L'Avenir du Nord, 2 février 1928, jeudi 2 février 1928

aer- ¦ " ¦ 32r année — No.5 Journal liehdcuiaaxlaire — Cinq sous le numéro Jeudi, 2 février 1928 CHENIER SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE.LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME ; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT (Benjamin Sulte) Editeur-Propriétaire : LUCIEN PARENT Directeur politique ; JULES-EDOUARD PREVOST SA IS T JE ROM E Comté de Terrebonne, P.Q.Secrétaire de la Rédaction : ANDRE MAGNANT LABELLE Développement de nouvelles régions de colonisation Notre nouveau cardinal (Ecrit peur P Avenir du Nord) ____________ Au moment où ces lignes paraîtront (2 février) ASon Eminence Mgr Rouleau, notre nouveau cardinal, viendra de rentrer dans sa bonne ville de Québec, et des fêtes splendides se dérouleront pour célébrer, dans la vieille cité de Champlain et de Lavnl, les qualités et le mérite de ce grand prélat dominicain, canadien dans l'âme, dont la pourpre honore singulièrement et sa ville et son pays.Je doute qu’on puisse dire mieux de lui, et plus justement, que ce qu’en a écrit, dans la Revue dominicaine .de janvier, l’un de scs frères ou de ses fils en religion de naguère, le Père Gaudrault.Je voudrais bien reproduire ici tout cet artiele.Le cadre dont je dispose ne me le permet pas.Je dois me contenter de quelques extraits substantiels, que même je vais eondenser.“Supérieurement douée, la vaste intelligence dejMgr Rouleau, écrit le Père Gaudreault, s’est formée à l’école la plus ptflB de la scolastique thomiste.Vingt -cinq années d'enseignement, lui ont asm ré la maîtrise dans presque toutes les matières.C’est un philosophe averti, un théologien de carrière, un canoniste des plus sûrs.Sa science et son érudition, dans l’application pratique au ministère sacré et à la solution des plus délicats problèmes, ont déjà largement profité à son ordre et à toute l’Eglise du Canada.Soit à Valleyfield, soit à Québec, l’action de l’évêque et de l’archevêque a été un rayonnement de doctrine, de lumière et de charité — Caritas verita-tis — c’est-à-dire d’une doctrine à visées pratiques qui instruit pour rendre meilleur.Trente-sept uns de vie religieuse vécue intensément ont fait l’âme de ce grand pontife.” “Il s’acquitte de sa tâche gouvernementale sans faiblesse, avec une prudence lente et sûre, une humeur toujours condescendante, facilement oublieuse du “petit incident’’, mais rebiffée sans merci contre l’insinuation du désordre ou le fléchissement de l’observance.C’est un père — nemo tam pater — Il sait prévoir et donner les sages directions qui assurent le succès, comme il sait réprimer les excès de zèle qui compromettent une oeuvre et les abus qui préparent une catastrophe.Sa proverbiale discrétion lui a ouvert tous les coeurs, et en a fait, pour beaucoup de gens, et des plus haut placés dans l’Etat ou dans l’Eglise, le confident aimé, le conseiller prudent et sûr.“Le» honneurs de la pourpre no changeront pas -et homme au coeur si large, si tendre, si compatissant, si humain.Sous son habit dominicain, il continuera sa vie toute simple, oubliant et faisant oublier qu'il est prince de l'Eglise, pour aller plus sûrement an coeur de tous, aux plus humbles de préférence.D’un homme, d’un prêtre, d’un évêque, d’un cardinal de la sainte Eglise, il paraît difficile vraiment de tracer un plus beau portrait moral.Or, tous ceux qui connaissent le cardinal Rouleau, qui ont eu l’occasion d’admirer sa prudence et sa haute sagesse et surtout d'éprouver sa bouté pitoyable et de le voir se pencher vers leur faiblesse ou leur souffrance, alors qu’ils étaient abandonnés de nombre d’autres, le reconnaîtront parfaitement dans ce beau modèle qu'on serait tenté dès l’abord de croire purement idéal.L’abbé Elie-J.AUCLAIR.j i Châteaux en Espagne Charmant pays du Cid et de Don Diego, Espagne, Aragon, Castille, Andalousie, Doux climats, où les vents sont chargés d'ambroisie, Sol qu’adora Musset, et que chanta Hugo! Souvent, l’aigrette au front comme un noble hidalgo, Dans un nimbe vermeil, j’ai vu ma fantaisie Cueillir dans tes jardins la fleur de poésie, Et sous ton ciel d'axur danser le fier tango.J’ai maintes fois erré dans tes vieux palais maures; Je me suis endormi sous tes verts sycomores; J’ai vu, près du flot clair qui baigne tes coteaux.La tzigane à l’oeil noir mirer l’or de son pagne.Et, sur tes bleus sommets j’ai bâti cent châteaux; Mais, hélas! c’étaient tous des châteaux en Espagne.LOUIS FRECHETTE.Mont-Laurier et Maniwaki à Amos.Ferme-Neuve, I*.Q., (D.N.C.) 19.— le; projet de relier le “Transcontinental National Ry.Co.”, à Montréal est de nouveau revenu sur le tapis, en ces derniers temps ,nous disait tout récemment M.Ix>uis Cluvel, maire d> la paroisse de Ferme-Neuve, au cours d’une assemblée pendant lu dernière campagne municipale.La question a été soumise à nos corps publics: Chambres de Commerce de divers endroits, Hoards of Trade, Union des Municipalités, etc., etc., Partout l’accueil a été favorable.Quelques objections timides ont bien etc exprimées ici et là; mais dans l'ensemble, on se rond parfaitement compte que ce projet est de première importance et qu’il doit être exécuté incessamment.11 s’agit.(Et, c’est le projet, dont on parle le plus).de relier A mos à Mont-Laurier et à Maniwaki, (via Ferme-Neuve, Mimt-St-Michel et Surate-Anne du Lae), par une voie ferrée, dont la charte a été accordée aux promoteurs de “The Abitibi Southern Ry.Co.”, tout d’abord, l>our les constituer en corporation, et ensuite, pour leur permettre de construire, outiller, opérer et exploiter une voie ferrée.Ce chemin de fer passerait par un territoire des plus riches, non seulement en mines et eu essences forestières, mais encore, en terres arables facilement cultivables.Avouons franchement «pie, dans notre pauvre province de Québec, nous n’avons pas été gâtés sous le rapport des chemins de fer.I.es provinces de i Ouest, comme les provinces maritimes et la province d’Ontario ont été jusqu’ici plus heureuses et mieux favorisées que nous.Et, pourtant, quanti I .ont le temps de solder les dé-ucits ucs chemins de fer, on ne manque pus tout de meme de nous y faire contribuer noire large part!U.Im Colonisation, comme on le sait, ne va pas sans le chemin de fer chez nous: Observation qui a déjà été fuite en maintes circonstances.D'ailleurs, sir Lomcr Gouin n a-t-il pas dit en 11)12: “La locomotive c'est it pius puissant agent de colonisation.’ i.u cuel, n est-il pus vrai que ta croissance merveilleuse des provinces do i Uuesi soit due aux nombreuses voies lerrccs qui les sillonnent en ,ous sens 1 Quand la locomotive lait sou upparition ijiielquc part, aussitôt arrivent nombreux les nouveaux colons; les villages et les églises surgissent et scs multiplient ; puis le commerce, t industrie et l’agriculture se développent avec ampleur.Ce sont de nouvelles richesses pour le pays.Hans le chemin de fer, ces richesses resteraient inexploitées, parce qu'elles ne pourraient être atteintes.Hir Wilfrid Laurier exprimait une idee semblable en 1918.Invité à «¦mettre son opinion, le vieil homme d’Etat indiquait, comme premier moyen, la mise en valeur de nos ressources inexploitées, pnr la colonisation agricole et industrielle; il spéculait qu’il faudrait construire de nouvelles voies ferrées pour ouvrir de nouveaux champs à l’activité de nos populations en vue de garder chez nous le surplus des nôtres.Il y a là, suivant lin autre mot du sir Lomcr Gouin, des richesses naturelles, dont l’exploitation ferait vivre dans l’aisance et l’abondance des milliers de Canadiens.Mais il faut des chemins de fer pour y aller et le moment est venu d'en réclamer la construction.Ce voeu s’inspire aussi du mémo esprit que celui d'Honoré Mercier qui s’écriait, un jour, alors qu’il était premier ministre de lu province: “Je serais un criminel, si je no secondais de tous mes efforts le mouvement colonisateur, et si jo ne le sustentais de tous les deniers que les Chambres de la Province mettent à ma dispostion Le rêve de ma vie politique serait de prolonger nos tronçons de chemins de fer jusqu'à lu hauteur dos terres et de les relier pnr une grande ligne de faite qui serait en même temps le plus court chemin entre l’Ouest et nos ports île mer.Emparons-nous du Nord!!!.C’e»t là, qu’est l’avenir et le salut de notre nationalité.” Ces conseils de sir Wilfrid Laurier de sir Lomcr Gouin et de l’honorable Honoré Mercier ne nous upparuissent-ils pas plus à propos que jamais, uu moment où une partie de notre population quitte notre province, et tout spécialement nos centres de colonisation, parce qu’elle ne croit plus trouver là à gagner sa vie aussi bien qu’à l'étranger.Le district donc, que traverserait le nouveau chemin de fer en question, en est un particulièrement riche.Uu ingénieur, qui a parcouru le territoire devant être traversé, déclare qu'il y a là d’excellentes terres qui peuvent se comparer avantageusement avec celles Ues autres parties de la province.Là aussi, se trouve des aunt's en quantité qui n ’ont pus encore été exploitées, et des forets que la hache du ouciicrou u u pus encore entamées, parce que, faute de voies de transport, ou ne saurait eu sortir les produits, Uoiit la valeur n’eu ueutcure pas moins incalculable, foutes ces richesses ne seront exploitées que le jour, ou Uou pourra facilement les at-.oniitre.2s axons-nous pas un exemple frappant uc ce que peut faire un ciieuuu uc 1er duus les régions ue eoiomsa-,iOn ue touUaliun l'ecentes, quanti on » oit le changement quasi prodigieux -;•> a opère lu ‘ * f eiuisxuuiing tx .voi .neru Uutuno Ky.Co., Uuus le uoru uc 1 Chilurio.Ce t-Ucuiiu ue ter traverse une Ues regions les plus riclies ou pays, n mie directement loron-,o arec le “ i raiiscoillmenial .Nailo-.ai ItY.Co.’ , drainant ainsi, vers lu .upuuic oiuuiiciiuc la plus giuuue parue de commerce qui, raisoimame-.aent panam, devrait venir vers les • mes ue lu province île Quebec et la • me U CHlawn.Avant ta cunstruc-âou Uc celte voie ferrée, U u y avau, •ur tout le territoire traverse, qu< piciques camps limners cl forestiers, .ourquui, u eu serait-il pas ainsi poui • s ucues regions que xu ira verser h tiemin ue 1er, qu on se propose Ue .ousuuire dans le Nord de la pro-.tuce ue Queuccï eue chose certaine, c'est que le i uc iruiisconunenial N allouai lty.-.o., aura cei taincmcui plus de clian-_cs de luire ses irais, le jour, où n cru rcue directement à .Montreal, la aeiropoïc canadienne.A 1 heure uc-.aunc, la plus grande partie du cotit-tcree de i Abitibi va a îôroiito, pur ¦ oie de “inc i ciuisKaimng A: .\or-nei'n Ky.to.” Ce commerce viendrait a .Montreal et à Ultuwu, si ccl-o voie élan construite sans plus dt tuuird.Nul doute ffue cet état de .nose favoriserait, encore plus que .ous les autres, les marchands, les industriels et les capitalistes.Aussi, i! est étonnant que les villes de Moiit-tcal, d'Oituxvu, de Hull, et tant d'au-«rcs, et ce, pa t' leurs hommes de la .malice et ue commerce, ne parlent pas plus fort et de manière à être entendus et compris île nos gouvernants, l’ur ce drainage vers l'extérieur, nous perdons déjà beaucoup annuellement, et ce le sera bien davantage dans 1 'liven ir.Il ne suffit pus seulement de faire des démarches, et de laisser ensuite tomber le projet à l’eau.Non; soyons persévérants dans nos efforts et revenons à chuige souvent, si nous voulons obtenir ce à quoi nous avons droit.Les gens de l’Ouest ont obtenu leur chemins île 1er, parce qu’ils n’ont cessé de batailler que le jour, où ils les ont obtenus.l’ourquoi, à notre tour, forts de l'appui de nos députés, n’obtiendrions-nous pus ce que nous demandons?D’ailleurs, tout l’indique, cette voie ferrée, uu bout de quelques années cl voire même, dès le début, serait payante nu dire il’ingénieurs experts.LAROUSSE MENSUEL Sommaire du No.251—Janvier 1928 Appareils d’orientation dos avions, par M.Pierre Cavla.— Im Berry de George Sand, par M.B.Combes de Pat ris.— Décoration théâtrale moderne, par M.Henry Lyonnet.