L'Avenir du Nord, 13 juin 1919, vendredi 13 juin 1919

Vingtofoisièmc année — No.24 Journal hebdomadaire *** Deux sous le numéro Vendredi 13 juih 1919.¦rmMw 9 « ORGANE LIBERAL t» DISTRICT dc ul men tu r*vi min tyr oacq U mIm Mmo vTHROmj rnojM ut B rny m?QV.3i»i3Y_) r Abonnement : m'iEK.¦¦¦.» De toutes les provinces la nôtre est celle qui, de beaucoup, a la dette la plus faible en comparaison de sa population.La Colombie-Britannique a une dette de 842.50 par tète : la Saskatchewan de 848 ; le Manitoba de 858 50; l’Ontario — si souvent cité comme modèle — une dette de 823 par tête ; le Non veau-Brunswick, de 830.85 ; la Nouvelle-Ecosse, de 827.44 La dette consolidée de Québec accuse une proportion de 815 75 par tète.La différence est décisive ; nous pouvons conclure que notre province est, sous le rapport de la dette, eu meilleure posture — et d"un grand bout — que toutes les autres.Si, au lieu d’améliorer notre voirie, le gouvernement Gouin s’était contenté de végéter, ne songeant qu’à diminuer la dette, il aurait eu à sa disposition 14 millions, les 14 millions employés à créer nos routes, qui, appliqués à la réduction de la dette, auraient ramené celle-ci, cette année, au chiffre de 25 millions.De tout cela il est facile de conclure et nous ne pouvons mieux faire pour cela que de citer les propres déclarations de la Gazette, le 12 janvier 1918 : •• Le montant de la dette publique de Québec n’est pas élevé, surtout si on le compare à celui des autres provinces.Le record administratif du gouvernement en est un qui donne satisfaction à tous ”.Une farce Le Farmer's Sun, de Toronto, considère que l’enquête parlementaire qui est commencée pour découvrir la cause du coût élevé de la vie n’est qu’une farce de mau- vais goût, parce que les députés anxieux j re des pt.up!aqes.de se ménager le vote ouvrier, n’oseront pas dire que l’état de choses actuel résulte en grande partie des salaires élevés exigés par les ouvriers durant la guerre.Une partie de .Sainte-Adèle est sortie de ses mains.Mais ici ou s'arrête : ou regirde autour de nous et il nous semble que le grand admirateur de Norbert Moriu a tout emporté avec lui dans la tombe de l’éternité.Les glas ont sonné sa mort et celle du village même Pius de vie dans Sainte-Adèle et plus d’amour.Mais le souvenir d’un grand patriote reste vivant au milieu de nous et nous ressusciterons.C’est ce souvenir qpo le jeune Grignon a évoqué dimanche dernier avec ties mots simples et justes qui sout toujouis l’expression d'uno joie véritable.L’énergie que le docteur Grignon semblait communiquer à lotis ceux qui 1’eutouinient, son fils Louis-Marie l'a pleinement et veut s’eu servir pour le bien et le bonheur de tous.Il nous a promis qu’il pratiquerait sa prof-s siou ( la médecine vétérinaire), qu’il s'occuperait activement des cercles agricoles et des syndicats d’élevag-».Nous le voulons et nous l'aiderons de giana coeur.Qu’il reste avec uous c • ieune homme plein d’énergie et d’espéranct s ; qu’il répande à dots sou instruction et son ex-pt r etice ; qu’il prépare enfin sou avenir qui sera brillant et surtout ttès utiie.Le capitaiue Griguon a fait le tour de la France et le tour de l'Angleterre.Il a vu les plus beaux monuments qui soieut sortis des mains de l’homme ; il a connu chez eux les vieux peuples européens qui ont bâti les villes, détruit les empires et fsqonné l’histoire.Mais le fils a revu le village de son père ; il a été impressionné vivement par les marques de sympathie çt.d'attachiiueut que lui ont témoiguées les citoyen- de Sainte-Adèle.Le jeune Grignon re-tera ici.C'est très bi.n, c'est très raisonnable surtout.Car enfin pourquoi les Canadiens quitteraient-ils cette belle province de Québec que nos piètres, nos colons et nos gouvernants ont mis tant d 'années, tant de sacrifices et de labeurs à lâtir 1 Pensons y sérieusement : il ne faut pas détruire.Les jeunes se doivent aux vieux ; ils se doivent surtout aux morts — ces grands ignorés — qui ont préparé le salut de la nation." La vie est une lutte continuelle, disait le docteur ÔVilfrid, et i! faut combattre parce que c’est un plaisir et un devoir Le capitaiue