L'Avenir du Nord, 21 janvier 1916, vendredi 21 janvier 1916

Vingtième année — No.3 Journal hebdomadaire — Deux sous le numéro r H ?N E t ORGANE LIBERAL du DISTRICT diTERREBONNE.| â CKEf/tEK.li men Di rAvtMia ut Oajq u mm mIm *** vuaow) mdjHiui u* my uuMuurr Abonnement : U, J/Janada].«1.00 ‘ 11 | Etats-Unis].1.50 Strictement.payable d’avance.$ Jules-Edouard Prévost, Directeur ADMTN1 STRATTON : SAINT-JEROME (TERREBONNE) rg) Annonces : 1J c.la ligue agate, par insertion.‘ A no ces légales : 10 c.la ligno agate, 1ère & inw.Lion ; 6c.la ligne, insertions subséquentes, Lui, Lui seul ! ; Le romantisme a été défini avec exactitude : “ l’invasion du Moi dans la littéra ttire ” M.Bourassa est le romantiijue politique par excellence puisqu’il a innové : l’invasion du Moi dans la politique ! Le directeur — nous allions écrire le dictateur — du Devoir vient d’avoir une nouvelle poussée de cette hypertrophie du n oi être un vendu ou un imbécile.vaincre la nation de proie qui a provoqué les malheurs dont nous sommes témoins.Le Canada, en agissant ainsi, a fait ce qu’il devait faire; et aucun de ses hommes d'Etat ilu passé, aujourd’hui dans la tombe, ne lui reprocherait son attitude, s’il revenait à la vie.Nous croyons pouvoir penser ainsi sans dont il soufi're depuis plusieurs années.| Son état morbide le rend hargneux, agressif, offensant et discourtois jusqu’à la grossièreté.Il a l’humeur grognonne d'un dogue (pii montre toujours les dents quand il ne mord pas.Nous ne connaissons pas de journaliste plus incivil que lui Tout gonflé de ce Moi qui l’inspire comme autrefois le Saint-Esprit lis prophètes, il juge tout sur un ton infaillible.Le Dt-voir fourmille de ses jugements sans appel sur les hommes et les choses.Tenez, voici ce que M.Bourassa écrivait pas plus tard que le 15 janvier: Reste t-il un seul Chnadienassez nsïf pour se faire illusion sur l’objet véritable de l’iütervi u-1ion du Canada dans la guerre européenne ! ‘^Naturellement, j’écarte ici la bande dis avtu-gles volontaires, “ somniilés'soeiales” avides de faveurs, politiciens et journalistes mercenaire-, financiers et intriginti, passés au service de l'impérialisme Je ne tiens aucun compte di l'immense tioup au des imbéciles, incapables dt voir, d'entenilie et de comprendie.Voilà.Il faut penser comme M.Bourassa ou bien être des “aveugles volontaires avides de faveurs, passés au service de j l'impérialisme ” ; ou encore, faire partie du |“ troupeau des imbéciles”.ne pas être obligés de se battre ” puisqu’ils en ont si peu envie.Aux postes Le ministère des postes qui donnait des surplus d’au-delà d’un million sous le régime libéral, a donné, l'an dernier, un détieit de trois millions.Et notez cependant que la taxe de guerre a augmenté d’un sou le taux postal.fl.P.-M.Bernard s’enrôle M Pierre-Marcel Bernard, traducteur à la Chambre des communes, et ancien journaliste de marque, vient de s’enrôler dans le lG3ème régiment Desrosiers-Asselin, où il occupera les fonctions de sergent aux écritures.M.Bernard est bien connu à Saint-Jérôme où il demeura ii y a quelques années.Des maisons portatives L’honorable J.