L'Avenir du Nord, 12 mai 1911, vendredi 12 mai 1911

Quinzième année—INo 19.Journal hebdomadaire— Deux cents le numéro Vendredi, 12 mai 1911 W- WW8> ORGANE LIBERAL ou DISTRICT ot BONNE.L1 mSTT DI L'AVENIR EST DANS LE PEUPLE MÊME IHom vendons pnospémeb eils ouy l^urant QR- SuiorxJ v j* S CHE,EY>ER.& Abonnement: Un an [Canada].$1.00 “ “ [Etals U nit].1.50 Strictement payable d’avance.4 Jules-Edouard Prévost, Directeur ADMINISTRATION : SAINT-JEROME (TERREBONNE) Annonces: 11 c.la lig oagate, par insertion.Annonce» légales: 10 c.la ligue nonpareil, 1ère insertion ; Ce.la ligne, i isercious subuiquentès.5^?La femme doit-elle travailler ?C’est une question qui se pose depuis du longues années et qui se posera encore longtemps après nous.Si aujourd’hui, je veux en faire un sujet d’article, c’est qu’il me semble que lu travail du la femme est envisage; par beaucoup de nos contemporaines comme une tare, une sorte de pis aller: c’est-à-croire que le travail féminin paraît déshonorer celle qui s’y livre.Combien n’entendez vous pas de mères prôner à leurs jeunes Mlles l’heure bénie du mariage qui leur - permet Lia de “rester chez elles " à s’occuper simplement de leur ménage — je parle pour la petite bourgeoisie et la classe ouvrière, attendu que lu demoiselle de bonne famille et celle qui a des titres de noblesse, accompagnes d’une dot assez rondelette, ne connaissent eu fait d’occupations que celles de tapoter des touches d’ivoire ou de tacher à coups de pinceau des toiles qui méritaient un meilleur sort.Or je viens dire à ces mères qui considèrent le travail comme indigne des mains de leurs Mlles, qu'elles sont de mauvaises conseillères, qu’elles commettent une grave faute en venant donner ces idées à de futures jeunes femmes qui, parfois, n’ont guère besoin d’encouragement en ce sens.A mon avis, quelles que soient la situation de fortune et la position occupée, le travail de la femme est utile, parce (pie non seulement il est un dérivatif, une occupation, mais aussi parce qu’il peut être, le cas échéant, une sauvegarde.Examinons ensemble ces différents points.Si nous prenons la femme que sa position de fortune — ou celle de son mari — met à l’abri du besoin, il est hors de doute que je ne demande pas pour elle une tâche absorbante, une sorte de concurrence» l’égard de celles qui ont besoin de travailler.Mais j’estime qu’une occupation qui, lorsque le besoin s’en fera sentir, sera capable d’être rémunérée, s’impose.Lus situations changent • tel, puissant hier, tombe à plat aujourd'hui ; les désastres peuvent s’abattre sur un ménage jusqu’alors heureux.Le travail de la femme, le métier qu’elle a pu apprendre et qu’elle pratique, lui sera de précieuse ressource quand il faudra faire flèche de tout bois.Si l’heureuse chance vent que l’avenir lui soit clément ad vilain, le travail auquel elle s’astreindra devient un dérivatif qui fait mieux goûter les joies de l’existence.La femme inactive, indolente, est sur la voie de la neurasthénie.Quel contentement trouver en une vie qui n’est qu’une suite de longues heures perdues inu- tilement ! Ainsi que le disait un blasé : “ Rien de plus navrant que les plaisirs ininterrompus ”.En effet, rien de plus fatigant, moralement et physiquement, que ces journées dites “mondaines” ou la femme trompe son ennui en des plaisirs décevants.Cela va bien quelques mois : mais ou est vite rassasié d’une existence toute factice qui ne laisse aucune impression de joie saine.Je n’ai pas besoin d’insister, je pense, sur la nécessité du travail féminin,-quand la position du ménage réclame toutes lus bonnes volontés.La femme qui se déroberait à cette obligation ferait preuve d'un superbe égoïsme.Le peu qu elle apporte permet, sinon l’aisance, du moins le nécessaire.Il est un encouragement pour le mari qui peine et travaille, il lui est une tranquillité.Il sait que le jour où il disparaîtra, la femme sera à même de gagner sa vie.Il a plus de confiance en l’avenir, il ne craint plus autant le chômage, la maladie.Pour le bon ouvrier, pour le travailleur “ conscient ”— dans le bon sens du mot — cet apport du travail féminin est un gage de prospérité ; pour la femme, c’est la satisfaction morale de l’être qui se sent utile, qui n’est point à la charge de quelqu’un.Oui, le travail, pour la femme, doit faire partie de ses aspirations.Mes arguments sont inutiles, lorsqu’ils s’adressent à la femme du peuple, qu'elle soit de la campagne ou de la ville : celle-là a sa besogne tracée de longue date : et si le surcroît de travail est un Iwnheur, elle doit s’estimer heureuse, ear elle ne commît guère de repos, la brave femme aux mains calleuses et aux doigts piqués ! Mais dans bien des cas où la position de fortune permet à la femme de rester inactive, il serait intéressant de voir en elle l’aide du mari.Elle peut être pour lui un secrétaire intelligent et dévoué, s’il occupe une position libérale.S il fait du commerce, elle sera la caissière tout indiquée, elle tiendra ses livres, fera sa correspondance, surveillera travail et travailleurs, que sais-je ?Elle sera son “associée,’’ celle à qui il peut se contier, qui l’aidera, le suppléera au besoin.A quelque degré de situation qu’elle soit placée dans l’échelle sociale, du plus ba.s au plus haut échelon, la femme doit avoir à cœur de n’étre pas seulement la créature de luxe, la jolie poupée frivole, cette nullité qui se se brisera sous l’ouragan de la mauvaise fortune quand viendront les mauvais jours.Suzanne Caron • mm mmwmimMmmm&imm ttvm mm • §c s «< ]Vle1i-]Vlelo f Commissaire canadien à Paris L’honorable sénateur l’h Roy, d'Edmon-tQn, a été choisi par le gouvernement pour succéder à feu M Fabre comme commissaire du Canada à Paris.La fermeture des buvettes La nouvelle loi de la fermeture des buvettes est entrée en vigueur le 1er mai.Cette loi, qui est susceptible d’amélioration, n’en aura pas moins immédiatement d'excellents résultats, surtout dans lus grandes villes.Ainsi, à Montréal, (•niintli dernier, les buvettes fermèrent leurs portes à 7 heures, comme le demande maintenant la loi.Du coup, le nombre des pochards a cou sidérublement diminué.La police atlirine que le nombre en a diminué de 50 Le chef Campeau et sis inspecteurs, MM.Orandchainp et McMahon ont fait le tour de la ville et ont déclaré que la lcd devait être vigoureusement observée.Dans lis vingt-six postes de police on n’avait que trente ¦ ivrognes, c’est juste la moitié du nombre qui y passe ordinairement le dimanche.Un beau succès Nous sommes heureux de constater qu’au premier rang des élèves de M.du Rouie, professeur de littérature à l’Université Laval, se trouve Mlle M.-A.Tardif, de Montréal, cousine de notre concitoyen M.Giroux, gérant de la banque d’Iïoehélaga Mlle Tardif a obtenu une bourse de S15.et est au nombre des élèves qui ont subi avec succès les examens de Mil d’année.Elle a obtenu la Heine pluee dans le résultat Muai des cours, les deux premières ayant été conquises par deux professeurs.Cette jeune amie ties lettres ne compte que 1 G ans et est douée d’un talent remarquable dont elle a bien voulu faire bénéficier l’Avenir du Nord, où elle a déjà, publié quelques chroniques.Nous lui présentons nos plus sincères félicitations.l.n longévité des animaux M.Ernest - Thompson Séton, dans le Girl’s Own Pupx.r, étudie la longévité respective des divers animaux.Les mouches domestiques \i vent moins jd'un an ; les sauterelles, neuf mois; les moustiques, un trimestre à peine; les abeilles, un ou deux ans.Une fourmi femelle, soignée par lord Avesbury, a vécu quinze années.Les poissons jouissent d’une longévité remarquable.On connaît des lamproies sexagénaires, des brochets et des carpes (pii ont un siècle et demi ; on a même vu, dans un lac Souabe, un gros brochet mourir à l'âge de deux cent soixante-sept ans.Cependant, les saumons ne vivent guère plus de quatre ans : victimes de l’amour, ils expirent après avoir frayé.La salamandre du Japon vit un demi-siècle ; le crocodile, un siècle entier : la tortue, deux siècles et demi.Parmi les oiseaux, le moineau et le canard de Barbarie peuvent voir vingt cinq printemps ; le pigeon, quarante ; le turcol, le corbeau et le héron, soixante ; le cyg îe, soixante-dix ; le perroquet, quatre-vingt ; l’aigle, cent ; certains vautours, cent quatre-vingt.Le chien vit de 15 à 20 ans, à peu près, comme le chat ; le lièvre, 12 ; l’écureuil, 8; la souris, G ; le lion, 35 ; l’ours.45, ainsi que le taureau et le cheval, quoiqu’on ait vu un cheval atteindre à GI ans.Le mouton vit 15 ans, i le boucher le laisse faire: l’éléphant, 150, et quelquefois 300 Voilà le facteur ! Un facteur, dont la tournée entreprise le 28 novembre n’a pris Hn que le 15 avril, c’est là un mortel dont, il vaut bien de signaler les hauts faits.11 s’agit du courrier allant porter les nouvelles de la civilisation aux hommes de la Police Montée stationnés dans les îles llerscliell, à la bouche du Meuve McKenzie .La “ tournée ” de ce facteur est égale en longueur à un peu plus du sixième du tour de la terre, et le voyage aller et retour occupe neuf mois .Inutile d’ajouter que ce facteur est un métis au service de la Cie.