L'Avenir du Nord, 10 juin 1938, vendredi 10 juin 1938

u w 1897-1938 SEUL JOURNAL DU DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE QUARANTE ANS 1897-1938 'LE MOT DE L'AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT" (Benjamin Suite) CHENIER SAINT-JEROME, P.Qué.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme i.arkt.t.f: QUARANTE-DEUXIEME ANNEE.NUMERO 23 JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO LE VENDREDI,.10 JUIN 1938 La doctrine libérale canadienne du gouvernement King Le 24 mal, un débat très important a eu lieu, à la Chambre des communes, sur la politique étrangère du Canada.Le premier ministre libéral et le chef de l’opposition conservatrice ont prononcé chacun un discours qu'il faut retenir.L'un et l'autre ont défini leurs idées, leurs opinions et la politique de leur parti sur cette question primordiale.Le très honorable Mackenzie King, le chef du parti libéral, a prouvé une fois de plus que l'idée canadienne inspirait la politique de son parti et de son gouvernement.A une époque où la paix est partout menacée, où la guerre même trouble plusieurs pays, où les dictateurs belliqueux peuvent provoquer une guerre générale d’un moment à l’autre, le Canada, pays britannique, il est vrai, mais qui doit se soucier avant tout de ses intérêts, déclare par la bouche du chef de son gouvernement, qu’il n'a pas à prendre part aux chicanes des pays européens.Notre politique est essentiellement canadienne, a affirmé le premier ministre.La Chambre des députés élus par le peuple décidera quelle attitude notre pays prendra, au cas où la Grande-Bretagne sera engagée dans une guerre.Mais tous les efforts de Mackenzie King tendent à orienter l'opinion publique vers la paix.Pendant que le chef libéral a appuyé sur nos devoirs envers le Canada, le chef conservateur, M.Bennett, a parlé surtout de nos devoirs envers l'empire britannique.Ce chef tory, qui a fait l’élection fédérale de 1930 au cri de “Canada d'abord” (“Canada first”), ne parle plus ainsi quand il s’agit de l'impérialisme militaire.M Mackenzie King est partisan du “Canada d'abord” en tout et partout, tant au point de vue commercial qu'au point de vue national.Devant la situation compliquée et périlleuse qui inquiète le monde, le gouvernement du Canada adopte une attitude digne et conforme aux intérêts de la nation.Le chef du parti libéral.M.Mackenzie King, dissipe l’équivoque que les jingoes et les impérialistes — il y en a encore et il y en •aura toujours — ont intérêt à faire naitre et à maintenir.A Ottawa, comme à Genève, Mackenzie King a revendiqué l'entière liberté et la complète autonomie du Canada sur le terrain économique ainsi que dans ses relations internationales.Dans tous les domaines, il a affirmé la vraie doctrine canadienne.C'est dans la pleine possession de sa liberté et dans la claire vision de ses intérêts que le Canada doit décider de prendre part ou non aux guerres extérieures.Ainsi, en 1914, il a jugé qu’il était opportun de se ranger aux côtés des Alliés dans la guerre antiallemande.De même, en 1922, sous le premier gouvernement King, le Canada a refusé de contribuer à la guerre que la politique de Lloyd George cherchait à déchaîner à Constantinople.De même, aussi, le Canada ayant M.Mackenzie King comrrte premier ministre, a refusé de signer des traités qui comportaient des obligations militaires qu'il n'était pas dans l'intérêt de notre pays d’assumer.Il est contraire a notre fierté canadienne de vivre dans la situation d’un vassal qui, d'un moment à l'autre, peut être obligatoirement entraîné ou plutôt traîné dans des conflits qui ne l'intéressent nullement.Mackenzie King a eu raison de dire, un jour, à la Chambre des communes : “Je crois extrêmement douteux que le Canada envoie désormais des troupes en Europe.” Aussi, à la lumière de la doctrine du parti libéral, nous répétons ce que nous avons plusieurs fois écrit : Que les nations européennes se querellent, se jalousent, se trompent, se trahissent ; que leurs ambitions impérialistes les portent à conquérir sans cesse de nouvelles influences, des postes nécessaires à leurs vues, des territoires plus vastes ; que du jeu de tous ces Intérêts mêlés naissent des conflits et des casus belli, qu’avons-nous à y voir, nous, Canada, nation du continent américain ?Nous sommes des sujets britanniques, sans doute, mtiis avant cela nous sommes des citoyens canadiens.Quand l'Angleterre est en guerre, nous sommes exposés à être attaqués.C'est pourquoi, dans la mesure logique de nos intérêts, nous sommes tenus à la défense de notre territoire et non pas à aller nous faire exécuter en Europe ou en Asie.C’est ce qui justifie l'organisation de plus en plus parfaite de notre défense nationale.Au discours que le chef libéral a prononcé le 24 mai, ajoutons ce qu'il a dit, Tannée dernière, à la Chambre des députés, en parlant des crédits jugés nécessaires à la défense nationale : “Pour ce qui est des prévisions budgétaires du ministère de la défense nationale, elles ont été inscrites dans le budget, parce que le gouvernement les estime nécessaires pour la défense nationale du Canada et pour rien autre chose.Ce n'est pas là un signe, comme M.Woodsworth !'a laissé entendre, que le Canada serait attiré dans une guerre européenne.“U n’y eut aucune demande, ni aucune entente, à l’extérieur du Dominion, concernant le budget de la défense nationale, continue le premier ministre.Le budget a été préparé dans le but unique de pourvoir aux besoins du Canada.“Notre pays n'a contracté aucun engagement de participation à aucune guerre", a formellement déclaré le chef libéral.Nous avons certes raison d'avoir foi en l'esprit solidement canadien de Mackenzie King.Nous n'avons pas à craindre qu'il engage jamais le Canada dans un conflit impérial ou européen.Les Canadiens sont des citoyens britanniques conscients de leur devoir et de leur responsabilité, mais ils ont secoué le joug militaire impérialiste et ils n'admettent pas TOBLIGATION de prendre part aux guerres européennes.D'un autre côté, ils doivent, dans la mesure possible, raisonnable et digne, pourvoir à la défense de leur pays.Cette doctrine canadienne est la seule qui doit prévaloir.JEP.LE FESTIVAL DE MUSIQUE DE MONTREAL M E LI - M E LO FRANCO REND AUX JESUITES LEURS BIENS CONFISQUES Les Jésuites, chassés d'Espagne par la république et ramenés dans la péninsule Ibérique par les insurgé".ont repris formellement possession de leurs maisons à Azpeltia et du Sanctuaire do Loyola, au cours de cérémonies dont Us ont profite pour témoigner de leur loyauté a l’endroit du général Francisco Franco.Azpeitin est située en terre basque, près de San Sébastian.Ignace de Loyola, fondateur de l'ordre de Jésus, naquit tout près de là.Des personnages nationalistes civils et militaires se sont joints aux membres de la Société de Jésus et à l’archevêque Ildebrando Antonlutti.délégué du pape en Espagne nationaliste.pour participer aux cérémonies de la reprise officielle de possession.• • • MORT DE L’HONORABLE M.-M.MacBRIDE, MEMBRE DU CABINET D'ONTARIO L'honorable Morrison Mann Mac- Bride, ministre du travail de la province d'Ontario, est mort dimanche dernier d’une attaque cardiaque.Il était âgé de 60 ans.I M.MacBride entra dans le cabinet.libéral Hepburn après avoir été réélu, l’automne dernier, député de Brantford à la législature» Il fut plusieurs fois maire de Brantford.Elu pour la première fois à l’assemblée législative en 1919 et réélu en 1923, M.MacBride, après son second terme, ne siégea pas de nouveau avant la défaite du gouvernement en 1934.Défenseur des travailleurs depuis toujours, il avait agi plusieurs fois comme arbitre et aviseur sur les problèmes ouvriers, avant de devenir ministre du travail.MORT l)’UN DEPUTE M.Alexander McKay Edwards, âgé de 62 ans.député conservateur aux Communes pour Waterloo-Sud depuis 1925, est décédé, le 3 juin, après une maladie d'une semaine.Il était natif de Bothwell.Sa mort a causé une surprise, car on ne le croyait pas gravement malade.Il y a à peine une semaine, il Il y aura une semaine ce soir que Le terminait, dans une atmosphère de ravissement et d’éblouissante I grandeur, le troisième Festival annuel de la Société des concerts symphoniques de Montréal.Et voici que ce qui paraissait Impossible pour la plupart, il y a quatre ou cinq ans, est devenu une réalité qui, en quelque sorte et dans une certaine mesure, vient assurer l'avenir musical de Montréal et de la province de Québec entière : à l'instar de Salzbourg, de Bayreuth, de Florence, de Venise et de Bethléem (E.-U.i, pour ne citer que les plus célèbres, Montréal a, lui aussi, son festival annuel et cette manifestation artistique est maintenant établie sur des bases solides.Devant l'enthousiasme délirant, si j'ose dire, qui a fait retentir la voûte de la chapelle Saint-Laurent, devant les professions de foi réitérées et libres de tout respect humain “clamées” par la fouie émue et subjuguée, il n'y a aucune témérité à affirmer que la permanence est dorénavant assurée au “Festival de musique de Montréal”.A l'occasion du Festival Bach-Verdi de Tan dernier, nous écrivions ici même, dans le numéro du 18 juin 1937 : "Nous ne pouvons pas “croire qu’on laissera cette oeuvre “si heureusement née et pleine de promesses vivoter péniblement et "rester dans l'incertitude du lendemain.I.