Louis-M.Griguon sera-b'e admirer ces nobles paroles, quand il s’écrie : "Je suivrai le chemin de mon père parce qu’il mène tout droit à l’hooueur, à la justice et au progrès ”, 11 a dit ces paroles devant les plus vieux citoyens de Sainte Adèle ; mais il parlait aussi aux jeunes, aux jeunes de partout.Son discours enseigne à tous qu’il ne faut pas s’occuper uniquement des p’tites femmes, des p’tites vues et de la p’rite poésie, mais eucure de l’avenir politique, économique et agricole du pays.Là est le salut de tous et de chacun.Ne comptons pas trop sur les vues et le symboli-me pour uous relever si jamais uous avons été la derniè- SRHH n uxxxxiazmcxxxsokxxx Q POUR UNE MAUVAISE fi 5 HAtEINE De* dents cariées, Ln eatomac dérangé et des intestins en Jf (nauTois ordre sont les causes de Q mauvaise haleine.Si vos dents 5 jS «ont bonnes portez attention à fl )| vo* intestins.Procurez - vous, J 8chezquelquepharmacien,ïeSirop Caratii de la Mere SeigeL 15 à 30 w gouttes après les repas nettoie* y ront l’estomac et empêcheront 8W une mauvaise haleine.50c.et $1.00 la bouteille.hTachetez pas do substituts.Ayez l’original.5 Régularisez vôtre Digestion Beaucoup de maux sont causés par la faiblesse d’estomac.Une mauvaise digestion occasionne les excès de bile, migraine, étourdissements, la peau terne et les éruptions.Maintenez' l’estomac en santé et vous aurez fait disparaître la principale cause de ces souffrances.Ne négligez pas les lois de la santé.Tenez l’estomac, le foie et les intestins en bon ordre par l’emploi opportun des RHCMffS il PIUS riu.ttr.ud* vent, qu'.ucun rtmlde au .Ptondt.Vendu»* c.ctuut ta bette* 25c I D’Halifax à Trois-Rivières en aeroplane Un voyage aérien d’Halifax à Trois-Rivières, tel est l’exploit que viennent d'accomplir le lieutenant Graham, sa femme et son mécanicien.Ce voyage d’Halifax à Trois-Rivières a été fait dans l’un des hydroplanes achetés par l’Association de la Protection des forêts du Saint-Maurice pour surveiller les limites à bois de la province de Quebec.Ou a retenu les services du lieutenant Graham pour faire ce travail.Il retournera bientôt à Halifax d’oft il entreprendra le même voyage, de Halifax à Trois-Rivières, avec un autre hydroplane, dans l'intérêt de l’association.La France et l’importation de nos chevaux La commission canadienne du commerce est informée de source autorisée que le ministre de l’agriculture de France permet maintenant l’importation des chevaux libre de droits.Tous les animaux doivent être sujet à l’inspection sanitaire, et doivent être accompagnés d'un certificat d’origine établissant qu'ils sont exempts de maladies contagieuses.La commission du commerce ajoute qu’il y a maintenant possibilité d'un commerce considérable de chevaux entre le Dominion et la France.Une affaire très serieuse Je veux parler du bureau de poste.M.Lajeunes-e, le maître de poste actuel va démissionner dans quelques jours -i déjà il ne l'a pas fait.Le secrétaire de la Commission du Service Civil doit avoir plusieurs applications dans sa poche.On dit même qu’il y en avait une du village d’en bas.Ta, ta, ta le bureau ne descendra pas la côte traditionnelle puisqu’il ne l'a jamais monté -.Le bureau de poste doit rester à Sainte-Adèle, près dé Fégîîse, de la banque et des principaux magisins.Ce n’est plus une question de politique ou de patronage ; c’est une question de gros bon sen«.Allons, ne passons pas pour une bande de fous.I- y a eu assez de la question du dép'acement ds l'église sans soulever celle du bureau de poste.C’est tidicule à la fin ces guerelles d’é colier D’ailleurs, pourquoi tant de tapage 1 Quels « mt ceux qui achètent des timbres à Sainte-A lèle î pas les puy-aus.ni les ouvriers je pense.Ce sont plutôt la pharmacie du Dr Grignon, Eimonri Lougpré, M.Nolin, marchand; H-nri Vaiiquette, boulanger, les étrangers et votre humble serviteur, tous demeurant au I coeur du village et autour du plus beau lac des Laurentides.Et vous croyez que ces bonnes gens vont descendre la côte 1 Jamais.Un point c est tout.Le Chemtxf.au Chronique vagabonde Le capitaine Louis-M.Grignon Arrivé de France il y a une quinzaine de jours, le capitaine