-O.Kaine, de Québec, a rencontré I honorable M Foster, à Ottawa, au sujet d’un don de maisons portatives que le gouvernement fédéral veut faire à la France pour les familles du Nord qui ont souffert de grands désastres par suite de l’occupation allemande.On donnera au gouvernement français plusieurs centaines de ces maisons portatives et démontables et elles seraient construites dans les provinces productrices du bois comme Québec et la Col-mbie-anglai-se, Ontario et le Nouveau-Brunswick.On exhibera bientôt des spécimens de ces maisons.On demandera aux marchands de 1 bois d’aider le deau.Comme Canadiens, comme Canadiens-français et comme sujets britanniques, nous croyons que nous avons trois fois raison d'aider l’Angleterre et les Alliés dans la guerre libératrice qu’ils soutiennent et que nous devons soutenir avec eux pour la défense de la civilisation et le salut de l’humanité contre la barbarie germanique.D’ailleurs, M.Bourassa, qui n’en est pas à une contradiction près, a déjà été de notre avis.Etait-il au nombre des “aveugles volontaires, avides de faveurs, au service de l’impérialisme ”, ou faisait-il partie du “ troupeau des imbéciles,” quand il disait à la Chambre, le 13 mars 1900 :* "Tout ce que je demande à la Chambre, en somme, c’est de déclarer que le- Canada est un pays libre, prêt d’ailleurs à écouter de-s propositions acceptables si la Grande-Bretagne nous dit qu elle a besoin de notre aide.” M.Bourassa était-il un “journaliste mercenaire ” ou un “imbécile,” quand il écrivait dans le Devoir, le 15 février 1910: “ Mais que les nationalistes demandent que le Canada se dérobe à toutes les guerres de l'Empire, c’est absolument faux.” M.Bourussa était-il — pour reprendre toute la kyrielle de ses doucereuses épitlié- ! Repenses de guerre au Canada Le rapport financier du Canada pour les trois derniers mois de 1915, porte, pour M.Armand Lavergne s’est vengé du blâme qu'à porté sur lui M.Tuilier, en faisant le procès du parti conservateur de Québec et de tous les députés qui en 1910 et en 1911 s’accrochaient aux nationalistes pour renverser le gouvernement Laurier.M.Hector Garneau.Nous félicitons chaleureusement M.Hector Garneau qui vient d'être nommé conservateur de la bibliothèque municipale de Montreal.'_)n ne pouvait faire un meilleur choix.M.Garneau, littérateur et écrivain distingué, possède toutes les hautes qualités que suppose l’importante position qu’il occupera avec compétenice.Pensées.On s’accoutume si fort à entendre débiter certaines choses d’an air d'autorité, qu’on se trouve vaincu avant d’avoir combattu.Le respect tient lieu d'examen, Montesquieu.Voyager, c’est consacrer son argent son temps à augmenter sa propre valeur.Comtesse DtAXK La per a 8 de sir Wilfrid Laurier gouvernement pour ce ca- f dit ! Eh bien, an risque de bouleverser la bile ‘du poniife du Devoir, nous lui dirons qu'il | ne délient pas le monopole de la vérité it qm i ous ne pensons pas comme lui, sans êiré peur cela des v < ndus ou des imbéciles.Nous croyons, à l’encontre de M.Bourassa, i|i il par le chemin public, au sud par la subdivi »ion 12c du lot No 6 au nui d par la »ub ii vision 13 du lot Nu.G à l'est par le reste du lit lot No.G.13 40 23 31 1 00 37 71 - n 1 11 Yi fi Si! ¦.Dans la municipalité de la paroisse (le Saint-André W l.iam-H Sinrpson, propriétaire, non résident ; Lots No».472, 173, 474 ; Taxes municipales.847 74 Total 8-17 74 Pu'p iétaiie Résident ou non tr 5 No, du lot.No.du cadastre Taxes s col.Total Héritiers de feu Mme E wirl Allan Non rrsid.3 - J>ot 3*1, Augmentation $ 1 83 ¦ 8 1 83 cy ini-y K l!