L'Avenir du Nord, 9 novembre 1923, vendredi 9 novembre 1923

Vingt-septième année — No.45 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro Vendredi 9 novembre 1923 »• t organeTiberal HP DISTRICT tr 1 L* mtrr si gava mix ut oajq us Ptuau «1m \ Mam nooitj misjHmi mi WJ m s?v^ixuurr ^ {$ ÇHC)Y>ER.'.la Abonnement: Uu ^'Jinaiia].6200 " “ | Etats-UDis] .2.00 Strictement payable d’avance.Directeur : Secrétaire de la rédaction : JULES-EDOUAltl) PRÉVOST ANDRÉ MAGNANT SAINT-JÉROME (Terrebonne) P.Q.Annonces : 1J c.la ligne agate, par insertion.Annonces légales : 10 c.la ligne agate, 1ère insertion ; 6c.la ligne, insertions subséquentes I IA CONFERENCE IMPERIALE La conférence impériale terminera ces jours-ci ses travaux.Aucune décision grave, de nature à changer les relations des Dominions avec l'empire et à rendre plus étroit le lien colonial ne semble avoir été adoptée.La majorité des premiers ministres des nations-soeurs dont se compose l'empire s’est ralliée à l’attitude du premier ministre du Canada.Celui-ci.ù maintes reprises, à chaque fois qu’une occasion lui en a été offerte, a prôné la complète autonomie des gouvernements des Dominions et la parfaite liberté d’agir de leurs Parlements.Qu’il se soit agi de questions économiques, de commerce, de tarif, de transport ou de questions militaires, de défense impériale, le premier ministre du Canada s’est laissé guider par son souci constant des intérêts canadiens.Sa conduite a toujours été conforme à la ligne de conduite qu’il a énoncée dans sa résolution de 11)21 : pas de changement dans la constitution, pas de nouvelles dépenses militaires.Les autres Dominions semblent avoir suivi ce programme qui a inspiré l’attitude de M.Mackenzie King.Sans connaître complètement tout ce qui s’est passé à la conférence impériale, nous croyons que le premier ministre du Canada y a défendu notre autonomie et n’a pas engagé'notre pays dans des projets impérialistes.M.Mackenzie King a demandé que l’on donne le plus de publicité possible aux délibérations de la conférence et maintenant il désire être libre de renseigner le Parlement sur ce qui s'v est passé.La question de la publication des communications entre le gouvernement britannique et les Dominions a été fréquemment soulevée à la Chambre des communes canadiennes quand des députés ont demandé des documents.Ces députés apprenaient parfois que les documents voulus étaient secrets ou confidentiels.Un comité de la conférence impériale s'est occupé de la question de publicité.11 est compris que les représentants du Canada demandent la plus grande latitude possible pour la publication des communications.On espère que les délibérations du comité permettront de faire les arrangements nécessaires pour mieux renseigner les peuples du Dominion.La semaine dernière, on a étudié le statut des Hindous dans les différentes parties de l’empire.Cette question très controversée n'a pas été résolue.Cette semaine, les comités ont eu beaucoup de travail à faire.La question de la défense de l’empire n'est pas sur l’agenda, mais elle peut être discutée de nouveau.La politique étrangère, le tarif de préférence et le problème de la colonisation feront encore le sujet de discussions.’Un comité de rédaction prépare le compte rendu des délibérations, compte rendu qui doit être publié.Au sujet du pouvoir des Dominions de conclure des traités, on est convenu de leur jeconnaitre le droit de conseiller au roi la négociation d’un traité et d’en obtenir directement la ratification.Il s’était agi de savoir si les Dominions pouvaient avoir droit de conseil auprès de Sa Majesté.On tombe maintenant d'accord sur la reconnaissance de cette prérogative.Le premier ministre Massey se serait trouvé seul à la refuser, tandis que les conseillers légaux du Foreign Office opinaient pour un changement depuis que les conférences de Paris et de Washington ainsi que l’initiative du Canada dans la