L'Avenir du Nord, 8 janvier 1932, vendredi 8 janvier 1932

1 SEUL JOURNAL ou DISTRICT deI ERRËBONNE & 1897-1932 EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE-CINQ ANS._L 1897-1932 “LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Suite) CHENIER ABONNEMENT: $2.par année.Publié par la Cie de Publibation de St-Jérôme Ltée.Directeur politique: Honorable JULES-ED.PREVOST.HENRI GARE AU, Président SAINT-JEROME, P.Q.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT.T.ATVRT.T.R TRENTE-SIXIEME ANNEE; NUMERO 1.JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO.VENDREDI, 8 JANVIER 1932 LA DETTE ET LES TAXES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Les conservateurs, toujours prêts à tomber en admiration devant le gou-vememetn Bennett qui augmente les impôts et accuse d’énormes déficits, ne cessent île reprocher nu gouvernement libéral de Québec d’augmenter les charges du peuple.I’ourtnnt, si l’on compare la situation do notre province avec celle non seulement de l’administration fédérait mais aussi avec cel.c de toute autre province on constate que la dette et les taxes de la province de Québec sont moins élevées que partout ailleurs.La preuve en est facile à faire.Voici tics faits et des statistiques cités au cours d’un débat à l’assemblée législative lorsqu’on y discuta la nouvelle taxe sur la gazolinc.M.Taschereau déclara que les taxes que le gouvernement imposera seront légères.Ln taxe de ti sous sur la gazoduc sera générale.Ontario l'adoptera bientôt, toutes les autres provinces aussi.Eu Angleterre, On paye ]G eents le gallon, dans plusieurs états américains ou paye davantage.Il n’y a pas de mal à ce que ceux des touristes qui sc servent de nos routes payent une partie du coût d’entretien de notre réseau.Al.Dup'essis déclare que chaque citoyen île Québec paye $166.00 de taxe.M.Tnshecronu: ‘’.De taxe provinciale i M.Duplessis: •‘Non, de taxes municipales, scolaires, fédérales, etc.” M.Taschereau: ‘‘Quelle est la taxe provinciale ?” M.Duplessis: $111.00.AI.Taschereau: ‘‘Non, c’est $15 seulement”.AI'.Duplessis admet que la province de Québec, avec celle de la Nouvelle-Ecosse, est la seule à avoir une taxe “per capita” aussi peu élevée.M.Taschereau: “Il n’y a pas .1,' -province* cniifUlinmiO qui—eirit.—si peu taxée que la province de Québec, nous n’avons aucune taxe sur l’ouvrier ou le cultivateur.J’ai dit tantôt que la taxe était de $15.Je me suis trompé, c’est $12 que nous payons, le gouvernement de Québec taxe moins que les municipalités.Le gouvernement d’Ottawa taxe plus que nous, et pourtant il a tout l’amour et l’admiration de AI.Duplessis.M.David a des chiffres statistiques qu’il pourra fournir à AI.Duplessis si celui-ci le veut.” L’honorable AI.David répond à M.Duplessis par des chiffres.“Quand le député de Trois-Rivières”, dit-il, ‘‘affirme que la dette “per capita”, dans Québec est de $l(i(i par tête, je ne sais sur quelles statistiques il base son calcul.Je vais lui citer les quelques statistiques suivantes que i ’ni en nia possession.Si nous parions de lu dette de la province de Québec, nous trouvons • pie la dette fondée de la province do Québec, en 192-1-25, était de $02,363,101, tandis qu’en 1929-30, elle était de $54,022,523.Le bilan des corporations municipales s’établissait comme suit: en L’HISTOIRE D’UNE PAROISSE FRANCO-AMERICAINE (Ecrit pour L’AVENIR DU NORD) En octobre 1930, la paroisse franco-américaine de Sainte-Marie de Manchester, dans le New-IIampshire, célébrait sou cinquantenaire de fondation.L’on sait que Manchester, sur les rives du Merrimack, est une jolie ville de la Nouvelle-Angleterre, [dont la population sc heiffre à près de 80,000 âmes.Là-dessus, les Fran- 1918, l’actif était «le $150,030,860 et !co-Américains comptent 35,000 des en 1928, de $355,048,473; (leurs, groupés en sept paroisses: St- ic passif était pour les mêmes années Augustin, Ste-AIarie, St-Georges, St-respcctives, de $185,640,500 et de [Antoine, Sacre-Coeur, Saint-Edmond $360,269,108.Tl y avait doue, en ,c! Saint-Jean-Baptiste., Les ’ 191 6: ment, _____ ________ _______ .488 999.de 7,000 âmes.11 y en a 21,000 dans les cinq autres paroisses.’ Quatre eu 1918, excédent du passif de $.34,719,- P1,»8 anciennes, Saint-Augiis-tin, fon->3-1 et en 1928, de $5,220,635 seule- (M1 1871, et Sainte-Marie, établie neat, donc enrichissement do $29,- iln _L8S0, n ont pus moins, chacune, Maintenant le bilan des corpora- Ij-és se sont jusqu’ici succédé à Sain- t ons scolaires le en 1919-20 l’actif é _ _ , tc-Maric: M.Halde de 1880 à 1882, tait de $56,652,671 et de $97,337,187 yjfcrr Hevey de 1882 à 1909, Al.Dnvi-en 1928-29; le passif était de $40,- (1(1 192i m.jj0clcrc 296,458 en 1919-20, et de $69,603,268 ]92i .-1929, soit un excédent de i ur le passif de $16,350,243 en Sainte-Ali et de $28,734,919 en 1928-29.' fCtPS q‘; richissement de $12,378,676.'i0 oul.