L'Avenir du Nord, 8 septembre 1939, vendredi 8 septembre 1939

-!- in i i .i 1897-1939 SEUL JOURNAL ou DISTRICT deTERREBON NE EXISTANT DEPUIS QUARANTE-DEUX ANS 1897-1939 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) CHENIER SAINT-JEROME, P.Que.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE TROISIEME ANNEE, NUMERO 3G Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1931 Dénouement fatal Au.‘ ' canadien La semaine dernière, nous nous réjouissions presque de la tournure que prenaient les événements, en Europe.Aujourd’hui, nous sommes profondément attristés.Il y a six jours, l'Allemagne semblait reculer, capituler.Soudain, après une manoeuvre sournoise, elle a lancé ses armées sur la Pologne, sa nouvelle victime.Hitler semblait disposé à négocier.Mais à l'aspect de la déroute qui l'attendait — convaincu de l’impossibilité d'un nouveau M'unich, — il substitua à sa méthode grossière, une tactique raffinée : il négocierait à sa façon : lui seul rédigerait les propositions qu’il ne laisserait pas le temps à la Pologne d'étudier.Les seize propositions d'Hitler, méditées depuis longtemps, sans doute, n'avaient qu'un but : éblouir les puissances de l’Entente par leur subtilité et leur souplesse perfides.France et Grande-Bretagne auraient conseillé à la Pologne d’aborder l’étude de ce compromis, dans le but de retarder, si non d'éviter la guerre.Il est facile d’imaginer ce qui attendait la Pologne et ses alliés.L’Allemagne a fait ses preuves.Et ce ne sont pas les propositions odieuses qu'elle soumettait à l’ambassadeur polonais qui pouvaient lui regagner la confiance du monde.Un dénouement provoque par un tel guet-apens, aurait engendré des conséquences plus funestes que celui qui vient de jeter l’univers dans la consternation.L’Angleterre et la France, fidèles à leurs traditions libérales et à leurs engagements envers la Pologne, ne pouvaient pas laisser tomber unie! atout dans le jeu de l'Allemagne.La Pologne de son côté, jalouse de ses droits et de ses libertés si souvent outragés dans le cours des siècles, avait le devoir de repousser des offres si peu rassurantes.Et si l’Europe est en guerre pour la deuxième fois depuis le début du XXe siècle, c’est encore du à la gloutonnerie du vautour germanique.Denouement fatal prévu et voulu par l’Allemagne nazie d’Hitler, comme celui de 1914 l’avait été par l’Allemagne impériale de Guillaume II.L’envoi imprévu de la note allemande a la Pologne, et le court délai mis à la disposition de celle-ci pour en discerner les infâmes et ténébreux desseins devaient inéluctablement déclancher les hostilités.La politique d’expansion allemande, éperonnée par un monstre génial, au mépris du droit, de la justice et de l’honneur, ne pouvait avoir d'autre aboutissement logique que la guerre.L'Europe ne pouvait demeurer plus longtemps sur un qui-vive permanent ; la tension extrême de la semaine dernière ne pouvait durer.Et pourtant, jusqu'à la dernière minute, le monde a nourri un espoir ultime, une confiance exagérée dans la magnanimité humaine.! On croyait l’Allemagne portée à négocier.Elle l’était à la vérité.Mais son orgueil et son ambition séculaires lui ont fait préférer une guerre d'où elle pourrait peut-être sortir victorieuse, sinon glorieuse, à une solution pacifique où elle n’aurait pas obtenu la part du lion.Si nous croyions à \a.métempsycose, nous pourrions dire avec justesse que l’âme d’Attila ïriorme le corps d'Hitler.Il est toutefois évident que l'esprit provocateur «sanguinaire des nazis rejoint à plusieurs siècles de distance le caractère dominateur et barbare des Huns, en passant par la mauvaise foi et l'outrecuidance des boches.Ce sont tous ces défauts réunis en une seule race qui viennent de provoquer le conflit le plus terrible et le plus absurde que le monde civilisé aura connu.La neutralité farouche et apparemment irrévocable de l'Italie est d'une signification accablante pour son alliée.Elle démontre sans équivoque possible que la cause nazie ne mérite pas tout le dévouement que lui avait promis Mussolini, et