L'Avenir du Nord, 2 septembre 1910, vendredi 2 septembre 1910

Quatorzième année — rs’0.3:5 Journal hebdomadaire— Deux cents le numéro Vendredi, 2 septembre 1910 V * : m DISTRICT dcTERRlBONNE ORGANE LIBERAL LX mor DI L’AVINIR EST OA KJ L£ PFllPLI MÊME IHou* viurok^ pro^pIriu fus ouy cauramt Abonnement : l n an [Canada].[Etats -TJnis] .Strictement pavable d’avance.Jules*Edouard Prévost, Directeur ADMINISTRATION : SAINT-JEROME (TERREBONNE', Annonces : 1A c.la lig-io agile, par insertion.Annonces légales: 10 c.la ligne nonpireil, 1ère mon : 6c.la ligne, insertions s a üséqauntes.MAUVAISE EOI L .( s (ohm i '•«till,s de la province de Québec clicrchent à soulever les préju-£‘s *{” l’;'nl,lc lui disant (pie la loi créant une : îarine décrété la CONSt 'Ki l’-1 ION, c est-a-dire le service obligatoire.o .Rvoe!il.,^ütlleUX ,UL'n-i0nKe : le servicc ‘lins la marine est essentiellement \ OL( ).\ 1 A 1 Lt b/.Voici, du reste, le texte même de la loi : ., "Il n‘JU verneur en const il peut organiser et maintenir une force à être appe- leo la l'or ce volonltiire do la murine.11 I- i force volontaire de la marine se compose d’officiers et de marins recrutés pur engagement volontaire parmi les gens de mer ou autres c|ui peuvent être jugés propres au service auquel ces volontaires doivent être employés.-•* lout volontaire de la marine est engagé pour une période de trois ans et, si sa conduite et «rs aptitudes sont suti-faisauU», il peut être rengagé pour des périodes drtuL ii lu, iiuciiuiun, saut aans les cas ci-ttprcs pr »1 En temps critique, le gouverneur en conseil peut ordonner et ., il ju.ui I tlt: pt,UI UCB ptll UIUUÜ Je trois ans jusqu a I ago de quarante-cinq ans ; à l’expiration do chaque période, il a J roi L a sa libération, sauf dans les cas ci-après prévus.prescrire que la force volontaire « 1 « * la marine ou telle partie de cette force qui sera jugée nécessaire soit appelée a I activité et les volontaires ainsi appelés sont tenus fie servir conformément aux règlements qui pourront être prescrits.Les conservateurs sont donc de mauvaise loi en criant, au service obligatoire.A Vmti ® * -t fVlell-]Vielo ?ï Une autre grave erreur de M.Monk Nous lisons dans le Canada : La dernière inquiétude de M.Monk, c’est — UNIS — Randonnée triomphale Le premier ministre du Canada sera bientôt de retour de son voyage dans l'Ouest de notre pays.Les citoyens de cette partie la plus jeune et la plus extraordinairement prospère du Canada ont reçu Sir Wilfrid Laurier d’une manière triomphale.Partout, les Canadiens de toutes origines lui ont manifesté leur estime De sorti Mi, U, avant tout, si Von peut se débarrasser ,ie notre défaut national qui consiste à /tous diminuer et à attribuer il la chance leu succès des nôtres, ce sera un grand point de gagné.F R A AV 'OIS.que le Canada, non seulement dépense Irop d’aigent pour sa marine, mais encore qu’il va se faire voler ou rouler.Nous sommes convenus avec le gouvernement impérial que nous construirions des croiseurs protégés du type Bristol.Or, dit M.Monk, le type Bristol est déjà démodé; on l’a mis de coté, en Angleterre, pour le remplacer par des croiseurs du type Bristol " amélioré ", de la classe de ville (Town class).lin passant, expliquons que la classe do ville, comme dit M.Monk, se compose de croiseurs portant le nom d’une ville : " Bristol ", " Dar-uiouili ", etc.l.o » Darmouth " est un " Bris toi " amélioré, de la classe de ville, " Town class ".Maintenant, nous avons à exprimer encore une fois le regret que M.Monk n’ait pas pu suivre la discussion qui s’est faite au Parlement sur cette question de la marine et qu’il n’a pas ci u devoir combler cette lacune en lisant avec soin les comptes rendus " in extenso " du Hansard.UN.Démenti formel ,Je n’ai su que samedi dernier que M.leur respect et leur confiance.; jünn Prévost, dans un discours prononcé à que, après quatorze ans de ri;- ' Sainte-Adèle, il y a quelques jours, avait ne, notre illustre compatriote voit ang- affirmé que je devais au gouvernement une position me rapportant §3,000 par année.monter son prestige et grandir sa renommée.De l’Atlantique au Pacifique, le nom de Laurier est synonyme de droiture, de justice et de modération ; la dignité de sa vie, son amour éclairé de la patrie canadienne, son habileté d’homme d’Etat, la noblesse de son caractère et su large politique font de Wilfrid Laurier lu maître incontesté de notre vie nationale.11 laissera dans l’histoire du Canada l'empreinte de sa liante valeur et le cachet vraiment canadien de sa politique.C’est une nation et une grande nation que Laurier veut édifier sur le sol canadien.Sa visite dans les provinces de 1 Ouest lui a permis d’envisager dans toute son envergure Oeuvre à laquelle il travaille, œuvre pleine de beautés et de grandeur, mais qui comporte aussi de grandes diliicultés et de graves devoirs.Laurier la voit telle qu’elle est, cette œuvre : il ne s’en dissimule pas les obstacles, mais rien ne 1 arrête et il marche il un pas ferme vers la réalisation de son ideal Il voit et prévoit notre destinée sans perdre sa sérénité et son optimisme, car il a foi en notre pays et dans l'union des races qui en composent la population.Sans perdre notre caractère ethnique de Canadiens français, tout en conservant avec un soin jaloux notre langue et notre loi, dépôts précieux que nous ont légués nos pères, nous devons, comme Laurier, nous former une âme canadienne, uniquement préoccupée do la grandeur future de notre pays.o o o Les amis de Sir \\ ilfrid Laurier lui feront une grande démonstration a Montreal, vers la tin du mois de septembre.Ce sera le couronnement île sa randonnée triomphale dans l’Ouest.Si je n’avais appris cette nouvelle par une personne digne de foi, qui fut témoin auriculaire de cette colossale fausseté, je ne l’aurais pas crue.J’admets volontiers qu’un politicien puisse n’être qu’un comédien : cela se voit tous les jours, mais qu’un homme politique, aspirant à jouer un grand rôle dans son pays, se fasse menteur public, je ne puis le constater sans une douloureuse surprise et sans que se révolte en moi le sentiment de l'honneur le plus élémentaire auquel tout homme doit obéir.Ce n’est certes pas se dégrader que d’accepter une position lucrative du gouvernement.Ceux qui contribuent par leur travail et leurs talents aux divers services de la chose publique, ne sont pas nécessairement des esclaves, des lâches abdiquant toute conviction et dépourvus de toute sincérité.Nous nous refusons à croire que l’on ne puisse être un ministériel sans cesser d’être un homme et sans devenir un domestique n’ayant ni liberté, ni principes et ni honneur.Si un tel raisonnement valait quelque chose, il vaudrait de même contre ceux qui tiennent une plume dans les organes de l’opposition, attendu qu’ils ne travaillent pas pour des prières.Les plus pieux rédacteurs du D, voir no se contenteraient pas d’une pareille pitance et je suis certain qu’il s on trouve parmi eux dont le salaire dépasse de beaucoup celui de certain journaliste ministériel, le mien, par exemple! Faut-il en conclure qu’ils sont les hommes liges de ceux qui les paient ou que seule l’envie de manger à la crèche et de s’approcher de l’assiette au beurre, les fait agir ! Ce serait absurde et surtout injuste.Donc, quand bien même je recevrais un salaire du gouvernement, on aurait tort, pour ce seul motif, de suspecter ma bonne foi.Touchet, évêque d’Oriéans (France); lion.C.-J.Doherty, membre du parlement fédéral ; M.J.-M.Tel lier, membre de l’assemblée législative de Québec ; M.Cîerlier, président de TA C.J.de France.S.E.le cardinal Vannutelli, légat du Tape, clôturera lis deux séances de vendredi et do samedi.Samedi, 10 septembre, S heures 30 du sob .Orateurs : .S CS.Mgr Humean, évêque d Angers, France; lion.O'Sullivan, juge de la cour oriminelle de New-York; Hon.Thomas Chapais, membre du conseil législatif de la province de Québec ; S.G.Mgr Bourne, archevêque de Westminster; AI.11 Bou-russu, membre de l'assemblée législative de Québec ; It.P.Bernard Vaughan, S.J., de Londres ; AI.l’abbé Tellier de Poneheville, représentant de la Croix, de Paris.Déshonorante contradiction Le "29 mars 1900, le Parlement du Canada adopta, A L’UNANIMITÉ, une résolution en tout conforme à l’attitude des ministres canadiens à la Conférence de 1902.Ou y lit ce qui suit : " Cctto Chambre recommit le devoir qui incomba au peuple canadien, à mesure que son chiffre de population et ses richesses augmentent, d’assumer dans une plus large mesure les responsabilités de la défense nationale.Leur but Nous citions, dans notre dernier numéro, un organe conservateur qui exprimait la certitude que la campagne de AI.Bourossa aurait pour résultat la chute îles libéraux.En voici un autre.L’/ic/to il s Dois Francs, de Victoriaville, qui s’écrie : Al.Bourassa mène la campagne rondement " La Chambre approuvera cordialement toute dépense nécessaire destinée à encourager l'organisation rapide d’un service naval canadien en coopération et relation intime avec la marine impériale.” Voilà ce qu’ont voté tous les députés canadiens y compris AI.Monk, AI.Bruno Nantel et.tous les autres conservateurs qui condamnent aujourd’hui la mise en pratique de cotte résolution.Peuvent-ils être pris au sérieux ?et nous avons le fi rme espoir qu’il en viendra à Il y aurait lu que Sir U ilfrid Laurier a spé- ) fai|.e colll[)r,.IU|ro que j0 règne des dieux touche .’ ' .'.'.