L'Avenir du Nord, 5 mai 1939, vendredi 5 mai 1939

QU ERREBONNE 1897-1939 SEUL JOURNAL du DISTRICT de EXISTANT DEPUIS QUARANTE-DEUX ANS 1897-1939 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même, nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) CHENIER SAINT-JEROME, P.Qué.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme A R ANTE-TROISIEME ANNEE.NUMERO 18 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LIBELLE LE VENDREDI 5 MAI 1939 M.Duplessis change de religion .politique Les purs renégats déchirent leur “catéchisme” En 1936.M.Maurice Duplessis et ses partisans, descendants directs de la dynastie des castors de huileuse mémoire, rédigèrent et publièrent leur programme sacro-saint sous le titre de "Catéchisme de l'Union Nationale/' Dans le temps, ce “catéchisme" donna le change à beaucoup de bonnes âmes qui mirent toute leur confiance et leur complaisance dans ce parti des Purs qui, du haut des "bons principes”, foudroyaient ces *, mécréants de libéraux.jsion.Après trois ans, il est.édifiant de relire ce programme politico-religieux I On peut dire que le chef de l’op-et de le confronter avec les actes de ceux qui ont usurpé le pouvoir en PuxUion a lendu a la classe agricole ., i ., .le service le plus signale de la ses- recitant leurs patencotres de castors lsion, en lui sauvegardant ses droits MELI-MELO M.DAMIEN BOUCHARD FAIT RECULER M.DUPLESSIS I/honorable T.-D.Bouchard a réussi à faire sauter le bill 59 en vertu duquel- le sous-ministre de l'agriculture devait rapidement procéder à la suppression des cercles agricoles dans la province, afin d'incorporer leurs membres dans une société bien subventionnée et bien contrôlée par le gouvernement.L'Union dite nationale aurait atteint, ainsi, tout le vote dans la campagne.Ces tactiques ne sont guère populaires auprès de nos cultivateurs.et M.Duplessis, alarmé par la pression que ses députés ruraux exercèrent sur lui, à la suite des révélations de M.Bouchard sur ce nouveau complot Rioux-Dussault.a retiré ce bill vers la fin de la ses- Relisons ensemble quelques passages de ce "catéchisme" et des discour: où M Duplessis commenta et expliqua sa doctrine politique.En 1936.les bleus-castors catéchisaient ainsi les électeurs : Question — Est-ce un abus de taxer au lieu de pratiquer l’économie ?Réponse — C'est un abus de taxer au lieu de pratiquer l'économie, comme cela se faisait dans la province de Québec, où l’on entretient des rouages superflus, des fonctionnaires inutiles, des organismes désuets dont la suppression permettrait tie réduire le nombre et la rigueur des taxes Moins de taxes ! Moins de dépenses ! Telle était la doctrine des Pur en 1936.doctrine onctueusement prêchée dans leur "catéchisme” qui disait encore : Question — La province île Québec est-elle lourdement taxée?Réponse — Mon Dieu oui.car c'est, de toutes les provinces canadiennes, celle ou les taxes de tous genres sont les plus nombreuses.On a catalogue cent onze taxes purement provinciales, sans parler des taxes fédérales et municipales.à l'union.m m m I.ES TAXEUX Vendredi dernier, les Chambres ont été prorogées à Québec.Cette session s'est terminée par une pluie de nouvelles taxes.Il fallait s'y attendre : après le gaspillage et les emprunts, viennent les taxes GOUVERNEMENT de TAXEUX Dans les derniers jours de ia session, le gouvernement des PURS à Québec est arrivé en tapinois avec une loi imposant de lourdes taxes, une loi qui, de l’avis même d’un député ministériel, est de nature à secouer jusque dans ses bases la structure économique de Québec.Cette loi impose de nouvelles et lourdes taxes à toutes les institutions commerciales, industrielles et financières établies dans la province de Québec.Les compagnies ordinaires, les banques, les sociétés de prêt, les compagnies de navigation, les compagnies de télégraphe, les compagnies de téléphone, les compagnies compagnies de gaz et d’électricité, les compagnies de gazoline.les compagnies d’immeubles, les distilleries, les brasseries, les fabriques de tabac figurent dans cette loi qui augmente pour tous les impôts.On le fait de façon à ce qu’en définitive, les clients de ces différentes corporations soient précisément ceux qui auront à supporter ce nouveau fardeau.Sur toutes les corporations énumérées ci-haut, la taxe est augmentée dans une proportion de 25 p.c.dans certains cas, de 50 p.c.dans d’autres cas, de 100 p.c.dans quelques cas.Cette énumération dit assez le de messageries, les compagnies de fardeau que l’Union dite nationale tramways, les compagnies de elle- impose aux contribuables de notre min de fer, les compagnies de wa- province pour payer les millions que gons-dortoirs, salons et autres, les ce gouvernement dépense à tort et compagnies de fidéicommis, les à travers au profit de ses favoris.Pas de guerre à cause de la Pologne Les Canadiens n'ont pas de rai- j Ce sera parce que les réclamations son de s'agiter au sujet de la ques- allemandes leur semblent être telle-tion polonaise.La guerre peut fon- ! ment une conquête psychologique de » ,i .a,.aka/i ,, | biuti puumaibc.x-u ¦ I transmettre aux divers centres de Question — Qu est-ce qu une taxe .distribution.Elles sont à l'effigie du Réponse — Une taxe est une contribution pécuniaire exigée des roj de ]a reine et portent sur le citoyens pour le maintien et le bon fonctionnement des choses publiques, revers un beau dessin commémora- Qucstiun — Quelles limites la taxe ne doit-elle pas dépasser?111 ‘ '.IÔÏT"À7, ni iis rT-n-mréhpnsinn à’ savoir lpc ' .L honorable N.-A.McLartv.nu- de communiquer avec le reste du plus a appienension, a savoi.tes Réponse — l-i taxe ne doit pas dépasser les capacités clt paiement njstn, des postes a prjs des djSp0.si- Reich.Etats-Unis eux-memes et les autres tions pour que le public puisse se -états du continent américain .procurer de ces médailles à tous les bureaux de poste (y compris les sous-r On sait que la conférence impériale de 1926 s’occupa dans une large __ hvaw.v-, mesure, des progrès accomplis par constituent un défi à la démocratie !les dominions dans leurs relations qui finira par subir l’assaut fatidi-iaYec la Grande-Bretagne.Il y fut que de la dictature si elle n'a immé- declare que.pour ce qui est de tou- mination du monde par la force, magne et a l’Italie de s'engager a Mais cela ne signifie pas qu'elles ne pas attaquer 31 nations.En plus vont permettre a Hitler et à Musso- d'offrir de telles assurances “a la fini de choisir les terrains où ils condition d'une absolue réciprocité" doivent faire face à ce grotesque ar- aux états qui en feront la demande bitrage Si elles décident qu'elles doivent se battre à cause de la Pologne, ce ne sera pas pour empêcher â l’Allemagne.Hitler dit "Je n’aimerais pas à laisser passer cette occasion sans donner par des- tine ville allemande de rentrer dans sus tout au president des Etats-Unis le giron de 1 Allemagne ou pour em- june assurance touchant ces territoi-pècher une partie dc l'Allemagne tes qui lui causeraient apres tout le tes les questions vitales, les domi nions, au point de vue strictement constitutionnel, avaient atteint leur plein développement sous l’égide de la Grande-Bretagne.La situation et les relations mutuelles de la Grande-Bretagne et des dominions furent définies dans les termes suivants : "Ce sont, au sein de l’Empire britannique.des collectivités autonomes de statut égal : elles ne sont d'aucune manière subordonnées les unes aux autres à aucun point de vue domestique ou extérieur ; mais elles sont unies par une allégeance commune à la même couronne et associées librement comme membres du Commonwealth des nations britanniques”.Le rapport de la conférence : "L’égalité de statut en ce qui concerne la Grande-Bretagne et les dominions, est la base principale des relations inter impériales”.Le statut de Westminster, adopté en 1931 reconnaît, sous forme de loi.certains aspects du progrès consigné au compte rendu de la conférence impériale.Relations du roi avec le Parlement canadien La situation constitutionnelle ainsi définie a.depuis, toujours été maintenue dans toutes les relations inter-impériales.La présence au Canada de Sa Majesté le roi contribuera plus que toute autre chose à mettre en relief la position des nations du Commonwealth britannique dans leurs relations réciproques et, notamment, leur égalité de statut.Tous les actes d'Etat, cérémoniaux ou autres, démontreront que le roi tient exac- L’enseignement dans la province de Québec CHIFFRES INTERESSANTS Les statistiques officielles de l’en- II a déclaré oue "les marchands seignement- gue l'honorable Joseph ‘ ’.iimRiS Bilodeau, ministre des affaires mu.-.- — Roosevelt, a reçu, au cours des huit trnnne^°lnntà nicipales, du commerce et de l in- ;ous-bureaux> ou par l'intermedi.ai- heures durant lesquelles le public a moiJinsant leurs iroupes.som a dustrie a dép0sées â l'Assemblée 1ère des facteurs dans les villes.,-te admis dans son enceinte, une a™®1°^t de l^nr gislative, nous apprennent que le Les médailles d'argent se vendront fouie d'environ 600.000 personnes, ”,a 1 a j° = n vL iVPri" gouvernement Duplessis a fourni a '¦.‘ Les organisateurs sont un peu de- ie I1Pa soutenu que la^ Pcdognë l'enseignement des contributions çus.car ils s'attendaient a au moins „ne offre juste et raisonna- s'élevant à $5.763.650.en 1936-37.1.000.000 de visiteurs pour la pre- uw,our la Shution du problème de alors 1935-36 ces subventions mière journée .^'.,P,?.UI.™ 1 : se sont élevées à $5.52-1,724.M.Grover-A.Whalen, president de l'Exposition, a déclaré que les du ritoycn ni les besoins réels du gouvernement.Foulant aux pieds ces belles définitions les Purs ont retiré annuellement vingt millions de plus des impôts, ont accru de $112,000,000 la dette de la province, et ils viennent d'affliger le peuple d'une avalanche de nouvelles taxes.Les faux-purs dc 1936 font litière de tous les articles de leur pro- 50c chacune, et celles en bronze.10c gramme.chacune.Et ces renégats s'imagient que les électeurs dc la province de Québec f ma)ESTES kt , e canad a les croient encore sincères ! ' Leurs‘Majestés le roi et la‘reine Le ‘‘catéchisme” qui a hissé ccs castors au pouvoir porte en lui-meme e( ]a rPine Mary, ainsi que d’autres leur propre condamnation.LE FRANC.trielle anglaise à Earl’s Court.Lon- compteur automatique.On ne con- ul .-don.et leurs Majestés ainsi que la naîtra le chiffre exact que lorsque H a affirme qu il espere éviter une en 1934-35, elles étaient de $5,235,- rcine Mary ont fait plusieurs achats les billets d'admission auront été course aux armements avec la Gran- 904; en 1935-36, elles se sont élevées —_ _ - .