L'Avenir du Nord, 12 mars 1909, vendredi 12 mars 1909

Treizième année — No.1 i Joli nal hebdomadaire— Deux cents’le numéro Vendredi, 12 mars 1909 ORGANE LIBERA DISTRICT de i ERRtBONNE.L1 T 01 CAVENIR EST OAKS LC PFUPLE MÊ«t 1 ptavj vtrrohj pso^vima Mt$ du si qvurixt 3i>j-TTc4 ^ ÇHE.JV > ER.Abonnement : Un au [Canada].$1.00 “ “ [Etats Unis],.1.50 Strictement payable d’avance.Sx Jules-Edouard Prévost, Di rcctenr ADMINISTRATION : SAINT-J EROMK ( TE H H E BONNE, r®.Annonces : lie.la ligne agate, ptr insertion.Annonces légalos : 10 c.la ligne nonpareil, lore insertion ; de.la ligne, insertions substSquontos.JT L'VBfe.UMt.SOMMAIRE -V/J- A lu Chambre de Québec ; Ovrano.A la Chambre des communes : Marcel.L’amélioration des routes rurales n) : Kmi le Pointe.Témoignages conservateurs Interpellations Méii-fiélo.Chronique, Le mensonge atavique: Henri Koullaud.La ville et la cathédrale d’York ij • Liiv Butler ' Chronique judiciaire Conseil de ville.Nouvelles.A LA CHAMBRE DE QUEBEG — e/A- Correspondance spéciale Québec, 10 mars 1909 Mon citer directeur, Nous voici revenus aux anciens jours de Citapleau et de .Mercier.Notre législature a enfin perdu cette pliysitioinie de conseil municipal qu i lle possédait depuis hélas ! trop longtemps.Le temps n’est plus où un du à ses lèvres un auditoire qui débordait des galeries.Hon eloquence a atteint parfois un degré qui n’avait pas été atteint depuis Mercier et Citapleau.Ses amis, sur le parquet de la Chambre comme dans les galeries, buvaient, ses paroles avec transport, tandis que, immobiles sur les banquet tes d’en face, les partisans du gouvernement écoutaient avec silence les diatribes enflammées de ce terrible adversaire.Je ne suis pas, mon citer directeur, plus que vous bourassïste.Mais j'aime l’art et l'admire partout où il se manifeste.Et c'est parce que j’aime l'art, .et aussi parce que libéral, que je dis ici toute mon admiration pour le bt au talent de M.Bourassa.J'y mets cependant des restrictions.Lu phrase de cet orateur est généralement bien faite, française et complète.Mais elle a parfois une longueur insoutenable.Sténographiée, elle serait souvent tnéme illisible.Le discours de M.Bourassa a produit une impression énorme.En dépit des avertissements répétés du président de la Chambre, des applaudissements enthourias- de mardi dernier, et M.Taylor, député conservateur de New Westminster, veut faire croire au public que Bill Miner s’est, écltap-|i • de sa prison avec l'aide des fonctionnaires du gouvernement.Un prétend que Miner recevait souvent des visites de ses parents, fil blis de ce comté sont-ils satisfaits de cette nouvelle jolitique ?" M.K.-11.Jupp, d’Orillin, ’Urintendant do la voirie pour le comté de N.Simcoe, et M.James Taylor, pour le comté de i Wentworth, me tépondirunt que les plus enra-I gés adversaires du mouvement < n faveur des bons cl,temius au début étaient aujoutd’hui les Italics v isites u étaient pas consignees p|Us chauds partisans de lu réforme.Tous le dans le registre du pénitencier : que le préfet lui permettait de laisser pousser sa chevelure et sa moustache, etc, etc, tout cela dans le but de l'aider dans son projet d’évasion Sir Wilfrid Laurier, en réponse à ces insinuations, dit qu'il y a eu enquête au cours do laquelle les fonctionnaires du pénitencier ont été interrogés sous serment : qu'en un mot il ne voit nullement la nécessité de dépenser des sommes énormes pour refaire une chose qui semble avoir été bien faite.Qu’on apporte une raison sérieuse et une nouvelle enquête sera faite.Mercredi, jour consacré aux députés, la Chambre a été témoin d'un débat fort intéressant, en ce qui touche de près tous les la tes ont éclaté à plusieurs reprises dans let _ galeries.Ce fut peut-être une mauvaise |cultivateurs du paya, mais surtout de J tactique de la part du gouvernement de ne pt’qyince île Québec, pas prendre, avant le discours de M.Bourassa, des mesures énergiques pour faire premier ministre disait a ses partisans en , , , 1 ., , , .Icesser les applaudissements des spectateurs, parlant des membres de 1 opposition : I, •____________- , , , .“ Laissi-z-les donc gueuler ! laissez-les se vider.Nulls leur répondrons par le vote ¦einhlent avoir puisé une vigueur nouvelle p 11¦ leur -‘Oparente soveuse et luisante.ISigné) ‘ O.-ll.FKKC'H KTTI2 11 se vend 50 cts la bouteille.Demaiulez-Ie à votre marchand.SEUL PROPRIÉTAIRE : Xlie Joliette Clieiiiical Oo.Ltd., «Toilette, JP.CJ,.Nous avons eu cette semaine la session de mars, de la cour de circuit du comté de Terrebonne.L’honorable juge Robidoux l’a ouverte lundi, en présence de MM.Camille de Martigny, Chs.-EJ.Marchand, T.Rinfret et G.Rochon, avocats de S.t-Jérôme ; de JL A.-G.