île la Raie d’Hudson qui a le contrat du transport des lettres et des journaux pour ces lointains parages.Une nouvelle méthode Un maître d école serbe vient d’imaginer une assez originale- méthode d'enseignement : celle de l’alphabet en chocolat.Il remet à ses petits élèves des lettres moulées en chocolat, et dès que l’un d’entre eux est parvenu à composer son nom avec ces caractères comestibles, il est autorisé à les manger.L’appât de la friandise surexcite ces petits cerveaux, et il paraît qu’en trois jours à peine les élèves reconnaissent toutes les lettres et composent de nombreux mots.Voilà une méthode d'enseignement tout-à-fait séduisante, qui rendrait l'école agréable à plus d’un adulte.Un pays sans impôts I! existe, et c’est la principauté de Lichtenstein, qui est un des Etats les plus minuscules d'Europe.Non content de ne pas imposer ses sujets, le prince régnant, Jean II, aide de ses deniers ceux qui tombent dans la misère.Pour mener une vie toute bucolique, les habitants de Lichtenstein n’en bénéficient pas moins de tontes les inventions modernes.Leurs plus petits villages sont éclairés à l’électricité, luxe qu’ils doivent également à Jean II.Leur Parlement de quinze membres siège dans un palais luxueux et monumental, dù à la munificence du prince.Mais ce n’tst pas un Parlement moderne, puisqu’on ne s’y querelle jamais.Malheureusement, ces citoyens privilégiés songent avec regret que Jean II n’a pas d’héritiers, et que le jour n’est pas éloigné où ils seront placés sous la domination de l’Autriche.Ce jour-là, les choses changeront sans doute.Collection royale Les Portugais sont gais, dit la chanson ; mais les Espagnols ne le sont pas moins.Alphonse XIII, comme un simple mortel, est collectionneur.Laissant de côté les timbres-poste, les autographes et autres choses enfantines et banales, le roi d’Espagne collectionne lus objets divers qui ont servi dans les attaques dirigées contre sa personne.Dans cette collection, on trouve la tétine d’un biberon avec lequel on tenta de l’empoisonner, alors qu’il n’avait que huit mois; la canne d’un personnage de la cour qui prima sm mécontentement en essayant de bàtomn r le roi : de nombreux morceaux de ¦ - - ¦ .|,.t.-, IRIICCIUIIU .«C MjlICICbiC U U11 pii, le jour de l'attentat, con- POLIT1QUE ETRANGERE Pièces d'identitc Quatre gaillards solides faisaient irruption, dans un bureau de po'ice de Paris, ut déposaient sur la table un Bouddha de bronze magnifique et pesai.t.Etonné, le commissaire questionna les porteurs.Mais il lie put obtenir d’eux aucun renseignement précis.Tout ce qu’ils savaient, c’est qu'une vieille dame d’origine anglaise les avait chargés de porter le Bouddha de bronze au commissariat.Le soir, enfin, en eut la clef île l’énigme.La vieille Anglaise était venue, la veille prier les inspecteurs do service de légaliser sa signature.Comme elle n'était munie d’aucun papier, les inspecteurs l’avaient engagée à apporter, le lendemain, une “ pièce d’identité La brave femme, peu rompue aux difficultés de la langue française, avait com-| pris une “ pièce d’antiquité ’ Et, comme elle avait grand besoin de sa légalisation, elle avait envoyé au commissaire — niais la mort dans lame — son Bouddha de bronze.Les deux Triplices I*a presse austro-hongroise otîi i«-lle*, revenant sur l’entrevue de Po«tdAm, dit que ce rapprochement, «juoitjuo limité à certains inté-lets pa» ticuliers, aura surtout poir heureux • lï- t de produire une détente dans les relations des deux grands groupes européens.La Kusbie et l’Allemagne a3*11111 écarté les motifs de leur mésintelligence, il sVn suivra quo la Triple Entente.Ku.-sie, France et Angleterre, pou ira vivre plus f.oiltment en bonne harmonie avec lu Tripliue, Allemagne, Autriche et I talie.Un député italien, AI.Hisvolati, dans un article du Secolo, met les bons Européens en garde centre cette illusion.fl indique en ter mes réservés, mais assez, clairs, que l'Allemagne, suivant son habitude, poursuit une politique à deux fins.Sun dessein principal serait de tenter P encerclement de la France et de l’Angleterre, de réunir tous les Etals de l’Europe contre ces deux puissances sous l’hégémonie de l'Allemagne ! 11 est assez possible, en effet, que ce rêve ait tenté l’imagination de (Juillaunu* Il : Itus-ie, Autriche-Hongrie, Turquie, Italie, Espagne, toutes associées sous le commandement et l'inspiration de Berlin, contre la France et l’Angleterre ! Mais ces deux puissances ne sont pas de celles que l'on puisse ain-i isoler et bloquer : Tune, la plus formidable puissance maritime qui ait jamais existé dans le monde, et l'autra, à la tête d’une armée tie terre qui, si elle n’est pas la première sur tous les points, peut tenir tête aux plus grandes armées européennes.On comprend que deux pareilles puissances sur terre et sur mer, paifaitnnent unies entre elles, peuvent mettre en défi toute espèce de coalition hétérogène et disparate L’Allemagne, avec son double jeu perpétuel, voudrait bien aujourd’hui pousser la France à fond dans les a fiai ri s marocaines, en lui limitant ses moyens d’action.D’une paît, elle fait entendre que la Fiance est responsable de ce qui se passe a Fez, que le devoir lui incombe de protéger tous les Européens dans la capitale du Maroc; et d’autre part, elle contesterait à la France le choit do mettre en mouvement autant de soldats que la France croirait nécessaire d’en avoir.Nous supposons que le cabinet Munis a en vue ce double jeu et qu’il esc en mesure d’y parer.Si la Franc* doit aller à F z, elle ira avec des forces butinantes pojr se mettre au-dessus de tout échec.Hector Dépassé Les cultivateurs et !a réciprocité Nous croyons intéressant pour nos lecteurs do publier la lettre suivante, écrite par un cultivateur à M.B muparlant, député de Saint-Hyacinthe, qui l’a >ue à la Chambre des députés : M.Billet du Matin (Du Canada) Il se présentait hier, au Devoir, un riait eu r imprévu.C'était un nationaliste de la -première Sainte-Madeleine Station, Qué 24 mars 1911.A -AL Beau parlant, t )ttawa.Bien cher Alonsiuer, Permettez moi de vous fiire quelques observations au ?ujet du bill de léeiprocité qui est maintenant devant la Chambre et contre h quel i'oppo.-it ion fait do si grands efforts.Tl est ab-surbe de prétendre que nos cultivateurs n’en lelireraient pas de 11 è* grands avantagea dans la vente de leurs produits, le foin, par exemple, qui paye 81 par tonne en vertu du tarif actuel.Ce produit, étant sur la ILte de franchise, nous rapporterait au moins la moitié, c’est-à-dire 82 »le plus par tonne, et le tout, c’est-à-dire 84 par tonne, dans les années de disette, et voici pourquoi : Les grands marchés de l’est des Etats-Unis sont réglés par les marchés de l’ouest américain.Il nous faut vendre les prix auxquels les commerçants de l’ouest vendent, et rien de plus.Ainsi, nous payons les droits qu’il y a pour arriver sur le marché, et les cultivateurs vendent leur toin de 8- à 84 par tonne de moins que si le traité do réciprocité était accepté.Il eu est de mémo pour les autres produits naturels.Notre gouverni mont n promis «h* protéger la classe agricole, qui est la majoiité de la population du pays, et de lui ouvrir, aussitôt que possible, le marché américain depuis si longtemps désiré par les cultivateurs comprenant leur intérêt.J’ai confiance que cette fois il va y réussir.Depuis au-delà de trente années, je suis en contact continuel avec les cultivateurs, et tous |ont le désir de voir arriver le jour de l’entrée libre do nos produits aux Etats-Unis, mais vous savez que, à part quelqius exceptions, les cultivateurs ne font pas gr»*iid bruit N’empêche qu’ils feront plus uue contrebalancer les protestations contre la réciprocité.Al a conviction est que 90 p 100 des cultivateurs signeraient en fa Vf ur de cette mesure.Je pourrais fort bien ajouter que, ie traité passé, je serais piôt à signer un contrat avec .00 à 100 bons cultivateurs dans la partie sud du Saint-Laurent, pour le prix «le 811 la tonne pour du foin No 1 et 810 pour un bon foin No 2, pour une période de dix années, ce qui est un prix beaucoup plus élevé que par le passé.Votre t«iut dévoué, A lp Font)EH Mise au point Un cornu pondant du I’Avkmk du Noun pu- heure, qui s’elail embarque pour VEurope rptel- ; bliait ici, le 28 avril dernier, une correspondan- î i OOiVl Oc nù dus chevaux (luisaient, le carrosse royal ; un fragment du landau que partageait Alphonse Xlll avec M.Loubet, le jour de l'attentat de la rue de Rivoli : plusieurs objets ramassés dans la rue après l’explosion de la machine infernale qui, dissimulée dans un bouquet, fut lancée contre le roi le jour de son mariage Le petit musée royal, et absolument personne], contient des poignards, des armes à feu et des projectiles en tous genres Et la vue de cette collection unique fait sourire Alphonse'XIII ; on ne dit pas si son rêve le plus cher est d’augmenter sa collection.Pensées En mai, comine elles sont jolies les premières feuilles '• elles ressemblent à des Ml-lettes en robes courtes.A.Barratix.Les sots usent des gens d’esprit comme les petits hommes portent de grands taons.V AlVENARCUES.O O O Le désir de paraître habile empêche souvent de le devenir.La Rochefoucauld.Pour rire Dans un salon, on parle d’un avocat qui perd presque toutes les causes qu’on lui eontie.