L'Avenir du Nord, 25 octobre 1929, vendredi 25 octobre 1929

wtawsa-saoMraiis awwse - humikû 40.jfUüttftAt HttbpOMÀDÀli&U ^ UINW «üüs LB ÏH)M»ftQ m VEKUaf: X 1 ÛO'i'ùHHfà 103H 1897-1929 SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS.1897-1929 ‘LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VER RONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT’’ (Benjamin Suite) CHENIER Editeur-Propriétaire: LUCIEN PARENT.ABONNEMENT : $2.par année.Directeur politique: JULES-EDOUARD PREVOST.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT.SAINT-JEROME, Comté de Terrebonne.A L’ETRANGER: $2.50 par année.LE CHANT LITURGIQUE (Suite) “Le chant grégorien est le chant propre de l’Eglise romaine; il est le supreme modèle de la musique sacrée ; on doit le rétablir largement dans les cérémonies du culte; les fidèles doivent en reprendre l’usage.Il possède plus que tout autre les qualités propres à la liturgie, notamment la piété, la bonté des formes ou valeur artistique, l’universalité,” Voilà les paroles mêmes du grand pape, dans son Instruction du 22 novembre 1903, entièrement écrite de sa main.Et Notre-Saint-Père le pape Pie XI vient de les répéter.Dans une Constitution apostolique datée du 20 décembre _ 1928, ‘ ‘ de notre prêtrise la cinquantième année” le Saint-Père ayant parie do la diffusion du chant grégorien ajoute: “Que les religieuses et les communautés de pieuses femmes se montrent empressées à poursuivre ce but dans les divers instituts d’éducation et d’enseignement qui leur sont confiés”.Combien nous sommes heureux de pouvoir répondre: “Très Saint-Père, c’est fait, ou du moins c’est commencé.Donnez-nous une bénédiction jubilaire pour que nous réalisions toujours mieux notre devise : Cantate Domino ! ”.D’ailleurs, le pape nous le dit, ce cliaat est pour nous un héritage de famille.Au temps des persécutions, il a retenti sourdement dans les galeries des catacombes, pendant que l’évêque de Rome célébrait les saints mystères, alors que les martyrs de demain ensevelissaient les martyrs d’hier-in pace.cum saaictis.11 a joyeusement éclaté sous les voûtes des basiliques ouvertes par la piété du premier empereur chrétien aux disciples du Christ devenus libres.Recueilli, enrichi, perfectionné par un grand pape qui était en même temps un grand moine bénédictin, saint Gré-goire-le-Grand, ce chant vénérable s’est répandu dans les monastères et dans les églises.Il a passé par les lèvres du moine et de la moniale aux jours de vêture et de profession; dans les incomparables solennités liturgiques chantées par des centaines de religieux'; dans les longues vigiles, enfin, alors que, les hommes étant plonges dans le sommeil, des voix s’élevai Liit infatigables vers le ciel en d’incessants nocturnes: “Venez, réjouissons-nous au Seigneur, venite exsuitemus Domino”.Il a pénétré dans les glorieuses cathédrales du Moyen-Age, où il a trouvé un domicile d’élection.Puissamment execute par des choeurs de clercs, ou fusant des lèvres du petit chantre qui égrenait avec une pureté cristalline les mélismes des aile luias, il a fait l’ascension des sveltes piliers, suivant les hautes nervures des voûtes, caressant les rosaces resplendissantes, fouillant les rinceaux; puis, rosée bienfaisante, il est retombé sur les âmes pour les toucher, pour les consoler, pour les féconder.U a résonné fièrement dans la boucha des croisés (nous avons des pièces de l’époque qui nous l’attestent) saluant Jerusalem, la cité du grand Roi, le lieu sacré entre tous où Jésus avait institué la sainte Eucharistie, où il était mort, et où se trouvait son sépulcre à reconquérir.Quelle estime ne devons-nous donc pas avoir pour un chant qui, chargé des gloires du passé, est appelé à redire sans cesse dans l’avenir les mots de l’espérance chrétienne! Il est une autre considération qui doit nous le rendre cher.Tous et toutes nous nous rappelons quelque mélodie que notre mère nous chantait quand nous étions enfants, soit pour nous apaiser, soit pour donner une première expression musicale aux sentiments de notre petit coeur.C’était peut-être un cantique à la Sainte Vierge, ou un de ces vieux chants où les mères voient miroiteries rêves qu’elles font pour leur enfant; ou plus simplement encore, “Il était un petit navire” et “A Saint-Malo, beau port de mer”.Notre mè- re n’était peut-être pas artiste, sa voix n’avait peut-être ni étendue ni richesse de timbre ; cependant nous ne pouvons nous rappeler ce souvenir sans douceur et sans nous dire avec émotion: c’était le chant de ma mère.C ’est ainsi que ma mère chantait ! Eh bien ! le chant grégorien n ’offre pas toutes les ressources de la musique moderne, et il ne produit pas d’impression aussi vive sur les sens.Toutes ses pièces ne sont pas également belles, (quelle musique peut se vanter d’en être là1?) mais, dans son ensemble, il est admirable.C’est le chant de la foi pure, de l’invincible espérance, de l’ardente charité.C’est le chant de l’Eglise qui nous a enfantés à la vie spirituelle, et qui veut nous faire croître jusqu’à l’âge parfait.C ’est le chant de notre Mère : aimons-le! II _ Entre le XVIe et le XIXe siècle, le chant grégorien avait subi une décadence lamentable.Sous l’influence de causes dont je n’ai pas à traiter ici, on avait perdu le secret de son exécution.Ne sachant plus le chanter, on l’avait coupé, abrégé, mutilé, et les éditions modernes de Ratisbonne, de Paris, de Québec et de Montréal ne nous offraient plus qu’un plain-chant méconnaissable.C’est aux Bénédictins de Solesmes qu’on doit principalement la restitution de son texte et de son interprétation.Voilà pourquoi on parle souvent de “Chant de Solesmes”.A la vérité, on devrait dire “Chant de l’Eglise” restauré par Solesmes, et cette appellation exprimerait à la fois le but poursuivi par les doctes moines et la seule récompense qu’ils ambitionnent pour leur gigantesque travail.Déjà Léon XIII avait puissamment encouragé l’oeuvre de restauration.Pic X fit plus encore.Voulant rétablir toutes choses dans le Christ, selon la devise de son pontificat, il commença par le culte.Un de ses premiers actes fut le fameux Motu pro-prio du 22 novembre 1903, suivi de l’Instruction sur la musique saez-ée, qui a opéré un changement tz-ès appréciable dans l’exécution du plain-chant et de la musique d’église.Hélas! tous n’ont pas mis le même empressement à se conformer à la volonté du Pape.Les uns ne pouvaient pas, d’autres ne savaient pas, d’autres enfin ne voulaient pas: ce qui fait qu’après vingt-cinq ans écoulés, il reste encore beaucoup à faire.En général, nous ne pouvons guère compter sur les personnes d’âge avancé.Professeurs, maîtres de chapelle, organiste ayant longtemps pratiqué et enseigné leur art, ils n’ont plus la souplesse désirable pour suivre le mouvement, ou s’ils sont demeurés souples, ils ne veulent pas se donner la peine de changez-, ils s’attachent à leur goût persozznel, et s’immobilisent dans une attitude boudeuse et peu déférezzte.Prendz-e les enfants tz-ès jeuizes, leur donner des notiozzs élémentaires de chaizt ‘ ‘ tout couz-t ’ ’ ; les initier au chant grégorien, leur faire comprendre la lituz-gie ; puis, peu à peu, perfectionner leur chaizt et leur voix, n’est-ce pas là le moyen d’avoir des offices bien chantés par des chorales intelligentes, habiles et pieuses; n’est-ce pas le secret d’une formation qui permettz’a a leuz-s auditeuz-s de goûtez* la prière d(^ l’Eglise î UN?Jü.DANS RICHELIEU Une election complémentaire a lieu dans le comté de'Richelieu.On votera lundi prochain.Trois candidats sont sur les rangs: M.J.-C.Avila Turcotte, libéral ; M.H Girouard, libéral, et M.J.Lari-vière, conservateur.L’appel nominal, lundi dernier a été suivi d’une assemblée eozztradietoi-re qui a été oz-ageuse.L’honorable H, Mez-cier, ministre Au Séminaire des Missions Etrangères à Pont-Viau ¦é (Ecrit pour l’Avenir du Nord) Je viens de lire dans la Semaine religieuse de Montréal du 3 octobre, de la plume d’uzz ancien condisciple de Sainte-Therese, membre lizi-mê-nze de notre Société cazzadienne des Missions Etrangères, le coznpte rendu de la grandiose et touchante eéré-mozzie qui s’est dérozzlée, au séznizzai-re de Pozzt-Viazz, le 26 septembz-c dez-zziez-, à l’occasiozz de la bézzédictiozz d’une aile nouvelle et d’zzzze chapelle gothique “aux lignes pzzres”, ajoutées z-éceznzziezzt aux cozzstz-uctioizs déjà imposantes de l’établissement.Coznzzze cela repose des préoccupations zzzaterielles et -de* tant do vilezzies dozzt elles s’ezztouz-eizt le jzlus soizvezzt! C’est comzzze une élévation de l’âme et un regard jeté vers le ciel on vers les hautes considératiozzs qui y eon-duisezzt.Si petits que zzous soyons, que de grandes choses zzous pouvozis faire quand zzous nous laissons em-bz-aser par les feux de la pezztecôte ! Notre Société cazzadienne des Missions Etrangères n’existe que depuis huit ans .Son séminaire est sitzzé, à proxizzzité de Montréal, dans l’île Jésus, en face du Sault-au-Récollet, sur les bords de la Rivière-des-Prairies, à deux pas du pont Viau.C’est un endz’oit idéal où les beaux souvezziz-s d’histoire font palpiter la belle nature et portezzt aux réflèxiozzs qui de-meurezzt.Les cizzq diz-ecteurs qui sont là