que l’axe Rome-Berlin n'est pas la ligne LE DISCOURS DU TRONE La guerre ravage l’Europe MELI - MELO Il n’y est question ni de conscription ni d’envoi de soldats en Europe.Le gouvernement veut assurer la protection du Canada.Il demande à tous les Canadiens une collaboration bénévole dans un effort national pour la défense de nos libertés et de nos institutions.ECHOS I)U CONFLIT Au Canada La milice permanente du Canada a été mobilisée pour faire du service actif au Canada.La milice non permanente a été également appelée sous les drapeaux, mais sa participation à la défense et à la protection du Canada revêt un caractère volontaire.Les civils sont invités à ¦se joindre aux différents régiments Voici le texte du discours du trône prononcé à la session spéciale qui s'est ouverte à Ottawa, hier, jeudi : Honorable membres du Sénat, Membres de la Chambre des communes, Comme vous ne le savez que trop, tous les efforts tentés en vue de maintenir la paix en Europe ont échoué.Le Royaume-Uni, pour honorer des engagements souscrits avec l'intention d'éviter les hostilités, a été entraîné dans une guerre avec l’Allemagne.Vous avez été convoqués le plus tôt possible afin que le Gouvernement puisse obtenir l’autorisation de prendre les mesures nécessaires à la défense du Canada, et à la collaboration dans la lutte entreprise résolument contre toute nouvelle agression et afin d'empécher la perpétuation de la menace et l'emploi de la force au heu de méthodes pacifiques pour le règlement des différends internationaux.Déjà la milice, le service naval et le corps d'aviation ont été appelés en service actif.Des dispositions additionnelles, relatives à la défense de nos côtes et à notre sé- curité intérieure, ont été prises en1 de la milice non-permanente.Jtls-conformité de la loi des mesures dejqu’ici, militaires et civils ont répon-guerre et d’autres pouvoirs existants, du en grand nombre à cet appel.Le Vous serez saisis sans délai de pro- ; ministère de la défense nationale positions visant à intensifier l'effort prévoit que le Canada comptera sous du Canada.• i peu 250.000 soldats.La marine Membres de la Chambre des communes, Vous serez appelés à étudier les compte déjà 2,000 hommes ; la force aérienne, 2,400.plus 25,000 aspirants.Les fabriques d'avions du pays, au prévisions budgétaires des dépenses nombre de 14, exécutent des con- qu'a déjà causées ou que causera l'état de guerre actuel.Honorables membres du Sénat, Membres de la Chambre des communes.Point n'est besoin de souligner l’extrême gravité de l'heure.Il n'en a pas été de plus critique dans l’histoire du monde.On n’en a jamais connu de plus décisive.La population du Canada fait face à la crise avec la même force d'âme qui.présentement, soutient les peuples du Royaume-Uni et d'autres nations du Commonwealth britannique.Mes ministres sont convaincus que le Canada est disposé à s'unir en un effort national pour défendre jusqu’au bout les libertés et les institutions qui constituent un patrimoine commun.Notre premier devoir réside dans la défense du Canada, déclarent MM.King et Lapointe trats pour le Canada et l'Angleterre.Les industries canadiennes de matériel de guerre construisent également des chars d’assaut et des véhicules-moteurs pour l’armée, de même que des mitrailleuses et des munitions de tous genres.Sur tout le territoire, des mesures d’urgence sont prises pour protéger les endroits stratégiques contre toute incursion isolée ou attaque imprévue de la part de l'Allemagne qui pourrait tenter de nous empêcher de ravitailler les Alliés.Le gouvernement a annoncé que la transmission des nouvelles au Le conflit actuel s’annonce comme l’un des plus effroyables de l’histoire.— L’Allemagne se montre injuste et inhumaine, comme durant la Grande Guerre.