à sa fin, le règne des crachats ét de la crèche devra finir bientôt pour le plus grand bien de notre pays.” La voyez-vous, encore sée et cifiquement déclaré que les croiseurs canadiens seraient du type Bristol amélioré.Il a même ajouté qu’il n’était pas en mesure de donner exactement l'armement que porteraient nos croiseurs, vu que le dernier type n’était pas en core complet ; mais que, dans tous les cas, nos croiseurs seraient construits sur des plans four-amirauté ang'aise.ms par À propos des régistrateurs Le Soleil dit avec raison : Pour les transcriptions d'acte, ou inscriptions de bordereau, le tarif des honoraires (des régistrateurs) est porté à §1.00 et les productions do documents autorisant une radiation sont tarifiées à 80 cts.Les régistrateurs, grâce à cette augmentation du tarif de leurs honoraires, recevront une rémunération plus élevée, qui sera supportée par ceux qui les font travailler.Voilà toute la vérité au sujet de cette tempête nationaliste, véritable tempête dans un verre d’eau.Ne pensez-vous pas que ces gens-là 'ont vrai ment par trop ridicules.Le malheur est qu’ils ne s'en doutent même pas.une fois, la pen-l’arrière-pensée des conservateurs-nationalisces-castors ?Oter Laurier pour mettre ce cher AI.Borden à ia tête du pays ! Alaïs enfin, je ne reçois aucun salaire dca Carnet d'un Voyageur I gouvernements ni u en veux recevoir, et j'apporte le plus formel dementi à AI.Jean Prévost et à tous ceux qui affirment le con- -0X2» Certains individus ont la manie de tout dé- truire.,1 leurs t/etl.r, b talent, la valeur, le tru rail sont des quantités négtiyeatiles.le’ sneers se résume pour eue ,’ii un seul mot : chance.I n des loiters, par lu tore»' ii’ soil ta/eut, atteint-il les hautes sphèr- s jiol 1/iqves, industrielles ou au 1res, immédiatement on attribue sou succès a la chance, oubliant que le talent est une forteresse eontre laquelle se heurtent I » m'o , la haine > t V ch oitesse d' esprit.Ft si, après les jours de luttes, de combats, l'un des nôtres décroche la palme du succès, pourquoi ne pas être fors ib’ lai, l encourager et loi accorder l'appui moral sur lequel U u b’ droit de compter rt que nous n avons pas te lirait de lui refuser I l'en des nôtres ont fût leur marque, dans Vin dustrie ef le amimevct /.es causes en sont mut I i pies./.a principale réside duns le manque ^ ^ ^ ^ *¦ ¦* : Le parti conservateur renie Gartier j < Avec la Confédération, nous aurons une armée de 200,000 hommes et t , UNE MARINE DE 60,000.I ' (Paroles de Cartier, le 14 septembre 1864).^ < Les conservateurs de la province de Québec abandonnent le programme » , national de Cartier, l’un de leurs plus illustres chefs, en combattant l’idée d’une l ' marine canadienne.timorés et des nonchalants.Mais toutes ces objections furent balayées par un peuple libre et aujourd’hui nous bénéficions des luttes passées entreprises dans ce but.Encore que nous soyons une nation, actuellement, il ne s’en suit pas cependant que uotre devoir soit entièrement accompli, il ne s’en suit pas qu’il n’y ait plus rien à faire.Non.Il est de notre devoir d’accepter toute la responsabilité d’une nation libre.I*a seule différence entre le Canada et un autre pays, c’est que nous devons allégeance à la vieille Angleterre.Nous sommes fiers de dire et nous maintc-tenons et affirmons que nous sommes sujets britanniques ; que nous n’avous pas d’autre allégeance que notre ullëgeance au roi Geor ges V.Et c’est une partie de notre gloire que nous ayons tracé la voie pour les autres.L'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Sud-Africain ont, en effet, suivi nos pas.Je suis heureux de pouvoir vous dire que, quelques semaines après notre retour à Ottta-wa, un représentant de notre gouvernement partira pour être présent à l’ouverture du premier parlement du Sud-Africain.Souvenez-vous, mes chers compatriotes, ce que ces mots signifient pour nous.Canadiens et sujets britanniques.Ce parlement s’ouvrira à Pretoria et les membres en seront sujets britanniques, les uns d’origine anglaise, les autres d’origine hollandaise.Il y a dix ans, ces hommes qui, demain, vont s’asseoir côte à côte dans la mémo chambre et vont joindre leurs efforts pour gouverner le mémo pays, s’étreignaient à la gorge les uns et les auttes.Nous avons là un spectacle unique dans l'histoire et possible nulle part ailleurs que dans l’Empire britannique.Ces hommes qui, il y a dix ans, combattaient les uns contre les autres, sont aujourd’hui unis sous les plis du drapeau britannique.Nous avons encore cet autre spectacle d’un homme appelé par le gouverneur-général du Sud-Africain, à la tête du gouvernement de la Nouvelle-Union, et qui n’est autre que le générai Louis Botha, commaudant en chef des forces boers contre les armées de Sa Majesté.Y a-t-il quelque chose de plus sublime que cela '( Où trouver ailleurs que dans les pages de l’histoire britannique, l’exemple il’i’nation, victorieuse par les armes, ayant le courage d’ap peler au premier rang de ses conseillers, l’homme qui fut le premier à la combattre ?Ceci est la gloire de l’Empire britannique et c’est la conséquence du principe du gouvernement responsable, inauguré pour la première fois au Canada il y a soixante ans, sous lord Durham et, par !a suite, sous lord Elgin.Une institution semblable à l’institution britannique n’a jamais existé dans le monde jusqu’à aujourd’hui.Comme sujets du roi, comme citoyen-d’un pays britannique et d’une nation britannique, il est de notro devoir, ainsi que je l’ai déjà dit, d’assumer tous les droits et toutes les responsabilités d’un peuple libre.La marine Quel est le premier droit, que! est le premier devoir et quelle est la première responsabilité d’un peuple libre T C’est de préparer et de maintenir son intégrité.C’est de préparer, de maintenir et de défendre son allégeance.A ce devoir, nous avons accordé notre attention durant la dernière session du Parlement et nous avons décidé d’organiser une marine pour protéger nos côtes.Le devoir de se défendre est inhérent à la nature humaine.Quand je vins pour la pre-première fois à Edmonton, vous n’aviez pas de police municipale.Aujourd’hui, vous avez une police, parce qu’Edmonton est devenu une ville.Il en est pareillement pour le Canada, Nous sommes devenus une nation Nous avons des rivages bordés par l’océan que nous devons nous préparer à défendre et dans ce but nous devons avoir une marine.Ceci est la première raison.L’autre raison est que, jusqu’à ce jour, la Grande-Bretagne a porté toute seule le fardeau de la défense des immenses territoires de î’Em pire britannique dans toutes les mers et dans tous les continents.Que le Canada doive porter une partie de ce fardeau, cela est un fait tellement patent qu’il est inutile de trop s’étendre pour le mettre en évidence.Vous allez être de mon avis, j’en suis sûr.II peut y avoir quelque différence dans la méthode.Oertsins de mes cc.mpa.rHotont prétendu que, au lieu d'avoir une marine de notre propre, nous devions contribuer directement à la marine britannique.Personnellement je n’ai jamais pu me rallier à cette proposition.J’ai cru que nous devions agir par nous-mêmes ; nous préparer nous-mêmes, comme nation au travail de la défense Et si notre exemple est suivi — il l’est actuellement par la Nou velle-Zélande et par l’Auetralie et, selon toute vraisemblance, il le sera dans un temps rapproché par le Sud-Africain — si notre, exemple est suivi, l’Angleterre sera-t-ello en danger ï Non, je n’emploierai pas ce mot ; je ne crois f as que l’Angleterre puisse jamais être en danger, car jusqu’à ce jour l’Angleterre n’a jamais eu peur ni u’a jamais été jalouse d une autre nation.Mais même s’il advenait qu’un jour l’Angleterre puisse êtro en péril, je crois qu’une uide plus t llicaco pourrait lui êtro donnée si toutes les jeunes nations d« l’Empire accouraient de tous les points du monde pour rencontrer l'ennemi commun.C’est là la raison pour laquelle je crois qu’il est mieux d’accepter l’entière re-ponsabilité de nous défendre sur nier.Nous avons une milice dont nous n'avons aucune raison de nous montrer honteux.Nous avons des volontaires qui, au Sud-Africain, se sont révélés au premier rang lorsqu’ils furent adjoints aux fameux soldats des régiments de.Gordon Highlanders, au combat de Paardeberg et qui montrèrent que le vieux sang des combattants coulait encore dans leurs veines.Nous devons également nous mettre en mesure de nous défendre en haute mer.L’opposition Quelle fut la position prise par l’opposition sur cette questiou 1 L’opposition était divisée selon des lignes géographiques.Il y avait une politique pour Québec et une pour l’Ontario.Is-s opposants, dans Québec, étaient des hommes de descendance française comme moi-même, et dans l’Ontario des hommes de descendance anglaise comme vous-mêmes.L’Ontario disait que la politique du gouvernement n’allait pas lissez loin ; c’était bien de créer une marine, mais il fallait encore contribuer directement à la marine impériale.Dans Québec, l’opposition ne voulait ni mâtine ni contribution.Dans Québec, en ce moment, je suis dénoncé comme traître à ma race parce que je me fais f avocat de cette politique.Dans l’Ontario, je suis dénoncé comme traître à la couronne britannique parce que je me fais l’avocat de cette politique.Qu’y a-t-il au fond de cette double dénonciation de ma pauvre personne?Dans Québec et dans l’Ontario existe un certain préjugé.11 importe de se rappeler qu’un préjugé n’est pas toujours chose blâmable, c'est quelquefois l’exagéralioD de nobles sentiments.Je saisis l’occasion do dire que durnnt toute ma carrière, il a toujours été ma politique d’ignorer les différences de races et de croyances et de faire appel surtout aux sentiments de mes compatriotes.Il a été ma fortune d’avoir à livrer déjà de semblables batailles.En 1890, sur lu question des Ecoles du Manitoba, je pris position contre le gouvernement de l’époque, croyant qu’il n’afait pas le droit d’imposer au Manitoba un système scolaire qui n’agréait pas à la population du Manitoba.A cause de cela, je fus dénoncé dans Québec.Eq 1906, quand nous adoptâmes la constitution des provinces d’Alberta et de Saskatchewan, j'adoptai une politique de compromis sur la question de l'instruction et je fus dénoncé pour cela d’un côté par les extrêmes catholiques et de l’autie par les extrêmes protestants.Peu m’importe d’être dénoncé par les uns ou par les autres ; je lutte dans ma sphère d’action comme sujet britannique et comme Canadien sans peur ni faveur pour aucun homme.Pourquoi discuté-je cette question ?Vous êtes tous, mes chers compatriotes, préparés à faire votre devoir de Canadiens et de sujets britanniques.Notre marine coûtera trois millions par année, ce qui équivaut à TROIS POUR CENT DE NOTRE REVENU.Je crois que nous pouvons faire face à cette dépense sans que cela nous