L'Avenir du Nord, 22 octobre 1915, vendredi 22 octobre 1915

Dix-neuvième année — No.43 Journal heLdomadaire -— Deux sous le numéro Vendredi, 22 octobre 1915 * ORGANE LIBERAL ro DISTRICT de J ÇHE.M' 1ER., u men oi ravi ni* ot oaks li pcupli mIm MW} VUROtfJ AMO^rtRlâ UJ «VJ a»y l^uAAXT CR- Abonnement : j Canada].$1.00 _ •' I Etats-U nis].1.50 Strictement payable d’avance.@4 Jules-Edouard Prévost.- Directeur ADMINISTRATION : SAINT-JEROME (TERREBONNE) ^ Annonces : 1J c.la ligne agate, par insertion.A no ces légales : 10 c.la ligne agate, 1ère s® inaction ; 6c.la ligne, insertions subséquentes.Extravagances, Déficit, Taxes Le programme financier du parti conservateur Le gouvernement actuel a augmenté ses frais ordinaires d'administration de la fa- extra va - La maison./jiii, dans des temps de dépression ei de crise financière, chercherait à agrandir ses établissements, à augmenter i;on la plus insouciante et la plus le nombre de ses employés, à doubler ses1 gante, frais de fonctionnement, à emprunter d’im-1 II a multiplié le nombre de ses employés, inenses sommes il argent a des taux élevés j sans avoir égard à leur ellicacité, si bien d'sntérêt,-puis à imposer à ses actionnaires ' que nous avons aujourd’hui une année des contributions pour combler le deficit ! d employes civils qui louchent de gros irai- qui résulterait de cette manière d agir, ne torderait pas à entrer en banqueroute.Elle marcherait sûrement à la ruine, à moins que de nouveaux directeurs ne soient nommés et qu’un nouveau système ne soit adopté.La compagnie de chemin de fer qui, dans des conditions semblables, étendrait ses lignes dans des territoires non productifs.qui augmenterait son stock de roulement quand cette augmentation n’est pas nécessaire, qui replacerait, moyennant d’é normes dépenses, des stations faisant très bien l'affaire, par de nouveaux bâtiments de fantaisie, et qui alors, augmenterait ses tarifs pour que ses recettes puisse égaler ses dépenses, serait bientôt entre les mains du syndic.Le cultivateur qui, pendant une période de mauvaises récoltes et de bas prix, achèterait des machines coûteuses et inutiles, qui abattrait ses bâtiments assez bons pour en construire de plus neufs et de plus grands, moyennant de grands frais, qui construirait des clôtures coûteuses pour des! bestiaux uu’il n’a pas, et qui hypothéquerait ensuite tout cela, ainsi que sa terre, pour se procurer l’argent nécessaire pour sa conduite insensée, se trouverait bientôt entre les mains du shérif, ou ploierait sous le fardeau d’une dette dont il ne pourrait jamais se libérer.Le salarié qui devient extravagant, qui achète des automobiles, des meubles coûteux, qui déménage eues une nouvelle et grande maison, s’entoure de serviteurs ei vit sur le pied de $8,000 par an, quand son traitement n’est que de $5,000 et est plus exposé à être diminué qu'à être augmenté, n’aurait pas très longtemps à attendre pour le jour du règlement de compte.LE GOUVERNEMENT DEPENSE Ce sont là, nous dira-t-on, de simples suppositions : Nous sommes en effet à une époque où l'économie, le système, la réduc tion sont devenus, pour le monde entier, It programme des hommes d’ati'uires et de tous les individus.Où pourrait-on trouver dans le monde des affaires, des cas de ci-genre à l’heure actuelle ?Mais n’est-ce pas cependant un fait réel et indéniable que ces cas représentent, sans aucune exagération l’ignorance prodigieuses des principes les plus élémentaires d’administration que déploie le gou- tements et ne font rien.Il a agrandi ses bâtiments et développé le système de son administration à un point irraisonnable 11 a délibérément ruiné l’ef-iicacité du système d achat en l’exploitant à l’avantage de l'intermédiaire sur la liste du patronage, le favori du parti.Il a encouragé le gaspillage et l’extravagance parmi les fonctionnaires.Il a remis des travaux qu'il aurait pu I faire lui-même à des commissions oxtérien- ! res grassement payées et rarement t-IHcu-ces.11 a donné à des compagnies de elle-min de fer d’énormes sommes de l'argent du peuple el a endossé leurs billets sans le moindre égard aux conséquences possibles.La dette et les taxes augmentent sous le sombre nuage de la dépression, le gouvernement conservateur n’en a que plus dépensé.L’AUGMENTATION DANS LES DEPENSES Le premier ministre sir Robert Bcrden, a déclaré, dans son manifeste électoral de 11)1 1, »que l'augmentation dans les dépenses ordinaires contrôlables—de $3(1,000,000 én 1896, à $70,000,000 en 1011 —est Une preuve d’extravagance absolument injustifiable, une preuve prima facie de corruption.Sous le régime Laurier, pendant la période d'expansion la plus active que le Canada ait jamais connue, les dépenses ont augmenté à raison de $3,000,000 par an.Les dépenses sous le régime liorden ont augmenté à raison de $16,000,000 par année ! Soixante-quatre millions en quatre ans.Si une augmentation de $3,000,000 par an, en des temps prospères, est une preuve d’extravagance absolument injustifiable, que dire d’une augmentation de |$ 16,000,000 par an en des temps de dépression ?LA POLITIOUE PREVOYANTE DES .AUTRES DOMINIONS Nous avons déjà fait remarquer la réduction des dépenses dans les autres Dominions, nous avons déjà fait remarquer que les dépenses du Canada ont été augmentées même pendant la guerre.Voyons ce que les autres puissances ont fait pour faire face aux nouvelles obligations créées par la guerre.Le Tintes; de Londres, du 22 mai 1915, dit que le gouvernement du Sud-Afrique a pris immédiatement les mesures pour réduire autant que possible les dépenses de l’année fiscale terminée le 31 mars.Quant aux Indes, le 'Times dit, dans le même numéro, que pour faire face à la baisse des revenus, il a été décidé de réduire les dépenses et Et pour combler le déficit effroyable qui a naturellement été la conséquence d’une politique aussi ruineuse, pour rétablir l’équilibre entre les dépenses et les revenus, il a augmenté la dette nationale par de lourds emprunts grevés de gros intérêts.Il demande maintenant à ses actionnaires, le peuple du Canada, de contribuer par de nouvelles et lourdes taxes.Ce que nous venons de dire — et nous | voulons être bien compris ne se rapporte jenepasavoirrecours à denouvelles taxes, nullement aux dépenses d ¦ guerre qui sont j.,.monlttIll voté pour les travaux publics approuvées par tous les Canadiens, depuis L réduït do £12,000,000 ($60,000,001 ).les plus riches jusqu’aux plus pauvres.L’Australie