— La malheureuse Pologne, une fois de plus, victime de la convoitise d’un monstre.Bouleversement mondial Vendredi dernier, le monde ap- magne, à onze heures du matin, le prenait avec stupeur que la guerre dimanche, 3 septembre ; sept heu-dont l’ombre menaçante planait de- res plus tard la France emboîtait le puis plus d'un an sur l'Europe, et pas de la Grande-Bretagne.que les nations pacifiques avaient tenté d'éviter, par tous les moyens, venait d’éclater entre la Pologne et l'Allemagne.Celle-ci venait d'attaquer la frontière polonaise, sans avoir donné le temps à la Pologne d'étudier les seize proprositions du Reich qui considérait l'attitude polonaise comme un refus de négocier, et une provocation.Ultimatum anglo-français C'est alors que dans un suprême effort pour sauver la paix, Londres et Paris ont envoyé un ultimatum au chancelier allemand.Ils lui ordonnaient de suspendre immédiatement ses hostilités en Pologne.Si non.ils entraient en guerre contre l'Allemagne, quelques heures après son refus.Après le refus d'Hitler de retirer , , , , ises troupes de la Pologne, l’Angle- Canada par la presse, la radio, e terre déclarait la guerre à l'Alle- la poste, le télégraphe, cinema, la poste, le télégraphe, le téléphone et autres moyens sera contrôlée par un organisme central de censure pendant la durée des1 hostilités.La neutralité américaine Dimanche dernier, le président Roosevelt a déclaré que son pays tâcherait à se tenir éloigné autant que possible du conflit, en observant la plus stricte neutralité.Cette j neutralité, en effet, va jusqu’à pro-| hiber l'envoi d’armes aux belligé- Voici le texte du message de MM.droite qu’on pensait, qu'elle se fendille avant de se sectionner définiti- King et Lapointe, adressé au peuple vement.C’est un signe révélateur de l'avenir de l'axe.Jusqu'ici, Mussolini canadien, dimanche dernier, et Hitler se déclaraient unis éternellement dans la paix comme dans la “Depuis des mois, depuis des an-guerre, dans la victoire comme dans la défaite .Union de commande nées même, le spectre d'un conflit et spectaculaire seulement, puisqu'à l’heure où se joue en Europe, le imminent en Europe ne nous a ja-sort d'une doctrine et d'idéals qu’ils partageaient en commun, l’un des mais quittés.Au cours de ces an-deux partenaires s'esquive ! nées tourmentées, rien n'a été ou- Une cause qui ne mérite pas d'être défendue par les armes, quand il tol,tes 'es avenues ont été ex- devient nécessaire de le faire, ne mérite pas d'exister.Ses protagonistes pourront lui donner une apparence de vitalité, à l'aide d'artifices de toutes sortes, mais au moment critique, elle montrera son vrai visage.La vieille démocratie, elle, présente un front uni dans la guerre comme dans la paix.Demain elle sera une dans la victoire, comme elle l'est dans l'épreuve passagère d’aujourd'hui, et comme elle l a été en face des assauts formidables ( ie lui a fait subir la dictature depuis quelques années.H .E.Perfidie du.“Devoir” le Devoir, de Montréal, qui oe manque pas une occasion d'af-âcher son nationalisme intransigeant et farouche, pêche en eau troublf comme jamais, depuis lundi.Selon ses plumitifs, le Canada s'achemine vers la conscription que le Foreign Office va lui imposer.C'est là un prétexte exploité par le Devoir, pour s assigner une fois de plus, le cèle de défenseur de la raec qu’il sert d'une façon dangereuse par des Insinuations perfides comme celle-ci : l-e Star raconte en éditorial, pour bous émouvoir, l’évacuation tics petits Anglais.“Trait pathétique dit-II.ni les mères, ni les enfants ne savaient où ils étalent conduits.” Comme pour la déportation acadienne, quoi ! Sauf que les mères ne surent Jamais, cette fols, où furent conduits leurs enfants et vice versa.” Que la feuille du sieur Iléroux continue dans cette vote perfide, et elle soulèvera la population anglaise du Canada contre la population française qui deviendra la cible des buttes provinces, comme la chose s'est souvent produite sur des questions d'intérêt national.C'est moins le temps que jamais ('c rappeler et de reprocher insidieusement aux Anglais, les erreurs 'h' leurs ancêtres.Que le Devoir n dime pas l'Angleterre, qu'il lui préfère l'Allemagne, c'est son affui-¦e.Mais qu'il ne se moque pas de ses malheurs actuels, et surtout, qu'il ne soulève pas l'animosité