L'Avenir du Nord, 4 février 1938, vendredi 4 février 1938

1897-1938 ¦ w v v wjj SEUL JOURNAL du DISTRICT DE TERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE QUARANTE ANS 1897-1938 "LE MOT DE L'AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Qué.Abonnement : S2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABKI.L1 QUARANTE-DEUXIEME ANNEE, NUMERO 5 JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO LE VENDREDI, 4 FEVRIER 1938 Au parlement d’Ottawa MELI - MELO DEUX NOUVEAUX SENATEURS Aux Communes Le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône a commencé, lundi dernier, à la Chambre des députés.L’honorable J.-N.Francoeur, le député récemment élu de Lotblnière, a prononcé en français le premier discours et il a été appuyé par M.R.-M.Warren, député de Renfrew-Nord.M.Francoeur a parlé avec beaucoup de tact, de mesure et de franchise.Retenons cette déclaration: “Sans rien renier de ses origines, ^ ^ sans abdiquer ni sa langue ni sa foi, respectant les traditions de sa race, shorthorn Les deux vacances ontariennes au Sénat ont été comblées par les nomination" de M Duncan Marshall et de M.- Norman-P.Lambert.M.Duncan Marshall est né dans le comté de Bruce, Ontario, en 1872.Il a fait scs études à Walkerton et a Owen Sound.Il a été instituteur et propriétaire de journal, ministre de l'agriculture en Alberta de 1909 à 1921.commissaire de l'agriculture du Canada en 1922 et 1923, directeur et président de la Dominion Breeders’ Association, La rentrée des Chambres à Ottawa tout Canadien doit non pas se confiner dans les limites étroites d’un -ministre de l’agriculture dans le provincialisme rétrograde mais s’élever plus haut, élargir son horizon, cabinet Hepburn de juillet 1934 à avoir l'idéal d’une nation canadienne dans le sens large et généreux du octobre Mashall est^une au- étant l'auteur de manuels de science agricole.Quant à M.Norman-P.Lambert, il est né à Mount Forest, Ontario, en 1885.Il a fait ses études à l'Université de Toronto où il a été gradué en économique politique et en histoire.M.Lambert a fait du journalisme pendant plusieurs années, tout d'abord au Grain Growers' Guide, puis au Globe de Toronto.Il a été gérant général de la .Maple Iveaf Milling Company, secrétaire du Conseil canadien de l'Agriculture, secrétaire général de la Fédération libérale nationale de 1932 à mot".Le chef de l’opposition, l'honorable R -B.Bennett, a fait ensuite la critique du programme et de la politique du gouvernement.L’honorable Mackenzie King, premier ministre, lui donna la réplique.Parlant du commerce canadien et de notre situation économique, il cémentit par des chiffres les opinions pessimistes du chef conservateur.Ainsi, pour 1937, la balance favorable du commerce avec le monde entier a été de S316,000,000.Il y avait plus de personnes au travail le 1er janvier, qu'au début de toute autre année.Le chômage était plus bas, en décembre !937.que dans le mois correspondant, depuis le début de la dépression.Le jeudi 27 janvier 1938, S.E.le i gouverneur général a présidé à l'ouverture de la session fédérale.La cérémonie a revêtu un grand | éclat.A trois heures, dans la salle du Sénat le gouverneur a prononcé le discours du trône dont voici le texte : Honorables membres du Sénat.Membres de la Chambre des communes, Il m’est très agréable de vous accueillir à la reprise de vos travaux parlementaires.i La dernière intersession a été marquée par le Couronnement de Leurs Majestés le roi George VI et la reine Elizabeth, qui eut lieu au plus élevés.Une augmentation importante a caractérisé notre commerce avec d’autres pays.En outre, l’emploi a accusé un relèvement général et le nombre des chômeurs assistés a sensiblement diminué.Le retour, sous une forme aggravée, de l'état de sécheresse dans certaines régions de 1 Ouest canadien a malheureusement nécessité des secours plus importants que jamais.Le Gouvernement a l'intention de continuer la tâche que lui assigne la Loi sur le rétablissement agricole des Prairies.Vu le succès des efforts accomplis pour aider à l’éducation des jeunes chômeurs, on se propose de continuer ce programme au cours mois de mai.Cet événement a pris de la nouvelle année La situation s’améliore La situation s’améliore graduellement, pas aussi vite que nous le voudrions, mais aussi rapidement que les circonstances le permettent.L'honorable M King déclare que l'honorable M Bennett lance le cri de la haute protection, dans l’espoir d'établir un front commun entre t]UC jg; Marshall demeure h Toronto les conservateurs et les partisans du Crédit Social, pour l’élection d'Edmonton-Est U du aussi que le gouvernement a donné suite à plusieurs recommandations de la commission nationale d'embauchage.Des enquêtes ont été faites sur le chômage, les camps de concentration ont été fermés, les célibataires ont été placés sur des fermes, des jeunes gens et des jeunes filles ont reçu un entrainement professionnel et la somme $13.000.000 a été prêtée, en vertu du plan d’amélioration aux maisons.une importance exceptionnelle pour les nations du Commonwealth britannique.Le rituel et le cérémonial du Couronnement ont consacré la nature des relations entre le Souverain et Ses peuples des divers Dominions, telle que la définit le Statut de Westminster.Certains membres du Gouvernement ont participé aux délibérations de la Conférence impériale, qui s'est ouverte aussitôt après le Couronnement.Le résumé de ces 1936.puis président de la Fédéra- délibérations sera bientôt soumis à tion libéra’e depuis décembre 1936 M Lambert réside à Ottawa alors FEU LORD ATHOLSTAX de Lf assurance-chômage Lord Atholstan, éditeur du Star, de Montréal, est mort, le 28 janvier, à l’âge de 81 ans Eminent financier, il fut élevé à la pairie en 1917.Il portait auparavant le nom de sir Hugh Graham.; La famille à laquelle appartenait ! le défunt est connue par tout le Parlant ensuite de l'assurance-chômage, l’honorable M.King dit qu’il canada, tout particulièrement àj s étonne des doutes entretenus par l'honorable M.Bennett, au sujet du cause de !a ligne maritime de ce pouvoir d'amender la Constitution.Lorsque M Bennett fut premier ministre, il a passé son projet de loi d'assurance-chomage a toute vapeur, Absorba.La ligne Allan exis- sans consulter personne tant depuis avant la Confédération “S'il y a dans les provinces un sentiment de défiance à l'égard et.le défunt en avait été président.d'Ottawa, c'e-st sous l'honorable M Bennett que cela a commencé.Lorsque Une fille lui survit, Mme George l'honorable M.Bennett fut premier ministre, il a assumé des pouvoirs quasi-dictatoriaux.Il ne consultait personne.Les provinces craignaient toujours que leurs pouvoirs ne fussent usurpés, comme cela est arrivé dans le cas de l’assurance-chômage.votre examen.De l’avis du Gouvernement, cette occasion d échanger des vues et des renseignements sur des questions d’intérêt commun, contribuera à l’accroissement du bien-être dans toutes les parties du Commonwealth.Il est réconfortant de constater qu'au cours de la dernière année, la reprise économique s'est notablement accentuée au Canada.Les revenus ont atteint des niveaux MORT DU R.P.LEON LAMOTHE Wheler.qui habite Ledstone Hall, Yorkshire.Angleterre.Il laisse aussi deux petits-fils et une petite-fille, ainsi que sa soeur.lady Meredith et son frère.James-B Allan, domicilié "Si l’assurance-chômage ne peut être adoptée avec la coopération en Europe des provinces, je ne vois pas comment elle peut être établie." PENSEE Nous avons le droit, non pas de conserver un ordre social inhumain, mais de travailler tous ensemble à lui substituer un ordre plus humain ! oui.rétablissant la véritable hiérar- à sa vie J.le cour CRANDMAISON.Le R.P.Lamothe, autrefois le chanoine Léon Lamothe, du diocèse des Trois-Rivières, est décédé à Rome — Il était membre de la communauté de la Fraternité que le partage des pouvoirs législa-sacerdotale.Le ministère de l'Agriculture a été réorganisé et ses services coordonnés pour améliorer le type et la qualité des produits agricoles du Canada.On met actuellement la dernière main aux préparatifs d'inauguration d'un sendee national d'aviation transcanadien.La Commission nationale de placement, la Commission royale d'enquête sur l'industrie textile et la Commission établie par la Loi d’assistance aux anciens combattants, 1936, ont terminé leurs travaux.Les rapports de ces commissions seront déposés en temps utile sur le bureau de la Chambre.L'armature administrative du Canada a subi, depuis la Confédération, par suite de l’évolution économique et sociale, une tension qui démontre la nécessité de mesures susceptibles de répondre plus efficacement aux besoins des provinces et du Dominion, d'encourager et de sauvegarder l'unité nationale.Mes j ministres estiment que les autorités compétentes, une fois munies d'une j documentation précise et complète, pourront trouver des solutions satisfaisantes.A cette fin.il a d'abord été créé une commission royale chargée d'examiner de nouveau les fondements économiques et financiers de la Confédération, ainsi A la session de Québec Les règlements de la Chambre foulés aux pieds Contrairement à ce qui est en usage dans tous les parlements de tradition britannique.le gouvernement s'est réservé toute la séance de mardi dernier pour l'étude du supplément de crédit à voter à l’office provincial du prêt agricole.Maigre les réglements les plus formels et les plus clairs invoqués et cités par les libéraux et les membres du parti national, M.Duplessis a insisté pour rejeter une coutume qui