(; l.puis .1111 cxc6llent our eux.Je t’aime !.Moi aussi ! .Et l’amour est là, tou; près, qui les unit, en ce jour peu banal.du jour de l’un.Les grands parents reçoivent.Quelle fête ! lui maison est bouleversée.La joie est à son comble.Quel festin ! Des poulets, des ragoûts de boulettes, des pâtés à la viande, des taries, des fruits.Qu ’importe ia gourmandise, la santé, !i régime.Ne vous gênez pas: c’est le jour de l’un.Certains, pour le petit verre cajolant, manifestent trop d’estime.La tête tourne: c’est un début de rêve.C’est déplorable, mais souvent avant que le soleil ne se couche, au lit ils vont se dégriser d’une ivresse dont i! ne faut pas abuser, même si c’est .le jour de l’an.Au coin du feu, ceux qui n’ont pas de parents ni d’amis, se bercent solitaires.Ceux qui sont en deuil, pleurent tristement en ce jour d’allégresse.Les uns et les autres pensent nu passé, au bonheur d’hier qui a été éphémère, et ils se disent tout lias que plus tard peut-être, ils auront leur minute de joie et seront conviés à sourire eux aussi quand, reviendra.le jour de l’an.lx* jour de l’nu ! Epoque dans la lie qui sépare entre elles les années qui passent.Et sans que nous y pensions, le jour de l’an fait vieillir désire d’une année à l’autre, c’est bien celle qui nous apporte avec l’oubli e.tits vermicelles qu’i.s affectent en tombant.Formez un monticule et versez dessus une crème au chocolat ou une crème Chantilly, à votre goût.LE TAFFETAS En contraste avec le style princesse, moulant la silhouette, au moyen tie drapés souples et harmonieux, le type de robes Second Empire à manches bouffantes et tournure s’exécute en taffetas, poult de soie, et faille, tissus tout à fait favorables pour ce style suranné.Le noir ainsi que les couleurs rouges et les nuances fus-chia sont excellentes mais les tons chair, bleu pâle, vert tendre, sont encore plus en faveur pour les jeunes tilles.Le tout blanc plaît à beaucoup de femmes, mais semble un peu trop sévère à d’autres.Les couleurs douces, très pâles, sont en vogue.Le rose léger, rappelant le ton des pétales est le favori.On porte aussi des dessous d’un vert très délicat, d’autres bleus; c’est évidemment affaire de goût personnel.Comme éléments pour les dessous, il faut toujours des tissus fluides et souples; mais comme le nombre des pièces a augmenté, nombreuses sont les élégantes qui recherchent un arrangement pratique pour concilier leur désir d’être toujours vêtues impeccablement sans, cependant, entamer sévèrement leur budget.C’est pour cela que les dessous de jersey prennent une si grande place dans la mode.Les grandes sportives nous ont montré l’exemple, les gran des voyageuses également, qui avaient besoin de dessous nombreux, d’une qualité exceptionnellement durable et qui désiraient, malgré tant de problèmes difficiles à résoudre, être femmes et élégantes sans reproche.Maintenant, les dessous de jersey sont en vogue.Je ne vous apprends rien puisque certainement, en femmes bien documentées et à la page, voies les portez.POMMES EN SURPRISE Retranchez sur le dessus de quelques pommes reinettes une rondelle de la grandeur d’un écu.Par cette ouverture évidoz l’intérieur sans toucher la peau.Préparez de la marmelade de pommes que vous laissez refroidir.Incorporez à cette inarme adc deux blancs d’oeufs battus en neige ferme, parfume/, avec une pincée de vanille.Garnissez l’intérieur des pommes avec cette marine’ade.Mettez les pommes au four et smipou-drez-les de sucre avant de servir.BANANES AU PLAT Quatre bananes, .'1 onces de sucre de canne, beurre, lait de noix de coco.Beurrez un plat allant au four; foneez-le de pâte à tarte.Saupoudrez de sucre de canne.Pelez quatre bananes et plaeez-les dessus.Ajoutez du sucre sur les bananes.Mettez à four bien chaud pendant vingt minutes.Servez avec du lait de noix do coco.La protection de l’enfance contre la tuberculose a été discutée à la conférence annuelle de l’Association Nationale pour la prévention de la tuberculose tenue à Margate, Angleterre, juin 25-27, sous la présidence de Sir Arthur Stanley.Dans sou discours d’ouverture, sir Robert Philip, vice-président du conseil, a dit que l’enfant ne naît presque jamais tuberculeux; même s’il est infecté plus tard, il n’est pas nécessairement la proie de la maladie.La vieille croyance que certains enfants viennent au monde avec la tuberculose est un conte de fées.Même né d’une mère tuberculeuse, le bébé ne vient pas au monde tuberculeux, pas plus que le veau né d’une vache tuberculeuse ne l’est.Mais et qu’on peut faire facilement avec le veau nouveau-né est moins facile à faire avec l’enfant.Il est clair qu’il est moins facile de séparer entièrement un bébé de tout contact avec sa mère.A part la mère, la famille peut ne pas être toute indemne de tuberculose.Tôt ou tard, quelques précautions qu’on prenne, l’enfant devra courir sa chance avec le reste des humains chez qui la tuberculose a-boude.Les sources d’infection sont nombreuses.Qu’elles existent ou non dans la famille, l’enfant peut difficilement éviter le contact avec le germe infectieux pendant sa croissance et ses années d’école.Vers la quatorzième année, la majorité des enfants, — on dit même 75 pour cent, — ont été infectés par le bacille tuberculeux.11 est ussez remarquable que l’âge de plus grande fréquence de l’infection (déterminé par des expériences) n’est pas celui de la première enfance, mais plutôt celui de trois ou quatre ans jusqu’à sept, quoique l’infection puisse se produire à tout âge de l’enfance.L’infection tuberculeuse peut conférer à l’individu un certain degré d’immunisation durable contre la maladie, pourvu que, après l’infection initiale, la résistance naturelle de l’individu soit maintenue à sa pleine valeur.La nature est du côté de l’enfant.Elle se rebelle contre l’infection.C’est nous, parents, ou tuteurs, ou médecins, qui trop souvent ne suivons pas les directions données par la nature et qui sommes inhabiles à aider à ses méthodes.rnJ.ES QUI JUGENT Nous sommes toutes plus habiles à découvrir la paille dans l’oeil du voisin, et surtout dans celui de la voisine, qu’à voir la poutre qui nous aveugle.' Le désir de brûler, coquetterie de l’esprit, incite à afficher une supériorité qu’on se décerne volontiers à soi-même, ou qu’on appuie, pour la justifier, sur le témoignage d’admirateurs