L'Avenir du Nord, 28 avril 1939, vendredi 28 avril 1939

U 1897-1939 SEUL JOURNAL ou DISTRICT deTERREBONNE EXISTANT DEPUIS QUARANTE-DEUX ANS 1897-1939 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même, nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) CHENIER SAINT-JEROME, P.Que.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-TROISIEME ANNEE, NUMERO 17 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro L’esprit de la Réforme toujours vivace Lu consécration du nouvel évêque anglican de Montréal, a donné lieu à une nouvelle profession de foi protestante.L'évêque démissionnaire Farthing s'est fait le porte-parole de sa secte pour démontrer à la chrétienté que l’esprit de la Réforme était toujours vivace au sein de l'Eglise d'Angleterre, et qu'il n’avait cessé d’inspirer l'Anglicanisme canadien.“Nous partageons, dit M.Farthing, les traditions et les coutumes, le culte et l'enseignement de toutes les églises historiques ; mais nous avons aussi connu l'expérience de la Réforme, qui fut un effort pour revenir à la spiritualité de l'Eglise, qu'on avait en quelque sorte sécularisée.” Pourtant, s'il existe des églises sécularisées, ce sont bien les églises protestantes qui ont donné naissance aux religions d'Etat où les laïques partagent les pouvoirs d'enseigner, de gouverner et parfois même de sanctifier avec les ministres du culte, et dont le chef suprême est le souverain de la nation Quant au retour à la spiritualité, la Réforme n'a pu l’opérer par la suppression de certains sacrements, comme la pénitence, et par l'avilissement de certains autres, comme le mariage, pratiquement dépourvu de .-j .ii lien d'indissolubilité par la tolérance du divorce."Deux des grands principes mis de l’avant par la Réforme, continue M Farthing, furent l'autorité suprême de l’Ecriture, et le droit, ou selon quelques-uns, le devoir de l’interprétation personnelle”.Voilà les deux principes de base des religions protestantes, transmis jusqu’à nous ; principes qui rejettent l'autorité d'un chef, la révélation et la tradition, trois des éléments fondamentaux du catholicisme, pour n en conserver qu'un : l'Ecriture, soumise au libre examen.Ecriture et libre examen : constituent la pierre angulaire de l'édifice protestant auquel s’est ajouté depuis la Réforme, une multitude d'ailes : les sectes protestantes.Les protestants sincères et clairvoyants qui se sont aventurés au-delà de ces deux principes, sont revenus malgré eux au catholicisme Telle fut l’attitude de Manning, Wiseman et autres chefs du mouvement tracta ri en.D'autres, comme Lord Halifax, obsédés par le doute, peintre, ne se sont bornés qu'à tenter un rapprochement entre les différentes • -dises chrétiennes.C'est actuellement le cas de l'archevêque de Can-terbéry.Les anglicans du Canada demeurent fermement attachés à l’esprit de la Réforme comme l'indiquent ces paroles du Rév Farthing : " .et l'application de ces deux principes nous a permis de jouir d une plus grande liberté dans notre vie religieuse individuelle et dans le développement de la vie de l'Eglise dont toutes les écoles de pensée ont largement bénéficié ” Ce libéralisme religieux, loin d'avoir profité aux écoles de pensée, en a jeté un bon nombre dans l’erreur et la confusion.Il a entrainé à la suite de Luther et des autres réformateurs, des hommes sincères et profondément religieux, mais trompés par le sortilège de la liberté d'interprétation de l'Ecriture sainte.U .E.MELI - MELO LA PIERRE ANGULAIRE AURA UNE INSCRIPTION BILINGUE Le gouvernement a décidé que la pierre angulaire du nouvel immeuble de la Cour suprême du Canada sera plus grande qu'on ne l’avait d'abord décidé, parce que l'inscription appropriée sera en français et en anglais.La pierre, en granit poli, est actuellement aux chantiers des entrepreneurs Anglin-Norcross, à Iberville.Qué.LA SEMAINE !>U DIMANCHE LES IDEES Débat sur le nationalisme Le budget du gouvernement King Le nationalisme a été l'objet d’un intéressant débat, le 11 avril, au Club Canadien, entre MM.Jean-Charles Harvey et Louis Francoeu;.Il ne s'agissait pas de savoir si le Canadien français devait être nationaliste ou non ; les deux confé- Changeons “quelque chose dans la tète de l'enfant" et tous les espoirs nous seront permis.Je n’ai pas d’autre nationalisme que de combattre le gaspillage inouï de talents qu'on remarque chez nous de par de fausses méthodes d’éducation.Grâce à Pas de nouvelles taxes fédérales AU CONTRAIRE, LE MINISTRE DES FINANCES ANNONCE L’ABAISSEMENT DE CERTAINS IMPOTS Le ministre des finances du Canada, l’honorable C.