L'Avenir du Nord, 20 juin 1930, vendredi 20 juin 1930

TRENTE-QUATRIEME ANNEE — NUMERO 24 JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO.VENDREDI, 20 JUIN 1930 CHENIER SEUL JOURNAL du DISTRICT deTERREBONNE mÆ 1897-1930 EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE-TROIS ANS.1897-1930 “LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER.LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Suite) Directeur politique: JULES-EDOUARD PREVOST.Publié par la Cie de Publication de St-Jérôme Ltée.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT.ABONNEMENT: $2.par année.SAINT-JEROME, Comté de Terrebonne.A L’ETRANGER: $2.50 par année.LABELLE L’OEUVRE DU DIS COURS DE L’HONORABLE MACKENZIE KING Le permier ministre du Canada, le très honorable Mackenzie King, a ouvert sa campagne, lundi soir, à Brantford (Ontario) Cette ville a fait au premier ministre une réception chaleureuse.Le chef libéral était accompagné de plusieurs de ses ministres.Lorsque le premier ministre commença son diSeours-progràmme, ses premières paroles furent, pendant plusieurs minutes, couvertes par les applaudissements.Dans un solide discours, peut-être le meilleur de sa belle carrière politique, le premier ministre a tracé les grandes lignes de la politique suivie par son parti et il a défini les questions sur lesquelles porteront la campagne actuelle.‘ ‘ Le dossier du gouvernement ’ ’, dit-il, “le budget de 1930 et la représentation du Canada à la prochaine conférence impériale de Londres, sont les grands points sur lesquels le peuple aura à se prononcer aux prochaines élections.M.King scruta ensuite le dossier de son gouvernement relativement aux finances, aux impôts, aux ressources naturelles, aux vétérans, au travail, à l’immigration, à la coopération avec les provinces, au transport et aux principales résolutions tarifaires contenues dans le dernier budget.Ce fut surtout au sujet du budget que le premier ministre prit à partie le chef de l’Opposition, M.li.-B.Bennett.“Il y a”, dit-il, “une différence fondamentale entre la politique des ilbéraux et celle des conservateurs, dans leur conception de la nature du commerce.Les conservateurs voient dans le commerce une guerre, tandis que les libéraux y voient l’avantage des deux parties intéressées, le vendeur et l’acheteur”.Le chef libéral exposa que la politique de preference britannique est une politique libérale et que le parti libéral croit en la conciliation, l’amitié et au principe que le commerce est un échange et, si possible, doit profiter à tous les, pays qui participent à cet échange., Si le parti libéral conserve le pouvoir, le premier ministre annonce que ce seront les honorables MM.Ernest Lapointe, Dunning Ralston et Malcolm qui représenteront le Canada à la conférence impériale de Londres, en septembre prochain.Il demande ensuite à M.Bennett quels seront ses représentants et qui représentera la province de Québec à Londres, l’automne prochain, si le peuple canadien lui donne les rênes de l’administration.Après avoir parlé du retour de leurs ressources naturelles aux provinces de l’ouest et de ce que le gouvernement a fait pour donner suite aux requêtes des provinces maritimes, M.King défendit longuement le budget Dunning, il affirma que ce budget n’a pas été préparé à la légère mais avec une connaissance parfaite des intérêts variés des différentes parties du Dominion et pour répondre avantageusement aux conditions économiques actuelles dans le monde entier.Le premier ministre y prit à partie lé “scheme” par lequel les conservateurs — leur porte-parole, le générale McRae, a déjà exposé m plan — tenteraient d’établjr sur des terres 300,000 immigrants nouveaux au coût de $300,000,000.“M.Bennett, dit le premier ministre, expliquera peut-être à l’Ouest comment l’exécution de ce plan pourrait diminuer le chômage, dont il eut tant à dire depuis que la campagne est commencée”.M.King exposa ensuite ce que son gouvernement avait fait pour l’amélioration de nos finances.Il assura que, au taux que le gouvernement effaçait la detto publique, celle-ci serait amortie en 40 ans.“C’est là un record que nul pays au monde ne peut égaler”, dit-il.Il parla aussi des excédents budgétaires, dont le gouvernement actuel eut sept dans ses huit années et demi de pouvoir.Les impôts ont été réduits, les “nuisance taxes” supprimées à l’unique exception du timbre de deux sous qu’il faut apposer sur les chèques de plus de $10.Le premier ministre prévoit que, si le gouvernement est ramené au pouvoir, l’ultime un pour cent de l’impôt sur les ventes disparaîtra aussi.Le chef du gouvernement s’en prit aux conservateurs pour leur attitude vis-à-vis du statut national du Dominion dans le commonwealth des nations britanniques.“Même aujourd’hui, dit-il, on ne peut faire admettre à certains membres de l’Oppositions, y compris M.Bennett, que le Canada PARTI LIBERAL est une nation.Ces gens-là n’ont cessé de tourner en ridicule tous les efforts tentés par les libéraux pour assurer au pays l’égalité avec toutes les autres parties de l’Empire.” QUELQUES EXTRAITS DU DISCOURS Le bilan financier Je me suis attardé quelque peu au dossier financier de notre administration, et à notre politique sur ce point, parce que la politique financière d’une administration sert à façonner en grande partie sa politique générale.Pormettez-moi de dire, dès tenu dans d’autres domaines paraî-maintenant, que le succès que la politique de notre gouvernement a ob-tra d’autant plus remarquable qu’on ne perdra pas de vue le record que nous avons établi dans la réduction de la dette et celle des impôts.LE SENATEUR PREVOST (Ecrit pour L’AVENIR DU NORD) L’occasion s’en présentant, j’ai été particulièrement heureux, l’autre soir, d’aller saluer, à Saint-Jérôme, notre nouveau sénateur pour la division des Mille-Isles, l’honorable Jules-Edouard Prévost.Je suis entré, en passant, au bureau de l’Avenir du Nord, et le représentant de l’administration du journal, répondant à l’un de mes désirs, m’a demandé d’écrire un article à l’honneur do notre directeur, le nouveau sénateur.S’il est un endroit, en effet, où il convienne absolument de saluer la promotion récente de M.Prévost, c’est bien dans les colonnes de ce journal qu’il dirige, du point de vue politique et littéraire, depuis au delà de trente ans.C’est le 3 juin, jour de la fête du roi, que s’est faite la dernière promotion sénatoriale.Cinq sièges se sont trouvés vacants, pour la province de Québec, à la prorogation du Parlement, dont quelques-uns l’étaient depuis longtemps.Je me garde de faire de la politique, me contentant, à chaque élection d’enregistrer mon vote.Mais, sans m’immiscer dans ces troublantes questions de partis, je crois pouvoir écrire librement que cette promotion au sénat du 3 juin 1930 a été, pour les Canadiens de noire province, d’un choix très heureux.L’honorable Rodolphe Lemieux, ancien président de la Chambre des Communes, qui sera peut-être demain président du sénat, est incontestablement l’un des Canadiens les plus é-¦ninents de l’heure.L’honorable Lawrence-Alexander Wilson est un hom-ne d’affaires et un philantrope des plus méritants.Je connais moins l’honorable Georges Parent, qui est de ,a région de Québec, mais on m’assure qu’il est digne de la position.L’honorable Edmound-William To-jin, que j’ai en.nu jeune député il y a trente ans, quand j’étais professeur à Sherbrooke, est un brave et intelligent Irlandais que tout le monde estime et respecte.L’honorable Jules-Edouard Prévost enfin, journaliste et homme politique depuis pas loin d ; quarante ans, s’imposait de toute évidence comme candidat à la Chambre rodge.C’est de lui, naturellement, que je dois et veux surtout parler dans ce modeste article.Il y a une chose, depuis quinze jours, qui saute aux yeu^bu à l’esprit de tous ceux qui savent regarder t qui pensent, c’est que l’élection de M.Prévost, pour ne plus parler que d’elle, est extrêmement populaire.Conservateurs et libéraux sont unanimes à proclamer, non seulement qu’il a largement mérité sa promotion, mais encore qu’il fera un excellent sénateur.Très instruit, sage et réfléchi, connaissant bien la situation de sa province dans le pays et celle de son pays dans l’empire et dans le nonde, partisan à l’allure assez libre et indépendante, patriote dans l’âme, d’intelligence vigoureuse et de coeur ardent, souple et modéré dans ses appreciations, en position par sa plume alerte et sa parole facile de caire valoir ses idées,et au besoin de ¦es défendre, M.Prévost, en effet, fera belle figure au sénat.Il succède très dignement, on peut le dire, au regretté et vénéré sénateur David, qui fut sans doute l’ami de Laurier it de son parti, mais qui fut égalent entApielqu’un et qui a droit à une belle place dans notre histoire parlementaire.Tout le monde sait que l’honorable sénateur Prévost est de la lignée de ces “lions du nord”, ses oncles et son père, qui ont été un brin iruyants, ont beaucoup fait parler d’eux, se sont constamment occupé de la chose publique, ont versé parfois, peut-être sans trop le vouloir, dans le libéralisme doctrinaire, mais ont ete en somme de vrais citoyens patriotes et restent l’une des gloires du pays du curé Labelle.Jules-Edouard, comme disent ses intimes, continue la tradition.Lui aussi, c’est quelqu’un.Poli et courtois comme les gens d’autrefois, très moderne dans ses vues et ses visées, énergique autant qu’aimable avec tous, il a de la tenue et du prestige comme personne.Sa carrière d’homme public, déjà assez remplie, est loin d’être à son déclin.Dans les questions d’intérêt les plus graves au point de vue social, ses compatriotes peuvent compter sur lui.Il sera au poste, et ce ne sera jamais, ni un partisan quand même, ni un sénateur muet.J’ai su, en passant à Saint-Jérôme, que M.le curé Geoffrion, le dimanche qui a suivi l’élection de M.Prévost, tout en se plaçant au-dessus des choses de la politique partisane, n’a pas craint de rendre hommage publiquement à l’honorable Jules-E Prévost comme il l’avait fait naguère, dans u»e assemblée fameuse, à l’lionouable Le 31 mars 1914, la dette nette du Canada était d’environ $336.000,000.Le 31 mars 1922, comme résultat de la guerre et do l’extravagance de l’administration conservatrice qui venait de laisser le pouvoir, la dette nette avait atteint le total renversant do plus de $2,427,000,000.Durant ¦ les deux dernières années de l’administration conservatrice, on avait ajouté à la dette pupblique la somme de $174,000,000.De plus, on avait emprunté au trésor public pas “ moins do $355,000,000 pour combler les déficits de nos chemins de fer au cours des trois exercices financiers 1919-922.La dépression était générale, le inonde des