souvent plus intéressés que sidères.Et c’en est fait: ou se croit quelqu’un.Engagée sur ectte pente, on ne s’arrête plus.Sûre de soi, à tort ou a raison, on juge, on classe, on tranche, on impose ses mes à tout le monde, suns jamais se demander si ou en a été priée, si les leçons qu’on croit n-voir pour mission de donner sont opportunes, si elles se fondent sur des faits qui les justifient ! Et ces femmes qui semblent la sagesse même, qui ne tarissent pas en théories merveilleuses sur toutes choses, pour qui l'économie domestique, l’hygiène, l’éducation des enfants sont sciences infuses, savent-elles mettre en pratique pour elles et autour d’elles leurs sages avis, les conseils judicieux qu’elles lancent à poignées à qui veut les recueillir 1 Psychologues averties, elles analysent les caractères avec une clairvoyance propre à plies seules Et, pour satisfaire loti?orgueil ou justifier leurs erreurs, elles classent avec maîtrise, celle-ci dans la catégorie des jalouses, celle-là dans celle des envieuses.Tout ce qui ne s’efface pas devant elles est condamné sans jugement, haché sans pitié sous le couperet qu’elles manient avec dextérité en vertu même de ectte supériorité qu’elles s’arrogent.Expertes à découvrir le défaut de la cuirasse, nous le sommes toutes, mais n'oublions pas que les lézardes sont souvent plus profondes dans nos murs que dans ceux du voisin et que si nous les croyons moins apparentas, c’est parce que nous ne savons pas nous placer de manière à les regarder en face et surtout que nous n’avons d’yeux que pour celles des autres.LAURE Uas»r> SÀ1NT-FAUSTIN — Nos sincères sympathies à M.et Mme Adélard Racine qui ont eu la douleur de perdre leur enfant, Gérard, décédé le 30 décembre dernier à l’âge de 0 mois.— Nous regrettons d'apprendra la grave maladie de M.Joseph Fleurent père.11 est bien à craindre que ce soit sa dernière maladie, étant âgé de 80 ans.— Lundi le 4 du couvant, avait lieu eu noire église, le mariage de M.lio-norius Saint-Jacques, lil- Je M.Rodrigue Saint-Jacques avec Mlle Cliar-bonnenu, fille Je M Anthimo Cliur-Ibouneiui, tous Jeux de cette paroisse.¦Nous souhaitons aux nouveaux mariés d’heureux jours.~2B LBS DEGRflîsSÏn DISPARURENT — Los femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indis-cré ions que les petites infidélités.La Rochefoucauld — La plus douce consolation que l’on emporte dans la tombe, c’est la conscience d’avoir été une épouse sans-reproelie, une amie-sincère et constante, une mère tendre et dévouée, et de laisser à ses enfants pour héritage des principes solides ot des vertus chrétiennes.Sa;nt François de Sales Les Beaux Imprimés sont une réclame fructueuse Un dépliant, un pamphlet, un buvard bien rédiges et soigneusement préparés, ciuc vous enverrez soit dans votre correspondance, avec vos factures ou vos états monauels, feront beaucoup pour plaire an client, conserver scs faveurs et augmenter vos affaires.On peut couvrir ainsi une foule de sujets oui intéresseraient votre (lionlèlo, la renseigneraient sur vos produts on votre service et la feraient acheter davantage.Pennettoz-nous de vous faire des prix et suggestions pour: CATALOGUES — PROSPECTUS AFFICHES DEPLIANTS — BROCHURES — BUVARDS CIRCULAIRES — ENVELOPPES — MENUS ETC.• k Imprimerie de L’Avenir du Nord à •—III- il * - Ainsi que le Rhumatisme Un triple bienfait fut accordé à cette femme lorsqu'elle perdit sa graisse superflue."Jusqu'à ces derniers mois.J'étais toujours affectée du rhumatisme.Mes articulations enflaient tellement qu'il m'était pénible de marcher.Je pesais 155 lbs, poids excessif, car je ne mesure que 5 pieds, 2 pouces.Je songeai essayer Kruschen quoique doutant qu'il réduise mon poids mais je croyais qu'il soulagerait peut-être la douleur.Chaque matin, je pris une demi-cuillerée à thé dans un grand verre d’eau chaude, et à mon grand plaisir Je commençai à maigrir et la douleur disparut.Cette semaine je me suis pesée et mon poids est de 130 lbs: voilà une preuve positive.Je maigris de façon si notable que toutes mes amies me demandent ce que je fais.Je parais et me sens mieux portante.” — Mme M.H.Les si:: sels contenus dans Kruschen aident les organes internes à rejeter chaque jour les déchets et poisons qui encombrent le système.Puis, petit à petit, cette vilaine graisse s'en va — lentement, mais sûrement.Les douleurs du rhumatisme et de la névrite cessent.Vous vous sentez merveilleusement sain, jeune et énergique, plus que vous né l'avez jamais été de votre viel CONSEILS PRATIQUES Les (nains rouges no sont pas un défaut inguérissable; il est un moyen J'atténuer cet inconvénient; c’est celui qui consiste à se frotter les mains chaque soir au g|yccroie d'amidon.Tous les trois jours on peut changer et user dé la glycerine rectifiée.Pour dormir, on portera des gants très, larges.Is's rhumatisants se trouvent bien d’absorber du jus de citron.Ge jus dissout l’excès d'acide urique qui est la cause de leurs .souffrances.Du jus Je citron ajouté à une tasse de café amène un mieux scnsib'e à ceux qui souffrent de maux de tête.Nettoyez vos cartes à jouer.— Enlevez eu frottant délicatement chacun des deux côtés et sur les biseaux, (l’un morceau de flanelle ou d’un tampon d'ouate légèrement imbibé de benzine.Séchez d’un linge fin sans appuyer pour que le g issomeiit reste lisse.Eu les frottant de temps à autre avec une boulette de mie de pain rassie, légèrement chauffée, les cartes à jouer garderaient leur fraîcheur et la netteté de leurs figures.