-B.Claxton, avocat de Montréal : de M.J.I).Leduc C.R., de Sainte-Scholastique et d’une très nombreuse assistance.La curiosité de l’auditoire était surtout piquée au vif par i attente des jugements sur les contestations d’élections municipales de Saint-Jérôme.Mais ces jugements ne furent rendus «pie mercredi matin et le public en fut quitte pour entretenir son impatience.Comine atermoiement, on lui servit la contestation d’élection de Saint-Faustin Le débat fut court, mais très intéressant, parce qu’il n’était pus compliqué et reposait sur une unique question dont les différents aspects furent fort bien mis en lumière par Mtre Rinfret, représentant le requérant, et Mtre Rochon, avocat de l’intimé.Il a été prouvé que, lors de l’élection, le conseiller Boileau devait à la corporation un certain montant pour des travaux faits à une route à laquelle il est tenu de contribuer en vertu d’un procès-verbal.L’intimé prétend «pie que ce n’est pas là une taxe municipale et que, quand bien même il aurait dû cette somme, cela ne lui enlevait pas sa qualité d’électeur municipal ; et que, par conséquent, il conservait son droit d’etre candidat et d’être élu conseiller.Le jugement ne fut pas prononcé.On commença ensuite la cause où M.S.-G.Laviolette poursuit The Metropolitan Life Assurance Company pour le loyer jj.sj_ Gilbert, phannaei.n, est notre dépositaire iront- le détail à Saint-Jérôme.ÎjlÜ/QIi .-vAiL.!1.! ¦ -X.-C/lWw.d’une année «lu bureau attenant a son magasin, rue Saint George-.La difficulté provient de l'interprétation du bail : M Laviolette prétend qu’il s’agit «1 un bail annuel, tandis «|ue la Compagnie d’assu- ; rance soumet «juo c est un bail mensuel.M.A.-G.-B.Claxton était venu d ¦ Montréal pour présenter la cause de la Metropolitan .et les prétentions «le M.Laviolette étaient soutenues par -Mtre Kinlret.A I a-journeinent du l’après-midi, la cause lut suspendue jusqu’à la prochaine session «le la cour.On commença, mardi matin, la cause ap-pelable «le M.Alexander Henderson outre M.Albert Doherty, «pii a occupé pratique-: ment tout le reste de la session.C'est un ! litige entre Inc.» ur et.locataire.Le «le-j mandeur réclame lu loyer du défendeur qui lui oppose « j n-.la maison était inha'oi-1 table et demande la résiliation du bail.Ce | débat a donné lieu à une preuve très longue, avec témoignages d’experts, médecins et constructeurs.Elle a été habilement conduite par MM.de Jlartigny et Rinfret, qui ont définitivement soumis leur cause jeudi matin dans des plaidoiries savantes et documentées.La cause a été prise en délibéré.Enfin, jeudi après-midi, on coipmençal une action en annulation «le testament, intentée par Mine Godefroy Nantcl, du lac Windi.go, contre M.François Lacroix, de Labelle.JIM.Rinfret et Rochon, occupant| respectivement pour la demande et pour la défense, ne purent faire entendre que «ju-.d-ques témoins avant l’ajournement de la ses- .sion.Comme nous l’avons dit, c'est mercredi matin que l’honorable président du tribu- : nal a rendu jugement sur les objections préliminaires dans les contestations d’élections municipales «le Saint-Jérôme et de Sainte-Thérèse.L -s intimés avaient présenté plusieurs plaidoyers : celui qui demandait des particularités sur certaines allégations est.accordé en partie, dépens à suivre 1«; sort de In cause; sur une inscription en droit partielle, preuve avant faire droit est ordonnée : l’inscription eu droit générale est renvoyée" avec dépens : et enfin, vu la motion les re«{itérants pour compléter h: cautionnement qui est accordée, l’exception à la forme 11 est maintenue «pie quant aux frais.Il s’en suit que les contestations doivent maintenant, procéder au mérite.Sur motion de Jltre «lo JInrti««ny, les contestations «les élections de .Saint-Jérôme fuient continu.» s an lendemain, alors «pu: les trois intimés produisirent des confessions de jugement.A la séance de l’après-midi, jeu li, les requérants Fournelle et Le-beiiu demandèrent jugement conformément aux confessions de jugement Quant à la requête de Fl ion.M.Prévost contre M.S.-G.Laviolette, elle fut continuée au N-avril prochain.Il en fut «le même de la requête «le JI.\V.Desjardins contre JL A.Kimpfon, concernant l’élection de Sainte-Thérèse.Lex.Sirop du Dr Fred Demers pour les enfants Ce sirop est reconnu connue le meilleur pour le sommeil, la dentition, contre les coliques ut la diarrhée.Demandez-le donc toujours.Eu vente partout.Dépôt: 14 19, rue Saint-Laurent Montréal Après des années de tortures endurées inutilement, les femmes prennent LES PILULES ROUGES De la Compagnie Chimique Franco-Américaine et se guérissent.