L'Avenir du Nord, 24 août 1905, jeudi 24 août 1905

Neuvième Année N o 34 Journal Hebdomadaire— Deux cents le numéro.& U Jeudi, 2.\ août 1 905 ORGANE LIBERAL du DISTRICT deTERREBCNNE.Lt MOT [U f AVENIR est dans LE peuple MlME Mcxts VTS ROM j pnojPfcfUB EIL5 DUJ! LAURENT - si'i-T'O Ataoppepnerits i I J ch£77TiElC~ô> ,l’MaM.$1.00 -—-3* otx mois.o.50 1 @4 Tar]t vaut ie juge, tai]t vaut Sa Soi Lu balance de la Justice sert eu ce moment à une œuvre bien servile: on v pèse l'indemnité de nos juges et la dignité que ces derniers se doivent à eux-mêmes et à nous-mêmes dans leurs hautes fonctions.Quelques-uns prétendent que le plateau o.Remboursement des frais de guerre.lOo.Remise au -Japon dis navires de guerre russes actuellement dans les ports neutres.I lo.Limitai ion de la puissance navale de la Russie dans l'océan Pacifique 12o.Droits de pêche accordés aux Japonais sur le littoral russe, de Yladivostoek àj la mer de Behring.La Russie accepte de faire droit à la plupart de ces demandes, mais les conditions \ , IX X, XI lui paraissent exorbitantes, et j elle voudrait que le Japon fit des conces-cions.Tout au contraire, le baron Ivomura, le représentant du Mikado, est d'opinion que les conditions japonaises ne sont pas, en somme, excessives, et qu’il faudra bien que le Tsar finisse par les accepter.Chaque adversaire tient mordicus à ses propositions et ne veut pas y changer un iota, Si bien que l’on croit à une rupture prochaine des négociations.Cependant le président Roosevelt multi- les évènements.Nous 1 avons appréciée sincèrement.L Allemagne s'en est rendue compte aussi ’.x Sur le même sujet, dans la '.‘cille lièpw-bliijii’', M.Hérault-Richard écrit : “ Grâce à des journées comme celles-ci, l’entente cordiale cédera vite lu place à tme véritable union des coeurs, où la sentimentalité puérile et fugace ne sera qu’un ornement superficiel, les deux peuples restent hi en convaincus que de cette union dépendent leur sécurité et, conséquemment, leur prospérité." Quand les hommes, peuples ou iinlivi-vidus, sacrifient les éléments essentiels de leur existence à de vaines démonstrations, ils se préparent de cruelles méprises Tandis que la communauté' d’intérêts commande, maintient et embellit tous les accords.“ L'Angleterre et la France unies disposent d'une puissance incomparable pour leur bien propre et pour celui de la civilisation Vive donc l'union de l’Angleterre et de la France ! ’’ J.VCQFKS LEVKAr.Delenda est Carthago Erats Unis n’ii pas reculé devant l'éehee possible ; son amour-propre a bravé les risques d un refus opposé à ses bons otliees et il s’est adressé à l’empereur de Russie et nu Mikado, au nom de l'iiuiimnite toute entière pour faire ces* scr le tléau guerrier qui désole la terre depuis ont intérêt à l’abrutissement !"' '"'Ûîtcnqis, et lu conférence s’ouvre dans la ille de l’ortsmouth, aux Etats-Unis les races blanches, c’cst en-en plus: l’alcool, qui, de par le signe $, La Carthage core et de plus même que le dollar s’écrit par 1 devrait être compris de tous les continents par l'emblème d’une tête de mort dans les cratères éteints de laquelle on lirait l'anéantissement de la civilisation.Rien que chez la gent minuscule d’un certain canton canadien, on vient décompter au crédit dé l’alcool : sept meurtres en moins île deux mois.De là.explosion de manchettes à gros caractères tire-l’oeil dans nos formidables quotidiens, nous signalant les méfaits de l’alcool.-Mais, aussitôt, quels cris de paon, si quelqu'un s’avise de demander une entrave quelconque au libre trafic du poison national.N’y touchez pas .la liberté est sacrée.y „• , .,,,i, -, En vain, représente-t-on que cette liber- plie ses efforts clans le but d empecuer que , 1 , , .,, • .' te on la refuse, avec horreur, a la prostitues pourparlers ne s arrêtent.Il s efforce ' - - ’ 1 entente era Jilt tioti dont lus ravages, sans l’alcool, seraient, insignifiants, en soi, au point de vue public, comparés à ceux de la drogue infernale : en vain rappelle-t-on qu’on ne tolère pas le débit public de l’opium, de la mophine et des narcotiques qui na , , , , .oi,i- • isemblent pas présenter le même dan- Le Japon gardera 1 tie back Italien, mais ,, 1 .1 ., .I ger d accumulation taxique sur la race: de trouver un terrain ou facile.C'est ainsi que F Associated Press, se déclare en mesure d'annoncer que la proposition de M.Roosevelt faite à AI.Witte, dimanche, consiste en ceci : m la paie- il s'engage à eu remettre l'entière demi-possession à la Russie contre ment d’une indemnité".Ce biais permettrait au Japon de rentrer dans ses frais de guerre et même de s’indemniser de la perte de File Sackbalien en en demandant un prix qui serait à débattre entre les plénipotentiaires.Au cas du désacord entre les représentants dos deux puissances ennemies, sur la somme à être versée par la Russie pour rentrer en possession de la totalité ou de la moitié de File Saoklmlien, cette somme serait fixée par voie d’arbitrage.Il est humiliant pour une nation déplus de cent millions d habitants, d'avoir à courber là tête devant un peuple jeune et ignore d'n peine quarante millions d’âmes.Mais pie le christianisme, qui doit connaître quelque chose sur la liberté, s’inspirant du simple bon sens, a divinisé- le précepte: a Fuyez l'occasion prochaine .du péché ! n ce qui est ordonner au concubin, de