« ' SK k .de produits canadiens L'affluence comptés.Une température peu clé- de-Bretagne, et u a ajoute : "Si le à $5.524.724.• â 1»®» des visiteurs dépassait tous les re- mente sur la fin de la journée a cer- gouvernement anglais desire entrer Le gouvernement Duplessis ne " ^ cords: les étalages canadiens se tainement contribué â réduire le encore une fois en négociations avec faj(, donc que continuer ce que les composaient de produits agricoles, nombre de visiteurs.Le pavillon ca- 1Allemagne, sur ce problème, per- libéraux ont si bien commencé.Ce dc denrées alimentaires, de fourni- nadien et une vingtaine d'autres sonne n en sera plus re.ioui que qUj ne l’empêche pas de dire qu’il D:^ihancelier'f déclaré1 que la Comme on le voit, le gouverne-base du traité naval, limitant la m?nt hheral ne négligeait pas 1 en- Le chef libéral relève les contradictions qu'il 1 remarque dans les attitudes du chef dc VALN.?s, de chaussures, de vêtements fé- édifices étrangers n’étaient pas ou- mo1 • minins et d'autres produits manu- verts au public.Ils ouvriront leurs ( mailles â venir, a mesure que leur La part du facturés.portes graduellement dans les se- L'honorable Adélard Godbout a réaffirmé, jeudi de la semaine dernière, au cours d'une causerie radiophonique, que l'Action libérale nationale, le mouvement que dirige M Paul Gouin.a été offert pour la onime de $50,000 au parti libéral provincial.En dépit de toutes les dénégations de M.Gouin, M God- tions que l'on relève dans la carrière de M.Gouin, poursuit le chef du parti libéral.M Gouin s'est proclamé le grand pourfendeur des trusts: dans cha- ._ .cuti de ses discours, il s attaque aux mPllt soll important travail, trusts: il en voit partout.Cepen- Ee premier ministre du Canada dant.il devrait se souvenu que la aPcompagnera aussi Sa Majesté, ., ., j plus grande partie de sa fortune per- co,nme on pa déjà annoncé, comme )out déclare que des pouiparlers sollndlt', lui vient des trusts.ministre d'honneur.H sera secondé huent, entames pour vendre les ves-| ,, , M A -P Heonev son chef de Uites de l'A L.N Pour sa part.11 ne Le leader de ‘^^^^.'‘‘^es^tons cabinet, et par M.E.-H.Coleman, reviendra plus sur ce sujet, car Rationale afilnne mu tous les tons ’ d-Etal et président < seu.ssion est inutile et les argu- que pour rien au[ " lledP°M du comité‘inter-ministériel chargé SOnt ,m SÆ.!ï côtés tie rie la reception royale.Le,b=du lue les noms :s qui parti t ri-¦ mu nues, cm M.uottooui.rour- ;mv »i"“ *' .tant, en 11117, le lieutenant Paul i alors que le successeur de m.î.is- EXPOSITION DE NEW-YORK Oouln faisait partie d'un bataillon 1 chcreau était maintenu curns .u ATTIRE 600,000 VISITEURS nmrch.-i contre les émeuticr.s | foncti(,ns do 11 ! ‘ .onP()JT I i/oxposition universelle (le New- anti-eonserlpLlonnlstes dans la ville | provincial, M G°ui ce! York qui a été officiellement inau- dc Québec., prêt a suivre M Godbout.a.t c i i)e 3Q avrll par ,e présldent Le n est là qu'une des contradlc- , dernier.M.GUSTAVE LANCTOT construction sera terminée.Lu pa- , EST NOMME HISTORIEN villon canadien est presque entière- DK LA TOURNEE ROYALE ment construit.Certaines technica- M.Gustave Lanctôt, archiviste du Ihtés douanières ont empêché des Dominion, a été nommé historien de matériaux qui devaient été utilises , la visite royale et participera donc pour sa construction d’entrer imme-; ¦iu voyage du roi à travers le pays, diatement aux Etats-Unis.Des re- ______________ .________________ xlln de pouvoir accomplir efficace- présentants de toutes les nations tre du travail à Québec, a été forcé étaient aussi presents a New-York, d'admettre, en réponse à une ques- gemvernement d’Ottawa L’honorable W.Tremblay, minis- annonces est le premier et le seul à se préoc-; cuper de l’enseignement.I Les mêmes statistiques officielles disent que les instituteurs laïques ; des écoles catholiques ont reçu $1,666 | contre $1,441 en 1935-36: les institutrices laïques, $337 contre $316.I Dans les écoles primaires protestantes.la moyenne de salaire a pas sé de $1,971 à $2,008, pour les instituteurs, et de $972 à $986 pour les institutrices.En appliquant ces chiffres aux des fonctions royales ordinaires de gouvernement.Les fonctions qui doivent s'exécuter au jour le jour continueront d'être remplies par le gouverneur général pendant la visite royale.Sa Majesté n’accomplira que certaines fonctions d’Etat selon qu’il sera jugé expédient.Le roi.comme on le sait, a déjà gracieusement signifié son intention de donner la sanction royale aux projets de loi, si le Parlement est en session pendant le séjour de Sa Majesté à Ottawra, ou de proroger le Parlement, si les travaux de la session sont terminés à ce moment.En l une ou l’autre de ces occasions d’Etat, le roi exercera au Canada, par rapport au Parlement à Ottawa, une autorité et une fonction identiques à celles qu'exerce Sa Majesté par rapport au Parlement à Westminster, s'il ne trouvait dans le Royaume-Uni.Relations entre le roi et les ministres canadiens de Sa Majesté La similitude entre la position constitutionnelle du Canada et celle du Royaume-Uni sera de nouveau soulignée par les relations qui existeront entre le roi et ses ministres, au moment de l’arrivée de Sa Majesté et durant toute la durée de la visite royale.Donc, dès que Sa Majesté met pied en terre canadienne, sa position comme roi du Canada, agissant relativement aux affaires canadiennes, sur l’avis de ses ministres canadiens responsables, deviendra des plus apparentes.Ministre de service auprès du roi, au cours de sa visite Il est depuis longtemps habituel que le roi, lorsqu'il entreprend un voyage officiel ou d'Etat, soit accompagné de l'un de ces conseillers constitutionnels qui agit comme ministre de service.Cette coutume constitutionnelle sera naturellement observé au cours de la visite du roi au Canada.En tout temps, une visite royale impose au gouvernement et, à la vé-rite à tout le pays, des responsabilités exceptionnelles.Elle charge le premier ministre d'une responsabilité spéciale.Ceci fut reconnu, lorsque, comme 'duc et la duchesse de Cornwall et d'York avant leur accession au trôle, feu le roi Georges V et la reine Marie visitèrent le Canada, en 1901.Pendant toute leur visite du Dominion, sir Wilfrid Laurier.alors premier ministre, et lady Laurier, accompagnèrent Leurs Altesses Royales.Dans les circonstances qui accompagnent la présente visite, laquelle est un acte officiel d'Etat entrepris par le souverain régnant actuel, et l'occasion exigeant qu’il soit accompagné pendant toute sa visite par un ministre de service dans le sens le plus constitutionnel, il semble même qu'il appartient encore davantage au premier ministre actuel d'assumer ce devoir et de s'en acquitter.Les réceptions diverses Le gouvernement du Canada s’est chargé de soumettre â l'approbation du roi les mesures que l’on se proposait de prendre, à l'occasion de la visite de Leurs Majestés au Canada.On comprendra facilement que, la durée de leur voyage étant limitée, Leurs Majestés n’ont pu accepter de nombreuses invitations et suggestions qu'Elles eussent été heureuses, en d’autres circonstances, d’accepter ou d’adopter.Il a donc été nécessaire de formuler certains principes et de les appliquer dans toute la mesure du possible aux projets de programmes présentés par les autorités locales.Il y avait de même plus de 600 ment- tion de M.Bastion, député de Ber- écoles rurales et aux écoles urbaines bres du Congrès, des membres du tltier.que.depuis 1936.le gouver- respectivement, on obtient comme cabinet, des juges de la Cour suprê- nement fédéral a fourni $482.440 22 moyenne de salaire dans les écoles me.pour le pont du boulevard Pie IX.| catholiques rurales $487 pour les re- Le ministre a dû aussi admettre ! ligieux, $271 pour les religieuses, oue le gouvernement d’Ottawa a j ?§49 pour les instituteurs laïques et UN MERCURE MODERNE UN MERCURE MODERNE décri- paye la somme de $472,686.62 pour vaut diverses phases du traitement différents parcs, et pour l'ile Sainte-des correspondances et autres ope- Hélène, la somme de $875,975.29.rations postales, a été publié en vue Le ministre Tremblay a aussi ad-do donner au public une meilleure niis que pour le Jardin Botanique la connaissance et une plus exacte contribution d’Ottawa a été de $472,-compréhension du travail accompli 904.36 par le ministère des postes pour as- .Et ce n’est pas tout, surer un service postal satisfaisant.Pourtant, nous entendrons enco- Le département de l'instruction re le même ministre Tremblav chan- vernement libéral publique a approuvé la distribution ter en duo avec son chef Duplessis1 U est bon de rappeler cette vérité de cette brochure dans tous les mi- que le gouvernement d'Ottawa ne à ceux qui dénigrent sans cesse les lieux scolaires de la province.veut rien donner à la province de libéraux et s'attribuent à eux seuls (Suite à la deuxième page) Québec .tous les mérites.$215 pour les institutrices laïques : tandis que.dans les écoles catholiques urbaines, les religieux ont reçu S578.les religieuses $420, les instituteurs laïques $1,820.les institutrices laïques $764.Ici encore l’augmentation des traitements a suivi la marche ascendante commencée sous le gou- Pour le programme aes visites aux caDitales provinciales, on a consulté les gouvernements des provinces et, par leur intermédiaire, les autorités municipales.Le programme des visites aux autres centres a été établi par les fonctionnaires des municipalités.en collaboration avec les administrations provinciales et fédérale.On s’est efforcé d'accepter les projets soumis par les autorités locales, sous la seule réserve des restrictions qu'il fallut imposer pour se conformer aux principes des mesures approuvées par le roi.A Québec Pendant leur séjour dans Québec, Leurs Majestés habiteront l’historique citadelle où iLs occuperont les quartiers aménagés par le gouvernement du Canada comme résiden-( Suite à la deuxième page) Page deux Chronique SOLEIL Les explorateurs dans leurs récits parlent longuement de ces réglons articiues où il fait nuit une partie de L'année Les saisissantes descriptions qu'ils font de ces heures de ténèbres nous impressionnent toujours profondément, parce que eniîn on ne peut pas croire que la vie soit possible sans lumière, sans soleil.A cette occasion, nous nous rappelons ces jours sombres et pluvieux qui nous pèsent tant, ces matins brumeux qui semblent apporter avec eux l'inquiétude et la monotonie, ces jours où la nature est voilée.Nous comprenons mieux que tout notre être a soif de lumière et que son absence le déprime et l’abat.Ce qui est vrai de notre être physique ne l est pas moins de notre être intellectuel et moral.Notre coeur a besoin de soleil partout et toujours, mais surout à ces moments ce découragement, de lassitude et d’épuisement dans la lutte.Rares sont ceux qui n’ont pas vécu ces heures d’inquiétude où tout semble se liguer contre nous, où rien ne nous réussit et où il nous faut envers et contre tous vivre.La gravité de cette situation va jusqu’à nous faire perdre confiance en nous-mêmes quelquefois, jusqu'à nous persuader que nous sommes inférieurs.