-A.Dunning, a présenté, mardi dernier, son “discours sur le budget”, c’est-a-dire un renciers se sont d'ailleurs entendus la collaboration d’une foule de Ca- aperçu des dépenses et revenus présur le principe de base de conserver nadiens et à une critique construe- vus pour l’année financière 1939-notre nationalité, notre langue, no- tive.cette idée fait son chemin et I040’4.n?.£pvue de Tannée financiè-tre foi et notre tradition française, elle triomphera.C’est la seule qui ¦ ' 9tab/eauChdês8edrnirif rD Les divergences se firent sentir sur- La Semaine du Dimanche aura lout quant à l’importance et à l'o lieu cette année du 30 avril au 7 mai.j rientation à donner à notre natio Elle sera consacrée à la sanctifica- nalisme.tion du dimanche.! M.Jean-Charles Harvey De la chaire, du micro, du journal, nous voudrions que parte la même consigne : “Sanctifions le Dimanche Donnons à ce jour son véritable caractère de jour du Seigneur”.L'assistance à la sainte messe, l’abstention des oeuvres serviles, la pratique de délassements honnêtes, aussi éloignés de l'esprit de lucre que du libertinage et qui contribueront surtout à renforcer le lien familial, voilà les points sur lesquels il nous paraît opportun d'attirer l'attention des catholiques.Le directeur premier.Après les emprunts, les taxes Les extravagances administrati-v- du parti des Purs les conduisent fatalement à l'obligation de créer d' nouvelles taxes.II a commencé et il continuera.Après la surtaxe de la gazoline.on prédit une mesure qui taxerait les banques, les comptables, les as-urances, les billets de chemins de fer et le tabac.On ne dit pas entire de quelle façon ou sous quelle forme seraient imposées ces taxes, ni quel en serait le pourcentage On parle aussi d’un prochain impôt provincial sur le revenu.Depuis que cet article a été écrit, le gouvernement Duplessis a taxé lourdement toutes les compagnies de la province de Québec.Ces taxes, évidemment retomberont sur les clients de ces organisations publiques.c'est-à-dire sur le peuple.2,000 personnes rendent un dernier hommage à Madame Beaudoin Plus de deux milles personnes se pressaient, le Jeudi 20 avril, dans église paroissiale de Hawkesbury Ii ir rendre un dernier hommage à Mme L-P.Beaudoin, décédée accidentellement, pour témoigner leur ympathic à la famille éplorée et ir montrer une dernière fois, publiquement, l'estime dans laquelle on tenait la défunte.De Montréal, d'Ottawa, de Québec et de Toronto vinrent des amis t des parents, des membres du clcr-1 régulier et séculier, des dignitaires ecclésiastiques, des hommes publics, des membres de la Faculté.1 simples particuliers.Toute la population de Ilawkes-bury s’était rendue à l'église.Mme Beaudoin (née Jacqueline Smith) était connue de tous dans sa ville, '¦t tous voulurent lui rendre hommage.Les gouvernements fédéral et provincial, toutes les institutions religieuses entre Montréal et Ottawa, le Barreau, la Faculté, la magistrature, toutes les classes et tous les groupes se mêlaient et se confondaient devant la victime du terrible accident.L'immense foule put à peine toute entrer dans l'église.Un nombre considérable de membres du clergé, avait pris place nu choeur.Des prélies disaient la messe aux autels latéraux.Monseigneur J.-A.Myrand, curé de Sainte-Anne d'Ottawa, MM.les chanoines L.-C.Raymond, curé de Saint-Joseph de Hull, et Jos.Gascon, de Hawkesbury, avaient pris place au choeur avec le T R.P.Joseph Hébert, O.M I„ do l’Université d'Ottawa, les RR PP.Henri Saint-Denis, O.M.I .de l'université d’Ottawa, j.-d Mauger, O.P , prieur des Dominicains de Québec.MM.les abbés J.-R.Guindon, curé de Hawkesbury.T.-I.Godin, aumônier de la ferme d’Youville, et plusieurs autres curés des environs.Parmi les notables qui avalent pris place dans l’église, on remarquait MM.Elle Bertrand, député de Prescott à la Chambre des communes, A.Goulet, député de Russell, le sénateur Jules-Edouard Prévost, le sénateur Arthur Sauvé, M L'Abbé, député de Mégantic, à Québec ; le juge A.Constantineau, M et Mme J -C.Letellier de Saint-Just, Me JP.La belle.d’Ottawa, Me J.Genest, M.A Gélinas.M E.Séguin.M.A.;Taillon.le Dr MacIntyre, M J.-L ¦ Campbell, le Dr Powers, Me Marion, le Dr J.-C.Woods, d’Ottawa, le Dr L.-H Vian.Edmond Cloutier, gérant 1 général du Droit, M.J.