chasser la concubine de la maison, mais aussi à la nation, en train de s’alcooliser, de supprimer la fabrication et la vente de l’alcool : Raisons que tout cela.Ne touchez pas à la liberté de la circulation alcoolique : celle-là est sacrée.Pouqtlbi i Sais pas bonnement.Oui, sacrée, tout comme Yauri sacra ta-vas du poète.Sacrée pour tout le monde parce que ie petit nombre ne compte pas encore des courageux patriotes qui osent la regarder en face et lui dire : Libre arbi- garil et qui en masse.Et pourtant : dctcvdn est Carthago.Il y eut déjà,.en ce triste monde, des fléaux universels.Lequel fut jamais plus profondément ancré à l’existence humaine que l’esclavage Quelle institution réunit jamais plus de brillants défenseurs ! On les compte dans tous les pays et dans toutes les régions.Saint Fuul lui-même s’est défendu de prétendre y toucher.Pourtant un jour, lo pape pbilantrope, Alexandre! Ill, se sentit assez fort pour réclamer l’abolition de la servitude parmi les peuples chrétiens Hélas! il devait s’écouler encore plus de six cents années avant qu'on put réduire complètement Faction des formidables ravages que l'avarice des siècles avait compliquée de tant de façons.Mais, enfin, le monde fut sauvé définitivement, de cette peste.Qui sauvera la race blanche de cet autre esclavage cent mille fois plus funeste, de l’alcool I Une réflexion s'impose à ce sujet.N'est-il pas pitoyable de voir la province do Québec, si bien douée naturellement, toujours à la queue des autres nationalités dans les progrès humanitaires.' N est-ce pas (eut Faut rus) la honte au front que le penseur assiste à l'organisation systématique de la résistance à la diffusion «le l’enseignement scolaire perfectionné ?En ce qui regarde 1 invasion alcoolique, nous arguons piteusement des rabâchages sut la Inécessité, qui ne peuvent convenir qu'au vieux monde.Qlu avons-nous affaire de l'épouvantable ! militai isme, ce gouffre aux milliards de | l’Europe où les régies monstrueuses de I l’alcool vomissent leur dégoûtant produit I ° Pourquoi ne pies songer qu i! serait à l é jternel honneur de la libre province de Québec tie lever l’étendard contre cette Carthage ! Pourquoi la p •ovince de Québec ne se gagnerait-elle pas les sympathies des provinces soeurs en demandant pour la lutte à l’alcool, le réajustement des subsides fédéraux qui la libérerait des griffes de l'omnipotent débitant du liqueurs en gros et en détail > Pourquoi attendre que la contagion du meurtre, la dépravation de la jeunesse, la profanation de la rate nous aient débilités et mis hors d'état de nous défendre ; .Secouons la veulerie complice de la plus révoltante malhonnêteté qui nous fait prétendre à la déconvenue des expériences tentées en faveur de la prohibition lorsque nous avons les yeux crevés par les faits, nous montrant la suppression des assises criminelles dans les parties de notre province assez courageuses pour s'interdire absolument l’usage des spiritueux.Signalons-nous an monde civilisé par un acte viril de ressaisissement.Effaçons li Carthage maudite de la carte de la province.Delenda est Carthago.Nateke.Iv Elle aurait dû s’ouvrir à Paris ou à Londres I C'est une déchéance pour l’Europe que ce soit aujourd'hui l'Amérique qui nous voie les sentiments d humanité et de philanthropie.J’en souffre pour aies deux patries, car la France n’est-elle pas pour moi comme une seconde patrie ?-Mais à tout prix, nous voulons la paix.Et qu 'importe, après tout, que ce soit la France, I Angleterre ou l'Amérique qui l'obtienne, l'essentiel c'est que la Russie et lo Japon n’en voient plus leurs fils en pâture aux halles et aux boulets, tous les hommes no sont-ils pas frères en Miou ?Et, certes, si aujourd’hui, nos pensées vont vers le Portsmouth de l'Angleterre où les deux Hot tes amies et alliées sont en fête, où le roi Edouard so dit si heureux do voir dans les eaux anglaises les marins français et proclame bien haut a l’amiral français que cette visite fera ressortir nettement les sentiments amicaux qui unissent les deux peuples ; nos pensées et nos prières iront aussi vers ce lointain Ports mouth du New Hampshire, où les plénipoton tiaires russes et japonais délibèrent aujourd'hui même sur cos deux grandes questions : la paix ou la guerre, Mon I )ii-u, faites pencher la balance en fa vêtir de la paix, inspirez aux plénipotentiaires des idées de modération et d'apaisement.L'humanité toute entière jet te vers Votre Troue un appel désespéré : Faites que le canon ne gronde plus, ramenez en leurs foyers les soldats — ceux qui restent encore debout parmi tant do morts et d'agonisants.Les mains jointes, le front courbé, nous Vous implorons, Etre Suprè me, faites cesser la guerre et qu’enfin la paix règne sur lo monde entier.Lily IhiTLKît XZ-ZXX ZXZ Z XXX ZZZZZ XXZ XXXI M M -i.H • M ZZZXXZ CHRONIQUE ZXZ IZIXIZ XX Z XZZZ 2 la Russie n'a qu’a se soumettre pour de pins terribles désastres.Que peut-elle faire devant un ennemi victorieux que ses succès faciles et la laiblesse de ses ennemis ont rendu invincible f -Sa flotte anéantie, il lui reste son année, innombrable, il est vrai, mais démoralisée et sans chefs dignes de ce nom, véritable troupeau humain, s’exposant satis defense aux logions disciplinées des généraux nippons.