Grignon a repris déjà U vie civile, U vie commune qui est encore la plus belle.C'est avec- une joie véritable qu’il a revu la maison de l’enfarice et les amis d’autrefois.Mais vouiaut exprimer toute la douceur des plus chers souvenirs, il fit dimanche dernier, après la grand’messe un discours, pas tiès long mais sub-tantiel et qui parlait au coeur de tous les citoyens qui l’ont écouté avec la plus grande attention.Le fils nous rappelait le pere qui avait parié tant de fois sur le perron de cette même église.Quelle douce mémoire nous a yods conservée du docteur Wilfrid Grignon, lui dont les parole» de paix et de justice étaient -i éloquentes ! Paysans et villageois rie »e lavaient pas o’m-Urroger la conscience et la science dn piîrio-te et de l’agronome.Oh! le docteur V'Vfrid, il était bien un peu le père de tout le monde.FIERI FACIAS DE BONIS f.t i>f.TERRIS Canada i * Province de Québec COUR District de Terrebonne I SUPERIEURE No.726 PHILIPPE J.AFLAMME, défendeur principal et demandeur incident, vs ABDULLAH AZA R, demandeur principal et défendeur] incident.Comme appartenant audit A.Azar, à savoir : ; la» partie du lot No 754 ries p.an et livre de renvoi officiel* du canton Chatham : bornée au I nord par un chemin neuf condui-ant à la rua-nufaetnre de cartouches, au sud et à l’est par : la propriété de Madame Leblanc, et à l'ouest ' par une partie dudit lot appartenant à la Dominion Cartridge Company.Pour être Vendu a la porte de l’église catholique, dans la paroisse de Saint Philippe d'Ar-genteuil.canton de Chatham, dit district, le DEUXIEME jour de JUILLET 1919, à DIX heures de l’avant-midi.Le shérif.Bureau du ?liérif.J.-W.CYR Sainte-Scholastique, 22 mai 1919.— M.Albert Ménard a ouvert, à Saint-Jé-rôtfa -, un atelier pour la fabrication des mt tt-bles, voiturette», jouet», etc.Il fait au-«i les réparations rie toutes sorte* M.Ménard qui est établi au No 36 rte Sainte-Virginie.(Tel.Bell 174/ sollicite l’encouragement de tous.La Route Vers l’Indépendance Tôt ou tard, tous et chacun, nous avons nos revers de fortune.L’homme qui possède un joli compte de banque, se prémunit contre les coups et les traits d’une fortune extrême.Chaque homme se doit de faire quelques épargnes pour les mauvais jours inévitables.Ouvrez un compte d'épargnes, dès aujourd’hui,—et faites votre premier pas sur la route vers l’indépendance.LA BÂNQVë ms MARCH AMDS Bureau Chef: Montreal.DV CANADA.Et.-.bUe en 4 US*.SUCCURSALE DE ST-JErOME.J.v !.n:>RAIN, Autre* iccctirr-alea à St*-Afa!he- le j -uûi » • I- *.•i-i/i»*-'.5o«is-A*e«ce à Ste-Ar.n»t-«i*a-PJ*tr.e* ouverte tous les 22F PREMIERE EMISSION $5, 500,ooo.oo OBLIGATIONS GARANTIES G La Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d’Eau du Saguenay POSSEDANT LA PRESQUE TOTALITE DES ACTIONS DK LA COMPAGNIE DE PULPE DE CHICOUTIMI; LA SOCIETE D’ECLAIRAGE ET D’ENERGIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY; LA COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER ROBERVAL-SAGUENAY; LA COMPAGNIE GENERALE DU PORT DE CHICOUTIMI: LA ST.LAWRENCE PULP AND LUMBER CORPORATION; LA COMPAGNIE DE PULPE DE CHICOUTIMI est le plus grand fabricant de Pulpe au monde.Ces obligations sont datées du 1er juin 1919, et sont payables somme suit: 1er juillet 1921 " 1922.“ 1923.“ 1924 ’’ 1925 “ 1926 ’’ 1927 S100.000.1er juillet 1928 105,000.” 1929 111.500.“ 1930 118.000.” 1931 242,500.’’ 1932 253,000.’• 1933 262,500.“ 1934 $273,500.285.500.297.500.311.000.325.000.339.000.2,476,000.gratuitement, au bureau de Le Capital et les intérêts sont payables en OR et, au choix du porteur ou du détenteur enregistré, à LA BANQUE D’HOCHELAGA, A MONTREAL ET A QUEBEC.LA BANQUE MOLSONS, A MONTREAL ET A QUEBEC.THE NATIONAL PARK BANK.A NEW-YORK, U.S.A.Le premier coupon représente sept mois d’intérêt et sera payable le 1er janvier 1920.Les autres coupons sont payables tous les six mois, le 1er juillet et le 1er junviet de chaque année.Coupures: $100, $500, $1000 ENREGISTREMENT: Ces obligations peuvent être enregistrées quant au capital, “ The Crown Trust Company,” Montréal.