‘ faut qu’elle vive, saine et "solide ; il faut qu elle vive pour ¦ notre agrément et notre éducation; “il faut qu elle vive pour légitimer et “récompenser les efforts inouïs qui “ont été fournis jusqu'aujourd'hui "pour en assurer l'existence ; il “faut qu'elle vive pour l’honneur et “la gloire de Montréal, de toute la "province, du Canada tout entier ! “Et elle vivra !” A l'heure actuelle, nous pouvons dire, sans crainte d’être taxé d'optimisme exagéré, que cette oeuvre est assurée de vivre et de survivre ! : De Jean-Sébastien Bach, la Pas- sion selon saint Matthieu, le choral-prélude "Herzlich thut Mich Ver-langen".un extrait de la Passion selon saint Jean, le duo de la Cantate No 125, un air de la Cantate No 202, le motet “Komm Stisser Tod", la Cantate No 78 et le choral-prélude 'Jesus, joy of men's desiring" ; de Ludvig van Beethoven, la Messe solennelle en Ré ; de Ri-jehard Wagner, le prélude, la secon-ide partie du premier acte et le troisième acte de ''Parsifal” : voilà les admirables chefs-d'oeuvre qu’il nous a été donné d'entendre les 30 mai, 1er et 3 juin derniers.Notre joie et notre fierté sont d'autant plus grandes que l'exécution en a été confiée à un orchestre composé de musiciens de chez nous, sous la baguette d’un directeur de chez nous, M1.Wilfrid Pelletier: et à des choeurs de chez nous.Nous aurions aimé à voir figurer parmi ces derniers l'association des Disciples de Massenet ; malheureusement, des circonstances incontrôlables ont rendu impossible sa participation.Seuls, donc, les solistes étaient étrangers.Personne n'a trouvé et personne ne trouvera à redire, quand on sait que c'étaient Mesdames Rose Bampton et Kathryn Meislé.Messieurs Joseph Bento-nelli et Norman Cordon, du Metropolitan Opera de New-York, et Messieurs Edward Grobé et Mack Har-rcl.Leur interprétation des différentes oeuvres au programme a été magnifique toujours et souvent sublime : il eût été difficile de trouver mieux.Mentionnons aussi M.Charles O'Connell, sous-chef d'orchestre de 'a Symphonie de Philadelphie, qui, malgré un certain manque de fermeté et quelque peu d'imprécision, fut fort goûté des auditeurs et longuement applaudi, dans son interprétation, des oeuvres de Bach, à la soirée de vendredi.Devant cette réussite qui, pour ainsi dire, s’est avérée plus véritable et plus complète qu'on aurait pu l'espérer, dans notre admiration et notre gratitude, nous ne devons pas oublier le nom ni la personne de celui qui fut l’initiateur, le père de cette idée merveilleuse d'où est sortie la Société des concerts symphoniques.Monsieur Athanasc David.Monsieur David n'aurait que cette oeuvre à son crédit qu'il mériterait notre reconnaissance éternelle et celle de nos enfants.C'est ce que doivent penser et c'est effectivement ce que pensent les gens nui se piquent de sincérité et de franchise.Nous savons gré.de même, au gouvernement de Monsieur Taschereau d'avoir aidé à établir et à faire vivre la Société et au gouvernement de Monsieur Duplessis de continuer, avec un esnrit artistique des plus louables, à soutenir une organisation qui nous manquait tant, que nous avons tant souhaitée et dont nous ne pouvons plus nous passer.n.p.Eclatante victoire libérale en Propos TT „ .Une lettre ouverte a Louis Dantin et ses lecteurs Saskatchewan Le Gouvernement Patterson reste au pouvoir avec 22 de majorité Le premier ministre, l’honorable W.-J.Patterson, et son gouvernement libéral sont encore au pouvoir dans la province de la Saskatchewan, après une élection qui a vu la défaite des créditistes dans leur combat pour dominer la législature provinciale.Voici le dernier résultat connu du vote de mercredi : Libéraux : 36 C.C.F.: 10 Crédit socialistes : 2 Progressistes : 1 Indépendants : I Conservateurs : 0 Comme dans le dernier gouvernement, le parti CCF formera le plus important groupe de l'opposition.Le fait principal de cette élection est la défaite de 37 candidats créditistes qui briguaient les suffrages dans les cinquante comtés.On a vu le premier ministre d’Alberta et une quarantaine de ses partisans j parcourir la province où iis ont tenu des assemblées très nombreuses, ‘mais le résultat du vote fut différent.I I.es conservateurs n'ont pu réussir à faire élire un seul candidat.I.e premier ministre Patterson a défait Mme Gladys Strum, une des deux candidates dans cette élection, dans le comté de Cannington.Il a obtenu 4,327 votes, tandis que Mme Strum en avait 3.199.C'était la première fois que M.Patterson se présentait dans son comté depuis qu'il est premier ministre de la province.Le leader du parti CCF, M.Geor-i ge-H.Williams, a aussi été réélu dans le comté de Wadena.Le parti | CCF comptait cinq députés dans le j dernier gouvernement.| Avec l'honorable M.Patterson, : quatre ministres de son cabinet ont été réélus.Les ministres sont les honorables B.-J.-M.Parker, ministre des affaires municipales ; T.-C.Davis, procureur général ; J.-W.Estey, ministre de l’éducation : T.-C.Taggart, ministre de l’agriculture.Les libéraux sont au pouvoir depuis 1934, après avoir été durant quatre ans dans l'opposition.Avant cette date, ils gouvernaient la province depuis 1905, alors que la Saskatchewan fut séparée des territoires du Nord-Ouest.Lorsque le gouvernement fut dissout, les libéraux possédaient 50 sièges, et les CCF cinq.On diminua alors à 52 le nombre des représentants.Mais, aujourd’hui on a fait la lutte dans 50 comtés seulement.L’élection dans les comtés d'Arthabaska et Cumberland se tiendra le 28 juillet prochain.La victoire libérale a fait revivre les rumeurs voulant qu'il y ait élection fédérale cet automne.Cependant.plusieurs croient q#te le gouvernement, qui vient d’introduire au Parlement d'importantes législations, comme celle de l’habitation, attendra, avant d’aller au peuple, que ces mesures aient produit leurs fruits.LA CONVENTION LIBERALE On calcule qu’environ 2,000 personnes assisteront au congrès libéral qui s’est ouvert ce matin, à Québec Vous n’étes pas sans savoir, mon cher confrère, qu'il vient d’éclater une petite révolution dans notre cité littéraire.Je voudrais que l’homme de goût que vous êtes et l'observateur en fissent la remarque : Les Voix de la Solitude, par Georges Bugnet (aux Editions du Totem), paraissent aux honnêtes gens, je veux dire les hommes, les femmes qui ont gardé le souci des choses spirituelles, une des réussites, sinon “la” réussite (ce que pour mon compte j’estime tout à fait) la réussite la plus étonnante et la plus réussie de nos lettres.Songez-y, mon cher Louis Dantin, Georges Bugnet embouche une trompette que l’on pourrait qualifier d’oratoire parfois, et son discours est tout simple, aisé, harmonieux, les cadences varient harmonieusement, et à travers les poèmes on sent hurler le vent, l'on entend presque battre le coeur de la nature.Cela n’est point banal, confessez-le.Et plus, en ces années des rimeurs libres ou qui acceptent de ne l’être pas, Georges Bugnet ne brise pas la vaisselle, il ne casse rien sur son passage, il suit la tradition.La tradition de toujours, la meilleure.bien entendu.La tradition de toute vraie poésie.Bugnet a voulu, et point vainement me semble-t-il, ’ que son nom s'ajoutât au nom de ceux-là qui ne furent pas le déshonneur des Muses, comme on disait aux siècles classiques ; voire même a-t-il voulu que la Poésie fût couronnée de nouveau et, je vous le jure si vous ne le savez, de ses propres mains.Un poète véritable, et dont les vers ne sont point pacotille étrangère, camelote d’importation, tel la plupart de nos recueils.J’aurais voulu vous l’apprendre, mon cher Louis Dantin, et à vos lecteurs : un poète vient de naitre chez nous, et qui se montre déjà fort remarquable et, à deux battants, il fait entrer la musique de l'âme et celle des mots, et les images.Mon cher Louis Dantin, je m'adresse à vous qui nous fîtes présent de Nelligan : Georges Bugnet, sans fla-fla ni tintamare, dans ses Voix de la Solitude, c’est le premier d’une époque nouvelle, dans notre poésie.Et peut-être, je m’adresse au lettré, parce qu’il ne dédaigne mie les leçons d'autrefois, de nos Anciens.Point n’est besoin de battre la grosse caisse, l'on saura, et très vite, qu’un poète véritable vient d’appa-raitre : c'est a nous de faire notre besogne, et, critiques, de le proclamer.BERTHELOT BRUNET.LETTRE D’OTTAWA La canalisation du Saint-Laurent.— Assurance-chômage.— L’Alberta retire un de ses appels.— Législation sur Phabitation.— Au sénat.' Délégués et “observateurs”, dont bon nombre de la région de Montréal, ont commencé à envahir dès mercredi soir tous les hôtels, en vue du congrès libéral qui s'est ouvert à 10 heures ce matin, au Palais Montcalm.Si Ton tient compte du fait, d'une part, que les délégués officiels et ex-officio.les représentants autorisés des associations de jeunesses libérales et les femmes libérales également déléguées seront au nombre d'environ mille, et du désir, d'autre part, de plusieurs autres d'assister à ces grandes assises politiques, les premières du genre organisées dans Québec par le parti libéral provincial, il n'est pas exagéré de dire qu'elles y attireront plus de deux mille personnes.Comme il semble définitif que M.Jean-François Pouliot.député de Témiscouata aux communes, a résolu de ne pas revenir sur sa décision de ne point briguer les suffrages à la direction du parti libéral provincial, le sentiment général demeure, ici comme à Montréal, que l'honorable Adélard Godbout et M.Edouard Lacroix, députe de la Beau-ce aux communes, seront tout vraisemblablement les deux seuls candidats.On ajoute également que.vu le retrait du député de Témiscouata.non seulement l'honorable M.Godbout sera le chef-élu du congrès, mais qu’il le sera dès le premier tour du scrutin, même s’il avait d'autres concurrents que le député de Beauce.Les honorables Ernest Lapointe, ministre de la justice, P.-J -A.Cardin.ministre des travaux publics, C.-G.Power, ministre des pensions et de la santé nationale, et Fernand Rinfret.secrétaire d'Etat, sont attendus au cours de l'après-midi, diton.ainsi que l'honorable sénateur Raoul Dandurand.leader du gouvernement au Sénat.Tous les cinq ont fait savoir depuis déjà quelque temps qu'ils assisteront au congrès, mais à titre seulement de délégués, afin de pouvoir participer aux délibérations en toute liberté et à l'égal de tous les autres délégués en général.Les différents comités, dont celui du programme, étaient déjà à l'oeuvre dès hier matin au Palais Montcalm.Le comité du programme est à mettre la dernière main aux résolutions reçues, lesquelles seront soumises au comité officiel des résolutions.avant d'être présentées à l’approbation des Sélégués.En veie du Congrès Eucharistique Réception liturgique de S.E.le Cardinal Villeneuve, légat papal, le 22 juin présentait, l'honorable Ian McKenzie, ministre de la défense, à un rimer, dans cette ville.Ce décès porte à deux le nombre (Suite à la deuxième page) | Les organisateurs du Congrès Eu-icharistique National adressent les 'communiqués suivants : jllcception liturgique du légat papal ! Le mercredi après-midi, 22 juin, dans la basilique de Québec, aura , lieu la réception liturgique du légat papal représentant officiellement Sa Sainteté le Pape Pie XI au Congrès Eucharistique National.On y donnera lecture, en latin, en français et en anglais, du Bref nommant légat papal Son Eminence le cardinal Villeneuve.A cette occasion, 'son Excellence Mgr Orner Plante, président du Congrès, présentera une adresse au représentant de Sa Sainteté.Chambres pour le Congrès 1 On nous prie d’informer le public de faire la sourde oreille à la rumeur qui veut qu'il y ait pénurie de chambres pendant les jours du Congrès.Le Comité du Logement, au contraire.assure le public qu'il a à sa disposition des milliers et des milliers de chambres au prix moyen de $1.00 par jour.L'on est prié toutefois de faire le plus tôt possible ses réserves à M.l'abbé J.