( lue l'empire des Isars fasse taire son orgueil pour écouter la voix de la raison : la Russie, si elle est désireuse de conserver Vladivnstoek et dette pas perdre plus qu'elle ne perd, a les meilleures raisons de faire la paix.L entente anglo-française La floi,te française est allée à Portsmouth, en Angleterre, rendre aux marins anglais ! tre de l'homme faible devant le il- vtter " .!.P°,S°n , comique, tu nés qu un mot creux et plus au soleil haut tu réclames ta place au soleil, plus invraisemblable est l'augmentation en proportion géométrique de la consommation de l'alcool et de la propagation de l'instinct criminel.Sacrée pour le gros bonnet du grand journal qui fera sa cour au clergé en vingt lignes de jérémiades sur les effets LETTRE DE FRANCE Les deux Portsmouth |Pour L’Avkxir m; Nord| Epidémie de crises Ë&j Kh présence «les crimes répétés dont notre Province est le théâtre, on est.on droit «le se demander si le crime, comme certaines maladies, n’est, pas contagieux.Pour ma part, je crois à cette contagion.J'y crois d autant plus volontiers v.» i P - | î | * ; .j.rpt.il*.K Si V/ntr b.f-b nu nnti Vii m-.’, v )ut v*:.b N- tht n^ur UixWh Kiir] v .i .'•J- 'IU, M1U.iv'iK.V * y:\ur N.-mri; \ïnw i va: y rf : Uf\Ti- tK u wassssn bsivhSis^ ¦;c v.’pt ii.»¦ p.hI rT'.’v I.î ii SLî’f .• ! * *x ' *.> ._ 3 Tivaif-.n O.-F.Bourgeois o o o Salnî-Jèrôime, 21 août '05 M.O,-F.lV-ur-eois, CtiM : - • ;r L.a - ‘.rt 14 courant reçue, -le suis : t-ureux .p l-r -n-îre que vous acceptez noir: .•:.•* .At.a.Je vous demanderais de dire a '.Ate précise de votre visite pour me .ttr- de réunir les membres de la .re i-.- commerce.Notre président, : u;;iri 1.sera absent du 7 au 14 septembre prochain et désirerait que ce ne soit exemption de taxes pouvait - tr- .r • voir- hydrauliques disponibles de Il ni'iinnn lo I 'lion, r .- .I .I'.• ' 1 • .D’avance la Chambre -le c v : - \ promet son entier dévouement - t tout -un concours à ce projet A celte fin, nous croyons qu’il serait avantageux au possible que vous veniez visiter notre ville, surtout en ce temps de l’été.Il y a actuellement quelques pouvoirs hydrauliques disponibles qui, à notre sens, rencontreraient.les conditions voulues pour l'érection de votre fabrique et vous seriez plus en état d’en juger vous-même en venant les visiter.Vous pourriez en même temps rencontrer notre Clmmbre de Commerce en séance régulière pour y discuter les avantages communs que la ville de Saint-Jérôme et vous-même pourriez retirer de la mise en opération d'une telle fabrique.Nos membres se feraient aussi un grand plaisir de vous faire visiter notre petite ville.Si vous croyez devoir accepter l’invitation de la Chambre de Commerce, vous voudrez bien me dire vers quel temps vous U pou> for- ces chacun.L’un est immédiatement au-dessus de l'autre, de telle sorte que les deux peuvent être réunis en un seul.L’un de ces pouvoirs est bâti S0 x 50, à deux étages, et servait il un moulin à scie.Avec le pouvoir, le propriétaire actuel possède 0 arpents de terrain, y compris une bonne maison d’habitation, qui seraient cédés avec le pouvoir, L'autre pouvoir n'est pas bâti, mais avec le pouvoir sont cèdes sur une rive 4 acres de terrain, et sur l’autre rive 1 acre 1-2, Ce dernier pouvoir est plus près du centre de la ville.11 y u aussi un autre pouvoir «le 150 forces, en plein centre t't île recevoir, en échange ¦ .•'% «.t Ion née à la jeune Française, • v v nunde ou Anglaise.Il est en.»v y v*; de trouver, dans une institution - .* ' .' etrangire, un poste de profes- : .iis ce «pii permet à une jeune fille vyvrvu irv anglais ou i’allemand «mi cou: mu-¦* pmproH connaissances en sa langue iv.A'.c'rnfile- ce but, l’éducation doit porter, en ou.sur ia rédaction commerciale, «jtii doit être : ' ai’sée* I ne jeune fille «|ui sait rédiger couramment en français des lettres d'affaires, i ii trailuit facilement l’anglais «m l’allemand, qui sténographie et est familière avec la machine À écrire, est une femme d’une instruction pratique accomplie Elle peut aspirer à trouver, dans des maisons très sérieuses, d«*s emplois au laux «le dOO francs par mois.J’ai connu une jeune fille qui, élevée à la manière désintéressée et sans portée pratique de !a Imurgeoisie française, «e trouva, à la mort du père, dans une situation très embarrassée.Elle put aller passer quelques années en Angleterre dans uno institution, où elle acquit, outre la connaissance de l’anglais, la pratique de la dactylographie et de la sténographie.De retour en France, elle sc plaça immédiatement et trouva toujours, par la suite, à entrer dans des maisons de commerce très importantes.La plupart des emplois des administrations publiques peuvent être ambitionnés par des femmes.Je crois qu’elles feraient bien de chercher à forcer ses portes, et je suis même convaincu qu’elles arriveront à occuper un jour beaucoup de ces emplois, qui leur conviennent parfaitement.l)aus les professions libérales et scientifiques, il y en a deux qui apparaissent, dès l’abord, comme devant convenir tout à fait aux femmes, c’est la pharmacie et la chimie.Les manipulations v demandent- de la patience, de l’esprit de minutie et de l’application, que lt*s femmes mes fournissent aisément.Malheureusement, la pharmacie subit une crise très forte, qui ne permet pas aux nouvelles recrues des ambitions bien justes.J .a chimie appliquée me paraît avoir un avenir meilleur.Dans la plupart des industries, on