dans le Québec, datait de la Confédération.La résolution relative au bill no 2, intitulé “Loi aug mentant à S25.000.000.le crédit agricole de la province de Québec” fut agréé et le bill lui-même franchit la première lecture après une séance agitee du comité plénier de la chambre qui a duré environ deux heures et demie.Pour justifier la procédure parlementaire qui autorisait, ce jour-là, le gouvernement à demander aux députés S10.000.000 de plus pour le crédit rural, il fallut présenter qu'il s’agissait d'une question d’urgence.Là-dessus.U n’y a pas un auteur de droit parlementaire qui ne s’entende avec ses collègues.A moins d'urgence, il faut d'abord voter battu quand même, l'adresse en réponse au discours du 1 trône.Les réglements 198, 199, 200 et 436 de l'Assemblée législative ainsi que des alinéas de l’appendice de ce code ont été soumis de part et d’autre, interprétés d'une façon et d’une autre.Ce n’est pas que M.Bouchard fut contre le crédit agricole.L’opposition libérale tenait avant tout à élucider la première question qui est bien de savoir s’il y avait urgence, oui ou non.Le premier ministre avait présenté une motion disant ceci : “Vu l'urgence qu'il y a de mettre des crédits additionnels à la disposition de l’office du prêt agrcoie".Par cette motion, le gouvernement plaidait urgence.Mais pour être autorisé à créer le précédent que l’on a établi ce jour-là.le gouvernement se devait non seulement de dire qu’il y a urgence, mais de le prouver.Il ne le fit pas.Le gouvernement des “Purs” n’a pas hésité à enfreindre et à mépriser les réglements de la Chambre en vue de jeter de la poudre aux yeux dés braves cultivateurs et de séduire en bloc le vote des électeurs de Bagot où une élection aura lieu le 16 février.M.Duplessis et ses partisans seront déçus dans leur tentative, car leur candidat sera JEP.La.Canadienne Les Trois-Rivières, 24 janvier.— Le R P.Léon Lamothe, des Pères de la Fraternité Sacerdotale de la Polnte-du-Lac, autrefois le chanoine Léon Lamothe, du diocèse des Trois-Rivières, est décédé à Rome en fin de semaine.La nouvelle de sa mort a été communiquée par câblogramme à la Fraternité Sacerdotale de la Pointe-du-Lac.Le Père Léon Lamothe était âgé de 79 ans.Il avait quitté les Trois-Rivières, où il était aumônier du Précieux-Sang depuis nombre d'années.pour entrer dans la Fraternité Sacerdotale, il y a quatre ans.Il était allé à Rome faire son noviciat.La mort l'a frappé nu cénacle de Monte-Mario, près de la Ville éternelle.LA CROIX, de Paris, publie l'article suivant sur la politique actuelle du Canada : .Lorsqu'un pays est Dien organisé, on peut être sûr qu’il se maintient au plus haut niveau du progrès.Le Canada ne fait pas exception à cette règle : ces dernières années surtout, grâce à la sage administration de ses chefs, il a fait preuve d’un développement remarquable que n’a pu arrêter la crise universelle.Continuant cette précieuse tradition, le gouvernement libéral de M.Mackenzie King a manifesté une grande activité depuis son arrivée ne mesure destinée à étendre les son programme l’idée de travailler à pouvoirs de la Commission des chemins de fer.Il sera déposé un projet de loi tendant à affermir le principe du contrôle parlementaire relative- la transformation des accords d'Ottawa dans un sens favorable au commerce international, sans toutefois aller à l’encontre des intérêts impériaux.Pour bien comprendre conquit brillamment ses titres de noblesse, de cette seule noblesse qui vaille et qui compte en notre pays, la noblesse du travail, la noblesse morale et intellectuelle.Avocat, professeur d’université, conférencier, tribun, orateur parlementaire.écrivain, député, ministre, président de la Chambre des députes.sénateur, administrateur de grandes sociétés financières, chargé de ment àT'exportation d'énergie élec- ce point, il faut se rappeler'qu'à la missions diplomatiques, il ne fut jamais inférieur et fut toujours à la trique.: Conférence d'Ottawa, si les partis , , n„-ti n.n 5 neenmniir I En général, la situation interna- en presence étaient disposes pour hauteui des taches qu il eut a accompl ., tionale cause encore des inquiétu- maintenir, voire même pour aug- Je répéterai ici que Rodolphe Lemieux pensait, parlait et écrivait |cie& nonlbreuses.Dans la mesure du menter, la préférence impériale, avec une clarté, une logique et une chaleur qui faisaient de ses pensées, j possible, mes ministres ont recher- I deux thèses se trouvaient en pré-de sa parole ou de son écrit, un tout harmonieux, ordonné, où chaque ché les occasions de favoriser l'en- Isence : fallait-il abaisser les bar- chose était à sa place Et i! en était, ainsi, non seulement parce qu’il tente et la bienveillance parmi les jrieres jdouamere^entre les membres avait du talent, mais parce qu'il était sincère, bien informe, instruit, : smeT la collaboration du Canada supérieurement cultivé.avec les autres pays qui, par une Dans le cadre restreint de ces quelques réflexions, mon dessein n’est politique de conciliation mutuelle, pas de faire même une esquisse de la féconde carrière du sénateur désirent régler les problèmes de la ‘ .: paix universelle.Lemieux., | Le Gouvernement a suivi, avec un Toutefois, j'aime à rappeler que ce libéral de vieille roche avait ete j vjf intérêt, les pourparlers visant à formé à l'école de Laurier, qui lui-même avait puisé sa doctrine politique'la conclusion d'un accord commer-chez Lafontaine et les illustres ancêtres du parti libéral anglais.Cela c*al entre le Royaume-Uni et les L'énergie électrique Parlant ensuite de l'exportation de l’énergie électrique, l'honorable M King dit que l’honorable M.Bennett n'a pas le droit de rattacher cette question a la nomination de qui que ce soit au Sénat.Un projet de loi s„ra présenté qui resserrera le contrôle du Parlement sur ces exportations.__.‘ si le gouvernement voulait priver le Parlement de quelques-uns del chie des valeurs, mette l'argent au ses droits, l'honorable M.Bennett aurait raison de protester, mais le j lerviee ^productoom la^produc-gouvernement veut ;iu contraire augmenter le contrôle du Parlement., lui-même au service d’un idéal L'honorable M King passe en revue les demandes d'exportation ! qui le dépasse et qui donne un sens d’énergie électrique faites durant les derniers mois, une par la “Cedar 1 Richards Manufacturing Company" et l'autre par la Commission hydroélectrique de l’Ontario Ces deux demandes ont été refusées, le gouvernement ayant décidé de n’accorder aucun permis de cette nature, sans consulter le Parlement.Les questions internationales Passant aux questions internationales, l'honorable M.King dit que la situation est dangereuse dans ie monde entier.Le Canada, à cause de sa position géographique et de sa place dans l'Empire britannique, doit agir avec la plus grande précaution."C'est l'attitude adoptée par le gouvernement britannique et ie Canada serait mal venu de ne pas la suivre." Au Sénat Mardi soir, on fit.au Sénat, l'éloge des sénateurs Lemieux, James Arthur et Aimé Bénard, décédés depuis la dernière session.Les honorables Raoul Dandurand.Meighen, Charles Beaulieu, Turgeon et Jules-Edouard Prévost prirent la parole.La mémoire de l'honorable Rodolphe Lemieux a été tout particulièrement louée.Nous donnons plus bas.les réflexions faites en français par le sénateur Prévost.Les honorables Meighen et Dandurand rendirent aussi un bel hommage à sir Robert Borden, ancien premier ministre du Canada.Le 40e anniversaire de la présence de l'honorable Raoul Dandurand au Sénat fut souligné par les sénateurs Graham, Meighen et Beaulieu.Le sénateur Graham a dit qu'il ne convenait pas de faire la biographie du leader du Sénat, parce que celui-ci avait encore nombre d'années à passerai! Sénat.Il a dit que la vie du sénateur Dandurand était comme un escalier avec beaucoup de paliers et sur chaque palier une fenêtre par laquelle on peut regarder sur le passé..75 - 6.00 Bon • 5 00 - 5.50 Moyen 4.50 - 4.75 Commun 3.50 - 4.00 Com.léger 3.00 * 3.50 OIES ABATTUES A — 5 B — 4 C — 3 COQS VOLAILLES VIVANTES Poules vivantes ibs et plus Ibs jusqu’à ô Ibs Ibs jusqu'à 4 Ibs POULETS A ROTIR (sélectionnés) A — 5 Ibs et plus B — 4 Ibs jusqu'à 5 ibs C — 3 Ibs jusqu’à 4 Ibs Oeufs A — ( gros i A — i moyens » A — ( poulettes • B — C — POULETS ABATTUS (engraissés au lait) A — 6 Ibs et plus A — 5 Ibs jusqu'à 6 Ibs A — 4 Ibs jusqu'à a Ibs 3 — 6 Ibs et plus B — 5 Ibs jusqu'à 6 Ibs B — 4 Ibs jusqu’à 5 Ibs POULETS ABATTUS “sélectionnés” A — 6 l'os et plus A — 5 Ibs jusqu'à 6 Ibs A — 4 ibs jusqu'à 5 Ibs B —6 Ibs et plus 3 — 5 Ibs jusqu'à 6 Ibs B — 4 Ibs jusqu'à 5 Ibs C — 6 Ibs et plus C — 5 Ibs jusqu'à 6 Ibs C — 4 Ibs jusqu’à 5 Ibs C — 3 Ibs jusqu'à 4 Ibs POULES ABATTUES ' sélectionnées ) Spécial 5 Ibs et plus A — 5 Ibs et plus A — 4 Ibs jusqu'à 5 Ibs A — 3 Ibs jusqu’à 4 Ibs B — 5 Ibs et plus B — 4 Ibs jusqu’à 5 Ibs B — 3 Ibs jusqu’à 4 Ibs C — 5 Ibs et plus C — 4 Ibs jusqu'à 5 Ibs C — 3 Ibs jusqu'à 4 ibs 21c 19c 17c 13c 92c 20c 19c 26c 22c 22c 21c 19c 32c 31c 29c 29c 23c 27c 30c 29c 23c 26: 25c 24C 26c 24c 23c 2ic 24c 23c 22c 21c 21c 20c 19c 19c 13: 17c GRATIS Marmites.p*r-colat«v;r, set de tiîble, coutellerie, drap, serviette.matériel à robes, coton.chemUe.couvre-pieds.rideaux, articles religieux, nécessaire de toilette et de fumeur, kod&ic, mtwiooi*.montre canif, etc donnés aux personnes qui vendront nos graines de Jardins à 5 cts le paquet.Catalogue gratuit sur demande.Demandez 6fj paquets de graines et notre catalogue.L’UNION DES JARDINIERS, Enrg.1, rue VICTORIA.LEVIS, P.Q.JEUNES DINDES ABATTUES A — B jC — A — B — C — Veaux abattus i Engraissés au lait) Bon 13(2c Moyen 11 ! 