ozzt trezzte-et-uzz sézzzizzaristes ezz fornzatiozz.Dix-neuf de leurs azz-ciens sont déjà là-bas, en Mandchourie, au pays de Chine, où ils enseignent, où ils baptisent, où ils font aimer Di ezz, Notz-e-Seigzzeur et sozz Eglise.Avec eux, nos Soeurs de l’Im-zzzaculée-Coziception, qui les ozzt d’ailleurs précédés aux régions infidèles, sont, elles aussi, nzissiozznaires de la bozzne nouvelle.Le Saint-Siège, qui a approuvé pour sept ans les constitutions de nos “ missionzzaiz-es ” de Chine, vient de leur cozzfier la zzouvel-le préfecture dé Szepinliai en .Mandchourie.Ozz a là cinq missiozzs, chapelles et residences, avec plusieuz’s postes qui en dépendent, une école apostolique destinée aux jeunes Chi-zzois qui dozzzzezzt des espérazzees de vocations indigènes, une douzaine d’écoles’ primaires qui y préparent, uzi hôpital et deux dispensaires.C’est le champ de la moisson fzzture.Spes in semine — tout l’espoir de cette z-é-colte spirituelle de l’avenir, sur la tez-z-e de Chine, est dans le séminaire, le saint lieu où l’on sème pour Dieu, des bords de la jolie rivière qzzi sépare de l’île Jésus de l’azzciezzne ville de Mazie.C ’est la z-éponse de zzotre peuple et de son clergé séculier à l’appel de l’Eglise et des papes en faveur de l’oeuvz-e des zzzissiozzs.Fils d’uzze pensée de foi et d’uzz geste missiozzizaiz-e, le Canada, né il y a deux siècles, ou plutôt trois, s’est fait, en ces der-zziez’s temps, d’une façon plus sensible et plus voyante, missionnaire à son tour.Au fait, il l’était déjà, il le fut toujours.Azzjourd’hui, ses développements considérables, dus à ce qu’on appelle la revanche des berceaux et le miracle canadien, lui penzzettezzt de le mieux mozztrer et proclamer, par des actes qui ont, dans le monde chz-étien, ezzcoz*e plus de retentissement.Louons-ezz Dieu à jamais! Te Deum Laudamzzs! De ce grands geste de foi, qui est uzz acte de gratitude aussi envers la providence, qui nous fit naître au Chzlst, naguère, par l’apostolat de la France des beaux jours, M.le cha- Le nouveau Conseil de l’Agriculture D MELI-MELO Le Conseil d’Agricultzzre a été com-plètenzezzt réorgazzisé.Plusieurs mezzz-bres de l’azzeien Conseil ayazzt dozizzé leur dézzzissiozz, le cabizzet provizzcial a zzozzzzzzé ce zzzatizz uzz ziouveau bureau de directiozz.Les mezzzbres qui ozzt été choisis par le gouvernement sont : M.Ovide Loiselle, de St-Marc de Verchères, M.David Roy, de St-Mi chel de Bellcchasse ; M.Ezziile Gagnon de Chambord; M.J.-P.Desznaz-ais, horticulteur d’Hébertville ; M.Jos.Picard, industriel de Québec ; M.J.A.MacDonald, de Volleyfield, de Valley-field et M.Bcaudz-y-Lenzann, gérant g'ézzéral de la Bazzque Cazzadiezzzze Nationale.Cette réorg-azziastion fait partie dzz programzne de l’honorable M.Perron, znizzistre de i’agriculture et il l’avait azzzzozzcee des sozz entrée à l’agriculture.des terz'es et forets a pronozzeé un excellent discours ainsi que M.J.-C.-A.Tureotte.Tous deux furent biezz écoutés.Les autres orateurs, dont M.C.Houde, le chef d’opjzositiozz ozzt été fréquemment interrompus.Le Dr J.-W.Robidoux, maiz-e de Sorel, a prononce uzz discours à emporte pièce qzzi a soulevé l’enthousias-zne des libéraux.Ozz assure que la victoire de M.Turcotte est certaine.noizze Roch, supérieur de Pont-Viau, a racozzte, ce 26 septembre, la genèse et souligné le sens profond, ezz ter-zzzes sobz-es et dignes tout ezisezzzble.Il a loué, à jzzstes titres, le zèle éclairé de nos évêques, la biezzveillance des protecteurs et bienfaiteurs de l’oeuvre, la gézzéreuse coopération de zzotre peizple.Il n’a oublié que ses confrères et lui-mêzne.Mais, que sa znodestie ou leur modestie me pardon-îzo, les vrais onyr.ez's de l’oezzvre, ce sont eux ! Ces vézzérés confrères des Missiozzs Etrazzgères, ils sont, à l’heure actuelle, zzotre plus pzzre gloire, à zzous leurs frères du clergé séculier.Comme nos religieux de tout oz:dre, dont nous sommes si justezzzent fiers, il sont aux avant-gardes dans l’année des apôtres oui sozzt les ezzfazzts de zzotz-e sazzg.Honzzeur à eux tous ! Et c’est, pourquoi, l’autre jour, à Pont-Viau, toute notre Eglise cazzadiezzzze, dans la personne de tant de prêtres, de tous zzos évêques ou de leurs représentants, se groupait, auprès de Son Eminence le cardinal de Québec et de Son Excellence le délégué du pape, pour les bénir et les louer dans leur* oeuvre vive et dans les trois d’entre eux qui allaient partir.L’Eglise est au-dessus des nations.Ses apôtres et ses missionnaires zze sozzt pas des envoyés des gozz-vernements de la terre, zuais d’abord des embassadeurs de Dieu et de sa religion sainte.Nous n’avozzs pas, personne, le monopole du zèle apostolique.Le ciel nous préserve d’uzz zzatiozzaliszne outz-é, à ce szzjet, qizi serait izzteznpestif et déplacé! Mais, il nous est biezz permis de' zzous féliciter et de zzous réjouir de ce qize le bon Dieu daigzze choisir qzzelques-zzzzs des nôtres pour son oeuvre à lui.Au point de vue des aises de la zza-ture, la tâche du zzzissionnaire est dure toujours, crucifiante parfois et même le plus souvent.Mais elle est si haute, si grande et si belle, au point de vue des intérêts surzzaturels ! Faites votre besogne, ô maîtz-es de la politique et des entreprises humaines! Elle est légitime, zztile et nécessaire.Grazzdissez-la par la hauteur de vos vues et la puz-eté ozz la digzzité de vos intentions.Vous serez grands de-vazzt le pezzple et devazzt l’histoire et vous l’aurez mérité.Mais, inelinez-vozzs devazzt les znodestes apôtres qui partent, un cz-zzcifix et zzzz chapelet à la znaizz, pour la conqzzête des âznes.Parce qu ’ils tz-availlezzt pour les intérêts de l’éternité, si grands que vous soyez, ils sont plus gz-azzds que vous ! Us sont même, ozz zzzz sens, plus grands que les grands d’Eglise.C’est ce que signifiait, l’autre soir, à Pont-Viau, cette cérézzzozzie expressive du baiseznent des pieds, qui mettait azzx genoux des trois partants Son Eminence le caz-dizzal, Sozz Excellence le délégué.Nos Seigneurs les archevêques et éveques, tous les prêtz-es et tous les fidèles présents.Quam spe-ciosi pedes evanglizantium !.L’abbé Elie-J.AUCLAIR ’OU VIENNENT LES REVENUS ORDINAIRES DE NOTRE PROVINCE La section anglaise du Club central des femmes libérales do Montréal a repris hier à l’hôtel Wizzdsor, la série de ses réuzzions et pour la circons-tazzee avait choisi l’honorable A.-R.McMaster, trésorier provincial cozzzme conférencier.Mmfe A.-H.Tanner présidait.L’hon.A.-R.McMaster étudia la si-tuatiozz financière de la provizzee.L’an dernier, le budget provincial fut de $35,000,000.Pour l’azzzzée 1928-29, il sera beaucozzp plus élevé.Le conférencier expliqua alors la situation des revenus de la provizzee en les divisant ezz deux catégories: recettes ordinaires et recettes extraordinaires.Les recettes oz-dinaires viennent des sources qui suivent, en prenant pour base une somme de $100.: tez-res et forêts, $19.45, les liqueurs, $15.71; permis de la Commission des liqzzeuz-s $5.17 ; la loi des automobiles $11.42; les droits sur les successiozzs, $10.70; les droits sur les corporations $8.90 ; subside fédéral $4.80 ; colonisa-sation, zzzizzes et pêcheries, $2.80; tizn-bres légaux $2.43; intérêts sur prêts aux znunicipalités, pour les bozznes routes $1.92.Le cozzférezzcier s’appliqua surtout à faire ressortir le fait que dans la provizzee de Québec, les taxes zie sozzt izzzposées qu’à ceux qui sont en znesu-re de les payer.L’ARGENT QUE LES TOURISTES LAISSENT DANS LA PROVINCE Durant les trois znois qui forment la période principale du.tourisme, les touristes azzzéricaizzs ozzt laissé dans la provizzee de Québec environ $65,000,000.dozzt $10,000,000 dans la sezzle ville de Québec; Durant les zzzois de juizz, juillet et août, il est venu dans la province 68,760 automobiles des Etats-Unis, 35,000 d’Ontario et 10,000 du Nouveau-Brunswick; le total pour le mois de septeznbre sera aussi plus élevé qu’à l’ordinaire, et l’on estime à plus de 25 p.c., l’augmezztation qu’aura at-teizzte cette azznée le tourisme sur les chiffres de 1928.LES ELECTIONS D’ONTARIO Les élections provinciales battezzt leur pleizz dazzs l’Ontario.Il y a 239 candidats pour 112 sièges.La votation aura lieu le 30 octobre.MORT DU JUGE W.-A.WEIR L’hozzorable W.