— Il est élégant, aimable, spirituel, intelligent, il r.o lui manque que la parole, dit cette rosse de Boireau ' qxi.ei* jours exprès Vapparition de ce journal et qui.revenait maintenant s’informel’ de et: qui s'e’tait passé ]Tendant son absence.— C’est ici le Devoir ?dit-il, en s'adressant au com]xtoir.— Parfaitement, fui refondit on.— Alors, j’aimerais bien parler à M.Olivar A ss’lin — M.Asselixi n’est pins nu journal.—VIh ! ter .it-il malade i — Vas dit tout ; mais il nous a quittés pour l'immeuble.— Je n’en crois pus mes oreilles : un si bon nationaliste ! Je devrai donc m’adresser à M.Jules Fournier.— C’est çn’ii n’est /tas avec nous, non plus.— .Serait il retourné en prison I ce intitulée : ‘Troubles à Saint-Sauveur, res Monts, cou té de Terrel onne Al.le curé Desjardin», le principal mis en cause, se plaint de cet article et nous prie de rectifier les inexactitudes suivantes, ce que nous faisons sans hésiter, le respect de la vérité étant notre plus giand souci.Voici donc les laits inexacts que M.le curé relève dans la correspondance eu question • (a) Contrairement à ce qui y est allégué, M.i le curé Desjardins n’avait l’intention de de-inandi r et n’aurait voulu demander la suppres- j sion que d’un hôtel ; mais, c'est à la suggestion de la plupart des membres du conseil de Suint,- j rr inut In r.nui» I tout à fait.M Fournier a nmpt le- meut fait un stay? ère d’un des mineurs axait pci mis à l'hôtelier a livraison de ces liqueurs à son enfant.(d) Il y a une inexactitude au sujet de 'l’augmentation des salaires du maitre-chantre et de Mlle Brosseau, l’organiste.(e) Il y a aussi inexactitude au sujet de l’engagement de .M Bélanger (bedeau No.1).Al.Bélanger avait été engagé par M.le curé seul, omtno d’ailleurs c’ist la loi, pat écrit daté le 11 avril 11*10, sans l intervent on des marguil-iers.(f) Il y a encore inexactitude au sujet de ’expulsion de Al Bélanger de la sacri-lie, le Vendredi-Saint.Jamais Al.Desjardins n’a conduit celui-ci par le bras en dehors et en lui ionnaut une poussée.Il ne lui a qu intimé ’ordre de sot tir.(g) C’est une inexactitude de dire, que AI.Desjardiris a dù être appelé à l’évêché le 20 ivril, probablement à la suite des entrevues des leux délégations dont l’article fait mention dans les deux paragraphes immédiatement précédents.AT.le curé nous fait observer que la première des délégations a connu ^ie suite le ré sultat de son entrevue.(h) Il y a aussi inexactitude dans les paroles que l’on a mises dans la bouche du curé, le di manche do Pâques.Il n’a jamais déclaré : “ l.i s matguilüi rs n’ont qu’à payer, c’est la loi Al.l’abbé Dfsjaulins nous prio aussi du remarquer qu’il a congédié M.Bélanger (bedeau No.1) parce qu’il ne remplissait pas sa charge [comme il faut.BL U RTT H Voici qu7avril est de retour, Mais le soleil u'est plus le même% Xi le printemps, d'puis le jour Où j'ai perdu celle que j'aime.Je ni en suis allé par les bois : La foret verte était si pleine, Si pleine, des/leurs d autrefois, Qttr j'ai senti yradir ma peine.J'ai dit aux b-aux muguets tremblants : “ A avez-vous pas vu ma mignonne t " J'ai dit aux ramiers roucoulants : “ X'acrz-i'ous rencontré personne ?” Mais les ramiers sont, restés sourds, Et sourde aussi fa fbur nouvelle, Et depuis je cherche toujours Le chemin qu'a jiris f infidèle.L'amour, l'amour qu'on aime huit, Est comme nue montagne haute : On la monte tout en chantant, On pleure m descendant la côte.André TII EU RI ET Le topinambour Connu sous le nom en botanique de /felian-ih us txibcroniiK, est nonnu en France sous le nom do lopiuainboiir, en Angleterre sous le nom do Jérusalem’s Artichoke (Artichaut (ie Jérusalem) et au Brésil sous le nom de topinambaS.Vulgairement en France on l’appelle Crompire ou J’oirr xU terre.Les topinambours blancs ont la forme d’une poite et lus topinambours rouges ont îa forme d’une pomme du terre mit/ /ui/e.l.es b’ancs poussent plus profondément que les rouges et sont meilleurs pour la table.Je conseille fortement le topinambour rouge pour commencer.Je cultive cette plante depuis 8 ans, c’est dire que j'ai eu le temps de l’étudier et d'en apprécier la valeur.Je posté le à l’heure qu’il est 10 arpents en culture et je vous dirai que je n’ai Jamais constaté que la g :lée ait fait dommage à un seul plant.Je n’ai jamais trouvé un plant, attaqué par la pourriture et je n’ai jamais constaté une maladie quelconque.C’est là into de ses grandes qualités, de ne pas avoir d’ennemi-.Une deuxième qualité c’est de résister au froid et à la séch tesse.Je ne crains pas d'affirmer que cette culture peut résister dans toutes les parties les plu froides du Canada, d’Halifax à Vancouver.La troisième qualité de cette culture est d’être permanente, c’osl-à-dire du continuer à se re-pro luiro sans être à la puinu d’en recommencer la semence.En effet on peut récolter le prin-'iin js ou l'automne tout ce que l’on voudra it 1 en repoussera toujours autant, pourvu que l'on herse le terrain tous les printemps en tous sens ce qui exigé .‘5 ou t hersages et pourvu qu’on y mette une petite couch- de fumier Lous les 2 ou î ans.A ce propos, l’an dernier, j’avais 5 hommes qui travaillaient pour moi à arracher dis topinaml o s Je leur indiquai uue li.-ièie du 28 pieds du larg- sur 300 pieds de long dans mon verger.C’était exactement le piemier morç -au de terre que j’ensemençai il y a 8 ans.Je leur demandai s’ils étaient capables d’arracher lus topinambours de cette pièce as-rz bien pour qu’il u’ett repousse plus un siu1.Tous répondirent que oui.Quand ils eurent fini, l’un d’eux mu dit qu’il était certain qu’il te repousserait jamais un | ied de topinambour dans ce morceau de terre et il ajouta ceci : s’il pousse des topinambours dans cet endroit il lin’i-n poussera sur la tête.Je ne pus m’i tnpô-I cher du sourire car je savais bien eu qui arrive-A u bout de 15 jours mon homme vint au village je lui enlevai sou chapeau et je lui examinai la tête.Que voulez vous donc tut) dit-il, ne se t appelant plus de ce qu'il avait dit.“Tu m’avais dit, lui dis-je, que s’il repoussait des topinambours dans mon champ, il t’en pousserait sur la tète.Eh bien 1 va voir ton champ de topinambours que tu croyais débarrassé à jamais de cette plante.” Il revint tout easou-tié en me disant : “AI.le Docteur, je ne vois qu’on moyen de vous débarrasser de cette plante, c’est d'aller cherch r AI.le Cuté et de faire arroser votie champ avec de l’eau bénite, car le diftble est dans cette plante ” A ce compte là, me direz-vous, si cette plante est si tenace, elle finit pat devenir encombrante et gênante.Pas du tout, rien n’est si facile à détruire que le topinambour en suivant un des procédés suivants.Destruction du topinambour 1.On peut détruire le topinambour en y cultivant des patates ou du blé-d’inde deux années consécutives ; il faudra naturellement cou • per a\ec la gratte les plants à mesure qu’ils lèveront, c’est-à-dire tenir le terrain bien sarclé ; la troisième année on y sèmera de l’orge avec un gallon de mil et 10 Ibs de trètl ; à l'arpent et adieu le topinambour, vous n’un reverrez plus.Voici encore un autre excellent moyen de destruction : Pendant 2 années consécutives.Ion tu / accès à ce morceau de terre à tous lis animaux de la ferme ; lis vaches, les mouton», les chevaux mangeront les tiges à mesure q t’el-!e pousseront et les porcs détruiront les tubci-cules.Si vous ne pouvez pas y mettre d'animaux, fauchez les tiges tous les 15 jours pour les don nrr aux animaux, et dans l’espace de 2 am to.t sera détru j.On me demandait dernièrement s'il était vrai (u’ilfdlait faire autour d’un champ de topinambour un fossé de 2 pieds, pour empêcher cette plante de se répandre autour.C’est tellement faux que jo vous invite à venir visiti r ci.morceau de terre que j’ai mis en topinambour il y al ans et vous constaterez que cetto culture ne s'est pas agrandi d’un pouce.5 satsPmmfSLm L’AVENIR DU NORD;— 1 û MAI 191! Ja topinambour n’est pas plu» nne culture envahissante quo la patate.Donc, vous n’avez rien à craindre do ce côté.Destruction des mauvaises herbes pour le topinambour Il n’y a pas do chiendent qui puisse résister au topinambour à la condition naturellement quo vous donniez a cetto plante la chance de prendre la dessus.Tenez lo terrain bien sarclé iusqu’à ce que lo topinambour ait atteint