L'Avenir du Nord, 3 novembre 1911, vendredi 3 novembre 1911

Quinzième année—JNo 44 Journal hebdomadaire— Deux cents le numéro Vendredi, 3 novembre 1911- fç ORGANE LIBERAL do DISTRICT ot BONNE.ta MCTT DI CAVIMIR EST OAKS U PHJPLE MÊME I Ham VtHAOKS PNOSPkKEB MLJ DOS’ I/HUAIMT Q5- Abonnement CHE.rr tER.Un an [Canada].“ [Etats¦ Uni.-].Strictement payable d’avance.?1.00 g- 1.50 £4 «U Jules-Ldouard Prévost, Directeur ADMINISTRATION : SAINT-JKROME (TERREBONNE) Annonces : lie.la ligue .agate, par luaoruou.Annonces légales : 10 c.la ligue nonpareil, 1ère insertion ; Gc.la ligne, insertions subséquentes.vm Et la question de réciprocité iYouh nommes heureux d'offrir une primeur ' ces mêmes échanges,'les exportations cana-nux lecteurs > rier.Quel hommage éloquent ! Venant d'un adversaire, il honore celui qui l’apporte autant que celui qui le reçoit.Et maintenant l’on peut se demander, à un point de vue philosophique en quelque sorte, si, lorsqu'il proposait l'arrangement de réciprocité mitigée qui' vient d’être condamné par le vote populaire, l'homme d Etat de premier plan qu’est, de l’avis de tous, Sir W.Laurier, aurait pu se tromper aussi lourdement que le croient, en toute sincérité, ceux qui l’ont combattu avec tant d’ardeur ?La confédération canadienne a les Etats-Unis pour voisins sur une longue frontière de plus de 5.000 kilomètres.La géographie a ses lois, sa iogiquo et ses exigences.En dehors de toute réciprocité conventionnelle, malgré des tarifs très élevés de chaque côté de la ligne douanière, le mouvement des échanges entre les deux pays représente, pour le Dominion, à très peu de choses près, la moitié de ses échanges avec le monde entier (343 millions de dollars sur (593).Son commerce avec le Royaume-Uni atteint 245 millions dont 149 à l’exportation alors que ce qu’il exporte aux Etats-Unis représente en valeur 233 millions de dollars.Ces ch i tires donnent à réfléchir.Est-il téméraire d’en déduire qu’il n’est pas bien sûr que le dernier m >t ait été dit sur la question de la réciprocité ?La possibilité de l’annexion a été agitée comme un spectre : elle a plané comme un fantôme effrayant sur les dernières élections.L’annexion ! Au Canada, personne n’v pense, personne n’en veut.Ils sont, peu nombreux ceux (pii y songent aux Etats-Unis ; et ils sont sans autorité.Ce sera peut-être un des effets utiles de la consultation nationale du 21 septembre d’avoir vidé la question une- fois pour toutes.Bous la souveraineté du roi d’Angleterre, nous l'a- vons dit, nous le répétons, le Canada est nouveau tarif projeté, tel qu il a été repro-i ,us bollts pers]ll,cl j VL.S d’avenir, et sera duit dans le compte rendu des debate de la l.onsill(,I.l„.(]ilus n.i^tofre comme le point Chambre des communes du Canada (Sème de dé r, ,lt, tous ,„s proj îts déjà accomplis session du 1 lôine Parlement, séance du '-b Lt delcellx ,|ni s’accompliront encore dans janvier 1911).vastes possessions britanniques de l’A- D.m- le même compte rendu figurent, a m(;ri(|Ue septemtrionale.L’entreprise,.c'est la “ Schedule B, le.s droits ulcntu|ues 00 et que pour le- chemins de propre, Ministre plénipotentiaire, Ancien consul général de France au Canada • mm - V Tl TT nrTTTI ITVYTÏ ïlTTTl ITTTTI r*T II T ITTTTI ITTtTT ITT V V T V I -t ]¥ie!1 -fVielo >• | *,-»AtV-a hWftfr* ; riYTTTn T rïTTTTTTT ÎTTtTTtTT i encore, la noblesse de sa pensée toujours faitement apte à vivre de sa vie servie par une éloquence séduisante et lar- ;'lu' veut vivre, et qui vivra, ge.j A.Ki.