L'Avenir du Nord, 7 novembre 1913, vendredi 7 novembre 1913

Dix-septième année — No.4 Journal hebdomadaire —- Deux sous le numéro îl Vendredi, 7 novembre 1913 , B ORGANE LIBERAL tw DISTRICT^ i .U mar et cavcnik l&t dans u ptupii mI«i /t*cui ycxnoKs PMes’tRi* fiq> kis cauaant J ÇriEW > £ R», & Abonnement : U.“ t Strictement .; O-nada]__ 1 [Etats-Unis].payable d’avance.SI.00 1.60 & * Jules-Edouard Prévost, Directeur ADMINISTRATION : SAINT-JEROME (TERREBONNE) i i® Ü Annonces : 1 J c.la ligne agate, par insertion.Aunonces légalos : 10 c.la ligue nonpareil, 1ère insertion ; Gc.la ligne, insertions subséquentes.4.^ Une exposition universelle à Montréal "est sérieusement question d’organiser une [domaine intellectuel et moral.L’instruc-sera la cinquantième année de la Confédération I largement contribué au développement de la civilisation et au bien être de l’humanité.Ici, M.de R ay parle d» la manière avantageuse avec laquelle le Canad : a figuré dans les expositions de Paris, de Buffalo, de Stint-[jouis, de Milan, de Londres, etc.Il dit les grands profits que notre pays u dû retirer et, de fait, a retirés île ces expositions où le pavillon canadien a constitué pour les pays étrangers une b ç m île choses sur les richesses et les ressources du Ctnada.L’auteur propose de jeter la base d’un “ Comité canadien des expositions à l'étranger.” Fuis revenant à l’idée d’une exposition universelle au Cauaoa, il dit : Actuellement, presque tous les pays ont organisé une ou plusieurs expositions universelles et internationales et.parmi eux, il y en a plusieurs qui n’ont pas l’itnpor- au monde dans toute sa force, une impul-1 fonce du Canada et dont les progrès sont ¦” ' ‘ 'oin d’être aussi marqués.La question sion, un élan, une fièvre d’invention qui provoquent dans toutes les branches du travail national une émulation féconde et déterminent presque toujours un nouveau pas en avant dans la voie du progrès.’ Mais depuis les expositions ont évolué, elles sont loin d’être ce que furent les premières,.luttes pacifiques de producteurs et d’inventeurs devant accélérer le progrès, et a d'une exposition universelle à Montréal, la métropole commerciale et industrielle canadienne a été soulevée il différentes reprises.Le projet est resté sans suite.Nous ne voulons pas rechercher les raisons regrettables de cette inactivité, nous bornant à constater la chose, ii la déplcrer et à met- tre parti serviraient plutôt ù les indisposer et feraient plus de mal que de bien.” Le résultat de l’élection de I>ruce-Sud est dette des plus significatif».lie l’aveu même d'un organe en vue du parti conservateur, lu victoire de M.Truax est une approbation intel ligente et non équité (ue iff la politique du parti libéral dirigé par sir Wilfrid Laurier.cette évolution leur a amené de nombreux adversaires.“On a pris—'ffit AI.Paul I moment de son grant Leroy - Beaulieu l’habitude détestable, [ *on remarquable essor agricole, commercial humiliante, d’entourer le déploiement de ! *4 industriel, on néglige de le faire connai • sttWStt KVtttt ftWiWflWWS.' ëWtttt WWWWWWiSWft SWWi j «< ]V)eli-lÇ!e?o ?I -sers- L'élection de Peel M.J.-R.Fallis, candidat du parti conservateur dans l’élection partielle de Peel, a été élu, lundi, député du comté au Parlement provincial, par une majorité de 375 voix.M.A.