2c Commun 10c Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux cooperatives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.* • • BEURRE (Irais) Prix de remise pour la semaine finissant le 28 janvier 1938 inclusivement.Montréal & Québec : No 1 Pasteurisé 31a8c No 1 non Pasteurisé 31 lsc No 2 30^ac Très important : Aucune com- mission ou irais d'emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et de fromage.La carte du Canada est en grande demande Le ministère des Mines et des Ressources vient de publier une ; troisième edition de la nouvelle carte du Canada.Cette carte, sur échelle de 100 milles au pouce, fut très bien accueillie et depuis la première édition, publiée il y a environ deux ans.plus de 20,000 exem-plares ont été distribués sur demande dans toutes les parties du Canada et à l'étranger.La nouvelle edition de 10,000 exemplaires fut émise pour satisfaire à une demande incessante de la part du public Sur cette carte sont indiqués les provinces, les districts, les réseaux féroviaires.les cités, les villes, les plus importants cours d'eau ainsi que les principaux lacs et iles.Elle mesure 25” x 36” et peut être rapidement consultée pour tout renseignement d'ordre général intéressant les 3.694.863 milles carrés du territoire canadien On peut obtenir des exemplaires de cette carte, à raison de 25 cents chacun, en s’adressant à l’Arpenteur généra!, ministère des Mines et des Ressources, à Ottawa.A la demande du directeur ou do la Commission scolaire, on adressera gratuitement à toute école un exemplaire de cette carte UNE ENTREPRISE NECESSAIRE AU PAYS Nouvelle émission L’amélioration des logements LES PRETS CONSENTIS POUR 1937 Les oiseaux arrêtent Vinvasion légionnaire L'armée dernière, en août, on a été témoin dans la province de Québec des grands services que les oiseaux rendent à l'homme, alors qu'une sérieuse invasion de vers, dits la légionnaire, menaçait de détruire l'herbe et le grain dans les régions affectées.Jouant leur rôle habituel, comme alliés de l’homme dans la guerre aux insectes, plusieurs espèces d’oiseaux furent aperçues en troupes détruisant les légionnaires envahisseuses.Le Service de la protection des animaux sauvages du ministère des Mines et des Ressources signale que merles, fauvettes, alouettes et divers pinsons indigènes, et les goélands même et certains oiseaux de rivage en mangèrent d’énormes quantités pendant plusieurs jours consécutifs.Tant qu’il en resta un les oiseaux de la région avaient grasse mine et un air de contentement.La facilité qu’ont les oiseaux de se rassembler en bandes en peu de temps, lorsque les insectes ’ abondent, les rend particulièrement utiles en vue de la destruction des insectes nuisibles sur une grande échelle L’honorable C -A Dunning, ministre des finances, vient de publier un tableau où sont enregistrés les prêts consentis jusqu'à présent sous le régime du Plan d'amélioration aux habitations dans les cités et villes de 5.000 âmes et plus.Ces chiffres qui portent sur la période qui se termine au 31 décembre, sont basés sur les rapports communiqués par les institutions de prêts.Le nombre des prêts s'élève à 23.297, ce qui correspond à une valeur de S9.425.853 89.Il ne faut pas confondre ce total avec celui qui comprend tous les prêts consentis de ce plan, dans le Canada, tant dans les districts urbains que ruraux.Au 15 décembre dernier, les chiffres dont on vient de faire mention établissaient à 33.830 le nombre de prêts consentis et formaient le total de SI?.195,728 -32 Bienfaits de la fédération des cercles de fermières A Mont-Laurier, annuellement depuis 1932.en septembre, et a Saint-Jovite.depuis 1937.en juin, les cercles fédérés du diocèse de Mont-Laurier, jouissent d'une Exposition régionale et tiennent une Journée d'Etude sur un sujet déterminé.Ces assises bienfaisantes réunissent environ 200 dames fermières.Des instructrices officielles, déléguées des Ministères de l'Agriculture d'Ottawa et de Québec, exécutent un programme de conférences et de démonstrations pratiques.Par ce moyen éducationnel, des résultats tangibles, appréciables et évidents ont été obtenus Ces journées d’étude sont un véritable stimulant qui provoque un intérêt toujours grandissant.I! serait même téméraire de vouloir émettre une juste appréciation des bienfaits qui découlent de ces réunions inter-cercles.En effet, ces journées d’étude sont de nature à faire beaucoup de bien.à intensifier le mouvement :oopératif, à stimuler les énergies et à favoriser ur.e action de coordination si nécessaire a l'intérêt commun des cercles fédérés.Les relations intercercies y gagnent du cent pour cent, A l'Exposition régionale, chaque cercle bénéficie d'un kiosque destiné à recevoir les exhibits préparés d’après un programme détaillé’ Les dames déléguées élaborent chaque année le programme annuel et les exhibits apparaissent aux kiosques de l’Exposition.Un des bienfaits d une exposition est le stimulant qui résulte de la comparaison des exhibits primés.C’est toute une étude et l’occasion de bienfaisantes résolutions Les cercles ont la juste ambition de réussir leurs exhibits.Ordinairement le succès couronne l’initiative et le travail persévérant.Grâce à un généreux octroi du Ministère de l’Agriculture de Québec, Les montants et le nombre de orêts consentis dans les cités et villes du Québec se distribuent de la façon suivante : Cités de 40.000 et plus Nombre Montant Québec 222 $127.590.07 Montréal 1.621 834.336.02 Verdun 109 42,235.12 Cités de 20.00 l 40.000 Hull 32 $ 19.726.15 Outremont 38 29.825 67 Sherbrooke 131 57.353 80 Trois-Rivières 67 32.295.82 Westmount 69 44.943.40 Cités et Villes de 10,000 à 20.000 : Chicoutimi 33 S 16.170.00 Granbv 34 19.750.31 Joliettê 26 12.440 00 La chine 50 25,459.01 Lévis 38 16.875.00 S.-Hyacinthe 54 54.553.09 S.-Jean 103 56.098.47 Shawinigan Falls 32 46.735.67 Sorel 23 10.770.00 Thetford Mines 41 18.435.00 Valleyfield 14 9,150.00 Villes de 5.000 à 10.000 Cap de ia Madeleine 12 S 3.229.57 Drummondville D t 21.233 75 Grand’Mère 29 20.150.00 Jonquière 61 26.423.00 La Tuque 57 23.776.13 Longueuil 20 3.997.56 Lauzon 5 2.812.90 Maeog 88 32.743 03 Rimouski 17 9.300.00 Rivière-du-Loup 11 3 350.00 S.-Jérôme 28 15.604.53 S.-Lambert 64 30.530 00 S.-Laurent 11 3.765 00 Victoria ville J i 29.406 70 les cercles exposants reçoivent ries prix appréciables.A ces réunions annuelles.MM.les aumôniers et Mesdames les déléguées étudient les besoins des cercles locaux, discutent les questions d’ordre régional e*.formulent des résolutions qui sont adressées à la direction générale des rercles à Québec Toute demande, soit de privilège, soit de série de cours, soit d’octroi spécial, etc., a reçu jusqu'ici une réponse affirmative, empressée et effective.Comme bienfait de cet organisme, nous attribuons a la Fédération, l'éclosion rapide de la plupart ries cercles rie fermières dans le diocèse de Mont-Laurier où nous comptons aotuel'ement 29 cercles bien vivants et bienfaisants, groupant environ 1500 dames et demoiselles En terminant ce troisième article et le dernier de la série, nous sommes heureux de proclamer les cercles de fermières une OEUVRE de bienfaisance individuelle et familiale.paroissiale et sociale.Jean de la Ferme.Sans les chemins de fer le Canada n'aurait jamais connu un essor continental", a déclare, le 26 janvier dernier, Mt S.-J.Hungerford, président du conseil d’administration et : directeur-général du Canadien Na, tional ainsi que président des TransCanada Air Lines, qui était l’hôte d'honneur au banquet annuel du Bord of Trade de Halifax.— "Dans l'ensemble", ajoute M Hungerford."le Dominion a touché plusieurs fois l'équivalent de ses immobilisations en chemin de fer II r.été calculé que pour chaque dollar placé dans le chemin de fer le Canada a perçu au moins six dollars."H est vrai que certains secteurs ouverts par les chemins de fer n'ont , pas encore payé le pays, mais il est encore trop tôt pour dire qu'ils ne le feront pas un jour, avec un fort intérêt".M.Hungerford fit remarquer qu'en tenant compte de l’étendue ! de son territoire le Canada avait peu de chemins de fer s’il semble en avoir beaucoup par tète d’habitant.Ii croit qu'on doit juger la question d'un autre angle : — " Pour des raisons géographiques et industrielles, dit-il, nous avons besoin de plus de chemin de fer par tète d’habitant que tout autre pays.Ainsi, nous cultivons du blé à l’intérieur et devons le transporter au bord de la mer.distant de quelques milliers de milles.Calculé sur la base de tonnes-mille par tète d’habitant le transport au Canada est le plus important au monde.Avant la crise nous utilisions 4.300 tonnes-milles de transport ferroviaire par tète d’habitant, soit plus que les Etats-Unis qui n’arrivent qu’en second.Depuis la crise cette consommation de transport a diminué, mais nous ne devons pas nous effrayer indûment : Le Canada ne va pas rétrécir Il grandira au contraire et est appelé à devenir le plus grand consommateur de transport du monde.Il en a besoin.De fait, il en vit.Plus loin M.Hungerford dit que le port de Halifax joue un rôle considérable dans le développement du pays ; c’est un port national.