ÉC/ÎKOWSKI, Le Canada tout entier était fier de Lan-lier.Sous son gouvernement, et sans que cela nuisit, en aucune façon, à la solidité des liens (pii rattachent ce pays à la couronne britannique, le Canada a pris de plus en plus la ligure d'un Etat, d’un véritable Etat, comulèteim-nt organisé, et conservant quand même s i physionomie primitive et -ou attrayante originalité.Avec Laurier à -a tète, cette colonie, sans cesser d'être une colonie, est devenue de plus en plus une j Les élections dans l’Ontario " nation " dans le sens le plus élevé du mot, une nation qui compte et comptera, chaque jour davantage, pour quelque chose de très considérable, dans la grande famille des peuples les plus vivants et les plus ri-_-lius d’avenir.Ce sont des services, cela, et des services pont l'effet se prolonge bien au-delà, du moment oil celui qui le.s a rendus abandonne ! le pouvoir, après des élections contraires ( 1 ) Le nom de Laurier a déjà sa place dans •mm Sir James Whitney, le premier ministre de la province d’Ontario, vient de lancer un manifeste aux électeurs de cette province et d’annoncer que les élections provinciales auront lieu le lundi, 1 1 décembre.fer, leur développement kilométrique dans ces trente dernières années, s raison de 309 , “ progression st accru a qui n'a eu son equivalent dans aucun pays de la terre ”, Sir William ajoute : Et i lu Canada a pu se tirer si liiun d'afflire, il le doit pour une lionne pan à la politique de mauvais voisinage sait ie parles E'al-1 nis avec leur tarif MaiKinli-y et leur tarif i>m-glt-v, ce dernier dirigé to it spécialement contre le Ûanada i l dent l'objectif était l’exclusion des p oduits c;itiadiens |),U|S uni- alf.iite, coin-ni l'ai -o g* mi lit de ré-iproeité, fane des parties doit perdra ce que l’autre gagne.Vous figurez-vous, pour une minute, ou avez vous jamais pu apercevoir, dans la politique commerciale des f.it-.f ni- vis-à-vis du C-marin, que s'il- nous pressent de conclure un o i marché, ce soit pour nu're avunta-• >.-1 Ras le moins du monde.Nous perdrons en argent, en eommerc -, en industrie, en indépendance, nous perdrons dans le respect de nous-mêmes et dans i * • respect des autres.Entendi z tnoi I i -n et ne un- pi ôtez pas i'in-teniion de rien duc de dé obligeant pour les Etat-Unis.Loin delà.Lu- Exit- Unis sont devenu- ,g and- en fai-an! b inne garde autour de leurs propres nlfiii'-s : c’est ce que nous denies fain- nous-même-.Ils r- i-li- i client, et ils ont bien rni-on, tout ce qui peut leur êtie avau mg -ax : c’est ce qu'il nous fuit faire aus-i.Dans le cas actuel, ils essaient de tirer avant»- jl hist dre du Canada : il aura sa place dans ;i’Histoire Générale.Comment ne pas ajouter que ce nom, avec sa consonnance française et l'origine dont il est le signe, est particulièrement doux à nos oreilles ! il s'inscrira tout naturellement sur le marbre où se gravent les noms illustres qui rappellent - mais peut-on l'oublier! — que la France a derrière elle, dans l’Amérique du Nord, un passé glorieux : le Loti grain qu’elle a jeté dans ce sol vierge germe encore, et la race quelle y a transplantée n’est pas près vie s’éteindre.lVrsontie ne sera plus empressé à rendre justice aux ” es éminentes de Sir Wil-; l'riil Laurier que 1 homme probe, loyal, distingué qui est appelé à lui succéder comme mier ministre Je la Confédération ca-Robcrt L Borden, le chef du ! parti conservateur, qui a triomphé aux j élections, a montré, comme chef de l'opposition, des qualités de mesure, de sérieux | et une courtoisie qui ne se dément jamais.• • .;.V .