-A.Weir, juge de la cour supérieure, est mort à Lozz-dz-es, lundi dernier, après quelques jours de maladie.L’hozzorable William Alexander Weir était jzzge de la cozzr supérieure de la province de Québec depuis 1910.Avazzt de monter sur le bazzc, il avait longtemps pratiqué le droit et pris une part active à la vie politique de la provizzee coznme député à la législature de Québec ,et comzzze ministz-e.Il naquit à Mozztz-éal, le 15 octobre 1858, et fit ses études au Montreal High School, à l’Ecole Norzzzale McGill et à l’Université McGill, où il obtint le titre de Bachelier et Loi Civile ezz 1881.Avazzt de faire sozz droit, il enseigna pendant trois ans et fit pendant qzzelque temps du journalisme au “Star” de Montréal.A, la suite de son admission au Barreau en 1881, il pz-atiqzza le droit et ne tarda pas à jouir d’uzze cliezztèle fort lucrative.Il devint Conseil de la Reine en 1899.Après zzzz échec dazzs le coznté d’Ar-geizteuil en 1890, il était élu sept ans plus tard député libéz-al de ce comté qu’il continua de représenter* jusqu’à sa zzozzzizzatiozz comzzze juge.Il devizzt zninistz-e sans poz-tefeuille en 1903 et de nouveau zninistre sans portefeuille dazzs le cabizzet Gozzizz formé en zzzaz-s 1905.Ezz avril szzivazzt, il était nozn-mé orateur de l’assezzzblée.Ezz août 1906, il devenait ministre des travaux publics.Le 17 octobre 1907, il fut nozzzzné trésorier provizzcial, poste qu’il a occupé jusqu’à la fin de sa carrière politique.L’lzonoz-able Weir était en faveur du libre-échange, des écoles libres, du vote obligatoire et du cozztrôle gouvernemental des franchises publiques.Le eoz*ps du défunt sera incinéré à Londres, BANQUET A ST-JOVITE Demain soir, le 26 octobre, à l’Hôtel Meilleur, au Lac Tremblant, un grand banquet réunira tous les jovi-tiezzs et les aznis des enviz-ozzs.Ce bazzquet offert en recozzzzaissazzee aux conseils de Saizzt-Jovite village et Saint-Jovite Paroisse sera assurément un succès sans précédezit dans les pages de l’histoire locale.Saint-Jovite cozzzpte deux znaires d’uzz large caractère : MM.Geoz-ges Dury et Eu-clido Dubois, lesquels sont entourés de conseillers à l’esprit de progrès.Depuis quelques azznées, Saizzt-Jovite progressé d’une façon particulière, et ces derniers ternps encore, M.Dubois par des instances z-épétées obtenait du gouverzzeznent la construction du chenzizz Saint-Jovite-Lae Trem-blazzt via Lac Ouimet.Cette route, située dazzs zzzz cadre de zzature supez-be, lozzge le Lac Ouiznet et dessert un hôtel de haute renommée : le Gray Rock’s Izzn.Il dessert aussi la Villa Bellevue qui se comble l’été de gais touristes avides d’air et de repos.Cette route ensuite tombe au Lac Mercier-, uzz autre lac majestueux et amène chaque année un flot de touristes aux deux hôtels de l’ezzdroit : Lac Mercier Inzz et le Mont-Trenz-blant Inzz.De là, la route se dirige au Lac Tremblant où elle se termine: là ezzeore, des hôtels chics cozzzme le Plaza (prop: André Séguin), Manoir Pinoteau et l’Hôtel Meilleur, où aura lieu le ralliement de dczzzaizz soir.Ce zz’est ezz résumé qzz’uzz hozzznzage rendu à cette route cozzzme à tous les che-zzzizzs gravelés du village et de la pa-z-oisse.' Les organisateurs: Jules Boivin, Louis-Marie Lachapelle, Raoul Meilleur et Onias Boivin ozzt fait uzz joli travail ci organisation?D “’après la vente des billets, on estime que plus de 300 convives participeront à ce bazzquet, et les dames étazzt izzvitées, ozz peut s’attendre à uzz succès.Après le bazzquet, uzz orchestre exécutera uzz programme spécial de danse.Le bazzquet sera présidé conjointement, par- MM.Jules, Boivizz et A.Dauphin.M.Boivin portera la santé, dzz Roi, et M.Dauplzizz fera le discours de bienvenue.Adresseront la parole enszzite, MM.Eznile Lauzon de Saint-Jéz-ôme, J.A.Couloznbe, maire de la paroisse de Saizzte-Thérèse, C.-H.Robillaz-d, znaire de la Ville de Saizzte-Thérèse, Louis Parezzt, maire de la ville de Sainte-Agathe, M.Ls-H.Hébert, ingénieur de la Voirie, portera la santé de la ziouvelle route, M.Calixte Proux, N.P.secrétaire-tréso-ziez-, portera la santé de la municipalité, et M.Eugène Rochon, y répondra en portant la santé azzx da-zzzes, Lionel Bertrand de Sainte-Thérèse, portera la santé des hôtes à laquelle répondrait MM.Dury, Dubois et cozzseillez-s.D’autres oz-ateurs sozzt aussi au programmé.Le bazzquet conzmezicera à 8 heures.Ozz zzous pzie d’annoncer que ceux qui se rendront au Lac Treznblant, demain soiz-, devront passer par le Lac droit à l’école, au lieu de tourner à gauche, coznnzc autrefois.La route est en bon état jusqu’à la villa Bellevue faire attention ezz lozigeant le Lac Ouizizet, cepezzdazzt.Jovitiezz, demain soir est une fête dzz sozzvezzir: ne l’oubliez pas.Vezzez voies réjouir en chantaizt Saizzt-Jovite vezzez célébrer vos préposés muzzici-paux, venez applaudir vos municipalités.Vu que le nombre des couverts est liznité, on agirait sagement en réser-vazzt ses billets.Plusieurs pez-sonzzes qui ne peuvent assister au banquet prendront part à la soirée musicale, véritable coznplément d’une fête de fazzzille.M.J.-W.CYR, Shérif qui a été choisi Président de la Chambre du Commerce de Saint-Jérôme, mercredi dernier.Nos félicitations.M.Georges Dury, maire de Saint-Jovite, village, à qui uzz banquet sez-a donné demain soir à .l’Hôtel du Lac Tremblant, ainsi qu’à M.Euclide Dubois, maire de la paroisse de Saint-Jovite et à MM.les Conseillers, SOIREE DE GALA AU CLUB DE GOLF La saison s’est terminée par une soirée très brillante.Remarqués parmi les invités: M.et Mme Alf.Lapointe, Mme La-poiizte pQz-tait une robe de satin zzoir.M.et Mme Lauréa Marcoux, Mme Marcoux, robe de velouz-s bleu.M.et Mme Bélair, Mme Bélair, robe de ve-lours-salomé vert.M.et Mme IT.Barrette, robe de taffetas rose avec noeud de tuïle à la taille.M.et Mme El Bertie, Mme Bertie, robe de geoz-gette bleu.M.et Mzne Auguste Loz-z-ain, Mzzze Lorraizz, robe de georgette mauve ornée de pierres du Rhin.M.et Mzzze Dr Cherzler, Mzzze Cherzler, robe de velours zzoir oz-zzée de deiztelles ivoires.Mlle Chcrz-icz-, robe de geoz-gqt-te jauzze.Mlle Maz-ie Hillman, robe de velours zzoiz-, châle espagzzol blanc.Mlle Jeanne Poulain de Montréal, robe française blanche, ornée de tulle bz-odé zzoiz-, Mlle Jeanne Lorrain, znbe de znoiré vert eau avec noeud de soie zzzazzve à la taille.M.et Mnze Jcaiz-Paul Rollazzd, Mme Rollazzd, robe de satin grenat.M.et Mzne A.Boyer, Mme Boyer, robe imprimé bleu foncé.M.et Mme Gérard Léo-naz'd, Mme Léonard, z-obe de Chiffon .imprimé beige et rose, avec châle espagnol blanc.Mlle Laurette Léozzard, robe de georgette et velours-salomé jaune.Mme Françoise Whitney, robe de crêpe znauve.Mlle Mozzgenais, robe de crêpe cyclamen.Mlle Suzanne Foz'tiez-, robe de style ezz taffetas oz-chidée.Mlle Camille Fortier, robe de taffetas turquoise.Mlle Marie Paule Fortiez-, robe de crêpe vez-t.châle espagzzol blanc.Mlle Reizze Bertie, robe de velours îzoiz-, châle espagziol zzoir brodé rose.Mlle Cécile Bertie, robe de _satizz et poizit d’esprit noir-.Mlle Rej canne Bertie, robe de chiffozz imprimé bleu.Mlle Marguerite Langlois, de Sainte-Scholastique, robe de chiffon imprimé noir.Mlle Rolande Maz-ehazzd, robe de style en taffetas et tulle mauve, châle espagnol blanc; Mlle Françoise Sigouizz, robe de satizz zzoir ornée de fleurs françaises et doublée de satizz rose; Mlle Simonne Castozz-guay, robe de moiré orazzge avec noeud vert à la taille; Mlle Thérèse Belaiz-, de St-Eustaclze, z-obe de georgette vert pâle; Mlle Carmel Bélair, de St-Eustache, robe de velouz-s noir; Mlle Lucette Labelle, robe de crêpe satin et dentelles noires.Mlle Louise Marchand, robe de georgette rose pâle, châle espagzzol blanc.M.et Mme Paul Handfield, M.et Mzne Duclos, M.et Mzne Philippe Langlois, M.et Mzzze Eznile Bz-uclzési, Mlles Mazie Blanche et Sybil Murphy Gâbrielle Huot, MM.Jacques Demers, Jacques Fournier, Jean Fortier, Jacques Murphey, M.Douglas Georges Murphey, Marc Rolland, Cléznent Villeneuve, Gabriel Grégoire, M.Lefoz-t, Jacques Rollazzd, Gez-ai’d Desrosiers, de Montréal; M.Alphonse Bélair, de Saint-Eustache.M.et Mzzze Rodz-igue Castonguay, MM.C.-E.Marchand, Caznille de Mar-tigny, Bobby Waugh.Guy Michaud, Charles Contant, Jean-Charles Marchand, Cléznent Foz-tier, J.-B.i’arezzt, A.E.Michaud, Ives de Kez-gonzeaux, J.V.Léonard, Léopold Nantel, maire, M; et Mzne Laurent Dubois, Rodrigue Bélanger, J.H.Riendeau, Mme Paul-Aimé Castonguay, et autres.N.B.— Nous regrettons de n’avoir pu nous procurer la photographie de M.E.Dubois. mmm mm WM, , % ¦ ;-: Demandez les Liqueurs douces " R EX.-^= Cream Soda, Orange, Ginger Ai Dry Ginger Ale, Lemon, Cidre, minérale.En vente dans toutes les épiceries et par tous les restaurateurs.797, rue Labelle Tél.372 L’AVENIR DU NORD VENDREDI, 25 OCTOBRE 1929.NEW-GLASGOW Mmes Oswald Varin et Joseph Renaud de New-Glasgow et Mme Edmond Gourd de Saint-Lin sont revenues d’un voyage à l’Abitibi.Elles ont été les hôtes de Mme H.Chayer, mère de Mme Varin et de M.T.et A.Chayer et Alex.Bérubé de Saint-Mathieu d’Amos.Elles ont visité Parent, Fitspatricks, Barrante, Landrienne, Amos et Saint-Mathieu.Il y eut à l’occasion de leur visite une réception chez M.Aldéo Forest de Saint-Mathieu.M.l’abbé Chagnon, curé de Lamot-te et desservant de Saint-Mathieu était au nombre des invités.Elles sont revenues enchantées de leur voyage, se promettant bien d’y retourner l’an prochain.Dimanche dernier, M.Léo Daoust, sa mère et Mlle Palmyre Renaud de Montréal, étaient en visite chez M.Joseph Renaud.Le 12 octobre, Mlle Germaine Renaud était de passage à Montréal chez sa soeur., Mme Rosario Traversy fait part de la naissance d’une petite fille, baptisée à l’Eglise Notre-Dame du Rosaire de Villeray, qui a reçu au baptême, les noms de Marie, Micheline, Carmen.Parrain, M.Lionel Renaud, marraine, Mlle Germaine Renaud, oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mme J.Demers de Montréal.Mme G .Gratton, était de passage la semaine dernière, à Saint-Jérôme.M.le Dr Vézina de Saint-Jérôme, est venu à nos écoles, la semaine dernière.M.Marius Bernard, .de Montréal était en visite chez ses parents dimanche, M.et Mme A.Bernard.MONT ST-MICHEL Mlle Lucienne Légaré de Sainte-Anne du Lac est venue passer quelques jours chez son amie Mlle Roby.Quelques jeunes filles de notre paroisse nous ont quitté pour passer l’hiver à Montréal dont Mlle Corinne Roby et Marie Anne Léveillé.M.P.Rouleau, inspecteur de la voirie, est monté rendre visite à M.Alphonse Legault, entrepreneur des travaux de la route de division Mont-Saint-Michel.Les travaux sont très avancés et se termineront sous peu.M.Odilon Raby et M.Louis Brière sont allés à la pêche au Lac des Ecorces.M.Armand Léveillé est allé reconduire Mlle Corinne Roby à Ferme-Neuve, à l’occasion de son départ pour Montréal.Mme Alphonse Legault est allée prendre une huitaine de repos chez son frère M.X.Legault de Saint-Jo-vite.A l’occasion du passage à Ferme-Neuve de notre barde canadien, se rendaient dans cette place pour l’entendre, Mlle Florentine Trudel, Mlle Corinne Roby, M.Armand Léveillé, M.Aurèle Quevillon, Mlle Berthe Morin, etc.