“J'avais suivi un traitement de plusieurs mois d'un bon médecin, pour la dyspepsie dont je souffrais depuis longtemps.Tous ses soins et médicaments restèrent sans succès, je ne pouvais plus manger et j'étais devenue si faible que j’étais forcée de négliger mon ouvrage journalier.J’endurais presque continuellement des douleurs d’estomac et de violents maux de têtA a /v/r c ///A»/o-1, -y -f-« '' -v*,: SB r '.VENIR DÜ NORD 1:2 MARS 1919 S I^A*ieï5§ b — -1 K PLEIN PANIER do linge net et pariumé est obtenu avec la moitié du travail et la moitié du temps si le Sunlight Savon est employé.Le Sunlight aorège le jour de travail, mais prolonge la durée du linge.Suivez les directions.50: V Conseil de Ville beaucoup d’émotion.Humble tl «ligne en môme temps M.Ouimet lai* rn !i* ‘-on passage ici un souvenir durable.C’était un i vire ponctue» à i accomplies» ment de son «J«?vo;r, un administrateur économe et un 11 «'••« b »n compagnon.Nous lui léiterous nos souiisits de bonheur dans sa retraite.Nous souhaitons aussi la bienvenue à M.j !’ubbé Moulin qui vient remplacer V.Ouimet.— Melle K va Lalande, rie Piantagenet, était cett»; semaine avec sa petite nièce Melle Yvette Lubrovse, en promenade chez ses parents et amis «le Saint-Hermas.— Madame Vve Isaïe Lalande a vendu une de scs fermes à M.Antoine Filion pour la somme de §3.700.— Melle Hosanna Labrosse est revenue «l’uni* longue promenade dans la province d’On t.irio.LE MANQUE DE SA^Q - ____ Est la cause de presque toutes les misères que les femmes endurent.CÉLÈBRES Coflres-Forfs 2! Poêles THEME-CINQ eus dt succès.Un !' «.c - •' rn roîT trio; « s'ac-i < i.i rarement.Ivîiîgc/.notre ma*r" •.5éance du 4 mars 1909 Présenta : MM les conseillers K.I> rtiet C.- h.La 11 anime, J.-K.Parent, H Danis et IL Castongijuy, ce dernier produisant son serment (i'oilice comme nouveau conseiller, formant un quorum.Ln l’absence du iflaire, M.le pro-maire K.Dtiftio prend le fauteuil de la présidence.Le secrétaire donne lecture d’une lettre où M.S.-C.Laviolette, mai it iit«* que, à l’h »uro qu’il est, tout se ré-Rnme à des frais que les contestes devront payer à leurs avocats respectifs.S aiut-lrt eriîias — M.h* Curé Ouimet est définitivement parti de la paroisse mardi midi, sVn allant u i^achute ou il va demeurer.Dimnnche M.le main au nom de la paroisse, lui présentait une adn*H*e et.le len«f«*maii» h*s élèves «h* notre éeoli* roodèh* lui en présentait une autre également hi.-n sentie et rédigée.A ces deux a 1 rosse* M le Curé lépou.iait avec te au battement d«« ca*ur, jusqu'à la femme qui se seul toujours *‘»nal en train”, ressent des douleurs dans le dos et aux épaules, est affligée de vertige et de douleurs dans les membres.Et plus tard, à l’époque du retour de l’âge, les maladies nerveuses et les affections cardiaques assaillent fortement les force de la femme.Les Pilules Roses du Dr Williams sont inestimables pour le sexe féminin à tout âge, car «*lles possèdent le pouvoir de faire un sang rich», abondant et vermeil.Elles remplissent le* veines d’un nouveau sang de sorte que les organismes affaiblis vont fortifiés : les neifs faibles renforcis et une santé robuste est redonnée.Mme E Smith, Winsor, N.E, dit : “Il y a quelque* année*, ma santé commença à décliner.Je souffrais grandement de maladies intimes, et dans l’espace d’un an à peu près, tout mon système devint presque une ruine .Mou sang se changeait en eau, et mon cœur (tc.it.devenu tellement, affecté que jv*tènie semblait renforcir.N oulant être certaine que la maladie ne reviendrait plus m’affliger, je continuai à prendre de* Pilules pendant un certain temps apiôs avoir été guérm complètement.Depuis que je sais j-« expérience ce que les Pilules Roses «lu Dr Williams peuvent faire je les ai recommandées a bon nombre de personnes souffrantes et celles q ji en ont fait un essai judicieux ont eu la preuve comme moi que les Pilule* Roses «lu Dr Williams sont en tou* points à la hauteur de la renommée.” Vendues par tous les principaux marchands de remèdes, ou par la poste,à 50 et* la boîte ou six boit»** pour §2.50, de The Dr Williams Medicine Co,, Brock ville, Ont.Nouvelles de St.Jérôme y-' v ï#t wr.-i •I Direct «K* notre fabrique nu cl:, t Vendu avec garantie complète.I.a marque Chapitrait veut dire : Perfection, Solidité, Économie, Sûreté.LYMBURNER LIMITED Itipoi.ltiit • n».i« hhtl-d.rgurou*.cl Imlnu-ur* «?n culvr-, iii> ki'l.nr*;, n».• ».b%; i.r.' i » vv.vrr i -!\r rr r\r\ 70 rue Noire-Darne Est, 5 à 15 rue vies Commissaires.MONTREAL.' ' JL — L'Orchestre Jérômien a l’intention de donner un grand concert, dans quelques semaines.On nous annonce aussi que M.Henri Rolland et nos amateurs se proposent de jouer une comédie, le luudi de Pâques.Nous félicitons ces divers organisateurs do vouloir bien ainsi égayer notre ville et nous espérons qu’ils recevront de nos concitoyens l’appui qu’ils méritent.