a besoin maintenant fie chimistes.On a créé, à Paris, l’Ecole municipale de chimie, qui répond à ce besoin.Je ne dirai rien aujourd’hui de la médecine, député, Couzot, député, Poncelet, conseiller provincial, Heurion, président du Conseil -up-rieur (l’Agriculture, le vicomte d- M citr-, president de la fédération des syndical- d’élevage, M.Obabki, etc.Après ie toast au roi porté par le baton de l’Epine et la réponse du conseiller -1 arrondis serneut, M.Turgeon a prononcé un magistral discours qui a tenu l’auditoire sous le charme pendant quinze minute-.Ce discours rc-stera comme un morceau choisi de littérature.M.Couzot, député,'un des meilleurs orateurs de la chambre belg*‘( lui a donné la répliqué dans un langage eleve et châtié, .d.brallort, le baron d îiuart el M.Dorn prirent également j et faible la parole eu levant leur verre au Canada.il.Turgeon est rentré au chateau de Cliar-ncu»e vers 7 heures du soir.L’hon.il Turgeon a aussi été l’objet de très belles réceptions à Liège même où se tient l’exposition universelle.Un rer?|àtîe moderne Linear !0 de Les Pilules Roses «lu IL Williams guérissent la maladie par l'intermédiaire du sang-.bamte-ôriaiasiiqus (Corresj un i nice spéciale) 23 août 1905.— Une partie importa-ue d .liotie village a failli être la ploie des tl mm., la nuit dernière, cinq m lisons et les dépendait* I/— anciens remèdes soulageront p u fois les ces ont été complètement rusées et plusieurs symptômes de la maladie, mais ne pouvant s’il!.- j familles n'ont pu sauver que leurs vêtements, taquor à la tnalad eih ne, ils ne peuvent Leu pertes peut ut évaluer à environ Les autres renie les produisent l'indi-j000, reparties comme suit : Sunuel Ladouceur, la bihosité et le mal de >5,000 ; Isaïe Dupnts, s3,00d .M >ses Carsley, lad i ;ueiir.u;s autre j gestion, la constipai i m, tète: les purgatifs laissent le malade fiévreux s],500; D.nnase .t.i i » .i.i».\V :i.i .lu.*;l i m i ; i • Pilules Ruses du Dr Williams rances tonifient les j £9,000 les détraqués qui suivent anxieusement les pé ripéties des enquêtes, et qui voudraient bien être dans la peau de ces héros du joui, dont on s’occupe a 1 exclusion des affaires publiques.Voilà comment le crime devient contagieux ; voilà comment s’établit le contant entre les cri minois, partie pourrie, et la foule, partie saine.Tous les crimes, sans exception, sont des cas pathologiques, cela est aujourd'hui avéré.11 faut donc se garder de provoquer chez les malheureux prédisposés au crime l’éclosion do leur fureur.Le meilleur, sinon l’unique moyen gressistes ; et je crois quo .M.Mesureur, le nouveau directeur de l’Assistance publique, continuera d’en rechercher l’application.Il y a d’ailleurs plusieurs années que les femmes envahissent peu à peu tous les emplois hospitaliers.Dans les salles d’hommes depuis longtemps, la plupart des fonctions de surveillance et de direction sont confiées à dos femmes.! Dans ces derniers temps on a progressivement j placé de simples infirmières dans des services j d’hommes, pour donner les services immédiats j aux malades et notamment aux blessés.Ce mouvement existe même dans des etablissements spéciaux.Ainsi dans les asiles d’aliénés l'humanité.IIknui Uoullaud.d’atténuer le mal, d’en réduire Jes effets à la ., ., .1 écossais, les infirmeries d’hommes sont tenues plus minime proportion, c est de ne pas îllus- , ., ., , , ., par des femmes ou par des ménagés d infirmiers, trer Jes assassins en les plaçant sur le piédestal , ,, .,, ., ., fin i lollanüe, a Meranberg, il existe meme un que Ion refuse souvent aux bienfaiteurs de ., , , ° asile contenant des malades hommes et femmes et où tout le personnel est féminin.S’il est un rôle qui convient à la femme, c’est bien celui do soigner les malades.Et je vois que le temps n’est pas très éloigné où, à Paris, le personne! hospitalier sera devenu, à l’exclusion des hommes de peine, exclusivement confié aux femmes.Je conseille à des jeunes filles instruites et d’une certaine éducation, de se diriger vers cette profession gut SOW LV.iiip.’V.^ parmi h-; plus nobles et les plus considérées.Dès maintenant—et je parle des asiles de la Seine—les emplois sont lucratifs puisqu’une jeune fille a dès son admission près de 600 francs par an, on plus de la nourriture, du logement et de l’habillement.Plus les infirmières seront instruites, plus ellos pourront, aider le médecin et se rapprocheront de lui ; or, la tâche médicale sera île plus en plus honorée.Parmi tous les bouleversements que la politique ou la science sont capables d’apporter aux fonctions sociales, je ne distingue pas celui qui puisse diminuer l’importance du rôle du médecin pas plus que celui de l’ingénieur.L’éducation des jeunes tend aussi a devenir un monopole féminin.Dans les lycées de garçons.les classes enfantines sont faites par des femmes.Partout les résultats ont été ceux qu’on en attendait.Mais le mouvement peut se diriger vers les écoles primaires.Jusqu’à 7 à S ans au moins, l’enfant gagnera à être instruit par une femme : cette éducation scohjire doit procéder des mêmes méthodes que lïduca tion maternelle, dont elle n’est qu’un simple prolongement.Dans le commerce c’est le travail de bureau qui convient bien aux femmes.Elles ont l’application et l’amour du travail propre, exact, et fini.I-a dactylographie et la sténographie leur ont