«WMWMMWWWMHWWWWW M.Donat Gagnon a complété ses réparations à l’extérieur de son hôtel, cessâmes.M.et Mme Donat Gagnon et Mme Léo Lauzon de Sainte-Sophie étaient dimande en promenade à Terrebonne, chez leurs parents, M.et Mme Adrien Lauzon et M.et Mme Bernard Lauzon.M.Adélard Laçasse était de passage à New-Glasgow dimanche dernier.Un prêtre polonais a récemment visité toutes les familles polonaises de notre paroisse afin de savoir de quelle religion elles sont; pour pouvoir donner à chacun les instructions né- Les Riches Détiennent de Grosses Assurances PLUS un homme est riche, moins il est censé avoir d’argent liquide.Au cours des dernières années, un grand nombre de successions importantes ont dû être brisées et morcelées pour obtenir les sommes liquides exigées par les droits de succession.L’assurance souscrite pour couvrir les frais de succession est devenue l’un des facteurs importants de nos succès.Nous avons des experts qui pourront vous aider à résoudre les problèmes soulevés par votre succession.Peut-être ignorez-vous qu’il est loisible de statuer qu’une police sera payable au Trésorier Provincial, afin de couvrir ainsi les droits de succession?Faites-nous-en la demande, et nous vous enverrons l'un de nos experts pour étudier avec vous le genre de police qu’il vous faudrait.Confederation.Life Association.Bureau Chef t TORONTO Aeenti généraux 1.Dubois.F.Giroux St-Jérome ST-REMI iïAMHERST M.et Mme J.Edouard Bertrand de Saint-Jérôme étaient en promenade dimanche dernier chez M.Israël Miron, père de Mme Bertrand.Ils ont aussi salué M.et Mme Alex Thomas.Ces jours derniers, M.U.Godin et Mlle Eliane Coursol, accompagnés de M.et Mme Godin, étaient de passage à Rouge Valley, chez M.Siméon Godin.A M.et Mme Patrick Parent, née Marie-Rose Dagenais, une fille baptisée, au nom de Marie-Laura.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Dagenais.Le Docteur Prince de l’Hôpital St-Joseph de Lachine, était de passage icic ces jours derniers en route poulie Lac Cameron, où il doit prendre un congé de quelques jours à son.Club.M.J.B.Nantel est de retour d’un voyage de quelques jours à Montréal, accompagné de MM.Chartreux, père et fils, qui vont passer quelques jours en repos à Vendée.Mlle Germaine Thomas, fille du maire Eutache Thomas, est partie samedi pour entrer garde-malade à l’Hôpital St-Jean de Dieu.Mlle Irène, fille de M.Isaïe Thomas, est allée vois son frère au Collège de Rawdon.Dimanche dernier, M.et Mme Isaïe Thomas, M.et Mme Alex Thomas, M.et Mme Célestin Thomas, M.et Mme Ferdinand Racicot, M.et Mme Frédéric Racicot, M.et Mme Alfred Davidson, M.et Mme James Davidson, M.et Mme Ovila Proulx, MM.Onésime, U bald et Noël Thomas, tous parents, de Saint-Rémi d’An>-herst et M.Joseph Chalifoux et Félix Proulx, sont allés prendre le dîner chez M.Ernest Grossinger à St-Jovite à l’occasion du mariage de son fils Euclide à Mlle Desjardins de La.-chute.Après avoir passé un joyeux après-midi, tous ensemble sont revenus enchantés.Les travaux de notre Aqueduc, et de nos routes sont poussés activement, étant favorisés par la température.Nous espérons que tout sera terminé avant les grosses gelées.Il est rumeur que la Mine de Porcelaine (Canadian China Clay) est à peu près vendue à une forte compagnie.Il serait à espérer que cette industrie s’ouvre de nouveau ce qui serait à l’avantage de notre place et des environs.SAINTE-THERESE NOUVELLES DE LES TABLETTES NEVRALGOL FAGUET.Le remède le plus efficace et le plus actif contre les Rhumatismes, les Névralgies, Douleur dans les membres, Grippe Mal de dents, ou maux de tête.Il n’est pas de maladies fiévreuses, de douleurs névralgiques ou rhumatismales qui résistent à l’action rapide et bienfaisante des “TABLETTES NEVRALGOL FAGUET” Prix 25cts.seulement dans les bonnes SAINTE-SOPHIE Les cultivateurs de Sainte-Sophie se demandent avec raison, quand sera fait le chemin de Saint-Jérôme.L’automne avec ses pluies rend la route presque impassable de mauvaise route qu’elle était déjà.Labelle Nickel as les feuilles mortes qui jonchaient le sol.Vous sembliez lasse, malheureuse même, en ce jour mélancolique de fin d’été où le soleil nous boudait, où le ciel était d’un gris ter 11e, lourd de nuages.D’ailleurs 11e l’ai-je pas lu dans vos yeux rougis?Dans votre regard attiisté?Si je n’avais pas craint d’être éconduit comme un indiscret, je vous aurais doucement arrêtée au passage afin de verser dans votre coeur laeonsohition qui aurait pu faire luire un rayon d’espoir en votre âme ou un pâle sourire sur vos lèvres tremblantes, mais hélas! je n’en avais aucunement le droit.La vie devait vous peser davantage en cet après-midi de septembre.Vous deviez souffrir d’être contrainte de subir son amertume.Pauvre petit; passante, fleur de jeunesse à peine évanouie, j’aurais voulu pouvoir vous envelopper de sécurité, de protection, afin que nul 11c puisse vous effleurer de crainte de vous meurtrir.Que pouvait bien être votre souci.?Je me le demandais en continuant ma promenade tout en pensant à vous; j’étais impuissant à le deviner.Lorsque je me retournai; vous étiez rendue à la lisière du sentier du côté opposé d’où je vous avais vue venir.Vous continuiez votre route avec la même blessure au coeur ,sans qu’aucun ait pu la panser sinon la partager.“Vous ne me' lirez probablement pas, vous ne pourrez concevoir qu’une sympathie inconnue s’est spontanément dirigée vers vous, mais laissez-moi dire aux autres .du moins, que vous s’êtes pas la seule désenchantée d’ici-bas, qui passez en étouffant un sanglot, en retenant des larmes, en soupirant tristement.’ ’ Alfred BRUNET Septembre.*^^*^*^>t>I**8>>l*^**îît>î>^M8*tî*^^:aS*^>*î**l*^*^c'>I*rI'Mî*^*^**î,:I*^*^*tL*^*tfM2*^ L’horaire d’Automne et d’Hiver de trains de voyageurs du C.N.R., entrera en vigueur le 29 septembre 1929.’ Le train 48 quittera Montréal pour Joliette à 9 A.M.au lieu de 8:30.Le train 18-89 quittera Montréal pour Joliette et Saint-Jérôme à 5.10 P.M., excepté le dimanche, au lieu de 4.45 P.'M.Joliette 6.40 P.M., Joliette.6.40 P.M., arrivant à Saint-Jérôme à 8.20 P.M.Le train 90-17 quittera Saint-Jérôme à 6.10 A.M., excepté le dimanche, au lieu de 4.35 À.M.Joliette 7.45 A.M., arrivant à Montréal à 9.20 A.M.Le train 92 quittera Lac Rémi à 7.30 A.M., excepté le dimanche au lieu de 6.30 A.M., Saint-Jérôme 10.16 A.M., arrivant à Montréal à 11.45 A.M.Le train 96, dimanche seulement quittera Lac Remi a 430 P.- jU., au lieu de 5.20 P.M., Saint-Jérôme 7.21 P.M., arrivant à Montréal à 8.45 P.M.A partir du 5 octobre, le train 95.samedi seulement, pàrtira de Montréal à 2 h.P.M.au lieu de 12.00 P.M., Saint-Jérôme, 3.23 P.M., arrivant à Lac Rémi à 6.20 P.M.Pour plus amples informations s’adresser aux agents de billets du Canadien National.£HEZ ALBERT THINEL vous trouverez l’assortiment le plus considérable à Saint' Jérôme de- POELES et FOURNAISES Comprenant la ligne complète de Poêles combinés au bois et charbon tout émaillés Fournaises circulaires et ordinaires Vous pouvez en acheter à votre goût au plus bas prix possible.Sets de chambre, de Salle à dîner et Boudoir Tout ce qu’il faut pour meubler votre maison ALBERT THINEL 266, St-Georges Tél.222 St-Jérôme * ¦— GAGNEZ LE $5.00 EN OR OFFERT PAR L’AVENIR DU NORD — en achetant chez — ALBERT THINEL Nom.Adresse.Le tirage de la semaine prochaine aura lieu chez Albert Thinel, jeudi soir le 31 octobre à 9.30 h.P.M.î.j.^ j .>?.I*.O - '• >2* 44 y :-* ^ «j.j» ^ *5» >:« ^ •'’•’’¦'•j* ^ * * * « * 4 4 * % 4 4 4 * ?* * 4 4 f V 4 4 * 4 4 4 ?4 4 ?4 S1 * ?* 4 ?4 4 4 * 4 4 4» ?f 4 * 4 4 4 4 4* 4 ?4 i 4 4 ?j sJ «Jo ïJ» »~a oj» ej) tj» ejW 444 44444444444444444 >ï-»*~î~î= 4 t 4 t AU MARCHE CENTRAL QUALITE TOUJOURS SERVICE BAS PRIX Jambon Pic-Nic, iSy^c.Biscuits* Stock énorme frais arrivé, 3 lbs pour 35c.Riz en sacs, \2]A.lbs, 69c.Lard salé, 19c.Dernière semaine à ce prix.Cottage Rolls, 29c.Boeuf de l’Ouest, tendre et juteux, poitrine, 1 2}4c.é Voyez nos vitrines cette semaine pour d'autres spéciaux Geo.Hamel fils GAGNEZ LE $5.00 EN OR OFFERT PAR L’AVENIR DU NORD — en achetant chez — MARCHE CENTRAL * î ï PROP.Nom .Adresse .Le tirage de la semaine prochaine aura lieu chez Albert { Thinel, jeudi soir le 31 octobre à 9.30 h.P.M.