— M.Léopold Globensky est le représentant à Saint-Jéilime de plusieurs compagnies d'assurances sur la vie et contre le feu.Al.Globens-ky est aussi agent d’immeubles.Bureau : 119 rue Lubelle.— De grandes courses sur patins ont eu lieu mercredi ite lu semaine dernière et dimanche, au patinoir du pensionnât du Sacré-Cœur.Eilcs on* été vivement intéressantes.Des médailles et des prix fuient décernes aux champions des divers concours.Une médaille d’or, offerte par la banque des Marchands a été j jour3 8uivHnts gagnée par M.\\ i 1 f ri ci Label le, champion des grands.Une médaille d’or,, offerte par M.J-W.! Guénette, a été gagnée par M.Louis-P.Lève:)-lé, champion «les moyen?.Une médaille d’argent, offerte par M.l’abbé) J.Desjardins, a été gagnée par M.AinéJéo Rochon, champion des petits.D’autres récompenses nombreuses, généreusement donnée.* par des citoyens de .Saint-Jérôme et di s amis de Montréal, ont aussi été décerné*1» a plusieurs autres concurrents.Mme Bélanger était universellement estimée et n'arrive pa* devant Dieu sans mérites puisqu’elle eut vingt-quatre enfants.Ses funérailles ont eu lieu ce matin.Nos condoléances.— Le jeudi, 18 mars, s’ouvre l'exposition des modes du printemps au salon de madame Lambert.Ix‘s dames élégantes savent quel goût éclairé préside toujours ch /.madame Lambert au choix «1* s objets gracieux dont ;e compose la riante toilette féminine.Cette année surtout, nos dames et nos demoiselles qui défirent fêter par une exquise parure lo retour des rayons d’or du soleil printanier «*t rivaliser d'attrait avec la nature «jui va bientôt se parer il.* toute* scs beauté»1*, se réjouiront de trouver chez madame Lambert des nouveautés de modes inédite*, dis chapeaux exquis, des Heurs chat.»yant**s, des dentelles variées, etc.Que toutes les femmes élégantes se donnent rendez-vous chez madame Lambert, rue .Saint Georges, le 18 mars et les Vouiez-vous diminuer de TO p.e.votre compte -~ d'éclairage électrique ?—=======— FAITES USAtiE DES LAMPES STERLING A FILAMENT DE TUNGSTÈNE OU TANTALE Lo tableau comparatif suivant démontre le coût respectif do l’éclairage par ios lai filament de charbon, de Tungstène et do Tantalo par 1000 h euros : Filament Bougies '.pus a Watts consommés Coût pour 1000 heures d'éclairage S BU 3 7 50 4 09 1 Sterling ”, vous écono- Taux par heure K AV.Charbon 95 ST 1-2 15 cts.Tantalo 25 50 10 cts.Tungtène 25 31 1-4 Diets.En faisant usage de notre lampe à filament de Tungstène misez £8.Il pou c 1000 heures d’éclairage.En faisant usage de notre lampe à filament de Tantale “Sterling,” vous économisez $3.63 par lllOO heures d’éclairage CLEJTENT & COMPAGNIE (Limitée) Agents généraux, Montréal KJ?' S’adresser à M.J.LÉOPOLD OLOBENSK Y, 119, rue La bel le, ou à 7.1-BR UNO_BE.AU l.IEU, marchand, rue Sainte-Anne, Saint-Jérôme, P.Q.i — Nous avons une bonne nouvelle à annoncer à nos concitoyens cette semaine : la manufacture de blouses ouvrira ses portes jeudi prochain.Al.Brand, le gérant, sera à Saint-Jérôme, samedi et l'on pourra s’adresser à lurpour avoir do l’emploi à la manufacture.Dès maintenant les jeunes filles peuvent, donner leur nom au bureau de l'.Ir-mY du Nord et.nous nous ferons un devoir de les transmettre immédiatement à AL Brand.Nous espérons que cet heureux événement retiendra dans notre ville quelques familles qui avaient décidé do nous quitter nu mois de mai- La manufactura Harrnwpr est fermée depuis février 1909.L’état du march ¦ étant meilleur que l'ail dernier et les affaires allant mieux, nous croyons que les opérations de cette compagnie seront reprises avec vigueur à Saint-Jérôme.Répétez-le : “ Shiloh’s Cure guérira toujours mon rhume et ma toux ’ — Il y a quelque jours ntr accident est' survenu sur la voie du Canadien-Nord, près de Montfort.Al Adolphe Meilleur, serre-frein à l'emploi de cette compagnie et demeurant à Saint-Jérôme, était, pendant les manœuvres, sur le chasse-pierres d’une locomotive, quand à une traverse à uivrau, le train fiappa une charge de bois qui se trouvait sur la voie.M.Meilleur a eu le bras fracturé.On nous dit que.le propriétaire de la charge de bois, qui a causé l'accident, ne réussissant puis à traverser la voie et entendant l'arrivée du train se serait hâté de dételer ses chevaux et aurait abandonné sa voiture sur la voie ferrée.— Que le public de Saint-Terôme et le public voy agt-ur rensii qm ni bien que l'Ilôtei Bellevue iwin par Al.LAl’OINTK est très recom- "dnhle sous tous h s rapports.• ne enchanteur vis-à-vis de la rivière du N id ; US et 120.nu- l nla-lle.Talée excellente, chant lires spacieusesiéenries 'oit bien aménagées, le 11 omnibus est a la dis | position des voyageurs à 1 arrivée et au départ de tous les trains Répétez-le : “ Shiloh's Cure guérira toujours mou rhume et ma toux”.