_v It II 10 Iaj t 3a, •• l 75 1 75 1 It Il II 10 Lot G b, •' 3 50 3 50 Success.D.aMuLlto.il Il II 1 1 11 Lot 2, » 9 00 9 00 John W ard * Lot 10b, •• 90 90 Beu.Robison Il II 11 Lot 11, .80 80 Cachets du Dr Fred Demers contre le mal de tête Guérison en 5 minutes de tous maux de tête Ce sont les seuls vraiment bons.Exiger toujours le nom du Dr Deniers gravé sur chaque chet.En vente partout.Dépôt ; 309 .rue Saint-Denis, Montréal.L’AVENIR 1JU NORD est publié à Saint-Jérôme, par J.-E.Prévost, éditeur-propriétaire.Remèdes d’enfants — Le Pair killer “Perry davis” est nécessaire elr^z les enfants pour les crampe*, colique», maux de gorge, meurtrissures, eti\25c.et 50c.la bouteille.Dans ht municipalité du canton de Grenville et Augmentation Dans la munieipa’ité d*1 la partie de la pa.- isse de Saint-Jéiôme, q>ti comprend les côtes Saint-Joseph, Saint-Kustache, Sainte-Marguerite et Sainte-Angélique : l« Pilule* Rouges pour Femmes Pâles et Faible» sout eu vente chez tou» les marchands .de remède* au prix de 50c la boite, ou six boite» |>our $2,50; elles ne «ont jamais vendue»» autrement qu’en boîtes contenant 50 pilule*.jamais au 100; elles portent n un l>out de chaque boite la signature de la CIE CHIMIQUE FRANCO-t MERITAI NE et un numéro de ontrôle.Nous engageons notre nombreuse clientèle â refuser toute SUBSTITUTION.Lorsque vous demandez le» Pilules Rouges, n’ucceje te/, jamais un autre produit que -Ton 'ous recommanderait comme étant misai bon.REFUSEZ CATEGORIQUEMENT.Défiez-vous aussi de» COLPORTEURS; le» Pilule* Rouge.» ne «ont jamais vendues de porte en jforte.Unp}jclc/.-vous que le» PILULES ROtrcsES sont la grande SPECIALITE pour In femme, celle qui guérit tous le» jour» un grand nombre de personnes, ET QUI VOUS GUERIRA AUSSI.Si vous ne pouvez vous procurer dan» votre localité 1rs véritaljJes PILULES ROUGES pour Femmes Pâle» et Faibles, ECRIVEZ-NOÜ8, nous vous les ferons parvenir FRANCO.Adressez toute correspondance : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO.N MERITA IXE (LIMITEE), 274 rue Sasns-Drnis, Montréal.Mde WILLIAM WOOD "Trois médecins m’avaient traitée inutilement pour une débilité générale dont j’étais atteinte depuis plusieurs moi*.Il s’ensuivit des troubles de toutes sortes: Je ne mangeais pas sans avoir des palpitations de coeur, des étourdissements â ne pas me tenir debout.J’étais d’une pâleur affreuse et si faible qu’il m’a fallu quitter mon emploi et j’ai même dû garder le lit assez longtemps à cause d’une proslation nerveuse.Des amies me recommandaient souvent les Pilules Rouges; je pris de ce remède sur leurs instances et c’est à cela que je dois mon rétablissement.Naturellement quelques boites ne m’ont pas stifM, J’étal» trop affaiblie pour cela, li m’a fallu de la persévérance dans le traitement, cependant ce n’a pas été bien long avant de constater