L'Avenir du Nord, 2 juin 1933, vendredi 2 juin 1933

: i : I s U 1897-1933 SEUL JOURNAL du DISTRICT deTERRÉBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE-SIX ANS.1897-1933 ••U; MUT DE L’AVENIR h :ST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT'’ (Benjamin Suite) CHENIER ABONNEMENT : 82.90 par année.Publié par la Cio de Publication de St-Jérôme Ltée.Directeur politique: Houorablo JULES-ED.PREVOST HENRI GAREAU, Président SAINT-JEROME, P.Que.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT LABELLE TRENTE-SEPTIEME ANNEE ; N UM ERO JJ.JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO.VENDREDI, 2 JUIN 1933.La prorogation des Chambres Ottawa LE “ JONATHAS ” DU PERE LAMARCHE a Sou excellence le gouveinuur-géué-ral, Lord Bussborough, a présidé, samedi soir à la cérémonie do la prorogation de la quatrième session du dix-septième parlement.Cérémonie toute simple.Son Excellence ne s’est pas Tait accompagner, aux édilices parlementaires par sa garde.Ou ne tira pas un coup de canon comme c’est l'habitude lors do la clôture cl’une session, à cause de l'heure tardive à laquelle la cérémonie avait lieu, il n’y eut aucun apparat.Dans lu discours du trône, Lord Bessborough, a résumé brièvement le travail sessionnel.Tl a référé aux accords, d’Ottawa, adoptés par la Chambre l’automne dernier, ainsi qu'aux mesures prises par le Gouvernement pour maintenir la solidité de l’armature linanoière du pays, il a parle aussi du bill de la redistribution qui venait d’être voté, du prolouge-ineut d'un au des chartes des banques, du bill des chemins de Ter, du nouveau traité de commerce Traueo-eanadien, des amendements à la loi des pensions et do quelques autres pièces législatives dont les (Jliuw-btes t urent saisies pendant la session.11 a terminé par ces remarques : “Le courage avec lequel le peuple canadien a supporté les fardeaux que lui imposent ces temps agités, témoigne de sa Toi ardente dans l’avenir de sou pays.On se rend compte cependant que la coopération entre les peuple.Je la terre s’impose si l’on veut sortir de la crise sans précédent qui a si longtemps légué dans tous les pays.REMANIEMENT ELECTORAL A six heures, le bill de la redistribution électorale avait été adopté uvee une majorité de trente vox: pour, -15 ; contre, 15.La journée fui consacrée à étudier le bill et ce qui concernait la province de Québee et la province de Saskatchewan.Eu cette dernière, le gouvernement a fait une concession à M.King.Un a rétabli dans Prince-Albeit, le comté que représente le chef libéral, une partie de ce qu’on voulait lui enlever.Les deux leaders ont discuté lit-dessus pendant quelque temps: le Premier Ministre disait que le comté tel que constitué donnerait une majorité libérale de lit), eu se basant sur les chiffres des dernières élections, taudis que M.King prétendait que le comté dominait une majorité conservatrice de 13(), alors qu’il avait donné une majorité libérale de 1192 en 1930.La bataille fut rude sur les changements adoptés à la carte de Québec, quoique là encore, le gouvernement ait modifié son premier projet, ca ce qui regarde les limites de i>!u-S'cuis comtés, notamment de quelques-uns de Montréal.M.King et M.Lapointe, prononcèrent les dentiers discours (le protestation.M.Lapointe a déclaré qu’il continuerait à parler contre lu bill d’un bout à l’autre de la province.SESSION D’AUTOMNE U est bien possible que nous ayons utie session (l’automne Immédiatement avant six heures, le premier ministre ,i déclaré à M.King que si le gouvernement voyait qu'il élait nécessaire de convoquer les Chambies à I automne, il en avertirait les députés au-si vite que possible.DISCOURS DU TRONE Liici le texte du discours du trône: Honorables Membres du Sénat, Membres de la Chambre des Communes.En venant clore la quatrième ses-SIoit du dix-septièmo parlement, je dois vous féliciter de la façon dont voir- avez réalisé les voeux formulés dans mon discours, à la rentrée des Chambres, on octobre donner.Je constate avec une vivo satisfae-Lon que les avantages offerts par les accord , de |a conférence économique "aperiule, universellement connus ttu-joui'd Lui sous le nom d’accords d’Ot-taw«, et ratifiés au début de la pré-'Ciito session, se traduisent déjà par 11,1 accroissement constant et profit n-l’h‘ du commerce inter-impérial.Les mesures prises par mon gouvernement on vue do maintenir la so '"life de notre aim.-.lurc liiiancière "at déjà produit des résultats satis-laisanls.Le crédit du Canada dans E monde s’est raffermi.Le dernier recensement décennal, Mlr lequel s’appuie la répartition do !a i (présentation -ra nécessaire: rincer dans de l’eau pure, sécher et empeser.l'our leur donner une jolie nuance crème, prendra la moitié d’amidon crème, dé aver dans de l’eau froide; ajouter de l’eau bouillante.Il faut une livre d’amidon pour -ix rideaux.Pour que la.maison soit agiéable.— Le» j/or're-s vernie» montrent souvent 1 Vrupre-inîe de- doigts plus ou moin-prop e« des enfants; on fait di-paraît© t a i - h < » en lavant avec une «j: ne ui.re-.- -aupo-idré.- de cru.* pulvérisée ou de poudre deiitil’r.-l* » Vernis ela:r» -ont nettoyés -leux loi.» pur are avec de l’eau de p’uie additionnée, jour .n gallon, d’une cuiller d’amn.-o.naqne.' lave avec unL i- ?: 'CC.«u.LUcIi l cOiiC’ci'Xi.i-.ta coLitc.t.u-• j tf U -, LL I* ta L.¦_ .u tflllv», .- • ] .’ * i * ’ ’ .]'u: Ullt” actiOia Oi -j ina.IiatCLUi;*L, bu i-L .U UhiO i L’Vj Licit , * t .ULi U U- - cuülcaitr -Mie Cite lie» lu iaaULh-c.^cüc io::* ba.nl suii» in lu: uu ci ica cl vuicsj >i in ilic de Cjnüit-Je : unie cal en -cQi.v.G Vfi :n \j oc c-.ire ti aa.eu.*'>.«la.tua U LiccUva anr :ctj .c'.c au lieu u lüit action, cuic tic ad a ndrc.tr-.u .a Le^ialntî^Te jx>ur - vlhv* ?.a .'»* iu> cLij .ta a.-.- llaeo c.fj.Qh.-t.uan.Uéttc «jUcai-ion n etc rouievce* Ltaa£ lu cnüffc: L.i.disi.v : tic Ju.ciic Nu._Mu J.ADRIEN IMEiiU v» Uc iu >lnc tie Juliette Uatc de ; uaiitc iscqai*.- ou :e cariuiüîii Üüe ].:•* e siège._ • AUTOMOBILISTES SOYEZ PRUDENTS E< ru.nabïc d*» aü'oniobi es 4’d eir-• ikr.i dans :t«^ rue- e.-t jdua irrund , lui mute S'ri'5» lé N O I'd semble être ie* point j:> |H*ur l’aubaine qu’en retirent ; < omjLi'» : :ot«c- des IAanuitidccs, ti *au*azit «1uou- sommes tiers, a jus-titre, de notre j/ittoresque nature -un - _r*.de : i.»