— Bien imprudents sont ceux qui ne tiennent pas continuellement â la maison une boîte de cachets du Dr Blanc.A cette saison où 'a grippe fait tant de victimes et quand on songe qu’un seul cachet peut arrêter une attaque de grippe.Les cachets du Dr Blanc ne font pas que soûla.yer le mal de tête, ils guérissent.Ils ne contiennent aucun poison Vous pouvez en prendre un toutes les quatre heures.— Les " Gouttes d’Or ” avec succès depuis douze t de la boisson, en vents Cantons du Nord.Pri> les bourses.remède expérimenté i.i contre l’habitude la Pharmacie des .la portée de toutes — D’ici au 1er avril, nous donnerons deux boîtes de Pilules Bleues à l’Ibocaine du Congo pour 50 contins.Jamais une préparation de la valeur dos Pilules Bleues n’a encore été offerte au public contre les faiblesses générales, la neurasthénie et les dyspepsies nerveuses.Les femmes faibles or dyspeptiques devraient profiter d’une aussi belle occasion de se guérir en s’adressant sans retard à la F'harmacie des Cantons du Nord, 190 rue Saint - Georges, Saint-J érôme.Répétez-le : “ Shiloh's Cure guérira toujours mon rhume et ma toux ”.-— Les commissaires d’écoles de Saint-Jérôme ont eu une entrevue avec le frère visiteur général des frères de notre collège, au sujet de l’entente entre la commission scolaire et le collège Etaient présents : MM.Rodrigue Castonguay, P.Yauier et C.de Martigny.Voici le résultat de cette assemblée.Les frères ont demandé que 1rs commissaires leur donnent par écrit les condilions auxquelles ils d vront se soumettre pour avoir le collège et lus dépendances en pleine propriété.La commission s’est réunie, cette semaine, pour entendre le rapport des commissaires.Le commissaire AL de Alartignv a fait voter, l’automne dernier, une résolution concernant le contrat eri question «et priant AI.le curé de la Durantayc dt* ménager une entrevue entre les autorités des frères et la commission.Al.lo curé s’j’ est prêté de bonne grâce et, après plusieurs entrevues avec les commissaires, a obtenu la visite de ce frère visiteur général.— A VENDRE : Une occasion unique pour se procurer à bon marché un magnifique phonographe Pathé, avec un choix superbe de morceaux.S’adresser immédiatement a Al.J.-E.Prévost, Saint Jérôme.— A la dernière séance du conseil il a été question du local du bureau de la corporation Nous croyons que le bureau actuel est trop petit et n’offre pas pour le public comme poulie secrétaire trésorier 1rs commodités voulues.Notre conseil ferait bien de choisir un lien plus vaste.Pourquoi, par eunple, n’utiliseraiI-i! pas !a salle du marché dont une partie, celle qui donne sur la faeade, ne sert jamais et pourrait être sans grands frais transformer en bureau ?U J* a aussi prèr du marché, le grand magasin du bloc Parent où l’on pourrait installer un bureau municipal convenable et digne de l’importance de notre ville.— A l’une des dernières séances du conseil le secrétaire-trésorier a soumis le rapport finan cier du mois de février, lequel dunue £308.38 en recettes et £459 88 on dépenses.Dans ces dernières se trouvent £50.de subvention au £œurs Grises et £70.de b .is acheté en prévision des réparations à faite aux trottoirs.A l’heure qu’il est nous avons en banque £13,298.19.Estom O O >uu nn Détressa Répétez*le : “ Shiloh’s mon rhume et ma toux ’ Cure cjuérira toujours — Les élèves des S.S.de Sainte-Anne préparent une séance publique pour la mi-caiôme.“Shiloh’s Cure guérira toujours ma toux .Répétez-le mon ihume e jou rs, prési- NOUVELLES D'OTTAWA Avec ces pilules jamais de grippe — M.Edouard Langlois, autrefois de la ville Saint-Jétôme, était de passage Ottawa dams le courant de la semaine dernière, m compagnie lu Dr Denis lîerthiaume, président de l’association libérale du comté do Terrebonne.— 11 y aura à Ottawa, le 30 mars courant, des examens de concours provisoires pour remplir les quelques positions vacantes dans 1rs différents départements du gouvernement.JI y aura les examens send annuels, vers le milieu du mois de mai, pour les personnes qui désirent entrer dans le service civil.Elles guérissent les maux de tête, la consti-I palion, aident à la digestion, rendent la peau hôtelier claire, et.produisent un mieux en une seule nuit.Voila comment les pilules du Dr Hatnil-tons agissent.Les Pilules du Dr Hamilton n’ont pas d’égales.Essaye z-les.En vente à ia pharmacie Gilbert, rue Saint-Georges, Saint-J éi ôme.— I 'n employé du département des douanes qui demeure sur la rue Nepean, (je ne veux pas lo nommer pour ne pias blesser sa modestie) doit bientôt prendre maison pour y placer diton, une jolie tourterelle.Enfin Cupidon l’a frappé do ses flèches, et il a succombé comme la plupart des hommes, aux douces caresses de l’amour, Encore un de casé ; ses amis, et ils sont nombreux à Ottawa, lui souhaitent le bonheur qu’il mérite.Nous donnerons les noms des heureux mortels dans un avenir rapproché.