-H.Milner était le candidat libéral.Le siège de Feel était vacant depuis la nomination de M.Sam.Charters, conservateur, au poste de régistrateur du comté.M.Charters avait été élu aux dernières élections générales par une majorité de 700 voix.Les libéraux ont réussi à diminuer la majorité de 225 voix.Le programme libéral L'Ottawa Free Press, fait un appel prostré en évidence la perte considérable quijsantùson parti, pour qu'il adopte, avant résulte pour le pays entier, du lait quau l’ouverture de la prochaine session, un pro-développetnent, tie gramme contenant les quatre articles suivants : produits industriels et des instruments de 1 tre ,bi au reste du monde.Ce n’est pas ici la production, de toute une ceinlute dorée j place pour faire ressortir les multi pies d’établissements équivoques et puérils," et [ avantages qui résulteraient de 1 organisa -plus loin il ajoutait: “Cite exposition uni-[bon dime worlds fair canadienne,^bien verselle sérieuse, ttior Cst ce n’est plus possible ; les con rielles et les conditions morales, ne s'y pr êtent plus.Il ne peut plus s’agir que d’une foire gigantesque, un fouillis oit rien ne se peut classer avec méthode, d’où ne se dégage aucune impression intellectuelle.Il y a sans doute une grande part de vérité dans cette opinion, mais elle nous pa- ale élevée, pratique, qu’ils soient loin d’être tous connus.Et les conditions maté- donc si difficile de mettre un instant à l’arrière-plan toutes les considérations secondaires et de ne voir que l’intérêt supérieur qu’est l’intéièt du pays ?Est-ce une impossibilité de trouver un terrain d’entente sur lequel se rencontreraient toutes les bonnes volontés ?Le suc.ès est une question d’organisation et tous les éléments jaî trouvent ici réunis.Nous l’avons dit : raït trou exclusive.La première question qui trappe te*,.,L ! - organisateurs d’une j Canadiens sont passés maîtres dans l’art exposition est la question finanCèr-.' Telles ! d’organiser les pavillons ; ils onaniseraient qu’elles sont organisées, les dépenses sont énormes et les administrateurs font entrer pour une large part, dans les voies et moyens, le produit des entrées, résultat de l'affluence du gros public.Or, il faut bien le reconnaître, cette affluence n’est due qu’aux attractions que, jusqu’à un certain point, nous voulons bien appeler “etablissements une cxpo.->,t:c*' avec le même talent.La participation de l’AngLF'Te, de la France et des Etats-Unis est, peur ainsi d;ee.certaine.Les autres pays ont trop d’intérêt à nouer des relations avec le Canada pour ne pas s’empresser de suivre.Le concours de l'étranger ne ferait certainement pas léfuut, d’autant plus que le Canada s’est lo.L’augmentation à 50 pour cent de la préférence britannique.2o.L’abolition des droits sur les denrées alimentaires.3o.L’abolition ou une réduction sensible des droits sur les machines et outils, utilisés pour la production des aliments.4o.La nomination d’une commission tarifaire permanente, qui renseignerait le Parlement sur les injustices commises dans la perception des droits de douanes.Elections partielles Dans le comté de Saint-Jean l’appel nominal, qui a eu lieu le 3 novembre, a mis Seu e accommoda1 ion prat que pour la uavigt -tion transatlantique, et dont l'existence a lous-titué pour Québec le premier jxlon dans la réalisation de son lève de port terminus pour la navigation rapide i Qui donc a préparé et rendu utilisables les anciens bassins construits jadis par les conservateurs et qui menaçaient ruine 1 Qui donc à fait creus.r le chenal de la riviè-r Saint-Charles, ttavail pr Iparato re indispeu-able pour l’éclusage de cette tivière ?Mais surtout qui donc a lutté pendant cinq années pour faire triompher et adopter ce projet de Transcontinental, qui est le nœud gordien de toute possibilité de développement du port de Québec, puisque sans ce projet Québec était condamné par la nature même des eondi-o s économiques, à rester sans fret pour ali menter son port?