— Les grands nous abaissent au lieu d'élever ceux qui ne savent pas es soutenir.La Rochefoucauld — Quelque rare que soit le véritable amour, il l’est encore moins que la véritable amitié La Rochefoucauld PENSEES — Les femmes sonsJes fleurs brillantes de l’humanité, et des créatures délicates dont la faiblesse implore notre appui.— Nous n’avons pas le courage de dire en général que nous- u’avons point de défauts et que uos ennemis n’ont point de bonnes qualités, mais en détail, nous ne sommes pas trop éloignés de le croire.La Rochefoucauld — Je ne prétends pas être à l’abri de l’erreur; je ne suis à l’abri (pic du mensonge et do la lâcheté.VENTE PAR LE SHERIF AVIS PUBLIC est pur le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont.été saisiss et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.COUR SUPERIEURE Province de Québec, District de Montcalm.No.19G3.JOSEPH BLAIS, demandeur vs LOUIS CLOUTIER, défendeur Avis est par le présent donné que la vente du ot de terre numéro trente trois (33) du deuxième rang du canton Campbell, comté de Lubclle, saisi dans la présente cause, aura lieu au bureau du shérif, au Puiais de Justice, à Mont-Laurier, SAMEDI, le TRENTIEME jour de JANVIER, mil cent' cent trente-deux, à DIX heures de l’avant-midi.Bureau du shérif, Le shérif, LAMARCHE & BOUDREAULT Mont-Laurier, 21 décembre 1931.1 f.8-1-33 Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Ithaque paquet de 1 Ib.contient un de* article* *utv»nf~» en terni porcelaine: • I tasse et uoe soucoupe.I assiette & soupe, I assiette à déjeûner, 8 pouce».Meilleur que tout autre thé ou café du même prix.GLOBE TEA C».l » MONTREAL f LA PROPRETE ET L’HYGIENE DANS LA FAMILLE — Les a.imcnts doivent toujours être préparés dans une cuisine propres, avec des ustensiles propres, par une personne propre.— Pour la préparation des mets, les mains doivent être brossées et lavées, les ongles nets.— Les aliments doivent être bien présentés, une alimentation qui plaît est plus facilement digérée: on dit que la digestion ne commence pas dans la bouche, mais dans la cuisijie.— Epluchez vos légumes sur un papier et non à même la table: vous ë-pargnerez le temps du nettoyage.— Videz chaque jour votre boîte à oi dures et ncttoycz-la convenablement afin de supprimer toute odeur dans votre cuisine.— N’employez pas de chiffons suies pour porter vos p’ats ou vos casseroles, mais n’employez pas non plus de torchons, que vous brûleriez.Confectionnez des poignées spéciales à cet usage.— Ne balayez jamais dans une pièce sans couvrir les aliments.— Préservez vos préparations des mouches.Servez-vous de couvre-plats tamisés, de cloches à fromage, de récipients fermés.— Ne brossez pas les chaussures tandis que vous préparez, le petit déjeuner.Faites cette opération, à la campagne, dehors, à la ville, dans les privés.M.Z.RAYMOND, Président, et les Directeurs de l’Association des Hôteliers de Campagne Souhaitent à tous les hôteliers de la province UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE La bonne tenue de leurs hôtelleries, en contribuant à garder à notre province sa réputation d’hospitalité bien française, leur mérite le succès, Que les sacrifices consentis soient récompensés par l’augmentation de la clientèle.Des clients satisfaits sont la meilleure réclame chez nous et à l'étranger.HOTEL IROQUOIS Vis-à-vis l’Hôtel de Ville de Montréal CHAMBRE SIMPLE avec eau chaude et froide, Si par téléphone.'.1.jour CHAMBRE DOUBLE avec eau chaude et froide SQ par Cnambre avec bain, S2.Avec bain et toilette, §2.50 TABLE D’HOTE, dîner ou souper, 50c.Aussi repas à la carte tous les jours, dimanche compris.Bit'TC cl Vins servis aux repas, le dimanche, aux heures réglementaires Hôtel Iroquois, 454, Place Jacques-Cartier Pour informations, appeler PLateau 5271 KTttBXTrmiTmMIWTm y ) i J.H.A.TREMBLAY Spécialiste pour les pieds Invite à venir le consulter tous ceux qui souffrent de maux de pieds.Us peuvent avoir positivement du confort et du soulagement de suite.Ecrire ou appeler Tel.115, Ste-Thérèse de Blainville Votre radiateur est-il bloqué ou endommagé?Nous réparons et redressons tons les modèles Je radiateurs sur le marché.Mandrins de radiateurs remplacés en deux heures; nous les faisons à nos ateliers.Nous fabriquons les carrosseries et les garde boue.Tout out rage garanti.Nous vendons aussi les accessoires J'automobiles.Attention spéciale aux commandes d’en dehors de Montréal Detroit Radiator Co.Ltd.361, Ontnrio ouest, près Bleury HArbour 6766 lÜMll ùïtmuiHimuu Montréal fr^çGINA-HOLtAWDAlS'IMPORTÉ AUTHENTIQUE BOUTEILLE DE ÎO ONCES AUSSI VENDU EN BOUTEILLES DE 2Ôoncfs52.7° ^OcsceU-L00 Si Plus Agréable parce qu’il est Importé/ Aucun autre ne peut égaler U qualité et la saveur hollandaises antiques de Pau then tique Gin de Kuyper importe, /Vortrpff* pas c-tit pet en même temps qu’une fusée umineusc, 1rs gens s’enfuyaient par les jiortcs et les fenêtres, en poussant les cris de terreur.On porta plainte au conseil municipal, disant que mon père allait faire brûler le village avec son engin infernal.Mais les membres de cet aéropage et les hommes d’affaires de Saint-Jérôme, rassurés par les journaux et, en particulier, “Lu Minerve”, ne tardèrent jias à imiter mou père et à s’éclairer au pétrole.En généra1, les auberges des Lau-rentides étaient marquées du cachet de lu plus grande propreté.Il y avait juclques exceptions cependant, et je ne puis me rappeler sans des horripilations et de fortes démangeaisons, le souvenir de ces gîtes infects, où l’on ne pouvait fermer l’oeil de la nuit, étant dévoré j>ar toutes sortes d’insectes.Un vieux notaire de Saint-Jérôme, le ]>ère Melchior Prévost, de joyeuse mémoire, avec qui j’en causais un jour me dit de sa voix grasseyante: “Mon eherr Docteurr, je vais te donner un conseil.Quand tu seras obligé de couoherr dans une auberge à j>u-naisos, fais comme moi: Je m’enveloppe comme il faut la partie du corps que je tiens le plus à conserver; je me couche et je dis aux punaises: “Mangez le rreste, batêcho ! La plupart des aubergistes que j’ai connus étaient de bons garçons, gé- NOUVELLES D'AUTREFOIS 30 ANS Nous lisons dans l’Avenir du Nord du 9 janvier 1902: — Décès du Dr L.