•'Il y a quelques mois", dit M.Hungerford.je parlais dar.s un autre port, sis sur un autre océan Trois mille cinq cent milles séparent Halifax de Victoria et je ne peux accoupler ces deux noms sans que mon imagination s’enchante de la grandeur et de la beauté de notre pays.Entre ces deux capitales vivent onze millions d'habitants qui occupent trois millions et demi de milles carrés de territoire, !e plus riche peut-être au monde ; un territoire dont les plus optimistes ne peuvent prédire l’avenir, qui est baigné par trois océans, possède un grand réseau de routes terrestres et aériennes ainsi qu'un réseau de L’or au premier rang L'or continue de jouer !e premier rôle dans l'industrie rninère du Canada et à l'expiration de 1937.le rendement-record de 1936 à été surpassé.Le Canada est maintenant en plein dans sa quatrième et plus importante période d'exploitation des mines d'or, qui remonte à 1931, alors que la Grande Bretagne abandonna l'étalon-or.La hausse des prix de l'or a imprimé un essor sans précédent à l'activité, non seulement dans les mines productives, mais aussi dans la recherche et la mise en valeur de nouveaux gîtes et dans l’examen des anciens prospects et des anciennes mines productives qu'on ne pouvait exploiter avec profit quand le prix de l'or était de $20.67 l'once, mais qu’on peut maintenant travailler avec profit au prix actuel de $35.00 l’once Les ateliers de traitement en fonctionnement dans tout le Canada.indiquant la croissance remarquable de l'exploitation aurifère au Canada, se chiffrent actuellement à 123.d'une capacité de rendement quotidien de plus de 47.000 tonnes - le plus fort tonnage quotidien dans les annales de l'industrie En outre, treize nouveaux ateliers de traitement sont en voie de construction et on se propose d'en construire huit autres En 1931.le Canada ne possédait que trente ateliers de traitement de l'or, et ia production de toute autre source s’élevait à 2.693.892 onces.Une bonne partie du succès de l'industrie de i'or au Canada, au cours des dernières années, peut s’attribuer a la mise en pratique de méthodes modernes et efficaces dans la recherche des nouveaux gisements et a ia mise en valeur méthodique des nouvelles propriété" Dans toutes ses phases, de la prospection à ia production, l'industrie est maintenant si bien organisée que le déboursé de gros capitaux en efforts incertains devient de moins en moins fréquent Les prospecteurs et les compagnies exploratrices dans leurs recherches de l'or, font un usage constant des richesses géologiques et des connaissances scientifiques mises à leur dioosition par le ministère fédéral des Mines et des Ressources et par les gouvernements provinciaux.voies ferrées qui est non seulement excellent, mais fournit le transport le meilleur marché au monde."Au cours des derniers six mois j’ai parcouru le Canada dans les coins J'ai visité la Grande-Bretagne.quelques autres pays européens et les Etats-Unis.J'ai discuté avec des centaines d'hommes d'affaires le développement économique de notre pays.Partout, j'ai recueilli cette opiniqn que le Canada est au début d'une nouvelle ère de développement.Le chiffre de sa population n'est pas surfait, son standard de vie est élevé, ses ressources naturelles immenses et il y a place ici pour beaucoup plus de monde quand les conditions économiques le permettront.Pour emprunter le jargon de la Bourse il n'y a pas de place au Canada pour les "balssiers".Quel autre pays offre plus d'avantages et de garanties ?C'est le but de la direction du Canadien National, dit M.Hungerford, de faire servir ce réseau aux meilleurs intérêts de ses actionnaires qui sont aussi ses principaux usagers.Elle entend l’exploiter avec la plus grande économie possible tout en s'assurant que ses services repondent aux besoins grandissants de la collectivité.Parlant de la situation financière du réseau M.Hungerford dit qu'elle a été effectée par la crise, mais qu'à toutes les époques le réseau a rencontré ses frais d’exploitation et gagne un surplus applicable au service de la dette.L'amélioration a été continuelle au cours des dernières quatre années et selon lui elle se continuera en 1938 $265.000 HÔTEL-DIEU DE L’ASSOMPTION (Moncton) SOEURS de LA PROVIDENCE Pour créer de Vouvrage Les hommes d'affaire surveillent le plan américain Le projet pour donner de l'ouvrage à 3.000,000 de personnes aux Etats-Unis en permettant aux industries privées d’investir S25.000.-1000 de capitaux a été expliqué par j Lammot du Pont, président de E.-I.du Pont de Nemours & Company.! récemment, au congrès de la National Association of Manufacturers.Ce projet a éveillé le plus vif intérêt dans les milieux commerciaux de l'est du Canada d’après une déclaration publiée aujourd'hui par la National Produced in Canada Association.Cette Association s'efforce de Sti-muer l’esprit national des Canadiens en leur faisant comprendre que "pour être Canadien il faut acheter des produits canadiens".Une expérience de ce genre faite récemment en Grande-Bietagne a démontré qu’elle pouvait contribuer à diminuer le chômage On croit qu'en obtenant une coopération plus générale de la part des Canadiens, les résultats seraient aussi satisfaisants dans le Dominion.L'un des points sur lesquels on a le plus insisté en commentant le projet de Lammot du Pont est le fait qu’en augmentant le marché pour un produit déjà existant on en réduit le coût C’est dans ce sens que la campagne en faveur des produits canadiens nous sera avantageuse parce que l’augmentation des ventes de nos produits permettra d'en réduire le prix L’histoire industrielle prouve que toute expansion continue delà demande est invariablement suivie d'une baisse des prix.C'est pourquoi l'Association invite les citoyens du Dominion à acheter des produits canadiens chaque fois que les prix et la qualité se comparent d'une façon satisfaisante aux marchandises importées.Obligations de première hypothèque Intérêt 4% Echéant en séries de 1939 à 1958 PRIX: 100.50 «t l'intérêt accru Bruno JEANNOTTE LIMITÉE COURTIERS EN VALEURS 231.RUE ST-JACQUES OUEST Téléphone PLateau 8651* MONTRÉAL Sur demande.nou> enve rons notre prosoectus détaillé concernant •*ttr émusio'' LA MONARCH LIFE EN PLEIN PROGRES Excursions Spéciales A BON COMPTE POUR TOUS LES ENDROITS DANS L’OUEST CANADIEN DEPARTS : Tous les jours du 19 fév.au 5 mars LIMITE DE RETOUR : 15 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d’excursion, valables dans wagons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d’un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES — Billets valables via Port Arthur, Ont.Armstrong Ont .Chicago, 111.ou Sault Sainte-Marie.mais par la mém> route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permi .à Port Arthur.Ont.Armstrong.Ont et à l’ouest ; aussi à Chicago.111.Sault Sainte-Marie, Mich et à l’ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements complets des agenLs du Pacifique Canadien I La 32ème assemblée annuelle de ia Monarch Life Assurance Compa-i ny a été tenue au siège social de I celle-ci à Winnipeg le mardi, 25 janvier.On y a fait rapport d’augmentations remarquables dans le chiffre des nouvelles affaires et des assurances en vigueur et annoncé |que la compagnie a connu, durant l’année, un succès constant qui a fait de celle-ci la meilleure depuis j 1930.Une assistance nombreuse j d’assurés et d’actionnaires a cha-' leureusement applaudi au succès et j approuvé la sage administration de la Compagnie.i A cause de l'absence inévitable de j M.E.-J.Tarr, C R .le président de la 'Compagnie.M.W.-L Parrish, le vice-président, présida rassemblée, proposa l'adoption du rapport des administrateurs et, dans une allo-, cution, fit voir la force grandissante de la Compagnie en dépit de la baisse qui s'est produite dans les valeurs de placement et les affaires en général.durant la dernière partie de l'année.Les réserves pour les contrats de polices se chiffrent maintenant à $10.914,000 La valeur (comptable de l'actif est inférieure à icelle du marché et la Compagnie a des réserves spéciales et des fonds accumulés disponibles pour un montant de $1.408,842 32 Ces fonds comprennent un surplus libre de plus de $500,000, le plus fort montant dans l'histoire de la Compagnie, et des bénéfices accumulés pour les assurés de $411,095.00.Le taux de l'Intérêt donné par les ressources inscrites au grand livre de la Compagnie a été de 5.04% M.G -C.Cumming, gérant général, a fait rapport que les assurances en vigueur ont montré une augmentation pour la quatrième année consécutive, le pourcentage d'augmentation étant de 4 8% Les annuités de retraite comprises, les assurances en vigueur atteignent maintenant $58,574.719.Les nouvelles affaires souscrites entièrement acquittées accusent une augmentation de 17% sur 1936, tandis que l'actif, augmenté de $764,763.13, est maintenant plus élevé que jamais, soit $13.399,570 00.Le revenu provenant des primes a montré aussi une bonne augmentation en même temps que diminuaient les frais d'administration.Pour la sixième année de suite, le nombre des polices ayant atteint leur terme et des polices abandonnées s'est encore abaissé.Les résultats pour l'année, conclut M Cumming.ont été les meilleurs obtenus depuis 1930.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE SON 32ème RAPPORT ANNUEL recèle STABILITE et PROGRÈS CONSTANT Assurances en vigueur, accrues de 5% se chiffrent à S58.574.7I9 (Annuité» de retraite com print-*) Nouvelles assurances acquittées, accrues de 17% se chiffrent à $7,293,264 Nouvelles assurances souscrites à risque, accrues de 16%, se chiffrent a $8,375,62 I Actif augmenté k.413,399,570.07 Surplus augmenté à .