quelques bons effets.L’appétit d’abord revint et la digestion fut moins lente.Je fus moins nerveuse, moir.j sujette à m’inquiéter pour la moindre chose, les forces s’accrurent peu A peu, enfin, au bout de deux ans on ne me reconnaissait pas tant ,e paraissais bien me porter.En effet, je me sentais tout A fuit à raise.’" Mme William Wood, go Main, Cohoes, N.Y.r) L'AVENIR DU NO ID— 21 JANVIER 1916 BUREAU DU C0J4SEIL IVIUNIGIPAL DU COMTE DE TERREBONNE iSaiiit-Jéroinc, le 7 janvier 1916 Je donne, par les présentes, avis public que les terres ci-après mentionnées seront vendues par encan public, au bureau du conseil municipal du comté de Terrebonne, dans la ville de Saint-Jérôme, le mercredi, premier jour du mois de mars prochain, à dix heures de 1 avant-midi, pour les cotisations et charges dues aux municipalités ci-après mentionnées sur les divers lots ci-après désignés, à moins qu elles ne soient payées avec les frais au moins deux jours avant le jour ci-dessus, savoir : Dans la municipalité de la paroisse de Sainte-Thérèse de Blainville Noms et résidence Inconnu (dernier propriétaire Jos.Perron)./ lut .û?105 .57 106 .57 107 .57 108 .57 137 .57 1 Jo .a i 139 .57 MO .57 141 .57 142 .57 143 .57 144 .57 145 .57 146 .57 147 .57 148 .57 UN INTERIEUR CONFORTABLE i L chauffage économique au moyeu de la Chaufferette Perfection brûlant l’huile sans fumée.Un gallon d'huile Royalit dure 10 heures.Avec vente chez S.-G.Laviolettp, Saint Jérôme L,-C.Taillon, Saint-Jéiôme Raoul Matte, Saint* - Adèle L'.-X.Labrecque, Ste-Aagathe A Sigouin, Sainte-Agithe Waddell iV Fière, Sie-Théièse Nel.-on.Le âge À: Kiri Ltd Sainti - Rose m.GESS.GMBSOIV, SPENCER, MASS., Craignait d'en venir à ne pBus pouvoir travailler à cause de douleurs de reins, de névralgies, de manque de force.Il se remet tout à fait avec queftptes boites de PILULES MORO.Les excès de travail, tout aussi bien que beaucoup d'antres excès moins recommandable» .désorganisent sans merci les constitutions les plus robustes et mettent en déroute les systèmes îles plus solides.Quelle quo soit la cause, le résultat est toujours le même et les effets sont identiques.L’affaiblissement musculaire.Tinea parité d’effort cérébral sont les résultats inévitables des maux de tête, des troubles digestifs et de l’affection fies rognons dont souffrent tous les hommes surmenés.Aussitôt qu'un homme îverd sa force, qu'il dépérit, qu'il sent sa vigueur s’en aller, «on cerveau se vider, ses reins s’endolorir.son estomac refuser de le servir, il doit inévitablement attribuer son état ù l’une des trois affections que nous venons d’énumérer et quelquefois à toutes coh trois affections à la fois.JMuh il y a complication ou prédominance de l’une ou l’autre, plus •on état est grave et plus aussi il est nécessaire pour lui de prendre des Pilules Moro qui ont l’avantage d’ôtre souveraines à la fois pour les muscles, Pestomae et les rognon*.Kl les peuvent donc être prises à coup sûr parce qu’elles guérissent souverainement les trois grands maux qui sont les causes de l'affaiblissement de l’homme et de la décroissance de ses forces.Pour ceii*' raison les Pilules Moro peuvent être prises en toute sûreté avec