conclusion indépendante d’un traité sur les pêcheries, ont battu en brèche l’ancienne coutume et ont créé une situation nouvelle qui doit être reconnue.Ce résultat marque un progrès constitutionnel notable.Seule la Nouvelle-Zélande n'v a pas pris part.C’est le Foreign Office qui y a mis la main le premier.' Les opinions sont partagées quant à la défense impériale et à la politique extérieure La seule résolution touchant la défense dira que chaque Dominion est seul juge à ce sujet, mais la résolution, si présentée sera suivie d'un débat sur l’opportunité d’unir les efforts de l’Empire pour la construction d'une flotte aérienne.fonctionnement à Londres de toutes sortes de secrétariats.La conférence économique reste dominée par la question de la préférence tarifaire.Le gouvernement anglais, commençant une campagne politique pour revenir à la protection, attend de la conférence qu elle précise ses demandes au sujet de la préférence.Parrce que cela l’obligerait à établir un farif, la conférence tend à s’abstenir.Le premier ministre Bruce â déclaré publiquement qu'il ne recherche un tarif de faveur que sur les objets déjà frappés de droits.Il est donc plausible que la conférence invite la Grande-Bretagne A rajuster le tarif qui existe, mais non à imposer de nouveaux droits pour faire jour à un tarif de faveur.Le colonel Amery vient de dire en public qu’on est encore bien loin d’impôts sur le blé et la viande.Les ministères d’agriculture canadien et anglais discutent présentement l'admission des bestiaux.A une réunion tenue la semaine dernière, les ministres canadiens et ! le secrétaire des colonies étaient présents.Les conversations vont continuer avec ! chance d’aboutir.Cependant l’Union des Fermiers s’oppose à tout compromis.L’honorable A.-M.McLean à la cour d’échiquier L’honorable A.-M.McLean a été nomtné président de lu cour d'échiquier.Il succède à sir Walter Cassels, décédé au mois de mars dernier.Le nouveau président de la cour d’échiquier entra dans la carrière politique en 1901, alors qu’il fut é'ù à l’assemblée législative de la Nouvelle-Ecosse.Il abandonna son siège en 1904 pour briguer les suffrages dans le comté de Luneuburg aux élections fédérales de 1904.Il fut élu et après avoir représenté ce comté pendant quelque temps à la Chambre des communes, il donna sa démission pour accepter le portefeuille de procureur général de'la Nouvelle Ecosse Il revint plus tard dans l’arène fédérale comme député d’Halifax, il fut ministre Mgr A.Nantel Nous prions Mgr A.Nantel d’agréer nos hommages, nos respectueuses félicitations et nos meilleurs voeux à l'occasion de son jubilé de diamant sacerdotal.De grandes fêtes ont eu lieu.hier, au séminaire de Sainte-Thérèse, pour célébrer cet anniversaire.Nous en donnerons un compte rendu la semaine prochaine.Au banquet, Mgr Georges Gauthier, qui le présidait, a remis comme cadeau de fête au chanoine Nantel le titre de prélat domestique qui lui a été décerné par Rome.“VrtriVi r&'-iri t-iVy ir‘3 ÿî T X ! < |V;eli “]¥le!o On ne lira pas jusqu’au bout sans portefeuille dans le gouvernement ’ M.Kaine.Importantes nominations • D’importantes nominations ont été annoncées officiellement, mercredi, par le premier ministre de la province, au cours de la réunion du cabinet.M.Martin Madden, député de Québec-Ouest, a été nommé ministre sans portefeuille en remplacement de feq l’honorable M.Kaine.L’honorable M.Geo-A.Simard, président de la Commission des Liqueurs, a démissionné comme tel et a été renommé membre du conseil législatif pour la division de Repentigny qu’il représentait antérieurement ï.l est remplacé à la présidence de la Commission des Liqueurs par M.L.-B.Cordeau, avocat, de Montréal.M.Gerald Power, président de la commission du havre de Québec, a été nommé conseiller législatif pour la division Stada-cona en remplacement de feu l’honorable unioniste.C’est lui qui remplit les fonctions tie ministre des finances en l’absence de sir Thomas White.Aux élections générales de I921.il fut réélu à Halifax par une majorité de 4.87G.M.J.