• La Compagnie se réserve le droit de racheter ces obligations, par tirage au sort, en tout ou eu partie, à 102% et l’intérêt couru, aux dates d’échéances des coupons, en donnant avis préalable de trente jours.FIDEI-COMMISSAIRE: “ The Crown Trust Company," Montréal.LEGALITE: Messieurs, Béique & Béique, et Messieurs McGibbon, Mitchell, Casgrain, McDougall and Stairs Avocats, se sont assurés de la validité de ces obligations.Les actes de fidéi-commis ont été passés par devant Mtre R.Faribault, N.P., à Montréal.Prix: Au Pair (100) et l’intérêt couru.LIVRAISON DES OBLIGATIONS: Le ou vers le 15 JUIN 1919.(les personnes qui souscriront avant le 15 juin 1919 bénéficieront des intérêts courus du 1er au 15 juin 1919.) GARANTIES DES OBLIGATIONS.Ces obligations sont garanties par le gage et le transport au fidéi-commissaire, de: Obligations, 1ère hypothèque, 6%;, de la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi échéant le 1er juillet 1943, faisant partie d’une émission de S5.000.000 dont la Compagnie a racheté S294.700.L'intérêt est payable le 1er janvier et le 1er juillet de chaque année.Obligations, 1ère hypothèque.7%, de la Société d’Eclairage et d’Energie Electrique du Saguenay, échéant le 1er juillet 1944, étant le montant total de l’émission.L'intérêt est payable le 1er janvier et le 1er juillet de chaque année.Obligations, 1ère hypothèque, 7%, de la Compagnie de chemin de fer Roberval-Saguenay, échéant le 1er juillet 1955, étant le montant total de 1 émission.L intérêt est payable le 1er janvier et le 1er juillet de chaque année.L—$2,670, 2.—$1.500.3.—$1,330.4.—$1,125, 5.—$ 500, 000.000.000.000.000.1ère hypothèque sur KO,619 acres de limites à bois en toute propriété (Freehold) vendues par la Compagnie de chemin de fer Roberval-Saguenay A la C ompagnie de Pulpe de C hicoutimi, et payables par cette dernière en v errements annuels de S15,000 sans interettccs versements sont payables h* l»*r juillet de chaque année.A être versés en argent au Fidéi commissaire, in cinq versements annuels consécutifs de $100.000.chacun.dont le premier à être fffectué le 1er juin 1919 par la Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d’Eau constituer à ! avantage des porteurs de ces obligations un fonds de réserve qui tin Saguenay, afin de sera employé suivant les dispositions de l'acte de fidéicomtnis.PRODUCTION.— La Compagnie de Pulpe de f'hiroulim est 'e plus grand fa ricant de pu pe au inonde.Elle fab ique actuellement lit), 00 tonnes du pulpe mécanique par année et sa production sera portée à 130,000 tonnes sitôl que lu nouvelle usine era en opération.I,IMITES FORESTIERES.— La Compagnie de Puip- de Chicoutimi possède ou contrôle 2,395 milles carrés de limites à ois dont 774 milles carrés sont possédés en pleine prooriété Freehold .Des experts estiment à 20.800.000 cordes la quanti! de bois de pulpe qui peut tre coupée tir ces limites.POUVOIRS D’EAU.— I a Compagn e de Pulpe de Chicoutimi possède des ' ouvoirs d’Eau susceptibles de développer environ 4 ,000 c evaux-vapeur e utilise 30,000 ch vaux-vapeur.La Société d’Eclairage et d’Energie Electrique du Saguena possède en propre ou a sous bail env ron 160.000 ciiet aux-va.eur et ul Use actuellement 9,200 i hevaux-vapeur.PROFITS.— Les quatre ( ompagnie* dont 'es valeurs sont g-gées en garantie de In présente émission ont réa’isé pour 'année finissanl le 31 décembre 1918 déduction faite des dépenses de fabrication et d’ad-mmistrat'on.un profit de 81,081.509.54.réparti comme suit: I.a Compagn e de Pulpe de Chicoutim ’ ' La SoCété d’Ec.airag et d’Energie électrique du Naguenay La Compagnie de Chemin de fer Roberval-Saguenay l a ( ompagnie Généra e du Port de Ch.cou jtni $819,596.30 133.730.56 105 002.88 23,179.60 $1,081,509.54 l’nnnZ*1 ?- V ’"indent " Cr.lig-Becker Company, M.JOHN T.STEELE, Buffalo.On peul souscrire à cel emprunt et obtenir de plus amples renseignements aux bureaux de VERSAILLES, VIDRICAIRE, BOULAIS, LIMITEE MONTREAL QUEBEC 00 rue St-Jacques.108 rue- St-Jean.PROVINCIAL SECURITIES Limited 105 ( été do la .Montagne QUEBEC RENE-T.LECLERC Banquier 160 rue Sl-Jurque**, - Montréal Maison fondée en 1001.