— AI.et Aline H.Pelletier, de la rue Nepean, doivent quitter leur maison de pension le premier mai pour tenir maison sur la rue Nelson Plusieurs personnes quittent leur pension ce printemps pour tenir maison.Aussi les propriétaires de maisons à luuer sont assiégés, malgré les prix exorbitants qu’ils demandent.D'un autre côté, il est très difficile, à Ot tawa, de trouver des pensions convenables dt encore faut-il payer des prix excessifs.— La partie de hockey qui a eu lieu entre les “Wanderers" de Montréal, et les “Ottawa" à l’Arena, mercredi dernier, a eu un succès énor-ino II y avait au moins 7000 personnes et la partie a été des plus intéressantes.La première partie de la joute a eu pour résultat à 3.' Alais vers la fin les jouuuis du club local se sont montrés bien supérieurs aux "Wanderers", en comptant 5 points sans laisser leurs adversaires entrer une seule balle au but.Résultat final : 8 à 3 en faveur des Ottawa.J krom t: Le danger est-il passé JE&ii — La cour de circuit a siégé quatre dans notre ville, cette semaine, sous ia dt mv de son Honneur le juge Robidoux.Nous en donnons un compte rendu complet dans une autre colonne.— Le con°(i! du comté de Terrebonne a tenu sa séance trimestrielle à Saint-Jérôme, mer etc ii dernier.Al.F.X.Uloutbier, maire de Saint Sauveur, a été réélu Préfet du comté.AI AL Csinthior, Octave Béiisle et Frs Pauzc ont été choi-is comme délégués du conseil AIM.Petit et Sigottin, notaires, ont été de nouveau nommés vérificateurs des comptes du secrétaire-11 ésorier.— Les amateurs pourront se procurer : primeurs plantes et Heurs, chez L.Potier, jardinier, à Saint-Jérôme.Téléphone No.59.L s personnes désireuses d’avoir de bonne heure, des plantes diverses ou II eu rs spéciale*-pour orner leurs parterres sont priées de faire j en ce moment leur commende Une réduction | de 10 p.c.est accordée sur tout achat en gros.Dans chaque famille ici on devrait conserver à ia maison, de la Diape.psin, parce que tout le monde est exposé à une attaque d’indigestion soit le jour ou la nuit.Cette préparation absolument inoffensive fait digérer tout ce que vous avez mangé et remet un estomac malade en cinq minutes.8i vos repas sont sans appétit si vous êtes êtes rassasié avec trop peu de nourriture, si les v ivres que vous prenez pèsent sur votre estomac comme une.masse de plomb, ou si vous sentez, des brûlements au cœur, c’est un signe d'indigestion.Demandez à votre pharmacien une boîte de 50 cts de Diapepsin de Pape et prenez-erj un triangle après votre souper, ce soir.Et vous éviterez ainsi les rapports vous mettant dans la bouche le goût de sûr, les effets des aliments non digérés mêlés d’acide, les gaz d’estomac et brûlements au cœur, les sensations de pesanteur dans l’estomac, la nausée, les maux de tête déprimants, les étourdissements et les coliques intestinales.Tout cela sera évité, en pins, aucune parcelle d’aliment décomposé ne restera dans votre estomac pour empoisonner votre haleine.La Diapepsin de Pape est un remède sur pour guérir toutes les affections d’estomac pareeque ce médicament se charge de digérer votre nourriture indépendamment de votre estomac.C’est donc un guérisseur rapide pour tous vos désordres d'estomac, que vous trouverez .chez votre pharmacien.ScllUt©”xLgcCfcïl© Ces grosses Imites à 50c, contiennent plus ; _ Mme Alphons5ne Neveu, faisant affaires qu il ne faut pour guenr un cas oc dyspepsie et à Sainte-Agathe des Monts, comme hôtelier, d indigestion.sous la raison sociale de AI.Isabelle et Cio, vient de déposer son bilan, au greffe de la cour „ , supérieure du comté de Terrebonne, à Sainte feîi,lll'fcG”-à£jTlS"fc3.Cllô Scholastique, à la demande de AL Paul-Emile UN'E IN T K K K s s A N T F.KM’KRiKN'CE Forgot, de Labelltv L assemblée „ .ciers est fixée au 1S Nous, soussignés, taisons rapport et certifions qu'ryant assisté à une expérience faite au bureau de poste de Saint-Eustaohe, entre la lampe à charbon de 16 bougies et la lampe Tantale de 20 bougies, que la Tantale a fait 100 tours sur le compteur en 2 minutes et 53 secondes, et que la lampe à charbon a fait le même nombre de tours sur le même compteur en 2 minutes.j priés de produire d’ici au 15 mars courant Ce qui démontre, que la lampe Tantale est leur réclamation en capital et intérêts au sous-plus économique que la lampe à charbon, de ' signé chargé de l’Inventaire de cette succes- Comme peu de gens comprennent le grand nombre de maladies qui résultent de la prise du catarrhe ! La langeur, le manque de sommeil, la porte d’appérit, et les indigestions sont souvent causés pur le catarrhe du printemps, souvent même il conduit à la tuberculose.Le Catarrhozonedégage