-O.Lacroix, avocat; de Montréal, a été nommé juge de la cour des Sessions à Montréal, chargé spécialement de la cour des jeunes délinquants.Déclaration du cardinal Touchet devant un monument aux morts M.King s’embarquera le 21 novembre Le premier ministre Mackenzie King projette de s’embarquer pour le Canada à , , jbord de F “ Olympic ” qui partira pour Devant le monument eleve aux morts du New-York le 21 novembre.cmton de Chutillon-Cobgny, en I ra cf, | L’université d’Oxford vient de lui confé-le cardinal 'Jonchet a fait, lu 23 septembte [rer le titre de docteur en droit, dernier, les declarations suivantes: =9 — MM.Poincaré et Milleraud représentent aujourd'hui une force nécessaire au pays et à l’humanité.A l’heure actuelle, M.Poincaré est l’homme qui entend exiger un dû Moi, théologien, en tant que théologien, je me réunis à M.Poincaré pour les exigences qu’il présente à l'Allemagne.En effet, quelqu'un qui a causé un dommage doit le réparer, et tant qu’il ne l’a pas réparé, il est indigne et incapable d'ab solution.Je défie tout théologien, quel qu’il soit, de me contredire sur ce point.Aujourd’hui tonte l'Eglise de France applaudit à l’œuvre de M.Poincaré, parce que c’est mie œuvre de ju-tice pure et de justice humaine.Ces declarations furent très applaudies.Les voyageur de commerce et le service civil j Un rajah de l'Inde vient de mourir: Il lue nommait —prenez votre temps — Siri-11aiihhavau ¦ lit t'apavarapanditasudinaradj- [ ,'un.ihadipa: i-.: hu.! _ , Mais ses ministres et son peuple avaient j Les commis voyageurs ont protesté au; ti-.i, malgré les ex gence- du protocole, par , Pr®s de la commission du service civil couse lasser d'un nom pareil et ne le de’si- Are 1 ostracisme des fonctionnaires cana-g mient que par les deux premières et les diens-français.La lettre est signée par M ! ileux dernières s y lubes de ce nom aussi fastueux que fastidieux.Paix aux cendres de Siri-Sitlm ' ; Eugène Brais, secrétaire.On y lit ce qui suit: "La population canadienne-française [du Canada a droit à sa part de représentai tion dans toutes les branches du service ; civil.Elle compte dans ses rangs des hom- LA CONFERENCE ECONOMIQUE L’ATTITUDE DU CANADA On sait que les délégués canadiens ont refusé de faire partie du comité impérial économique ; aussi ce refus délraie actuellement les conversations dans les cercles diplomatiques, conversations qui ont leur écho dans la presse de Londres.Ce geste est d'autant pins commenté qu'il semble entendu que la Grande-Bretags et tous les autres Dominions britanniques consentiront à la formation de ce comité Ce sera une sorte de secrétariat qui prolongera les faits et gestes de la grande conference économique.Les dernières délibérations de la conférence ont porté sur cette question du comité impérial économique.Les séances de mardi dernier y ont été consacrées.Ce comité est accepté en principe.Une autre résolution a été adoptée.Cette tésolution tend à définir les fonctions du comité ainsi que sa composition.Relativement à la composition, on a exprimé l’opinion que la représentation des gouvernements qui ont envoyé des délégués à la conférence économique ne soit pas constituée exclusivement de fonctionnaires de ces gouvernements.Ceux qui, d'après les dernières délibérations, appuient le plus la création de ce comité sont l’Australie et la Grande-Bretagne.Le premier ministre Bruce ainsi que sir Philip Lloyd Grcaine, président du Board of Trade, ont fait observer que ce comité sera d'un grand appoint au sujet du commerce interimpérial.L’honorable Bruce n ajouté qu’il pourra aussi s’occuper du la question do préférence et que scs décisions seraient d’un grand poids en Europe.L’honorable Graham, délégué canadien, a encore exprimé des doutes sur l’utilité de la méthode présentement