( REDIT CANADIEN, lincorporé Agent* Financier» 99 rue St-Jarque*.Montré»! BEAUSOLEIL LIMITEE, Agent* Financier»* 112 rue St-Jacqucw, - Montréal McCUAIG BROS & CO.Membren de ht Bourse tie Montréal 8.1 rue Notre-Dame Ouent MONTREAL L- O- BEAUBIEN & CIE Membre» de In Bourse de Montréal.MONTREAL QUEBEC 60 Notre-Dame O.70 rue i*.Pierre rr » toutks un miccuhxalks nr .LA BANQUE D’HOCHELAGA ^ •>* LA BANQUF MOI SONS » AGISSANT 1*01,'M I.K - OMITF t.rs MFMHHES DU SYNDICAT I.K HOUSCBIPnON $7.125,000.Total des obligations, 1ère Hypothèque et Argent.(Le montant annuel d’amortissement de-ces obliga-lions est donne dans le prospectus.) FIT DE 6.—$3,000.090.Actions privilégiées cumulatives 6% de la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, étant le-montant total de 1 emission.7.—$4,000,000.A*-'ionsordinaires du capital-actions de la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi dont le total 8.—$1,500,000.Actions ordinaires de la Société d’Eclairagc et d’Energie Electrique du Saguenay, étant le montant total du capital-actions de la Compagnie.9.-$ SOO.OOO.Actions priv ilégiées 6% non-cumulatives de la Compagnie de Chemin de Fer Roberval-Saguenay.étant It montant total de 1 émission 7 10.$1,200,000.Action- ordinaires de la Compagnie de-Chemin de Fer Roberval-Saguenay, étant le montant total du capital-actions de la Compagnie.11.—$ 121,OCO.Aci|ons^on:inaires de la Compagnie générale du Port de Chicoutimi, sur un total de $125,000 — $10,621,000.Total des Actions privilégiées et ordinaires.$17,746,060.Grand total des valeurs gagées.R E N S EIGN E MENTS G E NE R A U X : L'AVENIR Dü NORD— 13 JUIN 1919 NOUVELLES DE Saint = Jérome __ M.Athanase David sera à Saiüt-Jérôtre dimanche prochain.Comme on le sait, c’est le lundi 16 juin qu’aura lieu la mise eu nomination des candidats pour les élections provinciales du 23 juin.Jusqu'à présent, M.Athanuse David n’a pas d’adversaire déclaré.__ M J.-A.T'héberge, régistrateur, a été nommé oflicciet-rapporteur du comté de Terre-boune pour la prochaine élection.____A sa dernière réunion le conseil municipal a décidé de faire les doux principales rues de la ville, les rues Labelle et Saint-Georges,, eu macadam recouvert de tarvia.L’outillage que le conseil a acheté pour la réfection des chemins arrivera ici dans quelques jours.__ Lundi dernier, a eu lieu, chez M.Pap- pelbaum, du Syndicat Parisien, la cérémonie de la circoncision d’un nouveau-né.L’enfant, qui fut appelé Salomon, eut pour pat rain et marraine M.et Mme Myer-Poyaner.L’officiant était M.le rabbin M.11 umenfield Plusieurs parents étaient présents à cette cérémonie ainsi que quelques amis, entre autres M.Jules-Edouard Prévoit, député, M.C.Hébert, géraut de la banque d’ 1 Loclïelagu, et le Dr Laroche.Après la cérémonie un excellent dîner fut offert abx personnes présentes., — La procession de la Fête Dieu, aura Heu le dimanche 22 juin.Le cortège suivra le parcours ci-après : rue Sainte- Virginie, rue La- belle jusque chez M.Delphi» Desjardins et reviendra à l’église par la tue Saint-Georges.Le reposoir sera élevé rue Saint-Georges, près de chez M.U.Lepage.__ D’uprès les statistiques publiées par le Bulletin Sanitaire, le comté de Terrebonne qui a une population de 30,730 âmes a eu 3.S47 cas de'grippe espagnole rapportés, au coût s de l’épidémie de l’automne dernier.Il y a eu seulement 120 décès, soit une mortalité oe 3 89 par 100 habitants et 3 décès sur 100.Ces chiffres démontrent qu’au point de vue de la salubrité, notre comté peut se comparer avantageusement avec les autres comtés de la province.____ M.Joseph Fortier, protonotaire, de Sainte-Scholastique, était à Saint-Jérôme, mercredi dernier.____ La partie de base-bail, annoncée pour dimanche dernier, et qui n’a pu avoir Heu à cause du mauvais temps, a été remise à dimanche prochain.Ce jour-là, uotre équipe aura à lutter contre “ Les Gais Lurons”, qui jouit d’une bonne réputation dans les cercles sportifs de Montréal.Les amateurs — en outre d'assister à une joute fort intéressante où les joueurs du “ Jé lômien ” déploieront toute leur habileté — auront le plaisir de goûter la musique que fera entendre la fanfare Saint-Jérôme qui.donnera un concert, sur le terrain du club, dimanche après-midi.