„ .Revenu des primes augmenté k.Revenu global augmenté à .Réserves spéciales et surplu* .500,636.46 1,734,141.27 2,728,578.30 1,408,842.82 De progrès en progrè*.e.J.tarr, k.c.Président O.C CUMMINS Gèrent générel A.BOUTIN, Représentant, 285 avenue Parent, Saint-Jcrômc, Que.Lettre des évêques sur le problème * rural o-o-o ."V Vattitude du clergé.— L’exode rural.— Le .rôle de la femme.— Le développement % de l’instruction rurale.— L'organisation professionnelle.— Rôle de l’Etat et rôle ^ de PEglise.O—0—0- (Suite) Causes de l’exode rural ê dustrie primaire et fondamentale, 13.— Voilà, sans doute, pourquoi les travailleurs des industries ur le nombre de nos cultivateurs a.baines se sont unis pour leurs inté-pour ainsi dire, fondu comme à vue rets communs et leurs progrès.Et d’oeil depuis quelques décades.Il il advient trop souvent que le cou- est de moins de trente-trois pour cent (33 p.c.i dans notre province qu’on continue pourtant de proclamer agricole.L’exode vers les villes est loin d’être enrayé.Ce sont des causes morales, en effet, c’est un état d’âme qui, plus encore que la crise et des circonstances passagères, l’ont occasionné.14.— La première de ces causes est l’espèce d’état d’infériorité dans lequel est constitué celui qui cultive la terre, par rapport à ceux qui exercent d’autres métiers ou d’autres professions.C’est aussi l’isolement social, l’indivldualime du cultivateur, en face de l’organisation et du groupement défensif des classes.rant Industriel et les exigences des patrons ou des ouvriers l’emportent de beaucoup, dans les préoccupations des hommes d’Etat et des chefs sociaux, comme dans le remous de l’opinion publique, sur les Intérêts de la classe agricole, pourtant vitale au sein d’une nation, I! s'ensuit communément qu’à force de réclamations, d'instances, d'appuis, de menaces, de grèves, l'ouvrier des villes peut obtenir ordinairement un meilleur sort et mieux vivre ; qu’en tout cas il s’amuse et se divertit plus que le cultivateur moyen.Celui-ci, devant un tel spectacle, se sent instinctivement vaincu, déautres primé : et la tentation est grande pour lui de trahir sa condition et de Bien avant les paysans, travail- passer à une autre plus séduisante, leurs, par la culture du sol, de l’in- sinon plus heureuse.Bien plus, l'ouvrier des villes reçoit de nos jours, dirait-on.la récomyense de sa malconduite: le chômage est désormais rétribué Des grandes firmes industrielles semblent payées par les spéculateurs pour arracher a leurs terres et rassembler en des milieux industriels de plus nombreux travailleurs.Il y a des lois qui réduisent les heures et la semaine du travail et haussent les salaires des employés , il n'en est presque pas qui favorisent l'agriculteur Dans l'état social contemporain, tout détourne le paysan de sa campagne, tout l’attire et le retient a ia ville.15 - Au surplus, pendant que l'industrie s’est avancée a pas de géant dans les voies du progrès, multipliant la production, diminuant l’effort, raréfiant les dangers, enchantant parfois le labeur de l’homme, la science, jusqu'à ces toutes dernières années, avait à peu prés dédaigné d’aider l’agriculture.Soudain, et tout à la fois, elle s’y est mise d’une façon troublante: l’étude des sols, des planter:, des animaux, l'enrichissement de la terre par les procédés chimiques, la sélection des grains, les croisements des races animales, les incubations artificielles et autres inventions ont tout à coup révolutionné l'agriculture et la ferme.Inquiet, éperdu, mal préparé, manquant de connaissances, de coopération, de protection économique, le cultivateur a hésité d'abord, puis il s’est obstiné peut-être contre ce nouvel état de choses Mais i! a été saisi, entraîné, poussé.Les grands marchés et la spéculation ont provoqué une surproduction l’agriculture s’est spécialisée à l’infini ; la culture routinière a été dé- concertée devant les phénomènes de la production en masse, de la vente collective, de !a réclame puissante et presque toujours équivoque l'agriculteur est devenu ainsi la , proie des grandes organisations commerciales Pour avoir délaissé l'agriculture, dite familiale, il ne s’est pas trouvé, a côté de concurrents riches et organisés, en meilleure posture.Telle est la situation ?déséquili-f bre social auquel il est important j de parer au plus tôt.Il—Remèdes proposés 16.Puisque les ruraux s’en vont là la ville, où les attirent des appas | séduisants, il y a lieu de remettre en lumière les véritables avantages de la campagne, avantages qui pourront rattacher notre peuple à la terre.La culture étant devenue difficile et improductive à cause de trop de routine et par manque de science agricole, c'dst donc l’enseignement rural et l'instruction générale qu'il faut améliorer Enfin, le cultivateur étant affaibli par son j isolement individualiste, c’est l’u-i nion professionnelle qu’il faut lui enseigner et lui faciliter par tous les moyens dont peuvent disposer I les pouvoirs publias et les corps sociaux.1.—L’estime de la profession agricole 17.Nous croyons d’abord qu'il y a lieu de rendre à l'homme des champs le sentiment de la dignité de sa condition.Le respect de l'agriculture par toutes les classes de la société, leur souci d’améliorer le sort des cultivateurs, doivent être développés et se répandre dans la nation.Voila qui découlera du sens social, et qui l’entretiendra en même temps.Son aspect social 18 — Dans le choix de son état de vie, chacun ne doit pas .seulement se considérer soi-méme, mais aussi le service qu’il doit à la société C’est ce qui inspire les grandes vocations surnaturelles, celles par exemple du prêtre, du mislonnaire, de la soeur de charité.Déjà, au point de vue naturel, cette pensée ne doit-elle pas pareillement commander la mission du professionnel, de l’éducateur, de l'agriculteur enfin ?Trop de jeunes gens et de jeunes filles, peu réfléchis ou mal conseillés, n’apprécient dans l’avenir qu'ils choisissent que les seuls avantages sensibles et personnels, sans faire attention aux avantages rationnels et nationaux qui devraient surtout les déterminer Il.s regardent !e plaisir sans guère examiner le devoir.Ils mésestiment le dévouement que chacun doit à la patrie : !e soldat pour la défendre avec ses armes, le paysan pour la nourrir de son champ.19 - Certes, l’histoire confirme chez nous d'une façon éclatante les services que la classe paysanne est appelée a rendre au pays.Sans les quelques milliers d"‘habitants”, pauvres, peu Instruits, mais fidèles a leur foi et a leur langue, courageux travailleurs, qui, en 1760, groupés autour de leurs clochers, restèrent attachés au sol, le Canada français serait vraisemblablement disparu aujourd'hui de la carte du monde, et le catholicisme aurait perdu l’une de.ses forteresses en Amérique.L’affaiblissement de la foi et la légèreté de notre siècle ont fait perdre de vue la profondeur et l’utilité d'une vie obscure, ainsi que sa beauté surnaturelle et son héroïsme devant Dieu, quand elle est fécondé et soutenue par la grâce.20.- Pareille étroitesse dxins l'appréciation de l’existence consacrée aux labeurs des champs est devenue d'autant plus commune que l'oubli du devoir social est plus universel.Il en est qui font l'aumône aux pauvres, souscrivent ostensiblement aux bonnes oeuvres, pratiquent extérieurement leur religion, mais demeurent quand même égoïstes et pèchent contre la Justice : car il.s ne font rien de ce qu’ils peuvent [pour aider toutes les classes de la '.société à jouir d'une part des biens (humains, et estiment qu’il suffit d’etre habile et calculateur pour ! honnêtement se pourvoir aux dé! pens de la collectivité.21.— Eh ! bien, non II faut réta-j blir dans la pensée de tous la doctrine morale catholique et les principes d’économie sociale qui s'en déduisent.Il faut partir du Décalogue i qui oblige à rendre â Dieu ce qui Lui ! est dû, mais au prochain aussi.Il Haut, admettre l'Evangile qui prêche l'amour de tous, la charité pour les pauvres et les petits, et la Justice qui ne permet à personne d'organiser sa vie en marge de la société.1 A-t-on assez réfléchi à tout le sens [que porte le tableau du Jugement (dernier, tel que dessiné par le 8au-' veur : Chaque fois que vous aurez | nourri, désaltéré, recueilli, vêtu, ! visité l’un de ces petits, c’est â niol-mème que vous l'aurez fait ; ou, dans le cas contraire, si vous le leur avez refusé, c’est encore a moi-même que vous l’avez refusé.Ceux qui se seront occupés des autres ici-bas recevront ma récompense éternelle, ceux qui ne s'en seront point souciés iront aux supplices de l’enfer.22.— Il découle de cet enseignement des conclusions très pratiques, même dans la possession et l'usage des biens de ce monde.Quoique legitime et sacré que soit le droit de propriété individuelle, il n'est point dégagé de toute obligation morale envers le prochain.Et si l'on admet pour les riches le droit de protéger leur propriété et d'eu acquérir encore par la coalition, le cartel et la fédération, on ne saurait, trouver mai que les paysans et les ouvriers recourent â des moyens analogues dans leurs associations et leurs syndicats professionnels.23.L'Eglise, pour s’opposer au libéralisme économique, c'est-à-dire à la théorie qui permet de faire des profits par tous les moyens, ne soutient pas d'autre part l’égallta-ri'-rne, le socialisme d’Etat, ni le collectivisme, arrivé aujourd’hui à son terme naturel dans le bolché-visme russe.Mais elle veut que chacun s’occupe de son prochain par charité, miséricorde, Justice, équité et sens social, mais sans accorder à personne le droit d’envier, d’exiger, d’accaparer le bien d’autrui Elle recommit aux initiatives privées, au travail, au talent, à la famille, de Justes titres à une possession inviolable des biens de ce monde.Elle ne permet pas â l’Etat de se substituer en tout aux individus ni aux groupements sociaux dans la réorganisation des classes sociales, dans la suppression du chômage, dans la répartition des bénéfices du commerce et de l’Industrie.Elle ne veut point que chaque individu soit un mineur dans la collectivité.Non.Au pauvre, au travalleur, au plus déprimé, elle reconnaît une unie Incorruptible, une éternelle destinée, et conséquemment la dignité et les droits qui conviennent à la personne humaine.