£ iacs poi>-»unucux, de.-* 20rets fie sapins qui s’i^cheioiineut ;x lianes > nïunta^m—f de 1 air pur on on ne peut tolérer, 1.—En vertu de iSéel et c-t ieLTte pu: ai lui iu \ icturi ci.ap -Iti pu.2feée 2U.L2 ic Oouvcnieiiient-*.i L niua et pour pouj ce : co:.-e: l.ci' ce: laxa.s a:t:cic£ tic lu *ui dêz Lites et * ides tie lJili/, a de Joiletl.ê est udrCiit e a in E*.a.r.t LU e, tniidla qu d n’y u rien de tel p-uur ia ville de lu-Jerôiüe, » .’rui.ut-Jérôme, ce qui lu:* qu’elle eôt Dcleadcur.j-ou:aise a .n lui des Allés cl N'iiica de i avec liiiiendeiliéaA-, lÜ (jtO.\ , ’ a t a * 2 e Quebec, QIAN! au 'J:eaie pu.at: ALLEoA-TIüNS TROP VAuUE< DANS LA DECLARATION: Je considéré que le- |>axagrapiiea de :a déc aruUon, a leur âuiipie lecluie, ueinoatreat qu i.i »-Qui ptu- que 2uai-süUiili.eat del allies.lia Ilica .iuLLcL; t deS uu'eliti et eiilIU tOü* ce qui cri ae-e-naire j/otir tire en eoaiunn lé avec .- - • -Iti Geo.\ , cii.ùü D’ailleurs, i'exception à a forme ne -d rail ]a; le reniêde approprié, le détendeur aurait dû 2c prévaloir par une motion pour détails; Le deiau: tie p*ré*:Lsioa c ailétrn-1 iO:».« ue corruption sultisniitea au lcrie la Cité de Mont-*tf i’annulation d* a enarte de .a v: i« de SaintJérôme, ie deinand*-.ir devait ]>rt»véder juar rw|uête au .ie i d ’u-lïe action ordinaire; —Par .’a lui des Cités c: Y.es relativement aux contestation.-» «» *eî«.-c- I me ar action directe aurait dû procéder, j’en vien • oïi'dudon suivante: Par la loi 1 Geo.V, enap 5s.•an: i.; charte ^e la ville de 5: .¦ _ t dit s.-:a soamise aux dispo-iiion- du cîm-Jd :.1 .rem er du titre onzième d*-Statut., Refondus de Québec IîmX), a r - • • - ' J-'n h 5^ ‘s 4 : ( »•- ont é:é • n ISA jcédures ordinaires, demander et obte-po.u* des détaiL, s’il y a lieu.C.S.‘ i* e : ’ Àiu.’.lréal lîîOO, Clark v- JacqU’ -t i-i on : R.J.Q.17 C.S.322.a 5j i L*excepti»»n à ia forme, à cause de j Pab^vnee de détaili.n’était pas en ce i ».-•.« i« i.- ,e approprié jk>lr avoir de>: détails supplémentaires.K.J.Q.1 \j.L-C9, Vol.4b Joncas 1- >avard, I j ÛO-L I^e demandeur do t prévaloir, par une motion j^our détails 0:1 par i nie motion pour rejet, a ; encontre n .-''JS-ini-Jé R« j)aratrraj*hes qa'ïl prétend values • *é reproduite dans » - Sta* ut- j ou i r:-é*rui ièremen?plaide^, eon formé-é de Québ i» dc> vestiges adorés.Qiiehiue but que i’on ait voulu poursuivre à l’heure n»dieu-* de ce* premiers élans où Ifon croit tout at-teindri*, on *Vst dit: une âme, .»:< é ••^rard* me itiivrotu dans la en ; un coeur, un seul e^rur.î«- 1:1 de.** vo* iix four moi, -e riqouira -i y: triomphe, -i je snc^omb** • Et de îous le* rév«rs de gloire ca été le pin* doux, f>'.'i tout ho:;.: i- .'*/ j-] r;4 on moin- îmiçtr-nijr* ^>us lVrnpi e rPnne femme qui tiftuveni ne Ua yms su.Louis V«millot C.S.Montréal Coderre J.R.IV No.•2.juiUt*: 3929, So 1, paire 35.QÎ'ANT au troisième j»oiiit : AD .'¦.EN CE DE QUALITE DT .LEU TE! R DK LA PART îii DEMANDEUR.Je considère que l’article 174 du to*le de p oeédure civile, paras:.'î.Kxcptjon â la Forme, s’applique lofMpi'/l y a abaenee de qualité du dçirmnd»'ur, comme dans le en* oh !?• demandeur -« niit ittimt -' ir la Hate des e!ectT»feetu»n de la liste, mais que cet article r;e •'applique j«is dans un cas de manœuvres f ar ia lu: lu.Ut - à ancnn d»* in p:u*’é»îure.• : m >•iru».r n »]».• j»ro'-:vi - »î***> lait > : ••-criminatolrc-s lors de l‘instruit ion, il ne peau doue non ]>Iuà le faire par t-.v-epûoi;s 1 •.*7.üiin.ii: «•-.*.u ‘art dan- ia press nie cause.«-2! la ioi ci-dt-Mis m».*aîio'inee: X\ I, • r»*o \ .cl.3b.Même »i cet ar.ieîc de la Soi, qui iUe -3.jurisprudence ne ]>enncfi pas U* >e prévaloir d’une exception à la orme, pour conte-ter la qualité d’un ont «-tant qui se serait rendu coupa-.- 3 ¦ - - .¦ •• a 7té permise, étaient lorsque le ont»-tarit réclamait e et dan- S.l'A 1874 Qat v < E - - oral Divi-iou of Megautic v» St-Mauricé «.V Gaspé.19 H.1.1 ' E.1 -74 Mont éal, Fo i • • vs H :: teau, 5 H.L 456 19 J.6.C.S 1SS2 Montre B< itc z vs Fonin & IZqdaC.S R J.Q.49, 9 R.J.Q.S.U.S.1909, Laru^elier J.Moreau vs Lamarche, 3, R.P.192L C.C.Terrebonne 1992, L»-«'kîair vs Nantel, S R.J.337.^ur une contestation d’élections municipale*.A le '-andiTat contestant ne réclame pas ie siège, i’intimé e.-'.mal io:: :é à opposer, par objection* préliminaire-, que ce candidat éta.t, ors de la dito élection non qualiiié 2 «.tu- in2-S en liornination.j>our le u.ot»: i»i n n avait pas paye 2*-~ tax».- inu-nicipales, vu que la loi accorde à tout candidat de facto, le droit «ie contester 1'election et que, dans i» s circon-: an ce 2, -or telle contestation i: nry a pas ieu i< - ' j ¦’ les t-on.s d«-r candidat- ini3 en nomination.Davi.au A al.vs Ri ope! 3 R.J.Waiih v» T an»*-y 35 C.S 39.Du:.| .-e oi tne election by tl;e petitioner no valid gru.r:-| oi preliiainar-, objection- to au election petition under the Quebec Elec ion Act.1905.¦ ¦ ._ • il suivante, .contestation, I>j.Fédérale, -avoir: ' * L‘ p€*iiUonnaire n t iail pa- qualité eormrif électeur à la date de ia pré.-en* te election et n avait pas qualité pour -e porter }*• titiu.'.naire.pour a’etr* rendu coupable i- Jt ^‘rz.ZZJlTJ î tr f JiLd eb fn JLÇÇA.ftc:- .' l'L ' Tï_ £££*¦ «r.T-ciüi -fSL i-X.i l'iilCf.; giuni-r L-I filllfî'C.' -i fÀ’p*r JeriCrJLC>'b Li •vr iit-LfTlL -• l ".: ¦ .; — J•L .-Z Z gtsZitCX^ .Z lOL rvr.cü t+Az**lï •£-* •-« j.S1.1 '-Jé.’br ’f ;«>: if i£.P*arr* ïjlz zt.:e — A • .• W.6* Suc :.c- .l/i : * r i-U .i psi" '.e- -L- L'u*.i." ±*>&â*SLU*, i II U - .- \ ' -.- _ r - T'jJ’-tz 1Z 2Jt >’1^ L- i-i- _u- = ie cimetière vpjil.Ulr ï-l 'if*C da eorOûcT.«itotirect te jetable -e Labèüe « tac: de eba- .-.:.- Ma .- Les .-is frères partaient, i.y a .- V la- de ¦ Ai- — M.et Mme Jo'i, Montréal, • ' • ¦ • ;••-•¦¦ ¦ • .- .a .'.ôtei Lûnihitr Miron.DfrpGii cict-lqufcs jours lc-5 p£.hears scat très nombreux et :oas re-to j : i: r-ni .?wr.intés.• Dt a i noter! Lanthier- 311 .on en trieur-ion j^cLe: MM Hébert e: i.- - • • ¦ • - '.*j:-' •-tournés J*.- X Z'.-ZZ _ - | - -1 L - .-V .- t-U* UCOUIlUé puis- j — Notts avons eu la visita de Mgr l I-e asJt ««vent, i.- emportai t Lunées, de SIont-Laarier, qui a fait .e la comrj.union soien:,.j don.^ .j né ia confirmation à quatre viiurt-neuf < z i j*y~.• - c V- '.