____ La fanfare Saint-Jérôme a décidé de donner un concert public, le soir du 24 juin, au kiosque du parc Labelle.C est une idée louable qu’ont eue là nos musiciens, de célébrer notre fête nationale, et nous ne pouvons que les en féliciter.En ces temps de chaleur, rien ne vaufuu peu de oréuie a lu glnee pour se rufaichir.Mai-où se procurer de la bouue ciêrne à la g'sce ?Il y eu a d’excellente au restaurant du M.Constantin Javelles.GoCtez-en et vous n’en voudrez plus d’uutre.M.Javellas, annonce au public qu’il est en état de fournir cette crème à la glace, de 1ère qualité, à la chopine, à lu pinte ou au gallon, à prix réduits, pour les soirées et les piques-ni-quos.— Samedi dernier, un groupe d’amateurs sont allé-* jouer une partie tie base-ball à Shaw-bridge, où ils se sont reucoutrés avec le club du Boy’s IL orne.Ce dernier a été victorieux par un résultat de 9 contre 8.Demain, samedi, le club Boy’s Home viendra à Saint-Jéiûrne jouer *ur le terrain du Jt-rômieD, contre l’équipe qu’il a vaincue.— I.i cour de circuit du comté tie Terrebonne a sit*gé ou notre ville, cette semaine, sous la présidence de T honorable juge Robidoux.MESDAA1ES.— Pour vos robes de noie, vos sous-vêtements, vos bas de toutes nuunces, vous ne pouvez faire mieux que d’acheter chez H -L.Auger, où vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour votre toilette d’été.Tout ce qu’il y a de plus nouveau et à des prix très raisonnables.Une visite est sqllilée.K L.AUGER, Makciiaxd Taiu.kuk, pour Dames et Messieurs — MAISON A VENDRE — La Villa des Sapins, au centre de la ville, rapportant §33G.dà loyer par année Prix : S3.000 dont SI,000 comptant.J.-E Parent, N.P., Saint-Jérôme, Une route à travers les Laurentides Uue forte pression s’exerce, depuis quelques semaines, dans un grand nombre de municipalité.des Laurentides, dans le but d’obtenir la construction d'une route permanente, dans cette partie de la province.Ou organise même une délégation qui, d’ici quelques jours, se r< n dia à Québec ou à Montréal pour rencontrer l’houorable J.-A Tessier, ministre tie la voirie, pour lui exposer les besoins de cette partie de la province et lui demander la mise à exécution du projet.Cette route, qui fait le sujet do la discussion de nombre d’automobilistes d’un peu partout, partirait de Mouuéal et passerait par l.achute, Lost River, Saint.Jovite, Sainte-Agathe dns Monts, Val Morin, Sainte-Adèle, Piedmont, Sliawbridge, Saint-Jérôme, et reviendrait à Montréal par Sainte Thérèso.Les Laurentides ne possèdent actuellement pas ou très peu rie bounes routes Ou y ren-contie des paysages qui éclipsent les plus beaux des Adirondack, et des Montagnes Rocheusi s uni font l’orgueil de la république voisine.De fait, c'est dans les Laurentides que l’on rencontre les paysages les plus enchanteurs du Dominion.On veut faire connaître ces endroits magnifiques pour y attirer le tourisme américain.Toute la province bénéficierait d’une telle cons-tiuction de route et les promoteurs du inouve ment actuel se sont assuré la coopération de l’Assoi iation des Bonnes Routes, de l’Automobile Club of Canada et autres corps d’automobilistes importants de ia province.DES FLEURS NATURELLES Avez-vous besoin de fleurs naturelles pour quelque occasion que ce soit : fêtes, naissances, mariages, décès, etc.?Adressez vous à la PHARMACIE FOURNI c.R qui représente ici la fameuse maison McKenna, de Montréal.Choix sur catalogue.Prompte livraison.MATERIEL PHOTOGRAPHIQUE On trouvera au»si à la pharmacie Fournier des kodaks et tous les accessoires voulus pour faire de la photographie.A VENDRE — 3 maisons, piè.s du centre de la ville de Saint-Jéiôiue.Une à deux logements et deux autres à un log-nient chaque.Conditions faciles.J.- E.PARENT, N.P.Saint-Jérôme.• — M.Félix Giroux annonce au public qu’il représente lu Cie d’assurance contre le feu "I.a Continental" de Ni\v-Yoik, ayant un capital autorisé, souscrit et payé de S 10,000,000,00.S'adresser à 5 Rue Saint-Jovite, Saint-Jérôme ; téléphone No.192.Pourquoi souffrir d’une vue défectueuse Les jeunes et les vieux dont la vue est défectueuse, doivpnt supprimer cette grave incommodité.Nous sommes à leur disposition pour remédier au défaut dont ils souffrent et notre grande expérience est une garantie de succès.L’INSTITUT D’OPTiQUE 1 14, rue Sainte-Catherine Est Angle avenue Hôtel-de-ville MONTREAL Spécialiste Beaumier Le meilleur de Montréal “Cette annonce vaut 15 cts par dollars sur tout achat de lunetterie.'