(à suivre) Saint-Jérôme, le 4 février 1938 L'AVENIR DU NORD Pagm cinq •c Mb®.iK- '¦’§£ ¦¦¦ .- - pSlS N§&>V: >x.: osa >«' >2, 5f%« S« mast km ;: ;'• •' üë£i /• ¦ • ¦ SBB&foaggqgjgg y >• $1 ':; 'r •'.abêr!r£R-.^¦-.-w.LÜL 5~ ‘f'ïïïïZt i n ¦ il in ^ U - '*-*- ———i^——f—f ~y' -r'$-ÿ' * y : ‘ ‘7.- w|My>w tVw: fBBifî A-& mm ^T~mï1 F IR ÉÉI Œ?ffiKïv>Ï.A: jP%i*nr£v - » ^1|: «vÿiW»K;»vîw - (|| 1 """v' :.T ¦ ’¦ NOUVELLES DE PARTOUT A Sainte-Agathe En vue de passer d’agréables soirées durant la saison froide, Mlle Béatrice Bergeron, avec l’aide de Mlle Madeleine Petrelii, ont organisé un cercle de jeunes lilies.Le s membres sont les suivantes : Miles Emellne Parent, Thérèse Toucliette, Marie-Anne Gaudette, Simone et Jeannette Laçasse, Laurette et Yvette Vahquctte, Cécile Eortie, Pauline Gauthier, Annette Leblanc et Thérèse Mouette.La première réunion eut lieu chez Mlle Pauline Gauthier qui organisa une partie de cartes.Il y eut distribution de prix, chant, musique et un délicieux réveillon fut servi.Les membres se retirèrent à une heure assez avancée emportant avec elles un bon souvenir de cette petite soirée.• * * A l'Annonciation — M.Paul Lamarre, de Montréal, est venu rendre visite a Mlle Noémi Cartier.— M.Itoméo Lemieux est en fin de semaine chez M.et Mme Arthur Paquette.— Mlle Gertrude Limoge, de Sainte-Anne des Plaines, est pour quelque temps chez sa soeur, Mme Orner Noël.— Mlle Edith Racicot était en fin de semaine chez son frère.M.Lionel Racicot.— Mme McGrondel et sa fille Yvonne étaient en fin de semaine chez M.et Mme Izuiis Cotte.— Mme Henri Fortier.Mme Emile Gauvreau, M'M.G.-A.Beauchamp, P.-E.Lacoste, C.Lacoste, sont ailes à Montréal, en fin de semaine.— M.et Mme Paul Houtier, de Montréal, étaient en fin de semaine chez M.Joseph Fillon.— Le 26 janvier, à 9 heures, avaient lieu en l’église paroissiale de L’Annonciation, les funérailles de M.Joseph Boileau, époux de R.Desjardins, décédé le 23 janvier, a l'hôpital Sainte-Jeanne D'Arc, a l’âge de 62 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, quatre fils et cinq filles.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.* • • A La Minerve Nous apprenons avec regret la mort de Mme Léo Sauriol.âgée de 22 ans, décédée le lundi 24 janvier dernier.Les funérailles eurent heu mercredi.26 janvier.La défunte laisse dans le deuil, son époux et quatre jeunes enfants dont la plus âgée a 5 ans.En outre, elle laisse son père et sa mère.M.et Mme Ernest Léonard, deux frères, Lucien et Jean, une soeur Germaine.Nos sincères sympathies à cette famille éprouvée.Les clôtures DANS LE MONDE \ DE L'AUTOMOBILE Les clôtures redeviennent à la mode.Autrefois elles caractérisaient la propriété ; elles étaient en quelque sorte un symbole : elles déterminaient et limitaient le domaine du propriétaire : mais, plus tard, les choses ont changé.On se complut davantage dans une autre pratique où les haies n'avaient rien à faire.Les gazons gagnèrent en popularité, et avec ce changement, disparaissaient les clôtures.Les personnes désireuses de rao-dernier leur demeure ont aujourd'hui des fonds à leur disposition, grâce au plan d’améliorations aux habitations.Les banques à charte du Canada sont prêtes a leur consentir des prêts à un taux d’intérêt très bas.Les fonds ainsi obtenus sont remboursés par versements, au cours des trois années subséquente ; ils peuvent être appliqués à des réparations et améliorations.Les clôtures entrent dans cette catégorie.Les clôtures ont un triple objet.Elles ajoutent à l’apparence de la propriété, déterminent les lignes de division et préviennent la détérioration du gazon et des fleurs.L'architecture apporte aujourd'hui son concours à la modernisation.Ses développements sont heureux et variés.Les piquets, la pierre, la brique, le fer.voilà autant de sujets où les architectes pourront mettre leur expérience à contribution.JOCMCCCCOCOCGCOCOCCOCOCC».Avez-vous pensé à votre abonnement à L'AVENIR DU NORD L’AGE DU CHEVAL Le piaffement des sabots ferrés n'est plus qu'un écho plaintif dans le crescendo des moyens de transport modernes, un écho perdu sous ie vrombissement accentué du camionnée motorisé.Monsieur R.-S.McLaughlin, président de General Motors of Canada Limited, a souligné la décadence de l'âge hippomobile lors d’une revue qu’il faisait de l'industrie automobile, à la fin de la saison 1937.Il y a aujourd'hui, disait-il, trois fois plus de camions dans les rues et sur les routes du Canada qu'il y avait de voiture de promenade au début de la guerre — c’est-à-dire à l'âge du cheval."Puis, ajouta-t-il, depuis la fin de la guerre en 1918, si le nombre des voitures de promenade s’est quadruplé, par contre ie nombre des camions s'est multiplié huit fois” Au cours des années passées la population chevaline du Canada a diminué annuellement de 60.000 individus.LA .MENACE DU DERAPAGE Comme un nageur peut se trouver pris de panique, si les crampes le saisissent, de même l’automobiliste calme peut se glacer au volant pendant les quelques secondes ou le dérapage peut devenir une tragédie ou simplement un incident de la journée.Bien qu’un expert puisse dire comment on sort d’un dérapage en o'y engageant davantage, le conseiller prudent vous dira simplement qu'il faut reconnaître deux dérapages communs et savoir les éviter.Le dérapage sur pavé trempé peut être évité par la prudence, par une conduite modérée dans les courbes, par des arrêts et des départs amortis, efln par J'usage judicieux de la deuxième vitesse comme puissance de freinage.L’ajustage déséquilibré des freins peut causer le dérapage et on y trouve un seul remède — l'ajustement par un mécanicien.Les symptômes en sont évidents même sur le pavé sec ; on le reconnaît à un tirage du volant chaque fois que les freins sont appliqués même légèrement.Les freins mal ajustés sont aussi dangereux sur le pavé trempé ou aux grandes vitesses que l’absence totale de freins.REPRISE DE L’INDUSTRIE DANS L’OUEST Le commerce et l’industrie dans l’ouest du Canada déjà réflètent une activité meilleure et une hausse dans l’échelle des salaires, par suite de la réouverture en décembre de l'usine General Motors, à Regina.La production en bon chemin de réalisation, on cherche à construire 10.00U voitures dans l'usine nouvelle, que l'on dirigera dans le marché de iouest du Canada exclusivement; ; l’optimisme règne donc dans l’in-1 dustrie automobile de Winnipeg à la côte du Pacific.MENAGEZ VOTRE ACCUMULATEUR A cause de l'effort supplémentaire demandé à l'accumulateur au cours de l'hiver, les conducteurs devraient prendre grand soin de cette source d'énergie électrique.On peut être sur d'un démarrage difficile au cours d'une soirée froide, si l’on emploie sans discrétion la chaufferette.la T,S.F., les rayons puissants des phares, l'allume-cigare ou tout autre accessoire.Il faut de ces appareils faire un usage modéré.Il est également important de reviser deux iras le mois la charge et le niveau de l'accumulateur Comme mesure préventive un mécanicien en quelques minutes peut augmenter le rapport de charge de la génératrice.afin de compenser à l’effort supplémentaire demandé à l'accumulateur de la voiture.Si votre auto est une Chevrolet 1938, l’ajustage de la génératrice est inutile, puisque ce modèle est muni d'une génératrice à haute puissance et d'un contrôle automatique du ; voltage.DI.MA R RAG E SIMPLIFIE Dans l’opinion des ingénieurs de 'tout le continent, la voiture moderne démarre beaucoup plus facilement en hiver que l’auto primitif i ne pouvait le faire sous le soleil brûlant de juillet.On attribue ce : progrès au dispositif thermostati-jque, au réchauffement de l’essence lavant sa combustion et à l’étrangleur automatique.On trouve également très important le principe de l'huile légère adopté par Pontiac au démarrage à froid ; par là, on élimine l’effort supplémentaire demandé à l'accumulateur, le dommage infligé aux cylindres et aux segments des pistons par une huile épaissie dans un moteur froid Deux nouvelles automobiles V-8 Ford pour £938 OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DE L’UNIVERSITE DE MONTREAL Spécialité : EXAMEN DE LA VUE Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres PAUL E.TALBOT, B a.O.330 rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tél.171 A Saint-Jérôme, les lundi, mardi, mercredi et jeudi, 7 à 10 PJ4.BUREAU-CHEF : 6761 rue SAINT-HUBERT, MONTREAL Pour 1938 la Sté Ford présente deux nouvelles automobiles — La V-8 Ford Standard et la V-8 Ford de Luxe.C'est la première fois que la Sté Ford offre au public, deux types distincts, deux formats de carrosseries, deux groupes de prix La nouvelle V-8 Ford de Luxe est d'apparence entièrement nouvelle.Elle est plus vaste et beaucoup plus longue du radiateur à l’arrière-train.On y dispose de plus d'espace pour le bagage.Ses garnitures, ses accessoires sent vraiment somptueux.Son aspect et l’élasticité de son roulement en sont aussi améliorés.La V-8 Ford de Luxe est actionnée par le célèbre moteur V-8 Ford de 85 CV.La photographie du haut illustre le Sedan Fordor de Luxe.La V-8 Ford Standard est une superbe voiture moderne.Son capot est aussi plus long et ses lignes, dessinées à nouveau, ont une harmonieuse distinction.Montée sur le même généreux empattement de 112” que la nouvelle V-8 Ford de Luxe, son moteur V-8 Ford de 85 CV, vous apporte les mêmes avantages essentiels.Elle est spacieuse et son intérieur est tendu avec un goût irréprochable.La photographie du bas illustre le Sedan Tudor Standard.La croisade contre le cancer Lutte entreprise contre le grand fléau au moyen de l’Education-eampagne dirigée contre l’ignorance, la peur et la négligence, par J.