-B.Woods, M R Brunet, représentant du club Rotary de Hull, les docteurs Jules Prévost.Laurendeau.Magnan.Chs Hébert.R Sylvestre, de Montréal : les docteurs Laviolette, Titlé, A Pa-gé : le shérif Laudriault ; le ma- gistrat Labrosse.Henri Poulin et une foule d'autres amis.Les RR SS.Grises de la Croix étalent représentées par les RR SS Sainte-Colette et Sainte-Barbe : la R.S.Paul-Edouard, S.S.M.supérieure de la maison de Vankleck-HiU.assistait accompagnée de la R.S Saint-François-Xavier.Parmi les nombreux tributs floraux et les témoignages de sympathies envoyés à la famille, on note ceux de l'honorable R.-J.Manion.chef du parti conservateur, de l'honorable Paul Leduc, ministre des I mines dans le cabinet Hepburn, de l'honorable sénateur Gustave Laçasse de l'honorable Fernand Rln-fret.secrétaire d'Etat, de M J.-A Pinard, député d’Ottawa-Est à la Chambre des communes, de l'honorable Juge A Constantineau.de M.Georges Iléon, député d’Argenteuil aux communes ; de l’honorable juge E -R -E Chevrier, de M Elle Bertrand.député de Prescott à la Chambre des communes, du juge Edmond Proulx.de Sudbury, de Madame Samuel Genest, de M.Félix Desrochers bibliothécaire du Parlement de M Lionel Chevrier, depute de Stormont à la Chambre des communes., , Le service fut chante par le chanoine J.-E.Secours assisté de MM les abbés Vézina et McGuire.Le deuil était conduit par ML.-P Beaudoin, et par ses beaux-frères MM.Henri, Charles, Paul et Jean Smith.Le sénateur et Mme T-E.Prévost.Mme Charles Smith.Mm< Paul Smith.Mme Jean Smith, le docteur et Mme Kelly, Mme Rémi Poulin, Mme Klgébert Roy.d'Otta-da.Plusieurs parents avaient egalement pris place dans le corrige.LA PART DU FEDERAL DEPUIS 1930, POUR LA ROUTE TRAN S - CA N ADA Depuis 1930, le gouvernement fé dérai a remis $19,145.288 aux pro vin res.en rapport avec le projet de i la route trans-Canada.Ces renseignements font le sujet d'un rapport déposé à la Chambre des communes.Voici comment les paiements ont été faits Ile du Prince-Edouard.$274.152 ; Nouvelle-Ecosse.$2.189.166 : Nouveau - Brunswick, SI.301.398 ; Québec, S384.674 : Ontario, $12,329.356; Manitoba, Sl.226,717 ; Saskatchewan.$251.937; Alberta.$444.996.et la Colombie-Britannique.$742.888.Au sujet de la petite somme payée à la province de Québec, le rapport j dit que le gouvernement fédéral, en vertu de la législation pour secours directs, ne contribue rien à l'achat du terrain et il est entendu que la reconstruction pour amener les routes existantes à l'état exigé pour le réseau trans-Canada dans la province de Québec nécessiterait des dépenses considérables.Pour cette raison probablement le gouvernement provincial n'a pas jugé à pro- puisse nous sauver.C'est parce que douane.j’aime les miens, j’aime cette terre D’un bout à l’autre du paye, on se que je me suis élevé et ai combattu plait a reconnaître que les différen- et continuerai de combattre, contre tes me?ur®, annoncées dans le dis, ,, ., .cours de M.Dunmng sur le budget les exces d un nationalisme qui nous auralent pour elfet dbe stimuler rfn_ du Jour parla le fait un tort considérable en nous dustrie et.par suite, d’accroître le masquant les réalités de l'existence revenu national.“Je suis nationaliste comme tout pour nous attacher à de belles chi- ' , Y'îi0' ies P°ints saillants du bud-le monde”, a-t-il dit “Tenir aux mères.i 1, ^-‘déficit prévu pour l'exerci- traditions.a la langue, cela est beau, M.Louis Francoeur ce 1939-40 est de $60,000,000.cela est grand, et par conséquent m Francoeur déclare qu'en de- 2) Le déficit pour l’exercice qui digne d'encouragement et d'efforts hors de tout sentimentalisme, en vipnt de est dc s55-666 °00.collectifs et personnels.Il n'y a pas simple logique, il est Canadien fran- po3u’r 1939-40 Mnfde^stÔ^OO^OO1165 de discussion possible là-dessus.’ çais d'abord, Canadien du Canada 41 Le revenu estimé est dé $490,- M.Harvey explique ensuite corn- ensuite, et sujet de l'Empire britan- 000,000.ment il a été conduit à entrepren- nique enfin.Ces appellations ne .ût II n’y a aucune augmentation dre la lutte contre les excès du na- s'excluent pas.jd imP°ts.tionalisme chez nous.1 En 1760 notre existence comme j -—-—- "J'ai peut-être choqué bien des nationalité fut garantie par les trai-gens, en cette lutte, poursuit-il, tés.Nous étions catholiques et fran- ¦ Horaire précis du contrecarré bien des opinions et ’ çais.Le conquérant commença tout 6) Le gouvernement accorde une exemption de l’impôts sur le revenu équivalente à 10 p.c.