— Les Indes néerlandaises, par M.Camille Meillae.— Décorations du Maroc, pur M.Joseph Dtiricux.— La production du jiétrole dans le monde, par M.Camille Meillae.— Autonomie des ports maritimes, par M.G.de Rauliu.— Mathilde Serai), par M.Icon Vergen-nes.— Soudure autogène, par M.Marcel llelgelbncher.— Zngloul pacha, pur M.Jean Desgranges.— Le mois littéraire, scientifique, théâtral et cinématographique, musical et artistique, financier, etc., 64 gravures.Le numéro, 3 fr.50.En vente chez tous les libraires et Librairie Larousse, 13-17, rue Montparnasse, Paris (6c Je crois avoir suffisamment démontré que notre province, et notamment les régions de Isabelle et de l'Abitibi ont un besoin immédiat d'une voie ferrée de Montreal à Amos, par voie île Ste-Tbérèse, St-Jérômc, Ste-Agu-tho des Monts, I .libelle, Nomininguo, Mont-Isiurier, Ferme-Neuve, Mont-St-Miehel, Stc-Aunc du Lac, lîuskii-tong, etc., etc.D'où je conclus que, si nos gouvernants, tant du Provincial, que du Fédéral, désirent réellement que nos commettants gardent leurs terres et demeurent dessus, ils se doivent d'accorder, dès leurs présentes sessions des subsides généreux, pour que, les promoteurs du projet de voie ferrée ou question puissent donner vie à leur entreprise, et ensuite In maintenir en opération et en cxccl-lent état.Formo-Ncuvo, comté de Labollo, P.Q., co 19 janvier 1928.MADELEINE QUIITTE LA REVUE MODERNE ET DEVIENT DIRECTRICE DE LA VIE CANADIENNE Nous uprponons que Madame IIu-guonin, (Madeleine), fondatrice de la Revue Moderne, et qui l’a dirigée depuis sa création, vient d’abandonner cette charge pour accepter la direction d'une autre grande revue qui s'appellera “La Vie Canadienne’’, et dont l'organisation sera dirigée pur une compagnie.Interrogée au sujet de cette nouvelle, Madame lltt-guenin, nous l'a confirmée, on ajoutant que depuis dix-neuf-eent-vingt-cinq, elle s'était compltèemcnt détachée de l'administration de la Revue Moderne,“et qu’elle n’avait par conséquent gardé aucune responsabilité matérielle «laits cette entreprise.Le Vie Canadienne paraîtra incessamment, et comptera parmi ses collaborateurs nombre de nos meilleurs écrivains.Elle s’occupera de la vie canadienne, dans ses multiples manifestations, et fera une part très large aux intérêts du foyer.Elle donnera un roman complet dans chaque édition, ainsi que des îioitx'clles, des courriers, et mille choses attrayantes.Nul doute que sous la direction expérimentée de “Madeleine”, cette nouvelle publication no rallie et promptement tous les suffrages.Madeleine nous prie particulièrement de prévenir ses correspondants qu’elle les attend, fidèles et nombreux, à la Vie Canadienne où le meilleur accueil leur est réservé.Ceux qui voudraient s’abonner, collaborer, solliciter des abonnements pour lu Vio Canadienne, ou accepter le dépôt do celte revue dans leur ville ou village, sont priés do communiquer immédiatement avec la directrice: Madame Madeleine llugucuin, C.P.88, Montréal.LETTRE DE FRANCE Paris et ses églises La loi de séparation de 1903 a mis à la charge de diverses communes et villes de France les Eglises, qui autrefois entretenues sur le budget des cultes auraient dû passer aux associations cultuelles.Celles-ci n'ont pas été constituées, le l’apc Pie X n’ayant pas «-ru potii'oir les accepter, et les églises sont devenues propriétés communales.Propriété très limitée car les églises et leur mobilier doivent être laissées gratuitement à la disposition du culte.Propriété grevée d’une hypothèque, celle de maintenir matériellement en bon état les édifices du culte.La jurisprudence à ce sujet est formelle et tous les jugements du Conseil d’Etat ont condamné les communes qui laissaient dépérir leurs églises, qui refusaient d'inscrire à leur budget les sommes nécessaires à l'entretien ou à la réfection des édifices du culte.Certes pour les communes la charge est lourde.Quand il s’agit de villes comme Paris, on devine de quel poids cet entretien des églises est et pourrait devenir.Heureusement le Conseil municipal do Paris a depuis 1905 toujours suivi, quelqu’aient été k*s majorités et de quelqu'éléments qu’elles aient été composées, la même politique.Bien entretenir, ne pas laisser les lézardes s’aggraver ou les couvertures eti ardoise se ruiner, ne pas se laisser entraîner pnr une politique d’économie à courte vue qui en définitive coûterait beaucoup plus aux budgets de la ville.Aussi cette année voyons-nous une somme de 6 millions de francs figurer an titre d’entretien des églises, 250,000 francs sont réservés aux temples protestants ou aux synagogues privés.Le détail de ecs 5 millions n'a pas grand intérêt mais il est bon que l’on sache qu’ils ne sont pas dispersés en somme minime.Ce sont des sommes de 500,000 ou 300,000 francs la plupart du temps qui sont affectées aux réparations ou à l’entretien d'une église.D’autre part, il n’est point fait de distinction entre les églises des quartiers plus riches et celles des plus pauvres quartiers.Toutes ont droit à la même sollicitude de la Ville, car dans toutes, une population dense vient prier, se recueillir, satisfaire aux pieuses obligations de sa religion.Et nous voyons 500,000 fres attribués à Saint Sulpicc, Saint- Bernard de la Chapelle reçoit 490,000 francs, Notre-Dame des Blancs Manteaux 189,250 francs, Saint-Nicolas du Chardonnet 150,000.Ce qui dans ce dernier vote du Conseil Municipal a aussi son intérêt, c’est le sens, c'est l'esprit avec lequel l’Assembée municipale l’a émis.Car seuls des arguments de défense d’un patrimoine artistique, de respect ]>our les monuments du passé auraient pu guider l’Assemblée.Ou bien certains auraient pu trouver habile d’abriter sous ces seules raisons leur vote.Ce ne fut pas.Et le rapporteur du budget de nos églises M.Godin par ailleurs ancien directeur du cabinet civil de Cléincneeau, durant la guerre, conseiller à la Cour des comptes a exactement défini l’état d’esprit du Conseil en disant: “C’est du fond de nous-mêmes que nous voulons rendre hommage au for intérieur d’autrui.Et le témoignage positif, éclatant par notre sincérité, nous le donnons en toute bonne foi, non seulement pnr une tolérance qui autorise chichement ce qu'elle ne peut pas empêcher.Mais par ce large libéralisme qui entend reconnaître et respecter les droits de la pensée religieuse en en facilitant l'exercice.11 n’y a pas de commentaire à n-jouter à ces paroles.Quand tout le monde en France parmi les autorités les aura faites siennes, il n’y aura plus sujet à des tracasseries.La liberté de foi des catholiques sera une réalité.Victor BUCAILLE.Comble de la bizarrerie.Etre manchot des deux bras, et co-peudant avoir le coeur sur la main.L'histoire de la musique M.Arthur Letondal organiste et compositeur de Montréal, a donné le 26 janvier, une très intéressante con-lérencc sous les auspices de l’Association Chorale de Saint-Jérôme.Mlle Germaine Malépart, pianiste, prêtait son conco :rs.M.Letondal a parlé des originel- -le la musique instrumentale.® Après avoir montré le rôle distinct de la musique dramatique et de la musique symphonique ou parement instrumentale, le conférencier a retracé l’histoire de la musique symphoniqne et démontré qu’elle tire des origines de la chanson et de la danse médiévales.Enrichie des conquêtes de l’art du contrepoint vocal, la musique instrumentale se produisit d’abord en Italie à l’époque de la Renaissance florentine dans les concerts “di camera ’ ’.Séparée de la polyphonie vocale, à laquelle elle se substitue, la musique instrumentale devient la sonate d'église”.Séparée de la danse elle devient un air de danse qu’on écoute sans danser, comme de nos jours les valses de Chopin.Ces airs réunis les “suites” qui sont l’origine dé la sonate et de la symphonie.Bach et Handel eu ont laissé des modèles achevés, ainsi que Scarlatti en Italie, Rameau et Couperin, en France.11 appartenait à Ph.Emmanuel Bach d'agrandir le cadre de la sonate primitive et de préparer ainsi l’é-closicn de la symphonie de Haydn, de Mozart et de Beethoven.Pour illustrer cette intéressante conférence, Mlle Germaine Malépart a interprété de Bach une suite française et le concert italien, et de Beethoven le premier mouvement de la sonate eu ré mineur et les trente deux variations eu ut mineur.Conférencier et interprète ont été vivement applaudis.Le conférencier et Mlle Malépart furent présentés à l’auditoire par M.Joseph Fortier, directeur de l'Association Chorale.Il le fit en termes délicats, faisant un juste éloge et de M.Arthur Letondal et de l’excellente pianiste qui l’accompagnait.Après la conférence, IL Lessard, président de l’Association Chorale, pria M.Charles-Edouard Marchand, maire de la ville, de remercier le distingué conférencier et la brillante artiste qui s’était fait entendre.Monsieur Marchand, dans une courte allocution sut dire combien ce qui avait été dit et joué avait charmé et instruit l'auditoire.I^i prochaine conférence aura lieu le jeudi 9 février et sera donnée par M.Frédéric Pelletier qui parlera des systèmes musicaux connus dans l’antiquité.SAINT-FAUSTIN — Nous regrettons d’aunoncer le décès de Dame Adélard Champagne, née Thisdalo, décédée le 1er février à l’âge de 19 ans et 6 mois, laissant 2 enfants en bas âge.Nos sincères sympathies aux parents éprouvés et ù M.Champagne.Une semaine mariale orientale L’an dernier à cette même époque, une Semaine des liturgies orientales avait eu lieu à Paris par l’initiative de Mgr Chaptal, auxiliaire du cardinal archevêque, et dénommé l’évêque des Etrangers- Et elle avait eu un plein succès.Tous les curieux de la vie si riche de la liturgie catholique, tous ceux que passionnent, et ils sont nombreux, les problèmes de l’Union des Eglises, avaient suivi avec attention, le développement des cérérao-nies qui montraient à tous que la vie liturgique de l’Eglise catholique n’est point -enfermée dans le seul rite romain, mais ijuc adoptée aux civilisations diverses, héritière des églises différentes qui formèrent la chrétienté, elle est riche de l’apport des siècles.Cette année Mgr Chaptal a eu l’heureuse idée de concentrer autour de la ierge Marie .honorée dans tout l’Orient, comme dans l’Occident tout entier, le rythme divers des cérémonies liturgiques de sa Semaine Orientale.Et tout d’abord, c’est sous le rito romain, à Notre-Dame des Victoires, que la Vierge Marie se voit célébrée.Mgr Chaptal chante la Grand’messe et le P.Auriault, professeur de théologie mariale à l’Institut Catholique de Paris, fait le sermon.Le lendemain nous voici à Saiut-Julien le Pauvre où Mgr Attié, recteur, dit la Grand'messe en rite grec -mêle hi te.Puis l’abbé Khayatte, recteur de l’Eglise syrienne, célèbre en son rite, à la basilique Sainte-Clotilde, la Vierge Immaculée.Voici encore le Prince abbé Qhika, en rite roumain, Mgr Pharès, en rite maronite, Mgr Evrei-noff, en rite russe, Mgr Baliabau, eu rite annéuien, qui chantent l’office de la Vierge, mère de Dieu.Et le soir les conférences présentent à nos esprits et des projections montrent à nos yeux l’iconographie de la Vierge dans les rites différents et les péléri-nages divers où en tous lieux d'Orient les foules pieuses se rendent prier celle qui fut choisie de toute é-temité pour aider au rachat de la taute originelle.Une des conférences les plus goûtées fut colle de madame Wanda de Lada, député ù la Diète de Pologne, sur le célèbre pé-lérinage polonais de Szentochowa.Dimanche 18 décembre, sous la présidence du cardinal, a lieu la grau-do procession des dignitaires des différents rites.Et dans l’antique basilique Notre-Dame, habituée aux plus grandioses spectacles, se déroulera émouvante et riche, la procession do tous les évêques, de tous les abbés mî-trés qui mêlent l’or éclatant de leurs chupes, de leurs mitres, de leurs tiares, au gus sombre de nos nefs séculaires.Toute une image de ia chrétienté, diverses dans ses rites, et parfois dans scs langues liturgiques, mans une dans sn pensée d’adoration dans l’adhésion des intelligences aux mêmes dogmes révélés, ainsi so dé-roulo, spectacle