la certitude d’effets salutdincs dès les premières boîtes.Leur action est mesurée, bien que très efficace, et il n’v a rien A eraindfe de les prendre même sans ordonnance.L'homme qui suit le traitement des Pilule.s Moro se trouve toujours frais et dispose au travail comme au plaisir; il cat robuste çl Xgrt parce que J» Th M.GEO.CARON sa santé est.parfaite et tous .les ma-, luises qui pouvaient, le menacer sont promptement évincés par cet excellent remède tonique/ énergique et récupérateur.Voici un succès qui vient d'être porté A notre connaissance : “Avant d’avoir employé les Pilule* Moro je manquai* de force et cela depuis des années.C’était une sensation de lassitude qui ne me laissait pas et même, après une nuit de sommeil, je n'étais pas plus dispos.A part de douleurs de reins que j’endurais presque continuellement, je souffrais aussi bien souvent comme d’une névralgie dans les membres.J'étais découragé parce que je craignais de me voir bientôt obligé de cesser de travailler et c’est cette crainte qui me décida à prendre les Pilules Moro.Ce bon remède fit de moi un tout autre homme; après eu avoir pris durant quelques mois, j’étais bien plus fort et moins malade.Il me semblait que j'avais rajeuni; l'appétit était revenu et la digestion était excellente; enfin rien ne laissait plus h désirer.Je prends maintenant quelques boites de Pilules Moro chaque année et je suis toujours content de leurs bons effets."—M.Oeo.Caron, 8 Maple, Spencer, Mass.CÔNSÜT.TATIONS GRATTTTES.-Aux hommes malades qui désirent se renseigner sur leur état de santé, le Tir Adolphe Mignault de la Compagnie Médicale Moro offre gratuitement ses conseils.Son bureau, au No 272 rue Saint-Denis, est ouTert tou» les jours, dimanche excepté., de 9 heures du matin à 6 heures du soir, le samedi jusqu'à 8 heures.I.es hommes malades qui ne peuvent venir voir notre médecin sont invités à lui écrire.Levs Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unia, sur réception du prix.50c une botte, $2,50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO.272 rue Sainte Denis, Montréal.(dull.m Georges.Graham Georges .Graham Georges .Brock «'*11 Charles Brock «¦-•Il Ch arles Brock w,; 11 Charles Bi'oikw.dl Charles.Grimidale Kate Farry.Gi imsdale Este Farry.Bel fi y W.-G.Belfry W.F.Hancock Arthur-T.Hancock Artlur-T.;.Belle Roxborough A.Miss.! j^g Koxbo rough Roxborough Roxborough A Miss A Miss A Miss Roxborough A Miss Roxborough A.Miss Roxborough A.Miss Roxborough A.Miss Bessette J.-Henri.Smeall Sarah Elisabeth ., Smeali Sarah Elisabeth .Choquette J.C.268 Laurin Jos.-A.hér.282 Richer André hér.390 Murray Arthur.156 Murray Arthur.156 Murray Arthur.156 Murray Arthur.156 Marshall W.-J.156 Campbell Norman.156 Campbell Norman.156 Campbell Norman.156 Campbell Norman.156 Campbell Norman.156 Davidson Thomas.146 Davidson Thomas.146 Davidson Thomas.146 Davidson Thomas.146 Davidson Thomas.146 Davidson Thomas.146 Davidson Thomas.146 Davidson Thomas.146 Davidson Thomas.146 Smith U orge.146 S uitli 6 oig-.146 Woodiow Alexander.148 W.iolrow A'exander.148 Woodrow Alexander.148 Woodrow Alexander.14S Richer André, hér.390 Hrir James.152 Noms des propriHtiires Nos du cudtibtvr Subdivision Montant d A Dieib Abraham 149 , .57 Di-ih Abraham 150 ¦ .57 Dieib Abrahtin 151 .57 Dieib ALrali*un .