•‘i iro -j “.1- é.y •îb>i4t» i’e-c f'cr&iité s: u- '«-r h t a axs é» bt Zriii* iji >.t lr- •'.- r.' - eâisai.1 «tr.- u çu- ¦_ - - -.- •'l" » SsiÇSLTT'iis ‘V’.tU; 1 t - l "U .’.• T-.-* -11- IfL.f * • ^.L-.^r .- - - • _ - * " .- -i _rC".t* — L.-— Y£ i.ïiiiTri.bu*; tccj&vzT* >r -V» >»1 iü-uts- .'i- ' :l-f *- .1 L • •.Il -cr*.IX 1 1X 1 - Ue.-: ¦>! - irriess €x-rrriêrt*- - ; xixp é- i.T«r?.— lui i i " .- P-re* .'-i— \ *•-.-ht .- Jiii -lui "Ol "1 f 1.; r*c -•¦.- -¦ pir M.Pré*.:'îPr.xté, •: M Pc -il.- .- e j ' .c-sef c-e :uiv; pc^r M.Lv.pL.- Lc- .•.;.l :1 ¦¦ L - .- La Mélasse UBEMA,> est Economique! Que vous en serviez sur la table, que vous l’employiez pour faire des bonbons ou pour préparer des aliments, cette Véritable Mélasse de Barbade est la plus économique de même que la sucrerie la plus hygiénique.Elle ne contient pas de glucose; n’est pas falsifiée.N’oubliez pas de toujours exiger que ce soit la marque *'BEM.V*.Votre foyer mérite la meilleure! Votre Epicier f s en Venir ' 3C9 UCrr :.dts •3 Ginifü-t STATISTIQUES — Liftes x lu.M.Alex- LA BONNE HOTELLERIE b E££*^T 1>- i i :.- T A : ' AXS vi- d- ?irx ^ L.-F.-E- t >>,.¦ i x .-Jii i /- ikix>: c' fé-uii ¦ .; i -¦ _ .- i • I : î - ' _ i=f par M.V:.rter L^a.nL ^ -i 1‘liî-'»' .‘l-r : i* SU* f’.l sc”.^.r ' :ocur -c -tlz ; i.! j —i-i rén.oc ci.d-— .La Veritable.UN SOU DU MILLE! - “.- L- ZXCÜP.SI0X5 D ALLE?.ET i \ es except , f*-*-* - üic.- — J c;—1-*1- .- - e-— • .- .- - ^ • - .• s pays î its : • - • .¦ - I EETOTJE EX WAÜOXS DE PEE1TLEE.E A tous les er.lrQ-.~-s de L'OUEST CAXADIEX IXSIOX M - m - - r-^reç.a- Departs; Et ieor prin- Toos les jours, du 31 mai au 13 join.Limite du retour: 30 jours.Z.3 - USAGE F A CULT ATIT Dü WAGOX-LITS TOUEISTE Sur pauerueu: d'un minime supplément en sus ds pris de location ordinaire d'un Lt.su i.ic C.- : Z., allé d’arrêt à tous les e: droits : de Port Arthur.: .-rf'"- ; ’.'r&ê m : ^Ægçàt' ' - f n.i* f~ -.: • - I~r Tci .t :eu î t- M-c-.- le li ".rirt; *7: Aea à laçartüe aj.i-su_-_ Ai er*oM»: ta |MtiijiK.9yi ¦ca rnttrit j.:s-î:i;fia i .t.Noo» fo-sîj K .a EŒiaBDce udaa a IX niF-rriiU Ci PxdA ;ue Cana-meu t-, amar .ane^er é.JtsX.Cotta e d’été ndre a ve us pouvez nomiser en achetant ce Cottage Manufacturé par sections, en trois grandeurs A SAINT-JEROME truie eî érigé sur votre terrain.ills demandez notre pamphlet explicatif• The Eagle Lumber Co.Ltd rEr .60w ST-JEROME.Uué.âgææsftg&gm ______:__il___-/ ¦________f.-.¦ » —, .—.-._ - ¦ M.- L ar-i f» ; -or.A.r.ri Mat- : M FL, MM Wj.-frid.Raph^ - O-ott BriséioLt.wrsi qæ M.Arthur Grat •Or.de M(r.‘rêij êta en; d^ pa-,^ [ •-aa> r-otre .'^*h:ê » l’oréUi«a d* fête de l'A -évr.-ioo.le an B»a l’une de, j.'-i.»p- j .• rî "a „• •- Cet *.-t a*&rrv?aeï.t eu hexare vote c- réa 1 iœ.Jean Son Eminence le Cardinal MUeneuve au McOLII Meilleure valeur en tout temps THÉ ^Frsis des plantations £ SI TOUT L’OR DU MONDE ETAIT JETE AU FOND DE L’OCEAN.Avons-nous vraiment besoin du métal Des économistes disent jaune “non", alors que d’autres disent “oui".I/OIt ! h’or si précieux ! Ou se bal, ou se dispute, ou se tue pour su possession.Les nations connue les individus.L'histoire vous apprendra ,[Ue les l it ats-Unis ont failli en venir à une scission en lSüli, parce que quelques hontmes demandaient ((U0 l’argent-métal reçoive une valeur définie, tout comme l'or.Connue beaucoup d'autres questions brûlantes, cependant, on a vite oublié les luttes de "90”.Mais ou n’a pus oublié l’or, en oubliant les discussions sur l’étalon-d 'or, accepté connue un fait nécessaire.Il y a quelques semaines, toutefois, le sujet est redevenu d’actualité, au moment de la fermeture des banques américaines.On a expliqué qu’un trop g,and nombre de pci ,01111c., voulaient obtenir de l'or en échange de leur pnpier-mommie.Ils voulaient le conserver précieusement sous leur matelas, dam-l armoire de la cuisine, ou dans leur coare-tort.Le gouvernement a déclare alors qu'il sévirait rigoureusement contra les accapareurs d’or.In, quelques jours, lu population rapporta, ciuintive, les millions enlevés aux banques.l’ar suite, l’or a de nouveau repris sa place comme thème général des conversations.Cette fois-ci on ne se préoccupe pas de le défendre; on \eut mieux connaître son utilité.Quelle est donc cette puissance mystérieuse de ce métal ! Kt qu'est-ce donc que cet étalon d'or ’ Les journaux ont ré-olu tic docu menter leurs lecteurs.Des reporters -ont allés interviewer les gens qui s'v ( ouuaissent.Kt voici ce qu’a appris l'un d'eux.11 a été reçu par Joseph-Lawrence .Stagg, nu économiste île renom qui publie l “ Keonostat 'une revue ti naneière.ïm pour oms d’Urgence Une coupure ou une égratignure minuscule peut parfois avoir des conséquences graves; il en est de même d’une brûlure, d’une échau-dure ou d'une contusion.Ces blessures doivent être traitées immédiatement avec la Gelée de Pétrole "Vaseline”, puis bandées légèrement.La "Vaseline” assure la propreté de la plaie, aide à sa guérison et empêche les cicatrices.Elle coûte peu et est précieuse pour toutes sortes de traitements.Ayez-en toujours à la maison pour les cas d’urgence.AYEZ SOIN DE TOUJOURS EXIGER LA VERITABLE ••VASELINE”.VERIFIEZ LA MARQUE QUAND VOUS ACHETEZ.Sans cette marque, vous n’obtenez pas le produit authentique de la Chcsc-brough Mfg.Co., Cons’d., 5520, ave.Chabot, Montréal.“ésiré Bert mini et al.Bar un acte avec dépens et la babiiii «* duo devait être payée à brève écluau«'«‘.Du fait de l’aliénation «!«• la propriété l«*s héritiers défeinleurs ont per«lu 1«* bénéfice «lu paiement par amortis «Minuit.IL* plus la demanderesse ayant établi l«* bien fondé «1«* la présente action jusqu'il concurrence d'aout 1031.Considérant qu’en réalité le demandeur était un ontrepmieur in«!«; pendant, «mi plus «le plusieurs eonsîdé rants, !«• juge îvnvoie l'action «lu e sous soi.poids, le défen«l«*ur n'avait pas pri '«•s pi'éeautions que son travail né•«•/ nuioiini liui ilixcrntu m liuiiiii-.s i*.iu tine uffro iTcn-»ui l*t toil!» 1rs details.IK pi 152m WINUSOK, Out.— Pour aeeommoder nos loiiristes ainsi «pie l« > paroi .siens «le Saint-Hip* polyt.»