les poumons, la gorge, et l’estomac, et va dans toutes les parties affectées.Ce traitement bien simple arrête le catarrhe, guérit l’asthme, la bronchite et les prise de de fioid.Dans deux minutes les maux dégorgé et d’estomac cessent, la mauvaise haleine disparaît tout a fait, ainsi que toute trace du Catarrhe.Employez le Catarrhozone pour vous débarrasser de toutes maladies engendrées par l’hiver.Tous les marchands vendent Catar-rliozone à 25 cts 50 cts et £1.00.Catarrhozo-ne est garanti.En vente à la Pharmacie Gilbert, rite Saint-Georges, Sain t J érôme.des Province de Québec ( District pe Terhebonn'K j Re Succession de feu Azarîe Hébert dit Lecompte, en son vivant, cultivateur de Saint-Sauveur des Monts.Les créanciers sont 50 P- c- Répétez-le: “Shiloh’* mon rhume et uia te in ” D.Binette Al.-J.Binette Marie i-orisE Binette Ernest dp Beelefeuille là - H.Ch ampagne .Pierre Robin A.Paquette Théo.Doré.1 Mars 1909 J.-E.Parent, N.P.Saint Jérôme.L ne guérira tou joui.s Cette jeune fille pâle et fatiguée Lo spécifique par excellence ties AFFECTIONS do la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.25 ans de succès constants dans lo traitement do la TOUX, du RHUME, do la BRONCHITE, do L’ENROUEMENT.Détruit les germes do la consomption lorsqu’il est pris au début.Agit promptement et sûrement.Convient aux jeunes enfants comme aux adultes.EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS t 2Sc.LA BOUTEILLE.Vous le voyez en société au travail, à la niai — On rappuloau |* *ic que tou to circulation, tout passage sont stiiuteraent interdits sur la propriété «le M.Ch*, l-ançlois, de Montréal, actuellement occupée par M.L.Potier, jardinier.Le* parenté seront tenus responsables de-enfants surpris triant sur cotte propriété.— M.J.D.Fournellc ale plaisir d'informer Couleurs aux personnes fâles.La le public qu’il ouvrira sous peu, dans l’ancien contenue «huis 1*errozone donne de magasin B goncssc, un commerce ih* vêtements confectionnés "t de tous les articles de toilette pour hommes.L installation sera des plus modernes.Une visite e*t sollicitée.; son, toujours elle .semble ab ittue et découragée.C’est e .’die n’a pas entendu parler de Ferrozo ne car elle serais parfaitement bien.Il donne (de la force, de l’appétit, de la vigueur et dfs nout rit ure la force à tous ceux qui l’employent.Ferrozone donne la vitalité de la souplesse ot et.un teint rose.Des milliers de femmes i ont fait l’usage et ont été guérie* tie l’essayez-vous pu*.Une lxito de 50 tablettes enfile 50 cts ch r tous les marchands Lie Gaulois U"s jourmij r/.mçnts -— m j/i j, Peintures, Vernis, Faïence.Poterie, etcîjÿ-i .! S£?5 T-y ¦ ^—C —r» Courro'es pour moulins de toutes sortes Scies ren J isS jjjF~T~-J—~L—I ^ef*' Codres-forts, Poêles, Charbon, Horloges :-.3 MAGASIN DEPARTEMENTAL R.Casionnüau Coin des rues Labelle et Sainte-Anne SAINT-JEROME Poêles en acier Oxford, Chancellor Poêles Royal favorite.Nous donner, avec chaque poélo vendu un cerrificat i j ¦ garantissant parfaite satisfaction.i ! i Es Assortiment considérable de Montres il des prix ! |^j défiant toute compétition.| iSf Lampes électriques de lire qualité à 26 cts.Dynamite, Poudre à fusil.S.G.Laviolette, Coin des rues Ste-Anne et St-Georger FOURRURES nu- FOURRURES Le temps froid est arrivé, il faut vous pré- înunir contre les intempéries de la saison.CHOIX IMMENSE DE 'HÉ-JPelleteries les plus nouvelles et les plus élégantes.Manteaux pour dames Capots pour hommes Casques, Etoles, Collets-tempête, Manchons, etc.Vous gagnez sur le [prix et la qualité en achetant chez nous.y T _iU i MODES D’AUTOMNE Revêtez ces jolis costumes ].accompagner votre mère, votre femme ou votre fiancée toujours si élégantes dans leur toilette.Nous venons de recevoir un assortiment complet de Pardessus et de Confections d’automne et d'hiver.1 Iâtcz-vous de venir examiner notre admirable assortiment si vous tenez à avoir le premier choix.La Caisse d’Economie des zpojjh vos cadeaux | Cantons du Nord Saint-J érome Fait toutes sortes de transactions d’argent Escompte les billets de commerce et les Billets d’encan Fait toutes espèces de collections Traites émises sur toutes les parties de l’Amérique Traites des pays étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêts alloués sur dépôts.K DESCHAMBAULT, Gérant t c-nez voir le bel assortiment de Alontres, Joncs de mariage.Bagues, Boîtes de toilette, et de Bijouterie en général.Spécialité dans les reparations de tous genres.J.