d’un enseignement plus haut et plus précieux que tous les sermons et que tous les discours. NOUVELLES D’AUTREFOIS SO ANS L’imbroglio entre notre conseil do ville et la «lompagnie our moi.Dimanche dernier, m'étant levé plus tôt que d'habitude, je me rendis à l’église un peu trop à bonne heure.En attendant la messe, je me mis à relire ton billet; je me souviens qu'à 1 Evangile je lisais encore.J'étais u cent lieues de mon banc: un grand pare, des allées ombreuses, des tilleuls, des lilas en fleurs à travers lesquels filtraient les rayons d’un doux -oleil de mai, un ]>etit lac, des chants u oiseaux et puis là, nous marchions tous deux et nous jasions doucement.De temps en temps nous nous arrêtions, debout au bord du lac et nous l'Jlôtel-de- “tirions nos deux visages dans l'onde pure jusqu’à ce qu’un zépliir égaré vienne brouiller le reflet de ta charmante figure.J'étais, en deux mots dans le plus romanesque des paradis, quand tout à coup j’entends des soupirs éloignés, le ehant des oiseaux prend nn léger ton de flûte, le reflet du soleil est moins brillant, le lac se transforme en collines, qui deviennent bientôt une longue chaine de bancs.Je m’éveillai complètement et je constatai que, seul au milieu de la nef j’avais la position verticale; on chantait le “sanctus” .et autour de moi, des rires étouffés démontraient, que dormir debout jusqu’au milieu de la messe est passablement ridicule, surtout avec une lettre rose entre les amins.Illico, presto, je fus à genoux.tout de même les jeunes filles qui m ont vu alors ont dû trouver que j’avais bon teint! Si done ta lettre, au lieu de te faire rêver, t’endormait profondément, tâche d'être assise: ça parait moins.Il parait qne vous aurez une séance bientôt et que “Le lys blanc” va être représenté ?Si oui, j’espère que je pourrai te Noir ou du moins t’apercevoir.Je t’apporterai des noix saiées comme tu les aimes.O.K.?CELESTIN.Dans i’ai -delà PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE, No.1772.Cour Supérieure DAME ANTOINETTE BIRON, épouse commune en biens de Ulric Poirier, de la ville de Saint-Jérôme, eointé et district de Terrebonne, dûment autorisée par jugement à ester en justice, Demanderesse.— vs — LE DIT ULRIC POIRIER, électricien de la ville de Saint-Jérôme, comté et district de Terre-bonne, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour en Cour Supérieure, le 12ième jour de janvier 3928.IIE R MA N N B A RRETTE Procureur de la demanderesse.Sainte-Monique Les 20 et 21 Février auront lieu à Ste-Moniquc leseuchres annuels, dits des Jours Gras.Ces parties de cartes qui ont une bonne renommée non seulement dans lea comté de Deux-Montagnes, mais dans les comtés environnants, sont toujours attendues avec impatience par les personnes qui ont déjà eu l’avantage d’y assister.Nous engageons donc les amateurs de cartes.qu’une belle soirée intéresse, de ne pas manquer d’assister à l’une on à l'autre de ees soirées.Il yaura ue magnifiques prix.qae si l’on a gagné certaine liberté en nn sens nous y perdons beancoup dans l’autre.JADIS.M.W.L’Abbé Dix ans.Mal de reins.Incapable de travailler.Dix jours après.Un an après.Pilules Moro, Sous un arbre.Sauvé la vie, **J’al souffert pendant dix •ns du mal de reins et je ne pouvais travailler comme bûcheron qu’avec peine; parfois j'étais complètement incapable de faire mon travail.J'al contracté ce mal de reins en faisant un effort violent pour me dégager de sous un arbre qui était tombé sur moi et qui m'emprisonnait sous ces débris.J’ai porté des emplâtres de plusieurs marques et toujours sans soulagement.Un camarade me-conseilla de prendre les Pilules Moro et c’est ce que j’ai fait.A ma très grande surprise, après dix jours de traitement, je me sentais déjà soulagé.J’ai continué l'emploi des Pilules Moro pendant un an et je suis redevenu bien portant.Lorsque je me sens fatigué, j'en prends et leurs bons effets ne tardent pas.Les Pilules Moro m’ont sauvé la vie et je leur suis très reconnaissant M.Wdly L Abbé, 139, School, St., Berlin, N.H.PILULES MORO PILULES MORO, peuvent être prise» en tonte confiance par les hommes de tout âge, dans les cas de: Maux de rein», Eptriiement, Rhum&tiame, Maux de tête, Mauvaise digesfion, Manque d’appétit.CMSCITITIOKS CRIT'JITIS:- Les hommes qui désirent consulter nos médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses) à nosbureaux.No 1570, rue St-Denis Que ceux qui ne peuvent y venir, nous écrivent tous les détails de leur maladie et si.après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent la maladie trop sérieuse, ils Indiqueront à chacun le meilleur médecin de sa localité pour nous aider à le soigner.Voilà donc pour tous un moyen économique et certain de se traiter.M* Protigez-oaae en exigeant lee Pilalee MORO.Prix partout ou par la poste, 50 sou» la boite.3 boite», fl.25, 6 boite», f2.50, Cic Médicale Moro, 1570, rue St-Denis, Montréal Je m'éveillai le lendemain matin frais et dispos sous le plus beau des soleils.Je regardai ma montre: elle ne marchait plus.Un nugo passait sur un chariot de fou.“llolà! beau cavalier, quelle heure est-il l “Dix heures!” me répondit le céleste employé.Sur le chariot, j'avais vu écrit en lettres dorées: “Livraison spéciale”; j’cu conclus en mangeant une !>ommo que l’ange tout comme l'ami Léo, reportait aux trains les marchandises du ciel.A un carrefour, je m’arrêtai.Quatre chemins se dressaient devant moi.Chaque route avait sa raison d’être et ses indications.la: premier allait vers l’est : Limbes, 4 milles ; le second vers le nord: purgatoire, 12 mill-; le troisième vers le sud: enfer, 45 milles; le quatrième vers l’ouest: paradis, 1 mille.Je résolus après délibérations d'aller primo en paradis saluer mon bon saint Pierre.Je le trouvai assis près de la grille adossé à une cabane de {lortier, en tout semblable à elle de la Regent.Vêtu d'une longue tunique rouge, ceinturé d’un ruban cramoisi, le vieil ajiôtre attendait les élus en lisant un roman.Je l’abordai à brûle-pourpoint : — Peut-on entrer aujourd’hui, vieux ?— C’est pénible, mais les ordres ¦ont formelles.Pour toi, aucune pince.La congrégation a signé tou arrêt de mort, mais des malentendus en ont retardé l’exécution.Il n'y a que dans les associations sportives qu’on se prend aux cheveux.— On doit avoir fait de la critique après mon coup d’état?— Une critique horrible, mesquine, grossière.c’était à en rougir! Tu ne l’as pas su parce qu’iei comme sur terre, on parle toujours eu arrièqi.— C’est ça.bon saint Pierre, chez nous, on critique toujours en arrière.Certains messieurs — un en particulier avec qui j 'avais quelque soir échangé une poignée de vérités, s’en tait “une belle” à mon sujet.A tous mas anus, il dit que je suis comme ci, comme ça, que je suis bête, imbécile, et que sais-je encore.Cependant, vous comprenez qu’il n’est pas assez brave pour me le dire ouvertement, et d’ailleurs s'il s’en donne tant à mon sujet, ce serait donc une preuve que je suis intéressant.— C’est de la jalousie, mon fils.— C’est vrai, les gens se mangent entre eux.Un quelqu’un a des talents, on les lui ravit.On a même dit que je copiais mes chroniques.mais ce n’est pus*encore prçnvé.— Le mieux, reprit l’apôtre, en caressant sa barbe, c’est de laisser faire.— C’est ça que je fais.je me conduis comme il me plaît et je laisse braire ceux.— Mais où vas-tu?reprend Pierre en coupant mon discours.— En purgatoire ! J’ai une curiosité de voir ce qui s’y “brasse” là-dedans.et la chose pourrait m'aider à la conquête de mon salut.Un élu entrait au ciel: je déguerpis aussitôt et pris en courant le sentier du purgatoire.Ce qui m’étonnait le plus, c’est qu'à tous les cinq minutes, je voyais d’énormes automobiles blin-blindés dans le genre de ceux qui font la navette entre Bordeaux et Montréal me devancer à des allures vertigineuses: j’appris pïus tard que c’étaient les demi- élus qu’on transportait en purgatoire pour expier leurs fautes.J’arrivai enfin à une grande porte donnant accès à un édifice vieux très vieux, démodé, style perdu dans les temps, et dont l’aspect avait je ne sais quel air méchant et sévère.L’édifice en somme était croulant: quoique mieux il ressemblait étonnamment à notre bicoque de Marché qui fait horreur.Messieurs les échevins se tacheront s'ils le veulent, mais ce que j’ai vu était au palais en somme, et je suis sûr que MM.les constables de Saint-Jérôme auraient payé la ville pour s’v faire transférer.Avouons sans chauvinisme que l’édifice municipal de la rue Saint-Georges fait pitié pour une ville comme Saint-Jérôme.Mais passons.J'entrai dans le vestibule sous les regards scrutateurs de deux grands anges qui me firent peur avec leurs ! épées de feu.Un ange écrivait à un j pupitre dans un volumineux dossier.Sans se retourner, il me dit: — Que voulez-vous, étranger?— Visiter l'immeuble! lui répondis-je avec assurance.— Attendez que je finisse mes rapports.et la plume grinça sur le papier comme une bénédiction.C’était assurément le comptable.Je pus à force de mouvements indiscrets jeter de fréquents coups d’oeil dans le bouquin et d’après les manoeuvres, je sus nn quoi se résonnât la comptabilité du purgatoire.Chaque personne a un feuillet dans ce grand livre: quand elle meurt, les comptables du ciel télégraphient au purgatoire; alors l'ange ouvre son “ledger”, regarde et donne réponse.Si l'ange dit: “fai page est blanche”, l’âme du défunt va droit au ciel.Si l’ange constate des crédits dans son livre, il s’informe en enfer, et l’âme va en purgatoire ou en enfer selon que ses crédits sont petits ou grands.Pendant que je raisonnais ceci, nn homme entra: l’ange ouvrit son livre, et faisant une pause, il dit: “Pour avoir critiqué votre prochain, lui avoir dérobé ses mérites par des mesquineries, vous êtes condamné à cinq millions d’années aux flammes du purgatoire”.Le plancher s’ouvrit et l’homme fut précipité dans un gouffre de feu dont je no vis que l’éclair.— Je n’ai pas le temps do vous fai- A Ferme Neuve C’est décidé!!!”’ Nos édiles municipaux toujours soucieux de l'avancement et du progrès de leur paroisse viennent de proudro uuo nouvelle initiative celle de doter notre village d’un système d’éclairage électrique pour les rues et habitations, île même aussi qu’un système d’aqueduc avec protection contre les incendies.Li mise en place des poteaux pour la ligne de transmission électrique a-vanco rapidement, et ce à tel point que nous avons l’impression que nous aurons la lumière peut-être pour les fêtes.L’énergie électrique nous serait fournie par “The Lnurcntian Light Heat and Power Co.Ltd." de Mont-Laurier.Les travaux de canalisation et d’aménagement de l’aqueduc seraient entrepris et commencés à bonne heure le printemps prochain pour être poursuivis, en vue de terminer le tout l>our la mi-juillet de 1928.I)cs sources naturelles situées à proximité du village alimenteront l’aqueduc en question.Au dire d’ingénieurs compétents, elles sont puissantes et fourniront un bel approvisionnement d’eau des plus pures et des plus hygiéniques.L’installation des deux systèmes sus-mentionnés sera faite, contrôlée et administrée par “lia Cie d’Entreprises publiques Ltée”, de Québec, dont M.J.A.Fournier est le gérant général.Avec sa jolie église, son académie dirigée par les Révérendes Soeurs de Ste-Croix (laquelle comprend plus de 200 élèves) ses corporations municipales et scolaires parfaitement organisées, ses routes gravelées, scs maisons de pension spacieuses et proprettes pour y recevoir et y héberger le publie voyageur et le^ touristes, l’aqueduc, l’éclairage électrique, son système de protection contre les incendies, il ne manquera plus qu’un presbytère neuf pour remplacer celui actuel devenu trop exigu et dans un état de vétuste tel qu’il n’offre plus le confort même le plus élémentaire.Il parait que la paroisse se le donnerait d’ici peu et même avant un an, s il faut croire Dame Rumeur.Avec nn presbytère neuf, confortable et ntt rayant, notre jeune paroisse en deviendrait assurément une des plus coquettes et des plus