-A.Fortier, médecin du pénitencier de Saint-Vincent de Paul.— Cinq grévistes de la manufacture Moody de Terrebonne, ont été condamnés par le juge de paix, M.P.-F.-E.Petit, à subir leur procès à Sninte-Scholasliquc.— Décès de Mme Pierre Coursol (née Emma Pajiincnu) à Sainte-Adè-e.El e était âgée de 48 ans.— La nièce du curé de Stc-Lucic, Mlle Annette Cardin de Sorcl, est.décédée nu presbytère.— - ./%'J J riércux, charitables, toujours prêts à rendre service.Ils ne refusaient jamais de mettre leurs montures (on sait que de tout temps, ce sont les hôteliers (pii ont eu les meilleurs cheveux), au service des médecins allant secourir les malades, quelquefois au milieu des jdiis terribles tempêtes et dans les chemins les plus périlleux.Et bien des fois, grâce à eux, j’ai j>u arriver à temps jxmr conserver des vies précieuses.J’aurais désiré, Mcs-iames et Messieurs, retracer h; jior-init de ces braves, mais il me fau-lralt parier des heures et des heures t déjà les quelques minutes qui me sont allouées sont à moitié dépensées.Qu’il me soit permis toutefois de appeler la mémoire de quelques-uns le ces types intéressants.Parfois, l’aubergiste était un homin' naïf, bonasse, et tous les voyageurs de commerce qui ont parcouru le nord, il y a de trente à trente-cinq mis, >e rappellent celui de Labellc, qu'ils considéraient comme un ]>ère.Un client pressé de prendra le train, qui jrartait à cinq heures du matin, lui dit: “ Imaginez-vous, mon cher ami, (pi’il m’est arrivé un malheur la nuit dernière.” — “Qn’est-ee doue qui vous est arrivé?” demande ie sympathique hôtelier” “Eh bien ! voici”, réplique le voyageur, d’une voix gênée: “Imaginez-vous que je ne suis jias habitué à boire de la bière qui irrite mes intestins.J’en ai troj> jrris hier soir et j’ai sali mon lit.N’en dites mot à personne, je vais vous payer largement pour le nettoyage: combien est-ce ?” , “J'sais pas,” répond l'hôtelier, en jetant les yeux au Ciel, “combien ça vaudrait”.Puis interrogeant son client d’un air paternel: “Combien avez-vous l'habitude de payer !” D’autrefois, c’étaient des Roger Bonternps, gais et spirituels, comme Rocli Tbouin, l’ancien aubergiste de Sainte-Lucie de Doncaster, qui demandait toujours vingt-cinq sous seulement pour chaque tournée, que les clients fussent cinq, dix ou quinze à trinquer.“Comment faites-vous pour vivre, Rocli”, lui dis-je un jour, en faisant payer des prix aussi bas à vos clients ?” — “Ne soyez pas inquiet pour moi”, répondil-il, “je suis encore mieux qu’eux.” Eu effet, il est mort riche.Autour du bar sc tenait du matin au soir, une bande d’écumeurs, qui souvent n’attendaient j>as d’être invités jiour s’approcher prendre leurs coups.Pour ccux-la, Roeli avait une carafe spéciale, contenant beaucoup plus d'eau que d’alcool et quand ils lui reprochaient la faiblesse de sou whisky, il leur répondait “Prcncz-le comme ça jiour aujourd’hui, demain il sera plus fort”.Vieux Doc ( A Suivre ) 25 ANS Noua lisons dans l'Avenir du Nord du 11 janvier 1907: — M.Gustave Boyer, député du comté de Vaudrcuil est le rédacteur-gérant du nouveau journal “L'Ehco de Vaudreuil”.— Mariage de Mlle Aimée Bonhomme avec M.Amédéc Lèinav, de Lncliu-te.-Mariage de Mile Tliuot, de New-Glasgow et de M.Eugène Sainl-Viu-cent, populaire citoyen de Snint-Jé-rôiue.— ~ ’n f r* ( — Morts subites de M.Guillaume La rose, de Saint-Janvier, et de M.Joseph Maurice dit Taillon, de Saint-Jérôme.Le fils de ce dernier est décédé à l’hôpital, à Montréal, des suites d’un accident de chemin de fer, il y a deux jours.20 ANS Nous lisons dans l’Avenir du Nord du 12 janvier 1912: — Le traité franco-allemand au sujet du Maroc, a amené d’une façon dramatique la démission de M.Justin de Selves, ministre des Affaires Etrangères.11 a été remplacé pur M.Deleassé, qui était ministre de la Marine.1 — Une somme de $1,0(10,000 a été votée pour le service Naval par la chambre des Communes.— Les Assises Criminelles jiour le district de Terrebonne s’ouvrent à Sninte-Scho'ustique sous la présidence du Juge Kohidoux.MM.J.-A.-C.Ethicr, déjiuté et Alfred Maekay re-jiréseatent la couronne.— Mariage de M.Conrad Bastion, ingénieur civil de Montréal, avec Mlle Cécile Maillé, autrefois de Saint-Jérôme.15 ANS Nous lisons dans l'Avenir du Nord du 12 janvier 1917: — M.E Patcnaude, est nommé .secrétaire d’Etat.M.Kévigny devient ministre de ! Intérieur, M.Blondin Jiasse au ministère des Postes.— Une dé égal.ion conduite jiar M.l’abbé Henri Gauthier, a demandé à la Commission des écoles Catholiques Montréal la construction de deux écoles dans Saint-Jacques.M.l’abbé Gauthier a déclaré que les messieurs de.Saint-Suljiiee donnent chaque année $90,000 jHinr des oeuvres éducationnelles.— Décès de sir Frédéric Borden, ministre de la Milice, à su demeure Canning, Nouvelle-Ecosse.— IH « I — M.et Mme Jos.Bertrand et leurs fillettes, Gisèle et Marcelle, ainsi que Mlle Bernadette Bertrand, de Montréal ont passé les fêtes du jour de l’an à Mont-Laurier.Ils ont fait le- voyage en automobile.* * * — Mlle Yvonne Clément, garde-malade à Saint-Jean do Dieu, a passé les fêtes du Jour dé l’An chez ses parents M.et Mine R.Clément.