affaires envisageait l’avenir avec inquiétude, la vie industrielle du pays était paralysée; le commerce extérieur était diminué.Contre ce fond sombre, dont plusieurs d’entre nous ont gardé le souvenir vivace, permet-tez-moi d’indiquer brièvement de quelle façon l’administration libérale s’est mise à l’oeuvre de reconstruction, a transformé en surplus les' déficits, a réduit les impôts, a coordonné et îvmis sur pied les chemins de fer Canadiens Nationaux, a fai.revivre l’industrie, stimulé l’agriculture, augmenté le commerce extérieur et a apporté au Canada la plus florissante période de progrès qu.nous ayons connue.Réduction de la dette; déficits transformés en surplus; diminutions des dépenses.L’administration précédente s’était dérobée à ses .responsabilités : nous assumâmes les nôtres courageusement, et sans considérer les conséquences politiques de notre action.Nous créâmes de nouveaux impôts et augmentâmes certains impôts, qui existaient.Nous le fîmes parce qu’il était urgent d’équilibrer le budget national.Une administration qui aurait continué l’autre méthode aurait mené le pays à la banqueroute.En moins du deux ans, notre premier objeetii fut atteint; nous avions prélevé assez de revenus non seulement poiu équilibrer notre budget, mais encore pour nous donner au 31 mars 1924 un surplus de près de $36,000,000.Depuis cette date nous fûmes en état de réduire chaque année, sans interruption, une partie du lourd fardeau de dette que la gucjrre et l’extravagance de l’administration précédente nous avaient conjointement légué.Chaque année, depuis 1926, inclusivement, nous avons eu un surplus au lieu de déficits dans les compte» publics.En sept années successives, sans exception, nous avons pu répéter cet accomplissement.En cinq ans, les réductions d’impôts dépassent $118,000,000 Laissant do côté lo degré auquel es revenus postaux ont été affecté.-par ces réductions, il est estimé qui l’administration a épargné au contribuable canadien en impôts qu’autrement il aurait dû payer, les sommes suivantes : Pour l’année 1926 — $25,000,000 Pour l’année 1927 — 27,000,000 Pour l’année 1928 — 19,000,000 Pour l’annéé 19,29 — 25,000,000 Pour l’année 1930 —- 22,000,000 Pour 1930, la somme de $22,000,- J00 ne comprend que la réduction estimée de l’impôt sur les ventes et ne tient pas compte des sommes épargnées au contribuable en vertu des exemptions additionnelles sur le compte de l’impôt sur le revenu, ain-ù qu’il a été pourvu dans le budget Je l’année.Ainsi en cinq ans, il y a eu une réduction estimée do $118,000,000 sur les impôts perçus pour les raisons que je viens de mentionner.Ces réductions sont cumulatives.A supposer que les conditions resteront et qu’elles ont été depuis cinq ans, il y Jura chaque année à l’avenir une réduction de $118,000,000 s”” \es sommes que le contribuable avait à payer avant 1926.Puis-je ajouter que en tout ceci nous ne tenons aucun compte des remises additionnelles, affectant les droits en vertu des diverses révisions du tarif qui ont été faites depuis que notre gouvernement est entré en fonction et qui, comme tout pays le sait, ont été substantielles, Le développement des industries fondamentales Permettez-moi maintenant d’aborder le sujet de nos industries fondamentales, l’agriculture, l’industrie du bois, les mines et les pê-iheries, sur le développement desquelles notre politique de transport et d’immigration, aussi bien que les autres politiques du gouvernement ont eu une influence considérable.Je i ai pas besoin de vous rappeler que ¦ions avons toujours considéré le développement de ces indusries cornue le facteur important de notre prospérité nationale.Nous avons, lès le début de notre administration, reconnu que nos industries manufacturières et notre commerce domesti-lue et étranger dépendaient de notre utilisation de nos grandes ressources îaturelles plus que de tout autre élé-nent pour leur développement.Principes fondamentaux de notre politique tarifaire Nous avons développé notre po-i tique tarifaire de façon à encoura-.er la croissance et le développement le nos industries fondamentales, tout en ne pezdant de vue rien de ce qui .•st essentiel à notre commerce et à .os industries manufacturières.Nous ivons reconnu qu’il était essentiel pie les produits de notre industries t de notre commerce trouvent à se placer tant sur les marchés, mon-liaux que sur les marchés locaux.Mous avons aussi reconnu que notre luccès sur les marchés du monde dépendait en grande partie du coût de a production et de la vie dans notre propre pays.Aussi, dans notre révi->ion du tarif, nous sommes-nous toujours efforcés de favoriser les mesu-¦es tendant, sans nuire en quoi que ce oit au commerce, à rendre possible ’augmentation de la production de los industries fondamentales, comae la réduction de droits sur les nstruments de productions, requis dans ces industries, ainsi que les Iroits sur les nécessités de la vie.J.l’ai pas le temps d’entrer dans les létails de modifications effectuées lans les révisions du tarif de l’ad-ainistration actuelle depuis 1921.v’ous vous rappelez les réductions le notre première révision sur les nstruments de production, sur les Jiaussures, sur le sucre et les profits textiles, l’augmentation de la préférence britannique sur quelques lenrées et, l’année suivante, l’escompte supplémentaire de 10% dans le taux de préférence dans le as où les denrees étaient amenés fans les ports canadiens'.Je n’ai pas besoin de vous rappeler le budget de 1924 avec ses réduction considérables de droits sur les instruments de promotion, non plus que le budget de 1926 avec ses réduction de droits sur s automobiles, les camions et autres véhicules-moteurs.Développements des manufactures et du commerce La confiance que le peuple canadien a manifestée à l’égard de l’ad-iiinistration actuelle nous a permis le si bien servir les intérêts du iays qu’aujourd’hui le Canada est lu sixième rang parmi les grands zays commerçants du monde.Vous mtendez dire parfois que ce com-nerce est composé en grande partie le matière première et qu’en l’ex->ortant nous abandonnons notre Iroit d’aînesse.C’est peut-être un •on moment maintenant de vous rappeler que la quantité de matière première que le Canada importe des Etats-Unis pour ses industries manufacturières, telle que le coton, le caoutchouc et autres produits de ce ;enre, excede la valeur totale de madère première que le Canada expore aux Etats-Unis.C’est aussi sans loute un bon moment de vous rappeler que les exportations per capita de produits fabriqués du Canada excèdent en valeur les exportations de tous les autres pays du monde, si l’on excepte la Grande-Bretagne.Peimettez-moi d’ajouter qu’aucun pays du monde n’a depuis la guene enregistre un chiffre d’augmentation dans l’exportation de produits domestiques qui soit proportionnellement égal au chiffre qu’accusent les exportations canadiennes, dont le total qui étai de $740,000,000 [Suite à la dernière page.} LE CANDIDAT CONSERVATEUR DANS TERREBONNE L’honorable André Fauteux, après dix longs jours de réflexion, ou plutôt d’hésitation, a accepté de se sacrifier de nouveau comme candidat conservateur dans le comté de Terrebonne.Il a annoncé sa décision à une assemblée tenue, dimanche dernier, à Sainte-Thérèse.Les électeurs de Terrebonne connaissent M.André Fauteux qui a sollicité leurs suffrages en 1921, comme ministre de M.Meighen.M.Fauteux, aujourd’hui comme il y a neuf ans, représente une mauvaise cause.En 1921, il fut défait par une majorité de 5246.Depuis ce temps-là il a ete battu trois fois dans le comté de Bagot.On comprend qu’il ait hésité avant de se mettre une fois de plus la tête sur le billot.Dans son discours de dimanche dernier, le candidat conservateur n’a rien dit de nouveau ni de saillant.Il a attaqué le gouvernement King avec la vieille arme ébréchée de la Protection.Comme si le gouvernement King, suivant l’exemple du gouvernement Laurier, n’accordait pas aux industries la protection qui leur est nécessaire pour prospérer! Il est-admis par tous ceux qui se renseignent aux sources officielles et lisent les journaux d’affaires, les rapports des grandes institutions financières, que les industries canadiennes sont plus prospères aujourd’hui qu’elle l’étaient avant 1921, sous le gouvernement conservateur.M.André Fauteux, suivant l’exemple de son chef M.Bennett, crit à la dise, au chômage, a la ruine du pays et il attribue tous ces maux imaginaires ou exagérés au gouvernement libéral.Le procédé est naïf et est indigne de M.Fauteux qui se prétend un homme sérieux.Quand tout va bien dans le pays, les conservateurs disent que cela est dû à la Providence.Quand il se produit la moindre dépression dans les affaires, ces bons conservateurs peignent la situation sous les plus noires couleurs et répètent leur refrain favori: “C’est la faute au gouvernement.” C’est là une politique d’enfant qui n’impressionnera pas l’opinion publique.M.André Fauteux, après avoir servi à son auditoire ces lieux communs de la politique conservatrice, a cru trouver, pour finir, un argument nouveau et triomphant pour engager les électeurs à voter pour lui.“Il est temps, apres quinze ans, a-t-il dit, de donner un représentant conservateur au comté de Terrebonne.” Outre que cet argument est en lui-même sans valeur et puéril, il était tout particulièrement mal venu a Sainte-Thérèse qui, pendant 37 ans a donné une majorité à un candidat conservateur! M.André Fauteux ne sait-il pas que pendant 33 ans consécutifs le comté de Terrebonne a élu deux députés conservateurs pour Ottawa et Québec?Il n’y a pas encore 13 ans que notre comté est représenté par un libéral à Ottawa.Il y a donc encore de la marge; et l’argument enfantin de M.André Fauteux se tourne contre lui.Les électeurs de Terrebonne n’ont pas de raison de voter contre le gouvernement King, pour mettre à sa place un gouvernement conservateur-tory.Les intérêts du pays en général comme les intérêts de notre comté demandent que nous élisions dans Terrebonne un député qui appuie la politique libérale canadienne de Mackenzie King qui sera maintenu au pouvoir le 28 juillet prochain.M.André Fauteux est voué à une défaite certaine.Bruno Nantel.L’honneur fait à son paroissien, et qui rejaillit sur la ville et sur toute la paroisse, M.le curé, qui est homme de jugement solide tout autant que de bon coeur, a cru devoir devant Dieu l’en féliciter et s’en réjouir.A mon avis, il a eu raison et est resté dans le ton de sa mission de pasteur.Montrer aux jeunes le succès d’une homme de bien, intègre et méritant, c’est encore une exhortation, et peut-être l’une des plus pratiques, à bien vivre, à être bon citoyen et à être bon chrétien.Ma tache d’historien du curé Labelle —ce cher livre qui a enfin vu le jour en même temps que M.Prévost montait au sénat — m’a mis en relations suivies, en ces dernières années, avec l’ancien député de Terrebonne.C’est lui, le premier, qui m’a surtout documenté pour mon travail, comme c’est lui, en fait, qui’m’avait en quelque sorte mis la plume à la main.Il a bien voulu, en plus, donner une préface a mon modeste livre, qui en constitue la meilleure parure.Personne ne s’étonnera, je pense, de me voir écrire ici que si la vie du célèbre curé ost maintenant écrite et DANS LAVAL- ' “ DEUX-MONTAGNES Dimanche dernier, une convention libérale tenue à Saint-Eustache a choisi à l’unanimité M.Liguori La-combe, ancien député, comme candidat libéral dans le comté de Laval-Deux-Montagnes.Une grande assemblée publique a suivi la convention.Une foule considérable a écouté les discours de M.Lacombe et de l’honorable Fernand Rinfret, secrétaire d’Etat.L’assemblée fut présidée par tous les maires des municipalités du comté.M.Lacombe débute en disant qu’il ne veut employer de tactiques malhonnêtes; il ne craint pas son adversaire M.Arthur Sauvé, ni dans le moment, ni à Saint-Eustache, ni dans aucune des 21 paroisses qui composent le beau comté de Laval-Deux-Montagnes.