et la Nouvelle-Zélande ont Aucune partie de ces dépenses de guerre! )é une mêine politique, n est prelevee sur le revenu, et nous n a- 1 _ vous pas encore commencé à payer Tinté- ' PA3 AU CANADA ! rêt sur nos emprunts faits en vue de la : Mais il ne fallait pas s’attendre à une guerre.I politique aussi sage et aussi pratique au C itiada, au moins pas de la part du gou-1 vernement conservateur actuel, et nous n’en lavons pas eu le moindre signe.A la fin de Tandis qu’un bon nombre des autres Do- 'la dernière année fiscale, )•; dette nationale minions autonomes de l’empire prélèvent an .s'était grossie de $113,379,233, dont seule-inoins une partie de leurs dépenses de guer- nient un peu plus de $60,000,000 représente sur le revenu, le Canada, malgré scs taxes ient les dépenses de guerre.Le reste, soit sans cesse croissantes, directes et indirectes, approximativement $53,000,000, représentât incapable de payer, à même son revenu, | te )a différence entre les dépenses (en deles simples frais d'administration du fiors de la guerre) et les revenus (en dehors pays, d un mois à 1 autre, et les travaux Lj^ emprunts).Et malgré les nouvelles Polies .taxes et les nouveaux droits spéciaux dont Le déficit enregistré au Canada pour ^ ministre des finances comptait tirer année fiscale, 191-l-L), cest-à dire, la du- gqyoOO.OOO, le revenu total continue à déférence.entre le revenu et les dépenses, (*ro^re ’ Les taxes de guerre, au lieu de sans tenir compte des dépenses de guerre, .se monte à $53,000,000.CE QUE PEUVENT PAIRE LES AUTRES DOMINIONS A re moment, lorsqu’il est dillici croître _ produire des revenus, ont fait diminuer le volume des affaires.Par exemple, pendant les derniers cinq mois de l’année courante.d’en prunter pour des tins domestiques, et jes recettes douanières ont baissé de plus que le taux d intérêt est si eleve, le vernement actuel du Canada, l’aveugle- j hjon en rajgon de ce déficit, se voit < ___RI.» n«ror* liwi in>1 il rliîiriw* .• i i • Doi oblij.ment incroyable avec lequel il charge ce pays d’un fardeau écrasant de dettes.Le gouvernement canadien est le bureau de direction de la plus grande administration canadienne—le Dominion lui-même — et les actionnaires sont le peuple lui-même qui.par son vote, met ce gouvernement au peuvoir.LE PEUPLE DOIT PAYER C'est le peuple lui-même qui, directement ou indirectement, immédiatement ou un peu plus tard, d.it fournir tous les dollars dépensés par les directeurs ou les administrateurs de un million de dollars par comparaison à l’année dernière.j < » Êiti vfràtfnfu r:m rffcC: ¦i .v'>rL" eli ?% il rnrrVrA r'iÉîf’V d’augmenter sa dette nationale déjà si lourde eu empruntant à 5 pour cent.Le ministre des finances a beau dire que ces emprunts sont des emprunta temporaires, qu’ils seront remboursés par de nouveaux emprunts lorsque l'argent sera meilleur marché, il n’en est pas moins viai que les détenteurs de ces nouvelles actions p,„- Pertes causées par les feux de forets vent, s’ils le désirent, les convertir en emprunts à longs termes de vingt ans.Ces emprunts ont naturellement détermine le taux que devront payer le Dominion, les provinces et les municipalités pendant bien des années : ils tic peuvent man- ttttirrrt - L’instruction obligatoire en Belgique Nous lisons dans la Patrie belge du 26 septembre dernier : L’ufiiihe suivante a été apposée sur les murs de la capitale : Ministère des sciences et des arts.— Instruction obligatoire.— Année scolaire 19151916.— Avis aux chefs de famille : zjtux te'iiies de la loi du 19 mai 1914.les chefs de famille -ont tenu», pendant l’année scolaire 1915-1916, de pourvoir à l’instruction de leurs enfants ou pupilles, nés dans le courant des années de 1904 à 1909, inclusivement.Ils peuvent s’acquitter de cette obligation en les faisant in*crire dans une école primaire inspectée (communale, privée, sub-idiée ou adoptée), les chefs d’école me feront parvenir, dans la huitaine de la rentrée des classes, le relevé des inscriptions.Si les cln fs de famille envoient leurs enf mts ou pupilles dans un établissement autre qu'une éto'e primaire inspectée (communale, privée ou adoptée), ils doivent me faire connaître immédiatement cet établis-s< ment.S’ils n’envoient pas leurs enfants à l’écolr, ils m’indiqueront le motif pour lequel ces enfants ne fiéqueittent aucun établissement d’instruction (instruct on dans la famille ou l'un des urotifs de suspension prévus à l’article 2 de la loi) Cou f‘raniment à la loi, je rappelle expressément aux chefs de famille qu’ils sont libres d’envoyer leurs enfants dans les écoles qu’ils préfèrent et qu’il ne peut être usé à leur égard d’aucun moyen de pression pour leur imposer une école qui ne serait pas de leur choix.On voit que le gouvernement catholique île la Belgique ne laisse pas enseigner dans les écoles que l’Etat n’a pas le droit d’intervenir et de décréter [’instruction obüga-toiie ! Et pourtant cela se voit dans la province Québec, où l’on est plus catholique que le Pape.Nous référons nos lecteurs aux “ Leçons de Morale ”, de l’abbé A.Robert, autorisé à la dernière session du Conseil de l’instruction publique.“ Les Annales ” Train jours sur le.front, parmi les soldats.Vous lirez dans I.-s Annales ce récit vif, -incé-j re, émouvant, d’Adolphe Brisson, illustré de j phott graphie» inédites.Ce numéro contient ! encore de belles pages sur les actualités de la \ guerre, signées Henri Lavedan, Emile Ftguet, Frédéric Ma«son ; des vers superbes d 'Henri de Régnier, François Fabié, etc.Les plus beaux poèmes, inspirés par la grande guerre, paraissent dans Les Annales.Abonnement: $.’! 00.51, rue Saint-Georges, Paris (France).La prohibition à Lachine Après sept jours de votation, la campagne de prohibition s’est terminée mercredi, à Lachine, par la victoire des partisans de la tempérance, avec une majorité de 330 votes en faveur du règlement.Ainsi cette municipalité sera encore plus tempérante que maintenant, puisque la livraison des liqueurs est déclarée illégale.Bien qu’il n’y eût pas d’hôtels ou de magasins licenciés, la livraison des liqueurs était permise à Lachine ; maintenant elle est prohibée.Il y a eu 1090 votes donnés en faveur du règlement et 741 contre, ce qui aurait donne une majorité de 349 ; mais comme il y a eu 27 bulletins favorables et S contraires maculés, la majorité exacte est de 330./^ux Victimes de la Guerre Bienheureux ceux qui souffrent pour la Justice.I.e bonheur cons est dû, vous tons dont les fils meurent Par le plus pur des dévodments.Vous qui pleurez, avec fierté’, près îles mamans, Pères, aïeuls en qui les souvenirs demeurent Sentez-vous la douceur des pleurs silencieux, Spouses, mères, fiancées, Amours en deuil rêvant aux tendresses passées Lorsque te soir s’étoile au couchant radieux 1 La race vous devra ses chemins de lurtiière.Soldats par la guerre aveuglés.Sa marche à V Idéal, x.tx .Dr.A.P.HeaUBIKN, Dr.O.Raymond, Dr.A.P.Dki.vkcchio, Dr.Hector Peltier, Dr.A.Ii.Craig, Dr.G.O.lli’AODRY, Dr.ig.zkar Faquin, Dr.J.R.ItinAUD, Dr.P.Munro, Dr.L.R.Durocher, Dr.D.W.Archambault, iîr' T1'™ Gt’KT D’Orsonnkn.i, Dr.A.T.Il ROSS K A U, Dr.Alex.Germain, Dr.J, A.Rov, Br.R.H.Trüdei., est pTépnré nvec'lcs médirnxnerrtl^propresnuTraUrinenpGcs’mohrj^i01’’.!