anglo-canadienne contre Québec.Son attitude provocante deviendra préjudiciable ù la race qu’il prétend servir avec désintéressement.plcvées à la recherche patiente de la paix.Malheureusement pour le monde, Monsieur Hitler et le régime Le moindre service que nous soyons tenus de rendre à la Grande-Bretagne, dans le conflit actuel, c'est de demeurer loyaux et sympa- nazi en Allemagne ont persisté dans leur effort de contrôler les autres peuples et les autres pays et ont poursuivi leurs desseins d’agression avec un mépris complet de toute obligation contractuelle et de toute méthode pacifique de résoudre les difficultés internationales.Ils ont eu recours de plus en plus à la déception, au terrorisme et à a violence.C'est cette confiance placée dans la force, cette ambition avide de conquête, cette volonté de dominer partout dans le monde qui est la vraie cause de la guerre qui aujourd'hui menace la liberté du genre humain.“Le sort d’une seule cité, la préservation de l'indépendance d’une seule nation ne sont que l'occasion, non pas la cause réelle du présent conflit.Les forces du mal ont été où les hommes doivent être prêts à 1 rants.défendre non seulement leurs foyers, j L'attitude américaine dans le mais aussi les principes de foi et présent conflit se borne, selon la d'humanité qui sont à la base de proclamation du président, à la déleurs églises, de leurs gouvernements fense de son territoire et du canal et de leur civilisation même.La dé- de Panama.Le gouvernement a fense de la religion, de la démocra- imposé un embargo qui a pour effet tie et de la bonne foi entre les na- de briser les contrats signés entre tions se résume au même combat, des nations européennes et des fa-Pour sauver l'une, il faut se résoudre briques américaines, à les défendre toutes.” j De plus, il est interdit à tout ci- “Voilà.à mon avis, la position toyen américain de s'enrôler aux LA PAROLE DU ROI Les hostilités Ainsi, l'Angleterre et la France avec leurs possessions et leurs alliés, se trouvaient en guerre avec l’Allemagne.Le Royaume-Uni et la France entraient dans un conflit qui s'annonce comme l’un des plus effroyables de l’histoire, pour remplir leurs obligations envers la Pologne.en même temps que pour mettre un frein à la gloutonnerie germanique.De vendredi à dimanche, l’Allemagne qui n’avait pas déclaré la guerre à la Pologne, envahissait son territoire de différents côtés, selon un plan d’attaque prémédité.Dantzig redevenait automatiquement ville allemande ; les forces aériennes du Reich se lançaient à l’assaut de Varsovie et de plusieurs villes polonaises.thiques a sa cause qui est celle de déchaînées sur le monde; c'est la tous les peuples civilisés et chié- |Utte cntro je concept païen d’un tiens- | ordre social qui ignore la personne La province de Québec fera son humaine et fondé sur la force, et devoir comme toujours.» Elle a déjà llne civilisation fondée sur le con-commencé de le faire.j cept chrétien de la fraternité hu- Qunnd au Devoir, il ne sait pas mainc, qui respecte la sainteté des où se trouve son devoir, ou bien, ce traités et le caractère sacré de la qui le montre une fois de plus sous personne humaine, son vrai jour, il ne veut pas l'accom- ; Paroles de Roosevelt plir, par aveuglement ou par hypo-I “Comme le disait le président crlsle .I Roosevelt, à l’ouverture du congrès, A.TRAPP I le 4 janvier dernier : "Un jour vient L’hon.Jules-Edouard Prévost a secondé l’adresse au Sénat Cet après-midi, les chambres fé-, Nous publierons la semaine pro- dérales ont franchi la seconde étape chaîne, le discours de M.Prévost, de la procédure parlementaire.dos députés, l'adres A la Chambre se a été propsée par M II.-S.Hamil ton, d'Algoma-Ouest, Ontario, et secondé par M.J.-A Blanchette, de Compton.Au Sénat, celte tâche a été confiée aux honorables Norman Lambert et Jules-Edouard Prévost.dans laquelle se trouvent en ce mo- Etats-Unis pour servir dans une arment toutes les nations qui choisis- .méc étrangère, actuellement en sent les institutions libres, la liberté guerre.Cette loi de neutralité af-individuelle et la justice sociale.