-A.Turnel, curé à Saint-Fidèle, 169, 12ième rue, Québec.Circulation à Québec pondant les jours du Congrès Les automobilistes sont priés de ne tenir aucun compte de la rumeur qui veut que la circulation à Québec, pendant les jours du Congrès soit bloquée.Un comité spécial a été formé afin de prévenir tout encombrement, et dès l’instant on peut être assuré qu'il sera facile d’entrer à Québec à n'importe quel jour du Congrès, môme de celui de la procession.On a même prévu à l’organisation d’immenses terrains de stationnement où il sera facile de laisser sa voiture en toute sûreté.Avis important aux membres du clergé Le Comité des Cérémonies recommande aux prêtres qui viendront au Congrès d'apporter chacun son surplis ou son habit de choeur, puis un amict et un purificatoire.Ceux qui n’en auront pas s'exposent à d’inévitables déceptions, et nous les prions respectueusement d'en prendre note.Messieurs les prêtres sont aussi priés de s'inscrire des maintenant au Secrétariat du Congrès, pour qu'on leur réserve une chambre.ion au Comité du Logement.169.12ième rue.Québec); chacun pourra dire la messe dans la paroisse où il logera.* _ Religieux et religieuses au Congrès Lors de la Messe pontificale en plein air sur les Plaines d’Abraham à 10 h., le jeudi 23 juin, messe qui marquera l’ouverture officielle du Congrès, tous les membres de nos communautés religieuses sont cordialement.invités ; ils seront admis sans carte.Rcposoir et arcs de triomphe Les travaux sur les Plaines d’Abraham sont poussés activement ; déjà la grande tour du reposoir dresse sa haute silhouette, et la centaine de mille sièges sera complétée sous peu.La semaine prochaine on commencera la construc-tton des douzes ares de triomphe qui seront érigés tout le long du parcours de la procession.[ LA CANALISATION DU SAINT-LAURENT Répondant à une question du député libéral de Brantford.M.W.-R.MacDonald.le ministre de la justice, l'honorable Ernest Lapointe, agissant en qualité de premier ministre intérimaire, a donné aux communes l'assurance qu’on ne lui demandera pas de ratifier au cours de cette session aucun projet de traité avec les Etats-Unis pour la canalisation du Saint-Laurent.M.MacDonald avait posé cette question : “Se propose-t-on d'in- troduire durant cette session une législation relative à un traité avec les Etats-Unis touchant le creusage du Saint-Laurent ?” M.Lapointe a répondu au député de Brantford : “Je n’attends pas une action aussi rapide.Evidemment cette proposition (des Etats-Unis) qu’accompagne un projet de traité, devra être étudiée avec soin et soumise aux parties intéressées et il faudra beaucoup de travail avant de pouvoir soumettre quelque chose à la chambre des Communes.Il faudra d'abord accepter et signer le projet américain.Aussi je n’entrevois rien pour la présente session du Parlement.” * • • ASSURANCE-CHOMAGE Le gouvernement fédéral a un projet de loi tout rédigé sur l'assurance-chômage et il le soumettra au Parlement sitôt que ce projet aura été approuvé parles provinces.C’est ce qu'a annoncé, lundi dernier, aux communes, au cours d'une séance bien remplie, le très honorable M.Mackenzie King.Il est fort peu probable cependant que ce projet de loi soit soumis aux provinces au cours de la présente session.Le gouvernement n'a nullement l'intention de forcer la main aux provinces.Le premier ministre répondait à une question de M.Harry-J.Barber, conservateur, de Fraser-Valley.M Barber avait dit qu'on avait fait pression sur lui pour qu'il se déclare en faveur d'une assurance-chômage et qu'il voulait savoir où le gouvernement en était avec cette mesure.“Le député de Fraser-Valley et, sans doute, tous les membres de cette Chambre savent que toutes les provinces n'ont pas approuvé le projet d’attribuer à ce Parlement le pouvoir de légiférer en matière d'assurance-chômage.” a dit M.King."Nous espérons \oujours que certaines provinces reviendront sur des raisons motivant leur attitude et qu'en définitive toutes comprendront la sagesse de coopérer avec Ottawa en vue d'un système national d'assurance-chômage.‘'Cependant, ce gouvernement n’a pas l’intention de chercher à forcer la main aux provinces relativement à toute législation qui est de la nature d'un service social.Notre but est plutôt d’être utile et de promouvoir.quand nous le pouvons, l’intérêt mutuel."Nous ne voulons pas avoir l’air de chercher à faire violence à aucune des provinces de ce Dominion.Il semble actuellement qu’il va être impossible d’obtenir cette coopération avant la fin de la présente session, mais si on l’obtient, la mesure sera présentée”.• • • L’ALBERTA RETIRE UN DE SES APPELS Le ministre de la justice, l’honorable M.Ernest Lapointe, a annoncé, mercredi, aux communes, que i l’Alberta a retiré son appel au comité judiciaire du Conseil privé con- tre l’arrêt de la Cour Suprême du Canada confirmant le pouvoir de désaveu du gouvernement fédéral et le pouvoir du lieutenant-gouverneur de réserver son assentiment.Cependant, l’Alberta n’a pas retiré ses appels touchant trois législations de son gouvernement crédi-tiste relatives à l’impôt sur les banques et à la règlementation du crédit et la presse.Ces trois législations ont été jugées contraires à la constitution par la Cour Suprême.Les plaidoiries seront présentés au prochain terme du comité judiciaire du Conseil privé.Le premier ministre Aberhart n’a pas informé le ministère de la justice de la décision de son gouvernement de retirer son appel touchant le pouvoir de désaveu et de réserve.Le ministère a été informé indirectement par ses agents de Londres.En août dernier, la législature al-bertaine vota trois projets de loi, une pour réglementer les banques à charte en Alberta et deux lois réglementant les recours en justice.Le gouvernement fédéral a désavoué ces trois législations.La législature créditiste, s’étant réunie de nouveau, vota trois autres législations.Ce sont ces derniers projets de loi que la Cour Suprême du pays a jugés inconstitutionnels, arrêt dont le gouvernement de l’Alberta s’est pourvu devant le Conseil privé.Ces trois bills n’ont jamais reçu l’assentiment du lieutenant-gouverneur de l’Alberta.• • • LEGISLATION SUR L’HABITATION Le ministre des finances, l’honorable M.Charles-A.Dunning, a introduit, mercredi également, à la Chambre des communes, la nouvelle législation du gouvernement sur l’habitation.Cette législation va mettre à la disposition du public pour construction d'habitations, dans les villes et les villages et à la campagne, $100,000.000 environ.Sur ce montant, $45.000,000 sortiront du Trésor public.Les deux points principaux de la nouvelle législation sont les suivants : le gouvernement augmente sa participation à la construction de maisons en vertu de la loi pour l’amélioration de l’habïtation ; il s’engage à prêter la somme de $30,000,000 directement aux municipalités, aux organismes municipaux ou à certaines sortes de corporations privées, pour fins de construction de logements à bas prix ou de maisons pouvant se louer à bas prix.M.Dunning, expliquant son projet de loi, a dit qu'il sera possible, en vertu de ce plan pour construction de maisons à loyer réduit, de construire des logements chauffés pouvant se louer $18 par mois.Cette nouvelle législation fait partie du programme du gouvernement pour résoudre le problème du chômage en stimulant l'industrie de la construction.Déjà les communes ont voté un projet de loi autorisant le gouvernement à prêter directement aux municipalités la somme de $30,000,000 pour “améliorations municipales rentables”.Le but du nouveau projet de loi est d’aider ceux qui ne disposent que d’un revenu restreint ou minime à se bâtir une maison et de mettre à la disposition des familles pauvres des logements modernes à loyer réduit.Le ministre a sollicité la collaboration du public en général et de (Suite à la deuxième page) Page deux L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 10 juin 1938 UB____ grand v-rV, •* < «86?» v,v.-.fmnrltlc» de luxe tlepni $1004).h l'ualne, Oilmwn Ont Votre pri* locjil %ur livraison r*t déterminé en ajoutant Ira frai* de IlvrnUon qui comprennent Ir fret.Ira tn*r* du Rouvcrnmimt et In lirrure.Pairment* facile* nrrnii|;é« ni|.vont Ir mode Grnrrul Motor* é d'affni Pontine '¦pécinl1 LETTRE D’OTTAWA (Suite de la première page) l’industrie de la construction en particulier.Il a fait observer que s'il fallait que le prix des matérieux de construction augmentât, la valeur de la nouvelle législation s'en trouverait grandement réduite.• • • AU SENAT Le Sénat a voté mardi, en troisième lecture trois projets de loi L un de ces projets de loi est celui qui confirme la juridiction des trois provinces de la Prairie sur leurs ressources hydrauliques et hydroélectriques.Certains sénateurs se sont demandé s'il était très avantageux d'abandonner à ces provinces la juridiction sur les cours qui coulent d'une province à une autre ou même traversent la frontière des Etats-Unis.Le sénateur W.-A.Buchanan a prié le leader du gouvernement, l’honorable sénateur Raoul Danciu-rand.d’indiquer les pouvoirs qu'en vertu du bill aura la province d’Alberta sur ces rivières au cours interprovincial ou international.' La réponse du sénateur Dandu-rand au sénateur libéral de Lethbridge a été que la juridiction des provinces sur les cours d’eau finissait à la frontière.De plus, les provinces ne doivent entraver d'aucune façon le cours de ces rivières.Le leader conservateur.M.Meig-hen, croit qu'on n'a pas raison de se hâter d'abandonner à ces provinces la juridiction sur les rivières de la Prairie.Le sénateur D.