ouvert des carrières très productive-s.Une famille qui peut faire quelques légers sacrifices a le moyen d’assurer ainsi à une fille des emploi estimés et très rémunérateurs.Pour cela Carrières féminines Il n’est pas possible de passer en revue toutes les professions auxquelles peuvent aspirer les femmes et d’en faire l'examen^ Pour aujourd'hui je voudrais dire vers quelles tâches, —encore peu recherchées et placées à des échelons différents de la hiérafelrlô’ sociale — leur nature semble les pousser.LÇsgièîîTis aux ménages et aux personnes out toujours paru convenir aux femmes, l-eur mode d’activité s’adapte admirablement à cette besogne continue et sans coups de force, où la routine actuelle ne pourra être remplacée que par une hygiène plus éclairée mais tout aussi traditionnelle,—et qui ne peut être bien faite si l'on n’y mêle pas un peu vio sentiment.En dehors de son propre minage et d'un service dans des Jmai.sons étrangères, la femme peut exercer son activité naturelle dans les hôpitaux et auprès des malades en famille, comme infirmière.Cette profession est encore mal jugée dans le public, de même qu'elle n’est pas sulli samment rehaussée par les administrations hospitalières.En Angleterre, les infirmières se recrutent dans un milieu d’excellente bourgeoisie, parmi des filles instruites et de mœurs irréprochables.Il n’est pas rare de rencontrer, sous la robe claire et pimpante de la nurce, des filles d’officiers ou de fonctionnaires d’un rang élevé.Dans ces derniers temps on s’est préoccupé-de réorganiser notre corps d’infirmières parisiennes en prenant pour modèle celui des hôpitaux de Londres.Un va transformer l’enseignement pratique et les écoles professionnelles ; et l'on améliorera, d'après un plan arrêté d’u-yance, la situation matérielle du personnel.M.Mourier avait là-dessus des idées très pro- Jîouvelies de Québec (De notre correspondant particulier) Québec, 25 août 1003 — Lo prince Inouïs do lî ittenber^c doit partir sous pou pour Montréal accompagné d'une suite nombreuse.I)e grande* fêtes seront données on son honneur dans la méti a du ( a n ad a.Lo plu ^ beau «lus fêtes est passé a Québec.Les régattes et les courses ont eu lieu la semaine pas-.(,'etto semaine, il n’y a rien eu do bien intéressant en î Lit «l'amusements en riionneur de notre hôte distingué.Les journaux, sans distinction de partis, font l’éloge de l’iion.M Jean Prévost.Tous trouvent ijuo le dépuré- de Terrebonne est rempli des meilleures intentions pour protéger le colon dont il represent»* si bien les intérêts dans le cabinet Douin.Le d«Lir «ju il a manifesté de faire des réserves exclusivement poulies colons lui a ounjuis 1 amitié d'un grand nombre «ie ceux qui étaient contre la politique du parti auquel il appartient.Dans le passé c’est constaté, les colons n’ont pas été protégés et nul doute qu’ils le seront maintenant grâce aux elVurts et à i’inllueuce du ministre do la colonisation.L« d’ui: autre côté, font du bien au corps au sang «•t aux nerf*.Eiles remplissent les vmn«-*s d un sang riche, nouveau et rouge ; cil nerfs, chassent la maladie en s'attaquant directement à la source dn mal : dans le sang.Lüe.s font toujours du bien, mais elles ne peuvent faire d«i mal.Mmë (ïeorge H urley, lioxgrove.Ont., dit: — C oat avec reconnaissance que j«i vous declare que les Pilules Iloses du Dr Williams m’ont guérie apres «ju«*- l«« médecin m'eut decla-rée insurable.Je soulTais presque constamment de battements de cœur, et j'endurais parfois de grandi 1 » * • 11 * •' i t, r 2,000 ; Napoléon Lacelle, >’1,U0U; Evariste Laf an i boise, >1,-i 500.Sur c»-.nombre Lux avaient des assu-S.Ladouceur, >1,000, et M.Carsley, «{««ni «-iir- L® rnoin lr«* effort une heure et demie, Ladouceur q«d, la elle a immédiate :us .ses bâti-eu le temps «le se *s enfants à demi me faisait perdre haleine et in’epuisait.Mon appétit était nul, j’avais presque continuelle merit mal de tête, je n’avais aucun entrain pour le travail «*t j«* me sentais désespérée.J avais pris beaucoup de remèdes sans succès lorsqu’on me conseilla d’essuyer les Pilules Ko$e> du Dr William*.LVhi ble dans mon « l'ai été depuis produisit un chang»*.uient nota- pes pour y che tat, .Solo de violoncelle .Simple aveu, Thome.Mile 5 vomie Chamber-land.I.Stances : Chant d’amour, Klégier.(Vio'on et violoncelle otiligato) Mme C A.Desmarais.5.Solo de clarinette Pitehounqtte, innzur lia, (IralV'uil - -M René M liguant.fi.Brise des Nuits, Gounod.Mme Ü.A.Desmarais et M.les.Fortier.To.Quatuor : Au moulin, Oillot, (deux violons, violoncelle et viola).— Mlles Marie Bia-zeau, ti Chamberland, V.Chamberland, M.Albert Chamberland.DEUXIÈME PARTIE 1.Orchestre: Czardas, danse slyrionne, Mi duels.2 Trio: Finale du 1er trio.-Mendelssohn, (violon, violoncelle et piano) Mlles Litre et Yvonne Chamberland, M.Albert Chamber-land.5.Chant : Vision fugitive, de Top.llérodia de, Massenet.— M.Joseph Fortier.L Déclamation : Mlle Valentino Prévost.5.Solo de violon : 1er mouvement, 7e concerto, lîériot.