*, nous aurons niaint(*nant trois messes.La première à 7 lires, la deuxième u S lires ln dernière à 10 heures.34i«c EXCURSION ANNUELLE l’Association Chorale St-Louis de France DE MONTRÉAL À GASPÉ ET PERCÉ DU 30 JUIN AU 4 JUILLET 1933 sur le vapeur "Québec” nolisé spécialement à cette fin.L’itinéraire comporte visite des caps Trinité et Eternité sur le Saguenay, avec escales de trois heures à Tadoussac, trois «heures à Gaspé, et de quatre heures à Percé; arrêt de trois heures à la Malbaie.— Concerts et autres amusements durant le voyage.Prix du billet, tous frais compris: passage, cabine extérieure (deux par cabine) et repas, même les repas sur le bateau pendant les arrêts.Adultes: Jour I«?billot.Pour mitron dttnils, »’«ilrms«?r I«ftrlvi6ro Incorporée, S7I5 ni vil St-I.fturont, Montréal.T^l.: I«Ancnstcr 8141.I>j noir, jours de f«He et dirnanchofi, ü 4249 Qrplanndc.Tél.: DElair 3917.N.H.—1.0 liatcnn nrrêtora à Trois-RIvlèrca et n Quélirc rn allant et revenant.Emf>loi/eg la.nouvelle.TOITURE À COTES ÉCONOMIE f)&ffecüoimée,a5 Cote# COUVRE PLUS COUTE MOINS CHER I.cs prix n’ont jamais été aussi bas; la inain-d’oeuvre abonde et ne coûte [)as cher.Profitez de ces conditions avant que tout remonte.Construisez et réparez.Refaites la toiture de votre maison; Ces feuilles couvrent 32 pouces de largeur — deux pouces de plus que les tôles ondulées.CLOUS “LED-1IED" Le plomb de la tige scelle parfaitement le trou.Leur prix a été sensiblement réduit.AUTRES PRODUITS reconstruisez votre grange ou renouve-lez-cn la toiture, au moyen de la nou-\cllc Toiture à Côtes Economie perfectionnée.avec sa nouvelle côte transversale sans saillie, qui vous assure des joints d'extrémité étanches et sc met en place en moins de temps, l a Toiture à Côtes Economie est la plus grande valeur au Canada comme matériau à toitures, sc posant facilement et rapidement, permanente, étanche et à l'épreuve du feu.Fabriquée dans les marques "Council Standard" et "Superior” en feuilles de 5, ri, 7, 8, 9 et 10 pieds de longueur.Ditcs-nous ee que vous voulez construire, en nous indiquant la longueur du faîte et des chevrons, et nous vous ferons parvenir nos estimés et suggestions sur l'emploi avantageux d'autres produits Eastern Steel.Ecrivez pour recevoir un échantillon de cette toiture perfectionnée.Phi omis métalliques Toiture ondulée Tôle gali’imiséc Djrdcoux métalliques Lambris métalliques Ferronnerie de portes de granges Dalles, Dallols Latte métallique Moulure d’angle Ventilateurs Puits de lumière Réservoirs Châssis d'acier, etc.Eastern Steel Products JOLmÀterdb ¦ ' p P,335 AVE, DELORIMIER MONTREAL ^MONTREAL PRESTÔN TORONTO LISTE D'OCCASIONS Ceux qui désirent des matériaux d'occasion et désuets à des prix spéciaux n’ont qu'à demander par écrit notre "Liste irsne’ 157999^ E'AVENIR DU NORD VENDREDI, 2 JUIN 193?.SAINTE-THERESE — Pour mettre lin il des rumeurs qui ont circulé depuis quelque temps et pour rassurer lus amateurs de sports de Sainte-Thérèse, au sujet du club de base-bail de Sainte-Thérèse, dont lu renommée des plus enviables, M.Adélard Cyr, nous prie de publier eu qui suit: ».“Le club Saintc-Thérèso existe toujours et continuera ses activités comme par le passé.Le seul propriétaire-gérant du Sainte-Thérèse c'est Adélard Cyv, restaurateur do Sainte-Thérèse, 102 Turgcon.“Dimanche, il y aura ])artie avec un fort club.Le public peut être assuré de voir encore ses favoris dans des joutes très intéressantes.las piix d'admission seront: messieurs 2f>e., dames 15c., enfants 10e.“Le publie aura l’occasion de voir h receveur Kuvinsky recevoir les balles du fameux lanceur, Gérard Fiché.” —-La foudre a des caprices d’enfant chagrin, c’est incontestable.Vendredi soir dernier, au cours «le l’oiage électrique, la fondre a commis des siennes à la résidence de M.Lodger Doschambault, «lans la Côte Nord.Frappant tout d'abord la cheminée de droite, lu foudre sc mit à courir sur les poutres transversales jusqu’à ia cheminée de gaucho qu’elle éventru presque.Descendant au second étage, elle s’amusa sur les planchers, 6In aillant les armoires, renversant des bibelots; nu premier où elle ne tarda pus n descendre, SC cherchant une issue pour gagner le sol, elle renversa la vaisselle dans les armoires, brisa les vitres d’une fenêtre et entra dans le sol.On pouvait voir le trou qu’elle se fit, trou infiniment petit et long.Une odeur de fumée emplit n-lors toute la maison, et c’est un vrai miracle que la foudre n'ait pas causé d’incendie.Tout le monde de la maison donnait au moment du l’orage.On dit que c’est presque providentiel, car les personnes «pii eussent été debout à ce moment, auraient été tuées sur le champ.Ou admettra «pie c’est un fuit peu banal, et «pie les occupants du logis, s’ils sont tous indemnes, ont éprouvé une peur qu’il nous sera difficile de décrire.—• Plusieurs libéraux de Ste-Thé-rèse et des environs assistaient, samedi «li'i'iiier, au banquet de l’honorable Uodbout, ali Club «le Réforme.MM.L.Bert rand «¦! Dr René Roy représentaient la Jeunesse Libérale.Plusieurs membres do la Jeunesse Libé- L’ESSOREUSE unique au Canada 1 Bj Y / IJBg UNE ESSOREUSE soigneuse et brevetée ne peut être obtenue sur aucune autre laveuse fi n’importe quel prix.Cette devise rend le tordage plus facile et plus rapide.Elle est une protection contre les accidents.La seule et unique dans son genre au Canada.Rouleaux en caoutchouc doux de 2}A pouces, extra gros, soigneux pour les boutons et rapide pour le tordage.raie assisteront les 2 et 3 juin, à la convention des Jeunes Libéraux du Canada, laquelle convention sera tenue au Château Laurier d’Ottawa, sous le haut patronage de l’honorable M.King.Ces membres représenteront la Jeunesse Libérale du comté.La province de Québec y sera représentée officiellement par M.Claude Prévost, président de la Jeunesse Libérale «le Montréal.