-A.Riley, libéral, de High-River, a recommandé la construction de barrages sur certains cours d'eau prenant leur source dans les Rocheuses afin d'emmagasiner les eaux du printemps.Les autres projets de loi votés en troisième lecture sont le bill modifiant la loi du Conseil des ports nationaux de façon à supprimer la nécessité de l'autorisation du ministère de la justice pour intenter et poursuivre une action en dommages contre le Conseil des ports nationaux et le bill modifiant la loi des commissaires du havre de New-Westminster.Ce dernier bill a pour but d’étendre la juridiction des commissaires de ce port à une petite zone située entre le port de New-Westminster et le port de Fraser-Nord et de procurer aux commissaires une rémunération à même les recettes du port.CE QUE DISENT LES JOURNAUX “Le Devoir” après la transfusion MORT DE M.MARCEL CABARD M.Marcel Gabard.rédacteur en chef des Débats français à la Chambre des communes depuis une vingtaine d'années, est décédé au Ross Memorial, après une courte maladie.M.Gabard.né à Poitiers.France, vivait au Canada depuis un très grand nombre d’années.Il fit la guerre 1914-1918 et.de retour au pays, fonda l’association des Sac au Dos.Il fut également l’un des membres les plus en vue de l’Union Nationale Française.Il ne comptait que des amis parmi les membres de la magistrature, du Barreau et du Parlement.En 1936.en reconnaissance de ses nombreux services, il était décoré de l’Ordre de l'Empire Britannique.M.Gabard était un gentilhomme accompli.Ses nombreux amis regrettent vivement sa mort.Outre son épouse, il laisse une fille, Mlle Odette.Nous les prions d’agréer nos profondes condoléances.Les obsèques de M.Gabard ont eu lieu, lundi dernier, en l’église Saint-Viateur d’Outremont.Nous lisons dans le Canada : Le premier mouvement des gens du Devoir, au lendemain du discours de M.Paul Gouin, ce fut d'applaudir des deux mains ; leur deuxième geste, ce fut de mettre les mains dans leurs poches.ce qui les fit réfléchir.Personne n'a vu et ne verra le Devoir approuver M.Gouin dans sa tentative de résurrection de l'Action Libérale Nationale, car M.Gouin est aujourd’hui un adversaire irréductible de M.Duplessis, tandis que le Devoir, par la vertu des contrats d’imprimerie, est devenu le défenseur farouche du chef de l’Union Nationale.Le pacte qui unit le Devoir au premier ministre, on ne peut pas dire que ce soit un contrat saits soumission, car — M.Duplessis vous le dirait, lui qui aime les jeux de mots — le Devoir a fait à son •dynamique" pourvoyeur sa plus complète soumission, en retour de quoi il reçoit, sous le couvert d'articles de propagande agricole payés à 10 sous la ligne, sous les espèces de travaux divers confiés par la province à l'Imprimerie Populaire, quelques milliers de beaux petits bidous qui valent bien, après tout, les fruits secs de l'indépendance.Voilà pourquoi M.Paul Gouin et toute sa mise_ en scène sont relégués.au Devoir, dans le Carnet du Grincheux, au lieu d'avoir les honneurs du premier-Montréal.Là — M.Duplessis le permet — le Devoir peut traiter, sur le ton du persiflage, les sujets délicats sans engager sa responsabilité.Et on lit des choses comme celle-ci : “Tout cela en invoquant MARIA CHAPDELAINE”, dit le CANADA qui feint de s'amuser du discours de M.Paul Gouin.11 n’en reste pas moins vrai que ce discours est surtout une CHAPE DE PLOMB aux flancs de l'organisation du congrès du parti.Chapdelaine, chape de plomb : c'est du Duplessis, et du meilleur.Et ceci : Le même journal vante la vaillante phalange (libérale) qui tient aujourd'hui en échec le gouvernement Duplessis.O, ma mère, qu'esl-ce que ce serait si le gouvernement Duplessis n'était pas tenu en échec?Qu'est-ce que ce serait ?en effet, s'il n’y avait pas.à l'Assemblée législative, des députés libéraux pour empêcher la dégradation complète du Salon de la Race, et s’il n'y avait pas, à Montréal, le Canada pour révéler aux lecteurs scandalisés du Devoir que leur journal s'est vendu pour une chronique agronomique.Qu'est-ce que ce serait ?Et O.ma mère ! Le Devoir dit encore : Le CANADA n’est pas loin de penser qu'il y a eu transfusion de sang libéral dans le parti conservateur et que c'est M.Paul Gouin qui en a fait les frais.Personne n'aurait pu soupçonner jusque là que le dynamique Duplessis eût dans les veines du sang du statique Gouin.En effet, la transfusion ne nous a pas trop changé notre ancien chef de l'opposition, mais elle lui permet de dire que l'Union Nationale est composée "des meillers éléments libéraux et conservateurs”, et il y a des journaux qui le croient.Mais le Devoir, lui.est méconnaissable, depuis qu’il broute dans le pré de M.Bona Dussault.M.Henri Bourassa ne doit plus le reconnaître.La transfusion par le ventre, c'est ca qui vous change un homme.O vertu statique de quelques bottes de foin ! Déclarations à prendre en considération Nous avons parlé, la semaine dernière.du bill fédéral No 143 par lequel le gouvernement King pourvoit au prêt de 530.000,000.à nos municipalités.Cette loi.inévitablement, fera jeter les hauts cris à M.Duplessis et à sa suite d'autonomistes effarouchés.Ces faux champions de la liberté des législatures provinciales n’y verront qu’un abus de pouvoir du gouvernement central.Ce serait là faire preuve d’un aveuglement d'entètés et d'une stupidité ineffable.Pour nous en rendre compte, nous n’avons qu'à lire les déclarations faites à la Chambre, la semaine dernière, par Messieurs Dunning, Ca-han.Rogers et Bennett, déclara-rions qui prévoient les protestations 'des partisans extrémistes de l'autonomie provinciale et y répondent, i "Je prévois, a dit l'honorable M.Dunning, une objection à laquelle je veux répondre, à savoir que les municipalités canadiennes n’ont pas de relations constitutionnelles avec le parlement fédéral, quelles sont tout à fait les créatures des législa-I rions provinciales et que celles-ci sont les seules à pouvoir légiférer [au sujet de la conduite des affaires imunicipales dans leur territoire res; pectif.J'en conviens.Nous ne pouvons légiférer au sujet d’aucune municipalité canadienne ; le Parlement n'a pas la compétence voulue pour le faire (.) On constatera que le gouvernement cherche à éviter ce reproche en stipulant qu'il n'approuvera aucune entreprise devant bénéficier d’un prêt fédéral à moins que le gouvernement provincial n'ait approuvé lui-même le projet et.en second lieu, à moins que le gouvernement provincial ne garantisse le remboursement, par la municipalité.du principal et des frais d'amortissement." Ce qui surtout doit embêter et faire enrager M.Duplessis, c'est ce qu'a dit l’honorable M.Cahan : "Les provinces, dit-il, sont sans cesse à nous demander ,de sauvegarder les droits qui leur furent accordés lorsqu'elles furent constituées sous l’empire de 1 Acte de l'Amérique britannique du Nord de 1867.En fait, elles insistent tellement que le Canada, dans l'esprit de plusieurs, n’est plus que le représentant nominal de neuf Etats i souverains taillés à même le territoire désigné sous le nom d'Amérique britannique du Nord par l'Acte ! de 1867 qui porte ce nom .1 "Dans ces conditions, ne devrions-nous pas nous abstenir d'affecter des fonds fédéraux à des entreprises exclusivement provinciales, attendu surtout que les provinces en cause sont les premières à nous répudier, sur le ton de l'indignation, le droit d'intervenir par nos lois, notre administration ou autrement, dans l’éxercice de leurs droits souverains ?” Les paroles de i honorable M.Rogers, ministre du travail, sont encore plus explicites : "Il y a un aspect de la résolution que je désire souligner.Bien que le texte ne l’indique pas, elle fait, en réalité, partie du programme sou-•mis par le Gouvernement en vue d'alléger le chômage, et nous devrons envisager la loi à ce point de vue.Depuis quelques années, on reconnaît au gouvernement fédéral l'obligation d'aider les provinces à remédier au chômage.Nous avons I admis cette obligation et nous nous |en sommes acquittés de diverses manières.Nous avons prêté assis- tance aux provinces en leur versant des fonds destinés aux secours directs.Depuis plusieurs années, nous sommes également venus à leur aide en mettant à exécution les programmes conjoints de travaux de secours.Quelques-uns de ces programmes comportaient effectivement des contributions à des entreprises municipales."Il nous faut admettre, à la lumière de l’expérience, que bien des embarras ont résulté de la politique comportant des subventions conditionnelles et des subventions d’appoint pour certaines fins spécifiques.que l’on a suivie pendant les années de l'après-guerre.Mais par la présente loi.le gouvernement fédéral n'apporte aucune contribution déterminée à des entreprises municipales proprement dites.Il accorde plutôt aux municipalités l'appui du crédit du gouvernement central, afin qu'elles puissent soulager le chômage et exécuter, selon leurs besoins.ces entreprises rentables.Tel sera l’objet essentiel de la loi qui fera suite à cette résolution.Elle est destinée, ainsi que la loi sur le logement qui sera proposée plus tard, à contribuer au relèvement de l'industrie du bâtiment au Canada .’’ Enfin, c’est le chef de l'opposition lui-mème, l'honorab'e M.Bennett, qui admet le principe de la loi et approuve le mode d'application suggéré par l'honorable M.Dunning : “Le ministre des finances (M.Dunning), dit-il.a si bien expliqué pourquoi ce sont les provinces, et non le fédéral, qui accordent des avances aux municipalités, que je me dispenserai d'y revenir.Les municipalités doivent leur existence aux législatures.Le fédéral ne s'occupe que des unités appelées provinces, et non des unités que les législatures ont pu créer .Il s’agit maintenant de procéder autrement, et on demande au fédéral de s’occuper des unités créées par les législatures elles-mêmes.En agissant de la sorte nous venons en conflit avec une décision, incidente sans doute, du Conseil privé, et c'est du moins ce qui s'est produit dans les derniers cas.Pour arranger les choses, il suffirait de recourir à toutes les mesures préliminaires qu'a suggérées le ministre, et de statuer que la distribution ultime sera une question à régler entre les provinces et le fédéral.” • • • Par ces déclarations, les gens sensés et intelligents sont pleinement édifiés et rassurés sur l'intention et la portée de cette loi.Tout commentaire additionnel serait superflu."Qui habet aures audiat” !.Intérim.Emprunts de Banque JÜJLUL dsL insÆsJLLhA, pho^itàu L’AGRICULTURE, L’ELEVAGE LAITIER, LA CULTURE DES FRUITS — et d’autres branches de l’industrie agricole ont souvent besoin d’améliorations et de matériel nouveau, afin d’enrayer le gaspillage et de réaliser de meilleurs prolits.Dans toutes les branches des affaires, les bons gérants savent sur quels points de petites dé- gp penses sont de nature à augmenter le rendement et les profits.S’ils // peuvent trouver les sommes nécessaires A’D dans le fonds de roule- !