— M.Albert Chamborlnnd.li.Quatuor : Babillage, Hillrt Mlles Marie Brnzcnu, G Dhumbet land, Y Chamberland, M.Albert Uhamb ¦tland.T.Orchestre: Mhessalia, marche.Voelker.Tous les numéros du programme ont été itt intéressants.Nous n’avons pas malheureusement l’espace voulue pour mentionner dans le détail les qualités de tous lits artistes qui ont pris part â ce concert, mais nous croyons devoir adresser des félicitations toutes spéciales à M.Albert Cham-hct-hind.M.Chnmberland n’est pas seulement un vio lonisle de talent, c’est un virtuose qui a devant lui le plus brillant avenir.Nous complimentons M.Jos.Fortier, l'organisateur île ce concert, pour le beau succès artistique qu’il a remporté.ne, étaient de passage chez lour fille, Mme Nap.latrtain.— M.Eug Desjardins a eu la douleur de perdre doux do ses jumeaux, mercredi dernier : le ganjott et ut.o des petiees filles.Un sérieux accident est arrivé à M.AU).Cloutier, la semaine dernière.Comme il était a donner manger à ses chevaux, un jeune cite val le frappa a la tète, lui causant une grave blessai e.Giére à de bons soins, M.Cloutier est maintenant hors de danger.L’AGE LE PLUS CRI I IqUE DE L’HOMME I iès sottv Mit, la force vitale diminue fi l’âge de 12 ans, ou sinon, entre 5l> et 02 ans, il survient, un étrange affaissement et une grande perte de vitalité.Il est important de réagir contre la cause de cotte péiiodo do décadence ; il faut procurer do la force au cerveau fatigué, il faut fortifier les nerfs malades.L’homivio sage fera usage de Fotrozono dont la puissance sera très utile pendant ses périodes de décadence.Le Ferrozoue soutient, tout l'être, apporte la vigueur et la force et repousse nu loin les attaques de la vieillesse.C'est parce que le Ferrozoue donne la force, de la vitalité et de la vigueur qu’il est si employé par les vieilles gens.Essayez- le.Prix, 50 cts.Eu vente à la Pharmacie Gilbert, rue .Saint-Georges, Saint Jcrômo.Saint-Sauveur — Alello Speuco qui était à 1-’hôtel Beaulieu avec nos deux jeunes neveux, 08t retournée à Aient real.Melles Villeneuve, de Alontréal, sont en \isitt» chez Al.le maire F.\.Clout hier.— AL W.E.Cuttley et su famille sont do retour d’une promenade d’un mois ù Huwdou chez des parents.Aime A.M.Vigneau, de Saint Jérôme, est venue passer quelques jours chez le Dr I loudc.— Mme V v»* Desrorhers est pour quelque temps chez son frère le notaire J.Chevalier.— AL Dicaire, ancien conducteur sur le chemin de for le Grand Nord, a quitté le service.II ira travailler en société avec son frère à Coteau Station.C?MOUT LENTE DUE AU CATARRHE Des milliers de personnes sont dans cette terrible condition, mais elles ne réalisent pas leur danger.Si vous avez le moindre indice de catarrhe, ne seriez-vous pas sage do commencer dès maintenant un traitement par le tntanhozono et de vous guérir complètement en peu de temps { Ce remède agréable guérit «ans faire usage de drogues, de pulvérisateur ou do prises.Vous inhalez la vapeur médicamentée qui s’introduit dans toutes les parties des organes respiratoires, tue les germes et guérit les surfaces enflammées.Co Catarrhuzmie dégage instantanément la gorge et le ne/, et ne manque jainris de guérir le catarrhe le pus obstiné e! les affections des poumons et «le la gorge.Un essai démuntrerala valeur «lu U itarrho-zone.Vendu a >1.00 .petit*- grandeur, 25 c.Chez les pharmaciens ou «le chez l’oison iV Ce., Kingston, Ont.En vente à la Pharmacie Gilbert, rue Saint-Georges, Saint Jérôme.Saint-J aiiviex- — Mllu Jeanne Desjarilios vient- d'obtenir avec grande, distinction non brevet de capacité il'école modèle.Cette jeune fille a fait w.s ét udes au couvent des SS.de- Sainte Anne a Suint-Jérôme.Nos clialoureusos félicitation aux institutrices et à l’élève pour ce brillant succès.— M.l'abbé ,1.Desjardins, curé, de Lu ce ville, est venu ici samedi dernier pour bénir l’uni on de sa cousine, Mlle Bernadette Desjardins avec M.Wilfrid Gascon, de Montreal.Ce mariage a eu lieu le mardi IK août, à 8 heures du matin.Nus meilleurs souhaits aux nouveaux époux.M.et Mme Gascon recevront, le samedi 2fi août, au No 291, rue Rachel, Montréal.— M.Félix (.’adieux, décédé samedi dernier, n été inhumé lundi dans le cimetière paroissial.Un grand nombre de parents et d’amis assistaient à son service.Nos sincères sympathies à la famille éplorée.M.1’.Leblanc a ou la douleur de perdre son fils, Anatole, âgé de ô ans.La sépulture a ou lieu au milieu d'un grand concours de pa-l'cnts et d amis.Nos condoléances.M le curé Saint l’ierro nous est revenu mercredi soir.A son arrivée il fut surpris do voir la foule qui l'attendait.De fait à son insu, la paroisse avait préparé ses noces d’argent.Il y a 25 tins le 2 1 août que M.Saint-l’ierre a été ordonné prêtre.En conséquence les prêtres du diocèse ont voulu lui témoigner leur sympathie en lui oflfrauc comme cudeutt un magnifique ameublement do chambre.Les paroissiens ont offert un assortiment complet d’ornements d église.Enfin oh lui a fait une jolie fêle.A son arrivée il y eut procession aux flambeaux de la gare au presbytère.Après le souper il y eut un feu d'artifice très bien nourri pendant près de 2 heures.La soirée s’est terminée par le lancement de deux ballons.Jeudi, gratid'inesso solennelle â 9.'10 lira., adresse et sermon de circonstance.M.le curé a paru ttès ému de cotte marque d’es'iino de la part de ses parissiens et de ses confrères venus en grand nombre pour la fête.UN REMEDE PUREMENT VEGETAL POUR LES CORS Putnam's Corn Extractor no contient pas d’acide, c'est un composé exclusivement végétal.Jamais Pulnum's n’est, douloureux et no cause aucune maladie.11 guérit promptement sans douleur et pcrinancmtnent- Eti vente à la Pharmacie Gilbert, rue Saint-Georges, Saint Jérôme.Saint-Jo vite — Lu.semaine dernière, Mlle Marie Andrée Décary, était l'hôte de Mme J.