suivie.11 dit que le Canada est peu sympathique à une telle organisation qui étudierait les problèmes économi |Ue« de l'Empire entre les sessions de lu conférence impériale.Il ne trouve pas justifiée d’autre part l’analogie de ce comité a celui du comité de la marine imperials.Il aura de plus grands problèmes à étudiei; aus-i on se peut demander si un tel comité siégeant à Londres pourra avoir Le Canada en bonne position D’aptès un rapport du Bureau fédéral j des statistiques, le Canada arrive troisième en importance parmi les divers pays pour :son commerce d’exportation "per capita.” t C- commerce est de S100 63, tandis qu’en j A gieurru il n’est que de 669 36 Etats-Unis de j de et l’Australie dépassent notre pays en ! ce domaine.L’expansion commerciale du ! Canada, jurant l’exercice fiscal 1923, a été très satisfaisante, d’après le rapport au-| nuel que vient de publier le ministère du j commerce.Bien que le volume du com tnerce canadien ait de beaucoup dépassé j _————- j celui des exercices 1022 et 1 Ozi.sa valeur j pollr honorer les patriotes jetait de plusieurs millions moindre a eau- 1837 jse de la déflation des prix.*' La nouvelle politique de Baldwin Le premier ministre d’Angleterre a déclaré, à Manchester, le 2 novembre, qu’il fallait avoir recours aux grands moyens pour résoudre le problème du chômage en Angleterre.“ Je ne suis pas, dit-il.doctrinaire en économie politique et je considère que le système économique est une chose d'opportunité plutôt que de principe.Le temps de l'observation est passé ; je me trouve ici avec l’idée bien arrêtée que si nous voulons nous attaquer au problème du chômage, nous devons avoir recours aux mesures énergiques.” Le premier ministre a aussi quelque peu développé sa politique protectionniste.Il a annoncé qu’il se proposait d’imposer une taxe sur 'les produits usinés et de tenir compte des produits importés qui causent le plus de chômage, d’accorder une préférence substantielle aux Dominions, mais de ne pas taxer la viande.Le gouveme-ment, est en face d'un problème d'après; guerre absolument nouveau.Aucun précédent n'indique la conduite à tenir.LES ANNALES Les récents mouvements révolutionnaires inspirent au Dr Gustave Le Bon de profondes réflexions que publient les Annales dans leur dernier numéro.La célèbre impulsion anormale incoercible relevant de l’hérédité on d’un vice de «information [psychique qui ne permet pourtant pas de classer le sujet dan» la catégorie des malades anormaux de l’intellect, Ea d’autres termes, alors que lasôciété présente ne recennnît que l’anomalie intellectuelle et l’anomalie morale associées, la médecine affirme l’existence d’une anomalie morale distincte de toute autre, en sorte qn’ello nie le principe de re-ponsabilné criminelle appliqué indistinctement â tout individu en état de distinguer le licite de l’illicite.* Aussi longtemps que l’on ne discute que des principes, il ne se présente qu’un conflit de by-santi«sna.- - ¦ .• Mais la médecine va plus loin: Jamais, dit-elle, vos châ irnents n’ont réf.omé ûn criminel auormal, parce qu’il ne ressortit pas à votre domaine, mais bien à la chirurgie.Mais, de m ime que Charcot abolissait la mémoire en f-triaut pression sur un nerf particulier du cerveau, laissez moi pratiquer une opération chirurgicale inoffensive et je ferai de l’apache le plus déie-pélé uu citoyen d’une soumission exemplaire Les m-illeures volontés se cabrent devant une telle proposition tant la nouveauté en semble déconcertante au point de vue légal.Est-ce une raison de l'ignorer en cette époque d’outra-g-ante rec.rude-cence de l’apachiame et du meurtre?Ne serait-ce pas plutôt la société, elle qui applique la peine de mort, qui deviendrait criminelle eu refusant de protéger ses membres par le désarmement scientifique dn crime?Mais que lui demande la science?Simplement le privilège d’uxj érimenter sur la reproduction d’un fait accidentel récent