* 4 * Téléphone 34:3 34:9, rue St-Georges.4 Découpez les coupons que vous voyez en bas cle chaque annonce avec chaque a chat de, 5) cts vous avez le droit de déposer dans la boîte attitrée à chacun des six magasins dont les annoncent apparaissent sur cette page.4 4 4 CLAQUES CLAQUES En dépit du beau temps dont nous avons joui depuis quelques semaines, il faudra de toute nécessité se résoudre à porter des claques sous peu.Un gros achat directement des manufacturiers nous a permis d’obtenir le prix des Jobbers, dont nous ferons bénéficier notre clientèle et le public en général.Nous vous donnons ici une faible idée de nos bas prix.Claques pour enfants, pointures de 4 à 10%-, 2ème qualité pour.1ère qualité garantie pour.Claques pour fillette, de 11 à 2 .59c 59c 2ème qualité pour .1ère qualité pour.Claques pour Dames, tous modèles, 2ème qualité pour.1ère qualité pour.Claques pour garçons, 2ème qualité ‘ pour.65c les 50c 69c Il à 13, 69c 1ère qualité pour Claques pour garçons, l à 5, 2ème qualité T* fV pour.1ère qualité pour .2ème qualité pour.1ère qualité pour .Nous avons aussi les Caoutchoucs de travail, toutes les pointures à prix spécial.Le BAZAR de ST-JEROME Enr.GAGNEZ LE $5.00 EN OR OFFERT PAR L’AVENIR DU NORD — en achetant chez — BAZAR DE SAINT-JEROME ENR G.Nom 4 ï i Adresse.’.Le tirage de la semaine prochaine aura lieu chez Albert 4 Thinel, jeudi soir le 31 octobre à 9.30 h.P.M.34:0 à 346 Hue Saint-Georges ST-JEROME 4 4 79c Grand choix de claques pour hommes, tous les modèles, 85c 95c L’AVENIR DU NORD, VENDREDI, 25 OCTOBRE 1929.S’INSTRUIRE Une propension assez marquée dans plus d’un milieu et que les esprits observateurs constatent, c’est le peu d'ambition qu’on manifeste pour le perfectionnement de ses connaissances une lois qu’on a quitté l’école ou le collège.Un trop grand nombre sont amplement satisfaits de l’instruction acquise au cours de leurs études, quelquefois bien rudimentaires, et ne désirent .pas davantage.Les membres des professions libérales comprennent la chose autrement et ceux-la meme qui ont la réputation d’être les plus instruits sont encore ceux qui cherchent constamment à se parfaire.Aujourd’hui, les gens qui réussissent le mieux sont incontestablement ceux-là qui ne négligent aucune occasion de s’instruire, quelle que soit la sphère où ils exercent leur travail.Toutes les branches des activités économiques évoluent du jour au lendemain; si l’on ne veut pas être écrasé sms le poids de la concurrence effrénée caractérisant notre siècle, il faut absolument élargir l’horizon de ses connaissances.Si l’instruction est nécessaire à ceux qui ont donné le tiers de leur vie pour l’acquérir, comme dans le cas des professions libérales, si elle est nécessaire encore à l’homme d’affaires, qui, après avoir suivi un cours commercial, a en plus fait un stage préparatoire dans la branche qu’il a choisie, combien à plus forte raison est-elle indispensable dans la mesure qui lui convient à l’homme de métier, qui, à l’heure présente, doit suivre tous les mouvements et les directives d’une nouvelle orientation économique, s’il ne veut pas se laisser devancer.i On ne semble pas peser la réalité de ces faits et l’on ne réalise pas que ia répugnance à s’instruire rend tout perfectionnement impossible ou, du moins, excessivement lent, dès qu’une condition, et ce sera le cas bientôt de toute condition ,demande un peu de culture générale.La lecture des nouvelles sur les journaux quotidiens ne suffit pas à meubler le cerveau humain.Celui qui ne va pas chercher ailleurs, soit dans la lecture des revues sérieuses et des livres, soit dans l’observation judicieuse des événements de chaque jour, l’expérience dont il a besoin, reste au- dessous du niveau professionnel et social,, affichant par là un stupide mépris pour le perfectionnement personnel de sa propre instruction.Pour ne pas rester au second plan, il faut se résoudre à développer ses connaissances et à recourir en autant que la chose se peut aux lumières indispensables que procure l’instruction.HUBERDEAU Le pont du Canadien National sur la rivière Rouge étant menacé chaque printemps par la crue des eaux, une équipe d’honunes travaillent présentement à le consolider et à y construire des piliers en ciment.M.Antonio Ploufïe de Gatineau a ouvert une boutique de barbier en notre village il remplace M.Camille Legault.M.Mare Drouin de Saint-Sauveur a acheté l’hôtel de M.Joseph Richer; M.Richer occupe la maison de M.Viateur Bariteau.M.G.M.Bourgault, ingénieur de la voirie de Lachute, est venu rencontrer M.le Dr Turcotte, maire, concernant la route vers St-Rémi d’Amherst./ M.Noël Marinier a acheté la boutique de forge de M.Gédéon Tunnel.Il est presque décidé que les réservoirs à gazoline de la Cie Impérial Oil seront construits près de notre station; MM.Beaudry et Dupras étaient ici à cette fin dernièrement.M.et Mme Léo Fournier de Montréal étaient en promenade chez M.J.B.Fournier, ces jours derniers.M.J.Carkner, inspecteurs des postes de Montréal était ici dernièrement au sujet du changement de site de notre bureau de poste.i • < * S MM.Hector Fortier et Lionel Fortier sont allés demeurer à Montréal.SAINTE-ADELE Le 13 octobre dernier, un dîner et un après-midi de réjouissance se déroulèrent au foyer de M.Antoine De-repentigny, en l’honneur de l’anniversaire de naissance de son épouse, Etaient présents de Montréal : M.et Mme Arthur Gingras, Charles Laçasse, Philippe Dumaresque, Joseph Wilfrid, Geoiges, Irène, Joseph Gauthier, Ernest Gingras, Adréa Laçasse, Arthur, Oscar et Albert Derepentigny, Léopold Sévigny et la famille Lavi-gne.De Sainte-Anne des Plaines : Mlle Marie et M.Joseph Renaud.De Sainte-Adèle : M.et Mme Antoine, Eméry, Joseph Derepentigny, Magloi-re, René, eGrmaine et Irène Desjardins, Charlemagne, Lucien, Rose-Alba et Raoul Campeau et Mlle Lucida Lamoureux.De Mont-Rolland: M.et Mme Jules et Jean-Baptiste Latour,, Jules Derepentigny.De Val-Morin, M.Orner Derepentigny.Tous se séparèrent à regret et se souviendront longtemps de cette jolie fête.LAC DES ECORCES M.Camille Beaubien de Barke-La-ke est yenu passe!- quelques jours chez ses frères Jules et Philippe.M.J.Lefebvre de Mont-Laurier, était ici par affaires la semaine dernière ainsi que M.J.B.Desloges.M.Paul Guindon et sa famille sont revenus parmi nous pour y demeurer.M.Rosario Guindon ets allé voir sa fille, Mme Hilaire Bazinet du Lac Saguay.M.Adrien Meilleur vient de terminer le système d’éclairage à l’Hôtel Viger.Dimanche dernier se réunissaient chez M.I.Paquette, marchand, M.E.Paquette fils, M.et Mme Zotique Desrochers, MM.Victor, Adrien et Blandine Paquette, M.Hcrménégilde Marier, Mlle Colette Desrochers, MM Jos.Art.Plouffe, A.Desrochers, D.Emond, Joseph et Charles Paquette, Roger Laçasse, Jean Desrochers tous retournèrent enchantés du plaisir dé la soirée.Mlle Bernadette Lachaîne fille de M.Jos Lachaîne, qui depuis quelque temps était parmi nous, est retournée à Montréal accompagnée de son frère Albert qui doit subir un examen médical.' .i M.et Mme Maxime Lortie ont pris le souper dimanche dernier, chez M.Art.Lortie.M.Victor Paquette et Mlle Lotliée Plouffe, M.H.Hamilton et Mlle Jacqueline Brosseau, ont soupe chez M.Paul Viger, dimanche dernier et ramenèrent Mlle Eliane Legault.M.et Mme Philias Paquette, M.et Mme Edouard Paquette, père, sont allés à Bréboeuf dernièrement.M.Adélard Lortie et sa famille sont allés à St-Rémi le semaine dernière, ainsi que M.Maxima Lortie.M.Arthur Lortie est retenu à la maison pour cause de maladie.TAILLEUR A LA MODE J.E.Leduc, marchand-tailleur, 30 Avenue Legault, fait une spécialité de confection d’habits et de paletots sur commande.Si vous désirez un complet du plus récent style, fait des meilleurs tissus, présentez vous à l’atelier précité, vos mesures seront prises par un expert, et vous serez assurés d’avoir entière sat sf action.Il est maintenant temps de donner vos commandes pour l’automne et l’hiver.Afin d’éviter tout retard, et être certains d’avoir le meilleur choix des tissus, retenez ses services dès aujourd’hui.En patronisant cet atelier de tailleur, vous serez certains d’avoir une garde-robe garnie des confections les plus nouvelles, des vêtements qui seront faits spécialement pour vous.RESTAURANT ACHALANDE Est certainement le restaurant Antonio, principalement depuis qu’on y sert des repas légers et substantiels.Los gourmets pourront y manger depuis les délicieuses céréales telles çjue Corn Flakes, Force, Ail Bran etc.jusqu’aux côtelettes, steaks, Bacon et Oeufs Jambon etc.etc.le tout préparé par uüe experte en cuisine.De délicieuses fèves au lard seront sur le menu les vendredis et samedis soirs.La saison des Huîtres est arrivée, nous pouvons les servir dans tous les goûts.Vous trouverez toujours à ce populaire restaurant crème à la glace, liqueurs douces, tabacs, Cigares, Cigarettes, Bonbons, etc.350 Saint-Georges, Tel.318.La plus grosse hélice en bronze au monde Cette puissante et gigantesque hélice, dont nous donnons ici la reproduction photographique, _ est l’une des deux qui seront installées à l’amère du nouveau paquebot “Empress of Japan”, que le Pacifique Canadien mettra en service entre le Canada et l’Orient en juillet prochain.Cette héüce, fabriquée tout d’une pièce en bronze, comporte quatre lames géantes.Elle est récemment sortie des établissements J.Stone & Co.Ltd, de Charlton, Angleterre.Il a fallu utiliser plus de 35 tonnes de bronze spécialement traité pour couler cette “roue” énorme qui a.plus de 20 pieds de diamètre et qui, une fois polie et travaillée, pèsera encore 20 tonnes.