“Jugez-moi par mon travail”, disait-il, dès le début de son discours.¦ Il n ’entend pas descendre dans les bas-fonds pour parler politique pour la seule et unique raison que ce n’est pas le propre du parti libéral de travailler dans la fange.Et à un moment donné, électrisant la foule, il déclare que le Très Honorable King, dont il se vante d’être le disciple, n’a voulu qu’une chose : donner l’autonomie à notre beau et grand pays le Canada, alors que M.Bennett essaie de faire avaler au peuple canadien la couleuvre ¦ mpérialiste.Dans un geste éloquent, M.Lacombe de dire que l’honorable Mackenzie King a nommé des ambassadeurs alors que M.Bennett voudrait que ces ambassadeurs fussent nommés par la métropole, c ’est-à-dire Londres.M.Lacombe répond à M.Sauvé qui l’accuse d’avoir trahi ses électeurs.“En quoi les ai-je trahi?, de-danme l’orateur.Et ici M.Lacombe énumère les dons nombreux qu’il a obtenus pour son comté.Il s’est fait un devoir d’aider la classe agricole.Il a aidé l’agriculture dans toutes ses sphères; c’est ainsi qu’il a obtenu pour eux le tarif saisonnier.M.Lacombe discute toutes les questions qui sont de nature à intéresser tous ses électeurs.Il leur déclare qu’il a été maintes et maintes fois voir le premier ministre pour discuter avec celui-ci des questions qui intéressaient tout spécialement les électeurs, cultivateurs de son comté.M.M.Lacombe fustige M.Sauvé alors que ce dernier aurait déclaré que le budget qu’a présenté M.Dunning n’était ni plus ni moins que du camouflage.M.Lacombe se demande si M.Sauvé est bien sincère lorsqu’il fait de telles déclarations.L’honorable Fernand Rinfret paria ensuite.Il reçut une véritable ovation lorsqu’il se leva pour adresser la parole à la foule.M.Rinfret est heureux de constater que le comté reconnaît les immenses services que leur a rendus leur exdéputé M.Lacombe, et il se dit heureux de déclarer que M.Lacombe est un des députés les plus éloquents que possède la province de Québec.Il y a une chose certaine, dit M.Rinfret, c’est que les orateurs du parti libéral se suivent, mais ne se contredisent pas.Pour Monsieur Rinfret il y a une question qui se pose d’emblée à l’électorat, et c’est celle-ci; “Voulez-vous, dit-il, envoyer en septembre prochain à Londres, à la conférence impériale qui sera des plus importantes, un homme qui réellement représentera son pays dans toute l’acception du terme ?Si oui, élisez M.Lacombe.Si au contraire, vous voulez envoyer un homme qui prendra ses dictées de la métropole, c’est-à-dire, Londres, alors, votez pour le candidat de M.Bennett.Le très honorable M.King, d’ajouter M.Rinfret, a voulu de par sa politique foncièrement canadienne, faire en sorte que le Canada, notre pays fût le maître exclusif de ses destinées, alors que c’est le contraire que prêche M.Bennett.Les autres orateurs furent MM.Cléophas Guimond, avocat; M.Wilfrid Laurin, maire de l’Abord-à-Plouffe, et M.Cyrille Dumaine, exreprésentant du comté de Bagot au parlement d’Ottawa.publiée c’est a l’honorable sénateur Prévost d’abord qu’on le doit et que je le dois moi-même.Je suis particulièrement heureux de lui en dire mon meilleur merci, en cette si belle occasion, où l’on me charge de lui offrir, au nom de son journal et de ses amis, sans distinction de partis ou de classe, les félicitations et les congratulations les plms sincères, au lendemain de son élection, depuis longtemps attendue, le 3 juin dernier, en la fête du roi Georges V, à la haute Chambre du Dominion du Canada.L’abbé Elie-J.AUCLAIR ^ de la société Royale dû Canada, LA CONVENTION .________________LIBERALE DU COMTE DE TERREBONNE A midi moins dix, hier, le jeudi, 19 juin, s’est ouvert à la salle de l’hôtel Lapointe, à Saint-Jérôme, une grande convention pour faire le choix d’Un candidat libéral dans le comté de Terrebonne.L’honorable M.Jules-Edouard Prévost, l’ancien député, ayant été nommé récemment sénateur, et le candidat conservateur, l’honorable M.André Fauteux, étant entré en campagne, cette convention libérale prenait tout de suite une importance particulière.La salle était remplie à suffoquer; deux cents délégués, munis de cartes d’identité, de lettres de créances, représentaient, proportionnellement à leur population, toutes les municipalités du comté.L’honorable Secrétaire d’Etat, M.Fernand Rinfret, présida l’assemblée; il avait à ses côté l’honorable M.Prévost.Avant l’ouverture officielle du congrès, M.Rinfret passa à travers les rangs des délégués; ce geste fut très apprécié" et contribua beaucoup à créer l’atmosphère d’enthousiasme et d’harmonie dans laquelle cette nombreuse convention, aux opinions pourtant divergentes au début, s’est développée et terminée.M.le docteur Alfred Cherrier, nouvellement élu président de l’association libérale du comté, ouvrit l’assemblée par des souhaits de bienvenue à l’honorable Fernand Rinfret et à tous les délégués.M.Rinfret fut choisi président d’honneur, M.Daoust secrétaire et MM.Albert Thébefge et Emile Mas-sicotte, de Montréal, scrutateurs.Après les questions de routine habituelles, ou procéda immédiatement à la mise en nomination des condi-dats: par ordre alphabétique, ils furent: M.Jos Bélair, avocat, Saint-Jiérôme, Dr Alfred Cherrier, de St-Jérôme, M.J.A.Coulombe, cfe Ste-Thérèse, maire de la paroisse, M.J.A.Hurteau, industriel de Terrebonne, M.Adélard Leduc, avocat de Ste-Thérèse, M.Louis Parent, maire de la ville de Ste-Agathe, industriel, M.Edmond Richer, de Ste-Thérèse.MM.Coulombe et Hurteau se retirèrent.Maître Jos.Bélair est gravement malade en ce moment, il était absent mais son nom demeura sur la liste des- candidats.M.L.-E.PARENT Après trois tours de scrutin plutôt émouvants, mais absolument ordonnés, M.Louis Parent, fut élu par la majorité absolue des délégués et proclamé candidat libéral pour les élections du 28 juillet prochain.Il était alors près de cinq heures.Il ne pouvait être question de tenir une assemblée en public; cependant, tous les délégués présents voulant entendre au moins quelques paroles des orateur présents, ceux-ci leur parlèrent brièvement du kioske du parc Labelle.MpCherrier présida et parla le premier en se raliant vaillamment à la candidature de M.Parent.M.Parent lui-même remercia chaleureusement tout le monde.L’honorable M.Fernand Rinfret fut le prochain orateur.Rapidement, mais avec son éloquence habituelle, il parla plus des vieux souvenirs que lui évoquaient Saint-Jérôme et tout le Nord que de politique.Il eut des mots touchants pour féliciter M.Prévost de son entrée au Sénat.Il a promis de revenir parler dans le comté.M.Adélard Leduc se rallia avec feu à la candidature de M.Parent.L’honorable sénateur Prévost parla d’union dans les rangs libéraux et se plus à insister qu’il devait, avant tout, le nouvel honneur que lui vient de faire le gouvernement, à la confiance inaltérée de ses anciens électeurs.(Suite à la dernière page) J '¦M L’AVENIR DU NURD.VENDREDI, 20 JUIN 1930 MONT-LAURIER — M< et Mme Adélard Morin de Mont-Rolland, étaient en visite à Laurier chez des parents, M.et Mme Nap.Whissel.— A M.et Mme Paul Patry, une fille baptisée Marie-Lucienne.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Brunet de Mont-Laurier.•—M.et Mme Albert Gagnon ont eu la douleur de perdre leur fillette bien-aimée Rita, décédée ces jours derniers à l’âge de 4 ans.— MM.Gustave Villeneuve, Joseph Lefebvre, J.B.Prévost et Jo-saphat Huberdeau sont allés à la pêche ces jours derniers.Us sont revenus enchantés de leur excursion, ils ont rapporté plusieurs brochets et truites grises.— M.et; Mme Louis Saint-Jules leur garçon Victor de Notrc-Danie-du Laus, étaient de passage chez des parents, Mme Vve Camille Lefebvre.— M.et Mme Alcide Boudreault de Mont-Laurier ont eu la douleur de perdre leur garçon Eugène, décédé le 15 juin, à l’âge de 5 ans.•— M.et Mme Dr L.M.Grignon, de Mont-Laurier ont eu le douleu-r de perdre leur garçon Edouard, décédé le 17 juin, à l’âge de 4 ans.PEU M.FELIX BERNIER — Le 13 juin dernier, ont eu lieu dans la Cathédrale de Mont-Laurier, les funérailles de M.Félix Bernier, décédé accidentellement le 11 juin, à l’âge de 33 ans.Le service fut chanté par M.le curé de la Cathédrale, l’abbé A.-P.Neveu, assisté des abbés A.Sicotte et D.Boisvert, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Jos.Ouellette, P.-E.Forget, Ben Laurin, Ed.Reed, J.-H.Portelance et Edouard Regimbald.La chorale de Mont-Laurier, sous la direction du maître de chapelle, Mi.J.-A.Boisvert a exécuté la messe en chant grégorien.M.Pierre Shats koff touchait l’orgue.Dans le clerger, on remarquait: M.l’abbé Routhier, curé du Lac Cay-mand.Conduisaient la dépouille mortelle, son père M.Louis Bernier, de St-E-varista; ses frères MM.Victor de Mont-Laurier; Louis et Evariste de Montréal, Joseph de Saint-Evariste ; ses soeurs Mme G.Bégin de St-Sa-muel, Mlles Aurore du Lac Mégantic, Almoza, Rose et Odinas, de St-Evariste; sa belle-soeur Mme Victor Bernier, M.et Mme C.R.Quirion, M.et Mme J.Monette, de Gracefield, Mlles Jeanne et Yvonne Ostigny, 0-rise Bouthillier, M.et Mme E.Bisail-lon, du Lac des Iles, Mlle A.Poirier, les Chevaliers de Colomb du Conseil de Mont-Laurier, No 2410, M.M.Poulin de St-Evariste, Dr Lachapelle, D.Mayrand, Mlle Jeanne Lauriault du Lac Cayamont et autres dont ou n’a pu se procurer les noms.Sympathies et télégrammes: Mlle Laure Savage, Montréal; M.J.