• Ils seraient bien ingrats, et (lisons le mot, — bien ineptes, — les Québécois qui aujourd'hui méconnu! raieut l’œuvre accomplie par Laurier dans l'intétèt de Québ- c î Mai», si maintenant par la force même des choses la nécessité d’outiller le port de Québec s’impose, cette situatiou à qui la devons-nous, si non à celui qui en dépit de tous les obstacles, en dépit de l’opposition de M.Borden et de ces acoivtes, a tenu bon et assuré'à Québec le bénéfice de cette ligue transcontinentale, canal venant déverser dans notre port le fret de t’oue.ît ! IvO vrai mérite, de tout ce qui se fait ou va se faire à Québec, revient à celui qui a assuré la construction du Transcontinental ; le reste découle de cette œuvre et n’en est que la conséquence inéluctable.L^ncnoe ^ 80 voir nos médecins, sont invitées à leur écrire Consultation» t I ^ "la A 08 flui n« peuvent aller heures du matin à 8 heures du .soir, au No 274 m SCD™ l° 9 Les Pilulks Rouges, jamais vendues autrement nu en lxiites de ân „;i, î .la Compagnie Chimique Franco-Américaine, se trouvent chez tous les ^ ^"Ibctto de elles ne sont offertes de porte en porte.Nous les onvovonq mi ' i S do rctn*-des; jamais Unis, sur réception du prix, SOc^ur une boite ^ ^ ^ ^ Cessées: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINruT5^*", manqué de prendre me3 Pilules Rouges.J'étais devenue une tout* autre personne,forte, vigoureuse et très bien noue tout rapport.Voilà maintenant quelques années que Je me maintiens en parfaite santé.”—Dame GEORGES DELISLE, 2423 rue Saint-André, Montréal.il DU Dr OO ^ Cœterrc, et lege Victori*”.Voici les noms : 8 cs médecin* de 1 Université et du Col- I>r.A.P.RkaUHIKN.T)r P Dr.O.Raymond, I)r ' n n, ' Dr.A.P.Dl-.i.VKCCmo r V w D.urochkr.Dr.HECTORPKtTlKR { '• D- \V A ,AMI1A *’ ‘ - - ’ Dr.ThxK II'Owt D’ürsonnxn.s, •’r.a.r.Urosskau, Dr, Alex.Gkrmain, Dr.J.A.Rov, -r , - Dr.R, TrüDKÏ «t prëp^L'ecte^ Dr- CODERRE pour le.enfant.Rhume^Ete.C°"qUr'- .coderre" PT T’!1 vou* rfonne ,e 8,f»p »'• Ven,lu p*r tou.ie.1 • Dr.A.B.Craig, Dr.G.O.BraüDRV, Dr.P.i.zi’.a r Taquin, Dr.J.B.IilIlAUD, L’AVENIR DU NORD — 7 NOVEMBRE 191?Nouvelles de St.Jérôme Affaires municipales — Séance rméinrut aux règlements faits par le Conseil d'hyg èn»» de l i province de Québec avec l'approbation du lieutenant gouvi i lient- en conseil."3023 Dans les établissements classés comme dangereux, insalubres ou incommodes par le lieutenant-gouverneur eu co* seil.l'âge des ouvriers ne doit pas é rc moindre «le lfi ans poulies gai eons t-L de 1S ans pour les filles et les femmes.2.Dans tous les établissements autres (pu* ceux indiqués dans le para graphe précédent, l’Age des ouvriers, qu** ce soit des garçons ou des filles, ne doit pas être moindre de quatorze ans.3.Le patron de l’enfant ou de la jeune fille doit, s’il en est rtqtiis, présenter à l’inspecteur, un cetificat d’âge signé des parents, du t uteur ondes autres personnes ayant, la garde ou lu surveillance de i enfant ou de cette jeune fille, ou l’opinion d’un médecin écrite à ce suj**t.L’inspecteur peut exiger que ce certificat soit vérifié au moyen d’affidavit.