* ’ ’ Un adversaire de la réciprocité, en men- ! i i "iil ml-ti-s-.iiiI : sur b s n"urprovinces fê• I• ¦-¦ - lui t -t parmi • ¦ • ! 1»- 9 Iju'-bci-, — ont donné \ l i nui junl'- au nuiivcrii'-iiii'ut Laurier.K n'a été mis ci mi.I que .buis la pmviit'-e d'Ontario.Culte 1 |,im\ in.-e.il '-t vrai.neiniU'-, à elle seule S-( deputes, Unit plus du tiers de la representation totale.l,re,t ! nadienne.AI Tancrède Atarsil condamné M.Tancrède Mat-ail a été condamné par l'honorable juge Tait dans faction que l’iion.[sénateur Dataiurand lui a intentée à propos d’un article publié par le Devoir et ku'i l'on insinuait que l’iion.M.Dandurami j s’était accaparé certains objets du pavillon canadien à l’exposition de Paris.Cette condamnation rendra-t-elle plus sage M Mat-sil ?Nous l’espérons mais sommes loin d’en être sûrs.Chiffres décisifs Voici un résumé de l’analyse du vote total du Dominion, à 1 élection du 21 septembre.Les conservateurs ont obtenu .569,789 votes Et les libéraux.531,896 “ Soit une majorité conservatrice de.37,893 D’autre part, la majorité des conservateurs dans l’Ontario est de.55,880 “ Il s’en suit donc que les libéraux ont une majorité de 18,000 dans tout le reste du Dominion.Voilà des chiffres qui confirment absolument nos avancés, et que les nationalistes «no pourront contredire.C’est Ontario qui va gouverner contre le sentiment du reste du Dominion ! Au Conseil de l'instruction publique Le juge en chef de la Cour supérieure, l’hon juge F.-X.Lemieux, a été nommé membre du comité catholique du Conseil Je l’instruction publique, en remplacement de -Sir François Langeller, que ses fonctions de lieutenant-gouverneur obligent d’abandonner ce poste.La “ Vérité ” devra payer SI,(MH) M.le juge Weir a rendu jugement dans la cause de M.Rodolphe Girard, contre la Vérité.Ce journal avait attaqué M.Girard, à propos de la fondation, à Ottawa, d’un groupe de l'Alliance Française.On avait insinué, dans l’article dont se plaignait M.Girard, que cette société était une association qui avait des accointances franc-maçonnes et l’on avait aussi, du même coup, dans l’opinion du juge, insinué que M.Girard était franc-maçon.On avait, en outre, injurié M.Girard.M.le juge Weir a condamné la Vcvité à payer S 1,000 de dommages-intérêts au demandeur, avec contrainte par corps contre les propriétaires du journal dans le cas de défaut de paiement.Mtre Gonzalve Désaulniors occupait pour le demandeur et Mtre Gustave Lamothe occupait pour la Vérité.Le pari de M.Nnntel Le Canada rappelle le fameux pari de SI,000 que fit M.Bruno Nnntel avec M.J nies-Edouard l’révus’, en 1908, et qu’il perdit de la manière la plus éclatante.“ Le comité du monument du curé La-belle n’a pas encore reçu le chèque de Si,000 que lui doit M.Bruno Nnntel, ” dit le Canada.“ Maintenant qu’il est ministre et va toucher S9.500 par année, va-t-il enfin dégager son honneur?Que notre confrère ne l’espère pas.M.Bruno Nantel qui, devant au moins huit cents témoins, a bel et bran perdu son pari, ne fa pas payé et ne le payera pnc.Que le Canada ne conserve aucune illusion ; nous connaissons notre homme.Vives protestations La nomination de M.McGogil, à la suc-) cession de M.11.A.Lemieux, comme inspecteur en chef des douanes, soulève beaucoup de mécontentement clu-z les fonctionnaires, même conservateurs.On proteste énergiquement contre faction dit ministère.On se demande pourquoi de vieux et fidèles fonctionnaires canadiens-français, même conservateurs, n’ont pas été promus.Comme on le sait, à la place de M.II -A.Lemieux, qui vient de prendre sa retraite après quarante années