—• La pêche est à l’honneur parmi nos sportifs.La Rivièrc-aux-Chiens n’est guère propice aux pêches miraculeuses.Plusieurs amateurs ont choisi la rivière Sainte-Rose.Quelques-uns, «lont, M.Adélard Cyr, ne jurent «lue par Saint-André «l’Argenteuil.Al.Cyr y a fait «les pêches extraordinaires.D'autres, tels que Paul Lesage et Fernand Thibault, ont une confiance illimitée en Saint-Douât.Je ne comprends pus qu’ils n’ouvrent pas les yeux, vu que la plupart de leurs excursions se sont résumées a une visite à la “vieille”.J’ai fait, diinunelio dernier, une excursion de pêche à la truite.J 'avais comme coin pugnon, M.Paul Lesage Nous soiii-mes allés à un lac réputé épatant, dont je vantais la beauté et la bonté et nous eu sommes revenus pratiquement peu “chanceux”.Que voulez-vous l Pourquoi me jeter la pierre quain! lu truite est capricieuse et que “ce n’est pas dans le temps «le la lune” 7 Le hase-hall a ses partisans aussi.Ils étaient nombreux dimanche, au stade.L'équipe locale rencontrait le Notre Dame, et après une lutte con-tt.'sliu au possible, ‘es visiteurs reiu-portaieiit les honneurs de la rencontre par le score de 5 à 4.L’équipe «le Lucien Vaillançonrl a joué «l'une fn-çon splendide et Léo Dubc et Cecil ont fait au bâton un travail de première i|ualilé.Malgré ces «leux premières défaites, M.Adélard Cyr, gé rant de l'équipe locale, a confiance dans l'avenir et il se borne à dire “quo ses joueurs, s’ils n’ont pas débuté en lions, sauront faire belle Ii •guru dans !«• classement final”.Rasés TWC WAV Lave blanc comme la neige Deux laveuses dans une Les 2 meilleurs procédés connus pour laver Pour tout lavage ordinaire du linge très délicat, des vêtements légers, des dentelles fines, des rideaux, des vêtenu nts de bébé, l'agitateur travaille au fond de la cuve.Pour laver des gros morceaux tels que draps, couvrepieds, on renverse l'agitateur comme indiqué dans la vignette à droite.Ne mettez pas d’argent dans une laveuse qui n’a pas d’agitateur reversible.Catalogue et prix de gros sur demande.— M.1.-0.Montreuil, ingénieur «lu district 5 «h* la Voirie Provinciale, a visité en compagnie «le M.Ijouis ll.Hébert, ingénieur «le la Voirie dans les comtés de Terrebonne et Deux-Montagnes, les diverscs routes dans notre municipalité.Bien «pie la période de dégel ait.été particulièrement mauvaise pour les routes en général, les ili'gats seront «le beaucoup moins considérables qil'on aurait pu ie croire tout d’abord.— Les élèves «lu Séminaire ont eu, mardi, leur congé mensuel, et la plupart en ont profité ]>our aller faire une visite dans leur famille.L’équipe «le balle-molle du séminaire a rendu visite à l’équipe du collège de Ri-gaud.La fêle des Jeux aura lieu la semaine prochaine, et la geat écolière l’attend avec impatience.— La manufacture d'hardes faites, ia S.and F.Clothing travaille tous lis soil's, par le temps qui court.Près d’une centaine «le personnes y trouvent du travail.Il est question qu’une autre manufacture s’installera en notre ville sous peu.Les négociations sont déjà entamées.Votre Nom.Adresse.Date.JULIEN QUIDOZ PIANOS Pianos, Radios, Glacières, etc.SAINTE-THERESE, QUE.— En secourant une fillette dont les habits étaient en feu, M.J.-Al fred Vcrmetto s’est gravement brûle les deux mains.La fillette s’amusait avec une bougie.Scs blessures sont insignifiantes.Quant à M.Vermette il sc doit pour quelques jours encore, de suivre uu traitement.— La Chambre de Commerce tiendra, la semaine prochaine, une assemblée de son exécutif.I! serait question que sous peu les membres «lu Conseil et les membres de l’exi’outif de la Chambre sc réunissent pour discuter certaines questions relatives au commerce.On nous dit aussi qu’une conférence sera donnée sous peu et «pie tout le public y sera cordialement invité.L’exéeutil de la Jeunesse Libérale a tenu, lundi soir, une assemblée spéciale et reçu la visite «le MAI.Jo-< 1 •>.il et, ('orriveuti h'squols vi naielit «le Afoul réal, discuter avec les membres «la comité certaines questions d'organisation.Plusieurs des membres sciaient «l'avis «l’organiser un piqm-iiiquc à la fin «le l'été.Rien n’a en-«•oru été décidé.Il parait cependant pi'cnqu 'entendu «pie l'Association organisera un grand euchre l’automne prochain, «•uchre dont les profits seront en giande majorité versés aux sociétés de secoure, tout particulièrement à l'Assistance .Maternelle.L’as-semb'tMi générale «les membres aura lieu lundi le 12 juin, cl l'Associai ion.recevra plusieurs personalités étni-nenl.es «l«- la polilique, «lans le «lis trict «b- .Montréal.— A propos de jiêelu-, jamais hom-liio il'il été mieux favorisé que lu' le fut le maire de la ville, AL C.11.Ko billard.Au coins d'une excursion à l’Ascension, en compagnie «le Al J.D.Montreuil, ingénieur du district f> île la Voirie Provinciale, Louis II.Hébert et «le votre soussigné, il avait l'honneur de se classer grand pêidicur de truites, eu ayant capturé quatorze sur seize, plusieurs pesant tout près ill's trois livres.Sc trouvait aussi à l'Ascension, Al.Alfred Chômer, maire de la ville de Saint Jérôme qu’accompagnaient plusieurs amis jérû-miens.Tous sont descendus à l’hôtel Delisle qui organisa les diverses excursions vers les lacs b's plus répu tés.C’est vraiment le paradis de la pêche, et on no saurait trop conseiller aux véritables amateurs «le s’y ron d re.— Ai.L.-E.Parent, député fédéral, «le passage ici lundi malin, u visité quelque., amis à (pii il u appris que le comté «le Terrobnonc n’ét ait pas af ii «dé par le bill de la redistribution «les comtés, voté en fin «le semaine.La rumeur voulait que la paroisse et , lu ville de Sainte-Thérèse ainsi «pic la paroisse «le Saint-Janvier fussent an-noxéi's au comté Lnvul-Duiix-Montagnes.AI.Purent a plaidé si bien sa cause devant le comité «pi'il a pu obtenir ce qu’il a été heureux de nous annoncer.Toute la population a appris avec beaucoup «le plaisir qu’aucun changement ne serait fait, et notre « h* put é fédéral mérite toute notre admiration et surtout beaucoup de reconnaissance.L.B.SAINT-UN — La Compagnie de Transport Provincial a commencé ses activités entre .Montréal et Iînwdon.Le poste «l’arrêt est situé au “Restaurant Piché” à Saint-Lin.—•Dimanche le 21 mai, le Club de base-bail du Saint-Lin faisait ses débuts pour l’année 1933.L'ouverture eut lieu sur le terrain Gaboury, le-yr' ¦X - .' • • LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND- PERE „ .