-N.Lachapelle.Elle est repartie enchantée de son séjour ici, durant lequel elle a fait quelques petitos cxcur ¦sions aux lacs environnants.Elle a su, par son amabilité, charmer tous ceux qui l’ont connue.Son départ est beaucoup regretté.POUR MAL DE MER, NAUSEE .î*.• i .-I-£ ' aTaL*’ 111,1 V>v- w •• - — - • ¦ Jo, G Ü • i/ il qui < le - POELES A DEUX PCNTS J.-M.DORION.agent général pour la -Union Assurance Socie- Nous fattens quatre patrons différents, l’anneau* nickelés et bron/125.000, pour garantir 1ns pertes causées par le feu, est a Suint-Jérôme toutes les semaines.COURS de M.de K E RMEN O PREPARATION AUX EXAMENS Droit, Médecine, Pharmacie.Art Den taire, Service Civil, Gonie Civil — Mme .1 os Riopel, née Joséphine Dosro-ches.est décédée la semaine dernière â Montréal.Son service fut chanté â Saint-.Janvier, sa paroisse natale, et elle fut enterrée dans notre cimetière Elle laisse pour la pleurer un époux et six jeunes enfants.En même temps, avait lieu le service anniversaire de .sort père, | ~J v—Al .l-iai»n|i } jesrocho-s, lequel service fut chanté par M.l’abbé Albert‘ iVèswches, de Sainte Thérèse, neveu du défunt.Nous offrons nos profondes sympathies â la famille allligée.-— M.Arthur Papineau, de la Conception, était, lundi, de passage chez M.A.Desjardins.-— Mlle Ribiane Desjardins et son jsur.e frè j re, J.Edouard, sont en promenade â Montréal.! M.et Mme Henri Roussil, de Terrcbon- Toutes les maladies de cet ordre, sont promptement enrayées par le pouvoir magique de la Nerviline et si vous souffrez périodiquement d’aucune de ees oflections, gardez la Nervilin.s â la portée de la main.Quelques gouttes dans de l’eau sucrée donneront, un soulagement presque instantané et dans le cours d’une heure la guérison sera complète.On vous retournera votre argent si s 1er* teurs une revue ciuiiulieniic-niiKlalse intitulée Resources of British North America.Cette revue remarquablement intéressante nous fait connaître les précieuses r-sKoiirres et les beautés incomparables «lu Cumula Klle est illustrée il profusion et «l'une façon luxiieuse., , , L’abotiuemennl ü.cet album mensuel n est «nie «le SI.OU par année.S'adresser au bureau «1«‘ I'Avkxik i)D Nobd ou à l’édifice du Hoard of Trade.Montréal.Excursion des récoltes au Lac Saint-Jean O O O Mardi, 29 août 1905 Départ de Québec à S.1 5 a.ni.Prix «in passage, 81.-~>0 do Québec à Holier val et a Hébertville et retour, '.'«¦me classe.Des billets de 1ère classe au toux de 82.30 aller et j retour seront vendus avant le jour de 1 excursion aux cultivateurs seulement.I.es membres de Québec de la Société «le Colonisation du Lac Saint-J «uni «pii auront paye leurs souscriptions pour l'anime coûtante ( 1110-», 1906) auront droit de faire partie du voyage.Les billets seront bons pour le retour dans l’intervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion.Les dames peuvent aussi faire partie du voyage.Les enfants «le 5 ans et au dessus paient lo plein prix du billet d'excursion.R EN K DUPONT.Agent «le Colonisation.Chemin de fer Q.«fc L.St.J.Québec.Prenez soin de vos yeux.Vous pouvez maintenant vous procuri-r tout le nécessaire pour cela chez votre Opticien diplômé nui vient «!«¦ recevoir un assort inn-nt c««mpl«*t d,.VE/ilRES «1«- premier choix, «b- .MONTURES de tontes sortes, et un matériel considérable.BIJOUTIER PUA TIQUE * ,f OPTICIEN J.-A.LEG AU LT, ^ XS-j, ruc Su.iv.f -Georyes, #Sf* 1 / A T-J h RG MR LES QUESTIONS ACTUELLES Revue documentaire paraissant tous Iss samedis, publie: Lettres jai> .Juris|»ruduueee ; Pnm-'j.uux documents, articles et d iscours ; \ a fioles, Cetto rovue l'ormu 5 volumes par an.A honnemeiit : $1.10 par an.5 rue Jîuyürd Paris VIII'*.Frame.Alliance Nationale, C.O.!• R.TREMBLAY MARCHAND-TAILLEUR Ancien magasin de la pharmacie (ïilbert, 1ÔO, RUE SATNT-GEORGES, SA IN TJ ERO.ME, P.Q.ASSORTIMENT DE Tweeds les plus nouveaux, Chapeaux et Fourrures OUVRAGE GARANTI .A.M.VIGNEAU__________ Horloger-Bijou tier Ri'paration de Montres, Pendules ot Bijoux do toutes sortes.Joncs de mariage, une spécialité.1 TT, Hue Saint ( •' ko ko km, SA I NT J K ROM E En face «lu marché La Banque des Marchands Maison t J?» l Simard.Les Annales Politiques et Littéraires Revue donnant chaque semaine 16 pages de lecture des plus variées et un supplément illus tro.— François Copptïe, Jules Claretie, Ju les Lemaître, la Baronne Staffo et plusieurs utres écrivains distingués en sont les collaborateurs assidus.Abonnements: (texte seul) un an, $1.50, six mois .80 ; (texte et supplément) un an, $2.* 50, six mois, $1.30.15, rue Saint-Georges, Paris POUR AVOIR.LE CERVEAU ACTIF il faut quo votre foie «oit on règle, «jur* votre estomac soit dans une condition saine, et quo vos reins accomplissent bien leurs fonctions particulières ; autrement votre corps n«* supportera pas la tension et votre eorveatf ne sera pas actif.Si vous désirez avoir lVsprit clair et l'intelligence éveillée, achetez une botte des PILLULES A aTOSden -j - >nt le* plu- belles et les meH1eurr' Les marchanda du non! et de «Saint-Jérôme épargneront beau.«>up en achetant à cette maison qui e*t en état de les servir promptement et avantageusement.J&bbmm».