•*3024.Un nouvel examen des enfants ou filles déjà admis dans l'établissement peut être fait, à la déniamh* de l'inspecteur, par un «les médecins hygiénistes ou par tout autre médecin, et sur l’avis (le tel médecin.l’employé examiné peut être renvoyé du service pour défaut d’âge ou même d>- forces physiques."3021i.Tout gan;on ou toute jeune till»» au-dessous de seize ans employé dans un établissement industri* I et »pii ne sait ni lire ni écrire, doit, tant qu’il ou qu'elle cont inue d'être ainsi employé ou jusqu'à ce «pfiil ou qu'elle sa» lu* lire cl écrire, fréquenter conlimiolh'inent une école du soir, «li- la municipalité où elle reside, s’il y en a une, et aucun patron ne doit admettre de jeune g.uçon ou d»* jeune fille dans son établissement, sans «’être assuré (pie ce jeune luonn o ou cette jeune tille sait lire »-t écrire, ou suivant le cat, sans un certificat du directeur ou autre instituteur eq charge de cette école du soir, attestant (pie ce garçon ou cette j *une tille fre- quente ladite école.Ce certificat doit être conservé dans rétablissement, et montré A l’inspecteur chaque fois qu'il en fait la d*mande.•*3024b.Tout patron qui néglige de se conformer à que‘qu*une des exigences de l’article 3024a encourt, pour telle offense, la pénalité édictée par l’article 3037.Des devoirs généraux des chefs d’etablissements •3027.Tout chef'ou patron d’établissements , visés â l’article 3020, doit se conforme raux près-cript ions (pii le concernent, et notamment doit : I 1.Transmettre à l'inspecteur un avis par écrit, ! indiquant son nom et son adresse, le n un del’é-tablissement, l'end toit où il est situé, l’espèce d’industrie exploitée, la nature et la quantité de la force motrice qui y est employée.Cet avis doit être donné dans les 30 jours de l’ouverture de tout établissement nouveau, et dans les 30 jours de l’entrée en vigueur de la PATE “CLARK" Lesviandes hachées Clark” en pâté font les meilleurs ‘‘Sandwiches", Réjouissent l’enfant, Aimé de tous.Idéal pour picnics.W.CLARK.Mtr.Monlr.nl Toujours Sûres Soulagement des maux causés par l’estomac dérangé.le foie dolent, les intestins irréguliers, donné — promptement.sûrement, et assuré — par les BEECHAM’S PILLS essayées et sûres.Ku vente pnrlout, Kn boite* «le -So.culture qui donne le plus de revenus au cultivât eu r.L’exploitation do la volai'le va grandissante dp jour en j4‘,,r : ne ^u,r Pas oubli» r que la gilimit, d» mande d’œufs et de volailles pour le marché doit ve nir du cultivateur, et cehi durant toute l'année.(Je dernier ne «but certaine mont fuis négl g»! *e* autre* travaux «le hi ferme jour «’occuper exclu**!v» m» nt de l élevage des volaille*, car tout» s h « branche» de Ta- Claques et Bas Combinés Pom dame* et enfanta.Facile H mettre et A filer.KléffAntc, coin fortable et «le bonne durée.Acheter les et proté(je*-vou« et votre famille contre le* maux de l’hiver.Canadian li«*n*nlltlale«l KuhlfU Montréal.T-.- l vwniv •:# Partout — BOIS A VENDRE: M Wilfrid Gué-net-tc, boulanger, a continuellement à vendre du bois franc sec, des “croûtes ’’sèches.S’adresser eu No.38 rue Saint G.-orges.Saint-Jérôme — A VEN DRE : L’no fournaise “ Tortue “ No.I ; en très bon état.S’adresser au bureau do L'Avenir nu Nord.— Un escompte de 10 % à 15 % est accordé sur tout notre stock de Tapisserie.Voyez notre assortiment avant de placer votre commande.Librairie Saint-Jérôme, (bloc Parent) rue Saint-Georges.— Des agendas de 1914 sont en vente à la librairie Prévost.— Un peut se procurer le 3fois Liberal, revue périodique, à la librairie Prévost __ Utie le puiilic de Saint-Terème et le public voyageur remarquent bien qiu-l'llôU-l Bellevue tenu par AI.I.APOINTE est très recommandable sons tous les rapports.Site enchanteur vis-à-vis de la rivière du Nord : 118 et 120 rue Labelle.Taille excellente, chambres spacieuses;écuries fort bien aménagées.Un omnibus est à la disposition des voyageurs à 1 arrivée et au départ le tous les trains — A LOUER : Un logis (haut do ntaiso-i) situé à l'angle des rues S linte-Anne et Saint-Louis.S'adresser au plus tôt nu Dr Dionne,’dentiste.Servante demandée On demande pour une famille de quatre personnes, une bonne servante fiable, sachant faire un peu de cuisine et aimant les enfants.L’on paiera de très grosses gages à une personne qui donnera satisfaction.S’adresser au No.1049, avenue du Parc, Montreal.