** *n|* &ume?ee,V.C°,lqUe‘- °."S-*"* Denn„r d^oLVeuaV.'"^ __ lnE*#*e* Quprè» de votre marchand pour qu’il von* Hnnn.«• .CODERRE et n’en acceptez jamai» d’autre.Evitez 1rs imitation* 5,rop Vendu par tou» les marchanda de remède», i j5e la bouteille! • L L’AYFNr DD NORD - 22 OCTÔÈRK 1915 CAUSERIE MEDICALE Hygiène de rautorqrie Poor L'AVENIR OU NORD Les variations météoriques et rabaissement progressif de la température, que ramène la saison d'automne, causent, dans les organismes, certaines perturbations faciles à comprendre, lorsqu'on songe A l’importance du rôle de la peau, dont l’activité diminue peu a peu aux approches de la mauvàisirsaison.L’automne est très pénible aux sujets prédisposés aux ali.étions de poitrine (bronchites), aux rhumatismes et aux congestions.Il est très favorable aux sujets robustes et valides, qui réagissent facilement contre les variations incessantes de l'atmosphère.Les malades, les infirmes, les blessés et convalescents souffrent au oontraire de et s variations, ainsi que la vieillesse, dont Ambroise Paré disait: » Elle est de sa nature une espèce de maladie.» Ce que Paré disait de la vieillesse peut, plus justement encore, s’appliquer à la misère, cette grande pourvoyeuse de la mort.Les pauvres, mal nourris, mal logés, mal vêtus, redoutent bien justement les intempéries meurtrières de l’hiver qui s’approche : Le pauvre, alors, s'effraie et prie.]' Hiver, hélas ! c’est Dieu qui dort : C’est la Faim, livide et maigrie, Qui tremble auprès du loyer mort.Dit le poète, dans cette langue qui sait résumer si scientifiquement toutes les misères sociales et toutes les souffrances physiologiques.Donc, il faut s’habiller chaudement, revêtir des vêtements de drup et chausser des bottines lacées à fortes semelles.Il faut éviter avec soin de garder des vêtements ou des chaussures mouillées, et conserver le cou libre de toute entrave, dépourvu surtout de cravate de laine.La pratique du cache-nez rend la peau très sensible à l’action de l’air et cause fréquemment des angines et des rhumes.Pour éviter ces affections, lorsqu’on est à l'air, il est bon aussi de toujours respirer par le nez.Si l’on est enrhumé du cerveau, on ne peut respirer (pie par la bouche : alors on interpose les mailles d’un mouchoir de laine, (pii enlève » au pabulum vitæ » sa rigueur nuisible.L’estomac a besoin, en cette saison, d'une nourriture copieuse et substantielle, forte et stimulante même : les viandes rouges bien assaisonnées, les poissons de mer, les viandes fumées et salées, les viandes noires, etc.trouvent leur application à cet âge de l’année où les forces digestives sont décuplées, et où la chaleur animale a besoin de sérieux matériaux de combustion pour se maintenir à son faux normal.» Il pleut de la bile à Paris » à l’automne, écrivait au seizième siècle Baillou.La fièvre typhoïde, ce type de la maladie intestinale, subit, on le sait, sa recrudescence à cette époque de l’année.C’est le moment surtout de fuir les émanations péphitiques, de désinfecter les égoû'.s, les rues et les maisons, d’assainir les fosses d’aisance, de ventiler les logements, de tenir son corps et tout ce qui s’y applique dans un état d’exquise propreté.Les appartements doivent être acres’ et un bon feu aura l'avantage d’en chasser l’air humide tout en purifiant l’atmosphère.Le chauffiige par des poêles en fonte et surtout par les poêles à faible tirage — conquête peu profitable de l’économie sur l’hygiène — vicient toujours l’air respirable.Quelle économie de sauver la bourse au détriment de la santé !—Presque toutes les maladies de la saison froide dérivent du passage brusque d'un logement chaud à l'air froid du dehors.Combien de bronchites et d’angines contractées au sortir d’un local surchauffé parce qu’on néglige de couvrir suffisamment le corps en moiteur ! La saison d'automne exige impérieusement l’exercice, L’organisme ne doit pas stagner dans l’immobilité, mais réagir contre le froid humide qui le pénètre, par la marche forcée, la course, l’escrime, la gymnastique.Les enfants et les femmes sujets aux engelures, crevasses, gerçures des extrémités, préviendront ces petits accidents en employant l'eau troide j>onr leur toilette.En évitant les grands manchons, bas de laine et chaussures en caoutchouc; en faisant le matin et le soir des Dictions excitantes sur les extrémités, avec de la g'v-cérinc ou des eaux de toilette aromatisées; eu prenant tous les jours de petits bains locaux sinapisés.Enfin ces personnes éviteront les transitions thermiques brusques, et prendront à l’intérieur des preparations toniques et reconstituantes (huile de foie de morue, eaux minérales ferrugineuses, etc.) Docteur E bassement d’au su-vice de presse.Le travail de ce service or i.sis dans l’envoi d’articies illus-très pour journaux el.renies ; articles traitant (Je la vie ci,limier .al,-, industrielle et civique de la ville—ces ai tic.es se piêi.rit faoil, nient a la pub îcation paice qu’ils -out intéressant» cotn-nouvelles el quo les gens intéressent aux (files tju iih ne commisse nt pas.Ce service dcii également coopérer avec les correspondant- locaux des feuilles des glandes villes, pour f.umir la in.i-uineniaiion nécessaire a la rédi.ciion a l’occasion d'articles spéciaux concernant votre municipalité, ainsi que les clichés nécessaires à l’illustration de tels articles.Lne partio importante du travail de ce service consiste à intluencer les gens de la ville même, à leur faire bien connaître et apprécier la municipalité qu’ils habitent, à les induire à encourager les industries locales ; ceci par l'insertion dans les journaux locaux de tous les faits et statistiques montrant le piog ès