providentiellement survenu pour confirmer sa théorie : un desperado du crime a été 'transporté dans nn hôpital, souffrant d’une demi désexua-t>on accidentelle.Le cas fit suivi avec un io-téiêt extraordinaire.Or, tandis, comme on le sait, qu’aucun caractère d'inversion de Bexe, suit mutation vocale, soit épilation, etc., ne se prod-isait.la pleine virilité persistant, par contre l’impulsion instinctive au foi fait et l’énei-gie de la décision crimiuelle avaient coraplèti - , ment disparu et le sujet était devenu an paisible travailleur.N’y a-t il pas là un appel providentiel à la sollicitude du législateur pour rechercher en di-hors des sentiers battus une nouvelle protection contre le crime, protection que les vieillea données sont impuissantes à garantir?Le criminel incorrigible ne manque pas, lui, d’expérimenter tout ce qui peut perfectionner Bon redoutable métier.NATURE mes capables de remplir les plus hautes revue parisienne donne en outre de fort belles pages sur le Portugal ; un curieux article de Forbin : “ Comment on photographie les animaux sauvages ” ; des poè-jellx ;mes, des fantaisies, et le troisième acte de ’ j Les Dieux ont soif, de Pierre Chaîne, d’a-,, "e près Anatole France.Ce numéro est su-^ous perbement illustré.charges.La plupart n.ême sont mieux qualifiés que tous les étrangers qui ont été nommés jusqu’ici, puisque, à leurs connais sauces générales s’ajoute celle des langues officielles du p»y-\ ce dont on et aUxisen,^e Pas teD>r compte ch-z vous, 34 39, La nouvelle Zélan- ne P0,,VODS 1^ accepter que les questions [d’examen que vous posez aux candidats [s’inspirent uniquement du programme sco- Pensées [ laire exclusivement anglais de la province jd’Ontario, alors que celui de la province j de Québec ne lui est nullement inférieur, _ outre qu’il est bilingue.” Le curé Labelle tonte la competence voulue pour résoudre I* , i>- , , ‘ .ron 240 nnur cent, tous ces problèmes de façon satisfaisante ¦ moindre à cau-Eu comparaison de l’année 1914, les échanges commerciaux se sont accrus, dit le rapport, aux environs de 70 pour cent et en collide 1909 la différence est d’envi- L’Albani a 71 ans M.Mackenzie King et les Canadiens actuellement à Londres, sont allés faire visite à Madame Albatti (Emma La jeunesse?, la célèbre cantatrice caiiadienne-française.il l’occasion de ses 71 ans.Mme Albani enseigne le chant.Sa condition est voisine Je la gène et il est question que le gouvernement conndien prenne soin de ses dernières années en reconnaissance du renom qu’elle a valu i\ notre pays.* Nouvelle taxe le 1er Janvier prochain Le min stère des douanes a terminé rédaction des réglements conesc-six pour cent qui La conférence économique permet un fructueux échange d’opinions et de renseignements, mais on est vivement désappointé de voir rester sur le carreau maintes propositions pour la création d’offices impériaux à Londres.La transformation en bureau impérial permanent du comité des affaires maritimes que préside sir Halford McKinder, a été rejetée.Le comité continuera d’exister tel quel.La vive dispute soulevée par une suggestion de confier au Board of Trade anglais la publication des statistiques impériales s’est dissipée devant les objections du Canada.Nos représentants ont rappelé l’insuccès d'un même projet, conçu nagère pour une publication conjointe de statistiques impériales.Le Canada craindrait de ne pouvoir contrôler des chiffres publiés au nom de l’empire.Du Canada est venue une opposition décisive à la reconnaissance dans l’empire de brevets communs.On proposait qu'un j ft” moment «le la vente office britannique délivrât des patentes Ce sont les manufacturiers, les négo-bonnes dans tout l’empire, mais sujettes à ciants en gros et les commissionnaires en la nnnt la taxe de vente de entrera en vigueur le 1er janvier prochain.La nouvelle taxe a pour but de remplacer plusieurs petites taxes qui étaient perçues enregistrement dans les Dominions.Les représentants canadiens ont désapprouvé entièrement cette recommandation.L’Institut impérial, érigé en ]ss provinces de: Québec et d Oatarîo achètent, chance année, pour 90 millions de charbon'en Pen-y!v,tnie .Si cette somme était dépensée ch z dou% el'i: contribuerait fortement au relèvement fie notre devi-e qui subit .