-A.Dory, Thetford Mines; Mlle Yvonne Blais, Sherley; Mlles Bernadette et Cécile Champagne, Sherly; M.et Mme R.Quirion, Famille L.E.Loi-selle, M.et Mme Monette, M.et Mme Alpli.Paquette, Famille Thomas Lauriault, Les membres du conseil des Chevaliers de Colomb No 2410, Jos Bisaillon, Robert Painchaud, M.Alph.Ostigny, E.Pilote, Mlle Alice Poirier, Mlle C.L’Abbé, Famille Chéri Hébert et un grand nombre d’autres personnes.Offrandes de fleurs: Les familles Louis, Alph.Victor et David Bernier, Mlle Jeanne Ostigny Lac des Iles, MM.Ben Laurin, Jos Bisaillon, Ouellette & Tinkler, D.Mayrand, Arth.Paquette, A.Durocher, .Albany Regimbald Bruno Nantel J.M.Forget.Lucien Larosa Rémi Moncion, Lorenzo Beauregard, P.Cloutier, Ger-vais Dumoulin, Roger Laurin Sylvio Bélanger, Jean Brisebois Roland BoisveA, Laure Bélanger, Marcel Lamarche, Richard Chartrand.Offrandes de messes : Familles Ls Bernier St-Evariste ; Alph.Bernier, L’Acadie; Victor Bernier, Mont-Laurier; David Bernier, M.l’abbé D.Routhier, Lac Cayamont; le Conseil des Chevaliers de Colomb No 2410 Mont-Laurier, Famille Nap.Ostigny, Lac des Iles; Mlle eJannc Ostigny, Lac des Iles, Famille J.A.Thibault, Mlle Laura Savage, M.J.À.Roberge, Mlle M.Charette.Bouquets spirituels : Familles Nap.Ostigny, Ben Laurin, Alex.Durocher, Eddy Thompson, Jos.Bouthillier, Albany Regimbald, Emile Bisaillon, E.Dumoulin, M.et Mme C.R.Quirion, Famille d’Aumond, Mlles Alice et Ainélia Savage.M.et Mme Jules Cloutier, Mlles Jeanne Ostigny, Françoise Alie, Mme Thomas Richard, M.Raynold Boisvert.— Mardi dernier, à l’assemblée régulière des Chevaliers de Colomb du Conseil de Mont-Laurier No 2410, eurent lieu les élections des Chevaliers de Colomb.Grand Chevalier, J.Hermas Lamarche; Député, God.Lamarche; Chancelier, Ed.Regimbald; Sec.-Ar-chiviste, S.Pellcrin; Trésorier, G.-A.Charbonneau, Sec.-Financier Jules Cloutier; Cérémoniaire, Al.Bou, dreault; Avocat, Ernest Charette; Sentinelle Intérieure, J.-A.Boisclair; Sentinelle extérieure, Rolland Boisvert, et L.Bélanger; Intendant, Dr J.-H.-A.Paquette.— M.Aimé Brisebois de Mont-Laurier a le plaisir d’annoncer à la population de Mont-Laurier et des environs sa possession du moulin à carder la laine qui appartenait autre fois à M.H.St-Louis.GRAND CONCERT A STE-AGATHE SEPTILINE SUPERLITHINES Sels pour préparer instantanément une eau minéralisée lithinée, alcaline, légèrement gazeuse, digestive, de grande valeur dans les troubles d’estomac, des reins et de la peau, Goutte, Gravelle, ,Rhumatisme, etc.45c.la boîte’ Boîte de 12 paquets pour préparer 12 pintes Dépôt général pour le Canada: Produits Français, Edifice Sommer, Montréal.distributeur pour Saint-Jérôme Pharmacie Oscar Landry H Le Gyproc sauvegarde les maisons de campagne contre r INCENDIE! PROTEGEZ votre famille en rendant votre maison de campagne à l’épreuve des courants d’air, de la poussière et de l’incendie.Le nouveau Gyproc ivoire, qui ne peut brûler, vous rendra à peu de frais ce précieux service.Y \ % Il ajoutera aussi à la solidité de vos murs, plafonds et cloisons.Il n’est pas nécessaire de le décorer (quand il est divisée par panneaux), mais vous pouvez le teinter ou le recouvrir de papier-tenture ou de plâtre, à votre gré.Facilement et rapidement posé, c’est un avantage définitif, et il est infiniment supérieur aux autres matériaux de cpnstruction.Ci-dessous le nom de votre fournisseur.Consultez-Ie dès aujourd’hui sur la Cloison Murale Gyproc ou demandez notre intéressante brochure gratuite: "Bâtissez et Remodelez avec Gyproc.” GYPSUM, LIME AND ALABASTINE, CANADA, LIMITED Montréal Québec •ffi Nfnivriir ?vaara En Vente Chez NORMAN RODGERS.Arundel, Qué.BLAIS ET MARTINEAU.Mont-Laurier, Qué.EMERY GODARD & FILS.Nominingue, Qué.EADIE-MCNEILLY CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED.Sainte-Agathe des Monts, Qué.STE.AGATHE LUMBER & CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED.Sainte-Agathe des Monts, Qué.GEORGES MEILLEUR.Saint-Jovite, Qué.HUGH CLASSFORD.Weir, Qué.Dans l’église de Sainte-Agathe des Monts, le '30 juin, à 8^hrs du soir, (heure solaire) aura, lieu le grand concert d’inauguration dek nouvelles orgues de Casavaut.Sa Grandeur Mgr Limoges présidera la fête et bénira les nouvelles orgues.Le concert sera donné par M.Benoit Poirier, M.A., organiste de Notre-Dame de Montréal, avec l’aide de plusieurs autres artistes.Le programme sera donné en détail, la semaine prochaine, dans notre journal.Le curé et les paroissiens de Sainte-Agathe invitent tous leurs amis à ce concert qui sera un évènement remarquable dans notre région des Laurentides.Sans autres invitations.Les billets sont en vente au presbytère de Sainte-Agathe au prix unique de ’.50, sous.— Le service funèbre de M.Ferdinand Desroclies a' été chanté le 11 juin à 9 heures.Il laisse, outre son, épouse née Céli-na Meunier, une fille adoptive, Lucie Anne Vanier.Le défunt était âgé de 75 ans et se trouvait de ce fait, un des pionniers de notre ville qu’il habitait depuis 60 ans.La famille remercie sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie, soit par visites, lettres, assistance aux funérailles.L’Avenir du Nord offre ses sincères condoléances à la famille.Roland LIBOIRON VAL-MORIN — Le conseil municipal a voté à l’unanimité , et passé un référendum pour l’éclairage des rues de notre village tout a été compris avec une grande majorité.— L’examen de nos écoles ainsi que la distribution des.prix aura lieu le 20 dans la journée.—-Les familles W.Little et Jeau Trudel, avocat de Montréal passent ’été avec leur famille dans les cot tages de M.Wilfrid Loeas.— La famille C.-E.Joslin venant de Californie est arrivée dans nos parages pour la saison de l’été.— Un incendie s’est déclaré la semaine dernière, danâ la.maison de M.Raoul Vian, et détruisit de fond en comble.AU STADIUM DE SAINTE-THERESE — Dimanche prochain, la venue des Chappies au Stade du Ste-Thé-rôse sera la plus grosse attraction de la saison : tout le inonde se rappelle leurs exploits comme joueurs de Baseball, l’habileté qu ’ils déploient dans le jeu, etc.L’Association voulant mettre à l’épreuve son équipe contre les nègres a cru bon de satisfaire le public en les faisant venir considérant notre club assez puissant pour croiser le fer avec ces artistes du losange.Nous croyons que le Sainte-Thérèse de cette année est de taille de leur résister, non pas avec avantage, mais av.ee honneur: le Ste-Thérèse a toujours fait une lutte serrée contre les hommes des Chappies les scores précédents ayant été de 7 à 9 et 9 à 3 avec Guillaume dans la boîte alors.Mais cette saison, notre équipe étant la plus forte encore vue à Sainte-Thérèse, nous croyons qu’avec Parte comme lanceur, qui a eu l’avantage de jouer contre eux souvent l’an dernier dans les lignes semi-professionnelles et qui est bien secondé par une phalange d’étoiles, saura les tenir en échec.Le gérant McDonald a confiance en ses hommes et la foule qui viendra de tous les environs verra aux prises la fameuse équipe du Saint-Thérèse qui s’est si distinguée depuis le commencement de la saison en remportant quatre victoires consécutives.Les Chappies qui viennent de perdre une partie contre les Braves de Montréal auront .sur leur alignement le meilleur lanceur de la Province Lefty Winters, supérieur à Carr qui est sur l’alignement lui-même.Nous faisons appel à tous nos amis les amateurs du bon Baseball de Saint-Jérôme, de Sainte-Anne des Plaines, de Saint-Eustache, de Sainte-Rose et ailleurs de venir appuyer par leurs applaudissemnts notre équipe qui jouera la partie de sa vie.Notre équipe toile que constituée avec des cogneurs comme les Parte, les Brown, les Watson, les Mathieu, ainsi que notre daredevil Miron, Durand-Desrochers, et le copain Lecavalier, receveur, vont redoubler d’ardeur pour vaincre ces nègres que tous voudront voir à l’oeuvre sur le plus beau losange amateur de la Province.Les Chappies nous donneront avant la partie qui commencera à 2 heures, heure solaire, une démonstration de leur savoir faire dans le “shadow-game”, et jongleries de toutes sortes qui intéresseront les spectateurs.A nos amis du dehors qui seront les bienvenus au Stadium, nous leur dirons que c’est l’unique occasion où il leur sera permis de voir ces nègres à l’oeuvre à un prix modéré.^ L’échevin Théodule Lacroix de Sainte-Thérèse lancera la balle d’honneur pour ce.tte circonstance.Raoul BRAULT LEGENDE A Montréal, -1884.Un petit enfant d’un an et demi est dangereusement malade.Comme bien d’autres, on ira le présenter à Monseigneur Bourget dont la réputation dé sainteté est grande dans la métropole.Le vénérable archevêque demeure dans sa retraite au Sault-aux-Récollets.Une tante fera le voyage.La démarche est solennelle; on se rendra à la résidence épiscopale dans une élégante voiture attelée à deux jolis chevaux blancs.¦ Cette fois-là, Monseigneur Bourget recevait également un autre petit malade, chétif, presoue «"Qnisant: “Votre enfant est très faible.Il ne vivra, certainement pas, — dit-il à sa mère, — le Bon Dieu viendra le chercher pour orner son ciel”.Puis, jetant la vue sur le jeune Guy, tout rose et bien décidé à vivre malgré cette première épreuve : “Oh ! celui-ci guérira; et Dieu le conservera pour faire beaucoup de bien daps son Eglise ”.Une bénédiction, quelques conseils, et le cortège revenait plein d’espoir au foyer paternel.Comme toutes les mères 'profondément chrétiennes, Madame Guy avait cru entrevoir un coin de l’avenir dans ces paroles mystérieuses du vénéré prélat.Que deviendrait son enfant?Serait-il religieux?Prêtre?.Berçait-elle dans ses bras un futur évêque?Son esprit de foi avait des intuitions en ce sens; son humilité sependant intervenait et les beaux rêves de fuir.Le soir, quand les angélus s’envolaient sonores des nombreux clochers de la ville pour rappeler aux' riches comme aux pauvres les consolantes beautés do notre sainte religions, la maman, se surprenait à bercer son poupon rose, lui chantant, avec, autant de piete que de maternelle tendres- WILLIE LABELLE ENTREPRENEUR-GENERAL CONSTRUCTION GENERALE, — FONDATIONS PLANCHERS EN CIMENT, COUVERTURES EN GRAVOIS, Etc.POLISSAGE DES PLANCHERS .A L’ELECTRICITE PRIX MODERES Travail exécuté avec soin et promptitude Téléphone 59 St-Jérôme : 122, Ave Parent ¦ ¦ * se, ce refrain qui dut souvent se ter- miner dans la ferveur et le silence d’un offertoire: “Dors, mon petit prêtre”.Elle aurait même ajouté, .oli ! quelques fois, tout bas, avec un sourire: “mon petit évêque!” Et 1 enfant grandit avec entrain.Sur le conseil d’un missionnaire O-blat, ardent inspirateur de vocations, il partit pour Ottawa, où il fit de brillantes études aü Juniorat du Sacré-Coeur.Le jeune étudiant fut ordonné prêtre au printemps de 1905.Le 1er mai 1930, il recevait la consécration des Pontifes.Ceite histoire authentique 'ne nous a été