__Par ce temps de complète obscurité dans nos rues, le s ir, il importe de se munir d'une bonne lampe électliuue, à un prix raisonnable.On peut s'.-n procurer à la librairie Prévost A VENDRE: Un piano à queue Stainway.Instrument tie première qualité cl en parfaitor dre., Prix réduit.S'adresser au bureau de L A-\ KN lit PU Nottt>.M.WILLIAM LAROCHE, 12 Elm, Si.Johnsbury, Vt.Une attention constante doit être donnée aux rognons chez Ses hommes• ^ p gr PILULES MORO fiiïaântînnnent en bon état Ses rognons et Sa santé en général.Rien n’est plus dangereux que les instruments de secours qui ne fonctionnent pas.Ainsi vous voyez quelquefois sur des maisons des paratonnerres rouil lés, sans conducteur pour les relier au sol, et les gens qui habitent ces maisons s’endorment avec une fausse sécurité ; ils se croient à l’abri parce qu’ils ont un paratonnerre.Mais ils ignorent que cet appareil détraqué est beaucoup plus dangereux que s’ils n’avaient rien sur leur maison.Il peut amener la foudre et ne saura pas la faire enfuir par le sol.Il en est de même du corps humain.Cet organisme.comme toute machine bien organisée, comporte des soupapes de sûreté, des épurateurs, etc., et l’organisme ne fonctionne bien que si tout est en bon état et remplit convenablement son rôle.Ainsi, le rein, ou les rognons, est le grand épurateur du système : il a pour devoir d’éliminerles produits de désassimilation, les résidus encombrants ou toxiques reteuus qui ne sauraient être impunément au sein du torrent circulatoire.Si le rein s’obstruo ou s’altère, ces déchets, au lieu de s’en aller normalement par les issues à cela destinées, se résorbent dans le sang et l'intoxication intime commence.C’est le moment où se développent les symptômes innombrables du mal de rognons, de l’albuminerie, de l’urémie, du brightisme et de l’angine de poitrine.Ce qu’il faut faire pour maintenir le rein en bon très violents, état, c’est de prendre sans retard des l’iluîes Moroj Mais ce qui m’effrayait le plus c’étaient leg qui nettoient le sang, le purifient, facilitent le tra- essoufflements qui me survenaient souvent vail du rein et lui permettent de reprendre son et qUi étaient suivis d’étonffements aux-fonetionnement normal.quels il me Semblait quelquefois que j’allais Voici d’ailleurs un exemple de guérison complète succomber.Je râlais réellement comme si par ce remède : j’allais mourir et je nepouvais plus repren- Compaonik Médicale Moro, dre ma respiration.Le cœur me manquait 272 rue Saint-Denis, Montréal, et j’avais une sensation de vide comme un Messieurs, homme qui s’en va.« "C’est dans la peine qu’on reconnaît ses; °u m’avait enseigné bien des fois les Piln-meilleurs amis, et après la terrible éprenve|les Moro et l’on m’avait assuré qnc ce remè-par laquelle je viens de passer, je déclare de était infaillible pour la maladie de que je n’ai pas de meilleur ami qne les Pilu- rognons ; je pris le parti d’en essayer parce les Moro, le remède qni m’a été enseigné cluc tout le monde en parlait avec euthou-quandje suis tombé malade de cet atroce siasme.mal de reins qni m’avait rendu tont travail Je fus à même de me rendre compte bien impossible.J’accomplis donc nu devoir v*tc qu’on ne m’avait pas trompé, lors-bicn simple de reconnaissance en vous qu’aprcs avoir pris trois ou quatre boites,je envoyant le présent témoignage dont per- m’aperçus qne je n’étais pins du tont le sonne qui me connaît ne pent révoquer en,m^me homme.Da sauté revenait avec une doute l’authenticité.incroyable rapidité.Je commençai à pou., .voir travailler régulièrement, je souffrais Depuis long .emps je me sentais extenue beaucoup moins; je mangeais bien, je dor-par mon travail quotidien auquel cependant maisbien et mes forces étaient tontes re-j’aurais du être habitué et je constatai .venues.