une hauteur de 2 pieds h à 3 pieds et après cela adieu lo chiendent ! "Ce phénomène s’explique par le fait que le chiendent ne résiste pas à l’ombre, et comme le topinambour projette beaucoup d’ombrage, le chiendent disparait \C’est un fait que vous pouvez constater ici, dans mon verger, ou vous remarquerez beaucoup de chiendent tandis qu’il n’y en a pas un seul pied dans mes champs de topinambours.lino autre mauvaise herbe, la pire des pires, c’est l’Epervière orangée, les bouquets rouges, puisque là où cette herbe pousse c’est la disette, il ne pousse plus rien, absolument rien.De chiendent est une plante envahissante, mais ce n’est rien à côté des bouquets rouges, Bien des cultivateurs du Vermont ont dû abandonner leurs terres à cause rie cette mauvaise herbe et malheureusement cette plante est tendue dans notre province aujourd’hui.Cultivez-y les topinambours et vous verrez cette plante disparaître comme par enchantement.Mais me direz-vous nous n’aurons pas assez do fumier pour faire cetto culture.Veuillez remarquer que cette plante n’est pas exigeante.Comme de raison, le rendement est plus fort quand on emploie des engrais.Dans une terre médiocre, sans engrais, on peut obtenir 200 minots à l’arpent et des tiges de 3 à 4 pieds de hauteur tandis qu’avec du fumier on peut obtenir GÛO minots à l’arpent et des tiges de S à ‘J pieds de hauteur ; si l’en ajoute îles engrais chimiques, on peut obtenir 1000 minots à l’arpent et des tiges do 12 à 13 pieds de iiau teur.Le but de cette culture est do procurer à l’homme et à l’animal un aliment sain et économique.Ou les inange cuits à 'eau ou assaisonnés de diverses manières.En mélangeant un tiers de topinambours (tubercules) à deux tiers de farine de blé on fait un excellent pain et plus digestible que le pain ordinaire.Ou peut extraire de ce produit 11 à 71 pour cent d’un alcool excellent, bien supérieur aux alcools de betteraves, do pomme de terre et de grains; l’alcool du topinambour dit V.Vanier, par son goût et sa composition suivant les analyses est celui qui se rapproche le plus de vin ou brandy.Si, au moyeu d’une presse on extrait le jus qu’on fera fermanter on en obtiendra du vin.On peut en faire un bon sirop en traitant le jus comme l’eau d’érable.C’est-à-dire que si on presse les tubercules et si ou fait bouillir ce jus exactement comme de l’eau d’érable ordinaire on obtiendra un bon sirop.Ce jus contient cinq fois autant de sucre que l’eau d’érable.Mais on no peut en faire du sucre.En faisant subir au jus une.fermentation acétique on peut en obtenir un très Iron vinaigre.La pulpe cuite entre dans la confection de certains fromages.Les marcs ou pulpe provenant de la fabrication du sirop, du viu, ou de l’eau de vie, sont supérieurs à ceux de betteraves et autres pul- Faites disparaître boutons et éruptions Au printemps presque tout le monde a besoin d’un remède tonique Si vous voulez avoir au printemps un regain de force et une santé parfaite, il faut que vous preniez un tonique qui enrichira votre sang.Par suite des longs mois d’hiver passés dans la maison, presque tout le monde se sent déprimé et se fatigue facilement.C'est un symptôme que le sang est aqueux et chargé d’impuretés.Il en résulte des boutons et de laides éruptions.A la même cause se rattachent les uttaques de rhumatisme et de lumbago ; les terubles douleurs lancinantes de la sciatique et de la névralgie, le manque d’appétit, les maux de tôt*-fréquents et un désir d’éviter tout effort.Vous ne pourrez faire disparaître ces chang-ments en faisant usage de purgatifs ; vous avez besoin d'un tonique, pas autre chose, et rien ne peut égaler les Pilules Hoses du Dr Williams pour leurs propriétés toniques, vivifiantes et recons.tituantes des nerfs Chaque tlose tie ce remède fait du sang nouveau, riche, qui chasse toutes les impuretés, stimule tous les organes et donne une sensation de santé et île vigueur nou-viLes aux hommes, femmes et enfants faibles, fatigués, souffrants.Si vous vous sentez anal en train, essayez ce remède et voyez combien vite il vous rendis l’appétit, vous relèvera le moral et remplira vos veines d’un sang nouveau et ragaillardissant.Les Pilules Roses sont en vente chez tous les marchands de remèdes ou seront envoyées par la poste à raison de 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2 50, a quiconque en fi-ra la demande à The Dr William’s Medicine Co., Bioekville, Ont.pes comme valeur nutritive et goût pour la nourriture des bestiaux.C'est aussi un très bon engrais pour les terres.Les tubercules du topinambour sont très employés pour l’alimentation et l’engrais du bé tail, qui ies recherche avec avidité et les mange crûs aussi bien que cuits.Dans certaines contrées on en donne aux chevaux au heu d’avoine ; donnés aux vaches et aux brebis, ils augmentent beaucoup la production de leur lait, sans lui donner de goût particulier, comme les betteraves, les choux et les navets.Les tiges vertes ou sèches donnent un excellent fourrage, c’est la plante racine par excellence pour l'élevage et l’engraissement du bétail et cel'e qui donne le plus de produit à l'agricul teur.L’élevage du porc C’est duns cette industrie que le topinambour est appelé à jouer son plus grand rôle.A.C.Williams, grand éleveur de porcs de l’Iosva, U.S.A., dit que l’on peut garder 40 porcs dans un arpent de topinombour depuis le dégel du printemps jusqu au 10 juin et ensuite du 15 octobre jusqu’aux grosses gelées de novembre.Northrop et King de Minneapolis, U.S A., disent que le topinambour fait donner autant de lait aux vaches que le son de blé ; qu ’il n 'y a pas de meilleure nourriture pour le porc, et que non seulement, cette nourriture produit de ta chair et des os, mais aussi de la graisse ; Homines qui souffrez de Couleurs de Reins, Méfiez-Vous do vos Rogooos Pourquoi se méfier de ses rognons si ou souffre de douleurs de reins?Parce que les rognons sont placés au bas du dos et que les douleurs dans cette région sont une bonne cause de craindre des maladies de rognons.Lorsque les rognons se congestionnent, enflent, ils causent des élancements douloureux, et c'est ce qu’on appelle généralement avoir mal aux reins.Les hommes qui souffrent du I mal de reins se courbant diffici-S m nnoi'CEL'H.lemen* et lorsqu’ils sont courbés.Monté-Hello, Québec.ils se relèvent avec peine; desD'°,"Pa8,,'e Médicale .Moro, ., .I .Montréal, douleurs aiguës accompagnent ( Messieurs, Il est juste que je vous remercie de la guérison que je dois à vos evcellentes Pilules Moro; j elles ont réussi là où loule autre L urination est fréquente, don-J espèce de remèdes .n aît échoué, loureuse et insuffisante ; l’urine ct îe dois d'avoir pu reprendre mon travail, que depuis longtemps j’avais abandonné.•Je suis encore jeune, mais j'a- Dqiia !(» provinces pauvres et sablonneuses de l’Allemagne, on garde 25 porcs dans un arpent de topinambour tout l’été; mais l’aunée suivante, on laisse reposer ce champ, et on alterne ainsi tous les deux ans ; Cette culture évite beaucoup d’ouvrage aux éleveurs de porc puisque ceux-ci se nourrissent eux-mêmes en souillant la terre où i! trouve cette nourriture en abondance.A la Ferme Expérimentale d’Ottawa, grâce nu topinambour, on a produit du lard à raison de 1 * cent in la livre (Bulletin 51 page 55); \ ous n’avez pas à hésiter, lancez-vous dans cette culture sans crainte le plus tôt possible et vous n'aurez qu’à vous en féliciter.N- K.— Les méthodes du culture de cette plaute pour lo printemps ou l'automne sont ties faciles et c'est avec plaisir que je les enverrai a quiconque rn’onvrrni son adressa pos-taie et un timbre poste de 2 centins.Du W.Gkio.von, Conférencier Agricole Otliciel Sainte-Adèle, Qué Un grand remède pour les enfants Voilà ce que des milliers de mères disent des Tablettes Baby’s Own.Nous avons retju des milliers de lettres qui en faisaient l’éloge, nous n’en avons pas encore reçu une seule qui les condamne.IvCS Tablettes ne peuvent faire de mal même au nouveau-né.Elles ne renferment aucune de ces drogues toxiques qui rendent les soi-disant calmants si dangereux pour le bien-être de l'enfant.Elles sont un remède scientifique préparé par l’un des plus grands spécialistes des maladies de l'enfance et on devrait les avoir dans toutes les familles où il y a des bébés et des petits enfants.Mme Fred McCarthy, Piuewood, Ont., écrit: “J’ai employé les Tablettes Baby’s Own et j’ai constaté quelles étaient un excellent remède pour les enfants.Je ne sautais m’en passer.” Ces Tablettes sont vendues par les marchands do remèdes ou expédiées par la malle, à 25 cis.la boîte par Dr W îlliams’ Medicine Co., Brock ville, Ont.Nouvelles d’Ottawa chaque mouvement et l'urine se charge de sédiments.est de couleur foncée, ct si vous la laissez déposer, vous y trou- ., verez une couche de grains sem-i va's ® coup ressenti des ., , , , ., .douleurs dans les reins et dans blables a de la brique pulvéri- tout