~-aA| ment, ils s’empresseront de les dépenser pour ces lins.S ils ont de bonnes garanties, mais pas d’argent liquide, ils auront la sagesse d’emprunter.Partout où, au Canada, il y a des exploitations agricoles, il y a une succursale de la Banque de Montréal, au courant des besoins et des conditions de la localité, et disposée à étudier les demandes d'emprunts qui lui sont faites pour des lins productives de cette nature.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 18 17 "banque qui accueille bien les petits déposants" Suceur**!* * de St-Jérôm*: J.V'.RABOIN, Gerant Succuraala de Ste-Agathe-Je*-Monte : M.I.WALSH, Gérant Suceur».*!* de Sta-Thériee: G.E.WURTBLE, Gérant Succuraala da St-Jovita: J.O.R.MARCHAND, Gérant SERVICE DP BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit de 120 années de fructueuses opérations MELI - MELO (Suite de la première page» des vacances à la Chambre des communes.L'alignement des partis est comme suit : libéraux.179 ; conservateurs.37 : créditistes.17 : C.C.F.6 ; indépendants.2 ; R.N .1 : U.F.O., 1 ; vacances.2.Total : 245 • a a CANDIDATS DK M.de VALERA ELUS PAR ACCLAMATION Cinq candidats du gouvernement de M.Eamon de Valera et deux candidats de l'opposition ont été élus mardi dernier, par acclamation membres du parlement de l'Irlande du sud.C'était jour de nominations, les élections devant être tenues le 17 juin prochain.Pour les 131 sièges qui sont encore en jeu 207 candidats sont sur les rangs.Le parti de M.de Valera en a 92 • celui de M.Cosgrave.chef de l’opposition, 74.Les travaillistes tentent leur chance dans 30 comtés et 11 Indépendants font comme eux On sait que M.de Valera fait actuellement campagne sur le fait qu'il se pose en adversaire de la représentation parlementaire proportionnelle.• • • LE Dr LOUIS MARTIN.DE RETOUR A PARIS.Y FAIT L'ELOGE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Le Dr Louis Martin, directeur de l'Institut Pasteur, de retour à Paris d'un voyage au Canada, a déclaré, dans une interview, que le parachèvement de la nouvelle université de Montréal donnera au Canada l'une des meilleures et des plus modernes écoles de médecine du monde.Le célèbre bactériologiste français qui a succédé à feu le Dr Paul-Emile Roux comme directeur de l'Institut Pasteur, arrive de Philadelphie et de Montréal."La nouvelle université.a-t-il dit, disposera d'un laboratoire médical ultra-moderne, ce qui permettra aux médecins canadiens et aux savants du Canada de poursuivre fructueusement les recherches scientifiques qui ont fait honneur à leurs maîtres”.Le Dr Martin s'est aussi dit convaincu que la faculté de médecine de l'Université de Montréal saura, d'une façon compétente et intelligente maintenir les grandes traditions de la recherche scientifique.VENEZ VOIR CE PNEU GOODYEAR DE GRANDE ECONOMIE! 9 Peu importe ce que vous payer .• .vous ne pourriez avoir de plus grande valeur que celle du pneu Goodyear que vous acheter .et le fameux Goodyear “R-l" conserve toutes les solides qualités de durée qui ont fait la renommée des pneus Goodyear dans le monde entier.La grosse semelle épaisse .la solide carcasse de cordc Supertwist de ce Goodyear populaire offrent de plus grandes possibilités de millage que tout autre pneu à peu près du même prix, et le vous coûte en réalité moins cher que n’importe quel pneu régulier! Venez le voir aujourd’hui .le “R-l" vous épargne de l’argent au moment de l’achat.et durant son long service! Assurez-vous sécurité, millage et absence d’ennuis .demander des Goodyear sur votre auto neuf.Ils ne coûtent pas un cent de plus.Les LifeGuards Goodyear vous donnent la protection contre les accidents résultant d'éclatements.Les LifeGuards réduisent le pire éclatement à l’effet d’une simple fuite d’air.Vous ne pourriez acheter de meilleure protection • • , pour sauver votre vie! niintrr-S*itnn Pnntinc ri* Int- ni GARAGE E.GIROUX Téléphone 181 — Saint-Jérôme ; ims C.-A.LORRAIN & Fils Saint-Jérôme A.FOURNELLE O Cie Sainte-Agathe Saint-Jérôme, le 10 juin 1938 L’AVENIR DU NORD 'S S J-A DIS DONC.VIEUX AS-TU DÉJÀ MANGÉ DES KELLOGG'S CORN FLAKES AVEC DES FRUITS! CA FAIT UN DÉJEUNER ÉPATANTI Récréations Grappes de lilas TU NE M’APPRENDS RIEN —NOUS EN AVONS TOUS LES MATINS I Solutions aux problèmes posés clans l’Avenir du Nord du 3 juin 1938 : CIIAKADE ORTHOGRAPHIQUE Rond — Eau — Rondeau CHARADE Uni •— Vers — Univers ENIOME La cloche Les maisons allongeaient leurs ombres, une à une, Sur la grand’route vide où tout pas était mort, Le vieux parc se taisait dans ses murs ; mais, au bord, Un Ilot de lilas blancs déferlait sous la lune.Ah ! pour dire l’argent nacré de ces rameaux.Le sommeil suspendu de leurs gerbes fleuries, D’où les odeurs sortaient comme des rêveries.Il n’est point d’assez beaux ni d’assez pâles mots ! Les grappes débordaient du haut mur romanesque, Hors des balustres ronds qui ceignaient le jardin ; Leur odeur était si suave que, soudain, Nous nous tûmes, fermant les yeux, en larmes presque .Il sentait, ce parfum, d’inefTables secrets, Des renclcz-vous furtifs sur des balcons de marbre, Des aveux qu’on retarde, en marchant d’arbre en arbre, Des sommeils innocents que veille un jet d’eau frais.Il disait des douceurs adorablement blanches.Des vogues sur un lac d’opale, à deux, la nuit.Et par les tiédes bois, un soir de mai, sans bruit, Des baisers effeuillés comme la lune aux branches.Hygiène mal, possède une réserve de forces qui peut répondre à une demande extraordinaire ; il ne faut pas oublier toutefois que cette reserve a une limite et finira par s’épuiser si on en abuse.Les personnes dont l’occupation journalière exige un effort constant de la vue doivent, il va sans dire, accorder quelque repos à leurs yeux durant la soirée et non pas consacrer ce temps entièrement à la lecture.Lorsque vous lisez, voyez à ce que la lumière soit convenable et qu'elle ne vienne pas d’en face ni qu’elle ne se réflètc sur un papier luisant.Peu importe qu'elle vienne au-dessus d'une épaule ou de l’autre: ceci n’est important que si l'on écrit; dans ce cas, s’il s’agit d’une personne droitière, la lumière devra venir de gauche afin que l’ombre de sa main ne nuise pas à son travail.Il n’y a aucun inconvénient pour la vue de lire au lit pourvu que ia lumière soit convenable et que l’on se place dans la position demi-assise en s’appuyant sur les oreillers.Pendant qu'on lit, on accomplit un travail qui réclame une application constante de la vue ; il est bon de s’arrêter de temps en temps et de regarder dehors ou vers un point éloigné, cela repose les yeux qui ont été fixés pendant quelque temps sur des objets rapprochés.Lire dans les tramways ou les wagons fatigue ordinairement la vue parce que l'éclairage peut faire défaut et aussi à cause de la difficulté à arrêter la vue sur un point étant donné le mouvement du convoi.Il ne faut jamais se frotter les yeux ni y introduire aucun objet.Si un corps étranger s’est introduit dans l'oeil, ayons recours à des mains habiles pour l'enlever, autrement U pourrait en résulter plus de tort que de bien.Ne rien introduire dans les yeux qui ne soit prescrit par quelqu'un qui sait pour quelle raison il faut appliquer tel traitement ou tel autre.L’HYGIENE HE L'OEIL : De toutes nos facultés, la vue est sûrement la plus précieuse ; aussi, devons-nous accorder à nos yeux tous les soins qu’ils requièrent.Une habitude excellente qui devrait devenir une routine est celle de mettre dans les yeux d’un nouveau-né quelques gouttes de nitrate d’argent, immédiatement après sa naissance ; ce simple traitement aurait pour effet de prévenir nombre de cas d'ophtalmie purulente qui conduit malheureusement trop souvent à la cécité.L’ophtalmie purulente du nouveau-né est produite par une infection gonococcique des yeux de l’enfant à son passage dans les voies maternelles.N'y a-t-il pas négligence ou ignorance impardonnable de la part des parents quand de pauvres petits êtres sans défense sont privés à jamais de ce don si précieux de la nature : la vue '?Cette affliction pourrait être maintes fois évitée si on avait l’habitude de mettre dans chacun des yeux du bébé, immédiatement après sa naissance, quelques gouttes d’une solution de nitrate d'argent.L’organisme humain, à l'état nor- NOUVEAUX PROBLEMES LOGOGHIPHE Sur six pieds, je l’avale : aliment usité.Sur cinq, Je fus dans le garant d’un traité ; Sur quatre, à l’océan je cours porter mon onde, Et sur trois, j'existais aux premiers jours du monde.INSTRUISONS-NOUS — Quelle est la population de l'Inde anglaise ?MOTS EN TRIANGLE CORN NE SURPRISE attend si ftA KEs vous vous n'avez jamais mangé des Kellogg's Com Flakes, croquants et dorés, avec des fruits tranchés, ou des fraises, ou des mûres .Arroses de crème ou de lait, c'est un déjeuner de roi! Les Kellogg's sont toujours prêts & servir et frais comme au sortir du four.Chez tous les épiciers.Préparés à London par la Cie Kellogg.Recette Il versait l’infini au bord du grand mur bleu ; Il était vif, profond et pur, comme l’enfance ; Parfum de Paradis que nous buvions d’avance.Il parlait du bonheur, il faisait croire à Dieu ! CHOCOLAT CHAUD 1 tablette de chocolat non sucré ou 4 cuil.à soupe de cacao 3 cuil.à soupe de sucre ‘.4 tasse d’eau bouillante Faites fondre le chocolat.Ajoutez le sucre et l'eau bouillante et faites cuire 5 minutes.Ajoutez le lait chaud et battez en écume.Vous pouvez servir, avec de la crème fouettée ou des tablettes de guimauve (marshmallow).Sens horizontal : 1.Chef d'une tête.— 2.Préposition marquant le lieu.-— 3.Fromage des Alpes jqui est blanc et compact.— 4.(Homme de rien.— 5.Genre de [composées ornementales.J Sens vertical : 1.Tète d'un chef.— 2.Indique la répétition, j— 3.Monnaie japonaise.— 4.i L’orange est un fruit qui se man-Jge tel en général.— 5.Mettre à î-sec.— 6.Pitance populaire.— 7.' Manifeste en général un senti-[ment violent.— 8.Terminaison i d’infinitif.— 9.Queue d’une tète.Fernand GUEGH AVEC DES FRUITS Achetez les produits annoncés dans Lf AVENIR DU NORD forme un ou plusieurs appartements de plain-pied.Le terme français pour désigner cet espace est étage.Ne disons donc pas : premier plancher, deuxième plancher, mais : premier étage, deuxième étage, ou tout simplement : premier, second.lavre de chèques Le livret qui contient des formules de chèques et auquel nous donnons le nom de livre de chèques s’appelle en France chéquier ou carnet de chèques.lequel sont consignés les versements et les remboursements porte en France le nom de livret de banque, non pas delui de livre de banque.