empêche de faire quoi que ce soit pour le développement de ce pays.Grandes entreprises nationales Ce que vous désirez ici ce sont des chemins de fer.Nous comprenons ce désir et nou?som me?pjêts à le réaliser.J’ai dit que nous devions construire le chemin de fer de la baie d’Hudson .Je crois que nous sommes prêts pour cette entreprise et vous n’avez pas besoin d'arguments de ma part pour vous prouver la nécessité de cette entreprise.J’ai dit aussi que nous devions creuser le canal de la baie Géorgienne ; je dirai également que nous aurons à construire bientôt un autre canal Welland.Mais, monsieur le président, il y a un autre projet qui vous intéresse, auquel j’ai donné une grande attention récemment et que j'ai longuement discuté avec mes collègue» et spécialement avec le ministre des travaux publics.C’est la navigabilité de ia rivière Saskatchewan depuis la ville d’Edmonton jusqu’à la ville de Winnipeg DaDS l’est canadien, nous avons une artère fluviale dans le Saint-Laurent depuis l’Atlantique jusqu’au cœur de l’Ontario.C’est une source de grande prospérité pour l’Est, et nous avons dépensé des mi lions pour son amélioration et la rendre navigable depuis l’île d’Anticosti jusqu’au lac Supérieur.Nous y avons englouti de l’argent .Dans l’Ouest nous avons dans la Saskatche- " H.Bourassa n’est pas sérieux Dans les documents officiels de la Conférence coloniale de 1902, nous lisons ceci : , •• Sir Wilfrid Laurier m’a déclaré 'c’est Lord Selbornc qc: parle) que le gou- vernement de Sa rtajesté, dans le Dominion du Canada, a l’intention d’établir une force navale locale dans les eaux canadiennes.” Dans un mémoire présenté à cette Conférence de 1902, par les ministres 1 ’ canadiens, il est dit : “ Jusqu’à présent les dépenses faites par le Canada pour sa défense se sont restreintes à l’armée de terre.“ Le gouvernement canadien est tout autant disposé à donner son attention à la partie navale de cette défense.'- Il desire au plus haut point voir exécuter ces projets de défense en coopération avec les autorités impériales.” M.Henri Bourassa a hautement approuvé l’attitude des ministres canadiens à cette Conférence de 1902.Il d«îclara ce qui suit dans un discours prononcé à la Chambre en 1903: “ En somme, le résultat do la Conférence impériale et l'attitude de nos délégués me paraissent tout-à-fait satisfaisants.Cette attitude a pu déplaire en certains quartiers, mais la très grande majorité du peuple décidera que nos rej/résentanls ont accompli leur devoir d'hommes cT Etat canadien* et de citoyens britanniques." M.Bourassa condamne aujourd’hui un projet contre lequel il ne trouva pas un mot u.dire eu 1903.Peut-il être pris au sérieux ?¦ a at «> a» n 1-f ï- t» «> i> »» .» o> »> t> «» wan une artère fluviale allant des Montagnes Rocheuses à Winnipeg.Elle peut être améliorée.Nous croyons qu’elle doit l’être et nous étudions en ce moment s’il est possible do créer un canal de six pieds de profondeur d’Edmonton à Winnipeg.Nous avons des ingénieurs au travail actuellement et des plans sont activement préparés.Je suis sur que vous serez de mon avis si je dis que ce qui peut être fait doit être fait tout de suite.Nous sommes un jeune pays.Nous sommes le plus jeune des pays.Nous avons la prétention de nous élever a une position égale à celle de la nation la plus grande du monde.Si nous voulons que cela soit, nous devons construire le chemin de fer de la baie d’Hudson, creuser le canal de la baie G.-orgienne, nous devons creuser un autre canal Welland et nous devons rendre la Saskatchewan navigable.Il y a plus encore à faire.Je vous invite tous, mes chers compatriotes, à vous montrer à la hauteur do la tâche.Je sais que cette invitation n’est pas nécessaire.Je sais que tous et chacun dans cette province vous saurez faire ce qui doit être fait.( Acclamatious prolongées ; la salle fait une véritable ovation à sir Wilfrid l-aurier, lorsqu’il reprend son siège).L’Exode vers la cité Je suggère que le prochain recensement nous renseigne à point sur la profondeur de ce mal.U serait aussi essentiel de savoir quels emplois tiennent ces déracinés de la terre.On ne se fuit point d’idée combien la ville dérobe de bras et d’énergies à l'agriculture mais il importe de savoir ce qui exerce une fascination particulière sur nos fils do paysan.Quelle perte, quel dësatre national, que ces forces et ces intelligences robustes se détournant de leur seule vraie vocation : la prise do possession du sol, soit canadien-français, soit même de l'ouest.Car, le curé Labelle l’a cent fois formulé : Le colon idéal, c’est le fils de cultivateur des vieilles paroisses.Mais si l'on veut que l'excès du mal devienne un élément de guérison, il faut n’abord en sonder toute la profondeur et il n’v a que le recensement officiel pour accomplir cette tâche.C’est pourquoi je demande que le recensement comiorle pour chaque famille rurale une interrogation relativement à la résidence et à l'emploi de ses membres absents, du moins quant aux fils et filles.Nature.DE QUE L G fl DIT DE NOUS EN ANGLETERRE The Truth, ’ A rmy and .Vary, The Morning Post, The Westminster Gazette, The Times, The Morning Advertiser, The Pall Mall Gazette, de Londres, ont tous consacré au Queen’s Own Rifles of Canada des articles historiques et curieux à l’occasion de la venue du détachement de ce régiment à Londres.The Morning Post, de Londres, publiait, le 22 juillet, un long article sur les relations extérieures du Canada à l’occasion de la discussion du " appropriation bill ”, à la Chambie des communes de Londre.e‘ le même jour, et: le mémo journal, la situation do la marine canadienne était présentée aux lecteurs avec une interview de l'amiral Kingsmill, directeur du service naval du Canada, prise par un correspondant de l’agence Reuter.The Pall Mall Gazette publiait, sans commentaires le texte d’une question posée par M.James Thomas au sous-secrétaire d'E'atdesco lonies au sujet d’un nommé Harry Pemberton qui quitta l’Angleterre le 13 ruai dernier avec un groupe de quatorze personnes et sur les difficultés rencontrées par ce “ party ” à Québec et sur les causes de sa détention à l’hôpital.The Morning Post, du 20 juillet, publiait une relation de Richard Jebb, datée de Winnipeg le 21 juillet, sur l'agitation du tarif protectionniste, sur la réciprocité et sur la rencontre des fermiers de l’Ouest canadien avec sir Wilfrid Laurier et, le lendemain, “Imperialist”, sous le titre “ Empire migration,” commentait longuement et surtout sectairemeut les prétentions canadiennes.EN BELGIQUE \J Autorité financière de Bruxelles, le 17 juillet, publiait un articulet sur la main-d’œuvre chinoise.“C’est, dit ce journal, une véritable invasion jaune, due au bruit, infondé d’ailleurs, d’après lequel le gouvernement canadien aurait 1:intention de porter de 8ô00 à 81,000 la prime exigée de tout Chinois entrant au Canada.” “Il est de nouveau question dans les milieux ouvriers d’organiser un mouvement national contre l’invasion ue» jaunes, mais pareille mesure est rendue impossible par la nécessité de politique internationale, le gouvernement canadien n’osant prendre aucune mesure vexatoire contre les Japonais, et ne pouvant en prendre contre les Hindous qui sont sujets britanniques.L’Indépendance belge, dUBruxelles, du 26 juillet, publiait de son correspondant une lettre du Canada datée d'Ottawa, 25 juin, et parlant du duc de Connaught et de la situation du Canada avec ce personnage comme gouverneur général, sans apporter une idée nouvelle sur cette question.EN ITALIE U Unions, de Milan, du 23 juillet dernier, discutait la situation du Canada vis-à-vis du divorce, ét les diverses modifications à apporter aux lois du divorce en la puissance, ainsi que la nécessité de voir la législation canadienne adopter une réglementation uniforme pour cette questiou.NEDERLAND Den Ifandelsberichten de La Haye, le 14 juillet dernier, publiait une note de M.le baron Gericke van Herwizircn, de Ixndres, concernant la situation du commet ce irlandais au Canada et sur la prospérité générale du pays.Den Xieu re fiotlerdamsche Courant, de Rot terdarn, ie 22 juillet, publiait une note télégraphique de non correspondant à Ottawa sur la grève du Grand Trunk Ry.et sur ses conséquences pour le commerce et l’industrie canadienne.M’Amieet Marléo Où les fèves au lard de Clark se fabriquent I>*s cuisines Claik sont des modèles do propreté.Ce sont des machines qui préparent les fèves au lard, les mains n’y touchent pas.C’est le plus nouriis-ant et le plus économique do tous les alimenta.W.Clark, fabricant, Montréal.Le congrès eucharistique de Montréal Programme officiel -czrj- SAMEDI, 3 SEPTEMBRE 3 h.30 du soir.—Réception solennelle de S.E.le cardinal légat au quai de la rue McGill.Adresse de S.II.le maire de Montréal.Réponse de Son Eminence.MARDI, «SEPTEMBRE 8 h.du soir.— Ouverture officielle du congrès A la cathédrale.MERCREDI, 7 SEPTEMBRE 1 11.de l'après-midi — Déjeuner offert à S.10.le cardinal légat, ù l'hôtel Windsor, par le premier ministre et les membres du conseil exécutif de la province de Quétiec.11 heures du soir—A Notre-Dame, heure d’adoration suivie de la me&*e pontificale A minuit avec communion générale pour les homines.JEUDI, S SEPTEMBRE S heures—Messe pontificale A la cathédrale pour les communautés religieuses.10 heures— Réunion des sections générales.Section française: Université Laval.185.lue Saint-Denis, et Monument National, 21M».boulevard Saint-Laurent- Section anglaise, salles Stanley, IK) rue Stanley, et Windsor, carré Dominion.2 h.30 de l’après-midi — Réunion spéciale des prêtres, section française, A l'église «lu Saint-Sacrement, 308, avenue .Mont-Royal ; couvent du Sacré-Cœur, rue Saint*Alexandre, pour section angl use.A la même heure, réunion spéciale des daines A l’Université Laval, rue Saint-Denis, section française ; salle Stanley, section anglaise.SA 11 h.^dti soir,— («ramie réception civique A l’hôtel de ville en l’honneur du cardinal légat.VENDREDI, 0 SEPTEMBRE 8 heures 30 — Messe pontificale au parc de la montagne.Allocutions française et anglaise.11 h.30.