps vigoureux.Lo Fcrrozone fait promptement du sang, donne la force aux nerfs guérit cette sensation d'abrutissement (pii empêche les pensées tt les actions énergiques.Employez le Ferrozono il fait du sang et du Ixin sang pour nourrir les nerfs.Des nerfs forts et vigoureux sont un autre synonyme de lionne santé.Si vous cherchez la santé et un soulagement aux sensations de fatigues du matin employez le Ferrozone.Vendu par tous les droguistes.Eu vente à la Pharmacie Gilbert, rue Saint-Georges Saint Jérôme.Sainte-Thérèse.— M.S.-D.Vallières, échovin de la cité de Montréal, était de passage ici, dimanche dernier, l’hôte do M.Desjardins, N.P.— M.l’abbé Jasmin, supérieur du collège, est revenu d’un voyage aux Antilles.Sa santé qui était affectée est maintenant meilleure.— La clôture de la retraite a eu lieu dimanche d -rnier.A cette occasion il y a eu une cérémonie très touchante à l’église.Pendant la o Présentation des couronnes u les élèves du couvent sous la direction dos dames de la Congrégation, nous ont fait entendre de la belle IL GUERIT LES CORS PROMPTEMENT Putnam’s Corn Extractor, est garanti pour guérir les core, sans douleur, en quelques heures.Faites utt essai du u Putnrm’s o et vous serez satisfait.11 est sûr, sans danger, et sans douleur.En vento à la Pharmacie Gilbert, rue Saint-( ! eorges, Sat n t-J érôme.Le petit livre d’or du cultivateur et du colon.Sous ce titre, le Dr W.Grignon, do Sainte-Adèle, a publié un ouvrage que Ton ne saurait tiop recommander aux cultivateurs.L’Avk-N'iit riu Nokd Ta déjà fait, niais j’y reviens, parce que j’estime que ce traité de médecine vétérinaire mérite d’être connu d’un bout à l’autre (ie notre province et de devenir lo vado mecunt de tous ceux qui s’occupent d’élevage.Dans une langue aussi simple et aussi claire que possible, le Dr Grignon expliquo les maladies auxquelles sont sujets les animaux do la forme, énumère et décrit les symptômes qui les accompagnent, et indiqnc le moyen (ie les traiter et de les guurir.La plupart du temps il indique même le prix des remèdes, quo le cultivateur peut se procurer dans la pharmacie du Dr Grignon à Sainte Adèle.J’estime que l’ouvrage vst utile surtout dans I s cas d’urgence, o’est-àdtre les cas pressés, oû une action prompte peut sauver la vie à des animaux précieux.L- Dr Grignon postule la science du médecin et l’expérience du praticien.En outre, il s’est entouré dos meilleurs autours sur ccs matières, et s’en est largement inspiré dans la composition do sen excellent traité.Et cet ouvrage de 230 pages in So na coûte que 50 sous.II est en vento à la librairie J.-E.Prévost, fils.A.-B.CnuciiKT. LATENIR DU NORD, Soumissions Le soussigné recevra jusqu’à midi, le 20 mars courant, à Ottawa, des soumissions pour du bois rond et carré, de la pierre, du sable et du ciment.Les soumission?devront être endossées h Soumission pour matériaux de?Phares H.On peut se procurer les spécifications a ce département à Ottawa, à t’agence a Montréal, et aux usines du Gouvernement, a Sorel.F.Gcurdkàu, Sous-ministre de la Marine et Pêcheries.POUR» AVOIR.LE CERVEAU ACTIF il faut que votre foie soit en règle, que votre estomac soit dans une condition saine, et quo vos reins accomplissent bien leurs fonctions particulières : autrement votre corps ne supportera pas la tension et votre cerveau ne sera pas actif.Si vous désires avoir l'esprit clair et l’intelligence éveillée, achetez une botte des PILLULES R^O ’ Faites-en rosage et vous verrez que vous vous trouverez plus vif.ELLES CLARIFIENT LA FEAU ET PURIFIENT LE SANG.Elles sont une guérison certaine et positive pour toutes le9 Maladies de l'Estomac, le Foie, les Reins, les Intestins; le Mal de Tête, l’Indigestion, le Nervosisme, la Constipation, l’Affection Bilieuse, le3 Pustules, les Taches et toutes les Impuretés de la Peau.PILLULES En vente chez tous les Pharmaciens 10c.ET 25c.LA BOÎTE JL A VIE HEUREUSE, Revue fémini- - n< illustrée.La plus belle revue du genre, publiée ]Ki r la Librairie Hachette & Vie, à Paris.Abonnement à l étranger : SI.SO par an S'adresser à Paris ou, au bureau de l’Avenir du Xord.A.M.VIGNEAU.hjorloger-Bijoutier Réparation de Montres, Pendules et Bijoux de toutes sortes.8ST J ones de mariage, une spécialité.170, Rua Saist Georgks, SAINT-JEROME (Porte voisine de l’Hôtel Gauthier.) IUOF rfen s — titles belle* et ’•?