^! Pas d’agents sur le chemin pour notre maison responsable.ls.td.Qts a aid les troubles élu retour tie l’âge s'emparent d’une I femme, il n’y a gu’un remède, ce sont LES PILULES ROUGES pour Ses Femmes Pâles et Faibles de la COMPAGNIE CHIMIQUE FRA1MCO-AMERICAINE, les Pilules Rouges, j’ai éloigné mes souffrances, ai augmenté mes forces.Je prends encore des Pilu» les Rouges de temps à autre et par ce moyen je me maintiens en bonne santé.Mme A.Lagassé, 3S3, rue Drolet, Montréal.Pendant deux ans, c’était pour moi l’époquedq retour de l'Age, j’eus des douleurs de reins et de dos; puis, ce furent des étourdissements, des bouffées de chaleur, d*e fortes transpirations et une diminution, constante de mes forces.Les Pilules Rouges de la Cotnpagnio Chimique Franco-Américaine, seul remède employé, m'ont aidée à traverser cette phase difficile.Je leur dois encore de me conserver forte et bien portante, car j’en prends quelques boites de temps en temps.Mme N.Bclduc, 11, rue Church, Northbridge, Mass.J’étais sujette à des hémorragies et en dernier lieu elles ont même duré sept longs mois etm’ont réduite il un état d’épuisement complet Mes jambes fléchissaient si j’avais à rester debout.Des étourdissements, des tiraillements d’estomac, des maux de dos et de reins m’accablaient.Les Pilules Rouges, que j’ai employées pour augmenter mes forces, ont eu un effet merveilleux et après quelque» semaines, je me portais déjà beaucoup mieux.L'époque du retour de l’Age passée, la santé m’est revenue comme auparavant Mme G.Bédard, St-Sauveur, Québec.Les troubles de l’Age m’ont incommodée pendant deux ans.C’était une oppression qui survenait à la moindre marche ou lorsque je montais un escalier, puis de la faiblesse, des étourdissements, des affaissements, des maux de tête.Deux médecins, qui m’avaient traitée, n’avaient rien changé à mon état.Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine l’ont rapidement amélioré et j’ai pu, comme par le passé, joui* d’une bonne santé.Mme Joseph Gibeau, Plainfield, Conn.Les CONSULTATIONS GRATUITES, »u bureau de la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, 274, rue St-Denis, sont données tous 1er jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 8 heures du soir.C’est toujours, depuis vingt ans, le même médecin qui préside à ces consultations.Les femmes, qui ne peuvent venir au bureau, sont invitées à lui écrire.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous Ie« marchands de remèdes nu prix de 60c., une boite, go.50, six boites.Elles sont toujours vendues en boites, jamais au cent.Si vous ne pouvez vous les procurer dans votre localité, écrivez-nous, noua vous les enverrons sur réception du prix.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE limitée, 274, ruo Bt-Deni», Montré*!- „ Mme JOSEPH DUPUIS Southbridge, Mass.J’étais épuisée par un travail incessant et toutes mes obligations do mère do famille.Le retour de l'Age m'arriva dans ces conditions et si peu préparée à ses assauts divers que je crus y laisser ma vie.Des hémorragies me tenaient au lit la plus grande partie du temps et, lorsque je me levais, c'étaient des vertiges à ne pouvoir marcher.Les médecins qui me traitaient déclaraient eux- mêmes que lo resto de ma vio serait une suite de souffrances.Je crus bon cependant d’écrire *u médecin de la Compagnie Chimique Franco Américaine et de lui exposer mon cas.Une foule do conseils mefurentdonnés, que je suivis fidèlement, et les Pilules Rouges prescrites ramoneront mes forces.La santé me revint donc et je pus encore, chaque jour, faire un l>on travail.Mme Joseph Dupuis, Southbridge, Mass.Ma santé était chancelante depuis quelques mois et c’était l’approche du retour de l'Age qui en était la cause.Je ressentais une lassttude dont je ne pouvais me remettre.J’avais souvent des étourdissements, des maux de tête des douleurs entre les épaules et ma digestion était bien mauvaise.Jo suis allée consulter le médecin de Compagnie Chimiquo Franco-Américaine et en sui-r»at le U*item«ri qui (utprescrit, en prenm Vapcouvcf Wood pipe •Vapcouvcfi G.J\.m MANUFACTURIERS DE TUYAUX A DOUVES, TUYAUX A DOUVES SANS JOINTS RESERVOIRS A EAU, SILOS CERCLÉS DE FIL DE FER J.