®Le majestueux paquebot sera pourvu de deux de ces hélices, qui seront actionnées par un pouvoir do 15,000 chevaux-vapeur chacune et qui le feront filer à une vitesse moyenne de 21 nœuds à l’heure.Contrairement à l’habitude* le bronze fut coulé dans les moules par ‘ en-dessous, de sorte qu’il ne se produisit aucun vide dans la charpente métallique.Une fois le métal refroidi et les moules enlevés, l’énorme vis fut placée sur un tour et puis planée sur une machine spéciale, afin de conserver à l’hélice sa précision absolue.1/ “Empress of Japan”, pour lequel a été fabriquée cette hélice, aura une longueur de 662 pieds et une largeur de 83 Yt, pieds.Ce magnifique navire, d’un jaugeage de 25,000 tonnes, fera son voyage d’inauguration h Québec avant de prendre définitivement son service sur l’océan Pacifique.Ce sera la plus grosse unité de la flotte du Pacifique Canadien, jusqu’au lancement de 1’ “Empress of Britain”, de 40,000 tonnes de jauge, qui sera affecté au service transatlantique entre Cherbourg, Southampton et Québec.^ Le ministère des Travaux publics recevra jusqu’à micli, le jeudi 14 novembre 1929, des soumissions pour la construction d’un édifice public à Ste-Rose, P.Q.lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l’enveloppe, en sus de l’adreses, les mots : * ‘ Soumission pour un édifice public, Sainte-Rose, P.Q.” On peut consulter les plans et le devis et se procurer des formules de soumissions aux bureaux de l’Architecte en Chef, du ministère des Travaux publics, Ottawa, du surintendant, 150, rue Saint-Paul, ouest, P.Q., et du maître de poste, Sainte-Rose, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans ladite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l’ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada ou clos bons de la Compagnie du chemin de fer Canadien-National, ou des bons et un chèque, si c’est nécessaire, pour compléter le montant.Par ordre, S.E.O’BRIEN Secrétaire.Ministère des Travaux publics, OttaWa, le 22 octobre 1929.' QUAND VOTRE ESTOMAC EST GONFLE DE GAZ SAINT-HIPPOLYTE M.René Joannette a eu l’heureuse fortune de tuer un beau chevreuil, vendredi de tùer un beau chevreuil, est' le fils de M.Joseph Joannette, habile chasseur connu dans notre paroisse depuis nombre d’années.M.et Mme Arthur Gohier ont fait un beau voyage dans les Laurentides et ailleurs, lis étaient accompagnés de M.et Mme Urgel Foumelle.Voici les noms des principales villes qu’ils ont visités, Sainte-Agathe, Labelle, Lorsque de l’acidité, des “points” et du ballonnement suivent chaque repas ESSAYEZ SIMPLEMENT CECI Si vous voulez tout bonnement avoir un estomac bien portant — et être promptement, certainement et permanemment libéré des ennuyeux malaises qui suivent vos repas — faites, dès aujourd’hui, cet essai qui N’ECHOUE JAMAIS! Pour quelques sous, achetez, chez le pharmacien le plus proche, quelques petites pastilles de Magnésie Bisura-tée ¦— prenez-en trois ou quatre après votre prochain repas.' C ’est un essai simple, agréable et peu coûteux, sur l’effet duquel on peu compter en moins, de cinq minutes.Dans la plupart des cas, le soulagement est produit instantanément.La Magnésie Bisuratée (aujourd’hui offerte sous forme de pastilles) est une préparation inoffensive, non laxative, d’après l’ancienne formule de la magnésie au Bismuth; prise après les repas, cette préparation soulage, nettoie et adoucit l’estomac dont elle neutralise aussi les acides dangereux qui sont la cause de la plupart des troubles Stomacaux.Demandez à votre pharmacien DES PASTILLES de Magnésie Bisuratée — et commencez l’essai dès aujourd’hui! .LE NOUVEAU RADIO ET PHONOGRAPHE ’THERM-ION-IC” MARCONI TRIOMPHE Voici un instrument musical en ne peut plus complet, un RADIO et PHONOGRAPHE combinés qui apporte, au gré de son maître, de la musique irradiée ou de la musique de disque.Un récepteur sans Batteries de 9 lampes enregistre avec la plus stricte fidélité tous les programmes irradiés, puis, au simple déclic d’un commutateur, un phonographe électrique reproduit avec chaleur et sentiment la musique sur disque.Un ins- ral ¦- KSI- Pour BOIS ou METAUX Employez les scies circulaires SIMONDS.La trempe spéciale de l’acier assure un tranchant exceptionnel qui dure.Chez l es fournisseurs ou s'adresser à THE Simonds Canada SAW CO.LTEE.MONTREAL, TORONTO VANCOUVER ST-JEAN.N.B* Scies Simoinds Nominingue, Mont-Laurier, Ferme-Neuve, Maniwaki, Gracefield, Hull, Ottawa, Lachute, Saint-Eustaclie, Ste-Thérèse, Saint-Jérôme.Us sont revenus enchantés des paysages admirés et des connaissances rencontrées.Le nouveau Radio et Phonographe Therm-Ion-Ic’ ’ Marconi Triomphe.trament qui vous procure toutes les Prix de l’appareil complet avec lam., ,.pes.(Haut-parleur dynamique) distractions imaginables a un prix 1 ' 1 i / réellement étonnant.266 RUE LABELLE, $365.00 J.D, FOURNELLE (Sous-agents demandés) SAINT-JEROME.l^aviolette 1itee MARCHAND DE Ferronneries, Peintures, Faïence, Poêles, Charbon, Dynamite, etc.Machines à laver : A B C, Super-vat, Rotarex et autres Absolument garanties.Conditions très faciles.Tél.29 SAINT-JEROHE /.V.V.ViV.V.V.V.V.V, ¦ B ¦ ¦ ¦ 1 L’Outremont de St-Jérôme Savez-vous pourquoi Le Notaire Parent vend ses terrains meilleur marché que partout ailleurs dans St-Jérôme, en tenant compte de leur site, près du centre de la ville?que le Domaine Parent a une superficie de 300 acres.Il est aussi large que long.Sa largeur s’étend sur une distance égale à celle entre le magasin L.C.Taillon et le magasin C.E.Laflamme.Il contient environ 2,000 lots.Lorsque le dernier lot sera vendu il sera encore plus près du centre de la ville que le moulin Filion.Les fils du propriétaire, ses petits-fils et ses arrière-petits-fils vendront encore des lots malgré la rapidité du progrès de St-Jérôme.Le Domaine Parent La place du bien-être J.E.Parent, propriétaire Lucien Parent, vendeur m Tous les agréments de la campagne avec les commodités de la ville. NOUVELLES DE Dimanche dernier M.Charles-Auguste Faubert, de Montréal, était de passage chez son père M.Elzéar Faubert, accompagné de M.l’abbé Cham-poux, vicaire de Ste-Philomène de Rosemont.A cette occasion un groupe d’amis se sont réunis.Dans l’après-midi, une partie de cartes fut jouée, et le souper fut donné par Mme Faubert.* * * MM.C.A.Lorrain et Fils sont à construire un entrepôt à deux étages avec élévateur pour automobiles.C’est M.Camille Lorrain, entrepreneur, qui a obtenu le contrat.* * * Madame C.Aubé ainsi que Mlle Gertrude Beauchemin, de Saint-Eus-tache, étaient en visite ces jours derniers chez Mme J.Art.Dupras, rue Saint-Georges.* * * BEAU COUP DE FUSIL Samedi dernier, M.G.Berchtold, de la Regent Knitting et M.E.Semish.de Montréal, ont fait une fructueuse excursion de chasse à Morin Heights en compagnie de M.Max Baumel, propriétaire de l’Alpino House, lorsqu’ils ont abattu deux ours.Nos félicitations à ces habiles Nem-rods.* * * Mlles Pauline Harvey et Yvole Bhé-rer, de Murray Bay, cousines de M.Alf.Lapointe, ont passé quelques jours à Saint-Jérôme.* * * M.Lucien Blain a passé la fin de semaine à Saint-Jérôme, l’invité de M'.et Mme René Blain.* * * MM.Allaire et Lauzon, qui ont acheté le garage Beauchamp, sont à y faire de grandes réparations.Le garage sera transformé en salle d’échantillons et magasin.Ces messieurs en plus de vendre le Radio Freed-Eise-xnan, auront l’agence du Ford.* * * Ces jours derniers Mlle Margot Ro bert donnait une soirée intime en l ’honneur de Mlle Germaine Guénet-te, de Montréal, à laquelle assistaient Mlles Berthe et J.Millette, Katy et Lucienne Robert, MM.Jos.Riendeau, J.E.St-Denis, Edouard Ethier, Roland Saumur, Louis Julien et E.Drain ville.* * * Mlle Anne Marie Laberge était à Saint-Jérôme samedi et dimanche dernier.* * * Mlle Bernadette Papineau, institutrice du village de New-Glasgow vient de recevoir une prime de vingt dollars du Département de l’Instruction Publique par l’entremise de M J.-B.Primeau, inspecteur d’écoles.Nos sincères félicitations.=s # * Jeudi dernier, sur l’aimable invita tion de M.Laurent Dubois, de Dubois et Bélanger, un groupe ’ de membres du Cercle St-Antoine, et quelques a mis se rendaient à la jolie résidence d’été que M.Dubois possède sur Pile de Mai à Ste-Rose.De tous les mèts succulents qui couvraient les tables, la Soupe aux Poix formait le plat de résistance.Tous les invités firent grandement honneur aux différents mets, même, on chuchote que quelques-uns n’ont pas complètement satisfait leur vorace appétit.Les heureux mortels qui ont profité de l’invitation de l’ami Laurent étaient: MM.Léopold Nantel, maire, A.Lebeau, J.V.Léo nard, G.Léonard, Dr R.Brais, J.W.Cyr, shérif, J.E.Bertie, A.Allard, R.Bélanger, Dp J.G.Latour, R.Villeneuve, Henri Parent, Clément Fortier, H.Francoeur, G.E.Barrette, Alméïde Bourbeau, C.deMartigny, J.P.Rolland, L.A.Marchand, J.H.Desjardins, Jos.Riendeau, Henriot Grenier A.Dubois et Z.Dubois.Mlle Anne Marie Lamarre était Saint-Jérôme avec ses parents, il y quelque temps.Un de nos clients était à nos bureaux cette semaine, et nous disait qu’ayant fait mettre une annonce dans nos colonnes pour la vente d’un produit, il revenait nous avertir que cette annonce lui avait été profitable et que même, il tenait à avertir les acheteurs de ne plus aller le voir car il n’en avait plus à vendre.Par ce fait, vous pouvez juger de la valeur d’une petite annonce dans nos colonnes.