de service, on nomme un Irlandais qui n’est arrivé au pays que depuis deux ans et qui ne sait pas un mot de français.Ce plébiscite Nous répétons ici un entrefilet de notre Meli-Melo de la semaine dernière, qu’une erreur typographique a rendu inintelligi-l.e: ‘ On parle toujours d’un plébiscite sur la question de la marine.Ce serait l’expédient auquel auraient recours les ministres Monk, Relletier et Nantel pour couvrir l’indécence de leur conduite et leur hypocrisie qui apparaît toute nue devant le public Grâce à ce plébiscite, ces mauvais comédiens diront : •• Nous étions contre la marine, mais la majorité du Canada s’étant prononcée pour, nous sommes forcés de nous y soumettre, " Et le tour sera joué.C'est là une politique de farceurs que Sir Wilfrid Laurier et les libéraux ont toujours repoussée avec mépris.laj parti libéral n’a pas voulu d’un plébiscite dont on connaît d’avance ia réponse.Les ministres conservateurs de lu province de Québec, qui n'ont pu être reçus dans le cabinet Borden qu’à condition d’y entrer à plat ventre, ont besoin, eux, de ce paravent du plébiscite pour cacher leur honte et leur déshonneur politique.Une opinion conservatrice Voici ce que le Star, l'un des principaux organes conservateurs, pense du cabinet Borden .“ Un avait grandement espéré que M.Borden avec sa grosse majorité composée un grande partie de nouveaux élus, se serait cru obligé de nous donner un gouvernement complètement au-dessus de tout soupçon concernant le caractère et la réputation des ministres.Ce serait pure hypocrisie de la part du Star, de Montréal, de prétendre que c’est ce qui a été fait.La mémoire des gens n’est pas assez courte pour que l’on ait oublié notre opinion publiquement exprimée sur quelques-uns de c-ux qui ont été appelés à faire partie du I ministère.” Ecoutez la chanson Ecoutez la chanson hie.n douce Qui in' pleure que pour vous plaire.Elle est discrète, elle est légère ! Un frisson d*eau sur de la mousse ! Ea voix vous fut connue (et chère !) Mais à présent elle est voilée Connue une veuve désolée, J'ourtunt comme elle encore Hère ; Et duns les longs plis de son voile Qui palpite aux brises d'automne.Cache et montre an cœur qui s'étonne La vérité comme une étoile.Elle dit, la voix reconnue, Que la bonté c'est notre vie, Que de la haine et de Venvie Rien ne reste, lu mort venue.Elle parle an si de la gloire D être simple sans plus attendre, Et de noces d'or et du.tendre Bonheur d'une paix sans victoire.Accueillez la voix qui persiste Dans son naïf épithalame.Allez, rien n'est meilleur à /'dine.(Jne de faire une dme moins triste.Elle est en peine et * 5 » mk\ DJ il S'il v avilit, possibilité de découvrir combien de votes ont été perdus pu' Laurier à ia ‘s »u d la discussion de Kill lire 1 buuy, on y trouverait l'un des p us intéressants éléments do la piiiloMi-.hie du vote p udant la dernière cum-pigne Dans tonte h s cités, villrs et tous les Villages, depuis Halifax jusqu'à Vancouver, la lettre pathétique tie la mèten la fille a été lue et reh e par li a mi r -s et les filles du Canada.Kilos oriteu ties h iut-le emur i n lisant ce quelle avait à dire du pero lî.irke.K't-il étonnant que cette lettre ait soulevé du ressentiment contre Ron.C, dont l’agent était responsable de tant (l’infortune î \ oici sa lettre : u ,1 à,i entendu parler de temps a autre de la raison donnée qui m’a forcée a abandonner mon foyer, en décembre.Je crois qu'il est bon que tous ceux que cela intei esse le sachent ; ma seule raison, c'était la présence continuelle Vie /.moi du l’i'-re