— Réunion des sections générales comme la veille.2 h.30 de l’après-midi —Séance des prêtres A l’église du Très-Saint-Sacn tuent ; exercice spé cial d'adoration.Section anglaise, couvent du Sacré-Cœur, rue Saint-Alexandre.Procession ties enfants du carré Dominion A l’église Notre-Dame.Réunion îles dames anglaises, salle Stanley.8 h.du soir — Séance générale A l’église Notre-Dame.SAMEDI, 10 SEPTEMBRE 8 h.30 — Messe pontificale A Saint-Patrice.De 10 h.A midi — Réunion des sections générales.H) h.— Dernière réunion sacerdotale française A l’église du Très-Saint-Sacrenient.2 h.30 de l’après-midi.— Réunion spéciale des jeunes gens A F Arena.Réunion spéciale des hommes au Monument National.8 h.du soir.— Séance générale A Notre-Dame DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 0 heures — Messe pontificale, A la cathédrale, par S.E.le cardinal légat 2 h.de l’après-midi.— Procession solennelle du T.S.Sacrement.Parcours de la procession : rues Notre-Dame, Gosford.Chainn-de-Mars, Bonsecours, Craig, Saint-Hubert, Chenier, cané Saint-Louis, avenue Laval, Rachel, reposoir A la place Mance, au parc de la Montagne.Déposition du Très-Saint-Sacrement dans la chapelle de l’Hôtel-Dieu.Le soir, illumination de toute la ville.a—————mmtm.Pour les Personnes Pâles et Délicates Rends la force et le tient vermeil «le la santé en excitant un appétit naturel pour les aliments nutritifs.N’achetez que la véritable D.& I.50 sous et $1.00 le boutielle.DAVIS Je LAWRENCE CO., Montreal.I 111 —MMIMf | ¦ — L’Ecole des hautes études commerciales Extraits des règlements qui ne manquent pas d’intérêt Art.36.— L’enseignement de T Ecole des Hautes Eludes Commerciales de Montréal comprend trois années d’études obligatoires pour les élève» aspirant au grade de Licencié en Scion ces Commerciales et Maritimes, sauf les exceptions prévues à l’Art.92, et une quatrième année facultative.Art.39.— Pour répondre au but de sa création, l’enseignement donné à T Ecole des J futiles Etudes Commerciales de.Montréal sera essentiellement pratique, sans cependant négliger la partie théorique, qui doit former l’élève et lui donner la haute culture du négociant et de l’in dustriel modernes.De plu», les professeurs ont pour mission d’orienter l’enseignement en vue de développer ia connaissance parfaite du Canada et de ses relations avec le pays étrangers.La partie pratique des cours comprend :— lo.— Le bureau commercial pratique; 2o.— l*a comptabilité commercial et industrielle adaptée au haut commerce ; 3o.— Les travaux des laboratoires (manipulations chimiques, essais et analyses des produits) ; 4o.— Les excursions et voyages d’études ; âo.— Les cours pratiques et conférences ; 6o.— Les visites au musée commercial et industriel ; 7o.— Les cours donnés à l’amphithéâtre avec des objets ou des réductions sous les yeux ou avec des projections lumineuse» fixe» on cinématographiques Les cours dont il est question sous lo No.7 sont entre autres :— L'Etude des Produits commerçables, la Tech nologie industrielle, la Chimie commerciale et industrielle les Constructions et Armements maritime.*, le Régime comparé des Ports, i’élu-de des Moyens de Communication et de Transport, la Géographie commerciale et industrielle, l’Organisation des Entreprise- modernes, etc.La partie théorique des cours comprend :— lo.— L’Arithmétique commerciale ; 2o.— L’Algèbre commerciale ; 3o.— L'Economie politique ; 4 o.— I jc Di oit civil ; 5o.— I*e Droit commercial comparé ; 6o.— Le Droit maritime ; 7o.— 1 s: Droit des Gens; 8o.— 1st Droit administratif et constitutionnel ; 9o.— la Documentation et la Statistique ; lOo.— l*a I/égislation consulaire comparée ; 1 lo.— La Législation douanière comjiarée ; 12o.— La Géographie commerciale et industrielle ; ! 3o.— L’étude des Produits commerçables ; l lo — lits Constructions et les Armements maritimes ; 15o.— L’étude des Moyens de Communication et de Transpoi t ; Bienvenue ! Bienvenue! LE GRAND MAGASIN A RAYONS Dt L MONTREAL CONGRhS EUCHARISTIQUE Nous Invitons gracieusement toutes les personnes de passade à Montréal durant les fêtes du Congrès Eucharistique à faire leur " chez-eux " des salons spéciaux que nous avons réservés pour la correspondance, etc.nu 3ême étage de notre grand magasin.Un service d'ascenseur est ù la disposition des visiteurs, du rez-de-chaussée aux combles.Un comité de réception donnera courtoisement toutes les Informations dont les visiteurs pourront avoir besoin au sujet des fûtes du Congrès.Un joli souvenir Géra donné gratuitement â toutes lea personnes qui inscriront leur nom sur le registre réservé à cet effet.Nous voulons que te » sachent que les simple» visiteurs sont aussi t ien accueillis que les clients.Tous les chars électr ques, directement ou par correspondance, mènent chez Dupuis Frères., 16o.— l* Technologie industrielle ; 17o.— Le Régime comparé des Ports ; 18o.— Le Droit industriel comparé ; 19a — La Science financière; 20o.— L’Histoire du Commerce ; 21o.— La Publicité; 22o.— La Méthodologie de l’enseignement ; 23o.— La Politique commerciale des principaux Etats ; 24o.— L’Exploitation commerciale du navire ; 25o.— L’Organisation des Entreprises modernes ; 26o.— La Langue française ; 27o.— I-a I.angue anglaise.L-:s langues allemande, italienne et espagnole sont facultatives.La corporation peut décider la suppression de certains cours, comme elle peut décider l’organisation de cours nouveaux.Des Conditions D'Admission.Art.78.— Pour être admis à prendre une inscription aux cours de première année, il faut : lo.— Etre âgé de 16 ans à la date du premier septembre ; toutefois, une dispense d’âge pourra être accordée exceptionnellement par le conseil d’administration.2o.— Subir avec succès un examen sur les matières suivantes :— lo.— Une composition en langue française ; 2o.— Une composition en langue anglaise ; 3o.— Les éléments de la comptabilité : 4o.— L’Arithmétique.5o.— L’Algèbre.6o.— La Géométrie plane.— Les quatre premiers livres.7o.— L’Histoire : les grands faits de l'histoire universe'le et particulièrement de celle de l’Amérique du Nord.8o.— Géographie.La géographie physique des cinq parties du monde et particulièrement celle du Canada.9o.— Cosmographie — Notions générales sur lo système planétaire.La terre, le soleil, la lune, les étoiles.lOo.— Physique et Chimie, Art.79.— L’examen a lieu le premier mardi de septembre, pour tous les candidats, devant un jury composé des professeur» de l’Ecole don-liant un cours en première année, et présidé pur le directeur.Art.80.— Il y a dispense de l’examen prévu par l’Art.7S, quand on p-ut présenter, à la satisfaction de la Corporation de l’Ecole, un diplôme ou certificat émanant d’un établis eiuent d instruction, attestant que le porteur a subi avec succès un examen sur les nmtièns exigées pour l’admissions.l*o conseil pourra exiger qu’un professeur de l’Ecole assiste à ces examens.Art.81.— l*es candidats ayant fait des études ne comportant pas la moitié des matières exigées à l’examen d’admission, sont autorisés à passer un examen partiel, portant sur les branches non enseignées dans les établissements dont il» sortent.Dams Bernadette Blondin, épouse du défendeur, de Sainte-Agathe, district de Terrebonne, Demanderesse, Georges Liboiron, du même lieu, Défendeur.La demanderesse a, ce jour, institué une ae-lion en séparation de biens contre lo défendeur.Tanciikdi: Pacnkiilo, Avocat de la demanderesse, Montréal, 2û août 1910.Province de Québec District de Terrebonne Gour Supérieure POUR LES HOMMES HOMMES soyez forts.La faiblesse chez les hommes n’attire que la pitié et ne peut amener que des désagréments.La bataille de la vie est rude, soyez prêts.Si votre constitution est bonne, conservez la bonne; si vos reins sont sains et fermes, gardez-les ainsi, vous eu aurez besoin pour la lutte; s'ils sont faibles, voyez à ce qu'ils reçoivent le traitement voulu.Si vous êtes débilités, si votre vigueur est épuisée, si votre ambition et votre courage vous laissent, si vous êtes fie ces jeunes gens vieux avant l'âge, ou des vieux minés par les abus, l'intempérance et les mauvais soins, vous aurez dans les Pilules Moro un traitement qui u’a jamais échoué, et cpii donne des résultats rapides et durables.Ne faites pas l’erreur de chercher du soulagement dans les boissons enivrantes, comme bière, vin, whisky, gin, etc., etc.Les Pilules Moro sont le seul remède qui puisse vous remettre à la santé.Les Pilules Moro sont pour les hommes seulement et les hommes qu’elles ont guéris ne se comptent plus.Ceci ne doit étonner [>er-sonne.Pour pouvoir guérir sûrement et rapidement il faut qu’un remède soit une spécialité, et les Pilules Moro sont une spécialité pour les hommes.Si votre digestion va mal.si votre estomac vous fatigue, si vos vivres, au lien de vous fortifier, sont une cause d’ennuis et de malaises pour vous, prenez les Pilules Moro, elles vous donneront appétit, aideront votre digestion, chasseront les idées noires de votre cerveau.Hiles sont line sauvegarde contre le dépérissement et la déeadencede la constitution amenés par un mauvais estomac.Rares sont les hommes qui ne souffrent pas du mal de reins, de rognons; presque tous, de temps à autre, ont,soit fies douleurs de fins ou ties troubles urinaires.Les Pilules Mort) sont le remède spécial, unique et naturel qui guérit le mal de dos le plus bénin jusqu’aux maladies urinaires les plus prononcées, comme inflammation fie lu vessie, envies fréquentes d’uriner et toutes ces conditions inflammatoires et chroniques fies reins et fie la vessie.Le rhumatisme brise et vieillit avant le temps un grand nombre d’hommes tlans la force tic l'Are et rayonnants fie santé, et il les rend impuissants comme fies enfants.Il attaque la jeunesse et le vieillard ; ses assauts sont fréquents et sévères.Le traitement du rhumatisme doit être if terne; les Pilules Moro agissent promptement, sûrement et guérissent toutes les douleurs, depuis la névralgie la plus simple jusqu'aux douleurs les plus prononcées, le rhumatisme d'uu jour, comme celui qui existe depuis longtemps." Les Pilules Moro sont aussi le remède par excellente contre les résultats des mauvaises habitudes, ties abus tie jeunesse et