incessant de la ville, tant au point de vue industriel et commercial, qu’au point de vue attraction, amusement.Le pas suivant dans la campagne est de se procurer des ; hotograp iiies des points d’inlé-r, t do la ville, telH que parcs publics, édifices publics, ég'ises, lin ânes, etc., et les faire paraître dans les journaux de la ville d’abord, puis dans les journaux du dehors.P us tard, de petites circulaires ou des dépliants contenant le» fuits et statistiques concernant la ville peuvent être publiés et tris en circulation directe et indirecte, en faisant appel au bon vouloir de toute la population et en lui d(mandant d'inclure ces dépliunts dans sa correspondance.Naturellement, ces imprimés doivent être très léger-, de façon à ne pas ajouter aux frais de poste d'une lettre—de telles annonces en faveur de votre ville, atteindront des gens de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis par l’intt imédiaire des lettres adressées par les maisons (l’affaires de volie ville.I.oisque vous aurez accompli le.premier stage de l'annonce municipale, fi fuudra entre prendre une campagne de publicité dans les journaux—et ceci peut être entrepris également san- encourir une dépense excessive.Le chi f de votie département de publicité municipale vous préparera une.série de dix ou douze annonces—cela -ultira—et dans chacune d’elles il développera un des avantages qu’offre voue ville et invitera les hommes d'affaires et lis capitalistes à s'y établir, avec l’uftïe d'envoi, sur demande, d'un livret contenant toutes les informations et statistiques compilées à cett* fin pour les intéresser.La publication de ce pamphlet représenterait la plus forte dépense à même votre budget de publicité, car pour créer une impression favo-table, ce pamphlet doit être un bijou de typographie—il do t eue à la fois simple et artistique, avoir du cachet, de l’originalité.Tant de villes concurientes envoient des imprimés que votre psmph’tt, pour attirer l’attention, doit être de belle apparence et du meilleur goût.Deux ou trois bons journaux suffisent, au début, pour mettre votre ville en évidence.Vous recevrez des demandes de renseignements de toutes lee directions.Et ne croy.z pas que toutes ce» demandes viendront de simples curieux — 40 p.c.des lettres ifçues par le département de publicité de Des Moines (lowaj proviennent d'hommes bien cotés, s’informant de certaines occasions qu’ofiiait la ville et qui, toutes nécessitaient une certaine dépense pour les développer.Les lettres en réponse à vos annonces devraient être soumises a un comité spécial et bien organisé de votre association d’hommes d’affaires — un comité paifaitement au courant des conditions locales et capable de donner les, renseignements pratiques à ceux qui sont disposés à venir s’établir dans votre ville.Ces demandes de renseignements doivent être suivies par ce comité au nu yen de lettres person-nil les jusqu’à ce que votre correspondant ait p-is une decision.La « arrête le travail de votre service de publicité.Pas à pas je vous ai détaillé un plan de campagne de publicité partant d’un début modeste pour arriver à une campagne de publicité complète — et d'après mon expérience, il n’en coûte pas très cher pour atteindre le but et assurer à la petite ville les richesses et la prospérité, pour la réveiller de l’état de somnolence où elle végète depuis tant d'années.POUR L’ŒUVRE DE LA CROIX ROUGE L’annonce municipale Comment In petite ville peut-être développée n peu de frnis (Suite) I! y a plusieurs méthodes d'annoncer une lie, méthodes qui ne coûtent guère plus que salaire de votre employé et les frnis de bu-su.Une do ces méthodes consiste dans 1 éta- L’art belge en exil La ligue des artistes belge0, à Londres, a entrepris de publier un magnifique volume grand grand format, 13 pouces de haut pHr 11 pouces de large, de 120 pages, contenant 32 planches eu couleur et 10 reproductions de tableaux d’artistes belges les plus réputés.Le tout sera accompagné d’un texte français et anglais émanant d’écrivains et poè es belges.Cette publication, qui e»t faite sou» In présidence d’honneur de la princesse C.émeutine de Belgique et de la reine de Portugal, et sous le pal rouage des tniuisires be ges et anglais et d'un certain nombre de personnalités parmi le-quelles nous remarquons l’honorable M Pel-j, lier, agent général de la province de Québec à Ltndres, sera vendue au prix «le $1.50 Un Certain nombre d’excinplaiies numérotés seront lires sur papier de luxe et reliés et mis en vente ntt prix de $5 00 Cette vente est faite au profit des différentes reuvr.s ciéée» à la suite de la gu.rte : la Ctoix Houg-, F-uds d secour .Convalescent Hou e for sold.ers, etc.la*» souscripteurs de cet ouvrage, tout en apportant leur généreux cm -cours aux différentes œjvr.s qui méritent d’être encouragées, receviotit un souvenir d’un grand intéiêt artistique et littéraire qui leur rappel-lot» dans l’avenir l’annee d» 1“ guerre.Les souscription»—$150 pour un ex> Kip’ai te broche et $5 00 poor un exemplaire de luxe, relié, numéroté — peuvent être envoyées au directeur do l’Ecole d- hautes études, 327, avenue Vigor, Montréal, et le volume sera te-mis duns quelques seuwinM.& JdoLvme /lg/yyÙuiji^pC^'^û 'flb cerfftiO&Cl /\u conseil municipal Le conseil municipal de la ville de Saint-J é-lôine a siégé lundi demi.i.Sur un rapport de la commission du y-ième électrique, M.Auguste Mangin do l’usine elec-ttique a été coi gedté et tt n.placé par MM.Ar » luir AVilson fils et Emile Pilon, à raison de $10 par semaine chacun.M.Mangin lecevait $15.00 par semaine.Les pourparlers du conseil avec M.A Gauthier, de Monliéul, pour l'exploitation de la manufacture Ctmou Shoe ont été rompus, les conditiona exigées étnut inacceptables pour la corporation.Le conseil a approuvé un projet de convention avec M.J E.Lapointe, de Montiéal, pour l’exploitation de l’ancienne manufacture llarr-ower.La commission du parc et embellissement a fait tapport que M Kitff.r, ingénieur forestier du gouvernement de Québec, est venu ici les 7 et 8 octobre, et a procédé à la taille et au curetage des arbres du parc, ayant comme aides MM.Vermette, Johnson, X Binette, A.Piché et Clout hier, à qui il u donné des laçons.De plus $5.50 d’outils nécessaires ont été achetés pour la taille des arbres.Il a été aussi produit un rapport de M.K it fier au maire concernant l'ornementation du parc Gabelle pur des arbre», plantes, etc, et U commission a été autorisée à dépenser $50.dans ce but.Une requête sigt.