• bientôt qne je souffrais du mal de rognons^ Après l’emploi d’nne dizaine de boites, sous une forme très précise.A part de laie pus constater que ma gnérisou était douleur que je ressentais dans les reins et complète et depuis lors je n’ai pas cessé de qui m’obligeait souvent à laisser de coté me bien porter.C’est entièrement aux mon ouvrage, j’éprouvais une lassitude Pilules Moro que je dois mon retour à la énorme dans la région des rognons, qui sauté, car je n’ai pris autre chose que cela m’affaissait et m’affaiblissait tont le systè- pour me soigner.Je considère que c’est le me.Mon appétit avait complètement meillenr remède possible pour le mal de disparu et je ne pouvais pas manger.Et rognons.Votre dévoué,”—WILLIAM puis, j’avais fréquemment des maux de tête LAROCHE, 16 Elm, St Johnsbury, Vt.c • CONSULTATIONS GRATUITES.—Hommes qui êtes malades, qui souffrez des rognons, venez voir les Médecins de la Compagnie Médicale Moro ou écrivez-lour, ils vous indiqueront les moyens de vous guérir.Us donnent leurs conseils gratuitement, et leurs prescriptions sont la portée de toutes les bourses.Leurs bureaux, au No 272 rue St-Denis, Montréal, sont ouverts, excepté le dimanche, de 9 heures du matin i\ 8 heures du soir, les mardi et samedi et jusqu’à 6 heures les autres jours.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi pat b» |K>sle,au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix,50c une boîte,$2.50 pour six Vantes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis.Montréal prés -nte loi pour les étnblissemt-uLs actuellement en existence.2.Transmettre à l’inspecteur un avis par écrit, l'informant de tout accident, qui a causé in mort de quelqu'un des travailleurs ou lu! a.causé d- s blessure» graves qui l’ont empêché de travailler, et ce dans les quarante-huit heures de l’accident.Cet «vis doit indiquer le domicile de la personne tuée ou blessée où l’endroit où elle a été transportée, atln de permettre à l’inspecteur de aire l’enquête qua lui prescrit la loi à ce sujet.3.Tenir des registres où sont entrés : (a) Les noms, âge et lieu de résidence des entant», garçons, filles ou femmes qu’il emploie et, quand le lieu de résidence est dans une municipalité dans laquelle les maisons sont numérotées, la rue et le numéro.— Si vouji z vous procurer cette chose indispensable aujourd’hui et que l’on nomme une plume-fontaine, allez à la librairie Prévo-t.Izin plumes-fontaines qu’on y vend sont garanties être do première qualité.COUR SUPERIEURE Canada Province de Québec District de Terrebonne No.81 Dam,-Al.EN INA KlNGSBUUY.de Rron-Gore, comté d’Aigmteuil, district de Terrebonne, épouse commune en biens de ALDÈGE I.KGAULT, ci devant journalier, de S&int-Herrnas, dit district, et actuellement de lieux inconnus, Demandoresso, vs ¦ Ledit ALDÈGE LEGAL!LT, Défendeur.Il est oïdonné au défendeur de comparaître sous un mois.Ste Scholastique, 25 octobre 1913.(Signé) Gkionon Jfc Fortikk, l’rotouotaire, C.S.CANADIAN Horaire en vigueur le 26 octobre 19l.i Dk Saint-.Iluomk à Montreal 8 heures du malin, tous les jours 9.44 li.