¦t " 1 • Miwmçmsaiwu Spécial du 13 au 20 Juin 1938 Tous Les Magasins et chez Tous Les Âgenis Legaré CORRIGEONS-NOUS Plancher Si l’anglais floor peut se dire des étages d’une maison, d'un édifice, ainsi que de l'assemblage horizontal de solives recouvertes de ches qui forme la séparation entre joueurs, les étages de cette maison ' ." édifice, il n’en est pas de même du français plancher.Il est incorrect Livre de banque de donner le nom de plancher à Le petit registre que lev banque l'espace, qui, entre deux planchers, délivrent à chaque déposant et dan Bridge-pad, pad de bridge Les joueurs de bridge, che: appellent communément pad ou pad de bridge e b r, plan- qui sert a marquer les pcir _ En français, ce b c de cet pelle carnet-bloc.Lu colonne de beauté dirigée par méc de /’ Université de Beauté de Paris Quelques lettres de mes cousines •' -s-a-.Je pige, un peu au hasard, dans mon courrier de ce matin, pour y trouver le thème de mon article hebdomadaire .Après tout, où, mieux que dans les lettres que m'écrivent mes nombreuses cousines, puis-je trouver ia très exacte réflexion des petits et grands problèmes de beauté féminine qui leur cause des soucis ?Je choisis donc les lettres qui.J'en suis certaine, expriment ce que nombre d’autres cousines pensent et n'osent exprimer.Ainsi, voici une lettre d’une cousine dont le visage n’est pas très très joli.Je répète ce que j'ai souvent écrit, qu’il n’est pas de visage absolument laid ; il suffit de savoir mettre en valeur, en relief, les qualités qu’il possède pour faire oublier le reste, mais passons.Donc, cette cousine désespérant d'avoir un joli visage, me demande si elle ne peut suppléer à la beauté du visage par une belle silhouette.Mais oui.cousine, aujourd'hui le corps, la silhouette si vous voulez, a infiniment plus d’importance que le visage.et combien il est plus facile d'acquérir une belle “ligne" que de changer la forme de son nez! Ainsi, je l’ai dit cent fois, il n'y a aucune raison pour qu'une personne qui ne dépasse pas la quarantaine.ne puisse cesser d'être un "garçon manqué”, d'être "plate comme une galette" (c’est dans mon courrier que je trouve ces expressions! pour acquérir des formes élégantes, un buste gracieux.Jusqu'à la ménopause, (regardez ce mot dans votre dictionnaire» une femme peut, grâce à l'une des nom- breuses préparations à ba e d’extraits glandulaires et les mas ujc avec des crèmes onctueuses.ob;en .le développement du buste le p.us absent ! D'autres cousines, fort nombreuse, se désolent à cause de lVpulen-ce de ce .qui manque aux aiur.! A celles-ci, on doit recommanu.r.non pas des pilules amaigrissantes, dont la vente est d aiheurs prohibée par la loi, ni des dictes sévères, car se priver de manger est un crime contre la santé, mais des massages avec des gelées ou crèmes camphrées qui ont pour effet de faire résorber la surabondance de graisse.Qu’on me comprenne bien, U ne s'agit pas dans ce dernier cas ,d’une diminution générale de la graisse, mais d’une diminution purement locale.A celles qui veulent maigrir de partout, il n’y a guère que la cure de lait qui puisse être recommandée, parce que le lait étant un aliment complet, il fournit à chaque partie de l’organisme les éléments nécessaires a son fonctionnement normal, sans occasionner de dépôt adipeux (graisse).Une cure de lait d’une quinzaine de jours fait perdre jusqu'à 30 livres de graisse excessive.Et les yeux ?Les yeux vieillissent plus vite que tout le reste du visage et si vous voulez que vos yeux soient brillants, qu'ils reflètent la jeunesse, la santé, baignez-les chaque jour et faites usage d'un bon tonique oculaire.Vos mains doivent .- "" Nouveau Mobilier 1938 ‘WATERFALL’ 4 MEUBLES en GUMW00D SOLIDE c- «: • 4 avoir une aussi belle apparence que votre visage .et lo moyen le plus simple et le plus pratique, c’est de les enduire de la même crème vitaminée dont vous devez faire usage pour votre visage en même temps que vous massagez votre ligure avant de vous coucher.Ensuite, le matin, an lever, massa-gez vos mains avec la même crème de fond ou vanishing que vous employez pour votre visage.Ces crèmes feront donc double usage — elles serviront à votre visage et à vos mains.Je m’arrête, sans quoi, si je continuais à feuilleter les lettres de mon abondant courrier, mon article sc transformerait en volume ! L’été s’approche.Vous tiendrez sans doute à avoir belle apparence et nos modes actuelles sont tellement .révélatrices.Si vous avez quelque problème de beauté qui vous embarrasse, n’hésitez pas à me le confier.Il est fort probable que vous trouverez dans les feuillets que j’ai fait imprimer à l’Intention de mes cousines, la réponse qui mettra fin à vos souris.Ces feuillets traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds : du développement du buste, de la suppression des poils follets, de la transpiration excessive, de la maigreur, de la surabondance de graisse 11 suffit de m’adresser votre demande accompagnée d'un timbre de 3c pour chaque feuillet qui vous intéresse cl ils vous seront expédiés , dans une enveloppe discrète, ne comportant aucune Indication d'origine.Si mes feuillets ne oempor-tent pas la réponse désirée, je serai ' heureuse de vous répondre par lettre personnelle.Adressez simple- j ment votre demande à “Cousine Blanche”, 197, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal.Voici votre meilleure chance de meubler votre chambre à bon marché.Il est plus que rare de trouver un ameublement aussi nouveau et aussi moderne pour un tel prix.Remarquer les généreuses dimensions des quatre meubles : Bureau de 36” de long et 17” de large avec miroir de 26” de diamètre.Coiffeuse de 40” avec miroir de 30” de diamètre.Chiffonnier de 30” de long ; Lit double de 4'/2 x 6.Les quatre meubles sont en "Gumwood” solide de choix, fini noyer avec panneau décoratif plus pâle et poignées en métal cuivré ornées d'une applique en onyx blanc nuagé Comparer notre prix avec celui de n’importe quel autre marchand de meubles et vous aurer la preuve que LECARE vend toujours meilleur marché, que vous achetier au comptant ou par termes faciles Cet avantage unique est dû à la puissance de notre pouvoir d'achat.Tel qu'illustré ci-desr.us.CONGRES EUCHARISTIQUE 22 au 26 juin 1938 TAUX REDUITS De Saint-Jérôme à Québec et retour.Départ du 22 juin jusqu’à dimanche malin 2»*** §J5t**** Page quatre L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 10 juin 1938 J-—TSg^ Pour les cultivateurs LES PRIX DU MARCHE Fournis par la Cooperative Fédérée tie Québec ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal le lundi B juin 1938, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée, 130.est.rue Saint-Paul, Montréal.Porcs Select 190 - 230 lbs 10.75 - 10.90 Prime - $1.00 Bacon 180 - 230 lbs 10.75 - 10.90 Boucher 160 - 240 lbs 10.25 - 10.40 Léger 120 - 160 lbs 10.25 - 10.40 Lourd 240 - 270 lbs 10.25 - 10.40 Extra lourd 270 lbs - plus 9.75 - 9.90 Truies 7.00 - 8.00 Veaux de lait Choix 7.50 - 8.00 Bon 6.50 - 7.00 Moyen 6.00 - 6.50 Commun 4.50 - 5.00 Veaux de champ — G ras.sers Bon 4.50 - 4.75 Moyen 4.00 Commun 3 00 Moutons Bon 4.50 Commun 3.00 Agneaux du printemps Choix 13.00 - Bons 12.50 - Légers 8.00 - Vaches Choix 5.00 Bonne 4.25 Moyenne 3.50 Commune 2.50 Très commune 2.00 Taures Choix 5.75 Bonne 5.00 Moyenne 4.50 Commune 3.00 Taureaux Choix 4.75 Bon 4.00 - 4.25 - 3.50 - 5.00 ¦ 3.50 13.50 13.00 10.00 - 5.50 ¦ 4.75 ¦ 4.00 • 3.00 • 2.25 • 6.00 ¦ 5.50 ¦ 5.00 • 3.50 • 5.00 4.50 Moyen 3.50 - Commun 3.00 - Bouvillons Choix 7.00 - Bon 6.50 - Moyen 5.75 - Commun 4.50 - Corn, léger 4.00 - • • • VOLAILLES VIVANTES J2CL AURAIT PU ÊTRE ÉVITÉ.4.00 3.50 7.25 6.75 6.25 5.00 4.50 Poules vivantes A — 5 lbs et plus 21c B — 4 lbs jusqu’à 5 lbs 19c C — 3 lbs jusqu’à 4 lbs 17c COQS 12c POULETS VIVANTS (à griller) "GRIS” A — 3 lbs et plus 27c B — 2>2 lbs jusqu'à 3 lbs 24c C — 2 lhs jusqu’à 2>-> lbs 20c “BLANCS” A — 2'j lbs et plus 22c B — 2 lbs jusqu’à 21- lbs 20c C — 2 liv.et plus, qualité inférieure aux catégories “A" et "B" 18e N.-B.— Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n'entrent pas dans ces trois catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible’d'obtenir.POULETS ABATTUS (engraissés au lait) A — 6 lbs et plus 32c A — 5 lbs jusqu'à 6 lbs 31c A — 4 lbs jusqu'à 5 lbs 29c B — 6 lbs et plus 29c B — 5 lbs jusqu’à 6 lbs 28c B — 4 lbs jusqu'à 5 lbs 27c Oeufs A — (gros) A — (moyens) 26c 24c O On 20c .par un APPEL téléphonique Juillet .août .septembre .3 mois.3 mois importants et précieux avant que ce cultivateur puisse reprendre la besogne.Si le médecin avait soigné cette brûlure aussitôt après l'accident l'inlection ne se serait pas produite .Mais il n'y avait pas de téléphone pour appeler le médecin.Ce cultivateur ne s'y fera plus prendre.Il a maintenant le téléphone—et ainsi il a assuré son foyer et sa famille contre les situations critiques.Tarifs Modérés pour SERVICE DE TÉLÉPHONE RURAL Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 3% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.• • • BEURRE (frais) Prix de remise pour la semaine finissant le 24 mai 1938 inclusivement.Montréal & Québec : No 1 Pasteurisé 25 1/I6c No 1 non Pasteurisé 24 9/16c No 2 24 1/16c Débarrassé de la sciatique depuis 35 ans EN PARFAITE SANTE A 73 ANS GRACE A KRUSCHEN Il y a trente-cinq ans, ce septuagénaire était perclus de sciatique.C’est alors qu’il entendit parler des Sels Kruschen.Depuis, il n’a cessé jde jouir d'une santé parfaite.Voici son étonnante histoire : Tl y a trente-cinq ans.J’eus une violente attaque de sciatique et pendant cinq semaines, c'est à peine si je pouvais remuer un membre Je commençai alors à prendre des Sels Kruschen à peu près une demi-cuillerée à thé chaque matin dans de l'eau chaude.En quelques semaines, je me débarrassai de la douleur que je ressentais aux hanches et.depuis, je n’ai jamais eu à consulter un médecin, bien que j’aie maintenant 73 ans.J'attribue ce résultat à Kruschen pris chaque matin”.