ée par plusieurs citoyens a été présentée au conseil, demandant que l'on prenne les procédures nécessaires pour que le pain ait le poids voulu par la loi.L’échevin Doschambault a donné avis qu'à a pto.haine séance régulière du conseil il proposera la première lecture d’un règlement dans le sens de cette requête.De même, le même écltevin proposera un amendement au règlement No G N.S concernant la taxe imposée aux boulangers di mourant en dt hors de la ville.Le conseil mettra bientôt à l’étude un tègle-rn-ut concernant les mendiants.L’engag.ment de M.J.-A.Vermette, ingénieur, se tetminera le 5 novtmbre.Il a été propo-é que cet engagement soit renouvelé jusqu’au 30 avril 1916, mais celle proposition a été rejv-tée par un vote de 4 contre 3.Ont voté pour : les échevins La 11 amine, Marchand et Deschambault ; contre, les échevins Danis, Le-beau, Giraldeau et Gougeuu.I.e salaire de M.Vermette est de $80.par mois NOUVELLES — I)E - Saint = Jérome — Nou9 regrettons d’apprendre la subite et grave maladie de M.Kdouard Claik, bouch r, de notre ville.— Il est indubitable que certains de nos hoteliers vendent de la boisson le dimanche, au mépris de la loi ; il est non moins sûr qu’il existe dans notre ville des débits clandestins de liqueurs enivrâmes et que, de plu*, il y a de véritables tripots où des hommes de tout âge, notamment de jeunes garçons, jouent aux cartes pour de l’argent et perdeut des sommes sérieuses.Nous attirons instamment l'attention des autorités municipales sur ces désordres.La surveillance po.icière n'est pas ce qu’elle devrait être à Saint-Jérôme et l’observation des lois laisse beaucoup à désirer.A notre conseil municipal d’y voir.Coin nient les tissus du corps reçoivent leur viyueur des centres nerveux, il s’ensuit qu’un teint clair, des yeux brillant* et une taille symétrique ne peuvent exister qu’à condition de maintenir le système nerveux vigoureux.Quand le miroir aver lit, prenez 11 !’Asaya-Neu-rall ” le nouveau remède contre l’épuisement nerveux.Les pi ê’res de la cure de Saint-Jérôme ont tel miué la visite et le recenserai •nt de» ta- milles.M.le curé de a Durantnyp au piône de dimanche dernier, a communiqué les cliitires suivants Dans a ville : Familles Populat.Quartier Saint-Joseph 265 1146 Labelle .164 748 “ Saint-Louis .139 689 “ Sailli-Jeau- B iptiste 2 JO 1 147 798 3730 Personne 1 des commun» utés 176 Piote-tants .t 25 Juif» .6 30 iXms a campague : 357 2001 Total.1,108 5,965 Il y a augmentation égère do la population — Nous avons le profond regret d'annoncer la mort de Mm - Pierre Simard.Il y a quatre »« mairie* Mme Simard rendait à Montréal pour subir une opération au foie d'où pluM^ur* calculs furent extrait*.K le reprenait graduellf*nu nt se* forces et sa cotivales-sence laissait- espérer une goérisou complète lorsqu’avaut hier des complications ont surgi.Son état s'est vite aggravé et bier M.S;mard et sa famille s«* rendait au chevet de la chère malade qui expirait dans l’npiè^-midi Madame Pierre Simard, née Adrienn** de Villemure était née u Saint- Jéiôine eu 1861.Tous garderont longtemps le souvenir de cette exet lente femme que de nombreuses et li iute» qualités faisaient si chai manie, *i bienveillante et si réellement bonue.Elle fut une grande chrétienne une épouse dévouée et une mère pleinu d’abu* galion Elle eut à élever une nombreuse famille.Ctit n* -b’e tâ-he qui procure de-* j-»ms Fi exquis»-* comporte aussi de rude» devoir* et des chagrins que le cœur d'une mère ressent plus douloureusement que tout autre.La mort du lils aiué de M.et Mme Simard, emporté, il y a quelques année?, par la plni*ie pulmonaire, fut une de ces grandes épreuves qui bouleversent le bon* heur d’un f ye Mme Simard elle-même eut à souffrir d’une santé débile pendant de longues années.Dans le ma b -ur comme dans la paix du bonheur familial, Mme Simard fit preuve d’une raie énergie, conserva la douceur de son sourire et la sérénité île son âme.La disparition de cette femme de bien est une terrible épreuve pour M.Pierre Simard et les six enfants qu'elle quitte pour jamais.Elle laisse nus-i deux .*oeurs : Mme Vve D.Longpré et Mme S.Lebel, et un fière, M.D'Assise de Vi!h mure.A toute la famille en pleurs, nous offrons l’expnssiou de no* sincères et profondes condoléances La dépouille mor telle de Mme Pierre Simard a été transportée par le train de nuit de Montréal à Sdnt-Jérôme Les obsèques auront lieu lundi, à 10A heures.Prenez une pilule de Davis pour le foie le soir si vos intestins n’ont Oa- fjnciiounés durant la journée et évitez la constipation et les maux de tête, etc.40 pilules pour 25c.La Oie Davis Je Lawrence, Montiéal.— Mme Pierre Vézina (-n premières noces Mme Antoine I.&uzé) est décédée mardi E le était la mère d«* MM.Jos et Auguste Lauzé et de Mme JoDuquette.Nos condoléances à la famille.— Le 1 7 octobre, Mme F-X.Saint-Michel a donné naissance à une fille baptisée Marie-Jeanne-Lucette.Les parrain et marraine furent M.Jean-Marie Magnant et Mlle Fiore Saint-Michel, cousin et tante du uouveau-né.Les mains et la peau rudes sont causées par les vents froids.Servez-vous de la Crème de Toilette D vicia.50c.la bouteille.Envoyez 5c.pour un échantillon a la cie Davis J: Lawrence, Montréal.— Nous sommes heureux d’annoncer à nos clients qui souffrent des pieds que nous pouvons les guérir radicalement on leur faisant porter la chaussure J.k T.B *11 avec la patente du Dr Rrid.Nous avons aussi le “ Arrow-nnith ” qui fait disparaître les cors et les oignons ; cure merveilleuse et sans douleur.J.D.Fou UN ELLE.Sdinî-Jé.ôuie — Le 25 octobre, M Paul Godin, emp’oyé du Canadien-No»d, épousera Mlle Eva Laporte, fille de M.Michel Laporte.Nos vœux de bonheur aux futurs époux.— M.W.Michaud, qui a été gravement malade à sa maison de campagne, à Saint-Jérôme, a été transporté à Montréal, lundi.Le Dr Hhéiiurne doit l’opérer aujourd'hui, à l’Hôtel-Dieu, pour une pleurésie purulente.Nous formons des vœux pour son complet rétablissement.Allez vite vous choisir un livre intéressant à la librairie Prévost où vient d’arriver un choix considérable de romans, de mémoires his toriques, de pièces de théâtre, de littérature de tous genres.Ce sont des livres d’occavion qui sont vendus à des prix excessivement bas.Chagrins et inquiétudes Accouchement La Grippa Excès et Surmenage causent La Prostration Nerveuse.Prenez le nouveau remède Asaya-Neurall (Marque de Commerce) qui contient la matière phosphore requise pour le rétablissement des nerfs.s Va é.h*nul!