à tous et que nous sommes d'avance à jamais vaincus.C'est alors surtout qu'il nous faut du soleil pour nous tirer de notre affaissement peut-être anormal, mas réel où nous craignons de périr.Et dans l'ordre naturel des choses, la femme me parait l'être le mieux désigné pour réchauffer et raviver un coeur désemparé.Il va sans dire qu'il s’agit ici et exclusivement de la femme qui comprend sa mission et qui veut la remplir dignement.Et parmi celles-là.la première place revient à la mère dont Lacordaire a pu dire : "Le jeune homme, quand il regarde le monde, peut douter de la femme : il ne le peut plus quand il regarde sa mere." — Notre mère se vieillit à nous rajeunir, a rajeunir notre coeur troublé en faisant siennes les inquiétudes qui !e harcèlent, en prêchant le courage par son dévouement inlassable et la patience par son renoncement héroïque : c'est du soleil ! La visite royale .(Suite de la première page) ce d’été de Son Exc.le gouverneur général.Puisque le roi et la reine sont lés hôtes du gouvernement, en sa qualité do représentant officiel de lu population du Canada, les membres du gouvernement auront non seulement l’honneur et la responsabilité cic saluer Leurs Majestés a leur arrivée en terre canadienne, mais aussi ce privilège d'agir comme les hôtes de Leurs Majestés.Les présentations à l'arrivée Le cérémonial de l'arrivée de Leurs Majestés sera semblable a celui qu'on a suivi pendant nombre d'années à l'occasion de l’arrivée au Canada d'un nouveau gouverneur gé-néial Le programme des cérémonies à l'arrivée est le suivant : A 10 le.2ci du matin (heure avancée' le premier ministre du Canada, peut-être accompagné d'un de ses collègues, se rendra à bord du paquebot pour saluer Leurs Majestés A 10 il.30, Leurs Majorités, précédées du premier ministre du Canada et accompagnées des dames et gentilshommes d'honneur, descendront la passerelle du paquebot au débarquadère de l'Anse-au-Foulon.Au bas de la passerelle, le premier ministre présentera à Leurs Majestés.dans l'ordre suivant : 1 — S.H.le lieutenant gouverneur de Québec et madame Pate-nnude.2.— Les membres du cabinet fé-dëral et leurs épouses.3.— Le président du Sénat et le président de la Chambre des coin Celle que l'on croit capable de refieter ces mêmes qualités qui ont embaumé nos jeunes années, on la cherche quelquefois longtemps.Metis ; mimes avec leurs épouses, le jour où l’on acquiert la certitude que cet être est à nous, c’est une 4.- Le premier ministre de la nouvelle source de lumière qui illumine toute notre âme et lui montre la province de Québec, route à suivre De cet instant, notre vie a véritablement un sens et une | ®*.S H.le maire de Québec et raison d'être, parce que nous trouvons dans cette femme l’idéal de bonté à.— S H | madame Borne.0 de N.A.R.Albert 1 douard, le premier Prince de Galles à rendre visite an Canada, tut la cause d'une vague d’excitation intense à travers toute la ville.One foule de plus de 40,000 personnes acclama le groupe royal et pendant une semaine, une série de réceptions, tours et divertissements eurent lieu en son honneur.I ii événement de première importance fut l’inauguration du l’ont Tubulaire“Victoria”.Auxdiresd’un chroniqueur: “l.e Prince, ayant posé la dernière pierre de la culée gigantesque, monta en wagon et se vendit au centre du pont où il accomplit la deuxième partie de la cérémonie, qui consistait à assujettir le dernier rivet, fait d’argent pour l’occasion.l'Insuite eut lieu un banquet grandiose auquel 1,000 convives prirent part et chaque “toast” porté fut accompagné de hourras des plus enthousiastes.” Treize ans avant cette occasion de gala, la Canada Lite avait tranquillement ouvert ses portes, prête â servir le public à son titre de première compagnie canadienne d’assurance sur la vie.Au cours de 92 années de progrès constants, elle est devenue l’une des plus importantes entreprises coopératives du monde, ayant aujourd’hui au delà de £800,1)00,000 d'assurance en vigueur.La Compagnie d’assurance I sur la vie an a d a |ife La plus ancienne du Canada I)r ALFRED ( II! It It I I I».représentant chaîne, le programme de la visite de leurs Majestés à Ottawa où elles arriveront le 17 mai PENSEES Dieu a posé le travail pour sent nel de ia vertu.HESIODE Il faut me croire quand je crois, pas quand je doute.EDMOND ROSTAND.Leurs Majestés les membres du ca- j , „„ •___ bh, • provincial et leurs épouses les j re»L fjfe t'In^Mnie membres du Conseil legislatif et leurs épouses, et les membres de l'Assemblée législative et leurs épou • se.Le maire de Québec présentera à Leurs Majestés les membres du conseil municipal et leurs épouses Leurs Majestés se rendront alors a l'entrée principale du Palais législatif, et reprendront pla:e dans leur automobile.Le défilé, dans le même ordre que sur le parcours du terminus de l'Anse-au-Foulon aux édifices du Parlement, se rendra du Palais législatif à la citadelle, où il arrivera a midi.Leurs Majestés pourront prendre un court repos.Déjeuner offert par le gouvernement du Canada Leurs Majestés seront à déjeuner.'es invités du gouvernement du Canada De cette manière, le gouver- .nement du Canada sera l'hôte de Leurs Majestés pour leur premier ! Ii .i te I mail tera la d'espa te.il n'a pas été trouvé commode de servir le déjeuner à la cita- PLUS DE MILLES SERVEZ-VOUS-EN PENDANT QUE VOUS LES PAYEZ • Vous serez satisfait .et vous paierez avec plaisir .si voua choisissez le G-100.C’est le plus nouveau pneu de Goodyear .un beau gros pneu .construit pour donner un très long service.Voyez-nous .MAINTENANT .arrangez des termes qui vous conviennent .et commencez â épargner en obtenant PLUS DE MILLES.Dès que Leurs Majestés quitteront le convoi.21 coups de canon seront tirés en leur honneur.Une garde d'honneur sera postée à la gare de I avenue du Parc et honorera Sa Majesté le i du salut royal Sa Majesté passera la garde d'honneur >-n revue Leurs Majestés, les ministres et leurs épouses, le maire de Montréal et Mme Houde.ainsi que les dames et les gentilshommes d’honneur eront ensuite escortés à leurs voit ire- et visiteront la ville.Visite de la ville Au cour- de la promenade en voiture.Leur.Majestés auront l'occa-alor ¦ 1 n de visiter le port, les anciennes fortlficati m.- militaires, et de voir, du sommet ou Mont-Royal, un panorama de la ville entière.Au cours de la promenade, le roi et s nuit .-.rrètèront à l'hôtel de ville.Escorte.-, de S.H.le maire et de Mme H .ode, le roi et la reine se rendront a salle du Conseil où le bienvenue à Leurs Ma ; au nom de la Cité de M ntreai • ffrira à Sa Majesté le roi une adre •* enluminée Après la • .ite à l'hôtel de ville.Leurs Ma, tes se rendront au cha-j let du Mont-Royal où elles pren- j dront le '.dans l'intimité.Après avoir vu le Mont-Royal, le cortège, en passant par Westmount.se rendra a la • ire '.Vindsor et le Roi et la Reine ¦ retireront dans leurs appartement :-t convoi royal Leurs Ma jest < .¦ attendues à la gare Windsor au ; us tard à 6 h du soir, heure avanc < l’Est Banquet officiel et départ A huit heures, le roi et la reine seront le hôtes de la Cité de Montreal a un dira r qui doit avoir lieu a l'hôte! Winu ,r.Les invités com-prendr >nt représentants locaux aux Ceux : .mbres du Parlement fédérai députés locaux à l’As- semblee lém native, les hauts fonctionna in civiques et autres personne (biliaires de positions offl-cie le ; a M uitréal et dans le district.S.H !¦ maire de Montréal présidera.Apre- :reux dans les grandes vhles.; !>u verbe être t rri court 1H A R A D E ORTHOGRAPHIQUE /éclat do mon premier par mon second .s'efface, r’olontiers de mon tout chacun se débarrasse, ’our être plus précis, j'ajoute que mon un :>t matière première en l'art du maquillage./ qu’il sert à masquer les empreintes de l'âge, ratidis que mon second est moins bon que le vin INSTRUISONS-NOUS D'ou vient le nom des fresques?ans sur le mystère de la génération humaine, sur la vie honnête et sur la preparation au mariage.Quant à Catéchèse, lui aussi de magnifique typographie et illustré, ce n'est rien d autre qu'un pur reflet de la théologie de saint 'i nomas d'Aquin sur la luxure et la chasteté.Où l’auteur a été original, c'a été en vulgarisant parmi les fidèies des enseignements qui leur sont destinés de Dieu et qui dorment dans les respectables traités en latin des bibliothèques sacerdotales.Je le répète voilà trois livres indispensables dans le tiroir de commode des parents consciencieux.Ils erront bien, après lecture, l'usage qu'il convient d en faire et le profit que chacun autour d'eux peut en tirer.Et ils voudront féliciter avec nous M l'abbé Germain de ses travaux si opportuns et si appréciés.Chez les institutrices rurales “NOTRE PETITE FEUILLE" Oui, nous devons beaucoup de reconnaissance à notre Fédération qui nous a, pour ainsi dire, réveillées d’une léthargie dans laquelle nous étions plongées inconsciemment.Chacune vivait en ermite, retirée dans son petit coin, sans connaître, bien souvent, nombre de choses es-setielies a notre profession"."L'ASSOCIATION a soulevé ia noble ambition de nous maintenir à la hauteur de notre grande tâche.C’est ainsi, en nous réunissant pour nous consulter mutuellement, en entretenant des relations plus fréquentes avec des personnes expérimentées et compétentes, en lisant chaque mois, NOTRE PETITE FEUILLE", que nous nous rendrons de plus en plus aptes a occuper avec honneur notre place dans l’oeuvre si importante de l'éducation de la jeunesse.” “J'ai recueilli plusieurs abonnements au cher petit Bulletin.Monsieur l'Inspecteur en a fait l'éloge.Toutes nos consoeurs vont sûrement s'y abonner avec joie." 'Blanche Plante, Vice-Présidente de l’Association du District No 1.La SARRE.Abitibi '.* * * INSTITUTRICES : pourquoi rester plus longtemps à l'écart et vous priver des avantages que vous pourriez retirer de l’Association professionnelle ?Ralliez-vous donc à l’Association Catholique des Institutrices Rurales de la province de Québec '"A.C.I.R.”), et pour la connaître.retenez les CINQ derniers numéros de "Notre Petite Feuille", organe officiel de la Fédération, en adressant immédiatement 25 sous à la Secrétaire-Trésoriére.Marguerite Gaudreault.Rivière-Mailloux.Charlevoix.