“ “ “ " « excepté le dimanche 0.08 h.du soir, tous les jours, excepté le dimanche.9.09 h.du soir, lo dimanche seulement Dk Montréal a Saint-Jérôme : 8 45 11 du matin, tous les jours.4 li, de l’apiès-midi, “ “ “ excepté le dimanche 9 h.du soir, tous les jours excepté lo dimanche.1.45 h de l’après-midi, le samedi seulement.AVIS PUBLIC EST par les présentes donné que dame Dor-cina Desjardins, veuve de Joseph alias Eus-taclirt De-jardins, ès-qualité de tutrice à sa fille mineure, Annette Desjardins, de Saint-Joseph-du-I-ae, cointé des Deux-Montagnes, et Arthur-1.Val'ières, de -Montréal, ès-qualité do subrogé tuteur, s’adiesteront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour être autorisés à consentir une aliénation définitive des biens mentionnés dans une donation par Po’ycarpe D.-sj irdins à Joseph Desjardins, le lti février 1903, et pour autres fins.(Signé) DORCINA DESJARDINS (Signé) ARTHUR-I.VALL1ÈRES Requérants.Montrés], 4 octobre, 1913.Contre les ._ MAUX DE TETE.Quelle qu’c r.soit la cause, votre Mal de Tête bilieux ou nerveux cédera en quelques instants u l'action des POUDRES NERVINES de MATHIEU exemptes d’Opium.do Morphine, «le Chloral et autres lirôffuo* Dangereuses.Recommandées contre Migraine, Névralgie, Ktat fiévreux ou ncrvt ux, fatigue.Surmenage.POUDRES NERY1MES Oa UATMlElf.Fwta.N.iWHr*siipp^ Üpj 25 C«iU la boite de IS Poolrei En vente partout TOUSSEZ-VOUS?l^.ncz sans retard quelques doses do SIROP MATHIEU au Goudron, & l'Huile de Foie de Morue et autres Kxtraita Médicinaux.Il soutient et guérit.En Vente Partout Crr.J.Ht.MATHIEU.TBonmAna SUMIINOO», P.Q.FOUS VOUS, Du gibier et du poisson pour tout le monde.Toute la chaîne des Laurentidbs, depuis le Tèmiscamingub jusqu’au Saguenay est peuplée de gibier et de poissons.11 en est de même de celle des Alleghany s, depuis les Cantons de l’est jusqu’à la Gasi-ÉSIE.L’Orignal, le Caribou, le Chevreuil, et la Perdrix abondent dans les bois, et les Salmonidés (Truites, Ouanauiche et Saumon), dans les lacs et rivières.I a pèche et la chasse sont libres pour tous les citoyens de la province, sur tous les territoires et eaux non affermés.Les non residents doivent se munir d’une licence dont le prix varie, suivant le cas, de $5., 810 , à 825.Des coupons (lags) sont requis pour le transport du gibier.II est DÉPENDU Je tuer le CASTOR, la FEMELLE DE l'ok UN al, les oiseaux d’agrément, et de faire le commerce de la perdrix, de la bécasse et de la BÉCASSINE.Rivières, lacs territoires de chasse à louer.Dans toutes les régions de la province de Québec, au prix minimum de $3.le mille carré.Pour les permis do chasse et de pèche, permis de transport, baux de chasse et de pèche, renseignements, cartes, etc., s’adresser à M.L.-E.Carufel, 82, rue Saint-Antoine, Nloutéral ; on au Ministère de la oolouisation, des mines et des pêcheries, Québoc.7737 L'AVBNLR DU NURD Avis public Kit par les présentes donné que, à la prochaine session de la Législature de la province do Québec, la compagnie The Calumet £ Nor them Railway s’adressera à ladite législature pour obtenir un acte afin d'amender sa charte en prolongeant Iss délais pendant lesquels lu construction de son chemin de fer doit être commencée et pour uufrei fins.Montréal.10 octobre 1913 Campbell, McMaster Je PAPINEAU, Procureurs de la compagnie Calumet A Northern Railway.rSepS?