tics excès tie l'âge mûr, tels que pertes anormales, impuissance, faiblesse organique, épuisement nerveux, varicocèle.L'affaiblissement sexuel produit chez l'homme les effets les plus démoralisants, et le sentiment tie la dégénérescence est la mort de l'ambition, fie l’espérance; il fait surgir le désespoir et il a pour cortège usuel les mauvais symptômes suivants: Maux de tète, éloignement des relations ordinaires, défaut fie confiance aux amis, irritabilité, insomnie, difficulté d’appliquer son esprit û un sujet ou h un travail.Quel que soi t leur abattement, ceux qui souffrent trouveront dans les Pilules Moro un merveilleux secours, un remède puissant; ils seront guéris, et leur vie parfaitement inutile redeviendra heureuse et profitable.Les Pilules Moro sont la nourriture par excellence des nerfs affaiblis, elles stimulent le.; forces latentes de la nature.Fous les jours de la semaine, excepté le dimanche, les Médecins fie la Compagnie Medicale Moro donnent ties consultations gratuites au N’o.272 rue St-Denis, Montréal.C est là que vous recevrez, absolument pour rien, fies conseils qui vous aideront à reconquérir votre santé et votre virilité, si vous ics avez perdue;;.Si vote, demeurez aux Etals-Unis on û la campagne, on si, pour toute autre r;u ion, vous ne pouvez venir û nos bureaux, écrivez nous Les avis que nous vous donnons par lettre sont aussi a\ .i .t.xgeux que ceux que nous vous doutions île vive voix.Les Pilules Moro se vendent chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la malle, sur réception du prix,50c.la boîte, ou six boîtes pour $2.50.Adressez vos lettres : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 Rue Saint-Denis, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES Pour les Hommes Nerfs Affaiblis par Mauvaise Conduite Chez les Hommes RHUMATISME Chez les Hommes MAL DE REINS Chez les Hommes DYSPEPSIE Chez les Hommes 4' ## jl~- \ feZ.*u 1) > T I i h-—h i (Du 6 au 11 Septembre) Montreal sera témoin de fêtes grandioses.Une visite dans la Métropole s’impose donc pendant cette grande semaine.Vous irez à Montréal vitti et des milliers feront comme vous.Profitez de ce voyage pour faire l’acliat de vos t „ tu •—n nrr s i a r?niivs » ^ tninnnfe ou nromior* T*or»nr i_iit maxouii •• >*•' '-v*.loujvu* w»-* *5* Son assortiment est sans pareil—les plus bas prix—meilleures conditions —Styles Artistiques—Confections Uniques.Choix Exceptionnellement Varié.REMARQUEZ BIEN L'ADRESSE 130, me St-Denis, MONTREAL.ENTRE STE-CATHERINE ET DORCHESTER LAVKN1R DO SOKD Dents Sont très belles et les meilleures.Elles sont naturelles, inusables.GARANTIES.Grande satisfaction à tous.Institut Dentaire Franco - Américain (incorporé) 162, rue Saint-Denis, flONTREAL CANADIAN CongrèsEucharistique Montréal P.Q., du 7 nu 11 sept'bre 1910 Des billets d’excursion pour Montréul et re-toui seront en vente a toutes les stations dans la province de Québec, du 5 au I 1 septembre, bons pour retourner jusqu’au 15 septembre inclusivement.Prix : Un passage simple de première pour le voyage aller et retour.Grande procession solennelle, Dimanche, 11 Sept.Excursions à ptix populaires ; service de trains spéciaux.Voir les atliehes.Excursion de Moissonneurs Au Nord-Ouest canadien, le 30 août et le 6 septembre 1910 Pour Moose Jaw, Sa-ktex.n et l'est.Taux réduits proportionnellement pour les autres stations, y compris MacLeod, Calgary et Edmonton.EM T LE-J.HEBERT, V.ST HT, Agent général Agent général Service des Voyageurs des Voyageurs ün-n _„:„ Jn ,fnrt nnuv ï La science d’ajuster à la vue les A]J6Z 80IH 08 VOS yOUX .lunettes et lorgnons a progressé par sauts et par bonds, ces dernières années.Nous pouvons maintenant mesurer les yeux d’une manière aussi précise qu'un charpentier peut mesurer une planche.L’adaptation des verres à.la vue n’est plus une affaire de hasard mais c’est un travail basé sur la science.Ne laissez pas abîmer vos yeux, l’organe le plus essentiel, par des vendeurs de lunettes incompétents.Consultez-moi immédiatement.Examen de la vue gratuit.W.-H.GARETSEE, opticien LACHUTE.QUE.S.G LAVIOMETTE Marcha do Ferronnerie, Peintures, Vernis, Faïence.Poterie, etc Courro>es pour moulins de toutes sortes Scies ren des, Coffres-forts, Poêles, Charbon, Horloges Poêles en acier Oxford, Chancellor Poêles Royal favorite.Nous donnons avec chaque poélo vendu un certificat garantissant parfaite satisfaction.Assortiment considérable do Montres à des prix défiant toute compétition.Lampes électriques de 1ère qualité à 25 e.ts.Dynamite, Poudre à fusil.S.G.Laviolette, Coin des rues Ste-Anne et St-Georges LES MODES DE L’ETE COUR SUPERIEURE Canada Province du Québec District de Terrebonne No.130 Dame Marie-Doreina Duquette, de la paroisse de Sainto-Scholnstique.district de Terrebonne, épouse de Joseph Tougas, cultivateur du même lieu, duemeut autorisée à ester en justice, Demanderesse, vs Ledit Joseph Tougas, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 22ème jour d’août mil neuf cent dix.Sainte-Scholastique, ce 2.1 août 1910.ETHIER & LALANDE, Procureurs de la demanderesse I TT?j Ecole des hautes études commerciales de Montréal L’ouverture des cours aura lieu LE 4 OCTOBRE.Les examens d’admission commenceront LE 15 SEPTEMBRE.Les porteurs de certificats et diplômes sont, dispensés des tout ou partie de cet examen.De nombreuses bourses d’études seront allouées.Préparation aux situations supérieures du Commerce, de l’industrie, de la Finance, etc.Inscription spéciale à certains cours : Bureau commercial, chimie commerciale et industrielle, etc.Pour programme des études et renseignements s’adresser au Directeur, à l’Ecole, Avenue Yiger, do 10 à 12 et de 2 à 1 heures.KBeXZZZ-ZZZZZ ZZXZZZZ-Z ZS-XZ ZZZZZZZZ 1 Dr G.-H.DESJARDINS I H K-OCULISTE - K H H (3 502, Rue Saint-Denis, MONTREAL h n H-Téi_ Bell E.1840 -H zz-zz x-zzz Z-ZZ-Z ZZZZ ZZXZ ZZXZ z-zzz xzx-t OFFRE SPECIALE Dorant le mois de SEPTEMBRE 1910 GRATUIT—Arfc le pH* régulier nous donnerons—U« BEAU BOL A PUMCH EN VERRE(a morceaux, A toute person ne qui retournera plus de 3 douzaines de sac* rides de 6 tt>».de la Farine XXX de Brodie.Kt pour moins de trois douzaines de sacs 61bs., un rr»6X.Meotrrsl.p Q, Aucune maciiine ni ingrédients chimiques no sont employés.LAVAGE DE FAMILLE Angle des rues St-Oeorgcs et S te-Virginie près de l’église.Saint-Jérôme.E-C.GAUTHIER, Prop.Geo.LEPAGE, gérant d .•'E.Leduc Marchand-Tailleur 30, rue Sainte-Anne, Bloc D.Deaulicv SA TNT-JEROME, P.Q.Stock considérable de TWEEDS Ouvrage fait avec loin et garanti.J.-L.PATEM (La Caisse d’Economie des Cantons du Nord Saint-J érome Liqueurs et cigares de choix.Repas bien pré- I parés et bien servis.— Grandes salles d’échantillons pour commis-voyageurs.— Iji voiture de l’hôtel se rend au départ et à l’arrivée de tous les trains.Rues Labolle et Ste-Anne, SAINT-JEROME Hotel du Nord C.BONENFANT, Prop.Offre tout le confort moderne aux voyageurs Table do 1ère classe.Vins, Liqueurs et Cigares de choix.— Té], Bell 74, ST.-.I EROME, P.Q 370.372, angle des rues Labette rt Sain.'-André L AV EN IR DU NORD ost publié K Saint Jérôme.P.Q.par J.E.Prévost fils, éditeur proprietaire.I ait toutes sortes do transactions d'argeoï Escompte les billets do commerce et !»S joui s froids qui s’avancent vous font songer aux vêtements chauds et confortables Vous trouverez ch.z.M.H.Castonguay .choix considéra il» de vêtements, de pardessus, de ° )rTs' caltçuns.Etoffes a costume, garnitures, çants et chaussure.**, etc.J"-' special : plusieurs lignes de ruarc hrindi-K‘s.“jobs , vendues à grande réduction.Une visite est soil ici tét?.- M.Giroux, gérant de la banque d’1 Ioché-•'ga, est en vacances.M.Guimoud, assistant-inspecteur de la banque, le remplace pour quel ques jours.7 Vn ^ndiium préparatoire au Congrès eu-clmistique de Montréal, commence aujouid hui dans notre paroûse.^'ure de la Durantayr a exprimé le désir, dimanche dernier, de voir notre ville officiellement représentée à la grande procession du Congrès eucharistique.UKte procession aura lieu 1#* dimanche, 1 1 septembre.Il est probable que beaucoup de citoyens de Saint-Jérôme se rendront n Montreal ce jour-la.Oeux trains spéciaux du Pa ci tique quitteront Saint-Jérôme, l’un à S heures et l'autre a [).10 heures.I cts.U n’v aura pas de grnnd'rnasso ici, co jour-là, mais seulement une basse messe, qui sera dite à 8 30 h.I >es messes seront dites à midi dans toutes les églises de Montréal.Comme nous l’annonçons ailleurs, du ô au 1 1 des billets à moitié prix sont vendus par le Pacifique pour Montréal.— Mardi dernier, M.AYilbrod Guay épousait, en notre église, Milo Rose-Alba Plante.M.Olivier Guay était le témoin de son (ils et M.Kuiiln Plante celui de sa fille.Plusieurs parents et amis assistèrent à la messe du mari 8 ge.Nous renouvelons nos meilleurs vœux aux jeunes mariés.— M.et Mme Jean Rolland, de Mont-Rolland, étaient ici cette semaine.U AUTORITE, — Journal quotidien, fondé par Paul de CassagnaC, et dirigé par ses deux fils, AIM.Paul et Guy de Oassagnac.Abonnement : Six mois, $3.60 ; un an, $7.00 -1 bis, rue du Bouloi Paris.France.Dr.Paul Ostiguy DCS HOPP.AUX DE PARIS SPECIALISTE.— Maladies des Yeux, deo Oreilles, du Nez et de In Gorge.255 RUE SHERBROOKE EST prcs dc la nue sT-otNi» MONTREAL .y SJg |î Aux parents et aux écoliers 'i?- m m et écolières »miiiinriiiiin.iiiuirmiinimMTiMrMiiumrriiiiiiii,iiiMimim:i:iin-.iiin"'iuniiiiiii'"Mi «T-p îj' Voulez -vous payer Çh - = bon marché = - t y bi: © ® vil» '*7; Allez alors faire vos achats à la 11A.IBPAIFTJ?* fPEvesT É IMo.4, RUE - JUL.TE, EjVJ FACE du p^pc BELLE iiiiniiiuuuniiui 111IIIIU.1.1I1 Ai .S SR ."" .Pour tout achat d’au moins so cts., vous fii Luskville Etaient do passa " au-père M.M.P*é-lisîe.— Nous avons eu une très halle retraite commencée le 1 I août, piêchée «»n fiançais par le Revd Père China, lédemptoriste, qui était depub douze ans a Sainte-Anne de Beaupré : le prédicateur anglais était !«• R*%d Père Ilolan Los lit», 27, et 28 août ont eu lieu nos quarante heures.— Naissance : I/épouso de M Jéiémie Desjardins a donné le jour à un garçon qui a reçu les noms de Joseph Aithur Raoul.Parrain et marraine, M.Arthur Desjardins et Mil* Marie-Anne Desjardins, de Saint-Janvier.