* + * — Ml.e Blanche Gagnon du Nomi-ningue étnit en visite la semaine dernière chez son oncle le constable Clément.* * * — La révérende Soeur Marie de l’Eucharistie, des Soeurs de la Charité d’Edmonton, Alberta, est venue passer quinze jours chez ses frères MM.R.et J.-T.Clément.Elle était accompagnée de sa nièce la révérende Soeur Vincent de Paul de l’Ordre des Soeurs Snintc-Oroix, de Sainte-Cécile de Montréal.* * * — MM.Charles-Auguste et Rosaire Gauthier, étudiunts à l’Institut Agricole d’Oka, sont venus passer les vacances des Fêtes chez leur père, M.T.-Georges Gauthier.* * « — Nous avons le plaisir d’annoncer les fiançailles de M.Sylvio Gin-gras de Montréal, fils de M.et Mme Octave Gingras, épicier de Saint-Jérôme, nvcc Mlle Jeannette Bergeron fille de M.et Mme Rosario Bergeron, entrepreneur do Montréal^ * * » — M.Cluudo'-llenri Grignon, de Sainte-Adèle, a été nommé Inspecteur des Fonds de Chômage, au département de la Colonisation à Québec.Nos félicitations à notre ancien confrère pour cette nomination.* * * — M.et Mme Chs.-Edouard Marchand et leurs enfants Mlles Rollnn-de et Louise, MM.Jean-Charles et François ont passé lu fête du Nouvel An chez M.S.-J.-B.Rolland, à Montréal.* * ?— Mme Henri Prévost a fait un séjour de quelques jours à Saint-Jérôme hcez sa belle soeur Mlle Eugénie Prévost.* * * — Mme S.-G.I-aviolette et Mlle Marie Hallman étaient à Montréal au Jour de l’An, les invitées de Mme Gustave Papineau.* * * — M.et Mme Jean-Paul Rolland, leurs fillettes Denise et Paule étaient les hôtes de M.et Mme L.Bélanger, de Montréal.* * * — Mme Jean Simard recevait à dîner le jour de Noël les membres de la famille de son mari.Ix-s convives étaient Mme Pierre Simard, Mlle F.Longpré, M.et Mme Mauriec Gou-dreault et leurs enfants, Mme Françoise Whitney et M.Paul Simard." * * * — M.et Mme Philippe Léveillé, de Québec, sont les invités de leurs parents M.et Mme E.Bertie, ainsi que M.et Mme Alcide Léveillé.* * * — MM.Léandre et Henri Prévost du collège de Montréal, passent leurs vacances, chez leurs parents, le sénateur et Mme J.-E.Prévost.* * * — M.et Mme C.-A.Ixnrain ainsi que Mlle Jeanne leur fille, accompagnés de M.et Mme J.-V.Boudrias de Montréal, partiront de cette dernière ville mardi le 12 courant, en nutomobile pour St.Petcrsbourg, Floride où ils passeront l’hiver.Nos mei'lcurs souhnits de bon voyage les accompagneront.* * * NE PAS CONFONDRE — M.Anthimc Corboil, fils de J.-Bte GorbcP, n’a rien de commun avec le nommé Anthime Corbeil qui a été arrêté dernièrement ]>our vol de poules.* * * — Mme C.P.-Lamarre est correspondante de lu Presse, à Saint-Jérôme.Pour toutes informations ou nouvelles à publier veuillez téléphoner au No.241 ou à l'Avenir du Nord No.344.— Mlle Gilbcrtc Labelle, garde-malade de Montréal, a passé les Fêle» dans sn famille à Saint!-Jérôme.* * * — Nous avons appris avec regret la mort prématurée de M.Paul Godin à l’âge de 48 ans.M.Paul Godin était l'époux de Eva Laporte.Les funérailles ont eu lieu hier malin à Montréal.A Mme Godin et à toute la tamille éprouvée, l’Avenir du Nord offre scs plus profondes sympathies.* * * __Le 1er janvier 1932, est décédé u l’agc de 62 ans et 8 mois, M.Pierre Boivin époux de Anna Brière.Il laisse dans le deuil outre son e-pouse, 5 fi'les Mme Raoul Lcbeau (Eva), Mme Wilfrid Tanguay (Enu-lienno), Mme Ludgcr Roy (Antoinette) Mme Henri Desormeaux (Blun-dine), Mlle Marguerite; 3 fils Emile de Montréal, Paul et Arthur de St-Jérôme; 1 belle-fille Mine Enncl Boi-vin; 4 gendres MM.Raoul Lcbeau, Wilfrid Tanguay, Ludgcr Roy, Henri Desormeaux; 1 frère, M.Olivier Boivin; 7 beaux-frères; 2 belle-soeur et 8 petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu le 4 au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.Le service fut chante par M.1 abbe Robillard assisté des abbés Chaumont et Desjardins comme diacre et sous- diacre.Les porteurs étaient MM.M dfrid Martin, Alphéc Labelle, Amédée Irlande, Georges Blanchard, Octave Gingras, Zotique Cadicux.Les funérailles étaient sous la direction de M.A.Deschanibault de St-Jérôme.La famiUc Boivin remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathies dans leur profonde affliction.TRIBUNE LIBRE A Monsieur le rédacteur de l’“Avenir du Nord" Monsieur, Il y a quelques sornaines, il a été question au conseil de la ville de Saint-Jérôme, de revenir au système de quartiers.Après avoir servi sous ies deux régimes je constate que ni l’un ni l’autre ne donne entière satisfaction.Je me hâte d'ajouter cependant qu’il est préférable d'élire nos éehe-vins par quartiers.Voici ce que je préconise: Diviser a ville cil trois quartiers, le quartier Saint-Joseph serait prolongé jusqu’à l’avenue Parent, le quartier Labelle partirait de l’avenue Parent jus qu'aux limites sud de la ville, et le quartier Saint'-Louis resterait tel qu’il est aujourd’hui.Trois éheevins seraient élus dans chaque quartier, ce q i éviterait d'avoir des quartiers sans représentants, un par année dans chaque quartier et pour trois ans De celte manière il y alliait toujours six échevins initiés aux affaires de la vil’e lorsque les nouveaux ar riveraient au conseil, ce qui empêche rait une majorité possible de non veaux élus.En outre, le eousc’l étant composé de neuf éclicvins, le maire ne serait pas obligé de voter 'orsque le conseil se divise égu einent.A p'usicins points de vue ce système l’emporte sur les autres et j’aimerais à avoir quelques appréciations de la part du conseil et du pub'ic si l’on estime que lu chose en vaut la pei ne.F.