le corps, qui m'empêchaient sée.i (le travailler; j'avais de mauvai- ses transpirations; je digérais r , mal; j'étais toujours mal A l’aise.Les rognons malades n ont pas |a douleur se déplaçait d’un c ôté à l’autre du eorps et ne me lais- le temps de se reposer et de guérir; ils sont occupés, jour et nuit, à filtrer le sang et à le débarrasser de ses impuretés.Aidez-leur; prenez les Pilules Moro pour les Hommes, c’est une sait aucun repos.C’est alors que j’ai écrit aux .Médecins de la Compagnie Médicale Moro et pris leurs pilules qui m'ont remis sur pied et m’ont rendu la force, l'appétit et la santé.Maintenant je suis fort et bien .médecine qui soulage et guérit ' portant et j’engraisse A plaisir.les rognons malades, rétablit le Je lp tis eu tout si* Unies tic GIN 1*11.1.S, mais jai éprouvé du soulagement avant d'avoir mis ce nombre «le boites.Il me fallait me lever pendant quelques nuits toutes les quinze minutes, et j'étais obligé de me servir d'uu instrument avant «le pouvoir uriner.Je puis maintenant rester nu lit quatre ou cinq heures sans avoir a me lever.Je puis dire que les GIN 1*1 LLS m’ont presque guéri, ctj'cn garderai toujuuis une boite chez moi." W.H.PIERCE.Faite*» comme Mr.Pierce—écrivez nous pour avoir une boite échantillon gratis des GIN 1*; i,i.S et constatez pai votts mCme jusqu'à quel point elles |xruveiit vous faire du bien— alors achetez les boites de grandeur régulière chez votre pharmacien, 50c—ou 6 boites pour $1-5°- , , l.es GIN PILLS sont vendues avec la garantie positive que votre argent vous sera rcmlxmrsé si elles ne vous jirocurcnt pas un prompt soulagement.National Drug and Chemical Co.pepL y.Toronto.Les véritables PILULES d; GENIEVRE fabriquées par la National Drug and Chemical Co.of Canada Limited, Toronto, sont «eues vendues dans des boîtes comme celle ci-contre.IE MOULIN à BARDEAUX PATENTE DUNBAR 1 fait plus d'cuvrnge, du meilleur ouvrage avec moins de trouble, de dépense, de réparations que n'importe quelle autre machine en usage.^ Lus perfectionnements successifs apportés depuis 25 nus û lu construction «le ce Moulin t fcVT eu font le plus SOLIDE, le plus COMPACT, le plug DURABLE, le plus EC0N0MI-t jmNrÿjüQUE nu point de vue «lu rendement: AGENTS Demandes ' — fl 1 *23-000 Bardeaux »>ar'our- .sS__________1 I Les témoignages écrits de, nombreux dans tous les Comtes de la acjlcteurs dans les Provinces de Québec Province de Quebec et (1 Ontario et dans les Provinces de l’Est attestent sou im- mense supériorité.Po*:r prix et conditions, écrivez à McFARLANE, THOMPSON Sc ANDERSON Seuls Manufacturiers FREDERICTON, N.B.Plus de crainte! Les femmes qui prennent occasionnellement qnelqnes boites de “Pilules 'Ai L* SONT TOUJOURS FORTES ET VIGOUREUSES.lllSSfe* â* •* Avec les Pilules Rouges plus de retards, plus de plus dé; laieu.e: i.plus s.et plus de troubles sérieux 1/111 & f if %* ¦ Jm: .#'ihfl :ire f?.- f y b h 'c Mme Daniel Hamel, 9 rue Ste-Marie, Québec.douleurs périodiques, de grossesses fatigable du retour de l’âge.Chaque âge de la femme comporte ses dar-ers et en tout temps tes Dilutes Rouges seront trouvées avantageuses.Lisez ce que déclare u: c ria c de Québec: “lous res symptômes eu mal dont je souffrais me faisaient craint rc la pei^lytie.Très faible ct sujette à ct-s ergcurc'irr»rrerts souvent répétés, j’avais de plus, le coeur affecté ru point que j’èlot :Yl .ct per.cis ccr.rcitsrr.ce.Il y avait tien ç-ac:re mois en j’ftcis r L tie lorsque je ccmmerçci à prer.die ccs fûmes f.cugts ! de la Compagnie Chimique rrrrco-/m.é:iccir.e.Quelques années avant cette derrière maladie, .j’avais eu occasion c’e consulter, à leurs Iuu.-uy, ies Médecins Spécialistes de la Ccn-.pagrie Cl irricue Franco-Américaine ct alors tes Pilules Rcugcs.eue ^l’on m’avait conseillé de prendre, m’avaient fait j grand bien.J’eus donc encore une fois la preuve de l’cffiaa-i cité de ccs excellentes pi.’uies qui sont lien réclle- , , .,, ., j mentsouverair.es puisque, dans ce dernDr ces éeale- m des epmes.vo.la une loom mcnt_ et malgré toute la gravité d’une telle maladie, f 1 ,Cta habltUf TtuI es elles m’ont encore guérie et en peu de temps.” £• subit les moindres influences.“ Etre toujours sur tion qui marque bier femmes dont la santé-Ce sont celles douces d’tm tempérament plutôt changeable, selon des caprices inexplicables, et qui, pour une journée de bon temps, sont ei suiu- malades pendant des semaines.Madame DANIEL HAMEL, 9 rue Ste Marie, Québec.Autre témoignage d'ur.e dame des Etats-Unis.“J’ai le plaisir d’ar ronce r que je jouir maintenant Oui, c’est bien vraiment être toujours sur des ! d’une bonne santé, gricc aux bonnes Pilules Rouges épines que de vivre ainsi dans la crainte et le dan-j que j’ai prises sur recommandation des médecins ficr- ; de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, ct Quelles privations ne s’impose-t-on pas, et quels qui o151 multiplié mts forces, or.t augmenté mon sacrifices ne faiSons-nous pas pour éviter de se lais- appétit, aidé ma digestion et frit disparaître les ser prendre à tant de pièges qui se tendent partout! malaises ct les désordres organiques dont j’avais à Etre gratifiée d’une telle santé équivaut, pour une femme, à une condamnation ù perpétuité.Mais il est un moyen de trouver grâce eu améliorant sa situation.Il r.e s'agit, pour cela, tpie de prendre le ben moyen de se garantir de tous dangers.Tour y arriver, il suffit de faire plus amples provisions de forces ; ct on acquiert de nouvelles forces à mesure que le sang s'enrichit et augmente de volume.Or, le plus sûr producteur ct purificateur dti sang, c'est encore ces bonnes vieilles Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Toutes les femmes qui en ont fait usage, et elles sont légions, s'accordent h dire que les Pilules Ron ges sont incomparables comme fortifiant, comme remède et comme restaurateur et régulateur de la sauté ! Elles éloignent donc ttn grand nombre de maux do: t les femmes se plaignent habituellement.souffrir depuis longtemps.Et je ne suis pas la seule de ma famille à avoir bénéficié des bons effets de ce tonique précieux; ma mère s’en est aussi si bien trouvée qu’elle l’estime au-dessus de tous les autres remèdes.” Mlle C.L.A RIENDEAU, Thorne, N.Dakota.CONSULTATIONS GRATUITES par les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, tous les jours, except- le dimanche, de heures du matin ù 6 heures du soir, au No.774 rue Saint-Denis, Montréal.Aussi consultations par lettre pour les femmes qui ne peuvent venir voir nos médecins.Les Pilules Ron es sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons utissi, par la malle, au Canada ct aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boite, Sz 50 six boites, routes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE 274.rut Saint-Dtnis.Montreal t c- ?.«Ü70F» du °r CODERRE rruôrit h- coljquo, la diarrhée ' " ' ’ [ r-'ax ,es et leur donne un se mmeil oaisibio.SANTAL CAPSULES MIDY InofTensif, d un* reté absolue, guérit en 48 HEURES j les écoulements qui | ex-*e*.en« autrefois des semaines de traite ment f»jr le copahu, le cubébe, les opiati et 1rs injection».A.E.R! HORLOGER BIJOUTIER OPTICIEN H.'-paraMnna général,-a de Montres ord.nair,-, ,-j, ,|„ Montres du pr.'-rim.» HORLOGES, PENDULES, LUNETTES PIPES ainsi que BIJOUTERIE de toutes sortes Oiivmge fait «vnc soin et prorapU mom .Satisfaction garanties.KL K SA I NT G KO RG ES (Bue Parmi 1) SAINT JEROME, 1*.Q.v>viW; V L’AVENIR DÜ NORD - 1 •> M AT 19 H Notes brèves De la musique, s.v.p.! La belle saison donne à Saint-Jérôme un charme et une séduction agrestes qui lui valent chaque jour de nouveaux et fervents admirateurs.Mais, parce que la nature s’est montrée généreuse envers notre ville en la dotant d’un pittoresque riant qui y rend le séjour agréable, nous ne devons pas rester indifférents à ce qui est susceptible d’accientre les agréments dont jouira notre population et qui, par Mirerait, nous attireront des visiteurs.Les pet ites villes de la province tie Québec nous donnent, à ce sujet, un exemple que nous pourrions suivre avec profit : Juliette.Saint-Jean, Saint-I lyacinthe, Truis-Kivières.Valleyfield, Sherbrooke, tint des sociétés musicales, fanfares ou harmonies, qu’elle» subventionnent généreusement, et dont les concerts apportent à leurs habitants une saine distraction et un salutaire élément tie gaieté.A Saint-Jéiôme, tout est silencieux.Les promeneurs détilent sous les ramures discrètes des grands ai bres touffus, et la seule harmonie que l’on y entend, c’est le chant des oiseaux et les murmures de la brise.Ce n’est certes pas assez, car le peuple aime la musique, et la musique, dans notre monde moderne, prend une plaiy» de plus en plus grande.L’art est inhérent h la nature humaine, et la musique est une manifestation de l’ai t dans sa forme la plus sensible â Taine populaire.Le conseiller in inicipal jéi ômu n dont l’initiative nous procurera des concerts publics se gagnera la reconnaissance générale.De la musique, s.v.p.! Y’A LET DE ( VKTK Nouvelles de St.Jérôme — Si vous désirez un bon et 1> au livre de lecture, alhz vite faire votre choix a la librairie Prévost.Vous y trouverez, outre des ro- un, les auteurs classiques anciens et moder-i et des mémoires historiques d’un intéiet p.'tant.