« * * I AUDI SSE MENSUEL sommaire du no 3X6.— Avril 1939 La Construction aéronautique en 1939.par M Edmond Blanc Allemagne 'Armée allemande1, par le général Duval.I Amérique îbéri-q-.e.par M Henri Froidevaux — Le Billet de cinq mille francs, par M.Camille Mcillac.Alphonse Daudet et la société du second Empire, par M Claude Barjae.Eléphants rie guerre et chars d'assaut, par M' E fie Geoffroy.Gauchers et ambidextres.par le Dr Henri Bouquet.- Glucinium, par M M.Molinié.-f.a Nouvelle Marine russe, par M.H.Pelle des Forges Mer rouge, par M.Léon Abensour La Vie rurale m Syrie, par M Henri Froidevaux.Le mois littéraire, scientifique et juridique, cinématographique, theâ-U'ii, musical et artistique.95 gravures.1 carte.Mots croisés.Le .;.i.5 fr 75 : chez tous les li- braires et Librairie Larousse.13 à 21.rue Montparnasse.Paris (6e).i-4 ia f^r Recettes éprouvées Crème fouettée au sirop d’érable Emiettez des restes de gâteau rassis et remplissez-en à moitié 4 tasses à crème prise < custard i.Versez par-dessus du sirop d’érable, environ 3 cuillerées à soupe par tasse.Laissez reposer 20 minutes, puis versez sur une crème prise (custard) de la composition suivante : 1 tasse de lait 2 oeufs 2 cuillerées à soupe de sirop d’érable Faites chauffer le lait et le sirop jusqu'au point d’ébullition.Battez un oeuf et un jaune jusqu’à épaississement, ajoutez le lait chaud et faites cuire au bain-marie jusqu’à ce que le mélange adhère à la cuiller.Versez la mie par-dessus pendant que c’est chaud.Après refroidissement.recouvrez d'une meringue faite d’un blanc d’oeuf et de deux cuillerées à soupe de sucre granulé, et faites dorer dans un four à feu lent.La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de V Université de Beauté de Paris Pour avoir de belles mains Pour la beauté, la main est expressive autant que le visage, c’est probablement pourquoi un nombre grandissant de cousines s'inquiètent davantage de l’apparence de leurs mains.Dans un pays comme le nôtre où l'on compte 'fort heureusement) peu d’oisives, la plupart des femmes doivent faire une certaine somme de travail — soit des travaux ménagers, soit des travaux de bureau, de magasin ou d'atelier.Or, le travail est hostile à une main blanche et satinée.et surtout aux beaux ongles.La peau des mains, comme celle du visage, peut être normale, sèche ou grasse.En conséquence, il faut se méfier des crèmes ou lotions que l’on annonce comme étant bonnes pour les mains et qui ne tiennent pas compte de l’état de l’épiderme.Jamais je ne répéterai assez qu'il n’est pas de crème ou de lotion d’u-1 douzaine de biscuits à la cuiller sage universel — c’est-à-dire pou- Gâteau froid à l’érable 1 c.à soupe de gélatine granulée 2 c.à soupe d'eau froide 2 tasses de lait 2 c, à soupe de fécule de maïs '2 tasse de sucre 2 oeufs '.4 tasse de sirop d'érable 1 / c.à thé de vanille 1 i tasse de crème à fouetter idoigts de dame) Faites tremper la l’eau froide.Faites chauffer le lait au bain-marie.Ajoutez le sucre et la fécule de maïs humectée d’eau froide.Faites cuire 10 minutes, en remuant jusqu'à ce que ce soit épais.Ajoutez les oeufs battus et faites cuire trois minutes de plus, en remuant constamment.Ajoutez la gélatine.le sirop d'érable et la vanille.Lorsque le mélange commence à épaissir, incorporez-y la fouettée.Revêtez l’intérieur du moule de biscuits à la cuiller et remplissez de couches du mélange de crème et de biscuits.Mettez dans le réfrigérateur et laissez reposer pendant plusieurs heures.Démoulez et garnissez de crème fouettée, sucrée et aromatisée au goût.A l’occasion de la visite des souverains NOMBREUSES EXCURSIONS SUR LES CHEMINS DE FER vant s’appliquer indifféremment a ., une peau sèche ou à une peau grasse, geiaune dans Qn sojgne donc les mains selon l’état de sa peau et comme la peau des mains a généralement les mêmes caractéristiques que la peau du visage.on peut s'éviter l'achat de crèmes ou lotions spéciales pour les mains, en utilisant les mêmes crèmes ou lotions qui sont efficaces pour son visage.Posons comme règle basique des soins des mains, de ne jamais les laver à l'eau chaude.Toujours faire crème usage d'eau tiède et d'un bon savon.On masse ensuite la peau avec la même crème de base ou le même cold cream que l’on utilise pour son visage — ceci au moins deux fois par jour et chaque fois que le travail nécessite l’immersion des mains (lavage de la vaisselle, blanchissage du linge, etc.) La femme qui a la peau sèche devrait, chaque soir au coucher, appliquer sur ses mains une mince couche de crème de nuit vitaminée.en même temps qu’elle en utilise pour son visage.Par contre, la femme dont la peau est grasse, se servira, pour le même usage, d’une bonne crème à base de citron.Et puisque je parle de citron, qu’on me permette de conseiller à toutes les ménagères de toujours avoir à portée de leur main, une moitié de citron, afin comme suit : "Cousine Blanche", 197 rue Sainte-Catherine ouest, à Montréal.Il en est de même pour mes autres feuillets sur les soins du visage 'peau sèche ou grasse», des cheveux (secs ou huileux', des pieds, des yeux — sur la maigreur ou l’embonpoint excessifs, sur la façon de combattre les poitrines plates ou trop opulentes, sur la suppression des poils follets, la transpiration trop abondante, etc.Dites-moi les feuillets qui vous intéressent et envoyez un timbre de 3c pour chacun d'eux et vous les recevrez par un prochain courrier, dans une enveloppe discrète ne comportant aucune indication d’origine.Comme je ne tiens ni magasin, ni salon de beauté, mes conseils sont toujours désintéressés.Gagnants du concours Lipton 11 pion T t A H Photographie urise à l’occasion de la remise du chèque de $100.00 à Madame Ernest Lewis, par Monsieur Carr, représentant de la maison LIPTON, comme premier prix du concours de rimettes.ainsi que du chèque de $25.00 à Monsieur F.Allard, épicier, comme récompense pour avoir vendu la livre de thé à la gagnante.Quelques-uns des 3.500 envois reçus à cette occasion apparaLssent sur la photographie.0k/DES CREPES avec deZa, IVIEIASSE BEMA 9 Vos gens ont plus d'appétit quand vous server vos crcpes avec de la mélasse de table BEMA Extra Fine.Sa pure et délicieuse saveur ajoute du piquant à ce mets populaire.La mélasse de table BEMA Extra Fine est un aliment pur et nutritif.Scrvcr-la sur du pain .des crcpes et avec vos autres pâtisseries.Bonne à tour point de vue.VENDUE A LA MESURE PAR VOTRE EPICIER oi» ou le métal i\ l’intérieur ou A l’extérieur.Choix etc 26 merveilleuses couleurs.y mm U.v.«.ai jS3s PEU DE REPOS LE JOUR OU LA NUIT SOUFFRAIT DE NEVRITE .AIGUE Pour l’avantage des personnes, qui pourraient souffrir du mal dont elle fut victime elle-même, une femme reconnaissante écrit ce qui suit : ’En mai dernier, je fus victime d’une vilaine attaque de névrite a la jambe.Je ne pouvais me reposer ni le jour ni la nuit, pour ne rien dire des douleurs que j'endurais.“Divers remèdes que je pris ne m’apportèrent guère de soulagement.mais un jour, une amie me conseilla de faire l’essai des Sels Kruschen, me disant qu'ils lui avaient fait du bien à elle, alors qu'elle était affectée du même mal que moi.Je me félicite aujourd'hui d'avoir suivi son conseil, car dès la première bouteille je me sentis soulagée et.maintenant, je puis dormir parfaitement la nuit.Les douleurs m’ont laissée.” i Mm et H.C.La névrite, comme le rhumatisme, le lumbago et la sciatique, est souvent causée par les cristaux acérés d acide urique qui se forment par suite du fonctionnement paresseux des organes éliminateurs.Krus -hen aide à transformer ces cristaux en une solution inoffensive qui est ensuite expulsée de l'organisme par les voies naturelles SWEET , r APQRAk TES I “l# fo~« l« »u.le Ub«< »*i HORAIRE DES MALLES Service d'été à partir du 30 avril 1939 (heure avancée> Itl'REAU ni: POSTE l)E SAINT .lEKOMI Malle expédiée Pour Pour MONTREAL -quotidien* via CPR.MONTREAL, lundi, mercredi, vendredi et samedi (tous les jours à partir du 27 juin au 1er septembre' Pour SAINTE-AGATHE des MONTS quotidien ' Pour MONTREAL (quotidien» via C P R.Pour le NORD (Saint-Jérôme à Mon t-Laurier -Le samedi seulement tous les jours exc.le samedi pour l'embranchement d’HUBERDEAU.le samedi lundi & mercredi 'tous les jours du 26 juin au 1er septembre .1 excepté vendredi & an: vendredi seulement (discontinué du 27 juin au 1er septembre» Pour CHRISTIE VILLE.MORIN HEIGHTS.WEIR.ARUNDEL et HUBERDEAU.mardi et jeudi via C.P.R.(discontinué du 26 juin au 1er septembre > MONTREAL, (quotidien' via CPR.SAINTE-SOPHIE et NEW-GLASGOW, le samedi tous K’s jours ex.le samedi MILLE ISLES et RIVIERE-GAGNON, samedi tous les jours ex.le samedi L,e matin à 6 h 45.le Bureau de Poste de Saint-Jérôme expédie une malle à Montréal et prépare des sacs pour les trains-poste : MONTREAL.CALUMET-OTTAWA.MONTREAL-TORONTO, MONTREAL-QUEBEC Le soir, via le train laissant Saint-Jérôme à 7 h.25, raccordement à Montréal avec les trains-poste : MONTREAL & TORONTO.MONTREAL-OTTAWA & NORTH BAAL WINNIPEG & VANCOUVER.MONTREAL TROIS-RIVIERES & QUEBEC MONTREAL—NEW-YORK BOSTON.LEVIS—MONTREAL et MONTREAL -ST-JOHN.N B HEURES DE BUREAU Salle d’attente et Casiers : de 7 heures a.m.à 9 heures p.m Guichets de la poste restante "LIVRAISON GENERALE ” : de 8 heures a.m.à 7 heures p.m.sauf durant le tri des lettres, à l’arrivée des trains-poste.Les guichets de la recommandation, des timbres-postes, des bons et de la Caisse d'Epargne des Postes, sont ouverts toute la journée de 8 heures a.m.à 7 heures p.m.Départ des facteurs : 8 heures a.m.et 1 h.30 p.m.Pour Pour Pour Départ du l)ép irt à rcau de poste la a re 6.45 a.m.7.00 a.m.9.40 a.m.9.50 a.m 9.15 a.m.9.33 a.m 12.45 p.m.12.59 p.m 2.00 p.m.2.19 p.m 6 45 p.m.7.03 p.m.3.00 p.m.3.19 p.m.5.00 p.m.5.15 p.m 7 00 p m.7.15 p.m 6.45 p.m.7 03 p.m.5.10 p.m.5.32 p.m.2.00 p.m.2.19 p.m.635 p.m.7 03 p m.3 00 p.m.7.30 p.m.Fêtes Légales L'IMPREVOYANT RESSEMBLE A CET EMONDEUR: gaspiller ses économies, c’est saper sa sécurité future.Aussi ce sera bientôt la chute sur .la bourse des autres.Et dire qu’avec quelques sous par jour, il pourrait avoir une rente: un salaire perpétuel.Nou: en avons 54 sortes.Faites-vous explique-la vôtre.Payable dan.un mois, si vous le voulez.iP CAISSE * NATIONALE D’ECONOMIE ARMAND DESjARDiN Libelle i - * Tel.17* Arrivée à Malle la gare assortie 9.33 a an.10.30 a.m 9.33 a.m.10.30 a.m.950 a.m.10.15 a.m.12 59 p.m.1.30 p.m 2.19 p.m.3.00 p.m 7.03 p.m.7 40 p.m 3.19 p.m.3 40 rj.m 5.15 p.m.5 45 p in 2.00 p.m.2 10 p.m 5.00 p.m.6.00 p.m 2 30 p.m.2.40 p.m 5.00 p.m.5.10 p.m le se fait le matin à Guichets ouverts de 11 a.m.à midi — de 5 à 7 h p.m Couloir ouvert pour cases postales de 8 h a.m.