It like.Volts savez, ma chérie, combien notre vie a changé depuis m ve-in„-, il va neuf mois.Sa curiosité de choses qui ne le regardaient pas; sa rudesse à mon egard et à votre égard, me enfants ; ses subtiles insinuations au sujet de uns amis et de choses que nous considérions comme sacrées; -on n différent-'- eomp'èle pom nos relations inline set notre oonfoit en général piovenuicnt peut-être toutes de son ignorance plutôt que la Ctc.J.I- MVTHIEtt.Propriétaire» Sherbrooke, 1VQ- ., 5 la Farine Préparée de Ibrodie XXX j ¦: %- a F-st la Meilleure £ j) EN VENTE CHEZ TOUS LES EPICIERS A CONSERVEZ les S»CS VIDES t«mr PSI«ES 2 | BRODIE & HARVIE | j 13 rue Blcury, Montréal v WW WW WW WW WW -f ltc> C.«ni nie; l,llls craint journal rrançan du matin, hue Drouot, Paris, geneva PARIS 1900."Supérieur au Gin Importé Goûter au Gin Canadien M etchers : A S B Une fois, c'est connaître le Type Parfait d'un Gin Pur et Vieux.C’est le seul Gin qui soit distillé, vieilli et embouteillé sous le contrôle du gouvernement et ilont la qualité, l’àge et la pureté soient garantis sur chaque flacon par un timbre officiel.il iMtiu.*; |)n t ifur, Arllnir Mo'ei*.Publie chaque mardi un sU|»j»l«*mi*nl contenant «1 *s correspondances de Fnt'ice et de iviraiifjer, et, chaque samedi, un supplement lilb raire iKn^liv, graui«*u\ pour see nb t iqueJ 17UJMIER Je Montreal Près Ave Hôtel-de-Ville.^ Hescsptres : l’ose Yeux Artificiels, £ .depuis 25 ans, lunettes, lorgnons, etc.T - Verres Torlc a ordre” sont garantis jx>ur bitn g.J.Voir de Loin et de Près, pour tr.-.cer, coudre, lire et écrire.^ ^ ') Cette annonce rappojtéc vaut i-c par dollar sur tout achat en lnnetterie.xf ^ A VIS Prenez gar‘’.e ! Pas d'agents sur le chemin pour noire maison responsable.iT ^ J Heures de bureau: Tous les jours de o à y hrs.(.Dimanche de i à 4 hrs.) ALLEZ A-—- \U\ NST1 consulter le Spécialiste^ B 144 Est, rue Stc Catherine Il recheiche les Cas difficiles.Naturels A se tromper.Fabrique et ajuste lui-même, Ses nouveaux “ ” H.Vineber Seuls Fabricants des Vêtements Pro re s s Brand La meilieure politique Canadien (tord de Québec J.CORBEIL MONT Agent d'Assurances à suivre pour devenir riche, c’est de faire de l’épargne.DEPART DE SAINT-J KROMi-Pour Joliette, Québec.Montréal, tous les jours, excepté le dimanche 5 Pour Joliette, tous les jours, excepté _ le Dimanche Pour llawkeshury, tous les jours, ex cepté le dimanche Pour Huberdeau, tous les jours ARRIVÉE A SAINT-JEROME de Montréal, Québec et Joliette, tous les jours, moins le dimanche S.de Joliette, tous les jours moins le dimanche ®- de llawkeshury, tous les jours moins le dimanche 4.de Huberdeau, tous les jours 9.J.DUNNIGAN Les Vêtements !?Brand sont vendus à Saint-Jér 30 a.m r ogres ATI AS — BRITISH AMERICA -CALEDONIAN COM.MERCIAL UNION— LIVERPOOL LONDON GLOBE LONDON & LANCASHIRE NEW-YORK UNDERWRITERS INS.CO.OF NORTH AMERICA NORTH BRITISH & MERCANTILE Northern Norwich union FIDELITY PHENIX PHŒNTX OF HARTFORD QUEEN ROYAL SUN WESTERN THE STANDARD LIFE ASS.CO.UARANTEE ACCIDENT PLATE GLASS ome clxez J D.GUAY 9.40 a.in 40 p.in prendra soin de vos économies et les fera fructifier.Votre argent est toujours à votre disposition ; vous pouvez le retirer en tout temps sans avis.DIRECTEURS H ON.J.-I).ROLLAND, président; Robert BICKERDIKE, vice-prés.J.-A.Yaillancourt ; A.Turcotte ; E.-H.Lemay ; Hon.J -M.Wilson : ’ Hon.F.