«n gratta, *nfTI**nt poor un tr%lte-mrni d nue ftenialnr (et qui t*rvmvrra u valeur ¦Itns votre Dr Henri Piévost, au nom de l’orchestre Jorômien, dont il est .le directeur, nous prie d’exprimer ses sincères condoléances à MM, André Magnant et K X.Saint-Michel, à l’occasion de la mort de leur belle-mère, Mme Lefebvre.Un stock rotiveau de tapisseries de tous les prix vient d’arriver à la librairie Prévost.Rafrtîihissez et renouvelez l'aspect de l’intérieur de vos maisons en vous achetant de la bulle tapisserie à bon marché.PROPRIÉTÉ A VENDRE OU A LOUER 2G8, rue Saint Georges (angle Saint-Georges et Saintt-Marguerite).S'adresser sur le» lieux.— Allez faire vos achats à la librairie Prévost, no 4, rue Sainte-J ulie.Vous y trouverez tout ce qu’il faut pour les écoliers et les écolière», eu fait de livjes, cahiers, encre, p ûmes, crayons, ardoises, mucilage, sacs, valise, etc, etc.La ligne de librairie-papeterie y est des plus comp’ètes On vient précisément d’y recevoir une série de nouveaux volumes : romans et au très ; de même qu’un assortiment incomparable de papier a lettre en boîte.FIERI FACIAS DE BONIS et DE TERRIS Cour Supérieure Di-trict de Terrebonne j Sainte-Scholastique, No.402 ! NOËL LAURIN, demandeur, vs.EDOUARD SENECA L, défeudeur.1.Propriété» appartenant à Edouard S :né-cal, le défendeur en cette cause, «avoir : J^“» lots suivants comprenant tous le» Iota de la subdivision officielle, depuis le No 1 ju-qu’-au No 225 inclusivement, d’une terre située eu la paroisse de Saint-Eustache, district de Terrebonne, comme étant connue et désignée pour ladite paroisse do Saint Eustache comme étant le Int originaire cent cinquante et un (151) 2.Los lot» suivants : Nos 1 à 122 inclusivement, Nos 129 à 342 inclusivement.Nos 345 à 318 inclusivement de la subdivision officielle d’une terre située en la paroisse do Saint-Eus-luclie.district de Terrebonne, et connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels pour ladite paroisse de Saint Eustache comme étant le numéro originaire cent cinquante-deux (152).Pour être vendus à la porte de l’église catholique du village do Saint-Eustache, dit district, le deuxième jour rie novembre prochain 1915, entre deux et trois heures de Faprès-midi.LAPOINTE it PREVOST, Shérif.Bureau du shérif.Sain U-Scholastique, 22 septembre 1915.MANDAT DU CURATEUR Cour Supérieure District de Montcalm j Mont-Laurier -No.145, à savoir : ) In itK VICTOR GINGRaS, marchand, du village de Mont-Laurier, district de Montcalm, débiteur insolvable ; et VINCENT LAMARRE, de» cité et district de Montréal.curateur; et GAULT BROTHERS COMPANY LIMITED, une corporation ayant sou principal bureau d’affaires dans les cité et district de Montréal, requérante.Un lopiu de terre frisant partie du lot (No 24 i vingt-quatre, du premier rang du canton Campbell, dans le comté Labelle, dans la province de Québec, mesurant cinquante pieds (50) de largeur par toute la largeur enti e la rue pi-blique.et le ruisseau Villemaire ; borné eu front à l’ouest par la rue publique, à l'est par ledit ruisseau, au sud par la terre de J.-L.Fortin, et au nord par Jean-Baptiste Forget—avec bâtisses dessus érigée» ; Pour être vendus à la porte de l’église paroissiale de Notre-Dame de Fourvières, su village de Mont-Laurier, lo quinzième jour du mois de novembre ue l’année 1915, à dix heures de l’avant midi.RODOLPHE ROBERT, Shérif.Un stock considérable de jouets, y est vendu à bon marché.Tapisserie, stores, porte-rideaux, etc, etc.De plu», i n y trouve les patfums et tous les autre» articles de toilette des meilleures mat-qu’s.Assortiment de tabac, cigares, cigarettes choix de pipes, etc.LISEZ BIEN : Pour tout achat d'au moins $2 00, un livre très utile : » Le Manuel de la Ménagère ", est i.ffurt gratuitement au client.Hâtez vous d’en profiter.Des fleurs naturelles Avez vous besoin de fleurs naturelles pour quilqu’occasion que ce soit : fêles, naissance, mariage, décès, etc.adressez vous A la pharmacie Fournier qui représente ici la fameuse maison McKenna, de Montréal.Vous ferez votre choix sur catalogue.Livraison prompte.A LLEZ acheter la tapisserie dont vous * avez besoin è la LIBRAIRIE PREVOST où un stock considérable est vendq à des prix excessivement bas.Allez vite vous en convaincre et en profiter.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure District de Terrebonne j Sainte-Scholastique, :-No.433 ) Dame ELISABETH BRUNETTE, demanderesse ; vs EDOUARD SÉNÉGAL, défendeur Propriétés appartenant à Edouard Sénécal, le défendeur en cotte cause, savoir : 1.Les lo‘s suivants : Nos 1 à 39 iuclusive-rnent.Nos 54 à 59 inclusivement, Nos 72 à 90 inclusivement.Nos 100 à 101 inclusivement, Nos 104 a 1 19 inclusivement, Nos 133 à 134 inclusivement, Nos 137 à 141 inclusivement, Nos 150 à 173 inclusivement.Nos 178 à 210 inclusivement.Nos 21G à 242 inclusivement, Nos 247 à 249 inclusivement.Nos 257 à 277 inclusivement.Nos 281 à 285 inclusivement.Nos 287 à 320 inclusivement.Nos 333 à 357 inclusivemei t Nos 304 à 394 inclusivement Nos 407 à 424 inclusivement.Nos 428 à 431 inclusivement.Nos 435 à 502 inclusivement.Nos 505 à 557 inclusivement.Nos 562 a 5G9 inclusivement, No» 573 à 594 inclusivement.Nos G07 à 615 inclusivement, Nos 618 a 653 inclusivement.Nos 656 à 665 inclusivement, Nos 667 à 672 inclusivement, Nos 674 à 716 inclusivement.Nos 719 à 723 inclusivement, Nos 728 à 738 inclusivement, de la subdivision officielle d’une terre située en la paroisse de Saint-Eustache, district de Terrebonne, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels pour ladite paroisse de Saint- E i-tach-, comme étant le numéro ortginair6 (148) ceut-quarante-huit.2.Les lots' suivants : Nos 3 à 16 inclusivement, Nos 39 à 31 inclusivement, Nos 34 à 65 inclusivement, Nos 74 à 89 inclusivement, Nos 100 à 191 inclusivement, Nos 193 à 215 inclusivement, Nos 223 à 225 inclusivement, Nos 236 à 323 inclusivement, Nos 333, 334, Nos 336 à 355 inclusivement.Nos 3f>8 à 386 inclusivement, No» 388 à 487 inclusivement, Nos 490 à 511 inclusivement, Nos 513, 514, Nos 517 à 540 inclusivemen', Nos 543, 544, de U subdivision officielle d’unu terre située en la pajois»e do Saiut-Eustach*, district de Ter-bonne et connue el désignée aux plan et livre de renvoi officiels pour ladite paroisse de Üairit-Enstache comme é ant lo numéro origiuairc (150) cent-cinquante.Pour être vendus à la porte de l'église catholique du vil agp de Saini-Euslach», dit district, le deux èree jour de novembre prochain, 1915, à deux heures de l’après-midi.LAPOINTE &.PRÉVOST, Shérif.Rureau du shérif, Sainte-Scholastique, 22 septembre 1915.REMEDE DU FOYER l AI>rUQUEZ-LC roue Ut* FRISSONS CRAMPES ATTAQUES INTESTINALES ENTORSES MEURTRISSURES MAUX DE GORGE **•.