* * « M.le notaire Eugène Léveillé, accompagné de Mme Léveillé et de M.et Mme Auray Fontaine, maire d’Acton Vale, étaient à Saint-Jérôme, mercredi dernier.M.Léveillé sera parmi nous, lundi prochain, afin de prendre son bureau d’affaires avec M.le notaire J.E.Parent.MM.Fontaine et Léveillé ont visité notre atelier et ont été grandement surpris de notre installation après comparaison avec bien d’autres journaux hebdomadaires.* * * Samedi soir, une fête était organisée à l’occasion de l’anniversaire de M.Amédée Taillefer et de sa fille Emilia.Mme Taillefer a reçu les invités suivants: M.et Mme Amédée Taillefer fils et leur famille, de Montréal, MM.et Mmes Rolland Riopelle, Louis Lauzon, Didier Riopelle, de Montréal, M.et Mme Henri Brisebois, de Piedmont, M.et Mme J.Eddÿ Scully, Mlles Germaine, Jeanne Taillefer, MM.Raymond Riopelle, Joseph Raymond, 0-iner Laroche, Mlles Annette, Cécile et Thérèse Taillefer, de Montréal, JdM, et Mmes Jos.Ménard, Wilfrid Ménard, Mlles Agathe Fuller, Anita Ménard, Mme René Grignon et son fils, René, Mlles Eugénie Grignon, Béalda Paquette, MM.Henri, Aurel Desroches, Laurent Aubry, Alfred Bourassa et autres.De nombreux cadeaux leur furent offerts.Un délicieux goûter fut servi et l’on s’amusa ferme jusqu’aux petites heures.Il y eut chant, musique et danse et tous se séparèrent enchantés.VÀVENirt i)ti NnHG La population de Saint-Jérôme sera intéressée, il nous semble de connaître les noms des personnes qui s’occu-de recueillir les aumônes de l’Oeuvre dite “Des Pains de Saint-Antoine’’, oeuvre fondée ici par nos bonnes soeurs grises, et qui se continue admirablement parmi nous.Ce sont, sous la direction de Mme Ovila Lauzon, pour le Quartier Label-le: Mme P.Paquette, Mlle E.Lorrain et Mme P.Pilon.— Montant remis: $87.67.Quartier St-Joseph: Mme A.Desnoyers, Mlles Bélanger et- * .Filion— te.— Montant remis $74.19.j.Quartier S.-Jean-Baptiste: Mmes M.Pïud ’homme, O.Dagenais et Lecomp-te.— Montant remis $74.19.Quartier St-Louis, Mmes Eug.St-Vincent, Cliarbonneau et Alarie.— Montant remis $49,15 Soit un total de $264.60 pour l’an-' née 1929.Comme on le voit; cette oeuvre, bien, que plutôt dans l’ombre, donne une aide substantielle aux oeuvres de charité dans notre paroisse.\ Qu’on nous permette de dire à ces dames et demoiselles combien leur dévouement est apprécié, en particulier par les Dames de charité qu’elles aident si efficacement.Nous prions les personnes qui pourraient disposer en faveur des pauvres de lingeries, habits, robes, etc., de bien vouloir les adresser chez M.Chs Lorrain.Ces différents dons sont réparés et distribués aux familles les plus nécessiteuses qui les reçoivent avec une particulière gratitude, surtout à cette saison.* * * Le 19 au soir, M.et Mme Maxima Sigouin, de retour d’un voyage aux Etats-Unis à l’occasion de leur mariage, recévaient leurs parents et amis.Il y eût souper et soirée musicale, danse, chant, entre autre deux déclamations par Mme Jean-Paul Gauthier.Parmi les convives on comptait: M.et Mme Félix Labrosse parents de la mariée; Mlles Laurette et Agathe Bélisle et M.Albert Avon, Mlle Berthe et Antoinette Sigouin, M.et Mme Lucien Sigouin, Jacques Sigouin et Mlle Emilienne Légaré, M.et Mme Barrière de Saint-Jérôme; M.et Mme Jos Tessier du Lac Saguay, M.et Mme Wilfrid Bélanger de Marieville, M.et Mme J.Georges Gauthier de Saint-Jérôme, M.Israël Nantel de Montréal, M.et Mme D.Ulric Laçasse de Saint-Jérôme, M.et Mme Henri Gauthier, M.et Mme J.-Paul Gauthier, M.et Mme Philippe Gauthier, Mlle Eliane Gauthier, et M.Arthur Helms, de Saint-Jérôme; M.Antoine Bélanger, M.Louis Cadoret-te, M.Henri Schmitt, M.et Mme God-froid Valiquette, M.et Mme René Va-liquette, M.et Mme Henri Simon, Mlle Irène Valiquette, Mlle Jeannette Valiquette, Mlle Alice Dupré, Mlle Thérèse Charbonneau, M.et Mme Malboeuf de Saint-Faustin et plusieurs autres.• • • Séance régulière du Comité de l’Amicale des Anciens Elèves des Frères des Ecoles Chrétiennes de Saint-Jérôme le 24 octobre 1929 sous la présidence de Monsieur Léopold Charbonneau.Etaient présents MM.P.E.Limoges, Lucien Parent, Alfred Foisy, Léopold Lachance, J.G.Labelle, Monsieur A.Duplessis aumônier et le Rév.Frère Rodulphus.Le secrétaire fait la lecture du rapport de la dernière assemblée, lequel rapport est accepté tel que lu.Il est proposé par M.P.E.Limoges secondé par M.Alfred Foisy que tous les rapports de nos assemblées soient envoyés à nos journaux locaux; accepté à l’unanimité.Les comptes envoyés par L’Avenir du Nord, et MM.Henri Parent et Geo.Allaire sont acceptés.Nous apprenons à l’assemblée que Monsieur le Curé Geoffrion s’oppose à ce que le parti d’huîtres de l’Amicale soit un dimanche parce que les invités doivent payer et après une longue délibération le comité décide à l’unanimité d’avoir une entrevue avec le premier pasteur de la paroisse.On téléphone à Monsieur le Curé pour avoir cette entrevue, laquelle nous est refusée catégoriquement.Chacun de nous admet que nous sommes dans une impasse très difficile.L’organisation est annoncée depuis déjà trois semaines, des billets sont vendus à l’étranger et nous n’apprenons que ce soir cette objection.Pour régler la situation Monsieur Lucien Parent secondé par M.P.E.Limoges propose que deux délégués aillent demander à Monseigneur l’Administrateur du Diocèse la permission de faire cette fête.Des sympathies sont votées à M.J.A.Langlois et M.J.0.Fortier à l’occasion du décès de leur mère.Et la séance est levée.* * * Il nous fait plaisir d’annoncer que M.Rainville de Saint-Gabriel de Brandon et père de M.Edmond de Rainville et Matte qui était très malade à la fin de la' semaine dernière et qui a dû être administré, prend beaucoup de mieux.REORGANISATION LA.CHAMBRE DE COMMERCE Mercredi soir dernier, avait lieu à l’hôtel de Ville, une assemblée de marchands, hommes d’affaires et professionnels afin de réorganiser l’ancienne Chambre de Commerce qui n’existait plus depuis 30 ans.L’assemblée était sous la présidence de son honneur le maire, Léopold Nantel, avocat.Après plusieurs questions d’ordre, eurent lieu les élection.Ont été nommés, Président : M.J.W.Cyr, shérif, Vice-président: J.Gabriel Labelle, agent d’assurances.Secrétaire: M.J.-C.Marchand, avocat, ass.-sec.: M.José Limoges, restaurateur, Trésorier: M.J.H.Desjardins, Commis de malle.Directeurs : MM.Pierre Simard, R.Castonguay, M.Lippert, L.Marcoux, J.E.Bertie, Dr A.Cherrier, J.H.A.Labelle et Edmond Rainville.Aviseur Légal: M.C.de Martigny, avocat.Vu le manque d’espace, il nous a été impossible de reproduire au complet, un rapport de cette assemblée.Nous nous en ferons un devoir dans notre prochaine édition.* * * M.Edmond Rainville l’a échappé bel, dimanche dernier lorsqu’il a reçu en pleine figure une balle égarée — M.et Mme Rainville revenaient de St-Gabriel de Brandon où ils avaient rendu visite au père de M.Rainville, dont l’état de santé inspirait des eraitens, accompagnés de M.et Mme R.A.Bellerose de Saint-Gabriel.Rendus sur la route nationale entre La-valtrie et St-Sulpice, le projectile égaré frappa notre ami en pleine figji-re, près d’un oeil.M.Rainville peut se compter heureux car la chose aurait pu être très grave, et nous nous joignons à lui pour remercier la Providence de l’avoir protégé.* * * Saint-Jérôme a actuellement la visite de M.Philippe Foumelle de l’Ile d’Anticosti, fils de M.J.D.Fournel-le.L’île d’Anticosti possède aussi un de nos anciens concitoyens, M.Henri Valiquette ingénieur civii.* * * M.Adélard Beauchamp qui a récemment vendu sa propriété à MM.Allaire et Lauzon est déménagé sur la rue Saint-Sauveur où il habite le logement autrefois occupé par M.Paul Allaire.* * * Jeudi dernier, .Mlle Marie Paule Latour recevait ses amies institutrices dont Mlles Lucette Labelle, Marguerite Paquette, Gilberthe Latour, Thérèse Millette et autres.* * * On nous dit que M.A.L., déjà bon bleu, depuis qu’il est allé à Sorel, en est revenu teint.