intéressantes de la province, étant donné que son organisation serait au complet.Le serait encore une belle évolution pour la paroisse, dont la fondation remonte n moins de 25 ans d’existence, et qui pourtant jouit d’une situation financière des meilleures à tous les points de vue.HENRI CEOFFRION JACQUES FICHET HORACE PF.RODEAU GEOFFRION & CIE VALEURS DE PLACEMENTS Mcmbies de 1a Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market Let orJret peuvent nous être trantmie par téléphone ou télégraphe, à not fraie.101, rue Notre-Dame Ouest Tél.M Ain 3268 MONTREAL 18, rue Elgin TA!.QUeen ÎOIO OIT A WA e./v.l.ofF/*TT* & Fï^s ASSURANCES DE TOUS GENRES Vendeurs d’automobiles Dodge, Chandler et Star.312, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme “LA BONNE FERMIERE” La livraison de janvier de cette gentille revue ménagère vient de paraître et contient de bien intéressantes études sur les sujets suivants: “Préparons nos enfants” par Alphonse Desilets; “\ ivre sa rie” par Mme A.Desilets; “La vie de famille” par Mlle Albertine Blouin; un article fort amusant de Louis Forest sur la mode et le féminisme, intitulé “Quand les femmes auront des poches à leurs robes”; des poésies de Marthe Lemaire et Albert Lozeau; des notes sur le programme et les statuts généraux dos Cercles de Fer micros, par Aille S ailiancourt; sur l’Ecole Ménagère provinciale de Montréal, par M.A.Desilets; des analyses de livres et des bibliographies par M.J.Alorin ; un chapitre abondant de nouvelles des activités de nos fermières canadiennes françaises; d’excellents conseils pour les travaux agricoles féminins et pour les industries domestiques et la cuisine.Ce numéro est joliment illustré, imprimé sur beau papier et d’une tenue vraiment distinguée.Il est à lire de !a première à la dernière ligne.Car cette revue a l’ambition d'apporter dans nos foyers des idées saines et des renseignements utiles qui soient propres à faire aimer l’existence en la rendant meilleure.“LA BONNE FERMIERE ” s’adresse donc à toutes les femmes, de la ville comme de la campagne, qni ont à coeur de rendre leur vie domestique de plus en plus attrayante afin de garder au pays nos garçons et nos filles.re visiter aujourd’hui, dit l’ange.Reposez-vous sur ee lit.Et l’employé céleste ramenant ses ailes sur sa figure se mit à dormir.Un antre ange sombre comme la nuit, se plaça au pupitre et se mit à écrire dans le grand livre sous le tic-tac monotone d’une horloge nu grinchc-ment sinistre.Et je pensai en m’assoupissant aux amis de la terre qui dansaient, ce soir-là, et dont les tourbillons semblaient légers sur le plnrfchcr uni de la Salle Lapointe.— A suivre — CELIBER.FOR THE fÛK £ •î* s|>* sjp ejs t IVlai\ufacture de PORTES et CHASSIS X £ à Saint-Jérôiqe % -> °?* * Portes, Chassis, Jalousies, * Tournage, Découpage, Bois préparé + * Bois de charpente, etc.jjj Toute commande sera remplie dans le j* * .• *î* plus court délai et à très bas prix.¦$* * ELLE MEUNIER, PropT * + 4 + + «30 K l’ L’EAU RIGA SOULACE LA CONSTIPATION Statuts Révisés de la Province de Québec Chapitre 46, Section 7.AVIS est donné au publie, Conformément à l'article 7 de la Loi Régime des Eaux Courantes que la “Gatineau Power Company” corporation incorporée en certu de la loi des Compagnies de Québec, ayant sou principal bureau d'affaires dans la cité d'Ottawa dans la Province -pa vulgaris”: mangez sans tenir ¦ compte de la fièvre, comme l’ordon-| naît le clinicien anglais Graves: 1.Se coucher.Chaleur dottee.Boule aux pieds.Lecture saine.2.Le matin au déjeuner: aïoli.Au dîner: bouillabaisc légère.Vin: elià-teauneuf-du-pape.Un verre d’eau .le Vichy à part.Second jour: an déjeuner: bouiri-de.Au dîner: soupe à l’ail.Vin: idem, à part.Troisième jour: matin et soir: pot-au-feu, légumes à volonté.Abatis.Vin: beaujolais, ou bourgeuil, ou bordeaux sans eau.Nota.— La bouillabaisee peut être remplacée par une douzaine ou deux d’huîtres portugaises ou de “claires” ou (si vous avez de la “livre), de hélons.En ce cas, chablis à volonté.Le quatrième jour, si vous n’étes pas guéri, mangez à déjeuner hardiment une côtelette arrosée d’un petit bordeaux rouge, et, si vous êtes guéri, mangez-cn deux.Le soir, buvez votre bouteille de champagne entière à la santé de Brillat-Savarin.Ne vous levez que le cinquième jour.Le lit, comme la table, est souverain contre la grippe.Il n’y a pas d'exemple qu’une grippe ait résisté à ce traitement rationnel.En outre, il offre cet avantage qu’il fait de la grippe un plaisir.(1) Mets provençal, composé de poissons cuits dans de l’ean ou du vin blanc, relevé d’ail, de persil, de safran, de poivre, de laurier, etc.peut pas aller la chercher la-haut, lui arracher sa vie, plane sur les fuyards et les devine tout de même sous les parois noircies ! ! LAURENCE.II vaut mieux ne pas construire que construire avec des matériaux inférieurs L’idée de construire avec le moins d’argent possible a quelque chose d’alléchant, mais ne vous y laissez pas prendre.Si vous succombez, sachez bien d’avance combien il vous en coûtera pour frais de réparation et de dépréciation auxquels v\ vous vous exposez.Construisez pour la permanence afin d’éliminer autant que possible les frais d’entretien et de réparation.Pour Eglises, Edifices de bureaux, Edifices publics et tous autres genres de construction Faites-vous construire par un entrepreneur qui ne se sert que de matériaux de première qualité et qui sait s’en servir pour donner le plus de chic possible afin que votre bâtisse ait un cachet parti culier.1 Pour Maisons, Magasins, Garages¦ Entrepôts, Hôtels Dt cette façon, vous agirez d’une manière économique car la soumission la plu6 basse est encore trop chère si vous n’avez pas satisfaction.Le tailleur dit : Le meilleur tweed ne vaut rien dans une mauvaise coupe.L’entrepreneur peut dire : Le meilleur matériel ne vaut rien s’il est mal employé.LUCIEN PARENT ENTREPRENEUR GENERAL_______ Son nom se propage par ceux qui l’ont employé *s L'AYENIR HU NQRD.JEUDI.2 FEVRIER 1£2A - - - ¦ èt i »*- Attention au rhume ces jours-cl 4Ê Bâtit la santé qui garantît Donne au corps de Y énergie Rechauffe.Servez chaud avec lait ?FA B T A NIAGARA FALLS * Lo travail est une hose sacrée; ne porte-t-il pas déjà en lui-même les fruits de notre effort.Combien de fois n’a-t-il pas contribue à distraire d'une profonde douleur, à faire reprendre goût à la vie aux malheu- reux frappés dans leurs affections les plus chèresî Le travail ne doit pas seulement être une pure nécessité, mais s'il est accompli avec gaîté, une source de joies et de satisfactions infinies.VjM' CLAUDE REDUCTION D^NS MES PRIX jusqu'au 15 février 1928 Profitez de cette occasion exceptionnelle.Voici quelques- uns de mes prix ; Magnifique set de chambre, 5 morceaux, valant $115.00.pour $$5.Nouveau set de salle à manger.0 morceaux valant $175.00 pour $120.00 Set de Chesterfield.3 morceaux valant-5125.pour $65.00 Chaises de cuisine Spécial, valant $1.00 pour 75 cts.Lits, Sommiers et Matelas, 3u' .de réduction.Gramophones cabinet- $25 et plus Records a-sortis.15 c.Assortiment complet de Poêles, Prélarts, Tapis, etc.ALBERT THINEL Tél.222 266, St-Georges St-Jérôme Une Organisation-Plusieurs Bureaux / Plusieurs Services >4.y * • j Sr-.a Vis iri V • ¦- GldCicr en marche, Psrc Tfytumal J s: per, Alberta 'Voici quelques-uns des nombreux services que chacune des six cents succursales de la Banque de Montréal met à la disposition du public: Opérations commerciales Change et commerce Comptes courant extérieur Dépôts d'épargne Lettres de crédit et Encaissements Chèques de voyage Escomptes et avarices , , sur titres Mandats Renseignements com- Opérations par e*r- merciaux respondance Chaque succursale dispose de toutes les ressources de l'institution.Il n’est de compte ni trop considérable ni trop modeste.BANQUE DE MONTRÉAL ' Fondée cri 1817 L’actif dépasse $830,000,000 " ’ J.N.LORRAIN, gérant Saint-Jérôme.Les joûtes de Hockey de la Ligue de la Cité Spécial à l’Avenir du Nord.Do l’Auditorium de St-Jérôme, le 28 janvier 1928.La troisième soirée de hockey, donnée par In Société Sportive de Saint-Jérôme, a remporté un succès complet.Les trois joutes furent les plus contestées depuis le commencement de la saison.Le publie est retourné très satisfait et le nombre des billets vendus pour vendredi prochain, le 3 février, démontre clairement l’intérêt que portent les partisans aux clubs de la ligue.The third sérié of the St.Jerome Hockey League under the nuspicies of the Société Sportive de St-Jérô-me has been a great success.The three games of last Friday were the three most contested games of the season., St.Jerome Hockey fans showed their enthusiasm by making early reservation.-: for next Friday games.Première partie: BOYS’ FARM vs DOMINION Dans la première partie de la soirée, le Boys’ Farm, de Shawbridge, a remporté la victoire sur le Dominion, par la faible marge d’un point, le résultat étant de 3 à 2.Cette parue fut certainement très intéressante.Toban du Bovs' Farm, fut l'étoile de son club.Coupai et Brosscau du Dominion turent très effectifs.The first game was between the Boys’ Farm of Shawbridge and the Dominion.The Boys’ Farm being victorious by a score of 3 to 2.This game was one of the fastest in the League up to the present.Toban of Boys’ Farm being the star of his team, Coupai and Brosseau also made a very good showing for their team.ALIGNEMENT DES EQUIPES DOMINION (2) BOYS’ FARM (3) Groulx Buts Dawson Groulx Défense Camp Latour Défense Williams Boivin Centre Toban Charette Aile droite Buska Payer Aile Gauche Homell Coupai Substituts Kelly Brosseau 4 4 Milne Valiières i i Gage Tassé 4 l Hawker i t Wicken SOMMAIRE Première période 1.—Boys’ l'arm Toban .3.30 2.—Boys’ Farm Williams.2.15 3.—Dominion Coupai .3.00 Deuxième période 4.—Boys’ Farm Toban .7.03 ô.—Dominion P.Brosseau .5.14 PUNITIONS: Dominion, Boivin, (3) J.Valiières, mineurs.Boys’ Farm, Williams, Toban (2).Deuxième partie: ROLLAND vs COLLEGE La deuxième partie mettait en présence l’équipe des collégiens, contre celle du Rolland.Les Collégiens jouant avec un ensemble parfait enregistrèrent les 2 premiers points de la partie.Et ils semblaient devoir vaincre leurs adversaires, mais cependant ces derniers dans un beau ralliement comptèrent deux points sur des passes magnifiques et la partie se termina par le résultat nul de 2 à 2.Tous les joueurs ont bien joués, spécialement le capitaine C.de Marti-gny, avocat et R.Alarie, du Collège.The second game being between the Rolland Paper team and the St.Jerome College team.The College team althonght composed of lighter players held their own and were successful in scoring the 2 first points by playing combinations.It seemed at the beginning of the game that the college would carry home a victory, but the Rolland team managed to score 2 points and the final results were a draw.The players of both teams played excellent hockey, specially Capt.C.de Martigny of the Rolland team and R.Alarie, of the College.ALIGNEMENT DES EQUIPES ROLLAND Desjardina Grignon de Martignj Desjardina Paquette Paquette Helms Boudreau Toupin St-Onge (2) Buts Défense Défense Centre Aile droite COLLEGE (2) J.Léveillé Landry Racicot Alarie Turcotte Aile Gauche Sabourin Substituts Robert “ Patenaude “ Millette “ St-Jean “ Parentcau SOMMAIRE Première période 1.—-Collège, R.Alarie.15.00 Deuxième période 2.—Collège, R.Alarie.2.30 3.—Rolland, A.Desjardins .2.09 4.—Rolland, C.de Martigny .12.17 PUNITIONS: Rolland, Desjardins, Grignon, Boudreau; Collège, Alarie Patenaude, Sabonrin, Millette, Turcotte, mineurs.team against tho St.> Jerome local Newspaper team, L’Avenir du Nord.The Regent team under tho management of Ph.Bureau earned home their first victory by a score* of 3 to 2 Both teams put up a groat fight for supremacy.L’Avenir du Nord team made a great showing although the other team was a much stronger one.ALIGNEMENT DES EQUIPES 4ème SOIREE DE HOCKEY de U ligue de la cité de Saint-Jérôme Vendredi soir le 3 février 1928, il y aura trois parties très intéressantes à l’Auditorium de Saint-Jérôme.La première position de la ligue sera disputée.Les clubs suivants se feront une lutte très intéressante: Next Friday Feb.3rd, 1928 there will be 3 more games of equal interest The following games being the line up: • DOMINION vs COLLEGE /AVENIR du N.vs BOYS’ FARM REGENT vs ROLLAND N.B.