«4 «Oa.ta baataUl» i-x-r-i i-z-x-3 i-i-i-z z-x-r i i-x-i-x x-i-i-i x-i-z-z z-z-z-i j* QfM DEiviAfiDE pnatptepapt M m ^ un vendeur- de confiance pour être (J M notre agent dans le coin»é de Terrebonne JJ K et les comté» voisin».: g PAYE HEBDOMADAIRE g n Equipement gratuit, territoire exclusif n jj et spécialités rémunératrices.Nos ugen- H M ce» sont les meilleures parce que nous [J g vendons seulement des produits de hante M H qualité à des prix raisonnables avec ga- H S ran tie de livraison en bon état.Les pro- h M doits de» pépinières se vendent beaucoup, Sj cette année et on peut gngnerde l'argent.h Pour renseignements, s’adresser au gé-fi: rant des ventes, PELHAM NURSERY gj CO., TORONTO, Ont.z-x-z-xzz-szx'xx-zx-sz-xxx-xzszœex-zoc-zaæaa AV/S PUBLIC Province de Québec Municipalité du village do Mout-Lauriur Aux habitants et électeurs municipaux do la municipalité du village de Mont-Laurier : Avis public est par les présentes donné par Abondius Juteau, secrétaire-trésorier de ladite municipalité, quo le règlement No.28, intitulé “ Règlement do Prohibition ”, adopté par lo conseil municipal de ladite municipalité, à sa session spéciale tenue au village de Mont-Laurier, au lieu oiJinaire de ses sessions, lo samedi dix-huitième jour du mois de septembre mil neuf cent quinze, sera soumis à l'approbation des électeurs de cotte municipalité en vertu de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statut» de Québec, 1909 ; Qu'eu conséquence une assemblée des électeurs municipaux do la municipalité du village de Mont - Laurier aura lieu le lundi, quinzième jour du mois de novembre rail neuf cent quinze, à dix heures du matin, dans la salle du conseil, à Mont-Laurier, aux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si lo règlement susdit doit être approuvé ou non par les électeurs municipaxu de cette municipalité.Donné à Mont-Laurier, ce douzième jour du mois d’octobre mil neuf cent quinze.(Signé) A JUTEAU, Certifié vraie copie Secrétairo-trésotier A JUTEAU, Sec.-Trés, Province de Québec Municipalité du village de Mont-Laurier A une session spéciale du conseil municipal de la municipalité du village de Mont-Laurier, tenue au lieu ordinaire de ses sessions, le samedi dix-huitième jour du mois de septembre mil neuf cent quinze, à huit h-ures de l’après-midi, conformément aux dispositions du Code municipal de la province de Québec, à laquelle session sont présents : M.le maire Antliime Dubreuil, et les conseillers Ovila Boisvert, Napoléon Biais, Edmond Daviault, Flavien Blouin Aldéric Ouellette et Ephrem Sabouriu, formant un quorum sous la présidence de M.le maire.Le conseiller Napoléon B ais propose, appuyé par le conseiller Aldéric Ouellette, “que le règlement de prohibition dont lecture vient d’être faite, soit adopté par le conseil’’.Le conseiller Ephrem Sabourin, appuyé par le conseiller Ovila Boisvert, propose en amendement : “ Que la prise en considération du règlement de prohibition dont lecture vient d’être faite, soit remise au mois de mars prochain 1916 ” Le vote étant pris sur l’amendement, donne le résultat suivant: Poui l’amendement : Ephrem Sabourin, Ovila Boisvert, Flavien Blouin.Contre l’amendement : Napoléon Blais, Aldéric Ouellette, Edmond Daviault, Anthime Dubreuil.En sorte quo l’amendement est rejeté par une voix de majorité.La motion principale étant miso aux voix, le vote donne le résultat suivant : Pour la motion principale : Napoléon Blais, Aldéric Ouellette, Edmond Daviault, Anthime Dubreuil.Contre la motion principale : Ephrem Sabourin, Ovila Boisvert, Flavien Blouin.Eu sorte que 1» motion principale est adoptée par une voix de majorité.O 0 o Province de Québec Municipalité du village de Mont-Laurier, comté de Labelle No.28.— RÈGLEMENT DE PROHIBITION 11 est ordonné et statué par règlement de ce conseil comme suit : La vente dts liqueurs enivrantes et l’émission des licences, en conséquence et pour cet objet, sont, par le présent règlement, prohibées dans la municipalité du village de Mont-laurier, comté de Labelle, en vertu et en exécution de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts refondus dp Québec, 1909.I» présent lèglement devant être soumis aux électeurs municipaux conformément aux termes de la section quinziemo du chapitre cinquième du titre quatrième des statuts refondus de Québec 1909.(Signé) Anth.DUBREUIL, Maire, » A.JUTEAU, Sociétaire-trésorier Certifié vraie copie, A.J UTEAU, Secrétaire- trésorier. L'AVENIR DU NORD — M.Edouard Drouin offre vses services au public comme courtier d’immeubles.Toutepersonncqui désire acheter une terre ou propriété, ou bien vendre ou échanger une propriété, peut s’adresser à lui.M.Drouin a de nombreuses relations d’uliaires à Montréal où il a un bureau au No.430, avenue Mont-Royal Est.Son bureau de Saint-Jérôme est au No.114, rue Saint-Georges.Sirop du Dr Fred Demers pour les enfants est un trésor pour le conitneil, la dentition, con tre les coliques, la diarrhée, et pour tous les besoins des bél>és et enfants.Denmndez-le toujours.Un vente partout et au dépôt, HOU rue Saint-Denis.Montréal.— Que le pnolic de Haint-Jerôme etle piildic voyageur reinaruuent bien que l’Hôtel Bellevue tenu par M.LAPOINTE est très recommandable sous tous les rapports.Site enchanteur vis-à-vis de la rivière du Nord ; 118 et 120 rue Labelle.Table excellente, chambres spacieuses;écuries fort bien aménagées.Un omnibus est à la disposition des voyageurs à 1 arrivée et au départ de tous les trains UN TONIQUE IDEAL Lorsque vous avez In tête futigucc cî pesante, la langue chargée, et que vous vous sentez épuisé et bon à rien sans su voir réellement ce qui vous affecte, il est probable que tout ce qu’il vous faudra pour vous restaurer la santé «*t la force, sera quelques doses d’un reme le tonique, POUR digestif et certain, tel que le Sirop de la L'ESTOMAC ET LE FOIE Mure Sc'fiel- Prenez le apréi chuque LLOlUraMUtl LE.rule.rcpa* durant quelques jourj cl remarquez le grand bien qu’il fera à votre digestion au foie et aux intestins, comment il restaurent une activité calme et salutaire à ccs organes importantes et ainsi il vous