- \ David Globemkv, de Montréal, était à Sa léiôiue, dimanche dernier.— Mi v Ai dernier, M.et Mme Godfioy Oue-nette cé braient leurs noces d'or.Le ni .ne jour, Mlle Mélina Guénette, fille rie M.et Mme Godfrey Guénette, épousait M.J-II.O’Donnell, de Montréal.A cette double occasion, de grandes fêtes de famille ont eu lieu et une im sse solennelle a été célébrée en notre église paroissiale.M.le curé de la Durantaye oiliciait, avec les abbés Marsolais et Caron, comme diacre et sous diacre.M.l’abbé Caisse, curé de Sainte-Lucie et ancien vicaire de Saint-Jérôme, prononça une allocution de circonstance.M.Godfioy Guénette est un de nos concitoyens les plus connus et nous le prions, ait.fi que Mme Godfrey Guénette, d’agréer nos félicitations et nos meilleurs vœux.Nous y ajoutons nos souhaits de bonheur pour M.et Mme O Donnell.— Si vous ne recevez pas Je sais tout, Lecture pour tous, Fcrnnut, l’Illustration, Montréal qui chante, The Standard, etc.Abonnez-vous à La Lihkaikie Saint-Jérome Henri Parent.— L’honorable juge Louis Bélanger, qui vient de mourir â Ottawa, à l’âge de S;> ans, a prévidé jadis, pendant plusieurs années, la cour de circuit du comté de Terrebonne.Il était lunch de M Na ci-** B •G'iger, de no» r< vi ; à |u n > • 1) • e1?"b iean- ce».— M.Jules-Blouard Piévost, est allé à Québec, cette semaine, pour assister à l’assemblée du Conseil de l'instruction publique.— Un joli tricycle pour fillette sera tiré au sort d’ici à quelques jours : 5 cents du coup, trois pour 10 cents.Ou peut s adresser à la i-braiiio Prévost.— A VENDRE : Deux bonnes voitures “ Express ”, double et simple.S’adresser h M.Louis Tournier, marchand de tabac, bloc Parent, rue Saint-Geo rges, Sa i n l- J érô me.— Mardi prochain, aura lieu le mariage de M.Georges Montignyavee Mlle Corinne Beauchamp.Nos hops ‘¦ouhüits aux nouv»anx époux.d ; Martigny, qui fait actuellement un voyage d agrément m Europe.Notre concitoyens doit s’embarquer, 1«* 1 i) mai au Hâve, pour revenir au pays.— M.TanerèJe Mavsil, de Montréal, était de passage à S dnt-Jérôme, cette semaine.— La séance annuelle, donnée par les élèves ilu Jardin de T E i fan ce et de la salle d’asile, aura lieu b- 8 juin Comme d’habitude, cette soirée sera tiè intéressante.LO cheatre jéitrillion a premia sou corn ours.— Un des anciens de Saint-Jéiôme vient de disparaître : M.Charles Desjardins, décédé à l’âge de 9G ans.11 a été inhumé mardi.Nos condoléances à la famille.QN DEMANDE une bonne servante géué iule pour demeurer a Sainte-Thé.rès», dans une petite famille ; cuisine ordinaire ; pas de lavages.On offre les gagea les plus élevés.Ecrire en donnant des références, à Mme D.Morris, Sainte-Thérèse — Voici le programme musical qui seia exécuté à la cérémonie du mariage de M.Stanislas Guay avec Mlle Lachaîne : Aspiration, Tliomé, par Mlle La fleur ; Panis Ant/elicus, C.TVuik, par Mme de Villemure, avec violon et violoncelle, par MM.A.Sigouin et V Savard ; Mater admirnbilis, Melville, par les élèves • lu M me de Villemure.Soliste : Mlle M.-J.M.itte.— Le Dr Alphonse Mercier, do Montréal, est devenu acquéreur de l’ancienne demeure du Dr Beriliiaume, rue Labelle.— MM.K.Castonguay.11.Deschambault, A.Gibault, B.Beaulieu, M.Archambault, J.Décarv et V .Martin sont allés faire la pêche à Saint-11 ippo’yte.Leur excursion a été tiè; profitable.— Messieurs, votre visite est sollicitée ; avant de placer vos commandes pour vos habille ments ou pardessus de printemps, vous êtes tous invités à venir visiter mon steak qui est de la plus haute nouveauté.Prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.E.-L.-M.AUGEH, 100, rue Saint-Georgr-s, Saint-J érôme.— Une partie fie base-bail a eu lie u au collège entre le •• Club du Domaine “, propriété de M.Achille Parent et le club du col'èg».Ce dernier a été vaincu.Quelques amateurs, présents à la joue*», formèrent une équipe et lancèrent aux vainqueurs un défi qui fut relevé immédiatement.Le club de M.Parent dut baisser pavillon devant les nouveaux venus.— Le 14 mai, le Pacifique Canadien inaugurera son service d’été.Nous croyons) que l’horaire de ses trains sera le même que celui de l’été dernier.— Alb z vite faire votre choix de tapisserie à la librairie Prévost.D’ici à un mois un superbe lot de tapisserie y sera vendu au prix coûtant.— On trouvera à la librairie Prévost, des embouchures antiseptiques pour téléphone.Prix 00 c, — M.Paul Neveu, est retenu chez lui, cette semaine, par la maladie.Nous lui désirous un prochain rétablissement.— Le conseil municipal, suivant les instructions du Bureau d’hygiène provincial, a ordonné aux directeurs des différentes institutions de notre ville, de faire vacciner leurs élèves.— Mardi dernier, le tocsin a mis en émoi notre paisible population Les craintes ont été vite calmées quand on a appt is que l’alarme avait été donnée par un inspecteur d'assurances désireux de »e rendre compte de l’efficacité de nos moyens pour combattre les incendies.Nous croyons que son inspection lui a lai-sé une im-pr- - ion favorable.— M J os Décary, fils (h?notre ooncitoy .M.J.-B Décary, vient d’ouvrir un bureau d’aï-ohitecto à Montréal.— L’Orchstre jéromi» n regrette le départ ù'un de ses membres, M.Wilfrid Foi tin, qui est allé demeurer à Montréal.— Les fumeurs, désireux d’acheter une trè* jolie et tiès bonne pipe, sans dépenser beaucoup d’argent, doivent aller à la Librairie Piévo-i.où ils auront le choix dans un magnifique assoi-timnt d’article» pour fumeurs qui vient d’y arriver.— Nous apprenons avec plaisir que deux des membres de l’Orchestre jéiomien : MM.le Dr Lamarche et O.Rochette, viennent de fonder un orohestre à Sainte-Théière.Nous souhaitons sincèrement tous les succès possibles à cette — M.E.Miron, un respectable vieillard, ont décédé presque subitement, la semaine dernière.— Mme Vve ElieGingras, autrefois de Saint-Canut, est décédée, ch* z son fils Joseph, ù N» w-Glasgow, où elle demeurait.S» s funérailles ont eu lieu â Saint Jéiôme.mercredi.Saint-Canut — M.J -N.Dion a fait l’acquisition d’une superbe grue à vapeur pour décharger b s bidons do lait, ainsi qu’une machine spéciale pour mettre le beurre en blocs de une livre — M.Achille Fortier, d’Ottawa, amis en vente sa magnifique résidence d'été tout près du pont Cyr.— M.Jérôme Gingras, forgeron, autrefois de Saint-Jérôme, est venu s’établir ici comme voiturier.— M.Alexandre McKenzie est dangereusement malade ainsi que son fils Henri.— La carrière Cyr est en pleine opération depuis quelquej jours.N.Cyr est en mesure de fournir â la ville de Montréal liOO chars de pavage.— Mlle Honorine Dion, fille de M.Israël Dion, de Lachapelle, est venue passer une semaine chez son frère Napoléon.C.-— Le temps froid que nous avons depuis lundi va retarder les semences qui étaient commencées un peu partout dans la province.Nous avons eu des brouillards de neige, lundi et mardi.— la* temps do la pèche est arrivé.Beaucoup de personnes y sont, allées dimanche et sont revenues chargées de beaux poissons.MM.Rolland Pilon, Aimé Champagne et Isaac Fi-liatniult sont allés à la baie du lac Nipissing f t sont revenus avec une (juin/ tine de brochet-', dont l’un pesait 19J lb-.F.1.Sirop du Dr Fred Deniers pour les enfants Ce sirop est reconnu comme le meilleur poui le sommeil, la dentition, contie les c cliques et la diarrhée.Demandez-le donc toujours.Ei vente partout.Dépôt: 1449 rua Saint-Laurent.Montréal — Que le putilic de Saint-Jerôme etle publie voyageur remarquent bien que l’Hôtel Bell» vu * tenu par M.LAPOINTE est très recommandable sous tous les rapports.Site enchanteui vis-à-vis de la rivière du Nord ; 11S et 120 rue Labelle.Table excellente, chambres spacieuses;écuries fort bien aménagées.Un om ni bu» est à la disposition des voyageur» à 1 arrivée et au départ de tous les trains __________________.__________________________i Si vous dédirez ndu-ter, vendre ou changer, terre», propriété», hotels, restaurants ou autre ¦oinim rcc i|uehont|Ui' ; ou si vous avez ù louer .ne inaisun, dans la ville do Saint-Jéiômo, veuillez vous adresser à moi au plus tôt.J’ai iietoin actuellem ni de dix h g mi nts dans 1a ville de S,iut Jéiôme et de ->0 terres.Ecrivez, éléphntn z ou vi te z me \oir.J’aurai eertaine-in lit votre ntViiie.Pour tou» renseignements, adressez-vous i.KDOUAHD DROUIN, No 114, rue Saint-Georges Saint-Jérôme.Téléph.No 101.Canada ] Province de Quéhec > District de Tkhrkhonne I AVIS PUBLIC A tous ceux qui ces présentes verront : Je, soussigné, William Scott, marbrier, de la ville de Lachute, dit district, ayant été nommé curateur à la succession vacante de feue Agnès Lowe, par ordonnance do la Coût supérieure dudit district, rendue le 29 avril 1911, à Ste-Scholastiqup, je donne uvis aux créanciers de ladite succession de me piésenter leur compte sous le plus bref délai possible ; de même, je donne avis aux débiteurs de ladite succession de bien vouloir payer ce qu’ils peuvent devoir à ladite succession tous un délai de quinze jours à compter de la date des présentes.Daté à Iauhute, ce deuxième jour do mai mil neuf cent-onze.WILLIAM SCOTT, Curateur.