— Les parties ne sont maintenant que de 2 périodes de 20 minutes.Le comité du Hockey, Par son secrétaire, Dr ALF.CHERRIER, M.V.Troisième partie: » AVENIR DU NORD vs REGENT La troisième partie fut certainement très contestée et les hommes du gérant Ph.Bureau, remportèrent leur première victoire de la saison en battant l’Avenir du Nord par le score de 3 à 2.Les deux équipes ont bataillé ferme pondant toute la partie et malgré la supériorité du Regent Ica joueurs du gérant Parent ont fait une belle lutte.The third game brought on the strong and mighty Regent Spinner AV.du NORD (2) REGENT (3) Faquin Buts Brear .Sigouin Défense O.Payer.Fink Défense V.Payer.Carrière Centre A.Payer Beauchamp Aile Gaucho Labelle Fortier Aile droite Thomas Giroux Substituts G.Harne.Beaulieu 4 < Labelle Lafortune 4 4 Ouimet Grisé 4 4 4 4 4 » Desjardins Sigouin Therrien SOMMAIRE Première période —Regent, A.Payer.2.30 —L’Av.du Nord, Beauchamp 9 ’ Deuxième période 3.—Regent, O.Payer .0.lu 4.—Regent, A.Payer .1.53 5.—L’Av.du Nord, Carrière .8.24 PUNITIONS: Regent, libelle, O.Payer, mineurs.Arbitre: Hermann Barrette, avocat.COLUMBUS vs SAINT-JEROME Spécial à l’Avenir du Nord, de l’Auditorium de S.-Jérôme, le 29 janvier 1928.Dimanche dernier le club de hockey Saint-Jérôme, recevait la visite du fameux “Columbus” de Montréal et après 60 minutes d’un jeu superbe le Columbcx sortait vainqueur par le score de 3 à 2.Cette rencontre fut certainement la plus intéressante et la plus contestée vue à Saint-Jérôme, cette année.Nous félicitons tous les joueurs du Saint-Jérôme sans exception pour leur belle tenue et nous espérons qu’ils continueront à intéresser le public Jéromien, par leur courage durant les luttes.Les joueurs du Columbus méritent certainement toutes nos félicitations pour l’esprit sportif qu’il3 ont montré durant cette rencontre.Il est à noter qu’il n’y eut qu’une seule punition, et encore celle-ci n ’étant que pour une offense mineure.ALIGNEMENT DES EQUIPES COLUMBUS (3) ST-JEROME (2) LES JEUNES FEMMES .SOUFFRENT-DAVANTAGE Le* deux *oot aoujagée» «n prenant le Compo*é.Végétal de Lydia E.Pinkham Ayer’s Cliff, P-Q.-'M’enscigne depuis trois ans, et à la fin de l’année, je me sens toujours fatigué» et sans appétit.Chaque mois j'étais affreusement ma.laile, avec 'douleurs au dus, parfois même obligée de cesser le travail.Une amie me recommanda le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham et j’ai entendu plusieurs femmes dire combien il était efficace, alors, j’ai pense qu'il me soulagerait.J’en prends maintenant six bouteilles tous les ans et le recommande aux autres.”—Do-nalda Fauteux, Ayer’s Cliff, P.Q.“ Incapable de Travailler” Canning, Nouvelle-Ecosse.— “Mes périodes étaient irrégulières et m» faisaient bien souffrir, au point da restituer et m’évanouir.J’enseignais, et souvent, j’étais des heures sans pouvoir faire mon travail.J’ai su ce qu’est le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham par une rédame dans les journaux, et j'en ai bénéficié." — Laura J.Eaton, Canning, King’s County, NX.11 .' Gaieté et travail Ne vous êtes vous jamais demandé pourquoi le nombre de ceux qui trouvent la vie bonne, est si )n‘tit! C’est qu’il, n'çn possèdent pus le secret et ne .savent j>'as ‘qile h» gilieté est un talisman‘contre bien des maux une vertu que"dissipe lest ennuis.La gaieté ést la poésie des âmes fortes et bien trempées le reflet d'une uature sainement équilibrée, l’expression même du devoir accompli et dans un autre ordre d’idées, l'auréole «le la sniuto-té.' Je ne veux point parler de cette gaieté bruyante qui éclate à tous propos et ne prouve trop souvent qu'un manque d’intelligence; mais je songe à la gaieté qui fait supporter vaillamment le poids de l’existence, à la gaîté qui cache les armes sous un sourire, pour ne pas faire souffrir ceux qu’on aime; mnis qui leur aide nu contraire à porter leur propre fardeau.Los êtres sans gaîté ressemblent ù ces pays tristes et froids privés de soleil, dims lesquels rien ne pousse: la semence ne peut y germer, le j sol demeure aride et stérile.Un inté-[ rieur sans gaîté est morne et glacial ; j on y ressent ce malnise qui vous sni-] sit en entrant dans une chambre dont les murs no reçoivent jamais les raI resses du soleil.Mais combien autre I est lo foyer où règne la gaîté : les I êtres et les choses en portent le re- LIGUE DE LA CITE DE SAINT-JEROME POSITION DES CLUBS Noms des Clubs G P N Pt.ù J Boys’ Farm.2 1 0 4 7 Dominion .2 1 0 4 7 Collège St-Jérôme .1 1 1 3 7 Cie Rolland .1 1 1 3 7 L’Avenir du Nord .1 2 U 2 7 Regent Knitting.1 2 0 2 7 Les meilleurs 3coreurs de la ligue • Punitions Noms des joueurs Clubs Pts.Min.Maj.A «s.Armand Payer.Reg.6 0 0 U Clément Fortier.L’A.du N.4 0 0 0 Coupai.Dom.3 10 0 Raoul Boivin.Dom.3 3 0 0 Lucien Charette.Dom.-2 1 0 0 Robert Patenaude.Coll.2 10 0 Orner Payer.Reg.2 10 0 D.Beauchamp.L’A.du N.2 10 0 R.Sabourin .Coll.2 2 0 0 R.Alarie.Coll.2 2 0 0 Toban.B.F.2 2 0 0 G.Labelle.Reg.2 3 0 0 A.Williams.B.F.2 3 0 0 O.Paquette.Coll.1.0 0 1 M.Boudreau.Roll.110 1 André Pilon.L’A.du N.1 0 0 0 Lucien Desjardins.Reg.10 0 0 C.de Martigny.Roll.10 0 0 R.Hawkcr.B.F.1 0 0 0 A.Helms.Roll.10 0 0 E.Wicken.B.F.1 0 0 0 P.Brosseau.Dom.10 0 0 A.Carrière.L’A.du N.1 1 0 0 E.Anderson.B.F.1 2 0 0 A.Desjardins.Roll.13 0 0 Thomas.Reg.10 10 L.Groulx.Dom.0 0 0 1 J.Sigouin.L’A.du N.0 0 0 1 Lafortune.L’A.du N.0 1 0 0 Browny.B.F.0 1 0 0 J.P.Rolland.Roll.0 10 0 A.Paquette.Roll 0 10 0 A.Fink.L’A.du N.0 10 0 L.Turcotte.Coll.0 10 0 Valiières.Dom.0 10 0 St-Jean.Coll.0 2 0 0 E.Grignon.Roll.0 2 0 0 B.Millette.Coll.0 4 0 0 flot; le labour quutouidien s’y accomplit avec bonne grâce et suns difficulté.Dans les ménages forcés de se passer de domes! iques—-et ils sont légion — chacun doit ocutribucr par son aide à la bonne marche de l’ensemble.Accomplir garment sa tâche est le devoir de chacun, sins parents, comme des enfants.Que Jeannette ne se lève pas en maugréant lorsqu,’un.lui demande un service, -et qiiq lands n’ait pas l’air absent quand ou s’adresse â lui.Tout travail accompli avec bonne humeur, procure un sentiment agréable, une satisfaction intime.Présenter ù l’enfant le travail coin-me une joie, voire comme une récompense est le devoir de toute mère et éducatrice ayant à coeur de faire des êtres d'élite de ceux qui lui sont confiés.Il faut faire aimer le travail dès les premières années, l’envelopper de tant de bonne humeur communicative que les enfants en prennent et goût et en gardent l'habitude toute leur vie.“Si tu es bien sage, tu pourras m’aider à préparer h* déjeuner” dira une mère avisée ù sa fillette; ou: “Si tu es soigneux, papa te confiera l’entretien de sa chaussure”, fera sentir au petit frère que son aide est nécessaire et ] récicusc- et il prendra en même temp, conscience de sa responsabilité.Que tcoutes les besognes, si intimes ITu’elles soient s’accompli.—eut avec gaîté et allégresse: L’homme c-t fait pour travailler comme l’oiseau pour voler._Mi L T (//- v'V# (- l'\ * Si loin et cependant si près “Il faut que j’appelle Jean par Longue Distance pour l’informer que je suis bien rendue.Alors nous n’aurons pas à nous inquiéter.C’est merveilleux do pouvoir ainsi vous rendre visite tout en demeurant en contact avec les miens, tout comme si j’étais à la maison.” “Qu'est-ce que ce devait être autrefois avant que ie Longue Distance rendre cela possible?” “Je vais placer votre appel pendant que vous allez enlever votre manteau.” “C’est très bien.Demandez notre numéro 124, pour que je puisse ainsi bénéficier du taux réduit des appels entre postes.Dans une couple de jours, j’appellerai de nouveau, le soir, pour pouvoir dire quelques mots aux enfants également.Le tarif du soir après 8.30 est certainement peu élevé.” "Chaque téléphone Bell est ira poste à Longue Distance." ______________________ rit Boulanger Viau La vigne Durand, R.Durand, M.Brault, Brault Dupuis Jamieson Bats Défense Défense Centre Aile gauche Aile droite Substituts Groulx deMartigny V.Payer Boivin Labelle Â.Payer Desjardins Brosseau Fortier “ Valiières ‘ * Charette 1 ‘ 0.Payer SOMMAIRE Première période 1.—St-Jérôme, C.Fortier .2.—Columbus, Remi Brault Deuxième période Aucun point.Troisième période 3.—Columbus, Iævigne .4.10 4.—Columbus, Dupuis .4.00 5.—St-Jérôme, Boivin .5.39 PUNITION: M.Durand, Columbus, mineure.Arbitre: Hermann Barrette, avocat.2.30 14.08 BOYS’ FARM vs L’AVENIR DU N.Shawbridge, le 28 janvier 1928.Samedi dernier le club do hockey de l’Avenir du Nord est allé rencontrer le Boys’ Farm à Shawbridge, et après une jonte très intéressante, l’Avenir du Nord remportait la victoire par le score de 3 à 2.Nous remercions les autorités du Boys’ Farm pour la belle réception qu’ils firent an club visiteur.Last Saturday the L’Avenir du Nord went to Shawbridge to play an exhibition game against the Boys’ Farm.L’Avenir du Nord was tho winning team.Tho «core being 3 to 2.The Hockey Coinraittoô wishes to thank the Boys’ Farm for the reception to the visiting team.Le comité de Hockey, ALF.CHERRIER, M.V.par son secrétaire, Honnête et plein de vie! V Am ê F C ù M An t fi CANADIAN Geneva 'PL fl » •‘T1 CTIIh Tel est le Gin Melchers!—Ce gin est devenu la plu* populaire des boissons fortes.C’est la boisson favorite des travailleurs et des ouvrier», qui y trouvent toujours ce réconfort dont ils ont parfois tant besoin.Gin Canadien Melchers Croix dbr La boisson la plus saine Fabriquo à B«rthlerville, Qui., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant das années.TROIS GRANDEURS DE PLAÇONS! Gros i - 40 onces $3.65 Moyens t - 26 onces 2.55 Petits s - 10 onces 1.10 MELCHERS DISTILLERY CO.LIMITED.MONTREAL. l’AVENIR DU K ORD, 2 FEVRIER, 1S&t Service parfait 545, rue Craig est, coin Amherst MONTREAL AU BIERE — toujours très bien servie TAVERNE H.LAUZON, Prop.Est 4032 HOTEL * LAROINTE Cuisine renommée.Superbe vue sur la rivière du Nord.Grand confort.Eau courante partout.Bains privés.A L R.LA POINTE.PROP.SAINT-JEROME ; vw WWWWWWWWVWWVWWWWWWWWWWWWWVH JT' P 11 t Suppo'ez que votre maison brûle cette nuit, _ m ' vos pertes seraient-elles couvertes par les - assurances ?C’est le temps de penser à L’ASSURANCE-FEU Demain, il sera peut-être trop tard.LAURENT DUBOIS 150, RUE LABELLE (Tél.214) SAINT-JEROME Représente les compagnies suivantes : The Yorkshire Insurance, Home Insurance, Occidental Fire, National Ben Franklin.Assurance du Canada, American Equitable de New-York, Provincial Fire, Cornhill Fire, Fidelity Phénix, Caledonian, etc., etc.aussi Assurance accidents et maladie: Merchants & Employers Assurance-vie : Confederation Life Association.iwwwvwwwviwwwwwwt'wwwwwvwwwmwj Lauréat du prix David “La Conquête des Marchés extérieurs’’ de M.Henry La ureys a obtenu le prix David, 1927, section scientifique.C’est un honneur et un mérite qui valent d’être soulignés.I.u compétence du directeur de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, le sujet même qu’il expose, si actuel et si nécessaire, In documentation unique et la vaste érudition qui caractérisent son ouvrage, sont là sans doute, autant de qualités qui ont captive l’attention .lu jury et l’ont déterminé à lui décerner la palme.Si le prix David, 1927, a couronné une oeuvre de haute valeur, ajoutons qu’il couronne, à la fois, plus de quinze ans de labeurs consacrés à l’éducation commerciale supérieure des jeunes canadiens-français.Si M.Laureys, en effet, a pu nous présenter le volume qui lui a valu le titre do lauréat du Prix David, c’est que depuis de longues années il travaille et étudie le milieu canadien, scs besoins* scs problèmes et les solutions de l’avenir.Dans “La Conquête des marchés extérieurs” ou trouvera une synthèse où s’estompent les divers soucis de l’auteur.Iji belle tenue typographique du volume édité par la Librairie d'Action Française désormais spécialiste en oeuvres de documentation nationale et économique, ajoute un cachet particulièrement attrayant à la lecture.Les Lith nés du Docteur Custin Sont souverains centre Acide urique.Rhumatismes, Gouite, Maladies du joie, de la vessie, de la peau, di l'estomac et de Vintestin.