•.BUVAIT BIERES A/VOT Mm.sciKV INDIA PALE { étiquette blanche.' EXPORT ( étiquette dorée) CHOIX STOCK ( étiquette bLue) Réjouissez-vous avec votre Bière Molson préférée.Recevez vos amis économiquement et agréablement avec ce délicieux breuvage tonifiant et reconstituant.La Molson est toujours rafraîchissante.Elle fait grand bien à tous ceux qui en boivent.res précises les deux équipes se réunirent à la salle paroissiale pour la parade.Après avoir salué Mgr Eus-tachc Dugas, curé de la paroisse, et AI.Antonio Morel, maire de la ville, «>n se rendit au terrain où «levait se disputer la première victoire.Là, -Mgr Dugas souhaita la bienvenue au e ub visiteur et à ses nombreux parti sans.1! souhaita en même temps une “Bonne chance” à son club dont ii « st le Président «l’honneur.La première balle lancée par Mg’" E.Dngus fut reçue par AI.le Alaire.Au début la partie fut «piolquc peu monotone; mais à la troisième manche Lucien Dumond, du Suint-Lin, frappa uu deux buts; ce qui permit à ses co-équipiers de scorer.Le Saint-Lin remporta la victoire: 15 à 4.Salut Matinal ! — Dans la nuit du 22 au 23 courant, il y eut un commencement d'in-eernlie à l’Hôtel Duffy.Dr généreux volontaires parvinrent à dominer les flammes et à empêcher ainsi de graves dégâts.On a examiné des sujets après l'a battage et on a constaté quelles pertes pouvaient résulter de meurtrissures dues a la présence dans une expédition d’un petit nombre de têtes de bétail ayant des bornes.QUE diriez-vous d'une bonne surprise au déjeuner de demain?Des Flocons de Blé d'Inde Kellogp et des bananes émincées! Les Kellogg rafraîchissent au possible.Riches en énergie et faciles « digérer, ils débordent de succulence.Recommandés pour le souper des enfants.Fabriqués par Kellogg, à ïxmdon, Onturio.% '/fauayfls | CORN g m FLAKES Ç -CVtM fPfSH O 6 FUVOO «Pf KT û n | itli'tMyy \ up ‘uirrirrnrtrri» :•*•• r Les Savoureux L’Affaire Girouard- Walton Roman, par Celiber No 10 (Suite «le la semaine dernière) Pressentant l’émotion des visiteuses, monsieur Cyr rendit plus familière sa courtoisie bien connue, et d’une voix très adoucie, il leur «lit: — Je devine, Mesdemoiselles, que votre visite, à cette heure-ci, vous est un assez lourd sacrifice.Croyez-moi, je suis prêt, à l’alléger.— Merci, prononça Aille Walton.J’ai une faveur à vous demander.Vous connaissez Al.Girouard ?— Gaston ?Beaucoup, Mademoiselle.-Mais.il y a «pielquc rho-e en lui qui m’intrigue.Nos relations sont amicales depuis longtemps.Depuis deux mois, je le vois plusieur-lois pur jour.II lui répugne toujours «le me confier, ce «jui, il me semble, éclaircirait cette affaire.— Alors, vous ne le croyez pies coupable T Merci encore ! Je crois 1«> savoir, ce qu’il ne veut pas vous dire.C’est quo je l’aime m T .;- ;v5 r?rS/; A rouit DRO*t> L'AVENIR Dü NORD.VENDREDI, 2 JUIN 1 '33.MMMM» NOUVELLES DE SAINT-JEROME ASSEMBLEE AU DISPENSAIRE —.ls-s (!:iiiii!s patronesses du dispensaire anti-tuberculeux auront leui assemblée bi-annuelle, ce soir à 8 lires dans le nouveau local, situé rue lai-belle, angle avenue Parent.Toutes les daines patronesses voudront bien répondre à l’appel ipii leur est fait.» * * CLOTURE DU MOIS DE MARIE du mois de Marie un grand nombre — Les exercices ont été suivis pur de fidèles.Le choeur de chant des enfants de Marie a droit à nos félicitations pour la belle musique religieuse qu'elles nous ont fait entendre chaque sojr du mois de mai.* « * EXPOSITION DE LACHUTE — L’exposition annuelle de Laclui-to se tiendra du 14 au 17 juin, inclusivement.Il y mira, comme par les années passées, courses, prix et attractions multiples.Ceux qui ont eu.dans le passé, l'avantage de visiter l'Exposition annuelle de Lachuto voit dront sans doute y revenir.A ceux qui n’ont pas encore eu cette occasion, les organisateurs adressent leur plus chaleureuse invitation.m * * COLLEGE COMMERCIAL —- Dimanche prochain, le 1 juin, vers 2 heures et demie, il y aura lu revue du corps de cadets du Collège par le colonel Kieiïler.Le publie est cordialement invité, surtout les parents lies élèves.Après la revue les cadets feront il ne parade dans les principales rues de la cité.* * • —-Après fi ans d'absence, Mme Dfllpliis Laçasse, do Port-Arthur, est venue passer quelques jours chez sa soeur, Mme Ferdinand LTiartrand.* * « — AL Raymond liaient, élève du collège commercial de Saint-Jérôme, fils île M.S.Hâtent, est de retour dans sa famille, après un long séjour au Ross Memorial, à l'hôpital Victoria.Il est en bonne voie de guérison et fera un séjour à la campagne afin de récupérer ses forces.* * * ' — Le shérif et Madame J.-W.Cyr, ainsi que Mlle Cyr, ont pris posses- mon Plai-la saison •Villa J JOUI sion de leur chalet ‘ sir”, à Saint-Placidi d’été.?* * —-Le .sliérit Cyr, de ,Saint-Jérôme, Hints laisse entendre que nous aurons sous peu l'avantage de publier un article de lui sur certains aspects de l'é-dueation commcrcin'e Nos lecteurs seront, comme nous, désireux de lire cet.article.* * * — Mlle Lucienne Labonté est allée in vacances à Ottawa, l'invitée de M et Mme Fabien Labonté.* * * — Frère Samuel, de l’Académi Roussin, est arrêté souper chez sa mè re, Mme Ferdinand Çhartiand, same di, accompagné des R vils Frères Sul pire et Jacques.Ils se rendaient ton trois au conventual des Anciens de Sainte-Agathe-des-Monts.* * • — Mme R.I.ilande désire renier cier bien sincèrement toutes les per sonnes qui ont bien voulu lui témoi gin-r de la sympathie soit par offran des de messes, Heurs, en assistant aux funérailles ou autrement.* * * — M.et Mme Emile i'üintrau t ont le regret d'annoncer à leurs parent et amis la mort de leur fils Robert mu venue après trois semaines de inn ladie- Ils remercient aussi tous ceux qui leur ont témoigné leur sympathie et assisté aux funérailles.* * • — Merci edi, le 31 mai, M.1-Drouin, officier de circulation, mettait en état d’arrestation Vnlmore Gau thier, de Sainte-Marguerite, pour a vo.r conduit sou auto en état d’ivres se.Il a comparu devant le magistrat Lalande, plaidé coupable et a été condamné à 7 jours de prison et le.frais on 7 autres jours.Sa lice-ut a été annulée pour un an.'* * * — Mme Valentine Sigotiin, de Mor risso::, (Terrebonne) était de pn-sa ge à Saint-Jérôme, la semaine drrniî re, j>our assister aux funérailles d Mme Honoré Sigouin, mère du notai re J.-A.Sigouin, de notre ville.» • • —-A Saint-Jéiôme, le 21 mai 1933 à M.et Mme Aimanzor Villeueuvi née Diana Desjardins, un fi s bajiti.sé-Joseph-Léopolil-Jcan-CIaude.Pai rain et marraine M.Léojjold Lapieme et Mlle Blandine Villeueuvi eousin et soeur de l’enfant.Port eu < Mme Rock Perreault.* * * M.et Mme Eugène Delorme ont l’honneur de faire part à leurs pa lents et amis, d,- la naissance d'un fils baptise Joseph, Edouard.René Parrain et marraine M.et Mme Ed.Délonnc oncle et tante Porteuse Mme Jo-apliat lté linger, tante de l’enfant.