à la dépense de capital pour le développement d'industries.7) On accorde des exemptions d'impôt sur le revenu pour l'exploitation de nouvelles mines ; 8) La taxe d'accise de trois p.c.sur les importations des pays avec qui le Canada a des traités de commerce est abolie ; 9) Un droit de 5 p.c.est imposé sur le caoutchouc et le fer blanc importés des pays en dehors de l'Empire ; 10) La taxe d’accise sur l'alcool servant à la fabrication du vinaigre est portée de 27c à 60c le gallon, pour encourager la consommation du vinaigre provenant du cidre de pomme.111 L’entrée en franchise est accordée aux pièces et matériaux servant à la fabrication des tubes de radio ; 12) Le droit sur les tomates importées du Mexique est porté à 3 cents la livre.des idées, mais j'ai cru et.je crois encore agir dans l’intérêt des Canadiens français en travaillant et en luttant pour que les nôtres pren-j lient leur place dans un Canada fort, grand, et uni.J'ai signalé les lacunes qui retar de suite à briser ces traités.Nous avons souffert avec quelle patience tout en combattant pour la revendication de nos droits et aussi la L’instruction publique défilé royal dans la métropole .„ .L’horaire du défilé royal à Mont- protection du conquérant contre ses |réal.le 16 mai prochain, vient de ennemis.En 1867 nous avons con- nous être communiqué par le co_____________ .( clu un autre pacte où nous avons mité chargé de la visite royale dans dent notre pavs dans la voie du fait toutes les concessions possibles.métropole.On y relève les prin- i _ ,._____ v, icipales heures qui suivent : Depart progrès.Jusqu a maintenant nous avons ob- ! de*J la gare de j£venue du Parc.2 h.Le séparatisme est un prenrer serve à la lettre les articles de 1 Acte , 25.Angle de l’avenue Dunlop et de excès contre lequel M Harvey a eru 1 d’Amérique Britannique du Nord la côte du chemin Sainte-Catheri- ¦ • •- 2 h.40.Angle Mont-Royal et h.50.Saint-Denis et des Pins, 3 h.Saint-Hubert et Mont-Royal.3 h.08.Stade, rue Delori-mier, 3 h.27 Arrivée à l’ile Sainte-Hélène.3 h.32 ; départ, 3 h.36.Papineau et Sainte-Catherine.3 h.42.Hôtel de ville, arrivée, 3 h.53 : devoir s’élever II a dénoncé ceux pendant que dans une province an- ^e, .< qui ne croient pas que l'on puisse glaise après 1 autre on les interpréformer ici une grande nation avec fait bien largement, deux peuples distincts.Ceux qui Autant par les traités que par no-veuleni nous isoler dans une ré- tre conduite envers la minorité to-serve" où nous ne saurions que pit- tale- notre nationalité, nous la pos- ^ u, tiner sur place, ou rétrograder.Mon sédions en vertu d un droit.Ce n est dçpart 4 ^ q8 peej e[ Sainte-Ca-oeuvre a été d'apaiser à cette fin P15 1111 PriviI®Se qu'on veut bien therine.4 h.17.Stade Molson, 4 h.d’union les antagonismes de race nous accorder comme certains de 29.Chemins Shakespeare et Côte tint chez les Anglais nue ehez les nos compatriotes semblent le croire.• des neiges, 4 h.42.Arrivée au cha-L.m chez les Anglais qui entz les , t auDrennent troD Deu let de la montagne.4 h.51 ; depart.Français, de découvrir et de con- wos enianis apprennent trop peu 5 ^ 20.Côte-Saint-Antoine et Sher-damner les fautes qui se sont com- d anglais, continue 1 orateur, mais brooke.5 h.49.Sherbrooke et Peel, mises contre l’unité nationale ils en apprennent encore plus que 5 h.54.Gare Windsor, 6 h.Et M Harvey donne cet argument ^ Anglais n apprend de français, j on remarque que le passage du contre les séparatistes "Nous Poul'Quoi serions-nous forcés de roi à travers la ville prendra trois voyons aujourd'hui, l'actualité 'nous P^er plus l’anglais qu'eux le Iran- j heures et demie Rouvrira une dis- le démontre péremptoirement, le qals ; est Pa^e q^ denJa noUi I rains se changeront de costumes à sort qui est fait aux petites nations.avons Ia.trop ae concessions.bord de leur convoi en gare Windsor Elles sont dévorées par les puis- Egalité et collaboration a 50% ‘et.Se rendront par la suite à l’hôtel PO, d'accepter plu, d'aide du >.P**.«°™ aPPart.nl, vernement fédéral en rapport avec a une nation puissante qui saura se ( ' .RHt-irmimie !vilIe de Motréal, à 8 h.Le train faire respecter, que de me voir isolé Et 1 Acte d Amérique Britannique r0yai quittera définitivement la dans un petit groupe susceptible de N°rd dit bien, au total, que nous métropole à II h.du soir, tomber à la merci du plus fort." avons avec nos compatriotes an-M.Harvev désigne le manque de Slais- 50's-connaissance de la langue anglaise ! "Les 60 000 qui sont devenus des chez nos enfants comme un autre millions" est peut-etre une expres-mal national à combattre slon usée- mals 11 n'est Pas moms la route trans-Canada dans la province.LE SENS DE LA VISITE DU ROI La visite du roi et de la reine va donner une conception plus vraie de ce qu'est l'autorité, la direction, Il stigmatise ensuite la prohibi- "leadership" au Canada et une : tion de l'enseignement de cetté lan- vrai que ce fait passionne les ethnologues.Que certains éléments oublient leurs espoirs de nous jeter dans le Saint-Laurent.Notre survivance.on peut le dire, a été providentielle.Nous formons une race forte et saine.Nous ne sommes in- meilleure appréciation des institu- ’ gue avant la cinquième année.Cette tions parlementaires et du gouver- j mesure est de nature à nuire gra-nement démocratique, disait le pre-! vement aux nombreux élèves qui mier ministre du Canada, le très ' doivent quitter les classes avant d'a-honorablc William Lyon Mackenzie voir appris un mot d’anglais et ainsi .King, dans un discours fait au Châ-1 à leur enlever de grandes chances ferieurs a personne sur ce continent.teau-Laurier.