— Mlle Hélène Limoges, de Montréal, est en promenade ch /, son frère, notre curé.Eloign kk Des SOUMISSIONS adressées m soussigné, à Ottawa, i l portant sur l’enveloppe la suseription suivante: “Soumis>ion pour un vapeur destiné au service de- phares el des ho liées mu la edt**ilu Pacifique.” -iront ivçmics jusqu’à midi, le Tl 1 K NT K- ET-P \ I KM E .10 U R D’OCTOBRE 1010.pour la construction d’un vapeur en acier à deux hélices destiné au service des phares et des bouées sur la côte du Panique devant être livré à Victoria, U.-B.et dont les dimensions sont h s suivantes : Longueur entre perpendiculaires, 2(H) pieds; largeur.88 pieds; creux, 17 pieds (i pouces ; tirant d'eau, 11 pieds fi pouces ; vitesse, 12 noeuds à l’heure.Les plans et devis de ce vapeur pourront être consultés au bureau de la marine et ties pèelu lies û Ottawa, aux bureaux du percepteur dis douanes à Toi onto, (’ollingwçod et Midland et aux agences du -ini-tère «h- la marine et «les pêcheries à Montréal.Québec, Victoria, B.-C.Halifax et Saint-Juin, N I>.On punira se procurer les plain et devis en faisant la demande a i’achet-eur du ministère de la mai ine et pêcheries à Ottawa nu à l’agence de ce département à Victoria.C.-R.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque accepté par une banque fait au nom du sous-nénist n* «in minis*ère «le la marine et des pêcherie- « t «huit ht somme ét|iiivaudra à R) p.c.du montant «1 • la soumission.Ce elm-qiie sera eonüsqiu* si l’adjudicataire icfuse «le cons< • n t ï i* à un contrat avec c «lép irteinent ou s’il néglige d'achever le vaisseau.Les chèques accompagnant les soumissions non acceptées seront n lounu's aux «lestinataircs.Lo département ne s’engage nullement »\ accepter la plus liasse ni aucune des soumissions.Les journaux publiant cette annonce sans y avoir été autorisés par le département ne seront pas payés.* ALEXANDER JOHNSON, «Sous-ministre «le» la marine et des pêcheries Ministère «le la marine et des pêcheries, Ottawa.Canada, le 22 août.1010.MB QUAND VOUS VENEZ à MONTREAL voyez notie immeute stock dc Vaisselle, Verrerie, Coutellerie, Lampes, Vases et Articles en faience ou en verre coupé.Vous pouvez économiser les frais de votre voyage en achetant chez nous.Nous payons le fret sur toute commande de $5.00 ou plus.CEUX MAGASINS: 533 STE-CATHER1NE EST, pres Amherst 327 Bout.ST-LAUREHT, près Sle-Cathcrine MONTREAL PROVINCE DO QUEBEC M nicipali té du village de Sainte-Agathe des Monts Comté dc Terrebonne atli.hr it publié suivant la loi et approuvé par le lieuteuaul gouverneur eu conseil.(Signé) Règlement No.54 Pour autoriser le conseil de la municipalité du Village de Sainte-Agathe des rionts à contracter un emprunt de $-19,000.00, et à émettre des obligations.Ma.MMK I ANTH1KK, Maire.recevrez un joli cadeau *J1Ü üià-f ________ vie - Vil» vil» f JiM gff ¦Pf’ ^ -P f gêi.t 'X,-fl .-ka-tl-jr-*-»¦& ty,-*1.-y,s de l’avant-midi, en la salle publique des sessions dudit conseil municipal du village do Sainte-Agathe des Monts, en ledit village «ie Sainte-Agatle' des Monts, auquel jour, â dix heures du matin, une assemblée publique des propriétaires électeurs municipaux de ladite municipalité de Sainte-Agathe «les Monts, qualifiés comme susilit, sera tenue en la salle susdite, eu ladite municipalité, «lans le village de Sainte-Agathe «les Monts, et qu’un pool sera alors tenu dans ce but, durant le temps et de la manière fixés par la loi.Donné â Sainte-Agathe dos Monts ce vingt-quatrième jour d’août mil neuf cent dix.[S’gné] Rodoi.phk Dazk, Secrétaire-trésorier.(Vraie copie) Honor.en t: Dazé, .Secrétaire-trésorier.Pilules du Dr de Van pour les femmes Un régulateur certain et infaillible.Ces pilules sont • i es act iva s pour régulariser le système générateur de la femme : «*H«o> sont sans danger.Refusez les ninth façons.Les Pilules du Dr dc Van sont vendues $5 00 la Imite : 3 boîtes pour 810.00.par la poste.The Seobcll Drug Co., St.Catharines.Ont.CACHETS «lu Dr Fred Demers contre le mal de tête.Guérison ou 5 minutes de tous maux de tête.Ce sont les seuls vraiment bons.Exigez toujours le nom du Dr Demers gravé sur chaque boîte.En vente partout.Dépôt: 1119, rue S lilt • L virent.Montréal Cette marque de commerce et de garantie sur vos.^ matelas, sommier et .v-L.fnnlMA.' ' oreillers vous assure la confort d’un profond sommeil, sans danger l’invasion des germes de maladies.Insistez pour la voir avant d’acheter.En vente chez tous les marchands THE ALASKA FEATHER L DOWN CO.LIMITCD MONTREAL—WINNIPEG Restaurateur électrique pour les homme Rétablit, chiujii'* nerf de l’organisme à son état normal, rend la force et la vitalité.Dtîcrépi-tudi* prématurée «*t fnibl«*ss«ï sexuelle imtuéilia-tement guéries.Le Rlrnsphonol fera de vous nn homme nouveau.&S.Ô0 la boîte, ou deux boîtes pour -50.00.par la poste.The Scobell Drug Co.t SL C atharines.Ont.Dr.Léon Archambault 295 rue Rachel coin St-Denis, Téléphone St-Louis 870.Montreal DENTISTE Les trainty.qy» passent A la porte.Sirop du Dr Frcd Deniers pour les enfants Ce sirop est reconnu comme lo meilleur pour lo sommeil, la dentition, contre les coliques et la diarrhée.Demandez-lo donc toujours.Er vente partout.Dépôt: 1449 rue Suint-Laurent Montréal *RODU if BALSAMIQUE) ^SPECIFIQUE L'AVENIR DD NORD 2 SEPTEMBRE 1910 "No.10” du Père Morriscy (Tonique des Poumons) une préparation d’ingrédients naturels, faite de baumes, herbes et racines, est absolument exempt d’Opium,de Morphine ou de tout autre drogue nuisible ou dangereuse.“No.10” enlève complètement et guérit permanent les toux, les Rhumes, Bronchite et autre irritations de la gorge et des poumons,même des cas légers de consomption.Bien plus elle tonifie et renforce tout l’organisme, surtout les potimons et prévient les rhumes.Bouteille d’essai 25c.Grandeur régulière 50c.Chez votre fournisseur ou chez Father Morriscy Medicine Co., Ltd.7+ F CHATHAM.XB.PATHES BfOEffîlSeifè (toÇgp&H BH CO UGH^Xlorfrs ¦w^ôNChms V—f Kfal&rHMA ANÜ AIL / \] J LUNG TROUBLÉS Ilj ff' JR uKl /[l CHATHAM.N.B SgSES cSS^S“rAS?Le chiffre d’une dépense à encourir ne justifie pas un plébiscite On voudrait faire croire que le plébiscite est nécessaire à cause de la forte dépense que va entraîner le projet de marine de guerre.D’abo-d, si l’on parle au point de vue du principe, il ne peut y avoir tie considération de dépense grosse ou petite.Un principe est un principe.Et dans ce cas, on doit poser en règle absolue que toute dépense petite ou grande devra d’abord recevoir la sanction du vote populaire Ce qui serait la négation définitive du gouvernement responsable Du moment où le peuple voterait sur toute dépense, il a’y aurait plus besoin de gouvernement, quelques commis suffiraient Ce serait le commencement de l’anarchie.A quoi bon un gouvernement qui ne serait, pas capable de prendre sur un budget de cent millions une parcelle de 15 p.c.pour établir une politique que la majorité des représentants du peuple juge nationale?Le présent bill de la marine implique un capital de onze, disons de quinze millious, dépensé une fois pour toutes, cc qui veut dire un intérêt annuel de §525,000 Ajoutez-y les trois millions annuels demandés.C’est donc contre une dépense annuelle de trois millions et demi que l’on veut soulever le peuple ! Dans le .Parlement anglais, une proposition de ce genre serait reçue d’une manière dérisoire A-t-on demandé un appel au peuple lorsque d’un seul vote, en 190S, on imposa, à la nation pour la pension des vieillards, une charge annuelle permanente pour toujours d’au moins $10.500,000?('Voir le dernier budget).Pour la Grande-Bretagne, c’est un capital engagé de cinq cent millions de dollars.Personne n’a demandé de plébiscite.Mais, ensuite aux élections générales la question des retraites a été discutée à fond et le peuple anglais a exprimé son opinion constitutionnellement et par son vote en élisant des députés favorables ou adverses à cette mesure suivant qu’il en était satisfait ou mécontant.Les députés ouvriers qui avaient inspiré cette mesure sont revenus plus forts que jamais.C’est ce qu’auront à faire ici les électeurs qui seront libres d’approuver ou de désapprouver le projet du gouvernement.X.Mlle Corine Barcelo était chez M.Horace Barcclo, dimanche.Mlle Eugénie Parizeau, de Iron Mountain, Micb., est en promenade chez M.Vincent Portier.Mlle Jeanne Prévost est partie pour une promenade à Joliette.M.Medéric Daignault, comptable a la banque Provinciale, est en vacances pour une quinzaine.Mou-Mouche.Xe laissez pas un marchand sans serupules vous imposer une contrefaçon de l’Emplâtre au Menthol “D.& L.” Faites attention à la marque déposée “D.& L.” sur les boites eu métal.Elle garantit le véritable et le plus efficace des remèdes contre les douleurs de Rhumatisme, Lombago, Sciatique, Douleurs du dos, etc.25 sous pièce.Rouleaux d’une verge équivalent à 7 pièces de la grandeur normale $1.00.• Le meilleur tonique pour toutes les personnes maladives.11 renouvelle le sang.Donne de la force.Rétablit la vitalité.Pris après une maladie quelconque il accentue le retour de la santé.DAVIS & LAWRENCE CO., Montreal Sainte-Adèle — M.Horace Longpré, marchand de .Saint-Gabriel, qui a épousé, la semaine dernière, Mlle Blanche Beauchamp, fille de M.Oscar Beauchamp, préfet du pénitencier de Saint-Vincent de Paul ; M.P.Longpré, notaire et régistra-teur de Laval, et sa femme ; Mnte veuve Daniel Longpré: Mme Komuald Archambault, employé au ministère de la marine, à Ottawa, ont été les hôtes de M.le Dr Wilfrid Grignon et de M.Edmond Longpré.Nous souhaitons à M.Horace Longpré, à l’occasion de sa nouvelle alliance, un bonheur parfait et une postérité aussi nombreuse que celle d Abraham.Quand la vie de bébé est le plus en danger L’été est la saison où les mères ont le plus de difficultés à maintenir leurs enfants en santé.Les affections qui affligent les bébés durant les mois de chaleur arrivent si promptement et si inopinément que souvent il est trop tard avant que la mère s’aperçoive que son bébé est malade.En été, les mères ne devraient rien négliger pour tenir en bon état les intestins de leurs bébés et leur petit estomac, car c’est là que réside le secret d’écarter ces dangereuses maladies estivales.I-a mère trouvera un grand ami dans les Tablettes Baby’s Own durant les chaleurs.Ces tablettes règlent les intestins, adoucissent l’estomac et préviennent aussi et guérissent le choléra infantum, la diarrhée, les coliques, les vomissements, etc.Mme Wm.Sinclair.Rivière Bonaventure, Que., écrit ce qui suit : “Je puis hautement recommander les Tablettes Baby’s Own, car elles ont fait beaucoup de bien a mon bébé Vendues par les principaux marchands de remèdes ou par la poste à 25 cts.la boîte, de The Dr Williams Medicine Co., Brock ville, Ont.Sainte-Scholastique — Les amateurs de la société de concerts nous ont donné une très joiie soirée, lundi dernier.La salle était remplie et il est maintenant certain que le public aime ces soirées car il les encourage bien.Tous s’accordent a dire cependant que l’absence de l’orchestre est a regretter et la direction, lorsqu’elle le pourra, devra s’efforcer d’en procurer à l'avenir.