-10 .57 Dieilj Abraham U .57 Dieib Abraham 48 .57 Dieib Abraham 49 .57 Dieib Abraham .50 .57 Dieib Abraham 51 .57 Dieib Abraham 52 .57 Dieib Abiaham 53 .57 Dieib Abrah uu 148 91 .37 Dieib Abraham 92 .57 Dieib Abraham 95 .57 Dieib Abraham 94 .57 .146 127 un 128 i.11 .146 131 un .146 177 .75 178 .75 179 .75 180 .75 181 .75 | 146 193 1.30 ) 148 142 \ 146 194 1.30 ( 148 143 | M6 195 1.30 1 148 144 j 146 196 1.30 \ 148 145 I 146 199 1.30 ) 148 148 I 146 200 1.30 ) 148 149 ( 146 293 .78 { 146 294 .78 1 146 285 .78 f 146 372 .82 1 148 321 | 146 373 } 148 322 .82 f 146 374 l 148 323 .82 f 146 375 .82 ( 148 324 | 146 376 ( 148 325 | 146 377 1 148 326 f 146 378 l 148 327 .82 f 146 L 148 379 328 .82 J 146 380 .82 \ 148 329 | 146 381 ) 148 330 f 146 [ 148 382 SO 331 f 146 383 .G3 1 148 332 .148 174 .69 17ô .69 .14S 176 .69 177 .69 378 .91 279 .91 .148 280 .91 f 148 386 .91 1 150 192 .14s 503 .78 .1-18 504 .78 .152 123 .78 124 ,7K .152 125 .78 .152 126 .78 .152 127 .78 .152 12S .78 81 82 83 84 145 151 152 153 154 155 47 48 49 50 51 52 53 54 55 113 114 42 43 44 45 343-344 75.75 1.90 3.36 .65 .65 .65 .65 1.15 .65 .65 .65 .65 .65 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .65 .65 .49 .49 .49 .49 .18 1.85 Laurin J.-A., Hrs.— Un lot de terre de un demi-arpent de largo par un arpent et demi de long, f ii-aut partie du No.284 du cadastre de la paroisse de Saint- Eustachî ; borné au sud par le No.171 du village de Saint-Eustacho ; au nord et à l’ouest par Alphonse Rochon sur le reste dudit No.284 et à l’est par Chs.de Bjllefeuilie.—Montant dû, $2 85.Désy J -O.— Un emplacement faisant partie du No 51 du cadastre de la paroisse de Saint-Eustach -, contenant 75 pieds de large sur la profondeur qu'il y a du chemin du Roi jusqu’à la rivière des Mille-Isles ; les lignes de démarcation de chaque cô é sont fixéel de manière à faire angle droit avec la ligne du ch 'min, prenant pour point de départ la ligne séparative de la terre Dorion, c’est à dire le fossé ; sur le front l'emplacement est à 100 pieds de distance de cette ligne, et en arrière à 124 pieds du fossé, et borné comme suit : eu front au ehemiu ; derrière à la rivière des Mille-lsles ; d’un côté à Adolphe Pesant ou représentants et de l’autre côté à Dlles l^iflêche.— Montant du, 88.90.VILLAGE SAINT-EUSTACHE .Vonts des propriétaires Xo.du cadastre Lauzé Joseph.Lautin Jos -A.Hr Lauriu Jo- -A.Hr- 88 162 169 Jfontant dù $231.51 234.57 13.57 Laurin J.-A.Hrs.— Un lot de terre faisant partie du No.73 du cadastre du village de Saint Enstache, mesurant 45 pieds de front, mesure anglaise, sur la profondeur qu'il y a de la rue à la rivière du Chesue ; borné comme suit : en front à la rue Saint-Eustacli», en arrière à la rivière du Chesne ; à l’ouest au No.72, et à l’est à partie du No.73 à Pierre Denis.— Moulant dû, $4 77.Laurin J.-A.Hrs.— Uu terrain faisant partie du No.171 du cadastre du village de Saint-Enstache, contenant en superficie cinq atpcDts et 20,600 pied» et borné comme suit : au sud aux Nos 162-172 173 ; au nord par partie du No.284, paroisse de Saint-Eastache, et.