rendra cupablc de gagner plus de vigueur, d’activité et de santé.SIROP DE LA MERE SEIGEL La nouvelle bouteille de SI.00 contient trois fois plus que lu bouteille d’essai sc vendant 50c.5015 CANADIAN De Montréal : 4 Mont-laurier, cxrrptr le dimanche.X.4S «.ni 4 Mout-Lsuricr, except*- I* dünâuchr.4.IS p.n h Sainte-At*thr.excepté le diinjiube.4.10 p.1.4 Saint-Jérôme, tou* le» jt/Ufs.! I.IS p.m.4 Nuoiinioruc.le dima^v-be.V 4 ' 1.n».j Saiiile-Atatbe.le dimanche.lu.lS s.in.4 Sainte-Ar.arbe, le dimsnctie.1.1 S p.m.a sainte-Ararbe, lr ïamedi.1.15 p m.4 Saime-Ajatbe.le tamed).1.4U p m.Four Montréal : de Nominînroe.le lundi.4.UU a rn.de saiule-Acstbe.tou» le» jour».6.45 a.m.de Muni laurier, excepte le dimanebr.5.00 a.de Mont-laurier, excepte le dimanche.I.tu p.de saint-Jérôme, 'oui le» jour*.6.25 a.ua.de sainte-Agathe, le dimanche.S.lUp.m.de Nantcl.le dimanche.6.10 p.m.de Saiiitr-Agatbc.le dimanche.7.10 p.m.de Mont-laurier.le dimanche.5.00 p rn.U.Ivejpsajgee, flARCHANL) de ARTHUR FOBTIH, L.L.B.-AVOCAT- 147, rue Labelle, Saint-Jérôme J'rin du pahiis de justice.NOS DENTS Sont tre» belles et le» meilleure».Elle» »ont uatureUet.iuuaahle».GARANTIES.Grande tatiafaetton à tou» Institut Dentaire Franco - Américain INCORPORÉ 162, rue Saint-Deni5, HONTREAL lnorter.aïf, dune pu-Ç retè aosolue, gurr;t en t 48 HEURES l les écoulements qui S exigeaient autrefois) des semaines de traite ?ment par le copahu, t le cubèbe, les opiats S et les injections.5 En face du marché MEUBLES Constamment en magasin un très beau choix de meubles, tels quo : Ameublements (arts) de salon, de sailed manger» de chambre à coucher, de cuisine Lits-corniche.Couchettes en fer, Sommiers Meubles de fantaisie, Matelas, Oreillers Lits de plumes.-SPÉCIALITÉS- Reparations de meubles de tous genres Encadrement de gravures, etc.LE TOUT A THES BAS PRIX.1G7, rue Saint-Georges, Maison P.SIMARD Saipt-Jei'orne, F- Q- La meilleure et la plus importante au nord i 9 de Montréal Les placements les plus surs se font toujours sur des prêts aux municipalités.Nous en avons constamment qui rapportent cte 5 % a 0 %.Adressez-vous eu toute confiance à Provincial Securities Ltd.1 OS, FOUNTAIN HILL QUEBEC - CANADA DES MEILLEURES MARQUES] Vifis et Liqueurs RRCETTE5 FOUR CONSERVER! SAINT-JEROriE ŒUFS d’une ponte à l’autre Par les Combinés Barrai FOUR VOUS, SPORTMEH Du gibier et du poisson pour tout le inonde.Wm&M &/LJÜL iL DEVRA ETRE PRISE SI voua ÊTES MAIGRE ET DEPRIME Bouteille* d» SOc.et tl.00 Rend I* Sang Riche et donne la Foroe et la Vigueur 11.00 toute ill*.la.Cl* D»rt» A lawreace, WontL La Ole Dari» A Lawrence.Montreal i II » oui est facile, par un procède 'impie, de conserver le» ruh avec toutes leurs qualités et une fraîcheur parfait:.p*-i ant 10 à 12 mois.Le procède de conservation est vraiment économique puisqu’il permet de carder frais des trufs achètes A 20 et 25 et» pour les mander H ou 10 mois plus tard, quand Us volent 50.60 et racine 75 as la douzaine ; , c'est du 100 pour cent en une demi 4mice, i Circulaire gratis.OCT A VI EN ROLLAND Dépôt No.26 50, rue Notre-Dame Est, Montréal BIRHH, DUBONNET, VIN ST.MICHEL VIN CLARET Barthon & Guestier.SAUTERNE, BEAUNE, MACON CHAMPAGNE G.-H.Mumm & Cie.RHUM St.George — Anchor.Cognacs Bisquit Dubouché (20 ans) — Bouleatin V.S.O.F.— Hennessey — Martel.SPÉCIALITÉS César Collin — Hamel Gentibert — (J.ltamard, etc.[Ginl John De Kuyper— Melehers— James ^ -de Riepher Rye _ Seagram S3 — Canadian Club—Special Selected, 5 ans.tu; Scotch John Dewar — Peler Dawson — Balmoral— Rodrick Dhu.j __ - '-TrjSKaesHB Liouenrs fines_________ Bénédictine — Crstne de Menthe—Ca-^'“cao — Curaçao—Maraschino—Kirsch MK ummel — Anisette — Grenadine.WJ»»asasüi' Kim tU.KKtn Oéd! %'¦&! Banque des Marchands du Canada Fondée en 1804 par charte clu gouvernement fédéral Capital payé.§ 7,000,000 Fonda de réserve.7,000,000 Total dei dépôt-.62,7211,16.3 Total de l’acof.86,100,464 Recouvrements (Collection) Ayant 221 succursales et agences au Canada, nous avoi s des facilités pour faire leu recouvrement» (collection).^Département d'Epargne[ Nous portons uni attention particulière aux comptes d’épargne.Un dépôt de $1 , est "uffiiant pour ouvrir un compte.L'intéiét a oué au plus haut taux courant, est ajouté an capital deux fois par année sans qu'il noil nécessaire d’en faite la demaude ou de présenter le livret.Dépôts remboursables sans avis Deux ou plusieurs personnes peuvent ouvrir un compte en commun et retirer de l’argent individuellement au moyen d’un reçu signé à cet effet.SUCCURSALE SAINT - .1K ROM K J.-N.LORRAIN.Gérant.Toute la chaîne des Laurkstldes, depuis le TÊMISCASIIXUUB jusqu’au Sagukn'ay est peuplée de gibier et de poissous.11 en est de même de celle des Alleghanys, depuis les Cantons de l’est jusqu’à la Gaspésie.L’Orignal, le Caribou, le Chevreuil, et la Perdrix abondent dans les bois, et les Salmonidés (Truites, Ouananiche.et Saumon), dans les lacs et rivières.I.a pêche et la chasse sont libres pour tous les citoyens de la province, sur tous les territoires et eaux non affermés.Les non résidents doivent se munir d’une licence dont le prix varie, suivant le cas, de §5., $10., à $25.Des coupons (tags) sont requis pour le transport du gibier.Il est défendu de tuer le castor, la pemelle de l’or gnal, les oiseaux d’agrément, et de faire le commerce de la perdrix.Rivières, lacs et territoires de chasse à louer.Dans toutes les régions de la province de Québec, au prix minimum de $3.le mille carré.Pour les permis de chasse et de pêche, permis de transport, baux de chasse et de pèche, renseignements, cartes, etc., s’adresser a M.L.-E.Carufel, 82, rue Saint-Antoine, Moutéra! ; ou au Ministère oe la colonisation, des mines »*t des pêcheries, Québec.Cachets du Dr Fred Demers contre le mal de tête Guérison en 5 minutes de tous maux de tête Ce sont les seuls vraiment bous.Exiger toujours le nom du Dr Demers gravé sur chaque cachet.En vente partout.Dépôt ; 309 .rue Saint-Denis.Montréal.Vos jnaux de tete £Sont probablement causes par votre vue défectueuse.Vous pouvez g remédier eu portant des verres appropries.jYous { sommes spécialistes en la matière et no- 33=- tre réputation est bien établie pur de longues années de succès constants.mê 144, rue Sainte-Catherine Eut S®*—Angle avenue Hôtel-de-ville Spécialiste Beaumier, le meilleur rie Montréal.Cette annonce rapportée vaut 15 et ollar mr tout achat de LUNETTERIE Pas d’agents sur le chemin pour notre maison responsable.-