-ur la place de N* w York une perte au chang-* «en-iblf .Malheureusement le ch* ruin de f r de 1’ Etat j déclarant n-nés.trains transportant 8 000 it^:ne» à $5 l’une, ce a f rait en tou» $40,000 pour un parcours de 2,000 mille*.Mais M.Thornton demandés tant n* U cpi’exeinplain:-, corn- Recueil de jurisprudence District de Terrebonne l)c 190!) ii 1923 U niarijiiç.»: L> s lioinni-s rie loi qui v iu-dront consulter Ir: dr>»»ier nnrj r-l sertp-pcirteiiL le.» décisuôu» ci notés, «ievront en comrntiniqtser av»c le cornpiinlntir, nu greffe du protOii6t.il i e, • • : i ré'érn i! nu lltn et au rimnéio de la décision.Dm» nombre de ce.» eau-», on irouv :rn les aiilorité» citées dans rie.» faetoms ou le jugement.f S -Ü ) UPPOSITION 'nu ir»'i!ie parce f)’le In saisie a été pruti-|iiee c r .* r ii.» heritier» sans que le jugement leur ait •¦•'e signifié.No 1.ENREGISTREMENT B .rdereau- -I.i-i ni n !>'e » s à u e i esolutoire i|lii r-xi» reijii!- ititni rje Pa l', Irtr» s’inquiéter ri’uiie i tait daiiH le litre i que le titre rie l'-ul n»ix rieininrieiir» n'e été enregistré que sur no Lonlerr an ti'acle de vente où ne figurait pa» la clause résolutoire.^srl y.D.) — Mai» il no peut, en è;r'- de niéim d’un bordereau (jui rnn-ttrait rie mention ner une réserve de quaim arpent» par vir.gi aar la terre vendue et à iisiraire de ci lie vente, parce que l’enr-g »rr-ment ne p ut en ce cas donner c(f L à la vente d’autrui No 10.INSCRIPTION ENDROIT D Hama tion — Le défendeur e»i.bien bm lé à met tre devant ht cour ie» circonslance» dans lesquelle» le» parnh » imputée» auraient été prononcée» 'le manière à anéna-r la gravité de ces parole», le degré de malice, etc.No 11.PAR TICULARITES.Action en dommage»— Le défendeur a driut de savoir en détail, »ur une somme globale de dommage» répliqua que wi»< ptreil prji i* les pont» et T voie» sVffm irereieal et que pour U» m itre on état de supporter pmeilie charge, il f surirait dépen*er 200 mii ion».V Itirlrr ne e tint pas pour battu L ii viru à a ch»rg> n pre-naut pour ba->: de raisonnement les hiflrcs i mêincs de M, Thornton II lui fait remarquer | Sainte-Agathe Une manufacture incendiée — Un incendie connidérahiB qui b'est décîa-r«; (iiimmch matin, vers 7 h* ure?, » détruit d»* f uni en comb e la matn.f tcture d« la Seaman K at C Jinpauy Limited, fal>ricantH de plan-ciier?en boi*» f.une, “ituée a Piéfontaioe, à un mille environ de Sainte-Agaiii**.Ou évalue ha pertes à $200 000 taudis que les assurances ae-r aient de S1 75,000 Les 11 aiutnes ont «oi fli • avec une telle violence que les pompiers de Sainte-Agathe ont du p inet toute la journée durant.Une pompe a mè ne dû ère laissée sur les lieux au coure de la nuit.L’incendie ?o °erait déclarée, d'après le chef de?pompi-rs de S tinr.e- Ag ith *, dans la chim-Wre aux bouilloires.Il a été découvert par le gardien de nuit.L'alarme a été donnée immédiatement au service de?incendie?de Sanie-Agith .Lornque les pompiers de cette municipalité arnvèrent sur le?lieux les tl nnm-s s'étaient alors propagée?au corps principal do l'établissement, ainsi qu’a des annexe?qui étaient en construction.Ou a craint uu moment que d ?u g >n- qui se trouvaient sur une voie d *é-viteiuent tout p’è» de la manifteture prennent f* j ; mais un** locomotive do la compagnie du Pk*ifique arriva sur h*.?lieux et mit le» wagon» en **ureté L n'y »*ut pas de danger» pour les maiso ?d’habitation, qui »e trouvent à une as-¦i z grande distance de l’établissement, K • «»•»: re des p rtes de?édifices, une grand» quantité de bois a été b û ée.I.’