— M.Edmond Ouellette, huissier a été nommé huissier audiencier de la cour supérieure et de la cour de circuit en remplacement de M.Motie Brazeau qui avait donné sa démission.— M.J.-K.Desiauriers, inspecteur des édifices pour la province, était de passage ici, cette semaine.Tl a ordonné à plusieurs de nos maisons d’avoir à se procurer les appareilles de sauvetage nécessaires.C’est ainsi que le conseil aura à faire construire an autre escalier pour permettre au public de sortir plutôt de la saile en cas d’incendie .— La lumière électrique nous fait toujours défaut et lundi soir, ma'gré les demandes réitérées du régisseur de la soirée, elle a manqué totalement cinq minutes avant la fin de la représentation.Et le public a dù évacuer la salle dans l’obsurité complète.____Parmi ceux qui villégiaturent : Mlle Germaine Grignon est revenue d’une promenade do huit jours chez d&i amis à Joliette.— Les dames Victor Murray (Blanche Grignon) et Jos.Murray (Irène Grignon) sont retournées à Montréal avec leurs enfants, après trois mois de villégiature, emportant comme souvenir quelques livres de graisse de plus.C’est un fait remarquable que les touristes se pèsent en arrivant ici et avant leur départ|; pas un seul n’est retourné sans avoir augmenté son poids de plusieurs livres : les uns 5 livre0, les autres 10 et même 15 livres.Quel climat ! quel air! quel souvenir ! — Jmqu’à M.Jos.Grignon, protonotaire de Sainte-Scholastique, qui n’a passe ici que cinq jours et qui est retourné avec plusieurs livres de graisse.que dis-je.de poisson : belles truites grises, prises au lac Kilkenny et belles truites rouges prises dans le lac Rond.Au lac Kilkenny, dans une petite journée de pèche, M.Jos.Grignon, avec ses deux neveux : Louis, a Edmond, et Louis à Wilfrid, a pris 12 belles truites.Les touristes en étaient émerveillés, d'autres en étaient scandalisés.Lite dame alla jusqu'à leur dire : — C’est une honte que de prendre tant de poissons.Vous devriez laisser ça ici.— T’as qu'à voir.Ça serait si bon et si beau de voir fritiller ça dans le poêlon, n’est-ce pas?Vous, MM.les anglais, vous aimez la pèche à la mouche, eh bien ! forcez sur la mouche ’ Nous les Canayens, nous aimons la pèche à la ligne traînante, la trôle, laissez-nous nos trôles ; ITchtyphone surtout, cette fameuse machine à pécher qui nous donne tant d’émotions par ses coups de téléphone.Mercredi dernier, M.Jos.Grignon a pris, sur le lac Rond, 9 belles truites rouges de 1 à 3 livres, dont 3 avec son Ichtyphone.C’est la pre- j mière fois qu’il se prend du poisson à la trôle ; sur notre lac.C’est un fait assez remarquable i pour le noter dans nos annales de pèche.C’est j un honneur pour M.Grignon et pour notre lac surtout, qui »¦ trouve à être classifié du coup parmi les grands lacs, car il est reconnu qu’un lac où l’on prend du pois on à la trôle, c’est un grand lac.A lias les culottes courtes et vivent les grandes culottes ! comme oc dit chez les petits collégiens qui passent du côté des grand».Notre lac ne trouve émancipé, par conséquent il fait partie de l'Emancipation (pas ia loge), car je ne voudrais pas le vjir excommunier.Tout de même, nous conseillons à M.Grignon de ne plus revenir, car moi aussi je suis atteint d’un cancer comme il l’a été.Il s’en est guéri en faisant des promesses pour les autres.Moi, j'ai promis, pour la guérison du mien, qu’il ne viendrait plus pécher sur le lac Rond.S’il vient, attention aux cancer» qui le guettent.— Presque toute la paroisse se promet d'al- 1er à la grande procession du Congrès eucharistique!.Que j’ai donc bâte que cette belle fête soit terminée, car ça paralyse les affaires, les énergies, le travail, les voyages de pèche, etc.Tout se remet après le Congrès ' Aiors, au revoir, après le Congrès.Saint - Jérôme autrefois Le Xord, 16 juillet 1S85 MARIAGE Xous somme* heureux (Tannoncer le mariage de notre jeune ami, le Dr Edmond Grignon, avec Mlle Marie-Louise Richard, gui a eu lieu lundi dernier à Saint-Jérôme.Le Dr IT.Grignon, de Sainte-Adèle, était U témoin du marié.Les souhaits de bonheur et de prospérité de nombreux amis accompagnent le jeune couple à Sainte Julienne, où M.Grignon est établi depuis le printemps et où de brillants succès viendront récompenser, sans aucun doute, le talent, L esprit d'ordre et de travail de notre concitoyen.000 Ije Travailleur, journal des Etats Unis, parle très avantageusement de notre jeune compatriote, M.H.I/ervù’ux, gradué du collège Victoria, de Montréal.Le même journal annonce que M.J.-E.Fournier, M.D.% gui nous a laissés de jniis peu, a été élu secrétaire-correspondant de la Société Saint Jean Baptiste de Webster.Félicitations et succès à nos jeunes compatriote* ’gui ont laissé tant d'amis dans Saint-Jérôme.La récolte profitable Nul agriculteur ne saurait affirmer, en général, qu’une récolte paye mieux qu’une autre.Le montant du rendement dépend, en grande partie, de la nature du sol qui produit la récolte.Un genre de terre produira le plus grand rendement possible d’une certaine récolte; un autre champ de qualité différente produira peut-être un tiès petit rendement, s'il est ensemensé avec la même espèce de grain.C’est pourquoi il est très important que le cultivateur prévoyant sache trouver la sorte de récolte qui convient le mieux à sa terre.On peut trouver, dans le comté de Norfolk, Ontario, un exemple splendide de ce que l’on peut obtenir par l’adaptation intelligente de récoltes aux conditions du sol.Il existe, en certaines parties de ce comté, de grandes étendues de terres sablonneuses qui 11e sauraient être comparées à des sois plus argileux et plus riches pour la production du blé et des autres céréales.C’est pour cette raison que les cultivateurs qui se sont occupés de cette culture ont trouvé qu’ils n’avaient pas obtenu des résultats aussi satisfaisant qu’ils l’avaient espéré.Cependant, il y a quelques années, certaines personnes ont compris que le sol et le climat du pays se prêtaient bien à la culture des fruits, surtout à celle des pommes.Le No fo'k Fruit j Growers’ Association fut formée, elle se mit | immédiatemeut à l’œuvre.Tous les membres promirent de soigner et d'arroser leurs vergers conformément aux règles établies par l’Association.Incidemment aussi, tous les fruits devaient être écou’és par l’entremise de l’agence centrale.Les résulta.s ont dépassé toutes les prévisions.On a beaucoup agrandi la superficie des vergers ; les pommes de Norfo k sont maintenant classées au premier lang sur les marchés du monde et leurs producteurs en ont retiré des profits satisfaisants.Comme conséquence, les terres ont doublé de valeur dans l’espace de six années.Ce résultat a été surtout obtenu par le choix des récoltes qui conviennent le mieux au soi.J/î trav_.il entrepris par la Commission de Conservation, qui consiste à classer les terres suivant la nature du sol, pour arriver à déterminer la sorte de récolte que l’on peut cultiver avec le plus de profis est, conséquemment, une œuvre d’une grande importance.Si la Commission indique les récoltes qui payent le mieux en différents sols, le cultivateur et la nation en auront le bénéfice.Procurez vous pour 25 sous une boite de Davis’ Menthol Salve.(“The D.& L.”) et soyez préparé à combattre cent maux qui peuvent n’etre pas dangereux mais qui sont très ennuyants et pénibles, tels que la névralgie,mauxd’oreils, feulutes, brûlures, contusions, piqûres d’insectes, hémorroïdes.C’est un remède de famille toujours utile pour combattre un mal quelconque et doit être conservé parmi les médicaments de la pharmacie de ia maison.Croissance assurée des cheveux I BEAMINE Préparée avec de la çraisse de l’Ours du Canada, Délicatement parfumée.La Pommade modèle durant 40 ans.Kn Vent* chez tout 1rs • - de toilette 50 joui le fKit.DAVIS 3c LAWRENCE CO.Montreal.A Saiqte-Scholastique Quatrième soirée de la Société de concerts Nous avons eu l’avantage d’assister a la quatrième soirée de cette société, le lundi, 30 août.Le programme comprenait “ l.a Perle Noire”, comédie en 3 actes, de Victorien Sardou, et “ L’hirondelle et le fil télégraphique ”, saynète par Emile Gouget.Il nous a fait plaisir de constater encore une fois que Sainte-Scholastique possède des amateurs qui ont la diction, le maintien et ia connaissance de la scène qu’on trouve rarement ail-leur-que chez ries professionnels.Dans 'T.a perle noire” M.le Dr Paul-Emile Rochon (Tricamp), a soutenu un rôle difficile pendant les deux actes où il parait et occupe la scène.Il a conduit ses recherches d'agent de sûreté avre tout le tlair d’un vieux limier.Disons tout de suite que sa binette, dan» la saynète “ L’Hirondelle et le fil télégraphique”, était réu«sie et qu'il nous a limn représenté ce vieux type d'éditeur de musique.Il nous a aussi révélé «fs talents comme chansonnier de genre, et sa fantaisie chantée sur la société de concerts a été fort goûtée.11 a su avec tact présenter suc- VSSSXTS.' SOUVENIR DU CONGRÈS EUCHARISTIQUE DE MONTRÉAL, 1910 Eucharistic inin “Cot*s»Ess ° COUPE-PAPIER ET OUVRE-ENVELOPPES Ce dessin est de la grandeur exacte du Coupé-Papier.C'est un objet très artistique et en même temps un très utile Article-Souvenir d'un des plus grands Evènements de l’HISTOIRE OU CANADA et plus spécialement de MONTREAL.Personne ne toudra manquer cette occasion de se procurer un de ces souvenirs uniques.Ils sont en bronze massif, richement dorés - t magnifiquement décorés en Email Canadien.Sur la face du manche figure 1 Ecusson de la Ville de Montréal.Comme souvenir de ce grand évènement, cet article vaut beaucoup plus que le prix que nous en demandons.ENVOI PAR LA MALLE, PORT PAVE, SUR RECEPTION DE 25c.Notre BROCHE-SOUVENIR spéciale pour le Congrès Eucharistique, richement émaillée, petit format 23 cents.Grand format 29 cents.