* * * CONFERENCE Soirée artistique et littéraire, à ' l’Association Catholique Féminine.I Vendredi, 18 octobre, Mlle Marie Hillman donnait la 3e partie de la relation de ses voyages dans une conférence des plus intéressantes.Etait-ce afin de nous laisser un désir égoïto^ (car nous espérons d’autres séries d’entretiens) à mon humble avis, Mlle Hillman s’est surpassée.L’expérience acquise aux conférences précédentes lui a sans doute été très utile.Rome, sa ville de prédilection — c’est tout dire — a fourni une grande partie de son travail sur les principales villes de l’Italie.Notons en passant l’émotion de son entrevue avec le Saint-Père, racontée d’une façon fort juste et naturelle.J’ai ri de l’idée “voir Naples et pas mourir mais vomir’’.Venise a mes préférences et la manière gaie et légèrement sentimentale dont la ville aux canaux était peintre par la conférencière devait en être un peu cause.Figuraient au programme: Mlle Jeanne Poulin de Montréal qui chanta, “Les adieux de Mariette de Strauss et Le chant de la Cantinière de Godard; Mlle Poulin a une chaude voix de contralto dont nous avons fait nos délices.Mme Cherrier au piano accompagnait sa soeur Mlle Eiennette Taillon, violoniste de grand talent.Elles exécutèrent: Le jardin d’un monastère, Sérénade à la lune, Les millions d’Arlequin.L’éloge de Mme Cherrier et de Mlle Taillon n’est plus à faire.Elles nous ont donné autrefois des concerts superbes et le temps n’a fait que les perfectionner et les rendre plus maîtresses l’une de son archet, la seconde de son clavier.Mlle Larocque, a donné Friedburga, déclamation.Une soirée artistique et littéraire de ce genre est quelque chose qui compte dans les annales de l’Association.Je termine toujours par le même souhait qui transperce, à travers les lignes; c’est d’avoir encore l’occasion de jouir de ces bonnes soirées dont nous devons remercier notre dévoué directeur.Dzinn * * * Mardi dernier, Mlle Juliette Dé-lisle recevait à un “surprise party’’ organisé à l’occasion de l’anniversaire de sa soeur Gilberthe.Etaient présentes : Mlles Etiennette Taillon, Andrée Primeau, Usule Lessard, Eliane Meunier, Marthe Primeau, Juliette FEHMEUVE D L I Ef h F M.Bernard Forget est revenu de l’hôpital Notre-Dame, où il a subi de graves opérations.MM.Edouard et Anthime Piché, J.Perrault, Mlles Z.Dupras, B.et D.Piché, de Bréboeuf, étaient de passage à Ferme-Neuve chez MAI.A.ruche et Th.Paquette.Mme J.H.Charbonneau est actuellement en promenade chez ses parents à Montréal.Mlle Marguerite Ethier est de retour d’un voyage à Montréal et Ste-Agathe.M.et Mnie Isaie Godmer, MM.Au-rèle Lafontaine, Albert Nadon, Mlles Marie-Anna Lafontaine, Blanche Godmer, Lucienne Bélair et Blanche Labelle sont allés à Sainte-Adèle samedi dernier.Mlle Béatrice Fortier, de Montréal, qui a passé quelque temps chez sa tante, Mme André Beauchamp est retournée dans sa famille.M.Adrien Moncion, de Hull, était ces jours derniers l’invité de sa soeur, Mme Cyrille Lafontaine.MM.Marius et Hector Moncion, architecte, Mmes Hector Moncion et A.Desjardins, de Hull, visitaient leurs parents.MM.Leblanc et Lafontaine, la semaine dernière.M.le curé Martin et M.le vicaire A.Joyal sont allés, dimanche dernier, à Saint-Gérard, bénir un Chemin de Croix.M.Edgar Charbonneau a eu l’heu-i'ouse aventure de tuer un magnifique orignal.# i MM.Léonard Meilleur et Léo Guin-don, de Sainte-Agathe, étaient de passage chez M.J.A.Ethier, ces jours derniers.M.Ange Albert Lafontaine employé de la Commercial Union Assurance, de Montréal, est venu passer quinze jours de vacances au milieu des siens.MM.Georges de Maisonneuve, Lucien de Maisonneuve et son épouse, et Mlle Laura de Maisonneuve, de Montréal, étaient en visite chez leur beau-frère, M.Robert Rowan.De retour d’un voyage en Europe, M.Sam.Guérin, de Montréal, a visité sa soeur, Mme Léonard Lafontaine.MM.A.Nadon, H.Charbonneau, A.Larocque, E.Poirier, étaient ces jours derniers à Montréal, en voyage d’affaires.MONT-LAURIER Mme G.A.Charbonneau est revenue d’un voyage de trois semaines après avoir visité ses parents à Montréal et dans les Cantons de l’Est.Mme Jos.Lafontaine et son fils Charles, osnt revenus de Montréal la semaine dernière.Mme Jules Cloutier est partie pour quelques semaines où elle doit visiter ses parents et amies demeurant à Montréal et dans les Cantons de l’Est- Mile Madeleine Forget est revenue d’un voyage de 2 mois de Montréal, après avoir visité Saint-Jérôme, St-Sauveur, Sainte-Agathe-des-Monts, L’Annonciation.Mme Absolon Lépime de Mont-Laurier est allé ces jours derniers rendre visite à sa soeur, religieuse au couvent de Dorval.Après avoir passé quelques jours à Montréal, chez sa mère et ses soeurs.Elle nous est revenue enchantée de son voyage.Ces jours derniers, étaient de passage à Mont-Laurier, chez M.Alcide Pelletier: M.et Mme Alfred Brazé, hôtelier de Saint-Faustin, M.et Mme Denis de Montréal, accompagnés de M.et Mme Alcide Pelletier, ont visité Maniwaki, Pointe Gatineau, Hull, Ottawa et Montréal.Il sont revenus enchantés de leur voyage.MM.Georges Paquette, McCatret de Notre-Dame-du-Lous, étaient de passage a Mont-Laurier, ces jours der- et Gilberthe Delisle, Mmes Elie Meunier, Jos Saint-Vincent, Délisle.* * * Vous trouverez en quatrième page, un rapport eomp et du grand banquet offert à l’hôtel Lapointe par le bureau chef de la Metropolitan Life aux membres du District de Joliette, dont fait partie le bureau de Saint-Jérôme pour le grand succès qu’ils ont obtenu dans le concours de “Base-Bail”.* * * L’ouverture des cours de solfège a eu lieu cette semaine.Vu le manque d’espace, nous ne pouvons mettre dans nos colomnes de cette semaine un rapport par Chantal.STE-ANNE^DU LAC MM.Gérard Touchette et Osias Légaré ont été faire un voyage de pêche au Lac d’Argent et ont pris une grosse truite grise qui pesait onze livres.Mme Wilfrid Laçasse de Mont S1 -Michel est en promenade depuis huit jours chez son neveu Osias regale.Mlle Lucienne Légaré de Sainte-Anne du Lac a pris des petites vacances et est allée passer quelques jours chez ses amies de filles, Mlles Roby de Mont Saint-Michel.i Les cultivateurs sont enchantés de la température pour leurs labours.„ .I Ces jours derniers, M.et Mme Mar- tial Desloges, M.et Mme Osias Légaré leur fille Lucienne, et Albert Légaré sont allés en promenade à Saint-Jérôme, Val-Morin et Saiiff-F" -s* Partis samedi, sont revenus lundi, enchantés de leur voyage.M.et Mme Euclide Forget de Montréal s^nt de rnssage chez leurs parents J.B.Labelle de Sainte-Anne Les garde-feux de l’Association Forestière ont fini leur ouvrage la semaine dernière.Ils sont revenus dans leurs villages anrès six longs mois passés dans la forêt.Les travaux de la route nationale sont terminés pour cet automne les gens ont l’espérance qu’il se continueront le printemps prochain.Caftes p|*ofessioppelles ASSURANCES CONTRE LE FEU Les froids bientôt vous saisiront et il faudra chauffer bien fort.Avez-vous pensé aux risques que vous courez en ne prenant pas une police d’assurance dans une compagnie responsable.Il est vrai que le montant d’argent garanti par votre police ne vous remplacera pas vos meubles détruits ou endommagés par le feu, mais il vous permettra de vous en acheter dé nouveaux.Si vous n’avez pas d’assurances ou si vous n’en avez pas suffisamment, consultez C.A.Lorrain & fils, 312 Saint-Georges, Tél.58 qui vous offrent des polices d’assurance dans des compagnies qui sauront vous donner toujours la plus entière protection.PETITES ANNONCES hmmmmmmmihmmimmmmw A VENDRE — Une Maison située 3 Ave Latour, anciennement propriété de M.Morand, à un prix très convenable.S’adresser à J.E.Leduc, marchand tailleur, 30 Ave Legault.A VENDRE — Un beau piano Cottage, ayant coûté $500.00, en parfaite condition, serait vendu pour $250.S’adresser à Mme Orner Giroux, Shawbridge.A tous les vendeurs d’automobiles ou propriétaires d’automobiles, j’ai un très grand garage à louer, pouvant contenir de 10 à 15 machines, je louerais cette espace à un prix très modique, Lucien Parent.EMPLOYE DEMANDE — Instruit Anglais et Français, pouvant fournir de bonnes références, quant à la conduite, etc.Devra pouvoir conduire un automobile.Emploi permanent.S’adresser à C.E.Laflamme, marchand, Saint-j érôme.Trois charrues Messey-Harris Nos.5, 6, 9, au prix coûtant.Veuillez vous adresser chez Albert Thinel, 266 St-Gcorges, Saint-Jérôme.Tél.222.Je vends le radio Kolster qui est la marque reconnue la meilleure.Venez l’entendre.Albert Thinel, 266 Saint-Georges, Saint-Jérôme.Tél.222.J’ai un assortiment complet de poêles et fournaises et ameublement de maison.Venez faire vore choix mes prix sont les plus bas.Albert Thinel, 266 Saint-Georges Saint-Jérôme.Tél.222.A LOUER: — Logement neuf à louer; 6 appartements; très bien situé: Ave Parent, Willie Labelle, Tél.59.A VENDRE : -— 2 propriétés, très bien bâties.Une, genre Bungalow, grande cour, bons bâtiments, etc.Chance exceptionnelle, s’adresser à M.Martial Boivin ou à M.Lucien Paient.Logement à louer, s’adresser à 131 rue Saint-Faustin.AVOCATS Téls: Bureau 245 Rés.173 Camille L.de Martigny AVOCAT — PROCUREUR S19, Labelle Saint-Jérôme.C.E.Marchand, C.K.J.C, Marchand, L.B.L.Marchand & flarchand Avocats 304, rue Labelle St Jérôme Phone 85 Casier Postal 408 Bureau: 400, Labelle, Tél.25 Léopold Nantel AVOCAT — PROCUREUR Rés.: 200 Labelle Tél.No.197 SAINT-JEROME Téléphone 149 Jos.P.Bélair AVOCAT — BARRISTER 340, Labelle, Sait-Jérôme.Téléphone : Bureau et Rés.60 Gaston Gibeault Avocat et Procureur de la société légale Bourassa & Gibeault STE-AGATHE DES MONTS Tél.WAlnut 8991 |j L.J.T.DECARY I ARCHITECTE | Expertises et Evaluations g •s* 285, Boulevard Décarie % MONTREAL i J.R.Labelle 4304, Delorimier Amherst 2460 Et il.Charette 4261, DeLcnaudtère Amherst 4308 C harette & Labelle Comptables — Syndics de Faillite Edifice “La Sauvegarde” Chambre 41 152, N -Dame Est Hontreal Tel.HArbour 4373 MEDECINS Tél.93 Casier Postal 420 Dr L.P.Marleau 324 Labelle .Saint-Jérôme.Lavery