* * * -Mlle Marie-Anne Gauthier .fut 1 peureuse gagnante do la mé-daill «For, offerte par un auiî des arts a Saint-Jérome, lors du roncert musical offert au profit de la Saiut-Vineenf de-Paul.Tél.Bureau 245 Rca.173 Camille L.de Martigny AVOCAT — BARRISTER 319, Rue 1 .A BELLE SAINT-JEROME, P.Qué.a comparu devant le magistrat La- j lande.Il devra fournir un cautionne- j ment pour assurer la paix durant un an et payer les frais encourus en cet- j te cause.Angus Beatty, de Saint-Colomban, sur qui pèsent trois accusations graves: vol, assaut indécent et menaces contre une jeune fille de lti ans, fut.arrêté par le détective Dion, de la police provinciale, et conduit à la prison commune du district à Saint Jérôme.Il a comparu devant le magistrat et fut condamné à subir son procès aux Assises criminelles.normale du Saint-Jérôme.Malgré la mauvaise température, 45 étaient présentes.M.l’abbé Thuot, principal, souhaita lu bienvenue aux anciennes.11 fit on-li'.e un résumé de eo qui est relatif a l'Ecole normale: fondation et activités pendant les dix années do son i existence.Mlle Ui'berte Latour, secrétaire et j Mme A.Jacob, trésorière, donnèrent chacune leur comptu-rendu pour l’année.Mlle K.Taillon, vice-présidente, remercia, au nom de, anciennes, le personnel do l’Ecole normale, d’une si bienveillante réception.Puis, il y eut élection du conseil.Lu Salut du Saint-Sacrement fut suivi d'une intéressante visite de la maison, spécialement au studio de peinture et à la salle d’enseignement ménager, où il y avait exposition.Un charmant goûter fut servi et assaisonné do gais propos.Conseil de l’Amicale: Mlle Etionnctte Taillon, présidente, Mlle Marie-Ange Tessier, vice-présidente, M h- Claire Ifion, secretaire, Mme A.Jacob, tiésorière, Mlles Gil-berte Litour, (iabrielle Aubertin, Juliane (ladotiry, conseillères.Mlles E.Taillon et Claire Dion ont été désignées par le conseil, pour aller représenter l’Amicale de l’Ecole normale de Saint-Jérôme, au congrès général des Amicales, qui aura lieu à Québec, du 2-1 au 28 juin prochain.COLONNE PAROISSIALE 20 à 30% de Réduction Pour vos Assurances \utomol)iles cl Peu Ne renouvelez pas vos assurances ailleurs sans venir nous consulter pour savoir nos prix.Expérience cl service connus depuis 21 ans J.T.CLE M E N T Gérant de district Courtier en assurances.178, Ave.Farenl (Tél.171) Saint-Jérôme NAISSANCES : M.-Mudeluinc-Uhi.-.iaîm-, René Auger et de Simonne AUX MEMBRES DE L'AMICALE DU COLLEGE COMMERCIAL DE SAINT-JEROME St Jérôme, le 29 mai 1933.Aux Membres de l'Amicale du Collège Commercial de St-Jérôme Bien chers amis, — Samedi, le 27 dernier, à 2‘/j lires p.m., uvait lieu la réunion de l'Amicale des anciennes élèves, à l’Ecole C'est un plaisir pour le comité de 1 Amicale du Collège Commercial de Saint-Jérôme, de vous inviter au con-lentum pour l’élection du président et des directeurs le II juin prochain, à l'Alma Mater.Comme le temps est court, chacun doit s'empresser de se procurer sa carte de membre pour l'année 19331934, avant le 8 juin si possible, afin que les derniers arrangements pour le banquet soient faits, de manière à satisfaire tous les convives.Ce dîner, suivi d’amusements divers, se prendra en plein air à l’Ile des Frères.J'ai également le plaisir de vous annoncer que la messe du conventual aura lieu dans la chapelle du Collège à 10 heures, beuie avancée.Cette nouvelle vous sera sans aucun doute agréable.Venez donc revivre pendant -ii 1 net quelques heures les doux moments de votre enfance et chanter à pleins poumons le- beaux cantiques *l’autrefois.Mais, me direz-vous, les temps sont durs; le comité a prévu l'objection, et lu contribution est réduite à un dollar, lequel donne d:oit à la carte de membre et à celle du banquet.Envoyez ce dollar au Collège de r-.aint-Jéiôiue, ou bien à l'un des directeurs de Montréal ou de Saint-Jérôme, et c’est avec plaisir que nous vous ferons parvenir votre carte.Encore une fois, soyez des nôtres le 31 juin prochain pour y discuter es activités que nous pourrions entreprendre l’un prochain et pour poser une bonne journée en famille avec vos anciens camarades d'autrefois fc uivez les journaux pour vous tenir au courant des derniers détails de l’organisation.Le Comité de l’Amicale, par Frère Radulphus.j 10 mai enfant de ! Beauchamp.17 mai: J.-Wiltrid-Armand-Bei - iiard-L'o, enfant de Armand Gascon et de Agnès Chalifoux.17 mai: Mai iel’aide Denise .1 eau nine, enfant de Clodomir Curbed et C arinda Roy.17 mai: M.-Fleur-d’Ange-Juliette, enfant de Rosario Pïoufïe et liosa Deniers.20 mai: J.-Edouard-René, enfant de Eugène Détonne et Jeanne Luuzon.21 mai: Jean-Claude-Léopold, enfant de Alinanzor Villeneuve et Ma i ie-Diaiia Desjardins.21 mai: Maric-Margucrite-lIugiiet, te.entant de Georges Boit eau et Lin Sauvé.22 mai: M.Solanges-Sylvinnne, enfant de Germain Brunet et Germaine Beauchamp.20 mai: M.Gisèle-Fleurette, enfant du Nazaire Poirier et Adrienne I»ng-pré.27 mai: J.-Jean-Charlcs-Edouard, enfant de Zenon Paquin o( Rose Alma Forget.28 mai: J.-Fablen-Jeau-Paul, enfant de Pierre N’adon et Jeanne Richer.MARIAGES 20 mai: Raoul Guay et Album Foucault.20 niai: Roger Longpré et Gilberle Collier.20 mai: Bernard Polrin et Lina Dé sormeaux.22 niai: Jules-Edouard Paquin cl Cécile Morand.bald acme et Laurcttc 111IV.28 1 ) ii ri, mai : •her.Laurent Calvé et: Dolorès COUR SUPERIEURE qui seront ternie de h entcii-( 'oui \ uiei b- cause; dues au prochain Supérieure: Le lundi 5 juin Edmond CharlcboLs vs Daine J.-M.Walbat.k Adonias Bouchard v- K -X.Koivin Jo.-.epb Guitunl vs Onier Guiturd et al.Le mardi 6 juin Marie Aida Caine.au vs Blanche Gobeille Le mercredi 7 juin *"ccile Dion vs Rosaire Roy et ri.John Weldon v- A.-N.Parler et al.Le jeudi 8 juin J.E.H.Jobin vs II.J.Long Johnny Vincent v- Charles Murray I h.Beaubien vs Alt red CbeiTier et.al DECES mai: M.-Jenune-Emclda Durand, enfant de Maurice Durand, 2ü jour .19 mai: Aline Sauriot, fille de Ernest Saurlol, 13 ans, 3 mois.23 mai : Rosaire Fi uon, 38 ans.24 mai : Joseph Leblanc, 83 ans.25 mai: Edpuaid Godin, fils de Pierre Godin, 17 ans 25 mai: (à Ottawa) Josapbat Ro-hon, 54 ans 27 mai: Robert Filiutmult, fil- de Annile Filiatrault, 7 ans mai: Dame Wilfrid Gauthier, Délia Monete, 70 ans.27 mai: (à Montréal) Dame Augustin Riopel.née Marcelline fie-elm tele!s, 07 ails.leu sur .La fu-iougue, tant de la toret, on ouvrit fieu v.il- ripo.