îjj ! Font une excellente boisson ] [ Ne coûtant que 5 cts la bouteille f ji \ et qt : a sun me excellente digestion.Délicieuse fit V en tout temps.Produit de France.En rente dans toutes les pharmacies M 1 * Une Ik>U«* U** I hliiné** contient 12 paquets mi faisant* j>our fa»r# 12 *rro?»se« Ihhii eillr* il’un litre Prix : 60 et s franco sur reception du prix.L» things f*rpl|*nC LA Cl H CANADIENNE DES AGENCES MODERNES 345.rue Ontario Est Montreal UNE ECOLE D’HOMMES D'AFFAIRES Oeorge Baker est un financier des plus importants à New-York.Il vient de faire un don de cinq millions de dollars à l’Université d’Harvard pour que celle-ci crée une école d’hommes d'affaires.“Pourquoi n’apprendrait-on pas à être un businessman, comme on apprend à être ingénieur ou médecin J”, a-t-il écrit au révérend William Lawrence.Il n’a mis qu’une seule condition à sa donation: c'est que, si les cinq millions de dollars sont insuffisants, on s’adressera a lui pour compléter la somme nécessaire.Il tient à être seul fondateur de cette école.ÎKNHCJMWXIXZ-X-I X-ï-X-ï X-Z-X-Z Z Z-Z-Z Z-Z-Z-Z Z Z Z I Z-Z-Z-Z Z-X-X-T Z-X-X-Z TVXÜZ LAVIOLETTE LTEE MARCHAND DE Ferronneries, Peintures, Faïence, Poêles, Charbon, Dynamite, etc.Machines à laver : A B C, Super-vat, Rotarex et autres.Absolument garanties.Conditions très faciles.Tél.29 SAINT-JEROnE X-Z-Z-Z Z-Ï-Z-Z Z-X-XZI-I-Z-Z Z-X-X Z Z-Z-X-II-Z-X-ZI-X-Z-Z Z-Z I-Z Z-Z-Z-Z Z-Z-X-Z Z-Z-Z-Z Z-Z-Z-Z OUVRAGE GARANTI, FAIT RAPIDEMENT, AVEC SOIN ET AVEC GOUT d’après les modes les plus nouvelles.CHOIX CONSIDERABLE DE T 'WEEDS et fflE p C E p ï ES On ne peut trouver meux même à Montréal, PRIX RAISONNABLES 30, Avenue l egault Tél.50 SAINT-JEROME J«—lêV* Iv î > MARCHAND-TAILLEUR PACIFIQUE CANADIEN Si vous êtes indécis où aller pour votre prochain voyage, venez nous voir, l ous les renseignements possibles vous seront donnés et nous préparerons divers itinéraires si désiré.P.A.TROTTER, Chef de gare.Téléphone 28.LA QUALITE PLUS ELEVEE rA ,T .POUR AU-DELA fAI I UlN DE 50 ANS R.Mme A.St Pierre Plusieurs enfants.Faible.Chétive.Douleurs périodiques.Une voisine.Pas d'appétit.Pilules Rouges.Etourdissements.Bien depuis."Dans ma jeunesse je fus plusieurs années très faible, chétive, insouciante pour tout.Je ne mangeais pas faute d'appétit, j’avais souvent des étourdissements et souffrais beaucoup à chaque période.Ma mère s’inquiétait et cherchait un moyen de nie procurer des forces et d'assurer ma santé future.Ce moyen lui fut un jour indiqué par une voisine qui avait déjà employé les Pilules Rouges et qui en parla comme d'un remède indispensable dans une famille.Elle sut enfin si bien convaincre ma mère que, sans tarder, les Pilules Rouges me furent données comme traitement.L’appétit me revint tout de suite puis bientôt les forces; les douleurs mensuelles cessèrent, enfin ma santé se rétablit si bien que je n’ai pas eu à m’en plaindre depuis, bien que je sois mariée et mère de plusieurs enfants” Mme A.St-Pierre, 517, School, Berlin, N.H.PILULES ROUGES Il n'y a sûrement pas de meilleur remède pour les femmes, de tout Age, eu tout temps, dans les cas de: Anémie.Chlorose, Perte d’appétit.Faiblesse d'estomac.Mauvaise circulation, Troubles nerveux.Maux de tête, Irrégularités, Douleurs internes, Troubles du retour d'âge.CONSULTATIONS GRATUITES—Les femmes qui désirent consulter nos médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin à 8 licuresdu soir, (excepté les dimanches et jours de fêtes religieuses) à nos bureaux, No 1570, rue St-Denis.Quecellesqui ne peuvent y venir, nous écrivent tons les détails de leur maladie et si, après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent la maladie trop sérieuse, ils indiqueront à chacune le meilleur médecin de sa localité pour nous aider à la soigner.Voilà donc pour toutes un moyen économique et certain de se traiter.7-15 Protégez-vou* en exigeant te* véritable* Pilule* /touffe.Frix partout ou par In poste, 50 sous la boite.J boites, fl.25, 6 boites, J2.50.Cle Chimique Franco-Américaine, Liée.1570, rue St-Denis, Montréal Entrevue de sir G.Garneah Ln disparition de la fabrique Ross Rille, la démolition de l’annexe où l’on manie les explosifs en arrière de l'Arsenal et la disparition des baraquements militaires à l'ouest du M nège Militaire, et l’expansion considérable du Parc des Champs de Bu taille Nationaux, telles sont les bonnes nouvelles que sir Georges Gar-neau, président de la Commission chargée de la direction de ce parc, a annoncées à notre représentant ce midi.Sir Georges Gamcau venait d'avoir une entrevue avec l’honorable M.L.A.Taschereau, premier ministre de la province et son collègue dans la Commission, lorsqu’il voulut bien accorder une entrevue à notre représentant.Sir Georges rappela tout d’abord que c’est en 1908 que fut créée la Commission du Parc des Champs de Bataille Nationaux.Cette Commission avait jKiur objet de conserver |K>ur l’avenir, comme parc national, les terrains où eurent lieu les grandes batailles des Plaines d’Abraham et de Sainte-Foy.On commença alors l’établissement de ce parc qui s’étend maintenant depuis le terrain de la Ross Rifle jusqu’aux murs de la citadelle.“En 1914”, dit sir Georges Carneau, “la guerre a fait remettre l’exécution du projet, mais cependant la Commission a poursuivi ses travaux.File était toutefois arrêtée dans son expansion par le fait qu’elle ne pouvait s’étendre du côté des baraquements militaires.“Or, le 9 janvier dernier, le gouvernement fédéral adoptait un arrêté ministériel par lequel il cédait à notre Commission tout le terrain demandé pour nous permettre de parachever le parc.“Ceci signifie l’enlèvement de la fabrique de la Ross Rifle, la disparition des baraquements militaires où logent les officiers et soldats stationnés à Québec et la démolition de l’annexe de l’arsenal où l’on manie des explosifs, en arrière du Manège miliaire.“Ce transfert s'effectuera au cours les quatre prochaines années, de façon à être complété le 1er avril 1932.L’n montant de $3,000,000 sera attribué aux changements qui devront opérer, et une somme initiale de $300,000 sera votée à octe fin, dès cette session, par le ministère des travaux publics.I>es autres versements se feront d’année en année.” C’est l’honorable M.Lucien Cannon, solliciteur général, qui a transmis cette bonne nouvelle à Sir Georges Garneau.Le gouvernement avait nommé un sous-comité pour étudier cette question et ce sous-comité était composé des honorables MM.Lapointe, Cannon, Robb et Ralston.C’est ce sous-comité qui a décidé de céder tout le terrain à la Commission du Parc des Champs de Bataille Nationaux.Sir Georges Garneau a rendu hommage au dévouement des ministres et des députés fédéraux qui ont obtenu pour Québec cette grande amélioration et une dépense aussi considérable de la part du gouvernement fédéral.Il a fait ressortir tous les avantages qui en découleront au point de vue de l’aspect général de Québec et de l’attrait que constituera pour les visiteurs étrangers l’agrau-dissement des Champs de Bataille.Sir Georges Garneau ajouta que l’entrée du Parc sera placée sur le terrain voisin de celui de la Croix du Sacrifice.La Commission devra a-ebeter le terrain du Quebec Skating Club.Cette nouvelle réjouira sans doute notre population qui a déjà constaté ! que le Parc des Champs de Batailles Nationaux constitue un des principaux attraits de Québec et Sir Georges Garneau, ses collègues de la Commission les ministres fédéraux et les Les lampes qui brûlent § Combien de lampes brûlent la nuit dans les maisons, le loug des rues sotnbm et désertes pendant que nous dormons profondément, paisiblement.Files brûlent impassibles de vaut les tableaux qu’elles éclairent, inconscientes des heures qui passent et indifférentes aux joies et aux peines de ceux qui veillent sous leur lu tuière.Sauf dans certains cas, comme pour une fête qui se prolonge jus qu’au matin ou pour satisfaire un lecteur passionné, il semble qu’um lumière qui brûle ln nuit est la plupart du temps un signe de tristesse et d’angoisse.C'est bien souvent 'indice d’une vigile morne et proion géc dans laquelle la souffrance tient une grande place et dont les affres le l’inquiétude sont rarement exclues.• Combien de lampes qui brûlent pour éclairer les berceaux de bébés en pleurs.Combien de mères qui veillent près d'un enfant malade pendant que nous dormons profondément.Combien de familles qui veillent près d'un lit d'agonisant, impuissant devant la mort qui approche.Et il semble vraiment que le malheur est encore plus effrayant quand il entre ln nuit.Combien de personnes qui, aux prises avec l'insomnie cherchent un soulagement passager dans la lumière qui donne aux onjets leurs formes naturelles et chasse momentanément les cauchemars d'un cerveau fatigué.Pendant que nous donnons paisiblement, combien d’hommes, menacés de de la ruine ou de la faillite, ne trouvent aucun repos dans le sommeil et se torturent l'esprit dans la lampe pour trouver une solution quelconque au problème torturant qui les occupe.Mais cependant de tontes les lampes qui brûlent la nuit, je n’en vois pas qui reflètent une plus triste lumière que celle qui éclaire l’angoisse l’une mère dont l’époux ou l'enfant n’est pas encore rentré.Les heures passent lentement comme les années.Son esprit fatigué se figure les scènes les plus tragiques du monde dans lesquelles l’être qu’elle attend joue le grand rôle.Elle souffre la pauvre femme, comme si c'était la réalité et les larmes qu'elle ne peut retenir sont amères infiniment.Bon suppliée augmente avec les heures car l’on ne 'habitue jamais à l’attente et son coeur qiri brûle comme la lampe près elle perd jieu à peu de sa vitalité.Car ce sont les nuits de veille qui font veillir les mères.PERVENCHE, L’Avenir National La rue la plus riche du monde La rue la plus riche du monde, c’est probablement Park Avenue, à New-York.Elle abrite dans ses luxueux palais 4/W> familles de millionnaires qui dépensent environ 280 millions de dollars par au, soit 17,000 dollars l>our chaque pieds de sa longueur.On ne saurait y vivre proprement sans un revenu de.50,000 dollars.On estime las meubles et objets d’art qui garnissent les appartements de cette rue à 15 millions de dollars, et on évalue à une somme de même importance les dépenses annuelles de ses habitants en toiletfés et en costumes.II est à peine besoin de dire que Park Avenue est des plus “humides” Elle boit pour 3 millions de dollars de whisky et de vin par an.PREMIERES IMPRESSIONS PLUS DURABLES LES PAIN DOMESTIQUE ïnGx.GNCB'nGS.GN Donnez à votre bébé l’habitude du bonheur.Apprenoz-lui à sourire, non à bouder.Rappelez-vous que son cerveau esi vide; ses premières impressions et ses premiers souvenirs lui seront donnés par vous-même ; donnez-lui l’amour, ln joie, l’intelligence, le bonheur, et vous contribuerez pour autant au rayonnement du bonheur de l’humanité.Epargnez ses nerfs; nea grondez pas.ne frappez pas et n’épeurez pas un bébé.Veillez sur votre bébé, mais ne l’ennuvez pas trop en lui défendant de tout faire.Eniraincz-le dans les bonnes directions au lieu de l’empêcher de suivre les mauvaises.Monirez-lui à exercer son jugement dès sa plus tendre enfance.Si vous voulez l’emuêcher de faire AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour supérieure.Canada Province de Québec, District de Montréal.No.F-179Î3.DAME THEODORIXA BEAUCHAMP, demanderesse, vs LE MANOIR I)E STE-MARGUE-RITE LIMITEE, défenderesse.Comme appartenant à la dite défenderesse, l’immeuble suivant, savoir: “Un immeuble étant formé des subdivisions “un” du lot originaire numéro vingt-trois, du sixième rang du canton Wexford, au cadastre hypothécaire de la paroisse de Ste-Mar-guerite, dans le comté de Terrebonne, et “ un ” du iot originaire numéro vingt - quatre du cadastre, rang et canton susdits, mesurant en totalité, l’immeuble ainsi borné, 1,559,000 pieds en superficie, avec l’hôtellerie, dite le manoir Ste-Margueri-te, et les dépendances y érigées.” Avis est par le présent donné que la vente des immeubles ci-dessus désignés, saisis dans la présente cause, le 23ième jour de septembre dans l’année 1927 et qui devait avoir lieu le 2ième jour de novembre 1927.