à l'occasion du ban- dc gagner leur vie.Nous sommes en majorité dans le .Ii faut bien envisager les réalités.Quebec Et dans tout le nous autre^ Ce jeu conjoint de deux eu- de poursuivre M Harvey.Nous sommes juridiquement et constitu-I tures doit continuer ici et se repan- tionnellement chez nous.Qu'on le "Malgré certaines déclarations à tendance "totalitaire", dit le conférencier."nous voyons encore dans le jeu conjoint de la tradition latine et de la tradition nordique, la base de la civilisation occidental?.L Angleterre et la France conservent cette civilisation en Euope, mais ici, c'est à nous qu’incombe cette noble tâche.Nous avons vu comment la culture anglaise et la culture française agissent et réagissent l’une sur quet dc clôture du 4e congrès annuel de l’Association libérale canadienne du XXe siècle.l’OI’UI.\IRITE DE I.A LOI FEDER\l.E IH' LOGEMENT vivons sur le continent nord-américain.habité en majorité par des anglophones.Contre cela, vraiment, que pouvons-nous ?La nécessité L'honorable M.Dunning, ministre doit donc de toute nécessité, si l’on des finances dans le gouvernement peut dire, faire loi.Il faut savoir sache ! M.Francoeur souligne ensuite l’apport nécessaire de l’élément français sur ce continent.Nous sommes des Français transplantés ; fédéral, a annoncé à la Chambre des s’adapter au milieu où nous vivons c'est la seule différence qui nous communes que quinze autres muni- si nous voulons vivre dans le pre- sépare des autres Français, cipalités avaient adopté les règle- mier sens du mot dans le simple sens Nous avons été laissés pauvres à ments nécessaires à leur participa- materiel d abord.Conquête et nous le sommes en- tion à l’aide fédérale en vertu de "Oui.je sais les objections.Nous core trop.Mais nous avons une mis-l'article trois de la loi fédérale du n'avons pas ies places qu’il nous Jsion intellectuelle et religieuse à logement et que ces règlements faut dans le fonctionnarisme.Nous | remplir sur ce contient qui vaut bien avaient été approuvés par le dépar- sommes conduits par la banque et | ciq'e du contrôle de la haute financement.Les règlements d'un grand l'industrie anglaises, américaine et cp- Nous remercions le ciel de nous nombre d'autres municipalités sont ainsi de suite.Mais il est un pays actuellement à l'étude.j duquel nous devons imiter l’exem- L'article trois de la loi stipule que pie, je veux parler de l'Ecosse où, le gouvernement fédéral paiera cer- I pendant un temps, régna un nationals impôts fonciers sur les maisons nalisme aussi exagéré que le nôtre.Cc pays s'est amendé.Il a cessé ses luttes contre l’Angleterre, il s’est adapté aux réalités, aux lois des besoins essentiels.Et comme résultat, les Ecossais sont aux postes de commande dans l’Empire, grâce à leurs grandes qualités, à leur esprit d’économie, à leur intelligence remarquable et à leur saine philosophie de la vie.Nous aussi pouvons espérer atteindre les hauts postes.Nous I congrès des bibliothécaires, à Mont-pouvons dominer tout le pays en I real.agissant comme les Ecossais.Nos ) "Le Canada français, avec son qualités natives nous le permettent, fonds de lettres et de philosophie nous sommes assez riches de ta- a peut-être fait défaut sur certains Los statistiques compilées depuis îent-s, il suffirait de modifier nos points ; mais, dans un domaine, il dix-sept.ans par la division des ex- méthodes pédagogiques et de à bon marché nouvellement cons truites, c'est-à-dire les maisons de moins de $4,000.Le gouvernement paie 100 p.c.des taxes foncières générales et des taxes scolaires imposées la première année.50 p.c.la deuxième année.50 p.c.la deuxième année ci 25 p.c.la troisième année Les municipalités dont les règlements ont été approuvés comptent parmi elles Bourlamaque et Verdun dans la province de Québec.LE DANGER DES CAPSULES EXPLOSIVES avoir donné la tâche d'être les exposants d'une nouvelle tradition