révélée que par des proches de Mgr Guy.Sa pieuse mère avait humblement gardé, pour elle-même et pour Dieu, son secret.supérieure à celle de tout autre poêle électrique WÈÊtKÈÊÈÊÊËÏvm jjgjIL j| & |i||j¦ .) ÿ-y p Avec un peu de bonne peinture, on peut faire des merveilles.On peut transformer Sa laideur en beauté et assurer à Sa surface la protection la plus efficace et la meilleur marché contre la détérioration.Depuis près d’un siècle, la Peinture Ramsay est employée pour protéyer et embellir la propriété canadienne et, durant cette période, sa qualité lui a valu une enviable réputation.: En vente chez: I.Auger & Cie, St.Jérôme, Qué.H.Morin, Shawbridge, Qué.! A.E.Proulx, Lesage, Qué.H.Béliveau St-Sauveur-des-Monts, Qué.J.L.Aubert, St.Adèle, Qué.J.lO.Proteau, Mont Rolland, Qué.J.M.Vanier, Val Morin, Qué.R.Touchette, St.Agathe, Qué.H.Gareau, St.Faustin, Qué.J.R.Lavigne, Lac Mercier, Qué.C.H.Denis, L’Annonciation, Què.J.E.Lalande, Nominingue, Qué.J.B.E.Major, - Barrette, Qué.E.Lauzon, » Mont Laurier, Qué.B.Laurin, Mont Laurier, Qué.Donat Cossette, Sixteen Island Lake, Qué.E.F.Brosseau, Huberdeau, Qué.W.D.,Graham, Arundel, Qué.THEATRE ROXY — A l’écran jusqu’à samedi Vilma Banky dans “This is Heaven” — comédie et actualités.Lundi, mardi et mercredi : ‘ ‘ Her private life” avec Billie Dove, -— Félix, le chat noir, — comédie, —¦ nouvelles du, Roxy.Jeudi, vendredi et samedi: “The River” avec Charles Farrell, Mary Duncan, Toutes au prix régulier.MAISON DE PENSION PENSION PLOUFFE Au petit Lac Long, Ste-Agathe des Monts.Pension de première classe.Chaloupes.Bon lac pour la pêche.Prix modérés.; ; Tél.WAlnut 8991 L.J.T.DEGARY ARCHITECTE ;; Expertises et Evaluations 285, Boulevard Décarie MONTREAL MT/ S3» 1 Si NOUVEAUX BAS PRIX HOTPOINT signifie vitesse accrue pour la préparation des repas .pour le bouillage de l’eau et nombre d’autres besognes dans la cuisine.Des épreuves répétées ont démontré que les Eléments Hi-Speed Hotpoint étaient de 25 à 50 pour cent plus rapides que ceux de tout autre poêle électrique .et beaucoup plus économiques.Au nombre des autres caractéristiques exclusives du nouveau Poêle Hi-Speed Hotpoint, mentionnons le Contrôle Super-Automatique du Fourneau .la solide Construction Tout-Acier .la remarquable Marmite Combinée Economique (Cooker) .et le fini émaillé à l’épreuve des taches.Vous achetez le Hotpoint à partir du prix modique de $85 et moyennant des conditions faciles de paiement.f CRÉÉ PAR des FEMMES pour LES FEMMES Gatineau Electric Light Company Limited CANADIAN GENERAL ELECTRIC Sa Bureau chef Toronto __ HR-10.DF Kévei 11 e -toL, • Jean-j’te.dis qu'il y & des voleurs dans la maison!” Pour l'amour du ciel, calme toi'.Toutes les fenêtres et les portes Sont fermeesj boul onne'e s, cadenassées.Jean, j’entends da verre qui 5e casse.Ils doivent être en train de briser la fenêtre! Tu sais bien qu’il rCy a.pas de vol eues.C’est le ca-fe' que tu as pris qui te rende nerveuse 1 tu ouvres le re'friqérû.teurr Mais le lendemain pour prendre une ___________ u.^ Constates qu’en effet quelqu'un s-est Introduit dans ta maison et S'est1 empare de toute la BLACK HORSE' Quan., .__ ________ ________________ .bouteill.e de BLACK HOfi-SEr tu 1 ay.-bas sûrement jamais éprouvé blus Grande' satisfaction que oei e que t'a brecurtt ta première bouteille de la nouvelle, caisse IWe par ton Tournisseur! dites simplement ~ Juutvea S-V-p- ’/ ¦î il A !f i 'I IH B te 1 LETTRE D’UN MISSIONNAIRE [Suite] Les jeunes filles de l’Ecole ménagère sont habituées à venir ici pour s’amuser.Un jour, elles ont insisté auprès du directeur pour faire une promenade chez les Pères, pendant que les autres écoliers et écolières se rendaient au temple.Le directeur les confia à un professeur catholique.Comme toujours, nous avons distribué des feuilles de propagande —• et un professeur, prêtre shintoïte, fut très étonné de lire ces choses : ‘ ‘ vraiment, c’est peu intéressant de voir ces étrangers enseigner qu’un Dieu étranger au Japon, ait créé le monde et même le Japon”.— Quelques semaines après cette constatation, le prêtre shintoïte discuta avec le professeur catholique — qui n’a pas eu peur de parler fort.Le shintoïte se fâcha —• et conclusion — le catholique a perdu sa position.N’est-ce pas que nous devons admirer la foi de cet homme, et lui offrir nos félicitation^?Ses paroles vont faire réfléchir les autres professeurs, dont plusieurs nous sont sympathiques, car, dimanche dernier, notre ancienne voisine est venue nous visiter ac-compagée des femmes et des enfants des professeurs: on a demandé une instruction, et le Père Calixte Géli-nas leur parla de la Passion de Notre Seigneur, et leur expliqua ce que le crucifix signifiait aux catholiques.J’ai revu quelques-uns de ces enfants, qui me traitent comme une vieille connaissance.Vous pouvez croire que c’est gentil de rencontrer les écoliers, en bicyclette —- presque tous saluent profondément — et vous disent : Shimper sama, Konniehiwa ! Père, bonjour! A notre arrivée, on s’écriait: ‘‘Un étranger! un chi- nois!” C’est la mode d’appeler ainsi ceux qui ne sont pas jaunes, et qui ont ‘‘un grand nez”.Il ne faut pas croire que nous ne voyageons pas en train: je suis allé à Nagasaki, à Kumamoto, et une fois, aux sources d’eaux chaudes, à une heure de Kagoshima, dans le voisinage du Kirishima volcan, qui s’appelle en Japonais, ‘‘ l’île) de la brunie”.L’eau chaude coule à travers les rochers, et il y a une rivière d’eau chaude.Je ne savais pas qu’il fallait tant d’énergie pour descendre dans un bain brûlant, et surtout le respect humain donne du courage : les Habitués se moquaient de moi, et tous m’informaient que ce n’était pas chaud du tout.Après quatre séances de supplice, je suis revenu à Kagoshima, en passant par le fameux temple du Kirishima.Le Frère Conrad Créli-nas, la propriétaire de l’hôtel où je « 30% à 60% Tout le monde sait qu’il y a de l’argent à faire dans l’élevage des renards argentés.Il s’agit de le faire et de savoir s’y prendre.Le plan coopératif Laurendeau & Langevin qui a donné de si bons résultats depuis cinq ans, vous offre l’opportunité de devenir associé avec eux vous aussi et partager des profits importants, en plus d’être propriétaire des ' renards que vous achetez., Pas de risques, pas de pertes, intérêt garanti sur capital placé, renards enregistrés pur sang et propriété exclusive de vos renards.Profits payés à tous 1 es ans.T gus nos associés sont satisfaits et prospères.Réferences fournies.Demandez notre livret qui vous sera envoyé gratuitement.LAURENDEAU & LANGEVIN ST-GABRIEL DE BRANDON QUÉBEC MM.LAURENDEAU & LANGEVIN, St-Gabriel de Brandon, Qué.Messieurs: Sans aucune obligation de ma part veuillez m’envoyer votre livret traitant des renards argentés.^ Nom.Adresse.2 Ville ou Village.m’étais retiré (une catholique) et line jeune femme, bouddhiste enragée, vinrent avec moi.La pluie nous attendait sur le sommet du volcan, c'est-à-dire, au temple, où l’auto nous avait conduits pour 10.Y — (5.00) —• pour 1.30 heure de voyage.La bouddhiste fit ses offrandes aux prêtres shintoistes, lança quelques sous sur le plancher, frappa des mains, puis salua s s Kami (dieux).Toute souriante, elle déclara que son pèlerinage était fini.Elle était désolée d’être en compagnie d’Athées.Elle s’égosilla en nous racontant comment, il y a longtemps, les dieux qui avaient décidé de faire le Japon, envoyèrent un couple divin en cet endroit.Le dieu planta son épée dans la boue qui se changea en une île, et où il s’installa.La déesse se mit de la partie, et mit au monde les autres îles de l’Empire japonais; elle donna naissance à l’ancêtre divin de la famille impériale ainsi qu’à une foule de divinités.Par malheur à la naissance du dieu ‘‘Feu”, elle fut consumée par les flammes et mourut.Comme preuve de tout cela, le temple du Kirishima est dédié à l’ancêtre de l’Empereur — et il s’appelle ce monsieur —• Kiniginomikoto.Après ce long discours, je fis quelques objections, et expliquai comment le vrai Dieu avait créa le monde et le premier couple humain.C’était pitoyable.Notre compagne de voyage était désolée.Il lui restait un argument irréfutable: à deux milles d mi, on voit dans le sol, l’épée que le dieu planta dans la boue — et la route, impraticable ne peut être réparée, car les pierres qui empêchent le passage des voyageurs, reviennent toujours à leur ancienne place si on ose les transporter ailleurs.Cela se fait pendant la nuit.Je lui répliquai que c’était des histoires de bonzes qui voulaient garder pour leurs belles maisons les aumônes reçues à cet effet.J’étais fier mais, je me figurais comment j’aurais à endurer de telles insultes moi-même, à supposer que je fusse un fervent shintoïste?Supposez vous-mêmes, commen vous traiteriez un bouddhiste .qui viendrait à Montréal, bâtir un temple à Bonddha, et qui se mettrait en train de ridiculiser vos traditions.Prions bien pour nos pauvres Japonais, aveuglés par des superstitions ridicules.Certainement, ils rient bien des contradictions dans leur système, mais ils ont une confiance aveugle dans l’enseignement de leur bonze, qui tous, se donnent le mot pour endoctriner servilement ces pauvres gens.Jadis, pour être sauvé, il fallait faire beaucoup d’oeuvres expiatrices, mais, c’est changé, aujourd’hui, il suffit de répéter des formules-insignifiantes, comme ce bon Japonais qui comptait sur son chapelet, les invocations d'line secte spéciale — je l’ai observé trois heures, durant sur le train: il répétait le titre d’un livre bonddlii-que — la petite Voie pour arriver au bonheur suprême — je t’adore o divine sagesse d ’Amida.Les prêtres shintoistes donnent des conférences dans les écoles.Ils sont allés à l’école de Nazé, à notre école de filles.Je ne m’arrête pas au détail qu’ils ont omis de nommer le catholicisme dans leur énumération des religions du Japon, car e’est le mot d’ordre — le catholicisme est dangereux! — je raconterai un petit détail.Les réparation des dégâts du typhon n’étaient pas terminées: quelques draps cachaient un coin de la salle.Nos deux prêtres shintoistes pensaient qu’on avait mis là le portrait de l’Empereur — et à plusieurs reprises, ils saluaient profondément ce coin mystérieux.Les élèves se tordaient de rire, car les lavabos se trouvaient de ce côté là !./.En novembre dernier, le Japon entier commémorait la reconstruction d’un temple shistoiste le temple d’Ise.Le ministère de l’Instruction publique avait ordonné une cérémonie spéciale, dans toutes les écoles: à notre école de Nazé, parce que nous nous sommes abstenus de ces cérémonies superstitieuses, nous avons été mal vus par quelques individus, qui se sont servis de cela, pour faire triompher leurs plans! Les protestants ne sont