à une heure de l’après-midi, à la porte de l’église paroissiale catholique, de la paroisse de Sto-Marguerite du Lac Masson, district de 'i’erreoonue; La dite vente aura lieu, à la porte de la dite église, de la dite paroisse de Ste-Marguerite du Lac Masson, dans le dit district de Terrebonne, le vingt-cinquième jour de février, mil neuf cent vingt-huit, à une heure de l’après-midi.Un dépôt de mille dollars ($1000.) sera requis de chaque enchérisseur a-ant que la dite enchère soit acceptée par le shérif du district de Terrebonne, en vertu d’un jugement rendu en cette cause, le 25 janvier 1928, par l’hon.Juge P.Demers, J.C.S.Le shérif, J.W.CYR.Bureau du Shérif, Saint-Jérôme, le 28 janvier 1928.Publication le 2 février 1928.une chose ,ditcs-lui que cela lui fe-léputcs locaux à Ottawa méritent les y1'*",du mal plutôt que de la lui déremerciements de tous les citoyens de Québec.fendre sans lui expliquer pourquoi.Instruiscz-Ic par l’exemple plutôt que par précepte.Surtout traitez-ie gentiment et avec considération.Trop fort pour sa vache Qué, vache, qué.Pauvre vache! C’est tout de même un rudo métier que d’être vache à lait, dans ees cou-litions-là.La triste bête, comme avertie de notre commisération, se met à traîner cahin-caha son pauvre squelette vers nous.Le vent d’automne mettait dans cette ruine un frisson qui augmentait encore notre sympathie.Le fermier, accroupi sous la vache voisine, nous épiait an grand détriment de son pantalon que sa main droite inondait de lait pendant quo nous examinions les caractères laitiers de la malheureuse bête.—Croiriez-vous que Bichette fut iléjà ln meilleure vache de mon troupeau! Regardez-y la mine maintenant ! Elle est toute démantibulée, elle a l’air bien bête., et ees mots durs dissimulait mal une tristesse profonde.—Alors, vous l’avez épuisée, cette misérable vache.Vous avez du être injuste à son égard.—Moi, injuste! fit-il en se frappant la poitrine de façon redoublée avec son index, non ce n’est pas vrai; j’ai traité cette vache-là comme.les autres.Vous pouvez demandez à ma femme.“Hein Justine ,c’est-y pas vrai 1 ’ ’ Di vache elle-même Semblait s’intéresser au débat, comme si elle fût consciente du traitement nu foin et aux plantes-racines qui pouvaient eu résulter.Pour être juste mon ami, vous auriez dû donner à cctto vache plus qu’aux autres.Le lait ne as fait pas avec rien, et la ration doit toujours être en proportion avec la production.—J’aurais peut-être pu donner le “tapon” de foin plus gros, répliqua-t-il en voulant être ironique.—Et même un peu de son, de pain de lin, de navets, de betteraves, etc.Voilà une pauvre bête qui doit entretenir sa vie, qui de plus porte uu veau et donne du lait en soutenant ainsi sa descendance et la nôtre, et elle ne recevait que deux ou trois bottes de paille par jour en retour de ses nombreux sendees! Dites-inoi est-oe équitable, eette façon d’ogirî ‘La paille c’est un aliment qui con-ient mieux en dessous qu’en dedans des vaches”, comme disait un de mes nmis.foinnny vache a iei-éskfl waem.inc —Vous ne dites pas! —Quand jxmr répondre à ses multiples fonctions, votre vache manque d'un élément et que la ration est trop pauvre pour le lui fournir, c’est alors sa propre constitution qui entre en jeu et qui se dépense jusqu’à ce que l’épuisement ou la mort vienne, C’est trop fort pour votre vache, je vous le dis.—Et le remède î —Une meilleure alimentation, une meilleure culture, des fourrages verts et des plantes sarclées, etc.—Et ce ne sera pas trop fort pour ma vache?—Ma foi, non! —Bonjour, Fit-il en souriant et en caressant sa bête décharnée, qui sera hlnit nous dire merci.George Bouchard, M.P.Professeur d’agriiulturo à Ste-Anne CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DÉ TERREBONNE.No.1798.COUR SUPERIEURE DAME ELMA LOUISE HERTMAN SMITH, de la cité d’Outremont, province de Québec, épouse commune en biens de Walter A.Laurie, demanderesse, vs WALTER A.LAURIE, ci-devant du village de Morin Heights, comté de Terrebonne, province de Québec, et maintenant de lieux inconnus, voyageur de commerce, défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Sains-Jérôme, ce 31 janvier 1928.GRIGNON et FORTIER, Protonotaire C.S.Brown, Staveley & Jenkins, Procureurs de la demanderesse.COUR SUPERIEURE Province de Québec.District de Terrebonne.No.1793.LA COMPAGNIE O.B.LAFLEüR & FILS LTEE, demanderesse.vs CORNELIUS CHAPMAN & AI défendeurs.B est ordonne aux défendeurs Cor nélius Chapman & William Fulton, ou les représentants légaux de ce dernier, de comparaître dans le mois.St-Jérôme, 25 janvier 1928.GRIGNON & FORTIER.Le protonotiiirc de lu Cour Supérieure dans et pour le district de Terrebonne.L.L.LKGAULT, pour la demanderesse.rRtan de Tel pour Soulager d’un Rhume T Ka li__________________ Mix tara** ««t _ _ *f4r“> *• U>w h™ i-tm.EU* tnoacb* am* rk»,i mrta un* »s;r‘üt4 vraiment extraordinaire.Le eooleaement ImmMiet aol rdeelte de le première doee eet mut Up U4 40 (aie dene une bouteille de T* eoue I Votre pharmacien l'a en venu.W.K.Darkle,.Limited.14X Meteel SL.Tarante t 4 de ln Pocatière, __rwU_u d jtLri BUSSEYS Agit comme l^edair— Ht* ncule gorgée le prouw^j Avis de vente Re: DAME E.LEPAGE Saint-Jcrôme, Qué.Vente à l’encan public, lundi le 6 tr\riri prochain à 11 heuifô a.m., chez Fraser Frères, cncantonrs, 453 rue St-Jacques, Montréal l’actif suivant, eu bloc: Jouets, etc.441.40 Cadrans, verrerie, etc .310.41 Papeterie et librairie .1098.24 Bijouterie, nrgenterie, parfums, etc.1556.45 $3406.50 Conditions de paiement, argent comptant.Le magasin sera ouvert samedi le 4, de 10.45 a.m.à 5 heures p.m.Pour plus d’informations, s'adresser au soussigné PAUL L.TURGEON.Syndic.Bureau de Chart rand & Turgcon, 445 rue St-Ers Xavier, Montréal.mmnticnt tranchant — AU MAGASIN — TANCflEDE LEGAULT VAL-MORIN Je vous offre cette semaine Pâtes alimentaires soles, 2 livres pour 25c.Pâtes alimentaires, telles que: macaroni, spaghetti, alphabet, 2 livres pour 25c.Biscuits Royal Jam, 2 lbs pout* 20c.Autres biscuits supérieurs, 2 livres pour 35c.Thé vert Japon, prix par 5 lbs 50c.Toutes les sortes de viandes de choix.J'achète les peaux brutes au plus prix possible; apportez-lcs moi.J’ai à vendre une propriété avec dépendances, bâtisse en pierre artificielle, 18 appartements avec installation de la lumière électrique, eau courante, système de chauffage à air chaud.Situation très agréable, à un quart d'heure de la station, près d’un lac, sur les bords de la rivière du Nord; à uu prix très modéré.J'ai aussi des lots à bâtir à vendre.Venez me voir.* J** ’*"*"*“**'**'*’'**’*"**'** J + Maison * % Georges DURY % Saint-Jovite J * + * * * + + * * * •i» + 4» 4* + 4» + Voici encore des bas prix spéciaux: Coton à tisser (demi-corde), couleur Ecru, la livre.6S Laine Fingering, qnalité de choix.Nous écoulons le reste à, la 11).$1.09 Deux seuls gilets de cuir, 40 et 42, doublé de tweed, collet et poignets en tneot.$7.98 En-orc cuelques '.estes de lame et ctondnils pour ga,çous, 28 à 34, à é- coulcr à.79 Ce sont des valeurs extraordinaires à ce prix spécial.Il nous reste encore quelques maki-nas tout laine an bas prix de $4.95.Ne voulez-vous pas économiser en profitant de cette oenesion?PROPRIETE A VENDRE Un des meilleurs sites du village de Saint-Jovite, situé au croisement des routes Montrénl-Mont-Lanrier et Ijichute-Saint-Jovite.Grand terrain de 9350 pieds carrés.Maison très bien finie.Belle occasion de faire un placement avantageux.S’adresser immédiatement à Georges Dury, Saint-Jovite.4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4- 4- 4* 4- 4* 4* 4* 4* 4- 4* 4- 4* 4* 4“ 4* 4» 4- ¦M’+’f+’H'+’f+ + + + +++ L’AVENIR DU NORD est publié à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne, par Lucien Parent, éditeur-propriétaire.Simard & Saint-Vincent [COURTIERS Assurances, Obligations Représentants Sun Life A-surauce 24.Saint-Georges, SAINT-JEROME Votre épine dorsale est le baromètre de votre santé.CONSULTEZ UN CHIROPRATICIEN pour connaître la cause de votre mal Gaétan Benoit D.C.CHIROPRATICIEN 570 est, rue Sherbrooke, MONTREAL Bureau à Saint-Jérôme : les mardi et jeudi L'AVENIR DU NORD, JEUDI.2 FEVRIER IMS.La santé avant tout.- Logements a louer.Empressez-vous de verjir vous choisir uq LOGIS MODERNE Les logerrjents préférés sont £ dans le DOMAINE PARENT Ils sont bâtis sur des rue larges, chaque construction est séparée de sa voisine, par conséquent ils ont plus d’air et plus de soleil.PAYEZ QUELQUES PIASTRES DE PLUS ET SOYEZ EN SANTE.Caftes pj-ofessioppelles AVOCATS T41s: Bureau 245 Réa.173 Camille L de Martigny AVOCAT — PROCUREUR S19, Libelle Saint-Jérôme.Rés.87 Tels.: Bureau 85 Boite Postale 408 Chs.Kd.Marchand AVOCAT SAINT-JEROME .P.Q.MEDECINS Téléphone 280 Dr Bruno Rochon Médecin-Chirurgien 475 Labelle Saint-Jérôme.Tel.98 Casier Postal 420 Pour informations, s’adresser à NAveidr dit Nord.Nouvelles de Saint-Jérôme — M.et Mme Olivier Rolland, de Mont-Rolland, ainsi que leurs enfants sont partis j>our la Floride, où ils séjourneront quelques semaines.— Mtres Donat Lalande, de Ste-Schol astique et Gaston Gibault.de Ste-Agathe étaient à St-Jéiôme pour l’ouverture de la cour criminelle.— Le Dr Ed.Grignon, de Sainte-Agathe, juge de paix, était à St-Jé-rôme, ù l’occasion de l’ouverture de la Cour Criminelle.— M.Edmond Ouellette, grand connétable, de Ste-Seholastique, était aussi à St-Jérôme pour l'ouverture de la Cour Criminelle.— Mtre L.L.Legautt, de Lacliute était ù St-Jérôrne pour la Cour Criminelle.— L’hon.juge et Mme Thibautleau Rinfret, d’Ottawa, ont été reçus chez M.S.J.B.Rolland, à Outremont, à un diner de famille à l’occasion du 25ème anniversaire de mariage.Etaient présents: leurs deux tils Rolland et son épouse, Edouard, M.et Mmes Henri Holland, Jean Rolland, Olivier Rolland, Chs.Ed.Marchand, l’hon.André Fautcux et Mlle E.Rolland.’ — Mlle Louisette Marchand, élève de Villa Maria, Montréal, tille de M.et Mme Chs.Ed.Marchand, est à St-Jérômc, pour un repos de quelques jours.— Mtre Antoine Chauvin, procureur de la couronne, de Montréal, é-taït de passage à St-Jérôme, cette se mairie.- - Le tirage de la magnifique Robe oiïerte ]iar le Bazar de St-Jérôme Enr., pendant la grande vente de ces jours derniers a été fait hier après-midi, en présence de plusieurs personnes.Le numéro gagnant, No.2 a été retiré par M.Lucien Parent, propriétaire de l'Avenir du Nord.La personne en possession de ce numéro voudra bien réclamer la robe au Magasin le Bazar de St-Jérôme.— Mercredi le 1er février, les directeurs temporaires et les membres de la Société Sportive de Saint-Jérôme se réunissaient au presbytère pour procéder aux élections des officiers, vu que la Société est maintenant assise sur des bases solides, l’aviseur légal ayant reçu du gouvernement de Québec la charte l’incorporant.Les élections donnèrent le résultat suivant : Rév.J.A.M.Brosseau, président, J.IV.Cyr, vice-président, Jo-sephat Lorrain, trésorier, G.A.Leclerc, secrétaire.Directeurs: MM.P.Bureau, Alf.Lapointe, W.Sanderson.Mtre Hermann Barrette, aviseur légal, Drs Bruno Rochon et Rosaire Lapointe, médecins de la Société.M.René Laporte fut nommé gérant général de l’Auditorium, et M.Art.Lesage, chef de police, gérant du service d’ordre.Le comité de Hockey sera composé de MM.Alfred Cherrier, M.V., prés.Henri Parent, Mtre Henn.Barrette, Henri Daoust, secrétaire.— Le 12 janvier est décédée Mme veuve Zéphirin Mouette, à l’âge de 78 ans, mère de Mme Orner Drouin.7 sept jours plus tard, Jean-Paul Drouin, fils unique et bien aimé de M.et Mme Orner Lecompte est décédé â l'âge de 6 mois.A cette famille si éprouvée en peu de temps nous offrons nos sincères sympathies.