-X.MOREAU EN L’HONNEUR D’OZANAM En novembre dernier, nu cercle des étudiants catholiques du Luxembourg, fondé par Ozanam, une belle réunion a célébré le 100e anniversaire du jour où ec grand chrétien alla à Paris pour y exercer une action si féconde dont, au bout d’un siècle, nous épron vous toujours les bienfaits.Dans un compte rendu que publie un journal français, nous lisons: "Le directeur du cercle, M.l’abbé Peyroux en un discours inspiré par Ozanam lui-même, c’est-à-dire par de nombreux extraits de ses lettres, évoqua en termes heureux et émou-vnnts les premières impressions, assez tristes, que le jeune Lyonnais éprouva, en novembre 1831, à son premier eoutatc avec Paris et oemment il sut si bien réagir que, bientôt, tout on poursuivant les études qui devaient bientôt lui donner une chaire à la Sorbonne, il sut grouper les étudiants catholiques autour de lui, en devenir le chef et promouvoir toutes sortes d’initiatives heureuses, dont la prir.cipale fut, avec le concours de Bailly, la fondation de la Société de Saint-Vincent de Paul.L’action de cette Société, grain de sénevé semé il y a près de cent ans, qui est devenu un arbre immense couvrant le monde de ses bienfaits, a été décrite avec une chaude éloquence par deux membres du cercle et j>ar M.Fliclio, le président du Conseil central de Paris."Gardien, pendant plusieurs ailées, comme supérieur du Séminaire des Carmes, du tombeau d’Oznnani, le cardinal Verdier vécut dans son intimité spirituelle, se pénétrant de sa pensée et de ses sentiments.On le reconnut bien au discours si pénétrant que Son Eminencec prononça pour oeuronner de sa parole cette belle manifestation.Il montra combien Ozanam avait voulu être chrétien d’une rigoureuse orthodoxie et y avait p’eiticment réussi, et surtout comment i! avait entraîné à sa suite la jeunesse de son temps et les générations qui l’ont suivi, par son immense charité.D’est de sou coeur que jaillirent ses admirables créations, ce sont les richesses de son coeur qui en firent le succès et la merveilleuse fécondité.Aussi, le cardinal laissant déborder son âme conjura la jeunesse qui l’écoutait et l’acclamait, d'agir surtout par le coeur, à l’exemple de celui qui doit demeurer son modèle, Ozanam.’’ CERCLE D’ETUDE DE L’ECOLE NORMALE DE SAINT-JEROME Le 12 décembre, les ancienne élèves de l’Ecole normale (le Saint-Jérôme, au nombre de 48, ont inauguré, sous la présidence (le M.l’obbé G.Thuot, principal de cette maison, le.-réunions de leur cercle d’étude, ainsi qu’il avait été convenu à la dernière séance tenue par le conseil de l’Ami-enle en novembre dernier.Après In prière d’usage, se déroule le programme de la réunion.La lecture du procès verbal est suivie d’une causerie par M.le Principal sur le but (le ces entrevues, et sur les avantages qu’en peuvent tirer les membres du Cercle, institutrices pour un grand nombre.On fait ensuite l’élection des dignitaires, puis Mlle E.Larocque, secrétaire (le l’Amicale, lit le rapport du Congrès des A F.A.OC.tenu à Ottawa en juin dernier.Mlle A.Larose donne un intéressant compte rendu des événements et des questions d’actualité.Enfin, quelques travaux littéraires et pédagogiques à la fois, ont été suggérés et acceptés pour agrémenter le programme des prochaines réunions.Il est décidé que la deuxième assemblée aura lieu le 23 janvier, à 2 heures 30.Les membres du oenseil souhaitent rencontrer, toutes leurs compagnes à ces intimes et studieuses causeries, afin qu’enscmble e'ics puissent conserver et développer ce cachet d’instruction et d’éducation puisées à l'Alma Mater.PETITES.ANNONCES A VENDRE — Bonnes vaches laitières ayant subi l’épreuve de la tuberculine.S’adresser à B.S.Lavoie, North Staubridge, Qné.3 f.24-12-31 GAGNEZ 6.00 à 10.00 PAR JOUR Gagnez tout en apprenant métier Mécanicien d'auto, de batterie*, de Soudure autogène, Vutcanlaateur, Barbier.Bonne* position».Ecrivez ou venez voir.Livret d'Informations Gratis.* DOMINION TRADE SCHOOLS 1107 BLVD.ST-LAURKNT.MONTREAL Rama de placement rmtult—A tx«r>rra 1« CanazW PERDU — Chapelet en perles satin, monté en or.Perdu le 8 décembre dernier.Prière de le rapporter au numéro 421 rue du Palais ou à l’Avenir du Nord Saint-Jérôme.Cartes professionnelles Charette & Labf.lle Comptables — Syndics de Faillite Edifice '*La Sauvegarde” Chambre 41 152, N.-Dame Est flontreal Tel.HArbour 4373 «¦¦j.4.j .p» H"!' !¦ il Dr P.-A- Liboiroq f DENTISTE t :: Tel.307 Saint Jérôme I Téléphone 310 Raymond Raymond Avocat et Procureur 349, LABELLE, ST-JEROME Samedi et dimanche à Sainto-Aguthe A LOUER — Garage chauffé et entretien de machine: réparations générales.Si intéressé, veuillez vous a-dressor au No.4SI Fournier, C.-E.I.a flamme.3 f.31-12-31 VAL-MORIN — M.Raoul Vendette a été élu marguillier en remplacement de M.Donat Beauvais sortant de charge.— M.l’abbé Lapcr'.e, vicaire à Montebello, est venu visiter la famil-o Alfred Lepage."Coke Lnsallc” en vente chez J.