-W.-S.McCullough M.D., D.P.H.! Secrétaire du Comité du Cancer Ligue de Santé du Canada Article No 15 Traitement du Cancer No 3 j II y a plus de 40 ans, un homme et une femme étaient occupés à faire bouillir certaines substances chimiques dans un chaudron.Ils travaillaient dans une vieille grange dans la banlieu de Paris, en France.Ils ramassaient leur bois où ils pouvaient dans les environs.; Leur travail provoqua la curiosité des voisins.Ils paraissaient bien pauvres.Ils poursuivirent leur travail régulièrement pendant longtemps lorsque un jour la femme fit la découverte de petits cristaux dans le résidu qui se trouvait dans le vaisseau de cuivre dont elle se servait.C'était un élément nouveau.Il ressemblait beaucoup au poivre blanc que l’on prend pour assaisonner les aliments.C'était du radium.Ces travailleurs infatigables étaient Comment nons AIDONS le gouvernement L’une des fonctions les plus importantes du gouvernement est d’aider les cultivateurs, les pêcheurs, les établissements de mise en conserve, les artisans et les manufacturiers à disposer de leurs produits.Les magasins-chaînes aident le gouvernement à obtenir ce résultat en créant un marché régulier sur lequel les producteurs comptent aujourd’hui de plus en plus comme source de revenus.Qu’on fasse disparaître les magasins-chaînes ou qu’on gêne leurs opérations, et immédiatement les problèmes du gouvernement s'accroîtront.La route droite et facile entre le producteur et le consommateur deviendra un sentier tortueux, plus difficile pour tous.L'énergie hydraulique facilite l'exploitation minière Les grandes industries minières du Canada constituent un exemple frappant de l'importance des forces hydrauliques.La proximité de forcés hydrauliques suffisantes assurant l'énergie hydroélectrique à bon marché a rendu possible l’expansion notable de l’exploitation minière au Canada depuis le début du siècle, selon un récent communiqué du ministère des Mines et des .Ressources.D’amples sources d’énergie hy- j drauiique se trouvent économique- j ment placées dans le voisinage des ! gisements miniers et des centres d’exploitation minière dans presque toute l’étendue du Canada.La force hydraulique fournit i'énergie électrique nécessaire à l'exploitation aurifère au Yukon, aux vastes industries minières et métallurgiques et d’engrais chimiques concentrées à Trail.Colombie-britannique, à l’exploitation des mines de cuivre situées à la frontière commune du Manitoba et de la Saskatchewan, à l'exploitation des gisements d’or, d'argent, et de nickel-cuivre de l'Ontario septentrional.à l’exploitation des gisements aurifères, des gisements d'or-cuivre et des mines d’amiante dans le Québec, à l’exploitation aurifère en Nouvelle-Ecosse, à l’exploitation des usines électro-chimiques et mé- trique, c’est le rôle qu’elle joue dans l’utilisation des minerais à basse teneur.La marge de profit dans l’exploitation de pareils gisements est mince et le prix du courant est souvent le facteur décisif dans le succès de l’exploitation.L’abondance de l’énergie hydroélectrique à bon marché au Canada a permis l’exploitation de plusieurs gisements de minerai à basse teneur.qui ont fourni un puissant appoint à la richesse nationale.Les bibliothèques Les bibliothèques fixées en permanence sont très en usage dans les pièces exlgucs ; elles sont en outre très pratiques.On a remarqué récemment un plain pied qui ne possédait pas de chambre à coucher.Il n’y avait donc pas de place disponible pour un cabinet de toilette.Ce logement consistait en quelques pièces : un living-room, une cuisinette, une petite salle à diner et une chambre de bain.On remarquait dans le living-room des biliothèques modernes de diverses dimensions ; mais l’une entre autres ne contenait pas de livres, comme on était porté a le croire, mais des articles de toilette, i On avait placé un miroir au-dessus, j C’était donc tout simplement un véritable cabinet de toilette.Les bibliothèques entrent dans la catégorie des améliorations autori- ! sées par le Plan d’améliorations aux ! habitations.Il faut cependant j qu’elles soient fixées en permanence.L'apparence Exigez les VERRES CORRECTAL précis jusqu’au bord • • Le verre “Correctal” donne une clarté sur toute l’étendue Les verres “Correctal” sont vendus par tows les opticiens de la province Si vous voulez obtenir une lumière plus adéquate dans l’une des pièces de votre maison, pourquoi ne pas faire percer une fenêtre en quelque endroit que ce soit ?Cette amélioration aurait deux conséquences : elle rendrait cette pièce plus utile et l’aspect n’en serait que plus beau.Il y a en outre un autre moyen de rendre la pièce concernée plus attrayante : c’est de poser un grand miroir.Les miroirs ont toujours leur additionnelle ou des miroirs fixés place dans une pièce.Il est tou- en permanence, il vous est toujours jours possible de poser en outre des possible de vous prévaloir du Plan tentures appropriées et qui vont bien d’améliorations aux habitations et avec les miroirs que vous choisirez, de vous procurer les fonds nécessai- Si vous désirez avoir une fenêtre res pour effectuer ces changements.Les meilleurs pour vos yeux •«oosooccoooceccosooooosr les chimistes Pierre Curie et sa fem me.Celle-ci était une polonaise du tallurgiques à Shawinigân Falls, à nom de Marie Schlowdowski.Ces Arvida et à Niagara et à celle des faits se passèrent en 1898.Ce fut là usinés sidérurgiques du Sauit-une découverte merveilleuse puis- ' Sainte-Marie, d’Hamiltou et de qu’elle ouvrait ia voie vers un nou- 1 Port-Colbourne.veau et efficace traitement du can- 1 En 1936.il s’est consommé pour cer.C’est ainsi que Marie Curie, une ; environ trois milliards de kilowatts- femme délicate comme un soufle.devint une des grandes bienfaitrices de l’humanité.Le radium provient du pitchblende.une substance noire qui contient de l’oxyde d’uranium.La source la plus riche que nous ayons en pitchblende se trouve sur les rives du lac Grand Ours dans le Nord-Ouest du Canada.Cette découverte récente et la rafinerie de radium que l’on a installée subséquemment à Port Hope, Ontario, ont changé complètement la face du problème du radium.Il y a cinq ans.un milligramme de radium coûtait environ $70.00.On en peut maintenant acheter la même quantité pour $30.00.Pour le traitement du cancer, on se sert du radium sous deux formes ; d’abord, comme élément et en second lieu sous forme d’émanation de gaz de radium, que l’on appelle ordinairement radon.Le radon se dégage d’un assemblage compliqué fait de verre et d’acier qu’on appelle une usine d’émanation.Dans cette usine, le gaz, qui se dégage continuellement du radium, est lavé, purifié et emmagasiné et scellé dans des tout petits tubes d’or, qu’on appelle des aiguilles de radon.Dans le traitement du cancer, ce sont ces aiguilles que l’on introduit dans les tumeurs et que l’on y laisse même en place.L’élément de radium est ordinairement placé dans des petits tubes de plalinum-irridium que l’on place dans la tumeur où à proximité de la tumeur à traiter.On peut mesurer exactement la dose soit de radon soit de radium.Leur effet est le même : le radium, le ration et les rayons X détruisent les cellules cancéreuses parce qu’elles se divisent continuellement et offrent ainsi moins de résistance que les cellules 6aines et normales.Prochain article : ‘‘Remèdes de charlatans".Les lecteurs qui désiretn avoir la série complète des articles du Dr McCullough sur le cancer peuvent les obtenir en s’adressant à la Ligue de Santé du Canada, 105 rue Bond, Toronto.Ontario ^OCOCCOOOCCOO- Pour votre publicité heures d’énergie électrique pour i l’exploitation minière et métallur- : gique.dont 95 p.100 ont été achetés aux centrales d’électricité.En tout, l’énergie requise par les industries minières au Canada dépasse un I million de HP, et les entreprises hydroélectriques en fournissent plus de 85 p.100.Une caractéristique généralement peu connue de l’énergie hydroélec- Skieurs, fartez vos skis! Une autre saison de ski est sur le point de commencer, et des milliers d’amateurs préparent déjà leur équipement en vue des joyeuses excursions qu’ils entreprendront bientôt dans les I-aurentides.La compagnie du Pacifique Canadien, dont les trains doivent assurer le transport de la grande majorité des skieurs qui fréquentent nos centres de sports d’hiver les plus populaires, de Shawbridge à St-Jovite, au nord de Montréal; au lac Beauport, près de Québec, et dans les Cantons de l’Est, a organisé cette année un service encore supérieur à celui des saisons passées.De leur côté, les hôtels du Nord ont fait de grands préparatifs, prévoyant une affluence qui, au dire do tous ceux qui suivent la progression constante du ski dans notre province, dépassera tout ce qu’on a vu jusqu’ici.Tout est prêt pour une saison-record.pourvu que-nous ¦•nos assez de neige! ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAÎNES DU CANADA 730, Immeuble University Tow r - - Montréal (Une fédération Je marchands modernes) L'AVENIR DU NORD Etabli en 1S!U SOS Avenue l-arent — SAINT-JKUOMK Saint-Jérôme L’un «les hebdomadaires les mieux connus et appréciés dans toute la province ^OOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO** utilisez les colonnes de Notre illustration fait voir quatre étalons "Black Horse” en tête de la parade qui eut lieu lors de la récente exposition de Sherbrooke.La Brasserie Dawes est reconnue pour son fameux groupe de 35 étalons percherons, lesquels sont assignés à différents endroits dans la province, chaque saison, afin de donner au cultivateur Canadien les services des meilleurs reproducteurs de la race percheronne sur le continent." Page six L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 4 février 1938 5c 10c 25c et 35c AUSSI BOCAUX EN VERRE DE DIFFERENTES DIMENSIONS GRAINES PE SEMENCES Céleri, Concombre, Tomates POISSONS DORES i S Nouvelles de Saint-Jérôme TOMATES.JOHN BAER l'once 25c, 2 onces -15c.4 onces 85c, 8 onces SI.50, la livre 82 TOMATES, EARIJANA l'once 25c, 2 onces 45c.4 onces S5c.S onces SI.65, la livre S3 TOMATES.ASGROW ECARLATE l'once 40c.2 onces 70c, 4 onces S1.25, 8 onces 82.25.la livre S4.TOMATES.BIJOC HATIF DE CHALK l'once 30c, 2 onces 50c, 4 onces 90c, 3 onces SI.75.la livre S3 .85 .00 00 Pharmacie Oscar Landry W.Prud'homme, gérant LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT Service de 2 messagers de 8 h.a.m.à 10 h.p.m.Tél.193 et 671 339, rue Saint-Georges Voisin du marché, à Saint-Jérôme niàttsrjcgHâcagmnr.nm’J laïuu’.iüunmnr.npnuaaia âg*inaw Bénédiction des cierges Qu’on se rende donc en foule Dimanche, à toutes les messes, on mardi soir: à la salle paroissiale et bénira les cierges, à l'occasion de Ta on est assuré à l'avance d'y passer solennité de la fête de la Puriflca- une agréable soirée, tion.Des cierges pourront être ob- .tenus aux portes de l'église.A la messe de 10 heures .Dimanche dernier, à la messe de La Saint-Biaise 10 heures.M René Gascon a inter- prété un Obligato de violon : Chant Hier, jeudi.3 février, en la fête de la prière "Maîtres Chanteurs” de de Saint-Biaise, a eu lieu la céré- R Wagner, arrangé par M.Arnold, monie de la bénédiction des gorges.MM.E.Vanier et Eugène Richer pour les enfants La même cérémo- ont également donné “O Salutaris" nie aura lieu pour les autres per- a deux voix, de A.Thomas, sonnes, dimanche soir, à l'heure des Madame Eugène Richer touchait vêpres.• • • Bingo - Bingo Qu'on n'oublie pas que c'est mardi soir prochain, 8 février, qu'aura iieu dans la salle paroissiale, le grand Bingo organisé par les membres de la J.O.C.et de la J.O.C.F., au profit de leurs oeuvres.Les billets sont en vente par les membres et à la pharmacie Landry, au prix de 25c et donnent droit à 20 parties Les prix qui sont fournis par l'organisation et achetés chez nos marchands locaux, sont exposés dans les vitrines à la pharmacie lorgue.• • • Travaux de chômage Les travaux d'égouts entrepris par la ville avec la coopération du gou-vornement provincial pour venir en aide aux chômeurs nécessiteux ont été commencés la semaine dernière.Ces travaux sont surveillés par MM.Athanase Latour I C.représentant la ville de Saint-Jérôme, et Adélard Lebeau.entrepreneur, représentant le gouvernement provincial.On construit un égout dans l'avenue Nantel jusqu’à la Rivière du Nord et dans la rue Ouimet, allant vers l'ouest.On reconstruira aussi des égouts dans la rue Legault, de l'ouest à t'est, et dans la rue Saint-Georges, entre l'avenue Latour et la rue Saint-Ignace, et entre les rues Godmer et du Palais.• • • “Tartv" d'enfants Dernièrement.Mesdemols elles Fortier recevaient pour leur nièce Paule Langlois, de Montréal Parmi les jeunes invités on remarquait: Mesdemoiselles Lise Dolbec.Mireille Cadieux.Paule Langlois; Messieurs Michel Gaudry, de Québec.André Prévost, Claude Boudreau, Demon-tigny Marchand, Jacques Caston-guay.• • • Prochain mariage Demain matin, samedi, 5 février, sera béni à Saint-Jérôme, le mariage de Mile Cécile Villeneuve, de Saint-Jérôme, tille de M.et Mme Joseph Villeneuve, de Sainte-Lucie, avec M René Giroux, fils de M.et Mme Alex Giroux, de Saint-Jérôme Le Saint-Jérôme deux fois de plus victorieux La ligue de hockey de la ville de Saint-Jérôme Il blanchit N.D.C.6 à 0 (Par GHYRI Dimanche se jouait a i'arena Saint-Jérôme, une partie régulière de la Ligue Intermédiaire Montréal.Le Nctrz-Dame-de-Gràces fut défait par le score de 6 à 0.La première période s'est terminée avec le pointage à l'avantage de notre équipe.Ces deux points furent enregistrés malgré le jeu défensif de l'adversaire.Au cours de la 2ième période nos autres points portèrent le score à cinq et à la troisième reprise un autre point vint compléter "un blanchissage aux visiteurs.Malgré leur vitesse et les attaques le N.D.G.ne put enregistrer une seule fois.Toujours les nôtres, tant les avants que les défenses, brisaient ces attaques, et s'il advenait qu’un joueur, profitant d’une échappée parvenait a franchir nos joueurs toujours.Gagnon, cerbère du Sair.t-Jérôme, le trustait de son travail en l’empêchant de compter.Comme on pourra le voir par le sommaire, tous les joueurs furent dans ie ton., Deux des nôtres s'abstinrent déjouer.Carrière et Huguet.ceux-ci souffrant l'un des suites d'un accident de dimanche dernier, l’autre de douleurs aux pieds.ALIGNEMENTS N.D.G.Position S.-Jérôme Harrington Buts Gagnon Lee Déf.Wilson Sheran Déf Blanchard Shaughnessy Centre Saint-Michel Hamilton Aiie Campeau Baüey Aile Beauchamp Thompson Subs Saint-Pierre Kemgan Desjardins Foster Hudon Brown ** Hamelin Kennedv Gauthier Wynn 11 Kellwell SOMMAIRE Première période 1 — Hudon, Gauthier 16.35 2 — L.Saint-Michel 18.43 Punitions : Thompson.Hamilton.Beauchamp.Deuxième période 3 — Blanchard B 4 — Desjardins.S.-Pierre-Gauthier 5 — S.-Pierre, Gauthier Punitions : Beauchamp, Lee.Ha- melin.Kenigan.Hamilton, Gauthier.Troisième période 6 — Beauchamp.Hamelin 7.07 Punitions: Hudon (3), Hamilton ¦ 2’.Campeau.Thompson.Beauchamp.Blanchard Arbitre; : Carroll et Martel.Juges de Buts : E Duquette et L.Gauthier.7.07 12.05 19.12 Humiliante défaite du McGill (Par GH YR > Les deux joutes au programme de lundi soir ont offert aux nombreux partisans des différents clubs plusieurs emotions.Les vainqueurs de ces matchs ne l'ont emporté, tous deux, que par la marge d'un point, et c’est le cas de dire cette fois-ci que les pointages indiquent ce que furent ces deux joutes.La première rencontre, entre Les Diables Rouges et Hollywood, tous deux sur un pied d'égalité mettait en jeu la première Dosition de la ligue.Les deux équipes au complet, j’ouerent avec ensemble et les men-I tors respectifs.Trépanier et Saint! Michel, usèrent de tous les strata-igèmes pour faire triompher leurs ! porte-couleurs.Le premier point du Hollywood ! fut compté par Lavigne alors qu'il poussa la rondelle après une mêlée devant les buts de Gamache et ce après 1 m.25 sec.après ie commencement des hostilités.Les punitions infligées pendant cette période le furent pour des in' fractions minuscules.La deuxième période, commença ' et se termina à une allure vertigi-| neuse.Tous les joueurs durant ce ! quinze minutes se dépensèrent sans I compter C.Desjardins, dut se reti COIN DES PROFESSIONNELS h Mme J.-B.Décary Mme veuve Jean-Baptiste Décary, née Lauzon (Marle-Théolinde), qui vient de mourir à l'âge de 85 ans.à Lachine.chez son fils, M Jules-Edmond Décary, était pour les citoyens du Nord et particulièrement de Saint-Jérôme et des environs, une figure bien connue et qui sera vivement regrettée de tous.Elle laisse pour !a pleurer deux filles, Mme H.Léonard (Bernadette).de Saint-Lin, et Mme A Bérard (Marie-Andrée), de Dorval ; deux fils, MM.L.-J.-T.Décary, architecte de Montréal, et Jules-Edmond, commerçant.de Lachine, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants Nous réitérons nos condoléances à la famille en deuil I LEGAULT Lf LEGAULT L.L.Legault.C.R.Guy Legault.B.A.L.L.B.Séquestre oUlcIel du District de Terrebonne AVOCATS et PROCUREURS Telephone 60 — Boite Postale 93 LACHETE Ktooosocooooosooccccosoooo: Paul Larose L.L.B.AVOCAT 128 rue Blainvillc SAINTE-THERESE JOSEPH FORTIER AVOCAT 349 rue ISABELLE SAINT-JEROME Tel.258 & 201 Case postale 538 ooooocooooccosoooocoooooo: GASTON G1BEAULT AVOCAT do Bourassa & Olbeault Tel.60 5 rue Préfontaine SAIN TE -AGATHE-DES -MO NTS Téléphone 50 «®ccocco&cicc>= village de Prévost près de Shaw-metteur en scène.| écrans le plus récent film de Tlno bridge.* * * Rossi, “Naples au baiser de feu".La cour accueille la preuve du Après plusieurs succès, 5*70110 .Sa partenaire est Mireille Malin demandeur pour frais d’hôpitaux, Lebon devient la partenaire du Le succès de ce film en France laisse de médecins et Incapacité, au mon-chanteur Jean Lumière, dans "L* entrevoir une belle carrière chez tant de $384.00.nous- | Mais comme elle trouve dans la conduite du fils Browmberg une 7 faute contributolre à l’accident, dont 11 a été victime, elle divise ce montant en deux et condamne le défendeur à payer $192.00 et les frais d’une action de ce montant.Chanteur de Minuit”.C.-A.LORRAIN U FILS A S S C RANCES G ENEKALKS Vendeurs autorisés des Autos Butch - Pontiac - Chevrolet - Oldsmobile Tél.No 58 — Saint-Jérôme Bureau existant depuis 34 ans Nous aurons un autre terme de la Cour Supérieure, présidé par l’honorable Juge Alfred Forest, O111 commencera le sept courant, pour se continuer Jusqu’au 18 Inclusivement.moulue de blé lavé pour protéger la santé de votre famille