française dans un nouveau continent.La Conquête de 1760 n'a pas indiqué notre suppression.Nous devons nous affirmer.LE COLONEL BOVEY ET LA CULTURE FRANÇAISE Le colonel Wilfrid Bovey, directeur des relations extérieures de l'Université McGill, a rendu un magnifique témoignage aux Canadiens français, la semaine dernière, dans une causerie qu’il prononçait au dre de plus en plus.Si la civilisation nord-américaine doit être la civilisation en laquelle nous croyons — et je crois qu'elle le sera — le Canada français et la province de Québec ont une responsabilité qui augmente d'année en année.Le Canada français doit donner à la grande masse anglo-saxonne de l'Amérique du Nord, le levain dc la pensée latine." En comparant la littérature canadienne-anglaise et la littérature canadienne-française, le conférencier en vint à la conclusion que les circonstances ethnologiques et géographiques n’avaient pas produit dans le Québec une “littérature homogène quoique bilingue.” Loin de déplorer cette diversité, il déclara qu'elle était la source d'une civilisation plus riche.Il montra notamment un point où Canadiens fran çais et anglais ne sont pas d'accord.Plus logique et moins nuancé, le Canadien français voit dans l'Etat, un être complet qu'il veut vérifier en blanc et noir.Le Canadien anglais ne voit dans cet Etat qu'un simple rouage, une machine qui découle de l'existence du peuple.L'importance de ceci, dans le moment, est consi dérable", dit le colonel Bovey.“Les Canadiens anglais, par exemple sont satisfaits en général de notre status mal défini vis-à-vis de l’Angleterre, qu’ils interprètent chacun à leur façon.Les Canadiens fran- i?fê LE VENDREDI.28 AVRIL 1939 ._ _ .rem- n'a pas failli et l'avenir prouvera plosifs du Ministèle fédéial des mi- pincer nos systèmes d'éducation sé- peut-être que c’est le plus impor- __________ , _________________________ t T_______t______________________ nés et des ressources naturelles ré- culnires par des méthodes plus mo- tant : il a conservé la culture latine çais au contraire veulent un plan séance de la commission de coordi (Suite à la deuxième page) denies pour y réussir.sur ce coin du continent." j défini et clair.” nation le 28 avril du courant.MODIFICATIONS A LA LOI Sur la demande du Conseil de l'instruction publique, la Législature a apporté des modifications à la loi.La section 1 du bill qui vient d'être adopté porte à trente ans au lieu de vingt-cinq ans l'âge requis pour être nommé inspecteur d'écoles.La section 2 a pour but de permettre au lieutenant-gouverneur en conseil, sur la recommandation du surintendant de l’instruction publique.d'organiser des municipalités scolaires, dans les districts électoraux d'Abitibi et de Témiscamingue.Les sections 3 et 5 prévoient la fixation de la date et du lieu des séances régulières des commissaires d'écoles.La section 4 a pour but de permettre aux commissaires de maintenir l'ordre dans leur réunion en leur donnant les mêmes pouvoirs qu'ont les maires des municipalités, et en ne permettant pas aux spectateurs de prendre part, à leurs délibérations sans la permission du président.La section 6 permet au secrétaire de la province, sur la recommandation du surintendant de l'instruction publique, d'exempter, dans les cas urgents, une corporation scolaire de l'obligation d’imposer une taxe ou de décréter un emprunt pour l'exécution de travaux de construction ou d'amélioration d'école.La section 7 contient un amendement de concordance qui a pour but de corriger une disposition de l'article 240 pour la rendre conforme à l'amendement adopté par la loi 1 George VI, chapitre 51, section 14.La section a pour effet d’attribuer au ministre des affaires municipales, de l’industrie et du commerce.sur la recommandation du surintendant, le pouvoir qu’a le lieutenant-gouverneur en conseil, d'autoriser une commission scolaire à différer, pendant les deux premières années, le paiement de la taxe imposée pour un fonds d’amortissement., « » Importantes questions à l’étude Samedi dernier, a eu lieu, à Québec, une réunion de la commission de coordination du comité catholique du Conseil de l'instruction pu-bique.S.Em.le cardinal Villeneuve présidait cette réunion où se trouvaient LL.EE.NN.SS.J.-A.Papineau.de Joliette, A.Forget, de Saint-Jean.A.Lafortune, de Nicolet ; l'honorable C.-F.Delâge, surintendant de l’Instruction publique, MM.J.-A.Trudel, des Trois-Rivières, Victor Doré, M.McManus, Hector Perrier et J.