— lai Standard, journal du dimanche illustré, est en vente à la librairie Prévost.Piix.oc.— A VENDRE: Un petit poney, avec voiture d'hiver et voiture d’été.S'adressera M Thomas Forest, Saint-J érôme.— (Jue tous ceux qui déménagent ou qui ont besoin de tapisserie* viennent voir ! notre assortiment.Nous avons le stock le — A VENDRE : Deux poêles, l’un à la ga- j Pllls considérable et les plus beaux dessins, aohne, l’autre à l’alcool, niuH qu’une ehauflf ret- La Librairie Saint-Jérôme te au pétrole.! par Henri Parent S’adresser à la libraitie Prévost.Conditions] faciles.Ou annonce le prothn — MM.b* Dr Km.Fournier, Alex.Villeneuve, J.-B.Gougpon, sont allés, ces joirs der-ptour de M C I niers, à leur mai-on d’été, au lac (.) iimet.Soulagement Prompt et Permanent du Rhumatisme T.c rhumatisme n’est pas causé par l'exposition au froid et à l’humidité, sa cause réelle est le fonctionnement défectueux des reins.Aussi longtemps que les reins fonctionnent comme faut, et éliminent du sang tout l’acide urique qui provient des déchets de l'organisme, il ne pout y avoir de rhumatisme.C’est seulement quand les reins fonctionnent mal, et que le sang sc trouve chargé d’acide urique, que la moindre cxj>osition au froid ou à l'humidité raidit les articulations et cause une véritable agonie.Les Tablettes No.7 du Père Morriscy soulagent rapidement et guérissent d’une façon permanente le rhumatisme en mettant les reins en état de faire leur fonction.Dès que les reins parviennent à éliminer l'acide urique du sang toute douleur rhumatismale disparaît.Si jamais elles menacent de revenir quelques tablettes No 7 tonifieront les reins et vous épargneront les tortures du rhumatisme.I.cs tablettes No.7 du I'érc Morriscy ont prouvé leur efficacité et leur valeur dans des centaines de cas, lorsque tousles autres remèdes avaient entièrement failli.50c.la boite, cbez votre fournisseur.107F Rev; Père Morriscy Verner (Ont0 — M.ut Mme J os.Landry sont allés passer un mois chez leurs parents au Bic, Q lé.— Etaient de passage ici, il y a quelques jours : M.et Mme Doris Filiatr&ult, de Saint-Charles ; M.Wilde Bcaucbesne, de Sell wood, M.Onésiine Beauchesne, de Sudbury.— M.Thomas Fortin a fait baptiser une grosse fille, dimanche dernier.Elle a reçu le nom de Léon i'i a.Parrain et marraine : M.Alexandre Lefebvre et sa soeur Odila.NOUS OFFRONS Les debentures 5% de l’aqueduc de la Ville de BlackLake a un prix pour rapporter La ville de Black Lake est le centre du district producteur de l’amiante efc tire nn gros revenu des mines sous forme de taxes.Tous renseignements fournis avec plaisir sur demande.ROYAL SECURITIES CORPORATION, LIMITED 164 Rue St-Jacques, Montreal 81 Rue St-Pierre, Quebec TORONTO, Ont.HALIFAX LONDRES, Anf.ftpnaBfe, GENEVA PARIS 1900." Supérieur au Gin Importé.* Ganter au Gin Canadien M etchers ROUGE.CR.O! X f Une fois, c’est connaître le Type Parfait d'un Gin Pur et Vieux.C’est le seul Gin qui soit distillé, vieilli et embouteillé sous le contrôle du gouvernement et dont la qualité, l’âge et la pureté soient garantis sur chaque flacon par un timbre officiel.lVV* 1 900 Geneva j .SIMARD SAINT-JEROME, P.O.La meilleure maison et la plus considérable au nord de Montréal Epicerie, Grains, Flejir, Fruits La maison Piei're Simard représente ’les meillenres marques de Vins et Liqueurs.COGNAC César Collin, Léo Rémv, Jean Fabert, lîamel Gentlbert, Cousin frères, Sonac & Cie, Jean Ramar, Leveillier, J.-G.Monette & Cie, Hennessey, Martel WHISKY Gooderham and Wort, Club ltye Whiskey, Seagram Rye Whiskey LIQUEURS EINES Benedictine, Creme de menthe, Cacao, Curaçao, Maraschino, Kirsch, Kumviel, A nisettc, Grenadine, etc.Rhum St.Georges, Black Joe Scotch John Dewar, Uussher, McArthur, Mountain Dew, Old Mellow Yin Claret: Barton & Guestier, Sauerne, ete.CllARANK^ edDIMS CETTE MAROUE DE COMMERCE Sur de# MATELAS.SOMMIERS ou ORKILLlîRS tous garantit pleine satisfaction.Insistez pour la voir avant d’acheter.THE ALASKA FEATHER k DOWN CO.LIMITED MONTREAL—WINNIPC0.K::i ¦As Thgj y/.\ M cSteL,, • - •Wv ¦*, mai Anirc nu mnknuiLü uu — POITRINE— On compte, chaque année, pat milliers los victimes de la Consomption, la *’ peste blanche ” dont l’action est lente, mais sûre, sournoise, dissimulée mais incessante et progressive.Au moment cm l’on en consulte la présence, l’organisme est déjà infesté.Recoure/.sans retard, avec confiance, au = SIROP = MATHIEU au Goudron, a l’Huile de Foie de Morue et autres Extraits Médici- Destiné à combattre les Maladies de Poitrine à toutes le» périodes, parce qu'il répare les Pertes de l’Organisme tout en détruisant les germes ou microbes malfaisants.F S1 R Op ^GOUDRON ï D’HUILE 0C [FOIE DE MORD! ISr MATHIEU t MATHIEU* |5 Syrup of Tar lull.6 am il.: En vente partout : Father Horiscey Medicine Co.Ltd.Montreal, Que.N^vr-alcn'e Mi«rBi,i6®.M«u* «e Tète, lNevraigie Fatigu0 nervcuse sont radicalement guéris par (’usage des POUDRES NERVINES DE MATHIEU exemples d'opium, morphine, chloral et autres Drogues Dangereuses.25cts la doite or.IG Poudres Nervines CIE J.L.MATHIEU.PROPRIETAIRE.SHERBROOKE, P.Q.pïd j tMÇî k fe dr vt*.Pt -f ’•jtr?.' s’i BtVK.f _S f I iil.: fWrACv * 'WÊL èLtiW1 imr Mm diJULEAC: M $3,600 en prix d’argent pour les Cultivateurs m ETES-VOUS l’un dos milliers de fermiers canadiens qui ait fait ou qui ait l’Intention de faire usape du Ciment Canada pour la construction de quelque utilité de ferme ?Si vous contemplez de construire quoi que ce soit en béton, décidez-vous bien maintenant de le construire en vue de Rogner l’un dos prix que nous vous offrons.T/.-, z Ic reste de ccttc annonce et -.eus apprendrez comment vous pouvez essayer d’avoir une part des S.T.fiOO que nous donnons, pour encourager l’emploi du ciment sur la ferme.Par tout le Catmla les cultivateurs ont tellement pris un vif intérêt do notre campagne quo nous avons été Inspirés de dépasser les limites do nos enseignements.C’est pourquoi nous avons décidé d’offrir une série do quatre prix do 5100.00 il chacune des neuf provinces, auxquelles Ils seront décernés comme suit : PRIX “A” — $100.00 seront donnés au cultivateur de chaque province qui emploiera durant 1911 le plus grand nombre de sacs de Ciment '•CANADA” pour le travail actuel fait sur sa ferme.PRIX ”B” — $100.00 seront donnés au cultivateur de chaque province qui emploie le Ciment "CANADA” sur sa ferme en 1911 pour le plus grand nombre d’utilités.PRIX "C” — $100.00 seront donnés au cultivateur de chaque province qui nous fournit une photographie montrant le meilleur ouvrage particulier fail sur sa ferme durant 1911 avec le Ciment "Canada”.PRIX "D” — $100.00 seront donnés au cultivateur de chaque province qui fournit la meilleure et la plus complète description de quelque morceau particulier de travail démontré fur la photographie envoyée, et comment il a été fait.Aucun cultivateur ne devartt s'abstenir de prendre part à.ce concours, car il peut avoir un peu «le chance sur son voisin qu’il soupçonnerait employer plus de ciment que lui.On remarquera que los prix *‘C” et ”I>’* n’ont absolument aucun rapport avec la quantité de ciment employée.L'homme qui nous envoi* la meilleure photographie, ne serait-ce que la moindre chose, comme une auge ou un piller, a autant de chance pour 1«* prix “C” qu'un homme qui nous envole la photographie d’une maison construite en ciment, et pareillement pour le prix "D” quant fl la meilleure description.Le Ciment Canada est tenu par les marchands dans presque toutes les villes du Canada.S’il arrivait qu’il n’eut point de marchand dans votre localité, laissez-nous le savoir et nous essaierons d’en placer un.Le concours se terminera le 15 novembre 1911, et toutes les photographies et les descriptions doivent être fl nos bureaux à cette date.Puis nous ferons les décisions aussitôt que possible.Le Jury de décision se composera du Prof.Peter Gillespie, Orateur sur la Théorie de Construction.Université do Toronto ; W.H.Day, Professeur de Physique.Collège d’Agriculture d’Ontario, Guelph ; et Ivan S.MacDonald, Editeur de la “Construction”.Maintenant, vous ne pouvez espérer d'obtenir le meilleur avantage de travail de béton, à moins que vous ayez un numéro de notre livre gratis Intitulé “L’Utilité du Ciment pour le Cultivateur" Ce livre dit comment construire A pou près n’importe quoi sur la ferme, du pilier au silo.Soit que vous preniez part A ce concours ou non, vous trouverez ce livre des plus utiles.Envoyez