à 8 h.p.m Les ivrains-poste arriveront aux gares de S.-Jérôme comme suit : De MONTREAL, (quotidien' via CPR De SAINTE-THERESE (quotidien1 via C.P.R.De l'embranchement d'HUBERDEAU.mardi, jeudi et samedi 'tous les jours du 26 juin au 1er septembre* De MONT-LAURIER à SAINT-JEROME i quot De MONTREAL via C.P.R.le samedi seulement tous les jours ex.le samedi De MONTREAL via C N R.le samedi seulement Lundi et mercredi (tous les jours du 26 juin au 1er septembre! excepté vendredi et samedi iDe S.-SOPHIE et NEW-GLASGOW.le samedi tous les jours ex.le samedi 1 De MILLE ISLES et RIVIERE-GAGNON, samedi tous les jours ex.le samedi La ievee des boîtes dans la ville de Saint-Jérô 5.25 heures et l'après-midi à 4.00 heures.Les guichets de la poste restante seront fermés pour la classification et le tri des malles apres l’arrivée des trains de Montréal DEPART DES COURRIERS RURAUX : - N tulles rurales t, 2 et 3 Tous les jours ex.le samedi 10.15 a.m Le samedi seulement 3.00 p.m Saint-Canut tvia Saint-Jérôme ' quotidien 100 p.m ¦ Déposez toujours vos envois 15 minutes avant l'heure indiquée pour leur départ du Bureau de Poste” Assurance gratuite jusqu'à S50.00 sur colis postaux 'service intérieur* Les Mandats de Poste sont sûrs pour les envois d’argent partout Les taux des colis postaux sont bas.Ils commencent à 3c.Un colis C.R.- C O D ¦ assure le paiement immédiat.L’argent envoyé par mandat de Poste n'importe où.est en sûreté absolue.La Caisse d'Epargne postale procure des avantages réels.— Informez-vous ! lîne adresse complète garantit la livraison.Les mandats-Poste protègent vos S S S S envoyés a toute destination Un emballage soigné assure une livraison certaine.Les Bons de Poste sont sûrs et commodes, ils commencent a 10c jusqu'à S5.00.Les colis sont livrés partout — 25 livres est la nouvelle limite de poids pour le Canada.J.-H.DESJARDINS, Maître de Poste.Tél.379 w RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE • Le jus d'un citron • Eau bien chaude • Sucre au goût • Un peu de muscade • Deux doigts de GIN DE KUYPER Distillé et embouteillé au Canada seul la surveillance directe de JOHN de KUYPER A SON, Distillateurs, Rotterdam, Holland*.Maison fondée en 1695 McGill à la mine-école Les autorités de l'université McGill ont sollicité du Ministère des mines et des pêcheries l'autorisation d'utiliser les avantages de 'a rr.ine-éco e de Vai i'Or pour l'entrainement pratique des elèves qui doivent obtenir leur diplôme d'ingénieur des mines.C ¦ jeunes gens iront passer une quinzain • de jours à la mine-école au mois de mai prochain ; ils y suivront un entraire-pratique dans les travaux l .' p Dation.; j Onésine Gagnon et .ô J-,ceph Bilodeau, de qui ' inistration dé la mine-•co e ce Val d Or.ont été très flatté, de cette demande.Elle reflète rs; LE RACISME AU REGARD DE L'EGLISE L’opposition entre le racisme et le catholicisme n’a rien à voir ave; la question du marxisme, des régimes politiques ou du juste patriotisme.Et cependant, cette opposition est absolue : elle a été formulée non seulement encyclique Mit Brcnncnder S* »;e du 14 mars 1937.mais encore dans un document tout récent date du 13 avril 1938 et envoyé à S Em.le cardinal Baudril-lart.recteur de ' Institut catholique de Paris.Le Saint-Père a montré par là quelle confiance il témoignait à la France pour mener à bien la lutte doctrinale contre le racisme.Il lui demande, en effet, de "réfuter avec solidité et compétence les assertions insoutenables” qui sont devenues, hélas ! la doctrine philosophique du Ille Reich.Ce document nous peut servir à présenter d’une part, la théorie raciste et, d'autre part, la théorie de l'Eglise : elles sont inconciliables.lo Les racistes disent : “Les races humaines, par leurs caractères naturels et immuables, sont tellement différentes que la plus humb'e d'entre elles est plus loin de la plus élevée que de l'espcce animale la plus haute”.Et l'Eglise catholique répond : Non, ce n’est pas vrai.Tous les hommes sont frères.Le Pygmée de l’Afrique est authentiquement un homme.comme le Japonais et le Chinois, comme le Français.l’Allemand ou l’Anglais.2o Les racistes disent : ”11 faut.¦ ¦Y * * par tous ies moyens, conserver et cultiver la vigueur de la race et la pureté du sang ; tout ce qui conduit à ce résultat, est, par le fait même, honnête et permis".Et l’Eglise catholique répond : Non, ce n'est pas vrai : on n’a pas e droit de traiter les hommes comme on traite les animaux.La personne humaine a une trop grande dignité pour qu'on ait le droit de lui enlever le pouvoir de communiquer la vie.sous prétexte qu'eile n'est pas un pur sang ou qu’elle ne sera qu’un médiocre reproducteur Nous ne sommes pas des bêtes, mais des hommes.3o Les racistes disent : "C’est du sang, siège des caractères de la race, que toutes les qualités intellectuelles et morales de l'homme dérivent comme de leur source principale”.Et l’Eglise catholique répond: Non.ce n’est pas vrai : nos qualités intellectuelles ou nos dispositions morales sont liées sans doute, dans une certaine mesure, à notre tempérament physiologique individuel ou racial, mais nous ne sommes pas des automates, des machines livrées à un déterminisme inconscient Nos qualités intellectuelles et morales ne dépendent pas principalement, de notre corps, mais de notre âme.C’est nous qui nous faisons ce que nous sommes.Encore une fols, nous ne sommes pas des bêtes, mais des hommes.4o Les racistes disent : "Le but essentiel de l’éducation est de déve- lopper les caractères de la race et d'enflammer les esprits d'un amour brûlant de leur propre race comme du bien suprême”.Et l'Eglise catholique répond : Non.ce n'est pas vrai ; car s'il faut développer chez les jeunes l'amour de la patrie, ce serait une idolâtrie sacrilège de regarder la patrie comme le bien suprême.Aussi le but essentiel de l'éducation est tout différent.Ce qu'il faut avant tout, c'est rendre l'homme digne de sa condition de fils de Dieu, c’est le rendre pleinement homme, capable de mener avec honneur sa vie personnelle, familiale et sociale dans i'amour de Dieu, de son pays et de l’humanité.5o Les racistes disent : "La religion est soumise à la loi de la race et doit lui être adaptée.” Et l'EglLse catholique répond : Non, ce n’est pas vrai.Vous pouvez me persécuter, mais je n’ai pas le droit de livrer à aucun gouvernement.à aujun Führer, le domaine spirituel que le Christ m’a confié.Comment l’Eglise pourrait-elle tolérer qu'un gouvernement utilisât les valeurs spirituelles dont elle est dépositaire pour augmenter une emprise dictatoriale, pour favoriser ia force brutale ?Le Pape n'est-il pi.le représentant du Christ, de Ce'ui qui est venu apporter la paix aux hommes de bonne volonté ?Ce Les racistes disent: La source première et la règle suprême de tout l'ordre juridique est l'instinct racial".Et l'Eglise catholique répond : Non.ce n’est pas vrai.Jamais Je n admettrai que le droit soit fondé •sur l'instinct.Le droit a une valeur absolue et il s’impose à toute conscience aussi bien à celle des gouvernements qu’à celle des individus.Le peuple allemand, comme tous les autres, est soumis à un Droit qui le dépasse et s’il manque a ce Droit il est criminel.C.-A.LORRAIN (3 Fils Saint-Jérôme A.FOURNELLE £3 Cie Sainte-Agathe chaud CMC—digne de confiance comme le camion qu'il vend ia haute opinion q, minières ont de !.il organisation, et que : McGill offrent en ¦ : élèves.Comme on le sait relève de 1 Entente B:l Statistique minérale Nouvelle émission de la cité de Québec Un important syndicat bancaire, dirigé par la maison .-G.Beaubien Sc Cie.Limitée, o::; présentement, pour le compte de la Cité de Québec un nouvel emprunt obligataire de S3,297.400 porta: • intérêt aux taux de 3%.3!2% et 4 \ daté du 1er mai 1939 et échéant en série du 1er m u 1940 au 1er m1951.Au-delà de 74r,0 du produit de cet emprunt sera affecté au remboursement de deux échéances du 1er mai 1939 a 3%.lai différence représente la n solidation des frai de la dernière émission, du coût de travaux de pavages, trottoirs, aqueduc, terrains de jeux, et du déficit prevu, y compri.les sec >urs di et les dépense-, pour la coloni aitiun Deux faits importants sont mis «m évidence par l'offre de la nouvelle émission.Premièrement, le c nudes bills priv-( vl nt d la ville l’auto:: irion d.- prélevé- ¦; nouveaux impôt - : elle pourra ain .sinon boucler n budget, du mi it réduire consider bernent le déficit Deuxièmemem avec l'appui d-gouvernements fédéral et provin- ia qui en parer- nt les 5/0.la Vi'le commencer ; : peu de., tra\ Importants elle améliorera ain iërtains servi àjbien boi - .*-t pourra de plus faire disparaître le chômage pr- que totalement.Autant d’aspect.avantageux, même au seul point de vue financier Lisez et faites lire L'AVENIR DU NORD looccoscooocooooorococootc- • les .uiLorite .a ci té 1c* cett< autorités 1 ______ emple à leurs , .j Le Service des Mines du Ministère i m.ne-ecole | des mines et des pêcheries a publie u.hog> rs : un compte rendu préliminaire de la Statistique Minérale de la pr->vi: de Québec C'est une publication de 12 p i .in-octavo contenant un tableau d production annuelle pour chaque substance minérale, un tab-au d production individuelle de .d'or de la province de Québec e-deux autres montrant la pr< de l'amiante pour les année 1938.Cette publication contient en • re de brefs renseignements si développement de nos min-s et commentaires d'ordre général chacun" de- classes de nos substan- 117 pour cent, ces minérales i Enfin la valeur de production! *our :f '-troupe des métaux, dont matériaux de construction qui etc-• ¦ tbst ¦ la prennent les produits d cardanI - ' - - ¦ l< pierri les produit argile en 1937 a $43.152,345 j ciment, la chaux et le sable, a fi.: 1 de $38,615.175 en 1938 soit ugmentation del un léger gain de 8'- pour cet: sur Magniî ;ue -erv Oraux»en semi {>• .>30.00 ¦ ¦; i ¦ THE OU CAFE MIKADO EMPA.OUF TC t P Aux acheteur, -le - .ma-nihr]uc cade.-Mj *¦¦; avec chaque 34 lb.I .» Ceylon ri Indien.C EN VENTE L M ¦ N ¦ ' disent : "Il n'exls-ou l’Univers, être es choses, y compris nt que des formes 7o Les racist te que le Kosrr vivant ; toute; l'homme, ne ; diverses s amplifiant au cours des âges de l'universel vivant” Et l’Eglise répond : Non, ce n'est pas vrai , car - est le monde qui a été fait pour l'homme et l'homme est le maître du monde.Toute la philosophie / iande du XIXe .-hurle a été pér.-rée de panthéisme et.sous pretext- : grandir l'homme elle en a fait .- chose.Eh bien! non.Me .: :es philosophe: du iri- Rei.