-A.LEGAULT Bijoutier et Opticien diplômé.153, rue Saint-Georges.SAINT-JEROME JOS.GEC LA I R Carrossier 320 à 324, rue Labelle, SAINT-JEROM K Buanderie Sainl-jeroine Tout ouvrage fait à la main.Aucune mac line ni ingrédients chimiques ne «ont employés.RIDEAUX EN DENTELLE, une enécia-lité Georges Lepage SAINT JEROME.P.Q.Le vêtement “ Progress Brand ” n’est pas supérieur au meilleur vêtement fait par un tailleu r, mais il est tout aussi bon et coûte la moitié moins.Profitez de cette différence au lieu d’en iaire bénéficier le tailleur.Hâtez-vous de venir faire votre choix .avant que les meilleurs modèles ne soient enlevés.En vente eîiez «T.-D.GUAY, marc band, Saini-cXérome, P.Q.s;.rr*T7V””M\'.""i.’1.t.-.;.-.-.;.i.i.h.Meunier & Rolland.\ oitures d’hiver et d’été.Commandes exécutées sans délai.Des forgerons pour tou le, «or tes de réparations aux machines agricoles, etc., pour ferrer les chevaux, etc., sont attachés à l’établissement.J.-M.DORION.agent général pour 1» Union Assurance Socie- N’est-cc pas un beau, grand et chic pardessus ?Il a le style et le confort.C'est une perfection que vous trouverez seulement dans les Hardes faites Campbell Tweeds, Corps, Caleçons, Cravates, Fou-j lards, Gants, Mitaines, Mouchoirs, etc.05—(A- D.1714) actif $23,500.000, dépôt au Canada $425,000, pour garantir les pertes eau-séea par le feu, est a Saint-Jérôme toutes le» semaines.MANUFACTURIERS ~ Portes et Chassis, Jalousies, M oulures Bois de charpente, Bois préparé, Tournage Découpage, &c.Ancienne manufacture Limoges, près du moulin d farine de M.Maillé, Ci A AV TJ K ROM E Jos» Coftoeil Agent d’assurances —o SAINT-JEROME, P.Q.o— FEU : Leduc Mareband-Tailieur 30, rue Sainte-Anne, Bloc B.Beaidieu SAINT-JEROME, P.Q.ROYAL, Q U E E N, WESTERN, N O R T H E R N, C A LEDONI A N, ;.M a N c II e s T E R, P H CE N IX OF LONDON COMMERCIAL- U N I O N INS.CC.OF NORTH AMERICA,’ LONDON — AND — LANCASHIRE, LIVERPOOL and LONDON and GLOBE North British and Mercantile _ .i VIE : The Standard Life Assurance Corn- Stock considerable de TWEEDS' ! p^y- „„ t .j Guarantee Accident Plate Glass Ouvrage fait avec soin et garanti.Plusieurs lignes spéciales pour Hommes, Jeunes gens et enfants.DEPARTEMENT POUR DAMES Articles de toilette et de fantaisie ; Tissus à robes : Soieries ; Gants ; Garnitures ; Collets ; Blouses ; Rubans ; Lainages ; Sous-Vêtements, etc.Très spécial : Manteaux et Collerettes TAPIS, PKELARTS.POLES, BLINDS Toujours en stock les patrons «New Idea-» Castonguay XT.I^eypage9 ?< * f MARCHAND DE —= ¦ MEUBLES Constamment en magasin un très beau choix de Meubles, mis que : Ameublements (sets) de salon, de salle à manger, de chambre à coucher, de cuisine, etc.Lits-corniche, Couchettes en fer, Sommiers.Meubles de fantaisie, etc.Matelas, Oreillers et Lits de plume de la Alaska Feather &.Down Co.SPECIALITES ' Réparation de meubles de tous genres.( Encadrement de gravures, etc.EE TOUT A TRES BAS PRIX.16 i, rue Saint-Georges En face du Marché, Saint-Jérome AUD SAINT* J EROME, R.O.La meilleure .maison et la plus considérable au jjtord de Montréal Epicerie, Grains, Fleur, Fruits La maison Pierre Simard rr.pr é s ente les meilleures marques de Vins et Liqueurs COGNAC La Banque des Marchands du Canada Département d’Epargne Les comptes d'Epargne peuvent être ouverte et les dépôts fait» par la malle L argent peut être retire en tout temps «ans avis.malle.Il V' 1 hKh l ‘,Gr dépôts d'épargnes au plus haut taux courant Cette banque, étant une des plus CONSIDERABLES et.des plus FORTIN i , S’KS&T" ^ *• —* -*»¦'« » «ZfpXZ ^ Succursales : SAINT-JEROME et SAINT-JO VITE La succursale de Saint-Jovitc est ouverte les mardi»» .i , , %.mercredis et samedis toute la journée.vendredis soirs et les R.-G.SAKE, gérant César Collin, Léo .Rémy, Jean FaberCHamel Gentibert, Cousin frères, .Sonac dt Cio, Jean Ramai7 Leveillier, J.-G.Mouette & Cie, Hennessey, .Martel WHISKY CrOOc eiluim and Wort, Club Iij'c W liiskey, Seagram Rve Whiskey LIQUEURS EINES hcncdwtine, tu'i îuc de menthe, Cacao, Curaçao, Adaraschino, ICirsch, K ummel\ A msette, Grenadine, etc.Rhum St.Georges, Black J oc Scotch John Dewar, Uussher, McArthur, Mountain Dew, Old Mellow 1 T\n f”'lni-nf .- Ç>.P' .* C' .'/in Claret : Barton & Gucsticr, Sauterne, etc.Ho TEL OU f \JoRE> HOTEL VICTOR! A C.BON ENF A NT, P J - -1 ¦ - o«xr«uiur>r PATENauoe, prop.Offre tout Je confort moderne a-, ex voyageur*.Liqueurs et cigares do choix.Repas bien pré-M„ a- -, .parés et bien servie.— Grandes salles d’échan- *:ii_ .ab o de ï,'.rf.clas-e.Vins, Lique r« et Cigare» de choix.— Tel.B.-1I 74.ST.-.I El FOIE, P.t) H.Guénette Fils et Ci Fnr.MANUTACTURIER h I ortes, Chassis, Jalousies, S uiuIutos Bois de charpante, Bois préparé, T nrnag^ etc.Toutes command- » «xécuié-s j reompl’emeiit et avec le plus grand «oin.Prix r, w dér.x m 93 SAINT-JEl U.UIE.P.Q Jillons pour pornrni»-voy .geur«.— La voiture , de l’hôtel «e rend au d.-pirt et à l’arrivée de toii.< le« tmiriM.Hm»A Label If?et Sug Anno, SA I .NT-.J KHOM K Le plus grand hôtel île.la ville.Grand.