à un travers ou clôture eu broche séparant ce terrain de celui d’Alphonse Rochon ; à l’est à Chs.de Biffefeuiiie et au No 170 ; et de l’autre côté à i’ouest, à Alphonse Rochon sur partie du No.171 — Montaut dû, 813.17.Brunet (Lias.— Un lopiu de terre faisant partie des Nos 10 et 22 du cadastre du village de Saint-Eastachp, contenant environ trois arpents en supeiticie, borné comme suit: au nord à la rivière du Chesne ; à l’est à la rivière des Mille-Iles ; au sud à Georges Lauzou ou repiésentauls, et à l’ouest à Mme C.Aubë et Joseph Dumoulin, avec bâtisses y érigées.— Montant dù, $176 95.Brunet Thomas.— Un lot de lerie faisant partie du numéro douze (12) du cadastre du village de ijaint-Eustache, tenant eu fioul à la rue Saint-Louis ; d'uu côté à la rue Mignot-te ; de l’autre côté à Num» Brunet sur partie dudit No 12 ; en arrière à Arthui Filia-trault sur partie du No.22.— Moulant dû.$107.80.VILLAGE SAINTE-SCHOLASTIQUE Xom du propriétaire Xo.du cadastre .Voulant dii Cyr Léon 20 $5.50 Sainte-Scholastique, 5 jiuivier 1916 NARCISSE FOREST, • ' Secrétaire-Trésorier du couseil municipal du comté des Peu*-Montagm », JCH £L WCUJ ''¦• «T »>’ ¦ laveniridttnoud vous indiquera comment faire des améliorations avantageuses.Un exemplaire yous sera envoyé gratis.Si vous avez l’intention de faire des améliorations sur votre ferme, vous avez besoin de ce livre.Ce livre vous donne des renseignements sur tout ce que le cultivateur petit avoir à faire, en fuit de constructions, soit une grange ou un poteau de clôture, et d'une manière plus économique que tout autre.Ce livre e«t uni cfal pour tout ce qui concerne let conttruenout de la ferme 75.000 cultivateur* Canadien* en ont déjà retire de trtnd* hénrficc*.Si voua en «ver.pat une copie envoyé le coupon.Canada Cement Company Limited, édifice ’’Herald”.- MONTREAL.3 133 3 >':«r En vente chez S.G.Laviolette, Saint Jérôme A# PORTLAND fil Vous êtes Milieux?PILULES de DAVIS pour le FOIE Donees mais Efllotce».40 pilules peur 25c.LsOIa T>»v1i A Lawrence.Er >pt.Montreal Pour Jointures Douleureuses â Hcmorrhoides 1 Piqûres Humeurs f Pesu Enflammée Ku Imite» de 25*.La Cio Dane A lawTence, MontX CEMENT^/ç7 Sait une him ptlip: mnn» M ' • WBà $3z£8Ê MENTHOL aipt-Jeroynej p.Q.La meilleure et la plus importante au nox’d de Montréal JE£ jpioerie «s DES MEILLEURES MARQUES) et neufs BIRIttt, DUBONNET.VIN ST.MICHEL VIN CLARET Ba’thon & Guestier.SAUTER VE, BEAUNE, MACON CHAMPAGNE G H.Mum.n & Cie.RHUM St George - - Anchor.Cognacs Bisquit Dubooché (20 uns) — Boulestin V.S.O.P.— II miessey — Martel.SPÉCIALITÉS César Collin — Hamel Gentibert— G.Ranaard, etc.[Gin John De Kuyper — Melchnrs — James de li epher Rvô Seagruni S3 — Canadian Club—Special Selected, 5 ans.Seoteli__________ J* hn Bew.ir — Peter Dawson — Balmoral — Ho.lri k Dhu.Xiiatxeurs fines Bénédictine — Crsme de Menthe — Cacao — Curaçao—Maraschino—Kirsch 5 fKummel — Anisette — Grenadine.La meilleure politique à suivre pour devenir riche, c’est de faire de l’épargne.La Banque d’Hoehelap prendra soin de vos économies et les f-ra fructifier.Votre argent est toujours à votre disposition ; vous pouvez le retirer eu tout temps sans avis.Capital autorisé : $4,000,(XK) ( Capital payé : 54,000,000 Fonds de réserve : $3,700,000 DIRECTRUR8 J.