-.h.a-; ne sommes pa< de-choses, de .impies formes d>- l’universel vivant, nous sommes des homme8, nou .mimes des personne.1 8o Enfin les racistes disent : "Chaque 1.n’existe que par 1 Etat et pu i: l'Etat Tout ce qu'il possède de dri.it dérive unlquemer:! d’une -one- : de l’Etat Et I'Eg catholique répond .Non, ce n'est pas vrai ; car l'Etat est pour l'homme, et non l’homme pour l'Etat Quelle vague de folie a du envahir le.esprits, de l'autre côte du Rhin, pour que les foules aient pu écouler sans sourciller ei meme applaudir cette phrase de Victor Lutze • -1, f d’état-major de; •S B “L’individu n’est rlei et communauté est tout” Alors vol! le résultat d cette révolution culturelle ! o» ;j abouti à l'an- antl.-sentent de la personne humaine et de son absorprion dans l’Etat.Devant de pareilles énormité.- vous comprenez facilement que la eons-ci’en -e chrétienne se soit soulevée.Et l’église catholique, prenant la défense de ses enfants, devait condamner solennellement de pareilles erreurs qui sont a la fols une offense contre la religion et contre l'humanité.* • • Il y a donc opposition absolue entre la doctrine chrétienne et la doc- trine raciste, mais il faut l’ajouter, le triomphe du racisme consacrerait léchée des buts terrestres que se propose l’Eglise.1! ne faut pas imaginer, en effet, que ! Eglise catholique ." un p.-u de fraternité, car clic?; Appelait sans cesse la parole Chi ist.son divin fondateur : ’f ; vous es uns les autres”.LES1’ • ' - l’ait donc Infidèle a sa mls-v" si < Ile ne lutt Ut pa avec la.grande éne gie, conti lo racism Rappelons-nous qu’au premier : " d- 1 ci ¦ chrétienne, à l’époQ“ ¦t ' O'-rn.aille était compté | - ttatlo’i-; barbares le juif Saut ; 'I .devin i l.'ap.itrc saint 1 '¦'ivaif r .in rôles m.ig!iih(!'IPS.?i ¦ i r té hurt»» (a*., liait- imperissa • ui.< (•¦ • -nouvellement.i- H- ' 1 ; ni c- n! Juif, ni circoncis.b arbare ou Scythe, ni «-.scia'* ^ I Loniine libre, mais le Chris*.J tout en tous " Ces paroles dçw ré oniu-r élrnngement à l'orem* j citoyen:; de l'EnipIre Rotnatn- j pui loi -.l'humanité s'es! eu , peu a lieu de progresser dans t 1 «MRI ' ’ .iv\\MWWvu: I It l V .ï-;¥f5SB5Wî* SSSSKSSSSSÜ ' ' Illustré ci ucssui —sedan MeLaugblin-Bunk série spéciale arec malle.Uuich vous donne maintenant une “visibilité illimitée” avec une plus grande superficie de glace tout le tour.Ç^91 vous voulez un automobilisme agréable, île tout repos, adoptez maintenant la McLaughlin-Buiek.11 est temps de mettre fut aux ennuis et aux dépenses qu'entraîne la conduite d’une vieille auto — temps de vous lancer dans une nouvelle Buiek et de goûter la vie.J'oyagcz dans line tinta élégante! Apprenez l'agrément que procure la possession do cette superbe Buiek.Elle a l'apparence de demain—-l'apparence de la vivacité—dans toutes ses lignes, dans tous ses contours.Voyages dans un confort luxueux ! Vous trouverez que la marche d'une Buiek a la légèreté d'un nuage.Les chemins raboteux s'aplanissent sous l'action ‘'(lot- tante de sa suspension arrière à ressorts à boudin.L’équilibre est maintenu, même dans les courbes et les virages, avec les genoux mécaniques de la Buiek.Et si vous aimez l'action, vous n’avez qu'à prendre le volant de cette nouvelle Buiek.Eprouvez l'énergie débordante de son moteur huit en ligne dynamo-éclair alors que vous filez à toute allure qui vous va.Plus nous conduirez une Buiek plus vous apprécierez la belle main-d'oeuvre honnête qui réside sous sa beauté extérieure.Nous vous invitons à conduire une McLaugh-lin-Buick aujourd'hui — et à découvrir comme sa possession est facile suivant le mode General Motors de paiements à termes.NULLE AUTRE AUTO AU MONDE NE POSSÈDE TOUTES CES BELLES CARACTERISTIQUES + MOTEUR DYNAMO-ÉCLAIR 8 EN LIGNE A SOUPAPES EN TÊTE -*¦ SUSPENSION ARRIERE SANS CABRAGE A RESSORTS A BOUDIN * PLUS GRANDE VISIBILITÉ * COMMANDE DE VITESSES AU VOLANT * CARROSSERIE FISHER MONACIER PLUS SPACIEUSE •* COMMANDE PAR TUBE DE TORSION * FREINS HYDRAULIQUES TIPTOE * VENTILATION DANS LES AILES * EMBRAYAGE A COURONNE ÉLASTIQUE ¦* SUSPENSION AVANT A GENOUX MÉCANIQUES STABILISATEURS SIGNAL INDICATEUR DE DIRECTION j/ : ' ’• • • - .V>tS mm *- , - iPÜÜ mm ' ¦ Wi üü! Saint-Jérôme, le 5 mai 1939 L’AVENIR DU NORD Page cinq “Vers les sommets” pièce en 5 actes, de J.Marsèle Loisüs- Théâtre , de la J.O.C.présente au public jérômien une pièce .sociale des plus intéressantes : Vers les sommets.Cette pièce fut représentée pour la première fois dans la Salle du Patronage Saint-Pierre, à Ménilmontant, le 21 janvier 1934.Elle obtint, ce soir-la, un succès considérable et produisit sur les auditeurs une très vue impression.L auteur, le directeur et les interprètes ont été acclamés, et chacun s est plu à reconnaître qu'il s’agissait là d’une oeuvre remarquable, excellemment jouée."Vers les sommets" est un drame populaire, se passant entre gens du peuple, qui ont bien, certes, leurs qualités et leurs défauts, mais qui, au fond, sont tous braves gens.Seul le “voyou" fait exception.Le héros est un enfant du peuple, qui s’élève peu à peu, malgré la misère, malgré les mauvais exemples, jusqu’à la prêtrise ; et son plus grand désir, alors, est de faire progresser un peu vers le bien ce peuple dont 11 sort.Ainsi se justilie doublement le titre de la pièce.La pièce comporte des parties comiques, des parties sérieuses, voire même des parties dramatiques, à l’exemple des vieux mélodrames de jadis * * * Pierre l’Ermite, parlant de la pièce de Jean Marsèle, dit : Je suis sur qu'a la scène elle remuera profondément son publie Je lui souhaite un chemin long et fécond, au milieu de ce monde ouvrier travaillé sans urret par tant de mauvais ferments On ne sait pas tout le bien qu'on fait quand on fait du bien Vous allez en faire beaucoup .La conférence de Saint-Vincent de Paul de Saint-Jérôme Adrienne Bersat Henri Hersât, son époux Jean Hersât, leur fils : au prologue (12 ans) aux actes suivants Le pere Lepiot Angèle, sa 1111e La mère Mélo Albert Le Bico Lauvinard, facteur DISTRIBUTION DES ROLES Mlle Germaine Viger M.Raoul Gauthier M.Roger Râtelle M.Paul Viger M.Fernand Charbonneau Mlle Cécile Richer Mlle Marie-Rose Gingras M Réjean Lauzon M.Paul Prud’homme M.P Prud'homme Ce drame sera représenté a la Salle paroissiale de Saint-Jérôme, sous la présidence de M.le curé E Dubois, au bénéfice des oeuvres jocistes, le mardi et le jeudi, 9 et 11 mai 1939.à R io heures p in., siège réservé : 25 sous, admission générale : 15 sous ^ Il y aura représentation pour les enfants : le samedi, 6 mai et le samedi, 13 mai.Le 30 avril 1939, pour nous conformer aux statuts de la Société de Saint-Vincent de Paul, notre conférence tenait .sa dix-septième séance semi-annuelle pour donner le rapport de ses activités du 8 décembre 1938 au 30 avril 1939.A trois heures de l’après-midi, sous la présidence d’honneur de monsieur l'abbé René Desjardins, aumônier et remplaçant de monsieur le curé, et en présence de plusieurs membres de la conférence, le président actif, l’honorable Jules-Edouard Prévost, communique le rapport suivant : Depuis le 8 décembre dernier, la conference, qui compte 25 membres actifs, 2 membres honoraires et 4 membres souscripteurs, a tenu 17 séances et secouru 62 personnes dont 12 chefs de famille et 50 dépendants.Elle a distribué pour $613.77 de nourriture, $94.37 de vêtements et $14.82 de médicaments.Ses recettes lui viennent de la charité privée : quête parmi les membres aux séances, dons généreux de quelques citoyens et des industries locales, l’Oeuvre des Pains, la guignolée qui, réunies, ont donné la somme de $772.07.Nous remercions» vivement la population de Saint-Jérôme de sa générosité pour les indigents et de la sympathique confiance qu'elle manifeste à notre société.La législation sociale a diminué sensiblement le nombre des miséreux : assistance publique, pension aux vieillards, aux aveugles, aux mères nécessiteuses, mais cette législation secourable ne peut atteindre tous les indigents et faire tarir la charité privée, car.comme le dit le Christ dans son Evangile, "il y aura toujours des pauvres parmi vous”.Notre oeuvre de secours moral et matériel doit donc se continuer et, de concert avec les autorités religieuses qui contribuent à alimenter notre caisse par les organisations paroissiales, avec les autorités municipales qui procurent le bois de chauffage a nos familles, avec les autorités scolaires qui fournissent les livres de classe aux enfants pauvres, nous continuons à avoir l’oeil ouvert sur les besoins de nos malheureux.i Au vestiaire on a distribué 245 morceaux de vêtements divers : robes, manteaux, habits, chandails, j sous-vêtements.chaussures, etc, I Les dames et les demoiselles de l'Ouvroir.au nombre de 10 environ, ont confectionné 148 vêtements de toutes sortes, sans compter la lin-Igerie réparée et remise à neuf On ne saurait trop apprécier ce travail qui, sans publicité et sans bruit, s’accomplit par ces dames aussi dévouées que chrétiennes pour venir en aide à ceux qui souffrent Nous mentionnons également le concours que nous ont apporté les Chevaliers de Colomb, les Forestiers catholiques, les Artisans canadiens-français, les membres de la J.O.C.et les dames dans l’organisation de la guignolée qui, à elle seule, nous a donné la somme de $429.65.Comme par le passé, pour mettre une note de gaieté dans les foyers déshérités, la Chambre de commerce a distribué 75 paniers bien remplis à l’époque de Noël.A ces chevaliers de la charité, un cordial merci.L’Atelier de l'Enfant-Jésus mérite d'être plus connu : Quelques hommes, tout au pi ils six, se rendent presque chaque soir au sous-sol de l’église où un allier de menuiserie les attend pour fabriquer des jouets dans le but de les donner aux enfants de nos familles.A l’époque des fêtes, ils en or.t distribué à 298 garçons et 270 filles, soit plus de 500 morceaux.Ces vaillants apôtres de la charité songent même à établir un atelier de cordonnerie pour la réparation et la fabrication des chaussures.Puissent-ils avoir de nombreux aides.Ce n’est pas abuser de la publicité que de rappeler, au moins deux fois l’an, le dévouement inconnu et le zèle inlassable de nos communautés religieuses à Saint-Jérôme.Ce n’est que rendre justice à ces âmes généreuses qui tiennent plutôt à laisser ignorées leurs oeuvres de miséricorde spirituelle et corporelle.Les religieuses de Notre-Dame du Bon-Conseil ajoutent a leur oeuvre post-scolaire celle de l'assistance à nos familles que les membres de la conférence ne peuvent atteindre.Au cours de l’hiver, elles ont fait 336 visites, distribué au-delà de 500 morceaux de lingerie, de la nourriture et surtout le réconfort moral que seule, la soeur de charité sait prodiguer même a ceux qui ne le demandent pas.Elles accomplissent tout ce travail sans quête, sans organisations payantes, avec quelques dons reçus de personnes qui savent faire la part aux pauvres.Elles passent dans notre ville en faisant beaucoup de bien et très peu de bruit.Aussi nous sommes heureux de reconnaître leurs éminents services et souhaitons que leur oeuvre d'action catholique et sociale continue à grandir chez nous.Le beau travail qui se poursuit à notre hospice dirigé par les révérendes Soeurs Grises de ia Croix mérite une mention spéciale.Leur personnel compte actuellement 133 personnes dont un prête aumônier, 13 religieuses, 57 adultes, 57 enfants et 5 domestiques Sur ce nombre, 28 adultes et 16 enfants paient le coût de leur pension.13 vieillards contri-| huent à leur entretien par leur pen! sion de vieillesse, 47 personnes sont ! hospitalisées en vertu de la loi de A Sainte-Scholastique — A l’occasion de nos Quarante-Heuivs.que nous avons eues la semaine de; nière, nous avons été les témoins d'un touchant spectacle religieux.Tout contribua à raviver notre piété : les magnifiques parures qui ornaient nos autels, la vue ci*.