-terem aus-itôt silla.de lut nourrie et assez ruais ne donna aucune résultat et les ! deux bandits purent encore su refit/ j gier dans la l'orét.On est mainte- | nant assuré qu'ils tentent de se ren- j lire ù Montréal.Cet exploit sera ce- j pendant assez difficile à accomplir.| lin effet, les agents de lu -ûreté pro vinciulc les suivent pour ainsi dire pas ii pas et jusqu’ici les bandits n'ont pus réussi à les dépister.C'est M.Edouard Gauthier, miii-eliand de Saint-Jovitc, qui nu le premier ù se lancer à leur pour-uite, lorsqu'ils quittèrent la banque.Armé d'un fusil il se plaça dans le kiosque eu l'ace de l’église et commença ù tirer sur eux.Il essayait surtout de les atteindre aux jambe- pour arrêter leur fuiio, mais malbeureuseniuut ne réussit pins.Or les bandits ripostèrent, mais au lieu de tirer eu l’air comme certains journaux l’ont rapporté, ils tirèrent sur un auto dans lequel ils croyaient que M Gauthier é-taii caché.Leur intention était évidente.Ils voulaient mettre hors de combat celui qui tentait de mettre lia ù leur fuite et non seulement l'intimider.Ils durent cependant promptement abandonner lu partie et reprendre leur course vi s lu forêt en voyant arriver des renforts.Cinq agent- de la sfucté provinciale sont ai rivés dès l'après-midi du 29, ;i Snint-Jovite sous les ordres du sergent Lasnier et ont pris la direction • le cet te chasse à l 'homme, déjà si fertile en émotions.Le gérant do la succursale, M.J.-O.Marchand, déclare qu’il ne peut encore dire la somme exacte que le- bandits ont -emportée.On croit qu’elle est de $1 500 à $2,000 Ils ont aussi emporté le revolver du caissier.Sans l’arrivée opportune et surtout le sang-froid remarquable de M.Marchand, qui surprit les bandits avant qu’ils aient fini de ligoter AIM.Robert Allie, le caissier, et Georges Des-ehesiic, t,.comptable, ils auraient fait un butin beaucoup plus considérable.RODRIGUE BELANGER ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Accidents et Maladie, Automobile, Plato Glass Représentant Yorkshire Téléphone 60-J 169, ST GEORGES ST JEROME CLAUDE PREVOST AVOCAT 112 Rue SAINT-JACQUES OUEST MONTREAL UH BON PNEU À VOL AUDACIEUX A SAINT-JOVITI ne chasse à l'homme se poursuit dans les montagnes et la forêt, qu'traverse lu voie du C.f’.R.En effet, deux bandits qui ont dévalisé la succursale de la Banque de Montréal à Saint-Jovitc.le 29 mai, ont pu passer à travers le cordon qui le- cernait dans un bois près de ce village et c-chapper jusqu'ici à la police qui le.-.suit de près.Toute la région entre Saint-Jovitc et Sninte-Agathe-dos-Monts est dans la plus g ai de sùrcx citation.En dépit de 1^ pluie les deux bandits, et non trois comme on croyait d'abord, ont fait du chemin durant la nuit du 29 ou 30 mai.Ils tentèrent de sortir de la forêt à Moirison, à 5 milles de Saint-Jovitc.mais ils furent aperçus et durent chercher de nouveau la protection de- arbres Or, le 30, à ! 'aube sortie, mais Hi nulle- de Suint-Tovitc l-ninii Ar.ithe des Monts.Lu [olice cependant, le- suivait de B" S e Lustra de nouveau leur espoir Des qu’ils furent aperçus sor- PETITES ANNONCES Tarif: 50c.par insertion; SI.00 pour 3 insertions.Strictement payable d’avance FERAIE DEMANDEE.-Je désire uclietei une ferme dans Saint-Jérôme ou dun- les alentours, doit être bon marché.S’ad fesser à AL J.Lanier Brown, Cn-ier postal 42, Sainte-Aline de Bellevue, P Que.1-2-6 DANSE.— Tous les samedis soirs à fit .-aile ‘‘.Maison Blanche, Sainte-Adele.Reg.Rusel and bis Blues dance Orchestra.3-2-0 VENDEURS DEAIANDES.— Villes, villages, gros revenus, bonis, pour prendre des ordres, chemises, etc.de haute qualité, direct du manufacturier bas prix.Echantillons gratis.370 Edmonton St., Winnipeg, Man.7-4-1 A VENDRE.— Poussins P.R.B.1 roveiiant de reproducteurs éprouvés contre diarrhée blanche, sélectionnés par l’instructeur avicole.$13.00 le eut en avril et $10.00 le cent en mai et juin.Livraison tous les vendredis après-midi.Le Oouvoir Coopératif des Laurcntides, Ste-Agathe des Atouts, Co.Terrebonne.14-4-26-5 VENDEURS DEMANDES pour viRes et campagne, beaux échantillons et chemise gratis.Vente directe aux clients.Salaire ou commission, P.0.Box 102, Fort William, Ont.4-12-5 •A A END RE.— Semoir à blé d’indo à vendre à sacrifice.Presque neuf.I an d’usure.S’adresser à E.Paradis, Côte à Boucane, RR.No 2, Sa i n t- J érô m c.3-26-5 A A EN DRE.—- Chevrolet touring 1927 bien équipé en bon ordre sous tou rapport-, prêt pour longue route, vaut la perie d’être vu; .seulement $125 00.S adresser à 579 Saint-Georges.Saint-.Té: ômo.Téléphone 281.3-19-5 , ils tentèrent à Dégrosbois, qui et à autre est à 5 de Soulagez &T1SME COUR DE MAGISTRAT | l.n nommé Beauchamp, de Saint-Adolphe, âgé de 20 ails, aeiu-é d< vol avec effraction, a reçu sa sentence du inagsitral Lalande, pour le temps paon pri-on, soit 05 jours.I/is frères G-gnult, ga ragi -1 eà Kt-Jovite, accusés de vol d’automobiles, ont été acquittés Bronco fini ek et Bronco Mayurau-ty, accusé- d’avoir intimidé un hôtelier de Sai»t-Colonibnn, M.Malloy, ont comparu devant le magistral iJi-lande.leur cause fut remise afin avoir un interprète polonais.Un dénommé Diquiis.de Grenville, accusé de voies de faits -iir sa femme.s°87 THE Regardez ces prix! Puis voyez ces pneus — Goodyears véritables avec semelle Speedway.Faits de cordes Supertwist et garantis.Grandeur Sri nn 4.75 x 19 y.UU Garage £.Giroux Coin St-Geçrges et St-Sauveur SAINT-JEROME Pilules Dodd pour le Rein IN MEMORIAM -Quel 1 r.ste souvenir nous rappel If du 4 juin, 1931 où partit pour ’éternité notre tri-s chère et regretté-"*'• e, Alim Ludger Thémens - Dieu a ravie à notre affection.Nous gar-dans no, eoeurs -on pieux et étemel souvenir.Une uies-c du 2e anniversaire sera '•hante,, fi.juin à 7(4 lire-.Son é pu ,x i i -i - 'ù, tan fs inconsolables.' fier epou-e et chèie maman.D- ; : long U - années se sont écoulées un, la triste.-se, depuis votre départ.A”;re loyer e-t re.,té vide mais votie souvenir est demeuré ineffaçable dans no- nil'll -, Autre éjsiux et vos en l;mf- ne vou- oublient, pas.Du haut e ciel ve Ile/ ir non-’, chère maman I am He Nap.Lacroix, St