pas difficiles, et nous, en fait nous ne sommes pas trop exigents, car nous ne pouvons marcher entre notre conscience, et nous savons bien que nous jouissons en droit de la liberté de religion.Que sera l’avenir?Nous devons faire face à de terribles ennemis.Combattre le shintoisme, cela veut dire pour les japonais, aller contre les destinées de leur nation et devenir l’ennemi de l’Empereur, descendant des dieux.On surveille les catholiques comme des hommes dangereux.Il y a à la cour impériale un vicomte, M.Yamamoto, catholique pratiquant et reconnu comme tel : ce bon catholique, le syndic du couvent de Tokyo, rencontre tous les jours, l’Empereur du Japon qu’il a accompagné en Europe; Sa Majesté reste beaucoup attachée à ce vénérable vieillard qui fut autrefois son professeur.Cependant, les catholiques sont peu nombreux parmi la noblesse du pays; l’Eglise se recrute surtout parmi les pauvres gens, à part quelques exceptions, et il faut avouer que le Protestantisme a beaucoup plus de succès que nous, mais souvent, ces bons Protestants se convertissent au catholicisme.Chers bienfaiteurs, priez beaucoup pour les Japonais, vraiment dignes de devenir Jes fils de la Lumière ! Je n’ai qu’une faible part dans le travail de l’Evangélisation au Japon et je me sens bien inférieur à ma tâche.Vos prières me sont précieuses, et votre aide généreux me donnera des forces.Nos catéchistes, nos aides, nos oeuvres, notre subsistance quoditienne, tout cela dépend de vous.Nous comptons d’abord sur les secours du bon Dieu, et nous tâchons de no pas négliger les moyens humains.N-’est-ce pas que nous pouvons compter sur vous?Je termine en vous disant un merci bien sincère.Merci pour votre fraternelle assistance.Je vous bénis de tous coeur, en vous assurant mon meilleur souvenir au Saint Autel.Sayonara.20 avril 1930.Rév.Père Pierre-B.Charbonneau NOUVELLES D’AUTREFOIS On lisait dans l’Avenir du Nord, il y a 30 ANS — Le Dr Wilfrid Grignon, conférencier agricole et préfet du comté, est parti pour aller, avec le Rvd Père Blais, O.M.I., donner des conférences agricoles à Edmonton, Regina, Prince-Albert.Il prendra part aux fêtes de la Saint-Jean-Baptiste, à Saint-Bonifaee et au congrès de colonisation qui se tiendra le 25 à Winnipeg.— Mme Eugène Fournier et Mme S.G.Laviolette sont parties, lundi, pour un voyage de quelques jours, à Buffalo.25 ANS — MM.Bruno Nantel, Jean Sigouin et Albert Maillé, élèves du séminaire de Sainte-Thérèse, sont en vacances dans leur famille, depuis mercredi dernier.— Mlle Albina Desrosiers, de Ste-Agathe, est en promenade chez M.Joseph Campeau, de notre ville.20 ANS — M.et Mme Adrien Préfontaine, de Montréal, sont chez M.Henri Rolland aujourd’hui.— Samedi dernier, à l’occasion du départ de M.A.Tremblay, photographe de cette ville, ses amis ont organisé une soirée intime pour lui laisser l’assurance de leur bonne amitié.15 ANS — Mercredi soir, la représentation du théâtre ‘‘Au Repos” a été donnée au bénéfice de notre club de baseball.Elle a eu un beau succès.Au cours de la soirée on a tiré au sort un joli cadeau (porte-bijoux) dont Mlle Drouin a été l’heureuse gagnante., — Il nous est pénible d’avoir à annoncer la mort accidentelle de M.Elicas Lapierre qui habitait l’hôtel Lapointe depuis plusieurs années.10 ANS —- C ’est avec peine que nous avons appris la mort de Mlle Pauliexine Lauzon, fille de M.David Lauzon, de Sajnt-Antoine.— M.Damase Lauzon, de Cochrane, Ont., était à Saint-Jérôme, ces jours derniers.5 ANS — M.J.-E.Mireault, de Winnipeg, était la semaine dernière, chez son père, M.Mireault, gardien du palais do justice.rie compte rendu de la soiree chez Mlle Irène Gaudette, publié la semaine dernière, était inexact.Nous le redonnons, cette semaine, corrigé et complété : ‘‘Mme Morrison, M.Wellie Morrison et sa soeur Mlle Morrison, M.et Mme Billard, Mlles Billard, M.Trudeau, M.Jos.Tanguay, M.Orner Do-rion se sont rendus, dernièrement chez Mlle Irène Gaudet, sur son invitation.Au cours de la soirée, Mlles Billard ont chanté et ont1 été fort goûtées.M.Jos.Tanguay égaya l’assistance par son répertoire de chansons comiques.Mlle Irène Gaudette, bonne chanteuse et bonne pianiste, fit les délices de l’auditoire.A minuit, un banquet intime fut servi.Les invités s’amusèrent jusqu’à une heure avancée.Manufacture de PORTES et CHASSIS à Saint-Jérôme Portes, Chassis, Jalousies, Tournage, Découpage, Bois préparé Bois de charpente, etc.Toute commande sera remplie dans le plus court délai et à très bas prix.ELIE MEUNIER, Prop.Dominion “Endurance” parcours.maximum minimum m ENDURANCE 1’ENDURANCE est un pneu re-j marquable à un prix remarquable .un pneu splendide pour autos légers.Sa carcasse est forte, robuste et durable.Sa semelle est scientifiquement construite pour traction et sécurité anti-dérapante.L’Endurance coûte peu mais est merveilleux dans sa performance et sa durée.' Votre plus proche Dominion Tire Depot peut fournir des pneus pour tout usage et toutes les bourses.Royal Masters, les meilleurs au monde ; Dominion Royals, ce qu il y a de mieux à prix standard; Endurance, un pneu merveilleux coûtant peu; Royal Heavy Service pour camions et autobus.DOMINION TIRE DEPOTS PARTOUT Pour qu’ils soient plus digestibles .ces grains délicieux sont Tirés de Canons FAITES-EN i UNE ANNEE DE POELE ELECTRIQUE Comment 125 millions d’explosions dans chaque grain rendent le Blé et le Riz Soufflés aussi nourrisants que les céréales cuites GOUTEZ ces exquis Grains Soufflés! Ils sont préparés d’après une méthode inventée par le professeur Anderson.On commence par renfermer des grains de blé et de riz dans d'énormes canons de bronze, puis on fait tourner ceux-ci dans une fournaise brûlante et, finalement, on les tire.C’est alors qu’il se produit dans chaque grain jusqu’à 125 millions de minuscules explosions qui font éclater toutes les cellules alimentaires.C’est ce qui fait que les Grains Soufflés sont aussi digestibles que les céréales cuites pendant plusieurs heures, et pratiquement aussi nourrissantes que celles qui vous sont servies chaudes.Et comme le Blé et le Riz Soufflés sont légers.croustillants et délicieux à manger! Ils fondent pour ainsi dire dans la bouche et ils fournissent les précieux éléments nutritifs requis dans l’alimentation.Servez-les au déjeuner, au lunch ou au souper.Faites-les rôtir avec du beurre.c’est comme une nouvelle sorte de ble d Inde souffle.Votre épicier tient le Blé et le Riz Soufflés Quaker.The Quaker Oats Company.m IÉ! 6756F QUAKER PUFFED WHEAT et PUFFED RICE T ?jK i Une^ cuisine fraîche et propre et ¦4 des repas MERVEILLEUX Délivrez-vous delà corvée des repas, SClllciYlCîlt "D COÏUlptCHlt des doutes et des-désappointements.^ • Cuisez à Uélectricite.Tournez sim- pour un poele électrique plement le commutateur pour obte- , nir une cuisson uniforme.Bannissez les cendres, la salete et les désagréments, Des poêles électriques dans toutes les grandeurs vous sont offerts aux conditions; faciles de cette grande vente.Seulement $5.00 comptant; la balance répartie sur 18 mois, SANS INTERET.Frais de raccordement spe-cialement i réduits, aussi en vigueur.Moderniser, dès MAINTENANT votre cuisine et évitez-vous des embarras et des, inquiétudes sans fin.Gatineau Electric Light Company Limited § & y idÀŸSÿfftt uü îîôftâ, vfiKüttînji.tio ,nïLv teao —1 J—o»*x-y - Le Coin de Céliber jUMWWWVWWHWmwmWWWHWWWWWWWWWWWWMV PAR PETITS BONDS Dédié à Ninon Ma vieille Ninon! Je suis ce soil- seul avec une foule de pensées, des pensées douces et tristes, noires et pleines de soleil- Il est dix heures, et pourtant la rue est aussi déserte que par un soir de retraite.Tu sais, à Sainte-Thérèse, tout est bien calme, le soir vient vite, la population aime le repos, bref c’est la solitude à bonne heure.D’ailleurs je fais de même souvent et ne m’en trouve pas plus mal : au contraire, le matin me trouve plus dispos et plus frais.En face de moi s’étale tout grand ouvert “L’Homme” d’Ernest Hello, un superbe volume dont la doctrine toute simple est orthodoxe jusqu’à la moelle.J’ai lu une heure durant, ai pesé ma lecture, suis revenu à certains extraits pour mieux les goûter.Toi, coquine, tu lis trop vite et tes lectures ne se bornent qu’à ces romans légers où l’amour est vulgaire et que tu dévores en un clin d’oeil pour apprendre le dénoûement.Que t’en reste-t-il?Un peu de fumée, un mécontentement souvent, une révolte contre l’auteur.Que je te plains, pauvre enfant gâté de vingt-deux ans r|ui vis la vie comme une partie de plaisir, comme un rêve, comme une illusion sans penser que demain tu auras vieilli.Moi, la vie est une marâtre dont je ne me plains pas, bien que souvent elle soit capricieuse comme une vieille fille.Elle me boude, la canaille, des heures et des heures, et quand elle en est fatiguée, elle vient me caresser telle une chatte amoureuse Je la reçois froidement, car si je m’y intéresse trop, elle me réserve un coup de gliffes.Elle et moi jadis furent de bien méchants amis: elle m’a courbé souventes fois, avec cruauté, sans égards.Depuis quelques années, elle me semble une coquette qui veut se faire admirer.Elle te ressemble: tu boudes quelquefois, Ninon, tu portes des coups de griffes qui déchirent, bien que tu n’aies que des doigts roses, tu te fâches tout rouge, mais quand tu veux plaire, quels secrets n’as-tu pas?Rien ne te rébute : tu veux des conquêtes, des exploits que tu accomplis sans crier gare, sans bataille ni attaques.La beauté est une armée rangée en bataille: tu le sais et tu fais la guerre aux moustaches blondes, aux yeux noirs, aux coeurs mélancoliques .Et combien longtemps durent tes amours ?, Je te vois d’ici.Plus heureuse que moi, un chalet t’abrite dans les montagnes du Nord.Tu y vis, retirée le jour, et le soir tu danses au son du radio.Quelle vie enchanteresse pour toi, Ninon, qui ne connais de la vie que les fleurs, le luxe, le plaisir! Mais, je veux te dire un secret, un tout petit secret, tout bas à l’oreille, pour que personne n’entende.Cet hiver, j’ai reçu une lettre signée par Berthe la Paysanne.Elle me disait demeurer tout l’été, dans nos montagnes, près d’un grand lac, et imagine-toi que le hasard me, favorisant, j’ai découvert l’hirondelle.J’en suis on ne peut plus charmé et je lui rends une visite d’ici quinze jours.Je ne l’ai jamais vue, mais je suis convaincu que c’est elle.J’ai fait un rêve, et dans ce rêve je l’ai connue.Supposons que le rêve soit vrai, voici son portrait en deux lignes.Elle est blonde, de ce beau blond tendre et doux si rare aujourd’hui.