étab is-ement t*.ait co istruit depuis une quinzaine d’années, » t ’on ?’app*è ait à l'agrandir.Par ?uite du sinistre, uue centaine a’hommes a* trouvv ut sur le pavé.Miche Triomphe de la toux en principes vitaux et reconstituants nécessaires à l’organisme ’ humain.LAIT ST.CHARLES ~73crrtÙAv Dnt d'Avignon Hn cadence Ton v danse Sur le pont d'Avignon L'on y danse tout en rond avtori»4« par Canatfla* Pacify Aftlfwiy.Pour les autres cHan«ons â publier du C”BON VIEUX TEMP?.” écrtvez-noui quelle est votre chanson favorite —‘ Primé parta /hvee ft par ta Quotité " pacifique Can MU De Montréal — Arr.à St-Jérôme excepté le dimanche.10.22 matin “ ** .4.50 Boir “ sam.et dimanche 7.50 soir samedi et dimanche.minuit 01 samedi.2.30 soir Pour Montréal arr.à St-Jérôme excepté le dimanche.0.05 matin •• •• .S.17 matin dimanche.8.00 matin excepté le dimanche .5.55 soir dimanche .8.00 soir MAISON A VENDRE : En vous adressant de suite au notaire Parent pour $1000.vous pouvez acheter une maison à 2 logements vous rapportant $180, de loyer par année et ce avec quelques cents piaitres comptant seulement.Pourquoi, au lieu de payer loyer, ne pas vous mettre chez vous, en vous bâtissant un Home quand vous pouvez acheter des lots ù bâtir dans les plus belles parties de la ville, avec $5.00 par mois en vous adressant au notaire Parent ?Et quand vous voudrez bâtir il vous procurera l’argent nécessaire.AVIS est, par les orésente», donné que le con-eii de la ville de Terrebonne, présentera it In prochaine sesnion do la béÿin’ature de la province de Québec, un projet de loi aux fin* suivante» : pouvoirs de léglementution concernant l’é’ablieseinent de liitues do construction et de rues ré-ideutielles ; fermeture de certaines rues, pouvoirs de vendre certains immeuble" ; durée du terme du maire ; emprunts temporaires ; garantie par le gouvernement relative à certains emprunte.Terrebonne 1IFi»reH et do I’h*g *rit.Commerce* en pleine activité Giaud choix d'épicerie* avec ou »ann log* men: ; bons re-taurent*! avec log •ment, 4 aalle* à minier, 5 salon* barbiers.Nuperbes maisons pour louer des chitnh’pH commerce trè* psyant, 5 à ‘23 ch ttnb •*«%; Ta b* ceo ni-te, U »u< h tn, G n-ag**, Salles de Poiî, Librairie, Patisserie, Mhl'i-uh do modes, coupons et plusieurs autres Tous ces commerce* sent garautis et sont tiès bon marché et coudilionH faciles si désirées.Quelque soit le montant dont vous dispos» z, je puis vous p'acer avantageusement.Venez ou écrivez au vendeur de commerce* pour avoir satisfaction.10 ans d'expérience.K -ns-ignements gratuits.L.-A* Ii tiult.£0 St-Gabriel, fice au Champ de Mars, Moutiéa'.Canada | Province de Québec -District de Terrebonne ) No.733 Cour de Magistrat E^DRAS RAYMOND, demandeur, vs KR-N EST GILLOT, défendeur.Avis de comparaître Tl e«t ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.S.Magnant Gr» tlier de laiite Cour Saint-.!éiôme, 23 Octobre, 1923.C.A.Lorrain & Fils Agents généraux d'assurances et Automobiles Dodge 1 Téléphone 58 157 rue Saint-Georges, Saint-Jérôme Le Sirop du Dr Fred Demers pour les entants s est un trésor pour le sommeil, la dentition, contre ie.coliques, la diarrhée, eu [lour tou» le besoins des bétiés et de.enfants.Demandez-! toujours.En vente partout et au dépôt, 30 r-ie Saint-Denis.Montréal.Flie Meunier MANUFACTURIER Portes, Chassis, Jalousies, Moulures Buis ds charpente, B is préparé Tournage, Découpag;, e/c Ancienne manuf.Limoges, prei du moulin a farine Jules Dnouin SArNT-JKROME Cachets du Ur Fred Demers contre tous maux de tête J t Ce sont les seuls vralniunte bons et efHeaou*.N’en acceptez aucun A moins que le nom "Dit K*«n Daim UH " ne soit gravé sur ehatpie tachât.—j Dépôt: 809.rue-Saint-Dénia.Montréal.* * Charles Carin ^Entrepreneur général Téléphone, Calumet J^ôOV 2332, rue Saint-Denis £ MONTREAL .r.mptwn.nt et tmut 4*bg«r la aur.ioir d.i.vessie H Kl luit» t.M C.p., !.Fervent le r*-u» Sa il *onrr>J*yru t.p Vaalc d«M !•>