— T.A.La plupart des gens vieillissent avant l'àge parce qu'ils négligent une mesure hygiénique essentielle - la propreté interne.Ils finissent par en venir aux Sels Kruschen et alors, probablement pour la première fois de leur vie, ils commencent à éliminer chaque jour les déchets de l'organisme.Il en résulte pour eux un regain de santé et de vigueur.Les malaises dus à la présence d'impuretés disparaissent, entrain revient et la vie est plus agréable à vivre.Très important : Aucune com- mission ou frais d'emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.FROMAGE No 1 blanc 13 9/16c No 2 blanc 12 9/16c No 1 coloré 13 ll/16c No 2 coloré 12 11/16c Prendre bon soin du bétail est plus profitable Une vache qui esc à son aise donne plus de lait.Ce fait est démontré là où les vaches sont bien abritées et ayant de l’eau fraîche toujours à leur portée.Les fermiers bien avisés, partout au Canada, ont installé des Accessoires de Grange et d’Etable PEDLAR Nous sommes en position de fournir les accessoires modernes sui- ^ vants—Stalles à Vaches; Carcans; Abreuvoirs; Chariots à Litière; Mangeoires; Chariots à Foin; Enclos à Boeufs; Enclos à Veaux; Rails à Portes de Grange, en réalité tout ce qui es ; nécessaire pour moderniser une grange et en faciliter les travaux.Une brochurette descriptive des Accessoires de Grange et d Erable sera envoyée sur demande.Nos autres produits pour la ferme sont—Toiture Métallique, Lambris.Vencilateurs, Margelles de Puits et Ponceaux pour Entrée de Ferme.Ecrit rz-nous pour détails es prix.tAÔ‘ ouR m 0 % a BUVAIT LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE GRAND-PERE LES FEUX D’HERBE DETRUISENT LES JEUNES ARBRES D’OMBRAGE THE PEDLAR PEOPLE LIMITED Bureau et U sine del' i:.-t c.ndêe en J36 J -I, rue Nazareth.MONTRÉAL.Qué.Tout Inoffensif qu'il paraisse, un feu d’herbe sèche est cependant l'un des fléaux les plus nisibles aux arbres d’ombrage sur les talus des chemins et dans les propriétés vacantes.On oublie trop souvent que l'écorce peut être détruite, surtout sur les jeunes arbres, sans que la surface de l'arbre soit noircie.L'écorce tendre intérieure succombe promptement en effet sous l'effet d'une grande chaleur et il arrive souvent que la chaleur d'un simple feu d'herbe ordinaire fasse périr l'écorce à la base de l'arbre Sur les vieux arbres, l’écorce extérieure llégeuse constitue un cer: iin degré de protection et elle protège Rendant quelque temps l’écorce intérieure.mais même les arbres à écorce épaisse sont souvent abimés par la chaleur.L'écorce lisse des jeunes arbres n'offre que peu de résistance.et il peut suffire d'un seul feu de petite dimension pour tuer ces arbres.Dans certaines circons- tances l'exposition à la chaleur Intense du soleil peut être suffisante pour brûler l’écorce d'un côté d'un Jeune arbre.On voit donc combien plus nuisible peut être la chaleur d'un feu d’herbe.Les arbres qui embellissent le ; talus des chemins et des terres vacantes, spécialement aux alentours des villes ou des villages, sont souvent défigurés par de grandes plaie ; ouvertes à leur base c'est le ré-ult tt d.- feux d'herbe répéî C'est aussi pour la même eau s que beaucoup de jeunes arbres p ri x.'.pt et disparaissent avant même quo leur présence soit constatée.La plupart des feux d'herbe s .nt allumés par de jeunes garçons qui désirent s'amuser, et ignorent i< conséquences que ce., feux peuvenî avoir.Ils ne sont jamais surveillés, contrôlés, et c'est toujours un h* .sard heureux quand ils ne caircnt pas de dégâts.Bons conseils sur la constipation! Un docteur tous dim que lehùeux A faire en cas de maladie est d'en chercher la couac.Si vous Êtes constipé, ne vous amusez pas avec des remèdes temporaires.Trouvez ce qui cause le mal! Vous n'avez probablement pas besoin «l'aller bien loin si vous mangez comme tout le monde.C'est sans doute le “volume” qui vous manque.Et “volume” ne lénifie pas abondance de nourriture.C'est le genre de nourriture incomplètement assimilée qui l&J e •: uis l intestin une "masse ‘ spongieuse favorable i\ 1 évacuation.S! c'est ce qui vous manque, a solution est Ail-Bran de Kel-I croustillant et doré, fi déjeûner.Il contient le “volume” nécessaire, plus le tonique intestinal.la vitamine Bi ?*Iangez-en chaque jour, buvez beaucoup d'eau et devenez “régulier”.Fabriqué au Canada pur Kellogg.f3>«~sî)>< Esquisse biographique m M | —-f H- RODOLPHE LEMIEUX $ :H “mérite d’être donné en modèle à la jeunesse W II M comme à ta postérité9 -0-0-0- par GEORGES BOUCHARD Député de Kamouraska aux Communes -0-0-0- H (Travail lu par l'auteur à la section française »la Société Royale du Canada) ~ JS • • • Mon coeur est en parfaite harmo- tard, l’associé de sir Lomer Gouin.nie avec ma raison au moment où Des succès marqués dans le jour-je tente d’esquisser la vie de I’ho-: nalisme, au prétoire et sur les tri-norable Rodolphe Lemieux, car les bunes populaires faisaient déjà attentions pateme.ies pourtant si pressentir une brillante carrière — .- ,- si soutenues dont j’ai été l'objet ne peuvent dépasser en intensité l'éclat qu'une carrière aussi fructueuse a jeté sur tout notre siècle.Les heures innombrables et inoubliables passées dans son aimable intimité jusqu’à la fin de sa trop courte vie m’ont convaincu que M.Lemieux sans cesse animé par une pensée altruiste était, par le coeur et l’esprit, toujours grand.Ce n’est pas nécessaire d’étre prophète pour prévoir que la postérité acceptera comme nos contemporains le jugement de l’abbé Elie Auciair ("L'Avenir du Nord”, 22 octobre 1937) ; "Personne, je crois, n’a plus dignement porté ce titre d'honorable qui s’ajuste si mal à certaines physionomies.que le regretté Rodolphe Lemieux.” Les oeuvres accomplies par ce grand Canadien sont si nombreuses qu’elles débordent les cadres d’une esquisse ; elles appartiennent à l’histoire.Il me suffira pour l’heure d’en marquer la trame et de dégager le sens de cette vie glorieusement vouée au service de son pays.La carrière politique de M.Lemieux s’ouvre en 1896 pour suivre une voie ascendante, aux Communes jusqu'en 1930 et au Sénat jusqu’à son décès.Notre illustre compatriote né en 1866 a gardé toute sa vie l’empreinte des tendresses et des vertus rurales de son excellente mère.Formé aux leçons d'un père qui avait lui-même vu le jour en 1837 et qui avait connu l'ambiance de Papineau et de Lafontaine, le jeune Rodolphe acquit dès son enfance un sens politique très éveillé.Au Collège de Nicolet où il fit son cours classique, l’étudiant laissa le souvenir d’un enfant un peu turbulent et agressif, mais doué d’un grand coeur et d’une attachante candeur.Bachelier en droit de l’Université Laval de Montréal et admis à la profession légale en 1891, le jeune avocat devint d’abord l’associé de l’honorable Honoré Mercier et, plus pressenti politique C’est en 1396 que Rodolphe Lemieux après avoir conquis son grade de Docteur en Droit fit son entrée au Parlement d'Ottawa comme député de Gaspé.Il n'avait pas encore trente ans et il était déjà marqué pour des promotions rapides.Rien d’étonnant que sir Wilfrid Laurier, en bon connaisseur d hommes, ait jeté un oeil de complaisance i_ 0ri a“rr1' sur ce Jeune député aux manières ïcommunes engageantes, aux habitudes studieuses et à la parole élégante, pour en faire son premier lieutenant.Nommé Solliciteur Générai en 1904, ministre des postes et du travail en 1906, M.Lemieux reçut la direction du Ministère de la Marine avant les élections de 1911.Durant cette période de rapide ascension politique M.Lemieux avait obtenu son titre de Conseiller du Roi pour Québec en 1897 et pour le Dominion en 1904, et il avait inscrit sur les Statuts du Canada la Loi Lemieux, une de nos premières législations d'arbitrage dans les conflits industriels.Nofre jeune ministre entra de plein pied dans la diplomatie comme ambassadeur spécial du Canada au Japon en 1907.Trois ans plus tard 11 représente notre pays à l’inauguration du Parlement de l'Afrique du Sud.Pour notre ministre d’hier qui, après la défaite de Laurier, s’est remis à la pratique de sa profession, l’année 1911 marque le commencement d’une nduvelle décade, d'une ère de retraite studieuse et de deuils profonds.C’est un fils unique, Rod-dle.si tendrement chéri, qui tombe au champ d’honneur à Vimy et c’est le chef vénéré sir Wilfrid qui descend au tombeau dans une auréole de gloire.La touchante et vibrante oraison funèbre que M.Lemieux prononça à la gloire de son chef vénéré, le 25 février 1919, est considérée à bon titre comme une des plus belles pièces d’éloquence de notre époque.L'année 1921 marque une nouvelle étape dans ia vie de \ï.Lemieux.Le retour de l'administration libérale ouvrait de nouveau la carrière politique à cet incomparable parlementaire encore dans toute la" force de ses cinquante-cinq ans.Aux hautes positions ministérielles et judiciaires qui lui furent offertes.M.Lemieux préféra cependant le fauteuil présidentiel de la Chambre des Communes.Ceux qui avaient entendu cette voix si apte a rappeler la victoire sous les drapeaux du parti, ceux qui avaient connu cette éloquence si entraînante qui eut fait l'honneur du Palais Bourbon aussi bien que du Palais de Westminster, ont été surpris de voir l'honorable Rodolphe Lemieux se condamner volontairement au silence dans la position d'orateur.Peut-être songeait-il déjà au bonheur d'une vie plus sereine.loin des contradictions violentes, afin de poursuivre son oeuvre d'éducation.de paix, de conciliation, par la plume et par l'enseignement.C'est le maitre qui voulait se pencher sur ses disciples pour les faire bénéficier de sa longue expérience.Aussi m'écrivait-il un jour de novembre 1927 : ! "Je fais du sport à l'Université.I Je donne des cours à 200 élèves deux J heures par jour.J'oublie ainsi les petites misères de la vie politique.” On admet que ce Président des immunes, a rempli ses fonctions avec une compétence, une impar-tiaüté et un tact avisé qui surent: lui conquérir l’admiration de ses adversaires eux-mêmes.Je relève dan.un quotidien de l’époque le “Ottawa Journal ”, l'appréciation qui suit : "Siégeant au parlement d'Ottawa depuis un quart de siècle, il en est peut-être le membre le plus distingué aujourd’hui C'est un parlementaire avisé, tout imbu des traditions de notre Législation fédérale et fier de leu1- signification et de leur passé".Fait sans précédent dans notre histoire parlementaire, l’honorable Lemieux fut président des Communes pendant trois parlements, qui comportent même une brève pério- I de de l’administration conservatrice.C’est à ce moment que j'ai vu se grouper autour du fauteuil présidentiel, comme autour de la table familiale de l'Orateur, dans une grande ferveur d’amitié sans cesse accrue ceux qui avaient été autrefois ses plus violents contradicteurs.L’année 1930 marque l’étape finale de la carrière de cet homme qui était le plus puissant orateur bilingue de son temps, qui avait connu tous les honneurs ministériels, qui avait porté si haut le prestige de sa race et de son pays à l’étranger et qui avait élevé jusque a la dignité d'un sacerdoce la fonction de président des Communes.Avait-il déjà ressenti les premières atteintes de la maladie qui devait remporter sept ans plus tard ?En déposant les armes, ce doyen de la députation rend un dernier témoignage a son chef vénéré, dans une lettre circulaire qui était destinée à ses chers Gaspésiens et se terminait par ses mots : "En vous remettant mon mandat, je puis me rendre le témoignage d'être resté attaché aux meilleures traditions de la politique canadienne.Disciple de sir Wilfrid Laurier, je me suis inspiré de son esprit de justice et de large tolérance.Avoir été son collègue est l'un des grands souvenirs de ma vie, car j'ai appris à son école que i'honnneur, la probité et le patriotisme comptent plus au regard de l'histoire que le talent, l'habileté et le succès”.Après avoir refusé d’être juge, ministre et lieutenant - gouverneur.1 honorable Lemieux se retira dans l'atmosphère sereine du Sénat jusqu’à la fin de ses jours.