-P Labarre, de Montréal.On y a étudié le projet de création d'un bureau de recherches pédagogiques.Une autre question étudiée par la commission a trait à la réorganisation des écoles normales et des scho-lasticats-écoles normales d'hommes dans la province.Le projet prévoit à une réorganisation sur un plan supérieur.En d’autres termes, on veut hausser le niveau des études et retarder à la lie année l’admission dans ces maisons d'enseignement.Tout cela nécessitera une révision complète des programmes d’études.Une décision définitive, à ce propos.sera prise lors de la prochaine t7/ym GOO DyYEAR TRES DURABLE IL VOUS EPARGNE DE L’ARGENT / : ;#&?&v 'y* *Æ y\*i* >•» 3E&V*f£ 1 ,~*i • A*v-':.' üï, VOTREWARCHANPCHEVRQL^ mMM ri e ' chien qui mange.Puisse le peuple russe le rca tse1 le Jour oii il sc libérera de scs cbainf-et retrouvera son âme.Roger IIUOSSARD- Décembre 1938. 3* xr §es»fa-ëv' 41S3&K skkvsheS £»£ ' *XN J Igff^Y.jg /">* pMipjfw; nnn 8*sK* WBBWIBW ;Yâ» ¦¦-¦ ¦ ,1.MPP mm V KtpMW limwii sssfcg *• ^ C'est la beauté C'est la valeur NULLE AUTRE AUTO AU MONDE N’A TOUTES CES CARACTERISTIQUES ?Moteur dynamo-éclair huit en ligne à » ou pape» en tête ?Suspension arrière sans cabrage b ressorts h boudin ?Plus grande visibilité ?Commande de vitesse» nu volant ?Currosserie Fisher mon acier plus spacieuse ?Commande par tube de torsion if Freins hydraulique» tiptoe ?Embrayage à couronne élastique if Ventilation dans les ailes ?Genoux mécaniques stabilisateur* b l’avant ?Signal de direction.IM $88 ¦ Saint-Jérôme, le 28 avril 1939 L’AVENIR DU NORD Page cinq Assurances généraSes AVIS AUX AUTOMOBILISTES Assurances cl’Auto et Camion à des taux excessivement bas et défiant toute compétition.l'.n nous confiant vos assurances \mis serez des mieux protégés tout en économisant.Ecrivez ou téléphonez-nous pour savoir nos prix avant de placer ou renouveler vos assurances ailleurs.Représentant les principales compagnies faisant affaires au Canada.J.-X.CLEMENT, gérant 330 rue SAINT-GEORGES Tel.171 SAINT-JEROME Expérience et service connus depuis au-delà de 26 ans.RADIODIFFUSION DES REPORTAGES DE LA VISITE ROYALE Par la Société Radio-Canada PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE MUNICIPALITE DU VILLAGE DE SA INT-JEAN-BA PTISTE DF.BELISLE V AL DAVID, Que.I LU! 1>L TK.MI'KKANCK DE QUEBEC CHAPITRE 42 DES STATUTS REFONDUS DE QUEBEC 1925.L s soussignés électeurs municipal.x dûment qualifiés de la muni-np .te de Saint-Jean-Baptiste de I < le demandent par les pri sente; il.le règlement de prohibition dé-lopté pour ette Municipalité u abrogé et qu'un règlement abro-¦ i m ledit règlement de prohibitloi.i • soumis à l'approbation des élec-l< i; s municipaux de cette municipalité En foi de quoi nous avons apposé .seings aux présentes à Saint-Baptiste de Béllslc i Val David* o quatrième jour de mars mil neuf c :.i-trente-neuf, i rmas Lamoureux J -C.Guindon Dieudonné Parent j epli Monette Lucien Deschamps Philias Rollin J aura une démonstration de peintures Martin-Senour.chez M Alfred Langlois.Un chimiste de la compagnie sera à Saint-Jérôme pour répondre à toutes demandes au sujet de peintures.M.Langlo: annonce égalen.-;.: de-grandes réductions de prix jusqu'au 6 mai.Le Duchess of Atholl du Pacifique Canadien a encore été choisi cette année pour effectuer au cours de l'été une série de ourtes croisiè-:• entre M New-Y î Depuis 1931.40,000 passagers ont ait ce voyage intéressant dans les 128 rue Blainviîle SAINTE-THERESE Uf UOUUASSA \ i;iHEAÜ1.7 Toi.60 — 5 rue Préfoni* SAINTE-AG ATIIE - DES-M0M lOOCCCCOOOCOCOCC .J.-A.Beaulieu, cj.AVOCAT 324 rue Saint-Georges SAINT-JEROME Téléphone 50 iocooopooo*oiooosopc< Tel.761 Louis Mignault ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.No 25 320, rue Saint-Georges Immeuble Léonard SAINT-JEROME XXXOOOOCCCCCCOOOOOOOOOOOO» -Hôtel Pic Jean-Paul Léonari NOTAIRE Tél.No 25 320.rue Saint-Georges, S.-JERO» Immeuble Léonard Successeur fîe J -Victor X^r-uard.rrp'-'tÆni 31 croisières déjà accomplies par les paquebots du Pacifique Canadien Cette année, vu le grand attrait que .: losition Mondial) - New-York, les autorités de la compagnie s'attendent à ce que ces courts voyages en mer jouissent encore d’une plus grande popularité.Voici quelques détails concernant l'itinéraire de ces croisières : le départ s effectue de Montréal a 10 h.a.m .il y a escale à Quebec et, après après quatre jours enchanteurs sur l'océan, le paquebot atteint New-York dans la matinée.Après une journée dans la métropole américaine.ce qui permet aux touristes canadiens de visiter la ville et l'Ex-Du :hess ut Atholl" revient a Québec et Montréal par la même route De nombreux Américains se joignent alors aux Canadiens qui .sont venus de Montréal et RODOLPHE BEDAR! Bureau établi *¦ -.i \i*i;kt-( o.Mn abu uclv ET AGREE • Chartered ne .v.anti CONSULTATIONS PRATIQUE C'_ EN MATIERES CO• • MERCIA1B p ET FINA.V TERES 425, avenue VIGER.MONTI Québec Ces Américains oui i journée pour visiter Mon trial, ra que le paquebot commence U : siere suivante qui les ramène il York Les départs de Montréal na lieu les 15 et 25 Juillet, 2 et fin de New-York : les 9 et 23 ]« 8 et 18 août Exigez AVANT DE VOUS ACHETER DES HABITS, CONSULTEZ .CApÀ J.