______R.SIMARD_________________ Coin des rues Sainte Anne et S.int-Georges, S \ I NT J I- KO.ME, P.Q.AVIS — Jeunes gens demandés pour apprendre la téli'-graphie et la tenue des livres.Salaires de 8-r>0 à 8100 par mois aux élèves «tue nous avons gradués.Nos six écoles sont les plus importantes de l’Amérique.C’est aujourd’hui qu’il faut écrire pour demander notre catalogue.— ECOLE DE TELEGRAPHIE MORSE, Cincinnati, O., Buffa'o, N.Y., Atlanta, Ou., La Crosse, \V is., Texarkana, Texas, San Francisco, Cal.Ecrivez à une des adresses ci-dessus.J.= B.GOUGEON EPICERIE DE PREMIER ORDRE GROS ET DETAIL Stock très complet et de premier choix de Articles d’épicerie, Grains, Foin, F erronnerie-Chaudrons, Jtdtc,, EtCi Huiles à machines, Pcinzure, Vaisselle, Bois de chauffage.Prix défiant toute compétition.36 et 41, rue Saint-Georges, Tél.64.S AJNT-J E ROM.É L'Energie Française, Littéraii*o, Politique, National»*.Directeur, André Chéiadiim'*.IL rue du Holder.Paris.Cette revue ne publie absolument que de riné-dit.Ses principaux rolIaborat«*ur-sont : Mmes Adam, Mari»-Anne ecteur : O.E.DO RAIS.BUREAUX DE QUARTIERS : Hochelaga ; Rue Notre-Dame Ouest ; Rue Sainte-Catherine Centre; Rue Sainte-Catherine Est Pointe Saint-Charles.SUCCURSALES _ Joliette, Louiseville, Québec, Sorel, Sher-brroke, Saint-Henri (Montréal) SAINT-JEROME, Trois-Rivières, Valleyfiold, Vankleek Hill, Winnipeg (Man.) Saint-Rocli «le Québec.St.Boniface, Man.Sainte-Martine C3T Fait des encaissements à l’étranger et dans toutes les parties du Canada.Emet des chèques et des lettres «le crédit circulaire payables dans toutes les parties du monde.Alloue l’intérêt deux fois par année, au taux courant, sur les dépôts.ALEX.LEFOBT, Gérant.L EOTURE.ROUR TOUS REVUE POPULAIRE ILLUSTRÉE Revue de famille pour tou* les ritjes ci toute* le* C lasse.'Chaque numéro renferme environ dur ou douze article* varié* et superbement illustré*.Abonnement, Sl.SO par an.S'adresser au oure&u a 1*AVENIR ne Nord ou directement à Pans, 79, Boulevard St-Germam.LE JOURNAL, L’AVENIR DU NORD est publié à Saint-Jérôme, P.Q., par J.-E.Prévost fils, éditour-propriétaiie.Journal quotidien I,a rédaction littéraire «lu Journal est la plus brillante d««s journaux «le Paris.Supplément hebdomadaire gratuit pour les abonnés : Lk journal pour tous.Abonnement: Six mois, $t.00; un an, $7.08.100, rue de Richelieu, Daris (France).P.-L.-Y.VEZIÎfA M A NU FACTUB1 ER, ENTREPR EN EU II, CONSTRUCTEUR Portes, Chassis, Jalousies, Moulures, Tournage, Découpage, Bois prepare de toute sorte.Clos général de bois de construction.Achat «le lx>is de toutes, sortes.Toute commande sera rempli-; dans le plus court délai et à tiès bas prix.M.Vézina donnera des estimations pour n'importe quelle construction ou ouvrage.A* .Marchand de \ J JT {J 3 JT3 Gros et detaiLc^x.Ameublements d'é-giises de Communautés de Magasins, de Bureaux, etc.Ancienne manufacture Régis Guenette, chemin Rolland,— Téléphone No 93.Magasin : coin des rues .Saint-Georges et Sainte-Julie.— Téléphone No 3 - MANUFACTURIERS lYla-pufacturier ¦ Eptreppepcur .Gopstj-ucteuy 1 OFtCS Ct FhnSSlS, Jalousies, M ou lu res Bois de charpente de toutes dimensions, ., , bois de charpente, Bois prepare, loumuge Déco api rye, ite.Toutes sortes fie travaux faits promptement et à des prix îiHxk-j es.IVIEUmEF «St Ancienne ma nufacta rr l.imotjcs, près du moult il a farine di M.Maillé, SAINT-JEltOME HOTEL VICTORIA E.LANGLOIS, PROPRIETAIRE.Saint-Jérôme, P.Q.Liqueurs et Cigars de choix.Repas bien préparés et bien servis.L hôtel Victoria est bien aménagé pour les coqj mis-voyageurs.All improvements for travellers.Bois préparé, Jalousies, Portes, Chassis, Moulures, etc.F9 KSk.TOUTES COMMANDES exéentées immédiatement à très bas prix.La Caisse d’Economie des Cantons du Herd Saint-Jérome , Fait toutes sortes do transactions d’argent Escompte les billets de commerce et les Billets d’encan Fait toutes espèces de collections Traites émises sur toutes les parties de l’Amérique Traites des paye étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêts alloués sur dépôts.R.D ESC II A M B AU LT, Gérant wwwwwwwwwwwwwwww Jf*! s*?!?! ÏÏS î?IFS REGIS GUENETTE MANUFACTURIER Portes, Chassis, «Jalousies, Moulures Rois de charpente, Rois préparé.Tournage, Roites de lotîtes sortes Toutes commandes exécutées promptement et avec le plus grand soin.Prix modérés.REGIS GUENETTE Ancienne manufacture Craig, Téléphone 61 SAINT-JEROME (Le plus grand hôtel de la ville.< ffraude verandah.(Le mieux organisé pour banquets.Tél.Bell 37, - - B.P.Jhl Près de la g,ire.SAINT-JEROME immumiumumimim L.Chopin L.-.J.Deniers CHORIN cS DEMERS Ingénieurs civils, Arpenteurs ct Architectes Ouvrages en fur, Pouvoirs hydrauliques.Aqueducs r*t Kgoûts, Chemins de fer, Arpentages en général, Krevets d’invention, Cours d’eau, Mines, etc.T3uj*eau5C, 26 pue St.JacqueSj Tel.licit Main SSJG MONTREAL ymm M SH j.y^ ' ' "F”* o' BRUNO BE AU U EU A M ARC II AND de Ferronnerie», Epiceries, Grain, Foin, Peintures, Bois de chauffage ot Bois do service, Chaux, Briques, Charbon, Attelages doubles et simples, Chevaux, etc.Aussi : Meubles, Ciment, Plâtre, Tuyaux en fer et en grès, Tôle, Pftpier, Vitres, Poudre, Dynamite, Voitures, etc.M.Beaulieu achète les Pelleteries, les volailles le gibier et !o bœuf.Seul représentant, dans le «ximté de Terrebonna pour k>s poêles de la maison Moffot.Coin des rues Sainte-A nne et Saint- Georges C-D