- ccue nombreuse et ponctuelle as.tance animaient notre dévotion.Nous devons tenir compte du dé-\ .ment inlassable des prêtres des ita.•environnantes qui sont venus prêter mains fortes en cette occa-: n et les remercier vivement Nous ce', ils exprimer notre gratitude envers notre dévoué Pasteur et son auxiliaire pour s’être dévoués sans mpier et d’avoir déployé ainsi ur.,:e.e ardent pour assurer le succès dans les âmes durant ces jours de prières.Nous devons nos sincères le.i Hâtions aux Enfants de Marie qui ont été intégralement exactes et fidèles à l’adoration perpétuelle.Nous ne pouvons passer sous si.i les brillantes allocutions que i.us donnait aux heures saintes de .it.M l’abbé Bruno Presseault.iré de Saint-Colomban Nous Ton f' heitons et espérons que sa predication toute convaincante saura produire dans les âmes des fruits n a tifs et durables Nos collégiens du Séminaire de Sainte-Thérèse étaient parmi nous mardi dernier à l’occasion de leur congé mensuel.Mlle Marguerite Lalonde a pa isé la fin do semaine à Montréal M.l’abbé Philippe Martin, exvicaire à la paroisse, était de passa -ce dernièrement.La famille de M.Eugène Desaulniers, de Montreal, était en visite chez le Dr Adam, dimanche dernier.M.et Mme René Chaput.de Montréal, ont passe la lin de semaine à Sainte-S.tholastiquc.Mlle Noella Drapeau a passé dernièrement quelques jours a La-chute.MM Joseph Liberman et Roland Mathieu ont passé la tin ne semaine parmi nous.SOI S LA LOI D ARRANGGiE,s i ENTRE CUL1iVA TEL RS ET CREANCIERS Province de Québec, district de j Terrebonne.Cour Supérieure ten faillite).Dans l'ailaire de LA U Km.: C.MOORE, cultivateur du cqnion j d'Arundcl district de Terrebonne, cessionnaire.i Avis est par les présentes donné, qu'en vertu d’un jugement de la Cour Supérieure du district de Terrebonne, rendu le 3 avril 1939.permettant ia vente des ilium iio.es.seront vendus par vente pu .lique sur les lieux mêmes, LUNDI io QUINZE MAI à TROIS heures de l’après-midi.heure solaire, les immeubles suivants avec le bâtiment ci-dessus érigé, savoir : "Un lot de terre connu et désigné, aux livre et plan de renvoi officiels du canton d'Arundel, comme étant les lots du numéro QUATRE-A (4-A) et CINQ-A (5-A), dans le rang A du dit canton, contenant en superficie 170 âcres plus ou moins, desquels il faut déduire une portion acquise et employée par ie chemin de fer National Canadien pour droits de passage, tel qu'en fait fol le contrat d'acquisition enregistré sous le No-38750 et autres contrats.La dite vente des immeubles sera faite conformément aux dispositions de l'article 45 de la loi de faillite et aura les mêmes elTets que la vente faite par le shérif sous l’autorité du code de procédure civile, et aura l'clfet du décret.Conditions de vente : 50C(i comptant et la balance dans les quinze jours.Pour tous renseignements, s'adresser au soussigné à Lachute, comté d'Argcnteuil.C P no 93.Lachute, 4 avril 1939.Le Syndic cl Séquestre Officiel (Il Y LEGAULT.XICOOSOSO Une création nouvelle M AXEL AS-PLUME avec RESSORTS .Mis transformons votre vieux lit de plume en UN MATELAS J’E PLUME VI’C RESSORTS ("est l’idéal comme confort.Ras pnx n>„u mquc, lus léger cl plus’épais qu’un matelas ordinaire.Vous n avez pas a le •asscr et à le battre.Votre plume employée a la fabrication du matelas t broyée, lavée et stérilisée.Nous remplaçons aussi les coûtais Oreillers en plume ou duvet à vendre A U S E R V I C E !> U T 1 R L I (’ Nous sommes persuadés que des centaines de pi 'V'deinils fait laver et stériliser leur plume de matelas et d oieillers depuis longtemps., .,, .Nous sommes les seuls dans la province à nous spécialiser dans le lavage et la stérilisation de la plume VOYEZ NOTRE AGENT LOUAI POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENT AIRES PLUME-CANADA Inc.MAJSON CANADIENNE-FRANÇAISE 4866 rue SAINT-LAURENT MONTREAL Agent pour le district de Terrebonne : J.GASCON o rue De Villemure Saint-Jérôme l’assistance publique pour lesquelles le gouvernement provincial et la municipalité contribuent en versant chacun 15 sous par jour, et 10 personnes sont hébergées par charité, c’est-à-dire, aux frais de la maison.Voilà le bilan du dévouement trop ignoré mais réel et méritoire poursuivi par notre hospice depuis 1932.Ce n’est pas exagéré de le rappeler de temps à autre à ceux qui n’y pensent pas et qui sont souvent portés à croire que la présence de nombreuses communautés dans une ville n’est pas un bien grand facteur de progrès.Que ferions-nous de nos vieillards.de nos infirmes, de nos aliénés, de nos orphelins, de nos malades, de nos enfants abandonnés et sans foyer si la petite soeur des pauvres n’était pas là pour soulager toutes ces misères et les traiter avec l’amour et le dévouement qu’on ne trouve pas toujours ailleurs, même à prix d’argent ?Réfléchissons de temps à autre à ce que nous devons à nos communautés et nous devrons nécessairement conclure que plus une ville en possède dans ses limites plus elle est riche tant au point de vue matériel qu’au pont de vue intellectuel et moral.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DE L'UNIVERSITE DF.MONTREAL Spécialité : EXAMEN DE LA VUE Correction ale» troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres Monsieur l'aumônier se fait l'interprète de monsieur le curé, qui a exprimé ses regrets de n'avoir pu assister à cette réunion ; il nous demande de continuer notre oeuvre avec amour et persévérance pour nous sanctifier d'abord, tout en accomplissant une oeuvre chrétienne et humanitaire.PAUL E.TALBOT, B a.O.330 rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tél.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de 2 à 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : 6761 rue SAINT-HUBERT, MONTREAL A Saint-Canut — Etaient de passage, parmi nous, en fin de semaine : MM.et Mmes J.Bariteau, R.Paradis, Y.Richer.P Lecavalier, G.Bariteau, E.Raymond.R.DesLauriers ; Mlles M.Bariteau.J.Raymond.— M.et Mme Alexandre McKenzie, de Montréal, et leur fils Alex, sont pour une quinzaine, les invités de Mile Louise McKenzie.| — M.et Mme Rod.Gratton, de j Montréal, chez M.et Mme David i Legault.— M.l'abbé B, Presseault, curé de Saint-Colomban, était de passage au presbytère ces jours derniers.— Mme Joseph Trudeau, à Saint- Jérôme.— M.l’abbé Pigeon, à Sainte-Scholastique, à l'occasion des Qua-rante-Heures.— Mme Aid.Legault, à Montréal.SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENT! .fruit do 121 années de fructueuses opérations .«a* Le samedi.13 mai au lundi, 15 mai Retour de Québec jusqu’au mardi soir 16 mai Voitures ordinaires seulement Aucun bagage enregistré BANQUE BE MONTREAL FONDEE EN 1117 Succursale d* St-J«r6m«: J.V.RABOIN, Gérant Succx’iaal# d« St»-Agathe-de*-Monta: M.I.WALSH, Gérant Succuraala de Ste»Théreae: X.A.A.LEBLANC Gérant, Sucruraafe de St-Jovite: J.O.R.MARCHAND, Gérant Pacifique Canadien "LES SERVICES DE LA BANQUE DE MONTREAL” — D.-ajaJtz U brochmf.U J.-ANT.LESSARD, Secrétaire, j ARRIVEE DE LEURS MAJESTES LE RO i ET LA REINE SUR LE SOL CANADIEN EXCURSION à QUEBEC 41-45 qui nie plait dans cette banque, c’est la façon amicale et efficace dont ils font les choses pour vous.” o^nicLflUGHUn-BUICK,-^ -A.LORRAIN « Fils Saint-Jérôme A» FOURNELLE & Cie Sainte-Agathe Assurances générales AVIS AUX AUTOMOBILISTES Assurances dyAuto et Camion à des taux excessivement bas et défiant toute compétition.Un nous confiant vos assurances vous sciez des mieux protégés tout en économisant.Ecrivez ou téléphonez-nous pour savoir nos prix avant de placer ou renouveler vos assurances ailleurs.Représentant les principales compagnies faisant alTaires au Canada.J.-T.CLEMENT, gérant 330 rue SAINT-GEORGES Tel.171 SAINT-JEROME Expérience et service connus depuis au-delà de 26 ans.LA STABILITÉ COMPTE —ACHETEZ D’UN MARCHAND McLAUOHLIN-BUICK ir .v Page six L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 5 niai Formaline pour désinfection 16 onces .23 32 onces .4« le l/2 gallon •lîü le gallon 1.15 5 gallons 5.00 Pharmacie Oscar Landry CHOIX IV.Prud'homme, gérant SERVICE QUALITE Tél.558 et 559 339, rue Saint-Georges Voisin du marché, à Saint-Jérôme Service rapide de 2 messagers jusqu'à 10 heures du soir Nouvelles de Saint-Jérôme L'exposition de VEcolc ménagère de Saint-Jérôme Club de balle-molle “Alfred Langlois" Nous avons le plaisir d'annoncer aux nombreux amateurs de balle-molle, qu'un nouveau club vient de se former sous le nom du sportman bien connu "Alfred Langlois ", dépositaire des peintures Martin-Se-nour Cette nouvelle équipe fera partie de la ligue de balle-molle jé-rômienne et sera sous la direction de Charles Desjardins.Ce dernier a déjà fait l’acquisition de plusieurs brillants joueurs et il promet de causer des surprises à ses adversaires.La ligue jouera ses parties au terrain de la Rolland tous les lundis, et au collège les mercredis et vendredis.La date d'ouverture sera annoncée plus tard.la ttma oi non goui m Ici Saint-Vincent de Paul Dimanche après-midi, la conférence Saint-Vincent de Paul de Saint-Jérôme tenait son assemblée semi-annuelle.Nos lecteurs trouveront en cinquième page du journal, le rapport de cette importante réunion.• • • Loisirs-Théâtre j “Loisirs-Théâtre" de la J.O.C.pré! sentera au public jérômien.mardi -et jeudi de la semaine prochaine, j “Vers les sommets", pièce en 5 actes j d“ J.Marsèîe.Nous donnons en 5e j page du journal, le synopsys et la ' distribution des rôles.Il y aura aussi représentations pour les enfants demain, samedi.6 mai, et samedi prochain.13 mai.