-W.C Y R vous offrira toujours les meilleures valeurs de merceries et confection pour hommes et jeunes gens Nous rendons les marchandises de», plus grands manufacturiers du pays ceci est synonyme de service et de qualité au plus bas prix possible.Complets et Paletots des tailleurs Tip Top Chapeaux Morgan Chemises Toohe, Prince, Stanfield Sous-vêtements Penmans Imperméables Craydon Cravates Toohe et Pepner Bas Penman et autres Nous avons à vous offrir un assortiment complet de Pantalons et Salopettes, chemises et gants de travail dans des prix variés selon la qualité Notre choix de pantalons de tweed et serge île bonne qualité est très varié, à des prix modérés Nos chemises spéciales PRINCE, avec collet attaché ou séparé, de 1.95 pour 1.35 vous donneront satisfaction car elles sont garanties de qualité supérieure à ce prix d'aubaine.Profitez-en.PARAPLUIES, VALISES, etc.Souriez au printemps avec des habits nouveaux J.-W.CYR 314 rue Saint-Georges - Tél.448 - Saint-Jérôme PETITES ANNONCES Mibon x louer, a rendre, meubler uu{«i demande d emploi, objet* perdus, ete etc.TSRIF 2 tout le mot.minimum 40c.ou J insertions pour ll.OQ M.Paul-Emile Wilson, employé de la Banque d- Montréal a Wat> :.P Q.vient d'être transféré à Winnipeg.Man M.Wilson est le fils de Madame Camille Wilsan, de Saint-Jérôme.Confiez vos travaux d'impressions à une maison connue depuis plus de 33 ans ON DEMANDE Terres et propriétés de tous genres dans I-aurentides demandées, à échanger, louer ou acheter.E.PITT éc Cic.660 Sainte-Catherine, ouest.Montréal.SOURCE D'EAU MINERALE A VENDRE OU A LOUER Source d'eau minérale naturelle “Saint-Georges”, a vendre ou à louer.S'adresser a Madame A.Bélanger.6338 rue De Saint-Valier, Montréal, té!.DOllard 0469.A VENDRE Set de salle à manger, autres articles de ménage ainsi que balançoires.S'adresser a 275, rue libelle.Saint-Jérôme.28-5-12—c Nouveau propriétaire Nous apprenons que- M Lucien Bastien.;-.priétalre de taxi, vient de faire l'acquisition de la propriété de M.Edouard Boivin sur l’avenue Parent, sise à côté du nouvel immeuble qui sera occupé ces jours-ci par les bureaux de la Banque Profil - e et : - M< troj li M Ed' .,rd Boivin avait acqul-cette propriété de l'honorable sénateur Juh -Edouard Prévost, il y a quelques années.Imprimerie J H A LABELLE limit ee 303 ave PARENT Tél.12 SAINT-JEROME MARQUE DÉPOSÉE Embouteillé par LES LIQUEURS SELECT Enrg.Téléphone 139 SAINT-JEROME — SOIREES A LA PENSION HEBERT Grandes soirées à la nouvelle salle de danse de la Pension Hébert.I-ac Guindon, téléphone G02-S-1-2.Musique du bon vieux temps durant toute la soirée : du plaisir pour tous ! Auront lieu les samedis soirs.6.13.20 et 27 mai.Admission générale : 25c.DISTRIBUTEURS — voici une aubaine.Hommes sérieux et responsables pour représenter compagnie ' vendant lampes religieuses, commerciales et île fantaisie à base de néon, dans Québec et Ontario.Ne pas répondre a moins d'etre en état de financer petit stock.Conditions avantageuses et territoires exclusifs.Ecrire : chambre 2.2118 rue Bleury, Montréal.VOUS POUVEZ ACHETER Un Coupr O O f) G E SIX pour Livra a ST.JEROME oclet lic»nc* »a**t IcKoUt «tn tui T- S ; mm* , t» ¦ .-**V'V,'~ .‘"y.DEMANDE : Homme pour Territoire K :\vleigh.Permanent si vous êtes énergique.Ventes plus élevées cette année.Pour renseignements, écrivez Rawleigh.Dépt.ML-605-103-D.AGENTS DEMANDES pour vendre 500 produits connus et vous permettant de faire de bons revenus.Proposition exceptionnelle.Ecrivez a J.-A.Renaud.Produits “REVA”, 752 Rachel Est.Montréal.28a—c.Faites bon salaire chaque jour.Soyez indépendant et prospère avec le commerce Jito.200 produits connu et garantis : thé, café, épices, essences, etc.Offrons essai de 30 jours, sans risque.Détails complets, catalogue GRATIS.Compagnie Jito Liée, 1-135 Montcalm, Montréal.28-5-12-19-26-2—c.HOMME DEMANDE Homme ambitieux demandé pour une route Watkins.Revenu, hebdomadaire d’environ S22.50 dès les débuts.Chance d'avancement pour homme qualifié.Adressez-vous à la Compagnie J.-K.Watkins.2177, rue Masson.Montréal, P.