* meMeuTTS • 1" elles soat natnrellrs, inusable», I cassables; garanties Grande satisfaction ù tous.INSTITUT DPNTAI3E FRANCO-AMERICAIN 162 ruo St-Denis, - - MONTREAL C hemin de fer le Grand Nord du Canada.DEPART DES TRAINS COMME SUIT : 6 07 a.m.Sur semaine, pour New-Glasgow, Joliette, D’Assomption, Montréal, Shawini-gan, Grand’mère et Québec.12.00 a.m.Mardi, Jeudi et samedi, pour Joliette, Montréal, Grand’mère et Sliawinigan Falls.3.45 p.m.Lundi, mercredi et vendredi, 'pour Lachule et Hawkesbury.LES TRAINS ARRIVENT A ST-JEROME 11.30 a.m.mardi, jeudi, et samedi, de Hawkesbury et Saint-Canut.3.00 p.m.Lundi, mercredi et vendredi, de Montréal, Joliette, Grand’mère et Shawi-nigan.8.40 p.m.sur semaine, de Montréal, Joliette, Grand’mère, Sliawinigan et Québec.• Connection à Montfort Jet.avec le C.P.R.pour Lac des Seize Iles, etc.A.J.Gorhie, Guy Tcmbs, Sur.Gen.Agt.gen.Fr.et Pas Montréal J.DUNNIGAN, Agent, Saint-Jérôme.Une belle revue canadienne La Banque des Marchands DU CANADA CAPITAL VERSE $6,000,000 (Six millions de piastres) PONDS de RESERVE S3.200.000 Trois millions deux cent mille piastres.Bureau principal, Montréal Bureau de Direction H.MONTAGU ALLAN, Président (de II.k A.Allan) JONATHAN HOODSON, Vice-président (de Hogdson Summer & Co.) BP.ICE-J.ALLAN, (de II.Je A.Allan) J.P.DAWES, (de Dawes k Co.) Thos.LONG, de Collingwood, Ont.C.R.HOSMER, (Directeur du C.P.R.) C.F.SMITH, (de Jas.McCready k Co.) HUGH A.ALLAN, (de H «k A.Allan) Chs.M.HAYS (Gérant du G.T.U.) THOS.FYSRE .Gérant général.E.F.HEBDEN.Surint.des succursales.LA BANQUE DEF MARCHANDS alloue un intérêt au meilleur taux courant sur les dépôts d’épargne et reçus de dépôts Augmende l’intérêt deux fois par année.Transige les aüaires de banque en général.• R.-H.ARKEL.L, Gérant.m ifte® BJéaBi SB! r Casa; iSltl F! G K m 1 ; ü o - VmLV 'f **’ ^ EDIFICE DE LA BANQUE DES MARCHANDS, A SAINT JEROME Maison % P.2 Simard fins, Liqueurs, Epiceries, etc.GROS ET DETAU.La maison P.Simard fait pour le printemps une importa1 :on de Liqueurs plUs considérable que jamais et sera en état de donner à sa nombreuse clientèle « ntiers satisfaction.Grand choix de BRANDY des meilleures marques : César Collin, Léo Rémy, Martel!, Contran d’Arvcrt, Guimond & Fils, Hennessey, Comm & Irere, Jule.\ Ribbert Jules Legrand, etc., les meilleures marques au gallon.VINS Sherry, Porto, Clarets, Vin gingembre au gallon et en bouteilles.GIN Melcher Croix Rouge, de Ktiyper, Kinderlen, WHISKEl God'erham & Worts, RYE Walker, belle variété de Rye en bouteil es et en flacons Beau choix de CHAMPAGNES.Le stock d’EPICERIES est au grand complet.Agent pour les CIGARETTES et TABACS de l’Ainerîcan Tobacco C< M.Zotique Allaire est toujours le représentant de notre ma -on.Une attention spéciale sera donnée aux commandes reçues par la poste.CT?' Les marchanda du nord et de Saint-Jérôme épargneront beaucoup en achetant à cette maison qui est en état de les servir promptement et avantageusement.R.S IM A R D __^-saasE&.Coin des rues Sainte-Anne et Saint-Georges, SA I NT JL ROME, P.Q Les Annales Politiques et Littéraires f Le plus grand hôtel de la ville.Grande verandah.\^Le mieux organisé pour banquets.Tel.Bell 37, -B.P./,/ Près de la gare.SAINT-JEROME iujiuuuuihuiuuhuiuiuiiiuumuiu * lnotfensif, d une pu- < reté absolue, guérit en ( 48 HEURES les écoulements qui 7 ex;gea er.t autrefois des semaines de trait', ment par le copahu.le cubébe, les opiat».* et les injections.Banque (i’HoclieIaj!