* • » Départ Nous apprenons la démission de M.Alhanase Latour, comme ingénieur de la ville de Saint-Jérôme.Cette démission a été acceptée par le conseil municipal lundi dernier et prendra effet le 1er juin prochain.Il quittera notre ville pour Québec où il a une autre position.La ville devra retenir les services d'un autre ingénieur.• * * Evaluateurs MM Delphis Desjardins.Ernest Desjardins et Jean-Baptiste Brunet ont été retenus comme évaluateurs des propriétés de la ville de Saint-Jérôme.Ce sont les mêmes que l'an dernier.• 0 • Le nettoyage La semaine du 15 au 20 mai a été choisie pour le grand nettoyage dans la ville de Saint-Jérôme Que tous fassent leur part pour nettoyer et enjoliver les abords de leurs propriétés.\'ues animées gratuites A l'occasion du cinquantenaire de la fondation de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne a Saint-Jérôme.qui sera célébré en juillet prochain.un tirage a été organisé et les billets sont en vente à 10c chacun.L'achat de deux billets sur ce tirage.pris à la porte de la salle paroissiale.donnera droit d'entrée à toute grande personne, pour une représentation de vues animées gratuites qui sera donnée dimanche soir, après les vêpres Une autre représentation sera donnée pour les enfants lundi après-midi.à 4 heures.Tout enfant aura droit d’entrée avec l'achat d'un billet de tirage à 10c • • • A la messe de dix heures Dimanche, à la nn-sse de dix heures.Mlle Cécile Longpré a chanté : “Prière à la Vierge de A Pruneau, et “Agnus Dei", de G.Bizet.Madame Eugène Richer était à l'orgue.* • • Honneur au mérite Nous apprenons que Madame Cécile B.Poitras.de Montréal, fille de notre concitoyen Monsieur J -Emmanuel Bertie, vient d'obtenir un prix de dix dollars, de la Société d'Etude et de Conferences de Montreal.pour un travail littéraire." • « • De retour Monsieur Fernand Lauzon est de retour d'un voyage de quelques jours à Windsor, Ont.Il a fait ce voyage avec une centaine de représentants de la Compagnie Dodge.Cette caravane s'est rendue jusqu'à Detroit et autres villes.Décès de Madame Samedi et dimanche dernier, 29 et 30 avril, eut lieu, en la salle de l'Ecole Ménagère de Saint-Jérôme, ur-tistemeiit décorée pour la circonstance, une exposition d'arts domestiques qui fut une révélation poui un grand nombre.Cette exposition comportait de très nombreux exhibits en cuisine, en couture, coupe, tricots, tapis nattés, tapis crochetés, pièces murales aux petits points, drapeaux tissés en soie ou en laine, peints et brodés, à la main, chaise de luxe rembourre en tapisserie, des objets d'arts modernes en étain, des dessins, etc.L'attention des visiteurs fut particulièrement attirée par des tapis élégants de lignes et de couleurs, tissés ou travaillés sur canevas, des nappes, des couvertes de laine, des habits, des manteaux tisses au métier et dont la beauté et la perfection du travail pouvaient rivaliser avec les plus beaux tissus manufacturés.Ces travaux avaient été exécutés par les dames et les jeunes lilies qui fréquentent l'Ecole Ménagère, par les élèves des cours du soir du Patronage par les membres du cercle dramatique."Le Petit Trianon", et par les élèves du jardin de l'Enfance.Les personnages les plus marquants de Saint-Jerome : l'honorable sénateur et Mme J.-E Prévost, M.et Mme Hermann Barrette, les religieuses des Institutions et leurs élèves, et des milliers de visiteurs de Saint-Jérôme et des environs, sont venus, samedi et dimanche, admirer les superbes exhibits de nos jérô-miens.La clôture de l’Exposition eut lieu dimanche soir par une séance de projections cinématogra p hiques donnée par M l'abbé Albert Tessier, visiteur général des écoles ménagères de la province de Québec et par une distribution de prix aux élèves des différents cours M l’abbé COIN DES PROFESSIONNELS LEGAULT U LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L -L LEGAULT.K O FERNAND LEGAULT, D.A .LL 11 Tel.60 Nouveaux bureaux Les bureaux de la Banque Provin- 1 ciale et les bureaux de la Métropolitain Life Assurance Co.sont maintenant installés dans le nouvel im- Boivin.sur l’avenue Parent, en face du parc Labelle.SOUMISSIONS POUR CHARBON ET COKE Edifices fédéraux — Province de Quebec rvES soumi.vsions cac2*etêes.adressées au sous-^ e: ;virleur .• .de l'adresse les mots "Soumission pour du meubh .«truits par M.Edouard mai VM9, pour la fourniture de charbon et de coice pour les édifices du Dominion dans la pro-xûnce de Quebec, except** Montreal.On peut obtenir les devis et formules de soumissions en s’adressant à ’.acheteur du ministère des Travaux publics.Ottawa .au commis des Travaux.150.rue Saint-Paul-Ouest, j Montréal ; au surintendant.*50.rue Saint- .Paul-Ouest.Montréal ; et au commis des Tra- • vaux, edifice de la Douane.Quebec.P Q Les soumissions devront être faites sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions et devis ministériels qui y sont incorporés Lorsque le chiffre d une soumission dépasse la somme de SS.000.00 — qu i! s ugisse d'un seul ou de plusieurs endroits ou édifices — les soumissionnaires devront annexer a leur soumission un chèque visé par une banque à charte canadienne, payable X l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics, et éçal a 10 pour cent du montant de leur soumission ; ou des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la compagnie de chemin de fer National-Car.a-Idien et de ses compagnies constituantes, ea-I rantis sans condition par le Dominion du Canada quant au capital et a rtntêrét .ou les bons susdits et.s'il y a lieu, un cheque visé pour completer le montant Le ministère se réserve aussi le droit d’exiger de tout soumissionnaire a qui un contrat aura été adjugé un dépôt de garantie sous forme d'un cheque vise, ou de bons tel que susdit, égal à 10 pour cent du montant de la soumission, afin de garantir la parfaite exécution du contrat.Par ordre.J M SOMERVILLE.Secrétaire.Ministère des Travaux publics.Ottawa, le 2 mai 1939.i Emile Dubois, curé de Saint-Jerome.Assise de Villemure | présidait, ayant à ses côtés, M l’abbé Albert Tessier, de Trois-Rivières, C.- A.LORRAIN & Fils ASSURANCES GENERALES Vendeurs autorisés des Autos Buick — Pontiac — Chevrolet — Oldsmobile Vendredi et samedi 5 et 6 ma' Programme spécial avec trois grands films : "LE GP.ILLON DU FOYER", avec Jeanne Boite! et Jim Gerald ; “NAPLES AU BAISER DE FEU", avec Tino Rossi : "FRON- TIERSMAN"'.avec William Boyd.— Série "Wild Bill Hickok”.6e épisode.Dimanche et lundi 7 et 8 mai Programme double français LA VENUS DE L'OR' .avec Mireille Ba-lin et Andrée Guize : TOMBEAU HINDOU" avec Alice Field.Claude May et Gaby Bosset — Eriair-jour-nal.Mardi, mercredi et jeudi 9, 10 et 11 niai Programme double anglais : ° “MIDNIGHT", avec Claudette Col-I bert.Don Ameche .NO TIME TO i MARRY", avec Richard Arien et | M'ary Astor.— Comédie musicale.A la dernière minute, nous apprenons la mort de Madame Veuve d Assise de Villemure, née Agnès Pépin, autrefois de Saint-Jérôme Madame de Villemure était la belle-ïoeur de Madame Sylvio Lebel.Nous prions là famille dans le deuil d'agréer nos profondes condoléances.I * • Décès de Monsieur Frédéric Dupras Mercredi dernier, 3 mai.est décédé à Saint-Jérôme, à l'âge de 66 ans M Frédéric Dupras, époux de Rosa Labelle.Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Jérôme samedi.6 mai.à dix heures Nous prions la famille éprouvée d'agréer nos since:- idoléances.Décès de Madame Aurèle Huot Demain, samedi.6 mai.à 9 heures, auront heu en l'église de Saint-Jérôme.les funérailh de Madame Au-Huot, née Gra- ia Brière.décédée a l'hôpital San : -Jeanne d'Arc.le 3 mai.à l'âge de 39 ans Nous prions la famille éprouvée d'agréer nos sincères sympathies.le R.P G.Pelletier, S V P., directeur de ia J.C.P .de Québec.le Père Directeur de la JCP.de Montréal, le Rév Père Desmarais.MM les abbés R Desjardins.C.-E.Desmarais.E Lafortune.A.Robillard et P Labelle.Dans une vibrante allocution, M le curé dit tout le bien qui résulte d'une institution ménagère où l’on enseigne à la femme, avec les notions pratiques nécessaire à l'accomplissement de son devoir quotidien, l'amour du foyer, l'estime de sa noble mission, lé sens du travail chrétien, du beau travail consciencieux et aimé qui rend les âmes bonnes 295 rue Main lachute OUY LEGAULT.B A., LL B.10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — Montréal }53ÛOSOOCCOOCOOOOOOCCCCOW< Raymond Raymond AVOCAT Tél.310 (Edifie* Club Salnl-Anlolne» Coin (les rues Saint-Georges & Ave du Palais SAINT-JEROME Téléphone résidence : 767 Les samedis et dimanches à SAINTE-AGATHE Paul Larose L.L.B.AVOCAT 128 rue Blainville SAINTE-THERESE JOSEPH FORTIER AVOCAT 160 avenue PARENT SAINT-JEROME Tél.258 & 201 — Case postal* sjj C'SOCOOOOOOOO&SOGOG'SOOOOO;, GASTON GIBEAULî AVOCAT de UOURASSA Ai GIUKAULT Tel.60 — 5 rue PréfonUi,, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS J.-A.Beaulieu, c.r.AVOCAT 324 rue Saint-Georges SAINT-JEROME Téléphoné 50 >socooocococ>cz>c Louis Mignault ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.No 25 320.rue Saint-Georges Immeuble Léonard SAINT-JEROME Tel.761 (Hôtel Ploujf Hmu Jean-Paul Léonard NOTAIRE TéL No 25 320, rue Saint-George», S.-JER0M1 Immeuble I-êonard Succérvieur de J -Victor Léonard, regutnie; wooooooooooooooooooooooocaf «oooooccoooooooocooooooea RODOLPHE BEDARD PETITES ANNONCES Milton a louer, a vendre, meuble* demande d emploi objet* perdu* rte , etc TARIF 2 tout le mot.minimum 40r.«a S latertlon* pour S 1.04 SOIREES A I.A PENSION HEBERT Grandes soirées à la nouvelle salle de danse de la Pension Hébert.Lac Guindon, téléphone 602-S-1-2.Musique du bon vieux temps durant toute la soirée : du plaisir pour tous ! Auront lieu les samedis soirs.6.13, 20 et 27 mai.Admission générale : 25c.AGENTS DEMANDES pour vendre 500 produits connus et vous permettant de faire de bons revenus.Proposition exceptionnelle.Ecrivez a J.-A.Renaud, Produits "RENA".752 Rachel Est.Montréal.28a—c.• » • HOMME DEMANDE Homme ambitieux demandé pour une route Watkins.Revenu hebdomadaire d'environ S22.50 dès les débuts.Chance d'avancement pour homme qualifié.Adressez-vous a la Compagnie J.K.Watkins, 2177.rue Masson.Montréal.P.(J.Dépt.QC-STJ-2.28-5-12-19—c, • * • Faites bon salaire chaque jour.Soyez indépendant et prospère avec le commerce Jito.200 produits connus et garantis : thé.café, épices, essences, etc.Offrons essai de 30 jours, sans risque.Détails complets, catalogue GRATIS.Compagnie Jito I.tée.1435 Montcalm, Montréal.28-5-12-19-26-2—c.Bureau établi en 1508 EX PI KT COMPTABLE i.ICEN'CII ET AGREE 'Chartered accountant! CONSULTATIONS t'RATIQUTS F.N MATIERES COMMERCIALES ET FINANCIERES 425, avenue VIGER.MONTREA1 7C«500CCeSOCCeSOEO=