(Je ne parle pas des imitations dues au peroxyde, Dieu m’en préserve!) Sa bouche a un pli grave et ce pli res- semble presqu’à une blessure ce qui prouverait un caractère mélancolique et sensible à l’excès.Son geste rare et plein de précision atteste une grande énergie contrebalançant une grande faiblesse.La démarche, gracieuse n’en doutons lias, est d’une fermeté si rigide qu’elle tient à distance les importuns.Mais dans sa physionomie, fl est un certain trait difficile à dessiner et ce trait, c’est l’oeil.Il est d’une fixité étonnante, d’un éclat unique et d’un attrait qui tient à l’aimant.Devant cet oeil, le pinceau et la plume seraient tentés de prendre la fuite.Mais, Ninon, pourquoi s’esquiver devant la beauté et le charme.La jeune demoiselle est jolie, tout autant que toi, moins vola ge et plus consciente devant l’existence.Sa vie, ou m’a renseigné à merveille, est d’un calme parfait: elle aime la nature et s’y plonge.Elle lit beaucoup mais non du Delly.Elle n’est pas amoureuse dans le moment bien qu’elle ait eu, l’an dernier, un brave petit ami.Elle lui a accordé un congé lui disant d’aller apprendre comment aimer.C’est drôle à dire, il y a beaucoup de jeunes hommes qui ne savent pas faire l’amour.Ceci réside dans le fait qu’ils ne savent peut-être pas ce qu’est l’amour.L’amour, ce n’est pas un vulgaire mot, c’est un mot qui a de la majesté, qu’on ne devrait prononcer qu’à genoux et la tête nue.Vois-tu, on ne le comprend pas, et trop souvent on l’apparente avec la passion.Tout amour comprend nécessairement de la passion, mais toute passion ne contient pas obligatoirement de l’amour.C’est là qu’il faut savoir distinguer.Pourvu que le premier venu te dise: je t’aime, tu te s :ns attirer vers lui.Et pourtant cela ne suffit pas: l’amour qui juge, qui ne se déclare qu’après mûre réflexion, voilà le véritable.Mais toi, tu adores l’intrigue, les envolées superbes et les déclamations forcées .Peux de paille que tu admires en riant, et ainsi vont les choses qu’a- Sixième Excursion A travers le Canada avec rUniversité de Montréal du 5 au 26 juillet 1930 Direction personnelle de M.Victor Dore, professeur à l’Ecole des Sciences Sociales, Economiques et Politiques de Montréal, et président de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Par train de luxe du Pacifique Canadien Un voyage de vacances instructif et agréable, organisé pour faciliter aux Canadiens la visite de leur pays, de ses industries, de ses sites pittoresques.Les Grands Lacs, l’Ouest Canadien Banff, Lac Louise, Vancouver Victoria fcDCC de MONTREAL qj «3 V?sJ.tous frais compris Pour renseignements complets s’adresser àJ’Universitéde Montréal, 1265 rue! St-Denis, à M.Victor Doré, directeur du voyage, casier postal 476, Montréal, ou aux agents du PACIFIQUE CANADIEN Examinez nos Bas Prix pour Momobiles el Camions livrés à St-Jérôme NOUVEAUX DURANT 4 cy.Sedan $995.00 6 cy.Sedan .1210.00 6 cy.Sedan 4 V.Avant 1425.00 GRAHAM-PAIGE 6 cy.66 C.V.Sedan .1295.00 6 cy.75 C.V.Sedan 4 V.Av 1755.00 8 cy.100 C.V.Sedan .223±.00 8 cy.100 C.V.134-7 Pass 2695.00 MARMON 8 cy.77 C.V.Sedan .1625.00 8 cy.84 C.V.Sedan .2400.00 8 cy.107 C.V.Sedan .3300.00 CAMION RUGBY 4 cy.Livraison 36 C.V.Chassis 695.00 4 cy.Nouveau 48 C.V.Chassis IT 1035.00 6 cy.Nouveau 58 C.V.Chassis IV2 T 1145.00 LIVRAISON PAIGE jC cy.75 C.V.Cap 1500 lbs 1260.00 vant longtemps tu auras au né fous les garçons de ton village,,, Qu’importe! Je verrai ma Belle-au-Bois Dormant et t’en donnerai des nouvelles.Et qui sait si plus heureux que l’éconduit, je lie ferai pas là-bas la découverte d’un petit nid qui me sera cher et que l’amour habitera.Peut-on compter sur l’imprévu! Je ne te dis pas l’endroit car je te crains.Si tu veux me suivre ou m’épier, tu peux dresser tes plans de bataille.Cela te fait rire, j’en suis convaincu : de suite, tu me dis : N ’est-ce pas à Sainte-Agathe.Je te réponds que non.Est-ce à Saint-Jovi-te?Non plus.A Sainte-Adèle?Tu ‘‘brûles” mais je n’en dis davantage car ton insistance va me faire trop parler.Et tu te dis en toi-même que tu l’apprendras bien, que tu m’arracheras le secret à la première rencontre, que je suis trop amoureux de toi pour te refuser la réponse et tu te gonfles d’orgueil comme si déjà j’étais vaincu.Mais cela ne veut pas dire que je t’oublie.Non pas, bonne Ninon, le vieil ami d’hier est encore celui du présent.Ensemble, nous en avons battu une foule de senti—- cueilli des framboises dans les bois épais, fait de-s promenades sur l’onde.Tu te souviens qu’un soir nous causâmes d’amour, et nos coeurs d’enfants, sans en comprendre le sens rêvaient d’éternels bonheurs.Tu te souviens que par la main, tous deux nous allâmes à la classe?Tu te souviens qu’un jour je te fis pleurer, et que contrit, j’essuyai tes pleurs en te demandant pardon.Tout ceci est dans le passé: le temps passe et recule les souvenirs.Mais à tous deux, il nous reste au moins ce parfum lointain qu’ont exhalé les roses que nous avons cueillies, et souvent quand la lutte est a-nsère et les obstacles nombreux, tournant les joages de ce grand livre abstrait qu’est la pensée, je retourne à ces plages enivrantes où le bonheur seul frissonnait en nos coeurs aussi légers que les oiseaux.Ca fait du bien, ça reconforte, car Ninon, écris cette pensée dans ton album, une pensée qui est de je ne sais qui: ‘‘Les vieux souvenirs sont comme les vieilles chansons : ils bercent et reposent.” CELIBER MELI-MELO FEDERAL (Longue Durée) 4 cy.1 tonne Chassis .1250.00 6 cy.1 tonne Chassis (60 C.V.2500).1400.00 6 cy.1V2 Tonne (67 C.V.2500).1870.00 6 cy.2 tonnes (C.V.2500) 2290.00 6 cy.2y2 tonnes (71 C.V.2200).2850.00 Automobiles, équipement compris Camions, équipement extra AUTOS USAGES Ford Todor Peu usagé .550.00 Chevrolet Touring .50.00 et 75.00 Esex Coach Spc 1928 .695.00 Willys Knight Scoan Gar.90 Jours.1250.00 Bargain Whippet Sedan Neuf.750.00 Willys Knight Sedan 5 P.-27 .575.00 Buick Touring S.P.1926 .550.00 Buick Sedan 7 Pass 1928 .950.00 JOS.GAUTHIER St-Jérôme M.JEAN-PAUL ROLLAND J’apprends par les journaux de la semaine dernière que M.Jean-Paul Rolland a été élu grand chevalier du conseil 1892 des Chevaliers de Colomb de Saint-Jérôme.On me permettra de féliciter M.Rolland de son nouveau poste.C’est un jeune plein d’enthousiasme.La charge qui lui incombe est lourde, mais je suis certain qu’il pourra s’il s’y intéresse, mener à bonne fin la tâche qu’on lui confie.Il peut compter sur l’aide précieux de ses prédécesseurs, et je lui connais assez de tact, d’initiative, de bonne volonté et de courage pour savoir qu’il ne déméritera pas du Conseil de Saint-Jérôme.LE MAJOR SEGRAVE Le fameux chauffeur anglais qui abaissait l’an dernier à Daytona Beach, Etats-Unis, le record de la vitesse sur automobiles, a trouvé la mort la semaine dernière en tentant de conquérir pour l’Angleterre, le record de la vitesse sur canot-automobile.Il filait sur du 120 milles à l’heure quand le canot chavira.Se-grave était un brave, mais une fois de plus s’affirme le vieux dicton: Il finira par là.Vers 1370, Schwartz inventa la poudre à canon et l’histoire relate que c’est sa propre invention qui le tua.Les audacieux se comptent par centaines de nos jours, mais la Mort les guette au moment où ils ne le savent pas.Le siècle est à la vitesse, mais la mort aussi fait vite sa besogne.LE CURE LABELLEE Le livre ‘‘Le Curé Labelle” est actuellement en vente à Saint-Jérôme, à la librairie Parent.A mon avis, bien que je n’aie pas eu encore le loisir de lire l’ouvrage en entier, je puis déclarer que c’est son oeuvre par excellence.L’abbé Elie Auclair est un écrivain de premier ordre qui fait honneur à la province, et qui hebdomadairement honore l’Avenir du Nord d’un article de premier ehoix.J’ai toujours eu pour lui une grande admiration: térésien d’abord, élève du séminaire, en 1925, alors que j’étais rliétoricien, j’applaudis fortement le magistral discours qu’il prononça au dévoilement du monument Ducharme.Depuis, j’ai beaucoup lu de ses écrits, chroniques, biographies et comme tous, j’ai admiré ses hautes valeurs de styliste accompli et d’historien minutieux.Son oeuvre ‘‘Le Cnré Labelle” passera à l’histoire.Certes, la vie du grand colonisateur que fût le curé de Saint-Jérôme est une figure marquante dans notre histoire.Mais, pour chanter l’oeuvre du ‘‘grand coeur patriote” il fallait un grand écrivain.L’abbé Elie Auclair, au prix de patientes recherches, air prix de labeurs incessants, a su présenter le curé Labelle sous son véritable cadre.C’est l’histoire de toute la région qui y est en même temps dépeinte en un style magique d’expression, un coloris frappant et qui étonne.Ceux qui le liront pourront peser ce qu’était le Nord d’hier et faire la comparaison, assister pour ainsi dire à l’éclosion ardue de ces Laurenti-des que nous aimons mais dont nous ne connaissons pas assez l’histoire, comprendre davantage l’oeuvre du curé Labelle, étudier ce qu’il a été, ce qu’il a fait, de quelle trempe il était forgé.Le curé Labelle a sa statue dans le parc jérômien; ceci ne suffisait pas à la nouvelle génération.L’abbé Elie Auclair vient de faire jaillir le souvenir du grand patriote: tous ceux qui sont du Nord applaudiront l’abbé Elie Auclair.Lecteurs qui me lisez, ce livre est un livre de chez nous.Il parle de votre coin de terre, procurez-vous le, lisez-le, applaudissez le curé Labelle et rendez par là même hommage à l’abbé Elie Auclair, un des plus solides écrivains de notre pays.CELIBER COQUILLAGE Une revue française racontait l’incident que voici.Un peintre en lettres, très peu versé sur les lois de la grammaire, ayant été chargé d’écrire l’enseigne d’un établissement de bains de rivière sur la Seine, écrivit: Bains à quatre sous pour les dames à fond de bois.On jugea la rédaction très peu correcte ; le peintre refit une nouvelle enseigne, et cette fois, mieux avisé, disait-il, il écrivit : Bains à fonds de bois pour les dames à quatre sous.Le peintre à nouveau commettait une gaffe.Comment, di- tes-le moi lecteurs, pourriez-vous construire cette phrase sans blesser les dames?CELIBER Rien ne lie tant les coeurs que la douceur de plurer ensemble.J.J.Rousseau NAKÎ LODGE Fraîcheur des lacs-paradis des h ois *.?Minaki .délicieuse retraite .vous offre les charmes naturels des lacs et des forêts de l’Ontario Occidental.C’est là qu’un séjour enchanté vous attend au sein de la franche hospitalité du Minaki Lodge.Golf au milieu de la grande nature .yacht, natation .et pêches merveilleuses.Faites de Minaki, cette année, l’objet de vos vacances .ou bien arrêtez-vous-y en route vers l’Ouest.Pour informations, s’adresser aux agents du Canadien National.CANADIENNATIONÂL Le Plus jGrand Chemin de Fer de l’Amérique/ 74F INTERNATIONAL PAPER and POWER COMPANY Cet organisme, y compris ses filiales, est la propriété de 79,000 actionnaires repartis entre le Canada, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Les titres de la Compagnie sont inscrits au tableau officiel des Bourses de Montréal et de New-York et négociés sur ces parquets.L * î j | i .a "International Paper and Power Company” a édifié sa structure financière sur le principe d’une vaste diffusion de ses valeurs dans le public.Plus de 79,000 personnes, y compris plusieurs milliers de Canadiens, sont maintenant actionnaires de la Compagnie et de ses filiales.A la suite de quinze offres faites au public des titres de la "International”, des capitaux canadiens y furent engagés jusqu’à concurrence de $54,808,200, soit un dollar canadien pour chaque montant de trois dollars souscrits en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et ailleurs.La "International” croit en l’avenir industriel du Canada.L’actif total de ses diverses entreprises canadiennes se monte, en chiffres ronds, à $264,000,000, dont une somme de $136,000,000 représente l’actif-"hy-droélectricité et utilités publiques”, et $128,000,000 l’actif-"papier, pâtes et autres ^propriétés”.