-R.MARTIN ?2i.Empierrez Toujours Le » ./ .i&l* r5 vJ Bt! fi Reculez ••¦¦¦»>.v- tV.?; fèr m SÜ8 l tfe SBSEw-i.nnffiftJ InotTensif, d’une pu- C retê absolue, guérit en j 48 HEURES i les écoulements qui S I exigeaient autrefois 5 des semaines de trait®#?ment par le copahu, C le cubcbe, les opiats J et les injections.L'AVENIR DU NORD est publié ii Saint-Jérôme, par J.-E Prévost, éditeur-propriétaire.INVENTIONS - Protégées en tous pays Si vous avez une invent ion il développer et a proteg.T.urie marque de commerce a idije enregistrer, veuillez communiquer avec nous.Noua nous chargerons de faire pour vous les recherches nécessaires.Nous vous aiderons de noa conseils et nous vous donnerons tous les renseigne* ment» que vous désirez.SgEON & LYMBURNI AUTRErOI» PIGEON, PIGEON 4 DAVIS S Edifice “Power" MONTREAL! Canadian , ^ °ic* I*' nouvel horaire rje* train* du F* cifique-Canadien qui drniervont notre ville : De Montréal arrivo A Saist-JiM** A l.abello, quotidien 10.H a.O.A Mont.I.aulier, ex.dimanche 5 17 p® A Sh iwbridge.samedi et dimanche 7.53 p.ra.samedi 3.10 p.®- samedi 12.40 r.ib.Puur Montréal Départ do Saint.JékÔm* pit Shaw bridge, ex dimanche CIO».®- I>0 I.HlMîllf*, ii b ID fa'll» I h* Mont*Laurier •« n h \ \ p.n*.Do Laiterie, le dimanche 7.52 p ®- Do •Shawhridge, |0 dimanche 10.01 p-®- ~ L'AVEüfltt DU' îtUKD ¦ ¦ Amendement, Engrais, Remède Dernière création EXTRAIT D'ANALYSE CHIMIQUE Carbonate de calcium.98.11 p.c.Iusoluble dans l’acide (sable, argile).66 " Oxyde de fer et alumine.80 ", Carbonate de magnésium .13 11 100.00 » PHYSIQUE Quanrité passant le tamis de 100 mailles au pouce 99.59 p.c.DESCHPBAULT 52, rue Saint-Paul “Calco” comme amendement I, a texture du sol est très favorablement affectée par l’application do " Calco ”.Les terres fortes deviennent plus poreuses et plus facile ment perméables par l’air et par 1 eau.La condition physique des terrains sablonneux est aussi fort avantageusement améliorée par l’addition do calcaire : la chaux leur douue plus de cansietance et plus de corps.“Calco” comme engrais L’introduction du carbonate de calcium daus le sol augmente considérablement la proportion de posasse et d’acide phosphorique solubles fct inet de la sorte la terre eu meilleur état de servir à l’alimentation des plantes et de produire d’aboudantes récoltes.“Calco” comme remède J.a réaction chimique, entre l’acide de la terre et le calcium appliqué, produit un composé neutre qui corrige l’acidité du sol.Les principes ferrugineux nuisibles qui s’y trouvent sont transformés, sous l’iuflueuco du calcaire, en composés inoffensifs et le sol est conséquemment rendu apte à la végétation des plantes.Tout renseignement sur demande pur Q.UARRY CORPORATION , , .Québec l.e Sirop du Dr Fred Denier» pour les enfants est un trésor pour le cdinmeil, la dentition, contre les coliques, la diarrhée, et pour tous les besoins des bébés et des enfants.Dernandez-le toujours.En vente partout er au dépôt, c$oy rue Saint-Denis.Montréal.Cachets, du Dr 1 red Deniers contre le mal de tête Guérison en 5 minutes de tous maux de tête ce sont les seuls vraiment bons.Exiger toujours le nom du Dr Deniers gravé sur chaque car he t.En vente partout.Dépôt : 309 , rue Saint-Denis.Montréal.Dr Alfred Lapointe Médecin-Yetérinaire BUREAU A L’HOTEL BELLEVUE SAINT-JEROME, P.Q.I L’hôtel Bellevue, tenu par M.P.Lapointe est un établissement recommandable sous tous les rapports.Site enchanteur, près de la rivière tlu Nui il.I able excellente, chambres spacieuses.écuries bien aménagées.Un omnibus est à la disposition des voyageurs il l’arrivée et au .départ de tous les trains.i 18 et.120.l ui- Libelle.Saint-Jérôme.Or Al b.Laroche -V E DECIN Cl II U U RG 1E N Rue Labcllt*, en face de la banque d’II wh-dôga Téléphone .Bell No.159 SAINT-JEROME - - p.Q.