-L.Béioue, C.R -y'f BRÎTW0 BEAULIEU Importateur de Glievaux belges et français Agent.,000 de CHEVAUX import de France et de I es races ardennaise, percheronne et brabi : âgés de 3 à 5 ans.ançonne Rue La belle* SAlNT-JEROflE, P.Q Tous chevaux de choix Banque des Marchands ROUTE ET Dh JUMENTS Dh CO U RS h t des Etat.importe Capital autorisé Capital paye Fonds de Réserve $4,000,000 J.-M.DORION, agent général pour la - Union Assurance Society,—r(A.D.1714) actif $23,500.000, dépôt au Canada $425,000, pour garantir les pertes causées par le feu, est à Saint-Jérôme toutes les semaines REPRESENTANT DES CELEBRES MAISONS SUIVANT! 52,500,000 DU CANADA.$2,500,000 FONDÉE EN 1864 PAIt CHARTE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL Banque d'Hocbelaga_________ SAINT-JEROME, P.Q.M.-J.-A.UIROUX, Gérant nternatioual Stock Food 5 6,000,000 Capital versé.Fonds de réserve.Total des dépôts.Total de l’actif.Cette institution est une des banques les plus anciennes et les mieux connues du Canada.4,999,297 IVatls Stock Food Co.Hackney Stock Food Co.heaver Stock Food Co.( Poudre de Condition) Sherwin-Williams: Peinture Canada Paint.Co.: | Peinture S.Williams Co.: .Musique U ran by Co.: Sleighs et Voitures Lamontagne, Limitée : Attelages Snawbridge Brick Co.: Briques B.B.Mascouche Lime : Chaux Célèbres Ecrémeurs U.S EjS.de Vermont, l.T.S.AJ J 54,779,044 Meunier & Rolland 71,600,058 60 YEARS’ MANUFACTURIERS Portes et Chassis, Moul EXPERIENCE - ures Ayant 157 succursales réparties entre Québec el Victoria, et des correspondants dans toutes les autres localités, elle offre des avantages exceptionnels pour la collection et l’échange.Argent prêté aux cultivateurs à des taux raisonnables.Billets de vente négociés aux conditions les plus avantageuses.Departement d’Epargoe On y reçoit des dépôts de $1.00 en montant et l'intérêt est alloué au plus haut taux courant.J alousies, Bais de charpente, Bois préparé.Tournage Dècoupafje, ifcc.Ancienne manufacture Limoges, près d il moulin à turine de M.Maillé.SAlST-JFlItOMF.mm C.-A.FI étui mes Scientific Jftncricm».AVOCAT A handsomely illustrated weedy.Lamest circulation of any «rtentlfle Journal.Terms lor CaruMle.ta.75 a year, postage prepaid, told by rU new.*»»lealer*.A NCI KN BUREAU DE I.’HON.K.-X MATHIEU IVIUNN & Co.3G,Broadwa»- Nsw York SAINTE-SCHOLASTIQUE, P.Q Branca Ones.ESP8U Washington.D.C.SUCCURSALE SAINT-JEROME IL.-A.MICHAUD LE PHONOGRAPHE EDISON Gérant Département des Travaux Publics Québec, 20 octobre 1911 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné, seront reçues à l’hôtel du gouvernement, Québec, jusqu’au lundi 8 novembre prochain, à midi, pour la construction d’un palais de justice à Mont-Laurier, district judiciaire de Mont calm, comté de Labelle.Les plans et devis des travaux à exécuter seront visibles au bureau de M.Elzéar Charest, architecte, hôtel du gouvernement, tous les jours, de 10 heures du matin à 4 heures de l'après-midi.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque de quatre mille piastres sur une banque régulièrement constituée et accepté par cette même banque.Ce chèque, payable à l’ordre de l’honorable ministre des travaux publics et du travail sera confisqué au profit du gouvernement dans le cas où le soumissionnaire refuserait de remplir les engagements que comporte sa soumission.Les autres chèques seront remip à qui de droit au plus tard le 15 novembre prochain.Le gouvernement ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre, ALPH.GAGNON, Secrétaite N.B.— Pas de reproduction sans un ordre spécial et par écrit, de ce département.Facteur de bonheur social Toujours en [magasin un stock complet d’EPICERIÉS, FERRONNERIE MOULEE, PEINTURE, VITRES, BOIS, CHARBON, BRIQUES.('BAUX L