une carte postale pour le livre ' qui vous sera délivré promptement.Demandez un numéro ce soir.Vous pourrez obtenir un feuillet de votre marchand de ciment ou de nous contenant les pleins renseignement^ du concours.Si vous nous écrivez, servez-vous du coupon préparé dans cette an» nonce.The Canada Cement Co.LIMITED MONTREAL, QUE.SMI vous plaît envoyez - mol les pleins renseignements du Concours de Piix.Aussi \in numéro de "L’Utilité du Ciment pour le Cultivateur".NOM .ADRESSE • • * 798774 L A VENIR DD NORD Résumé des règlements concernant les Terres du Nord-Ouest Canadien Toute pe onne se trouvant le seul chef d'une famille ou >ut individu mâle de plus de ls uns, pourra prendre comme homestead un quart de section de terre de l’Etat disponible au Manitoba, *\ la Saskatchewan on dans Alberta.I-e postulant devra se présenter à l’agence ou a la sous-agence des terres du Dominion pour le district.L’entrée par procuration pourra être laite â n’importe quelle agence à certaines conditions, par le père, la mère, le fils, la sœur, le frère ou la soeur du futur colon.Devoirs — Un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d’icelui chaque année au cours de trois ans.Un colon peut demeurer â neuf milles de son homestead sur une ferme d’au moins 80 acres possédée uniquement et occupée par lui ou par son frère ou sa soeur.Dans certains districts un colon dont les affaires vont bien aura la préemption sur un atiai t de section *e trouvant à côte de son homestead.Prix 00 l'Acre.Devoir : Devra résider six mois chaque année au cours de mx ans à partir de la date de l’entrée du homestead —- y compris le temps requis pour olMe.nir la p i-tente du homestead, et cultiver cinquante acres en plus., , Un colon qui aurait forfait ses droits de colon en ne pouvant obtenir sa préemption pourra acheter un homestead dans certains districts.Prix $2.00 l'âcre., .Devoir*.— Rester six mois dans chacun dr-trois ans, cultiver 50 âcres et bâtir une maison valant $300.Charbon ; — Les droits de mine de elmrbon peuvent être loués pour un** période de 21 ans pour un loyer annuel de $1.00 l’Acre._ l u pos t niant ne peut en acheter plus de 2.500 âcres.Royauté cinq cents la tonne qui devront être perçus sur le charbon miné.\V.-V.\ conv, Sous-ministre de 1 Intérieur.N.11.—La publication non autorisée de cette annonce ne sera pas payée.CACHETS du Dr Fred Demers contre le mal de tête.Guérison en 5 minutes de tout* maux de tête.Ce sont les seuls vraiment bons Exigez toujours le nom du Dr Demers gravé sur chaque boîte.En vente pp.rtout.Dépôt: 1449.rue Saint-Laurent.Montréal O w~ni Pour les Colons à la recherche de foyers.Excursioos de ColonisatioQ Avril 4, 18 Mai 2, 16.30 Juin 13, 27 Juillet 11, 25 Août 8, 22 Sep’bre 5, 19 _ - u Billets bons pour deux mois.E.-J.HÉBERT, 1er asst.de l’agent général du service des voyageurs, Montréal.MANITOBA SATKAT- CHEWAN et ALBERTA S.G.LAV/OdETTE îri&rie, Pointures, Vernis, Faïence.Poterie, etc' Marcha Il j .Coumdes pour moulins de toutes sortes Scies rcn j des, Coffres-forts, Poêles, Charbon, Horloges j Poêles en acier Oxford, Chancellor Poêles Royal favorite.Nous donnons avec chaque poêle vendu un certificat garantissant parfaite satisfaction.Assortiment considérable de Montres à des prix déliant toute compétition.Lampes électriques de 1ère qualité à 25 cts.Dynamite, Poudre à fusil.S.G.Laviolette, Coin des rues Ste-Anne et St-Georges Le Meilleur Pour le Prix V En face du Marché, epag;e9 MARCHAND DE MEUBLES Constamment en magasin un très beau choix de meubles, tels que: Ameublements (sets; de salon, de salie à manger, de chambre à coucher, de cuisine, etc.Lits-corniche, Couchettes en fer.Sommiers.Meubles de fantaisie, Matelas, Oreillers et Lits de plume.SPÉCIALITÉS : Réparation de meubles de tous genres.— Encadrement de gravures, etc.LE TOUT A TRES BAS PRIX.16T, rue Saint-Georges Saint-J éroine .*»*•.-•* - • -) d-d+'-i- i i-d d-d- i- x Î*ÜÜ& liXAMKN DES VQ X G BATIS 7* Ne Négligea: a ïonn malYeux .i Vneoi r , rrécie-ufi».y ***2x&* Toute luneitiri» i;cn f.iiu-r-ur t,onimaude < t uuiMible* - *1 N’achetez jamais des IVmfrm' .i ; .N.u£ asins-a-loal-fuii t.^* Rien ne remplace IT.xftu,en des V - nx ; - r u - v,m »péciaiiate.Si vus tenez à Guérir vus Yeux - .ns .,» ut uîeur : ALLEZ A- —— L’IXS T' I T' U ~r lî'OPTI (J U E * consulter le Spécialiste' BEAUMIEI?cte MontrcjiJ 1-14 Est, rue Ste-Callieriiie, J’rès Ave UOiel-de-Vilte.^ Il rechviche les Cus cliiiicilo, De&eapcrci» ; 1 -c Yeux Artificiels, Si Naturels A mr tromper.T Fi»brique et ajuste lui-nk me, tic pu:- r an-.î ariette?, lorgnons, rtc.T Scs nouveaux ** Vexrcs Tone a ordre ” - ut g irantio jxjur bien T Voir «le I.o i u et «le Pré*», pour tr c r.coudre.lire et • - ire.ST 2 ) Cette annonce rapportée \ .ut , • j.tr dollar sut tout nch:-t en lunetterie, pf JA AVIS; Prenez garlc î Pas d., Lis., l’im • uch*: de i .\ .j hrs.) S.&*v v v vvvv't’V't’ • ?* La meilleure politique * Canadien fiord de Québec DEPART DE SAINT-JEROME 9 h.40 u.m.pour Lachute.Hawkesbury et Ottawa.5 h.p.ni.pour N.-Glasgow, Montcalm, Juliette.5 h.a.m.pour New-Glasgow, Montcalm, Montréal.5 h.40 p.m.pour lluberdeau, tous les jours excepté le dimanche.ARRIVÉE A SAINT-JEROME 8.30 p.m.de Montréal, Montcalm.N.-Glasgow 9 h.05 a.m, de Hubertleau, tous les jours excepté le dimanche.Renseignements supplémentaires fournis sur demande.J.Dunnigajt, agent Guy Tombs, Saint-Jérôme A.G T.V.Montréal .Meunier &.Rolland.MANUFACTURIERS Portes et Chassis, Jalousies, Moulures Bois de charpente, Bois préparé.Tournage Décou pane, de.Ancienne manufacture Limoges, près du mou-Un à.farine de JI.Maillé.S AIA T-J EROMK é-JU'Jll-J'J'J-.it- Pour PATISSERIE et GATEAUX * LA ?Farine Préparée £ de ^ Est la Meilleure S CONSERVEZ le- SACS VIDES pour PRIMES î BRODIE & HARVIE | 14-16 rue Bleury.Montréal ^ ¥W'-'JftfW à suivre pour devenir riche, c’est de faire de l’épargne.— LA — Banque d’HocIielaija prendra soin de vos économies et les fera fructifier.Votre argent est toujours à votre disposition ; vous pouvez le retirer en tout temps sans avis.DIRECTEURS Hox.J.-D.ROLLAND, président; Robert BICKERDIKE, vice-prés.J.-A.Vaillancourt , A.Turcotte ; E.-H.Le may ; J -M.Wilson : Hon.F.-L.Béique, C.R --:— Capital autorisé .$4,0 ' m " y t • * ; -.: * .V'k.:.• F* .y x * • rf - ' " " " A VENDRE: 1.000 lots au Sault-an Récollet et 80 lots à Outremont Aogls des rues Sainte flnne et Sair)t-Georges S Ai H i -JERO/Viu aint-J érome Toilette-Buanderie Aucune machine ni ingrédients chimiques ne sont employés.LAVAGE DE FAMILLE Angle des rues St-Georges et .Ste- Virginie près de l’église.Saint-Jérôme.Geo.LEPAGE, gérant J.-E.Leduc Marchand-Tailleur 30, rue Sainte-Anne, Bloc B.Beaulieu SAINT-JEROME, P.Q.Stock considérable de TWEEDS Ouvrage fait avec soin et garanti.HOTEL VICTORIA J.-L.PATETNAUDE, Prop.Liqueurs *>t cigares de choix.Repas bien préparés ei bien servis.— Grandes salles d’éclian-ullons pour commis-voyageurs.— La voiture de l’hôtel se rend au départ et a l’arrivée de tous les trains.Rues Lab die et .Ste-Anne, SAINT-JEROME Hotel du Nord G.BON ENFANT, Prop.f ( Offre, tout le confort moderne aux voyageurs, labié de 1ère classe.Vins, Liqueurs et Cigares do choix.— Tél.Bell 74, ST.-JEROME, P.Q ¦t70-.'17J, angle des rus Label/, ,-t Sain.-André L AVENIR DU NORD est publié à Saint Jérôme, P.Q.par J.-E.Prévost fils, éditeur propriétaire.La Caisse d’Economie des Cantons du Nord Saint-J érome l'ait toute* sorte* de tranwactiorm d’argent Escompte le* billet* de cominorco et les Billet* d’ encan Fait toute* espèce* de collections Traite* émise* *ur toutes le* partie* de l’Amérique I raiteH de* pay* étrangers oncai*»ée* au taux le plu* bas.Intérêt* alloué* sur dépôt*.R.DESCH2LMBAULT, G éiRbt.1 » BRUNO BEAULIEU Importateur de Chevaux belges et français 525,000 de CHEVAUX importés de France et de Belgique.Les plus beaux types des races ardennaise, percheronne et brabançonne Tous chevaux de choix pour la reproduction.Chevaux âgés de 3 à 5 ans.JUMENTS DE ROUTE ET DE COURSE très rapides importés dernièrement des Etats-Unis 371 REPRESENTANT DES CELEBRES MAISONS SUIVANTES: P International Stock Food Co.Pratt’s Stock Food Co.Hackney Stock Food Co.Beaver Stock Food Co.(Poudre de Condition) Sherwin-Williams : Peinture Canada Paint Co.: Peinture S.Williams Co.: Musique Granby Co.: • Sleighs et Voitures Lamontagne, Limitée: Attelages Stiawbridge Brick Co.: Briques B.B.- Mascouche Lime : Chaux Célèbres Ecrémeurs U.S.de Vermont, U.S.A.Etc., etc." Toujours en magasin un stock complet d’EPICERIES, FERRONNERIE, PROVISIONS hpit i,*mm orw ,*im MOULEE, PEINTURE, VITRES, BOIS.CHARBON, BRIQUES.CHAUX.CIMENT PLATRF ?Sv!?ty rS oasa de CONSTRUCTION ET BARDEAUX, Etc., etc.'’ i * b\ AL.\, BOIS Poêles de la Moffat National Stove Co.Correspondance et visites à mon établissement sollicitées.Prix excessivement bas et .1 ""‘rctiandises de premiere classe.GROS hT DETAIL.- Téléphone Rtll No.13 k t 1 11