-A.Vaillancourt, président E^ssaaŒSJCTSEBaæs?* ! A.-R.LARDANTE Agent d’Assurances Fait la collection, U comptabilité et lea travaux de clavigraphie.16, rue Sainte-Julie Saint-Jerôme J.-ft.-G.ETH1ES, C.R.Député — Avocat SAINTE-SCHOLASTIQUE, P.Q.Suit les cours des districts de [Terrebonne.Ottawa.Montréal CS./V Loffaip Agent general d'Assurances Téléphoné Bell No.58 157, rue Saint-Georges .SAINT JEROME.P.0.Les placements les plus surs se font toujours sur des prêts aux municipalités.Nous en avons constamment qui rapportent de 5 Jé à 6 af.Adressez-vous en toute con- Foruice en 186J/, par charte du gouvernement fédéral Capital payé.8 7,000,000 Fonds de réserve.7,000,000 Total des dépôt».G2 729,1G3 Total de l’actif.86,190,464 Recouvrements (Collection) Ayant 221 succursales et agences au Clauada, nous avons des facilités pour faire les recouvrements (collection).Département d’Epargne Nous portons une attention particulière aux comptes d’épargne.Un dépô' de 01., est suffisant pour ouvrir un compte.1,’iutéiêt alloué au plus haut taux courant, est ajouté au capital deux fuis par annéo sans qu'il soit nécessaire d’en faite la demande ou de présenter !o livret.Dépôts remboursables sans avis Deux ou plusieurs personnes peuvent ouvrir un compte en commun et retirer de l’argent individuels ment au moyen d’un rt\-u signé à cet i ffet.SUCCURSALE SAINT - J EROA1E J.-N.LORRAIN.Gérant.VOUS QUI TOUSSEZ NUIT ET JOUR VOUS NE CONNAISSEZ PAS LES MERVEILLEUSES PROPRIÉTÉS DU SIROP GÂUVIN Le nouveau Spécifique des Maladie» de l’Appareil Respiratoire Q f* pjj S*y donc qu’il suffira de quelques doses de ce sirop wrï.vul SLaAm s:ins égal, composé des plus puissants remèdes connus en médecine, pour mettre f i il cette toux qui vous épuise et qui menace de vous conduire ù la consomption.EVITEZ LE DANGER—PRENEZ OU “SIROP GAUVIN pour le RHUME” EN VENTE PARTOUT! T.3c >.A OOUTEILLE J.A.E.GALJViN, Pharmacien-Chimiste SSO, rue Sic Cuthorinc Est, MONTREAL, CANADA Maison P.SIMARD Les exercices, la fatigue, l’effort soutenu imposé a notre armee qui s entraîne à la guerre—tout cela a affecté son organisme affaibli.Quelqu’un lui conseilla de prendre du VIN ST-MICHEL.Voilà ce qu’il écrit aujourd’hui.11 n y a que quelques mois que j emploie ce merveilleux tonique et je m’apperçois déjà qu’il me fait beaucoup de bien.J’étais épuisé par les épreuves que la vie de soldat me faisait supporter.Maintenant que je fais usage régulier de votre tonique, je suis beaucoup mieux et je suis certain qu avant longtemps je serai complètement rétabli.” © • Il J§H) » du Soldai — LA — Banque des Marchands clu Canada.LE SOLDAT JOSEPH DULONG, 45n De Laroche, Montréal.& CIE., Remontez votre organisme affaibli et surmené en prenant aujourd hui du VIN SX - MICHEL—tonique, stimulant délicieux.En Vente Partout.Senls Agents : B0IVÎN, WILSON EASTERN DRUG CO.BOSTON, MASS.LIMITEE, Montréal.Agent* pour les Etats-Unis.O* CANADA CEMENT COMPANY 0~ L.MIT ED, Entire ¦'Herald", Mcnîreal.Messieurs : — Veuille/, s.v.p.m’envoyer affranchi, un exemplaire de ’L’utilitc du Ciment pour le Cultivateur .