• • • La carrière de l'honorable Lemieux ne se résume pas à ses activités politiques pourtant grandes et ! archives incessantes.L'homme de lettres et cTune basiliqueji Gaspé en comme-jnadien s’entretient avec le su:ces-j.T-.»- ¦ ’ seur de Saint Pierre et reçoit les plus hautes décorations de l'Ordre de Saint-Grégoire.Créé Chevalier de la Légion d'Honneur en 1906, promu au grade d'officier 14 ans plus tard, l'honorable M.Lemieux était tout désigné pour recevoir du gouvernement de France, au nom du Canada, les 250 acres qui forment le plateau de Vimy.François Veulllot dans "La Libre Parole" de Paris, édition du 22 janvier 1920, signalait déjà à ses corn patriotes les qualités de notre émanent orateur canadien."Il suffit d'entendre un discours de Rodolphe Lemieux pour sentir, a la chaleur et à la clarté de son éloquence.à la noblesse et a la générosité de son émotion, a la lumineuse précision de ses pensées, à cette rare faculté d'unir le sens de la mesure aux élans de l’enthousiasme, que c'est vraiment encore, un homme — de chez nous." M.Lemieux a reçu de la France la plus éclatante consécration de sa moration du IVe Centenaire de la découverte du Canada.L'universalité de sa culture se révèle encore dans une étude sur notre régime seigneurial et dans l'hommage rendu à l’habitant canadien devant le "Canadian Club” d'Ottawa : “Honneur, conclut-il.à ce vaillant.à ce fidèle qui constitue l'élément fondamental et traditionnel de la population canadienne." On a pu écrire de lui avec raison dans un journal de Québec : “A vrai dire, il est plus qu'un historien, il est lui-même de l'histoire qui vit et qui se souvient.Il porte en lui plus d'un quart do siècle de nos annales politiques et constitutionnelles, et si on ajoute la tradition orale chez un homme doué d'une si prodigieuse mémoire, un autre quart de siècle qui nous reporte cinquante ans en arrière.M.Lemieux, on le sait, ne s’est pas lassé de lire, d'étudier, de fouiller nos - .- - - -1 Sa parole comme sa présence font , homme d état se justaxposent pour rayonner la fierté canadienne-fran- ,e comp.efer mutue.lement.çaLse au sein des assemblées où s’a- haute culture intellectuelle en rem- Le.-; gouts, le temperament, la no- gîte la question de bonne entente ou plaçant en 1927 comme membre de D.esse de sentiments et l'élévation d'unité nationale.le ne provoque j’institut le vénérable Cardinal de pensee destinaient l'honorable pas son auditoire mais il l'éclaire, le Lemieux a.la carrière de l'enseigne- convainc, et le séduit par la vérité nient.Il était un professeur né, un et le charme de son verbe maître même dont les disciples se | En 1920, on le trouve à Londres Canada, comptent par milliers.Il était en (réclamant fièrement les droits de j;ti eu le un mot un merveilleux animateur Inotre langue devant l’Association pour la jeunesse trop souvent hésl- (parlementaire de l'Empire Après uuite.Tl savait dit un journal de avoir reçu des mains de Sa Majesté trlotïque.De jour en Jour dans la Quebec, dans un hommage posthu- Georges V.la "Military Cross", ré- suite, m’a-t-on dit le nombre et rïi-'nfC' la*ner les fTeurv?d®s étu* compense de l’héroïsme de son fils 'l’attention des auditeurs grandl.s-diants p.u sa parole chaude, son unique mort pour la cause de la salent evident amour de la jeunesse et ses ; civilisation sur les champs de ba- ‘ Au dîner d’adieu de France-Amé-TnV?r tP‘r>a ^ Pfovon(:ar,-iHen venitlf 2 me dire comment jepuia obtenir un revenu (tarant! par la Canada Life de $SO D S 75 Q SIOO D par m à lUge de 55 DW ?65 U ana.Nom.Adresse.„.Je suis n6 le.Dr ALFRED CHERRIER Représentant i ; \ s • • ! \ S \ j • ) s \ ! ( s ’7 C.-A.LORRAIN & Fils ASSURANCES GENERALES ?- Vendeurs autorisés des Autos Buick — Pontiac — Chevrolet — Oldsmobile (Par 6I1YR) Dimanche, le programme double fut une fois de plus remporté haut la main par les joueurs du club Pepsi-Cola.L'équipe White Star n'a, à aucun moment, fait pencher la victoire de son côté.La première joute, lancée par Bouchard, pour les nôtres, malgré le pointage élevé, fut enlevante.La deuxième partie fut aussi très intéressante.et Villeneuve, lanceur du Pepsi, tint ses adversaires à cinq coups sûrs.Parties de dimanche Dimanche après-midi, un autre programme double sera offert et â cette occasion.SPORTING SQUARE Ass.Inc., équipe faisant partie de la ligue Provinciale et réputée comme dangereuse viendra tenter de déloger de la première position, l'équipe Pepsi, qui.par ses quatres premières victoires a pris la tête de cette ligue.L'entrée sur le terrain est gra- ! tuite et le prix modique de 10c est demandé pour l’usage de l'estrade.Rendez-vous nombreux et venez, en vous délassant, encourager nos joueurs locaux dans ce sport sain, ' honnête et intéressant.Som maire 1ère partie White Star 00022 0 304-11 Pepsi Cola 5 0024 1 4 0 x - 16 80 avenue Ia-gault SAINT-JEROME Tél.761 Léonard O Brien NOTAIRES Tél.No 25 320, rue Saint-Georges, 9.-JEROME Immeuble Léonard (Hôtel Plouffe) SucceM.ura dp J -Vlelor Leonard, r.flpir.lpur Htrr Muni* HEURES DE CONSULTATION 1 à 4 heures 7 A 9 heurts Le dimanche excepté Dr Rosaire Lapointe EXAMENS AUX RAYONS X Bureau : 441 rue Saint-Georges Excepté le dimanche Tel.215 SAINT-JEROME Dr Bruno Rochon MEDECIN-CHIRURGIEN Rayons X et traitements électriques 340, Labelle Consultations : Saint-Jérôme 2 à 4 & 7 à 8 p.m.Tél.280 sooeooMe Hôpital privé Mlle BERNIER, G.M.G.E.Maternité, con valescrnt*.etc.444 Ave Parent — Tél.577 SAINT-JEROME 2iènie partie White Star 0001 1 0 002-4 Pepsi Cola 15000121X- 10 L’organisation de l'équipe PEPSICOLA remercie MM.J.-W.Cyr et Marcel Léonard, marchands de Saint-Jérôme, pour leurs dons respectifs, lors de la partie de dimanche.Ligue industrielle de teurs locaux.balle molle Classement des équipes VILLE DE SAINT-JEROME PJ PG PP .Pr Ctre Regent 6 5 1 80 39 Nous publions ci-après, quelques Rolland 5 4 1 70 43 statistiques fournies par les officiers Flirt 6 2 4 55 76 de cette ligue.Tous les lundis, mer- Cr.Jér.5 Ô 5 31 77 RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 EXPERT-COMPTABLE LICENCIE ET AGREE (Chartered accountant) CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES ET FINANCIERES 425, avenue Viger, Montréal credis et vendredis de chaque semaine, à 7 h.du soir, les joutes régulières de la cédule sont disputées au terrain municipal, rue Melançon.L'entrée est gratuite et tous y sont PETITES ANNONCES i Tél.No 58 — Saint-Jérôme Bureau existant depuis 34 ans t'^OC'SCCCCCCOSCOSCCO'GC'OeOSiCOiSCe'SGCOSCOCCCOOSOOOeOSOaeCft i8 La Compagnie de Finance de Saint-Jérôme, Limitée Agents d'immeubles Obligations vendues ou échangées en général Bons de l’état, obligations municipales, scolaires, de fabriques, d’institutions religieuses et industrielles Achat et vente de propriétés Demandez la liste des propriétés que nous avons à vendre Tél.129 pour autres renseignements 205 Ave DU PALAIS SAINT-JEROME CCCfSOOSOCCCCfSOCCCOCCOSOOSCCCOOGCCO^SiCCOCGCOGCGCOOCGCiè! § Assurances générales SPECIALITE ASSURANCE AUTOMOBILE Nos prix sont les plu* bas et défient toute concurrence J.-T.CLEMENT, gérant 330, rue Saint-Georges — Tél.171 — B.P.675 Saint-Jérôme, P.Q.Expérience et service connus depuis au-delà de 25 ans •Vhtiltfi pat.qu'il ¦ ’agis*#» de nouvelles atiuriiifri ou de rrnou%»l!«*n*nt voua y gagnerex toujours en venant nous eonsultfr.Maison a louer, a vendre, mf»tibl#»n usagés, demande d'emploi, objets perdus, etc., etc.TARIF 2 tous le mot.minimum (Or.ou 3 insertions pour SI.OO.MENAGE A VENDRE Poêle, set de salle à dîner, pré-larts, set de chambre, set de cuisine, grand miroir, cabinet de cuisine, un tapis .radio.S’adresser tous les soirs, après 5 heures, les samedis et dimanches, toute la journée à 778 rue I.abelle, Saint-Jérôme.6-13-20.• • • LOGEMENT A LOUER Logement 5 appartements, tout meublé, avec radio, lumière électrique, garage, canaux d’égouts, en face de l'église et de l’éroic ménagère de Mont-Rolland ; beaux arbres, I beau jardin, à deux arpents de la Rivière du Nord, en haut des écluses ! de Mont-Rolland, rivière navigahle pour 2 milles.A louer pour la saison d’été à prix raisonnable, ou [huit l’année.S’adresser à M.Dama.se, Nad on ou à M.le curé Gauthier, | Mont-Rolland, P.Que.LONDON CLUB LONDON DRY GIN 40 oz.52.70 25 oz.51 GIN CANADIEN MELCHERS CROIX D’OR 40 oz.$2.65 26 oz.$1.90 /y 10 oz.85c.Hommes sérieux demandés pour s'occuper de la vente d’une ligne complète d’essences, épices, articles de toilette, médecine, thé, café, ete.Produits en demande dans tous les foyers.Commission généreuse.Prime mensuelle.Sur demande, vous recevrez CATALOGUE & INFORMATIONS.Adressez - vous : CIE JITO LTE R, 1031 Dorchester Est, Montréal.3-10-17-24-1-8—c, • • • HOMME DEMANDE pour Tcrri-| toire Itawlcigh de 800 familles.Permanent si vous êtes énergique.Ecrire IJcpt.Rawleigh ML-605-123-F, Montreal, Canada.THREE CASTLES LIQUEUR WHISKY 40 oz.$3.35 25 oz.$2.10 13 oz.$1.15 On peut se procurer i>tous les produits Mclchers aux magasins I des commandes par la poste, à la Commission des Liqueurs de Québec, en ajoutant la somme de trente cents (30c) par bouteille aux prix de liste ci-dessus.m.„« » M.lchnr* DISTILLÉ RT ™»OOTRILLft^CANADA FAR MRLCHKRB DIsVlLXERllS UMIIP.D.MONTREAL KT BF.RTItlRR VILLE 1 GINS ET WHISKIES du mclchers