^ m Une judicieuse prudence a dirigé l’emploi de ces fonds.C’est par l’utilisation congrue de ses ressources naturelles que le Canada poursuit son expansion industrielle.La "International” étudie avec soin à quelles fins sont consacrés les fonds que lui confie un public toujours plus nombreux.En exploitant la forêt et la houille blanche, la "International” protège à la fois les intérêts du Dominion et ceux des actionnaires de la Compagnie.« i Cette annonce est la deuxième d’une série qui explique au public ce qu’est la “International Paper and Power Company”, à qui elle appartient, et quels sont les principes qui la dirigent, son oeuvre et son but.INTERNATIONAL PAPER and POWER COMPANY CANADIAN INTERNATIONAL PAPER COMPANY NEW BRUNSWICK INTERNATIONAL PAPER COMPANY RIORDON SALES CORPORATION LIMITED SAINT JOHN RIVER POWER COMPANY GATINEAU POWER COMPANY CANADIAN HYDRO-ELECTRIC CORPORATION LIMITED GATINEAU ELECTRIC LIGHT COMPANY LIMITED CONTINENTAL PAPER PRODUCTS LIMITED INTERNATIONAL FIBRE BOARD LIMITED NIPIGON CORPORATION LIMITED INTERNATIONAL PAPER AND POWER SECURITIES LIMITED 2F II L‘AVENIR DO- ÏÎOSÜ, VENDHJüin, gi) JUIN ,1931) ¦-_-U riWEWMMIl ,-r- r*- HUBERDEAU — Le Cie Imperial Oil fait ériger c es réservoirs pour la vente de ses gazoline et huile de pétrole; une équipes d’hommes est employée à ,îpjA te fin depuis plusieurs jours.Un grand pèlerinage organisé par les Rvds Pères Franciscains de Montreal a eu lieu à notre Calvaire dimanche dernier; les pèlerins étaient au nombre de six cents.— Nous avons eu la visite de S.G.Mgr Limoges ces jours derniers; une centaine de petits enfants ont été confirmés tant de la paroisse que de 1 orphelinat; au cours de son instruction, Mgr a demandé de construire une église nouvelle, car la chapelle actuelle, vieillie et délabrée, n’est plus digne du bon Dieu, dit sa Grandeur.—-M.le Dr A.Turcotte, maire de notre village, est à faire réparer sa maison.• Les travaux de la route régionle allant de Huberdeau vers Saint-Rémi d’Amherst, doivent commencer ces jours-çi.M.le Cure a annoncé dimanche dernier que nous aurons une retraite paroissiale du 29 juin au 6 jwillet prochain ; cette retraite sera, prêcliée par les Rvds Pères Franciscains.—• Le Rév.F.Léonard, supérieur général des Frères de la Miséricorde est en visite à l’orphelinat depuis quelques jours, il doit retourner en Belgique à la fin de cette semaine.—: M.et Mme Ovila Simard ont le plaisir d’annoncer la naissance d’une fille, baptisée sous les noms de Marie-Laure-Lucette ; parrain et marraine, M.et Mme Arthur Simard.SAINT-FAUSTIN aMOUCHES , WILSON , \TUERA PLUS DE MOUCHES QUE/ X $8“- VALANT DE N'IMPORTE 7 V QUEL ATTRAPE-MOUCHE/ COLLANT.Propre à manipuler.En vente dans les pharmacies, épiceries et magasins généraux.— Mlle Bertlie Perrault était de passage chez, son père ces jours derniers.— M.et Mme J.-A.Dufour sont allés en voyage d’affaires la semaine dernière à Montréal.— Mme Saint-Pierre et ses deux fils sont allés passer quelques jours chez MM.Eugène Dinelle et Rémi Di-uelle de Nantel.— Mlles Rosa et Laurette Simon-neau passent quelque temps de leurs vacances chez leur soeur-, Mme François Dufresne.— M.Gustave Desjardins est allé à Nominingue comme apprenti-boulanger.— L’espace manquant la semaine dernière, voici la liste des invités aux noces de MM.Wilfrid et Emilien Mi-chaudville et de Mlles Amanda et Cordelia Dufour.Outre les pères et mères des conjoints, M.Michel Mi-chaudville, Josaphat Dufour, Henri Dufour, Alice Dufour, Hormisdas, Samuel Philias, Arthur François, Louis Dufour.Yvonnte, Michel, Roméo Joseph, Euclide Micliaudville, Emile, Yvette Laliberté, Lucia et Ga-brielle Bertrand, Camille Thisdellc, Jeanne, Wilfrid Perrault, Théodore, Marie-Anne Joseph, Dieudonné Lc-gault, Samuel Legault violoniste, Jérôme MiPette.Samuel, O'ivar, Laurette Desjardins, Yvette Prévost, A-linon l^eiTorq Armand Florant Laurette Yvette Ouimette, Baptiste Groulx, M.Labelle, M.Lanthier, Harry Morand, MM.Morand Henri Labelle M.Ladouceur, Jérôme Lanthier, Irène Léveillée, Roméo Lanthier, Yvonne Léveillée, Emile La-jeunesse, Armand Lanthier, Ovila Lanthier, Rodolphe Léveillée, Roméo Lajeuncsse- Hervé, Antoine Narbonne, Rolland Dufresne, Laurette Si-monneau, T.Elliot, M.Baulncs, Hernies Léonard, Emma Jolico ur, Faustin Brunet, Jeanne Gareau, Wilbrod Doré, J.Constantineau, Hector Charron et un grand nombre d’autres.— Trente enfants environ ont fait leur communion solennelle samedi d.rnier, après 3 semaines des cours de catéchisme par M.l’abbé Sans-chagrin et M.le curé Génier.' — Mlle Dolores Lyrette était chez son père dimanche.La langue du coeur n’a pas besoin de mots pour être comprise : e ’est.dans les yeux qu’elle est écrite.Mme Cottin SAINT-JOYITE — Dimanche dernier, notre village de Saint-Jointe, était en liesse.Une “cérémonie touchante” se déroulait dans notre église paroissiale.Pour la première fois, le jeune Lévite, l’abbé Edouard Léonard, célébrait le saint sacrifice : Ayant étudié successivement au séminaire de Mont-Laurier et de Montréal, il revenait à son village natal revêtu de la livrée du Christ.Son frère, l’abbé Ernest, ayant été admis au sacerdoce un an auparavant, prononça le sermon de circonstance.Il démontra la grandeur de la mission du prêtre, les sacrifices, qu’elle impose, les joies nom-br lise, qu’elle procure.Jamais encore, nos paroissiens n’avaient vécu de plus heureux moments, car c’était deux des nôtres, qui aujourd’hui, allaient travailler, peiner, pour tous les mortels.Tous, parents et amis garderont un inoubliable souvenir de ce grand jour, et tous, nous souhaitons à nos prêtres Jovitions, une longue carrière, le succès auprès des âmes, la santé pour exercer pendant de longues années leur généreux apostolat.— Nous avons le plaisir d’avoir au milieu de nous, le Rvd Père Lortie, et son compagnon le Rvd Père Pratt de la Compagnie des Oblats qui pendant cette semaine, prêchaient la retraite à nos Jovitiens qui ont donné les meilleurs preuves de bonnes volontés ! Nous adressons nos meilleurs et plus sincères remerciements à nos missionnaires pour tout le dévouement, les sacrifices, le bien qu’ils ont fait pour nous.— Lundi matin, à 7hrs %, avait lieu le mariage de Mlle L.Constantineau, avec M.Noé Jolieoeur de Montréal.La bénédiction nuptiale fut donnée par Mgr C.Proulx.Les nouveaux époux partirent ensuite pour voyage, et à leur retour, ils habiteront Montréal.— Mlle Leone Bisson, accompagnée de son fiancé, M.Lucien Saint-Michel, arrivaient samedi dernier à Sairit-Jovite.— Mlle Liliannc Meilleur et Simone Yanier, sont de retour d’un court voyage, à Saint-Jovite.— Samedi soir dernier, M.Paul Bertrand, voyageur de commerce, rendait visite à son amie Mlle N.Martineau, en repos à l’hôtel Relais.— M.Paul Moreau était la semaine dernière de passage à Saint-Jovite.Nous avons le plaisir d’annoncer FERME-NEUVE — MM.Achille Lapointe de Ferme-Neuve et Adélard Perron du Lac Saint-Paul sont allés à Montréal, en voyage d’affaires, au commencement de cette semaine.— M.et Mme Arthur Ménard et leurs petits enfants Marie Jeanne el André da Michigan, U.S.A., étaient de passage ici, ces jours derniers.Il: ont visité des parents, entr ’autres M.et Mme Wilbrod Beauchamp.Ih sont allés au Lac Saint-Paul, Sainte-Anne du Lac, Mont-Laurier, Chutes Victoria.son mariage pour le premier juillet.A cette occasion les meilleurs souhaits sont formulés et nous espérons que leur nouvelle vie sera pleine de ses joies nombreuses qu’elle sera un peu de paradis sur terre, et que toujours dans ce petit foyer privilégié, on y trouvera un reflet de bonheur.— Lundi dernier, en l’église paroissiale, avait lieu le mariage de Mlle Ange Emma Laçasse, fille de M.M.Laçasse, avec M.Yves Lamarche de Mont-Laurier.La bénédiction fut donnée par M.C.Pyoulx à lOhrs V2.La mariée portait une robe de crêpe romain rose pâle, chapeau de même teinte, souliers de satin noir, son bouquet était do rose thé.Le programme musical fut exécuté par Mlle Véronique Charbonneau.Après la cérémonie, il eut réception chez les parents de la mariée et les nouveaux époux partirent ensuite pour voyage.A leur retour, ils habiteront Mont-Laurier.Nous leur souhaitons un bonheur complet.— Mme T.Richer de Montréal est chez ses parents, M.N.Rochon, gravement malade.— Mlle A.Coupai de Bréboeuf est en promenade chez M.C.Coupai.—-M.Aimé Robitaille, accompagné de quelques amis, se rendait samedi dernier au Lac Vert, où un hospitalier accueil les attendaient.Quelles impressions en ont-ils rapportées.Je serais anxieuse dé savoir.NOUVELLES DE LA MACAZA — Etaient de passage à Labelle.ees jours derniers, M.et Mme Jos.Gravel, Mme J.-À.Lapointe, Mlles Alice et Blanche Lapointe, Adrienne et Marthe Charrette, M.Léopold Desjardins, Mlle M.Véron.— Mlle Marguerite Charrette de Sainte-Adèle est en visite chez ses parents Desjardins et Lapointe et chez Mlle A.Charrette Inst.— M.l’abbé Proulx de Saint-Véronique était de passage au presbytère.— Les 12 et 13, sa Grandeur Monseigneur Eugène Limoges de Mont-Laurier venait dans notre paroisse pour sa visite pastorale; un grand nombre d’enfants ont été confirmés.Mgr n’a eu à donner à la petite population de Macaza et à son pasteur que des félicitations.— M.Racicot de Labelle et sa famille étaient à La Macaza, dimanche dernier.Savon Own est exquis Servez-vous en! Le Meilleur pour Bébé el pour voue.7-a5 Albert Soaps Limited, Mfrs., Montréal" HOPITAL PRIVE CRESCENT Chirurgie: Hernie, Appendicite, Maladies de la Femme, etc.Service Spécial d’Accouchement Dr.G.E.MILETTE Chirurgien-Chef 1535, rue Crescent, près Ste-Catherine MONTREAL I Gaston et Georges LES GARÇONS' delà DOW Ce qu'il y eu a dé-> tourisfes qui a, \ W, viennent 'a.la tauem