-* A VIS PUBLIC est par les présentes donné qu’une demande sera faite a la Législature de Québec, à sa prochaine session, pour l’incorporation de la municipalité du Lac dts Suize-Ile* et pour y inclure le territoire ries canton-rie Montcalm ut do Wentworth, dans le comté d’Argentcuil, bordant 01 adjacent le lac connu sous le nom de lac des Seize-Isles, et pour don ner à ladite municipalité le pouvoir d'rmpiun-ter et autres pouvoirs.Montréal, 11 octobre 1913.WHITE* BUCIIANAN.Procureurs des requérants.Vous êtes-vous assuré de l’ouvrage pour les mois d’automne ou désirez-vous obtenir un emploi permanent et payant pour toute l’année ?Nous offrons ce qu’il y a de mieux dans la ligne.Salaire hebdomadaire, équipement gratuit, territoire exclusif.Plus de 600 acres en culture.Etablis depuis 35 ans.Une réputation pour la haute qualité du stock et i’hoiiorahiliUî eu affaires.Un vendeur peut faire de Tairont en vendant pour Nous dé.-iionw un homme éneijçique et honnête pour votre district.Pour conditions, tvi iv» 7,a Pelham Nursery Co.TORONTO, ON 1.N.R.— Catalogue gratis sur demande.Excellente Occasion On offre en vente une sleigh a deux sièges, en parfait état ; tiès bonne voiture; aussi des oreillers de voiture On céderait !e tout pour $15 00 S’adresser au bureau de 1’Avenir du Nord.SOUMISSIONS Des soumissions cachetées seront rtçues jusqu’à midi, le 20èmo jour de novembre i 913, pour la construction d’une école dans la paroisse de Saint-Janvier de Blainville, comté de Terrebonne, P Q.Les plans et devis sont visibles au bureau du secrétaire trésorier.Saint-Janvier, 11 octobre 1913.Dr J -W.BRUNET, Secrétaire-trésorier./V VIS est par les présentes donné que la ville de Saint-Jérôme s’adressera à la législature de la province de Québec, à -a prochaine session, pour obtenir une loi ratifiant le règlement.No.107 des règlements de la ville et validant l’emprunt de cent mille dollars contracté, ainsi que les debentures émises sou?l’autorité dudit règlement et pour autres fins.Saint-Jérôme, 10 octobre 1913.Charles- Edouard M A RCH AN D, Procureur de la requéranti ras % r- En face du Marché, Eepage, MARCHAND DE MEUBLES Constamment en magasin un'tiès beau choix de meubles, tels que: Ameublements (sets) de salon, de salle à manger de chambre a coucher, de cuisine, etc.Lits-corniche Couchettes en fer.Sommiers, Meubles de fantaisie Matelas, Oreillers et Lits de plume.SPÉCIALITÉS : Réparation de meubles de tous genres.gravures, etc.LE TOUT A TRES BAS PRIX.16T.rue Saint-Georges Saint-Jérome Encadrement de 451.rue Saint-Denis - - Montreal A.- R.LA R L A N T E Agent d’Assurances Fait la collection, la comptabilité et les travaux de clavigraf hie.16, rue Sainte-Julie Saint-Jérôme, P.Q.ED3XBZ X-Z-X-Z Z-Z-Z-Z Z-Z-Z-Z Z-Z-XZ Z-Z-X-ZZ Z-XZ ZZ-Z-Z M H H Ouimet S Lesage Ingénieurs civils Arpenteurs Géomètres 76, rue Saint-Gabriel MONTREAL x-æz-z z-zxz z-z-z-z z-z-z-z Z-Z-Z-Z Z-XZ-Z Z-XZ Z La Farine Préparée •BRODÎE LA MEILLEURE pour tous les genres de GATEAUX et de PATISSERIES Dans toutes las Epiceries Brodiefi, HarvieLtée, 14 Bleury, Montréal — Comme toujours on trouvera a ia librai rie Prévost, un beau choix de tapt»“erie de tou: les prix.C’est le temps des ménages d’automne.Que les personnes qui désirent tapisser leur maison, renouveler leurs store», leurs porte-rideaux, etc.ailieut faire leurs achats a la librairie Prévost, reconnue pour l’excellent choix et le bon marché de ses marchandises.Inoffenatf, absolue, guérit me» i n palm J.-M.DORION, agent général pour la ”~ Union Assurance Society,—(A.D.1714) actif $23,500.000, dépôt au Canada $425,000, pour garantir les pertes causée» par le feu, est à Saint-Jérôme toute» les semaines .S. J] w » s IStif WM 1 MBS 1 ! Recommandé par le Ministre de FAgricuIfure {fÈ II ï Î"B éïiîf F* d"kl a diplômé aux Expositions de >C tllll'q fcllljvl Trois-Rivières, Sherbrooke et Ottawa.8e vend c-i boîtes de ferblauc à l’épreuve de l'humidité