(Frais de poste.2 centins en plus).Nos BROCHES-SOUVENIR spéciales, délicatement émaillées, avec l’écusson de !a Ville de Montréal, en argent sterling, 75 cents.(Frais de poste, 3 centins en plus).EPINGLETTES-SOUVENIR pour Echarpes, avec l'Ecusson du Canada, 35 cents.(Frais de poste, 4 centins en plus).RAYON DES COMMANDES PAR LA POSTE.! Isp Limite à.oessivement à l’auditoire tous les officiers de la société avec un bon mot pour chacuu.M.Albert Demers (Cirneli-), a de bonnes dispositions pour la scène et aurait bit n rendu son rôle s’il n’avait pas eu si souvent besoin des services du souffleur dans “La perle noir”.Mais là où il a obtenu un plein succès, c’est dans la saynète pendant laquelle il se présente sous les habits de six personnages différents, avec une lête, une attitude, une voix complètement différentes.11 a réussi très bien à mystifier tout le monde.Les autres tôles, côté masculin, si l’on en excepte Vanderven, étaient secondaires .liais assez bien rendus.M.Achille Brisebois (Balthazar), a certainement le mérite d’avoir de la bonne volonté, mais il manque de beaucoup de choses pour vivre un personnage passant par de fortes émotions I,es seuls rôles de femmes avaient été confiées à Mlles Valentine et Jeanne Prévost dont les succès passés sont bien connus Mlle Jeanne avait double emploi : Gudule, vieille gouvernante, et Sara, nièce de Vanderven.C’était deux types absolument» différents, mais elle a parfaitement réussi donnant à Sara toute la fougue et le feu d’une jeunesse et à Gudule le calme et le maintien d’une bonne vieille confiante et dévouée à ses maîtres.Mlle Valentine Prévost (Cristiane), avait un rôle plus ingrat où l’action tenait la plus grande part.Par „es gestes, sa physionomie, sa diction parfaite elle a communiqué à l’auditoire toutes les souffrances d une pauvre innoncente accusée injustement et qui n’a personne pour la défendre.La partie musicale faisait défaut et 1 auditoire a beaucoup regretté l’absence do l’orchestre.Il nous semble que la société ne man que pas d’encouragement de la part du puhhc ei puisque ce n’est pas une entreprise fi ian-cière pourquoi ne pas faire la dépense de quelques piastres pour se procurer les services d’un petit orchestre, puisque les musiciens de Sainte-Scholastique sont dans l'impossibilité de se ré-uuir actuellement.t M.Le Dr Claude Lamarche a qui on avait confié la tâche de remplacer un orchestre, a | parfaitement bien rendu sur le piano les morceaux de son répertoire.C’est d'ailleurs un musicien distingué que nous aimons toujours à entendre et qu’il nous fait plaisir de revoir avec les amis de Sainte Scholastique.M.Alcide Thibodeau, possède une jolie voix de ténor léger, qui manque évidement deculture, mais il y a de l’étoffe.Une jolie ro- j mance d’un de nos compositeurs populaires au- ; rait mieux convenue à sa voix que la cavatine! de Faust.Bref, très jolie soirée à laquelle i! valait la peine d’assister ; et le succès financier est maintenant assuré aux amateurs du chtf-lieu.A j^outréal A vendre, une magnifique épicer i : licenciée située dans le plus beau quartier de Montré,, en Connection av, c grand magasin 'départ.-mental, affairer' au comptant, l'as de ,,v.-r éclairage à payer conditions faciles.Chance exceptionnelle, au piouipt acheteur.Maladie cause rie vente.S’adresser au No 17, Mont-Royal Ouest Montréal.— A V EN DRE : M.i Joneufunt, pr/jpriétai- re de 1 lie >tel du Nord, a décidé de vendra son ii >tel poui cause de sauté.C>'t bot i*l parfaitement aménagé, muni d’une superbe vt :randa sera vendu tout m* sublé.Vas.ta terrain, avec li mgars t* t écurie.S’adres-f er à M.J louent* ant lui-m i 'me, 1 Intel du Nord, Saint Jéiômf.VOUS JWEZ_ UNE MINE os?rï3>ïacu Ecrivez-moi, j’en ferai l'examen et les analyses à des prix raisonnables.Edmond Brégeut, B.S.C, Ingénieur en mines, gradué à l'université McGill :: :: 139.avenue Coloniale, MONTREAL CHAMPAGNE f P1PER-HEIDSIECK Plus de cent Ans de succès : le Vin des vrais amateurs.SEC BRUT TRES SEC En vente partout.D I HT M I II CT KL* K H EN O R O H P>n-MCimcaj LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée, MONTREAL.La prochaine soirée aura lieu pendant l’exposition.Au revoir.Lons Amis.— J/Cs femmes et les enfants Anémiques qui sont d’app -retice pâle et soutirent de fatigue et qui ressentent souvent des frisson*, obtiendront un grand secours par l’emploi du Ferrovim, le tonique fortifiant composé de fer sous une firme facilement assimilable, avec du maigre de bœuf frais et du vin pur de Xéiès.Kien nY-t supérieur à la combinaison fie ces agents fortifiants pour de tels cas.61.00 la bouteille.TOUJOURS LA PAUVRETE DU SANG Melle H.Durocher, 69 rue Concorde, St-Hyacinthe, Plusieurs choses peuvent amener la faiblesse et la débilité générale chez la femme, mais la cause immédiate, c’est toujours la pauvreté du sang.C’est de ce côté qu’il faut chercher les raisons de ces mille ennuis qui accablent ces pauvres malades, jeunes comme vieilles, it qui leur rendent si triste la vie.Il est des personnes qui ne peuvent supporter la moindre fatigue sans en ressentir, de suite, eles sensations plus ou moins prononcées de lassitude générale et même des malaises réels.Une veillée un peu trop prolongée, un ouvrage plus fort que d’habitude, une marche assez longue et rapide, et même parfois une émotion subite, joie ou tristesse, tout cela est contraire aux femmes faibles.Les personnes de cette catégorie ont des époques plus douloureuses et généralement irrégulières, i Enceintes, elles souffrent particulièrement, et leur maladie sera plus dure, et les relevaillcs sero:.; plus lentes.Files auront un sommeil agité, digéreront mal.A ces symptômes s’ajoutent la décoloration de la peau et la maigreur du corps.Gare à vous, mesdames, si vous êtes au nonibrcde ces victimes, et ne tardez pas à vous soigner.Pour cela, les Médecins de la Compagnie Chimi que Franco-Américaine sont entièrement à votre disposition Venez les consulter.Une fois que vous connaîtrez la nature exacte de votr„ maladie, il vous sera facile de la faire disparaître.Si vous souffrez réel Riment de pauvreté de sang, on vous conseillera de prendre des Pilulis Rouges, car c’est le seul remède capable de vous guérir d une façon permanente.Dans tous les autres cas où il s'agit de rendre les forces en refaisant le sang, les Pilules Rouges sont réellement uniques et souveraines Elles constituent le plus puissant tonique féminin et leurs elle ts bienfaisants s'étendent à tous les organes affaiblis ou malades.En éliminant du système tout ce qui peut nuire à la santé, tout ce qui gêne le bon fonctionnement soit du coeur, de l'estomac ou des intestins, les Pilules Rouges activent le sang, et le purifient.Un sang riche, frais et vigoureux, coulant abondamment dans les veines, n'est-ce pas là le meilleur gage de santé?Les Pilules Rouges opèrent rapidement et sûrement.Elles n'offrent aucun danger d'aucune sorte et se digèrent facilement même par les estomacs les plus délicats.Elles peuvent se prendre en tout temps et dans n’importe quelle position.Files ne nécessitent aucune relâche des travaux ordinaires.Elles sont également bonnes pour les fillettes, bonnes pour les grandes filles, bonnes pour les mères et bonnes aussi pour les femmes âgées.Madame A.Jetté, 4ô rue Saint Augustin, quartier Saint-Henri, Montréal, a bien longtemps souffert de débilité.Son état lui inspirait même de graves inquiétudes lorsqu’elle voulut, à l'instar de tant d'autres, faire, elle aussi, l'essai des Pilules Rouges.Mais, laissons la parler: ' Depuis quelques mois je ne mangeais plus et une grande faiblesse s’était emparée de moi.Je me sentais sans cesse fatiguée et endormie.J’étais sujette à de gros maux de tête et à de fortes palpitations de coeur qui me causaient presque des défaillances.Je voyais dans les journaux que les i iluies Rouges de la Compagrie Chimique Franco-Américaine fortifient merveilleusement les personnes faibles et je voulus en faire l’essai.J’en pris six boîtes et ce fut suffisant pour faire disparaître tous les malaises dont je souffrais et me rendre mes forces qui se sont toujours maintenues depuis, malgré tout le travail que demandent de moi les soins de ma famille.” Mme A.JETTE, 45 rue Saint-Augustin, Montréal Et une jeune fille «lit : Perdant trois ans, j’ai souffert d’une si grande faiblesse qu’il m’était impossible de travailler.J’avais la figure couverte de boutons que j’avais essayé, mais sans succès, de faire disparaître avec toutes sortes oc lotions et de remèdes.J’eus recours, en dernier lieu, aux Pilules Rouges que l’on disait tien bonnes pour purifier le sang et donner des forces.En effet, ces pilules me firent du bien ; en très peu de temps, j avais acquis un bon appétit et plus de forces que je n’en avais jamais eues.A ma grande satisfaction, les boutons étaient disparus.” Mlle H.DURCCITER, 69 rue Concorde, Saint-Hyacinthe, Q.CONST LTATIOXS GRATUITES par les Médc cins heures du matin à 6 heures du soir, au No.274 rue St-Denis.Montréal Aussi consultations par leitre pour les femmes qui ne peuvent venir voir nos médecins.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous 1rs marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la malle, au Canada et au Etats-Unis, sur ré ccption «lu prix.50c une boite, S2.50 six boites, lotîtes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE 274.rue Saint.ûcnli.Montrlal.derangements d’estomac che* les bebes et leur domï© ùn^ômrrîelîTIÎusibl A