— Mlle Rosette Corbin accompagnée de Mlles Thérèse, Marguerite et Jeanne Fortin, de Montréal sont allés à Mont-Laurier la semaine dernière.— Mme Corbin est de retour de Montréal après un séjour d’un mois.GRANDE MASCARADE A L’AUDITORIUM DE S.-JEROME Le lundi gras, 20 février 1928 Ui Société Sportive de Saint-Jérôme, par l’entremise de son comité de “Sports" d’hiver, organise une grau de mascarade qui aura lieu le lundi gras, 20 février 1928.Le public est cordialement invité à prendre part et assister à cette mascarade, qui sera certainement un des grands événements de tous nos “Sports” d’hiver.Tous ceux qui désirent prendre part à cette fête sont priés, pour toutes informations, de s’adresser au Dr Alfred Cherrier, M.V., 400 St-Geor-ges.— M.L.Lcclairc, de Montréal et M.Walter Rogers, gérant de la Great Northern Hotel de New-York, étaient de passage ici dimanche dernier, les invités de M.J.A.Brochu, gérant de la Cie P.T.Légiiré Ltéc.— L’inspecteur provincial do la Monarch Life Assurance Company, M.A.G.\oung, est passé ici cette semaine et a nommé M.J.Jean Lacas, comme représentant spécial de la Compagnie dans le nouveau territoire qu’elle ouvre dans les Laurent ides.Cette compagnie quoique jeune promet beaucoup, elle est très solvable et a déjà beaucoup donné pour les communautés, écoles, etc., dans notre province et mérite la confiance de tous les citoyens.— Les Dames Patronnesses du Dispensaire sont priées de se rappeler que leur assemblée régulière est fixée au lundi soir, le premier lundi de chaque mois.lui réunion pour la couture, le mardi de chaque semaine, à 2.30 heures au dispensaire.La réunion pour la distribution aux pauvres, le ajeudi, de 3 à 5 heures, au soubassement.Ces dames remercient cordialement les messieurs (pii ont bien voulu se charger de la quête à domicile au bénéfice des pauvres.Voici le rapport des argents reçus et l’estimation approximative des dons en nature.Quartier S.-J.-Bte.>>8-13 Quartier St-Joseph.77.28 Quartier Labelle.56.05 Quartier St-Louis.32.36 F.n nature $223.52 .90.00 •8313.S2 Merci à tous, au nom ,lcs pauvres.— Lundi soir le 6 février, à S heures précises dans la salle du Collège une jolie soirée sera donnée -ou, la haute direction de M.Hector Char-land, artiste bien connu par la imputation de Sain:-Jérôme, avec le concours des acteurs que nous avons eu i’occasion d’applaudir dans l’Oncle du Canada le printemps dernier.La comédie qui sera jouée lundi prochain, une des plus agréables de Labiche.• • Les petits oiseaux", en 3 actes, sera certainement appréciée par les amateurs.Les prix sont à la portée de toutes les bourses.Sièges réservés 50c., Admission générale 35c.Billets en vente au pres-bvter».— Dans l'après-midi à 4 heures, au collège, le magicien de renom Adrien, de Montréal, donnera une séance de prestidigitation pour les enfants de la ville et de la campagne.Cette séance sera intéressante et instructive.Nous engageons les parents à procurer à leurs enfants l’occasion de se renseigner tout en s'instruisant.L’admission n’est que de 10 sous.— M.i 'abbé Ethier me prie de demander aux acteurs de la Passion qui n’ont pas encore retourné leurs costumes, de bien vouloir les rapporter au plus tôt tout en mentionnant leurs noms.— Le 1er février 1928, l'épouse de M.Lucien Forget, née Clara Gingras a donné naissance à un fils baptisé sous les noms de Joseph, Henri, Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Gauthier, oncle et tante le l’enfant.Porteuse, Mme Bruno Forget.— M.et Mme J.H.Coderre, de Sherbrooke, font part de la naissance d’une fille, baptisée Louise-Marie, parrain cl marraine M.Joseph Fortier, de notre ville et Mme L.J.Coderre, de Sherbrooke, grands parents de l’enfant.— On annonce pour le 18 février prochain, le mariage de Mlle Lucienne Aubry, fille de M.Jos.Aubry, cultivateur de la Côte â Boucane, avec M.Arcade Bouchard, fils de M.Hi-aire Bouchard, cultivateur de Saint-Augustin.— M.G.A.Leclerc est allé à Montréal par affaires.— M.A.H.McCubbin, de New-Glasgow qui a été nommé vendeur autorisé pour le Chevrolet et le Oakland aura ses salles d’échantillons h Saint-Jérôme dans la propriété de M.Alexandre Villeneuve sur la rue St-Gcorgc.s.Ce monsieur s’est assuré les services de M.Paul Pauzé qui est revenu à Saint-Jérôme après une ab-scnce d’une couple d’année.M.Me Culihin lui-même habitera parmi nous.maincs à Saint-Jérôme chez leur fille Mme L.P.Desjardins.— Mlle Marie-Paule Fortier est de retour d'un voyage d’une diazine do jours à Valiev field où elle était l'invitée de Mlle Gilberte Ostiguy.Magasin à louer au centre ties affaires, presque en face du marché.S adresser à Lucien Parent — Mlle Réjane O'Brady, de Sherbrooke.est l'invitée des Mlles Fortier où elle passera quelques jours.— Mlle Irène Scanlan a passé quelques jours eu cette ville, l’invitée de Mlle Mimi Jouvet.— M.Jean-Paul Rolland est allé passer quelques jours à Ottawa chez l’hou.juge Thibaudeau Rinfret, son oncle avec Mile Yvette Bélanger, M.Rolland et Mlle Bélanger ont assisté à l'ouverture de la Chambre.— Le 25 janvier ont eu lieu en l'é-irlise de Saint-Jérôme les funérailles .Mme Ferricr Forget, née Virginie Lecompte.La défunte qui était âgée de 55 ans et un mois laisse pour pleurer sa porte ses fils, MM.Bruno, Patrick.Je rôme, Roméo et Lucien Forget, Mmes Henri Gauthier.Eugénie; Jos.L< blanc.Marié-Ange; Douât Marcotte.Angelina, de Ste-Adèle et plusieurs petits enfants.Ses frères, MM.Pascal Leconte, de Casselman, llormis-das, Joseph, de St-Jérôme et Louis de Ste-Agathe: ses soeurs Mmes Jenti-Bte Brissette, Joseph Lavictoire et Delphi* .Dagenais et plusieurs cousins et cousines.Une nombreuse assistance a rendu les derniers devoirs à la défunte.La famille remercie cordialement par l’entremise de l'Avenir du Nord, toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner leurs sympathies soit par offrandes de messes, bouquets spirituels ou assistance aux funéruîT-les.PETITES ANNONCES Bureau: 400, Labelle, Tél.25 Léopold Nantel AVOCAT — PROCUREUR Rés.: 200 libelle Tél.No.197 SAINT-JEROME Di* L.P.Marleau 324 Labelle Saint JêrÔm».Téléphone 169 Dr J.Rottot Brais 297 Labelle Saint-Jérôme.NE SOUFFREZ PLUS Debarrassez-vous de vos cors et verrues en employant le célèbre Onguent Africain de S.-Jaulin.Bous agents demandés.F.X.MOREAU, prop., Saint-Jérôme.AGENTS DEMANDES Toutes personnes actives, hommes ou femmes, peuvent faire du $40.ù $75.par semaine en vendant les produits Watkins dans leur village, ville ou comté.Plus de 150 nécessités de famille.\ ous établirez votre propre commerce sans aucun risque.Détails fournis sans aucune obligation.The J.K.WATKINS COMPANY Dépt.O.379 Crn:g Ouest, Montréal.NOTAIRES Téléphone 149 Jos.P.Bélair AVOCAT — BARRISTER 340, Labelle, Sait-Jérôme.Tél.157 St-Georges, 311 Hermann Barrette AVOCAT St-Jérôme Co.Terrebonne Téléphone 99.J.Albéric Sigouin Notaire et Commissaire 0.S.38-40 Ave I-egault .S.-Jérôu*.Terres à vendre.Tél.U J.E.Parent, N.P.Argent à prêter sur hypothéqua*.Vente et achat de debenture*.Assurance feu Ameublement à vendre pour cause de départ comprenant: Sets dedi-vanette, salle à dîner, trois sets de chambre, poêle de cuisine.Aussi cheval voitures d’hiver et d'été, de promenade et de travail.Stock d'épicerie de première qualité à vendre au prix coûtant.S'ad.à A HT.GAGNON, 46^ St-Georges “ ‘ “Je prends de 45 à 60 renards dans l'espace de 4 à 5 semaines.Je peux enseigner à tout lecteur de ce journal comment les attrapper.Pour renseignements écrire à M.A.Ha dley, Stanstead, Qué.Del Vente spéciale pour 8 jours Tapisserie 200 roui, à b\ HEhRIPARENT PROPRIETE A VENDRE.— 2 maisons sur même emplacement, 1 lo gement chaque.66 x 160, rapportant $396 par année, sur la rue Labelle, 583 et 585.Condtions faciles.HENRI BERTRAND, Saint-Jérôme.OEUFS strictement frais à vendre.S’adresser à M.René Maurice, Tél.160.A VENDRE—Un coffre d’outils pour menuisier, très complet, en par-i'l,te condition.Pour autres informais, s’adresser à Théophile Larosu, 204 Place du Marché, St-Jérôrne.Pour vos Assurances VOYEZ J.Gabriel Labelle 481 rue LABELLE Saint-Jérôme An Magasin Dopulaire de HENRI G ARE AU Saint-Faustiu Station Macaroni, Spaghetti, boîtes de 20 livres .$1.50 Bon thé vert Japon, 5 lbs.pour $2.10 Belles dattes fraîches, 5 lbs pour .50 Environ 75 verges de flanellette à robes, 12 patrons différents, régulier 35c.la verge, à écouler cette semaine à 21c., la verge.Un vrai bargain.Un lot de pantalons pour hommes et garçons sera vendu à grande réduction pour de l'argent comptant.Jolies horloges de cuisine, spécial â.$4.75 Mes chers amis, Janvier est généralement l’époque choisie i>our l'inventaire- Avez-vous fait le vôtre?Sinon faites-le.L’on-vri( r, le cultivateur tout comme le marchand devrait faire ce relevé chaque année, afin de savoir où il va, et faire des plans pour la nouvelle année.Sachez mes chers amis, que celle qui fait inventaire chaque année, e.-t as-.ujé du succès, et si je vous le dis aussi assurément, c’est avec connaissance de cause.Spécial pour du comptant cette semaine Son.le sac.$1.60 Très beau gnt ronge, le sac .$1.70 Gru blanc, très belle qualité, .$2.20 Fleur h pain, Ixic des Bois ou Castle le sas.$3.75 Graisse pure en seaux ou chaudières de 20 livres.$3.25 Je suis heureux de vous faire re- marquer que les prix ci-hauts, sont de beaucoup inférieurs aux prix actuels du marché.Je vous avise donc d’en profiter, cette semaine, la manne passe.Je viens de recevoir 10 barils de beau lard.J’ai un prix extraordinaire à vous soumettre.Aussi un gros lot de coupons de toile bleue ou khaki à 60c.la livre; soit environ 18 à 25c., la verge ou à peu près le tiers moins cher que le prix en pièces ordinaires.J’ai aussi un lot considérable de coupons d'indienne, dine, bâtisse, flanellette, ete.Je recevrai ces jours-ci un gros assortiment de soies, crêpes, etc., et je vous promets des prox avantageux.AU Théâtre R EX “BIG PARADE” les 13 et 14 Février — M.et Mme Tancrède Lapointe et leur petit-fils de St-Hippolyte sont retournés à leur résidence Villa des Brises après uvoir passé quelques se- GRAINS RONDS Nous sommes en mesure de vous fournir les grains suivants à des prix qui vous intéresseront: AVOINE D’A LIAI ENTAT ION, ORGE et BLE a ENORAI5.BLE D’INDE Demandez soit par lettre, soit par télégramme à nos frai les prix de ces grains rendus à votre station.Commandez pendant que les PRIX sont encore BAS Vous pouvez obtenir des prix spéciaux en groupant vos commandes avec celles de vos voisins pour faire venir un char complet; vous économiserez ainsi sur les frais de transport.Coopérative Fédérée de Québec 114, rue Saint-Paul est, Montréal.A \ ENDRE—I’iano et gramophone en bonne condition.S’adresser à Mme C.Monette, avenue Latour.A \ ENDRE—Une table de salle â manger, à extension, S pieds, pieds sculptés, en parfaite condition.S'a-• -M-r â J.D.Founicllc, 261 rue La- balle.-V LOUER.—Une jolie maison de 1 appartements avec bain, cabinet et ¦ vabos.Prix $18.00 par mois.S'adresser au bureau de l'Avenir du Nord.A \ ENDRE.— 2 Vaches à lait à vendre.S'adresser au bureau ou à ‘:l terme du Notaire Parent, Saint-Jérôme.A VENDRE — Propriété de 4 logements, coin St-Faustin et St-Léan-dre aussi boutique de forge ou.illé.Bonnes conditions.S’adresser à M.Jérôme Girigras, 6048 Parc Avenue, Montréal.•Salon de coiffure, ouvrage de ineil-leur goût.Une visite est sollicitée.Mme E.L.ALGER, 1 rue St-Faustin.Téléphone 213F.Désirez-vous une servante, si oui.adressez-vous au bureau de l’Avenir du Nord.Mlle Florida Boisclair, vont-trière, a le plaisir d’annoncer au publie je-roniieii qu’elle a fait l’acquisition d’une machine pour faire le point d'ourlet.Ouvrage garanti.S’ndrci-er au No.5 avenue Latour, Sain -Jérôme.A 1 ENDRE — A mr'mille de la ville de Saint-Jérôme, 3 arpents ce terrain, jardin, arbres fruitier , rte., près de la manufacture Rolland, avKs MUN B Lavery & Deniers Avocats et Procuivuis 15 rue Sùint-J