-D.Fou ruelle, Saint-Jérôme.2 f.8-1-32 PERDUE — Une montre bracelet on or a été perdue mercredi en allant à la messe de 9 30 lires, à partir de la rue Beaulieu à l'église.Prière do la rapporter au bureau de l’Avenir du Nord.] f.8-1-32 TEL.HArbour 7188 CLAUDE PREVOST AVOCAT 112 Rue SAINT-JACQUES OUEST MONTREAL Tous les samedis à Saint-Jérôme, dans l'ancien bureau du Dr Jules Prévost, 343, Rue LABELLE C.A.LORRAIN & FILS ASSURANCES GENERALES Vendeurs autorisés des Autos DODGE Bros.312, rue Sl-Georges Tel.58 St-Jérôme, Que.DR R.M.NEILSON MEDECIN et CHIRURGIEN SAINT-JEROME Le samedi, à l’Unité Sanitaire de Saint-Jérômo Dr Jean Lapointe Maladies des yeux, oreilles, du nez et do la gorge.J.PAUL VERMEÏÏE COMPTABLE-PUBLIC, SYNDIC ET FIDUCIAIRE Règlements entre créanciers et débiteur ADMINISTRATION GENERALE Chambre 1404, bâtisse "Aldred 507 PLACE D’ARMES, MONTREAL Téléphones: IIArb.0261-0262-0263 A cell en qui non t ambitieuse.Gioa salaire.Grande demande à celles qui veulent apprendre la culture de beauté et la Coiffure.Joignez le plus grand système du Canada.Diplôme décerné.Ecrirax pour information ACADÉMIE M A K V E L 8 Si ^-Catherine Rj»t - - Montréal MSMWMM5W> mvMmm CHRONIQUE LOI DE FAILLITE Canada, Province (le Québec, District de Montréal, No.262 Dans l’affaire de l’actif de J.Hor-misdas Lavigne, cultivateur de Saiu-te-Scholastique, cédant autorisé.Avis est par les présentes donné, que J.llormisdas Lavigne cultivateur de Sainte-Scholastique, Deux-Montagnes, a, le vingt-huitième jour de décembre 1931, fait une cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et que M.Iules Allard, séquestre officiel, m’a nommé gardien des biens du débiteur, jusqu’à ee (pie les créanciers, à leur première assemblée, aient élu un Syndic pour administrer les biens du débiteur.Avis est aussi donné que la première assemblée des créanciers de |l’actif susdit sera tenue, au Palais de Justice à Montréal, chambre No.(31 le 11 janvier 1932 à dix heures de l'avant-midi.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance, soit produite et ! t re mes mains avant l’assemblée, j Les procurations qui doivent ser-jvir à l’assemblée doivent être déposées entre mes mains avant ladite assemblée.Soyez aussi notifié (pie si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à titre dr.créancier, la preuve de la réclamation doit être produite entre nies mains dans les trente jours à compter du présent avis, parce que dès et après l’expiration de la période fixée par le paragraphe 8 de l’article 37 de la dite loi je distribuerai le produit de l’actif (lu débiteur, entre les ayants-droit, n’ayant égard qu’aux réclamations dont j’aurais reçu avis.Daté à Saint-Eustache, ce cinquième jour de janvier 1932.J.A.CHAURETTE, Gardien !• MARCONI $89.50 Modèle 26 A ( Manteau tli* Cheminée » Hauteur JS'-1 \ ", Largeur ]¦{} Profondeur 1014" Arec 7 radiotrons Marconi Un modèle de manteau de cheminée ou de boudoir, avec cabinet en coeur de noyer.Un appareil compact, mais comportant tous les perfectionnements Marconi qui ont rendu la réception d'une Efficacité Constante possible à la maison, pour la première fois dans l'histoire de la radiophonie.Circuit super-héterody-’ ' " ne monté avec 7 radiotrons Marconi, y compris les nouvelles runpes pentode et super-contrôle.fipgifteiL Pf : j • V _ff V W * ¦ i t -fïr—- „• ï- N !; .->x ~Ft‘ - - _ «fi a*»!>*?£->-•,v.-T- F PACIFIQUE CANADIEN 1 O.Sainte-Agathe des Monts Spéciaux du 11 au 16 janvier 1932 SPAGHETTI en boite de 5 lbs net pour.VERMICELLE et MACARONI boi e île 5 lbs pour FEVES BLANCHES 10 lbs pour.POIS A SOUPE 10 lbs pour.ORAI9SE PURE en seau do 20 lbs Pour .GRAISSE PURE en bloc do 1 lb.2 pour.FLOCONS DE MAIS "Sugar Crips” 3 boites pour Grc-s assorti de BISCUITS La lb.Au comptant seulement 35c 35c 39c 39c 2 19 25c 25c PAPIER TOILETTE L.M.L.8 pour., BONBONS MELANGES 3lbs pour .CAFE VICTORIA en fèves La lb.THE VERT ou NOIR Victoria Pour.EPAULES de porc frais trimé complète pour .DINDES Première qualité 8 à 15 Pour .HADOC frais gelé Pour.25c 29c 53c 59c 12c 31c 8c 9c Téléphone : Ilui ean et liée.Cl) Gaston Gibeault Avocat kt Pkocübkür de la société légale Bourassa & Gibeault STE AGATHE DESMONTS TELEPHONE 258 A.COURCELLE ELECTRICIEN Ouvrage général.— Spécialité: Réparations de Radios.30, ST-VINCENT STE-AGATHE g Pi «B Sa- Téléphone 70 Es CONSULTATIONS 9 heures à 9 heures Dr Charles Contant Chirurgien-Dentiste En haut du Woohvorth 299, rue Saint-Georges Saint-Jérôme THÉRÈSE BERGERON GARDE-MALADE ENREGISTRÉE Graduée de V Université de Montréal et de l’Hôpital de Sainte-Justine Tél.193 SAINTE-THERESE, Qué.Girard & Limoges COURTIERS Assurances Générales VI Feu, Vol, Accidents, Maladie, Automobiles Tél.294 347, rue Saint-Georges Saint-Jérôme •» •:?> *»:• .;?> >:?: $89.50 Modèle 26 B ( Manteau de Cheminée ) Hauteur 18%”, Largeur 1 1 Profondeur 10\J' Avec 7 radiotrons Marconi Un job modèle de manteau de cheminée, dans le nouveau dessin genre horloge.Cabinet en superbe coeur de noyer, avec panneau avant nuancé.Vous ne sauriez choisir un plus chic instrument, ni un qui vous donne plus grande satisfaction, car com îe tous les récepteurs Marconi, il ert conçu pour assurer une réception d’une Efficacité Constante sur la portée entière d’irradiation.Circuit super-hétérodyne monté avec 7 radiotrons Marconi, y compris les nouvelles lampes pentode et super-contrôle, avec 7 lampes.J.D.FOURNELLE 266, rue Labelle, Saint-Jérôme.:• :?> Magasin Indépendant Victoria Massé BOUCHERS ei EPICIERS Résidence 432 Ave PARENT Bureaux ARTHUR MICHAUD & FILS SAINT-JEROME, Qué.ASSURANCES Feu, vie, accidents et m.-Jadics, automobiles.COMPTABILITE • ' Edifice Léonard N 320 rue St-Georges $ Tél.442 ’ o ENRG.$ iZ $ COLLECTIONS ; j§ v ^ 'I* *1-1' *î ’v+t*.1* •!* -H*+’Hd-I’r A Leçons à domicile Prix Modérés Complet A >t.++»»+»++t | | | | | | »»»++.4-n-t i"i 4-n-t-b-i- i-î- !• x-hrr + :-r r-.- i-i-v-t-i-î-i-n- ;-i-f KM'tt ) f telephone: no Georges-Henri Parent DANS L’IMMEUBLE PARENT MANUFACTURIERS DE MONUMENTS DE GRANIT MARBRE, Etc., Etc.V 102, Rue DU MARCHE Vis .i-via le Poste des Pompiers •l;+4+4rt-:'+4“i*+++4“i-+*+ H'D'M-H+r ! •: 4-KM-4W4» ï- Tel.513 Q Il Garage Granger mm Garage chauffé pour l’hiver.Prix modérés \ Vendeur Huile à chauffage Livraison à domicile "¦ 261 rue St-Georges Saint Jérôme •ÎV.V.V-V.V.-.VJV.V.V.WW