| fecte le Canada, en ce qu’elle dé-Tnuitile de passer en revue les fend l'exportation de munitions aux événements des derniers jours.Ils j pays qui en feraient profiter des na-doivent être présents à l'esprit de .lions belligérantes.C'est une façon tous.Malgré ses efforts sans cesse | indirecte d'aider le nazisme à ren-répétés pour préserver la paix de I verser la démocratie ! l'Europe, le Royaume-Uni a été forcé à la guerre dans sa détermination de faire honneur aux garanties don I nées et à ses obligations en vertu des traités.L'appel de Sa Majesté MCe matin, le Roi.parlant à La neutralité italienne Pour signifier d'une façon concrète son intention de rester neutre, j l'Italie a fait disparaître les abris anti-bombes susceptibles de la proses léger en cas d’attaque aérienne.sujets en Grande-Bretagne, et par Néanmoins, le gouvernement se delà les mers, fit appel à tous pour I tient prêt à toute éventualité, et qu'ils adoptent la cause de la liberté maintient 1,700.000 Italiens sous les Nous nous réjouissons à la pensée que notre directeur a pu exprimer dans l’enceinte du Sénat, son opinion sur le rôle du Canada dans les événements actuels, opinion j maintes fois développée dans l’Ave nir du Nord, et partagée par tout Parlement des mesures qu’il croit les Cnnadlen qui sait tenir le Juste mi- plus efficaces pour la coopération et lieu entre l’impérialisme exacerbé et la défense.le nationalisme ombrageux.i (Suite à la deuxième page) que la Grande-Bretagne a fait sienne encore une fois.Le Canada a déjà répondu à cet appel.Vendredi dernier, le gouvernement, au nom du peuple canadien, annonçait que dans le cas oii le Royaume-Uni serait engagé dans une guerre dans ses efforts pour résister à l'agression, U demanderait au Parlement, dès que ce dernier serait réuni, son autorisation pour la coopération efficace du Canada aux côtés de la Grande-Bretagne.“Comme vous ne l'ignorez pas, notre sentiment n'a pas changé pendant tout ce temps, que le danger de guerre était si grand que le Parlement ne devrait pas être dissous, mais rester en disponibilité de se réunir pour faire face à toute crise qui pourrait se présenter.Uunion du Parlement jeudi “Le Parlement se réunira jeudi prochain.Entre temps, toutes les mesures nécessaires à la défense du Canada seront prises.Los consultations avec le Royaume-Uni continueront.“A la lumière de tous les renseignements à sa disposition, le gouvernement recommandera aiors au armes.Sa Majesté Georges VI, a adressé un message à ses peuples, quelques heures après la déclaration de guerre.En voici le texte."En cette heure grave, peut-être la plus fatidique de notre histoire, j’envoie à chaque famille de mes peuples, en Angleterre et outre-mer, ce message prononcé avec la même profondeur de sentiment pour chacun de vous que si j’étais capable d'entrer chez vous pour vous parler moi-même.Pour la seconde fois dans la vie de la plupart d'entre nous, nous sommes en guerre.Nous avons à de multiples reprises tenté un règlement pacifique des différends entre nous-mêmes et ceux qui sont maintenant nos ennemis ; mais ce fut en vain.Nous avons été entraînés malgré nous dans un conflit, car nous devons avec nos alliés relever le défi d’un principe qui, s’il devait triompher, serait la ruine de tout ordre civilisé dans le monde.C’est un principe qui permet à un Etat dans une égoïste poursuite pour la puissance, de mépriser ses traités et ses engagements solennels, qui sanctionne l’emploi de la force ou la menace de la force contre la souveraineté et l'indépendance des autres nations.Un tel principe, dépouillé de tout Opérations militaires La fière.courageuse et patriote Pologne a résisté victorieusement à l’envahisseur, si l'on tient compte de la supériorité numérique de celui-ci.Le bilan des opérations militaires reste difficile à établir.Jusqu'ici.on enregistre des succès et des revers au compte des deux factions belligérantes.En dépit de ses promesses solennelles d’épargner les populations civiles.l'Allemagne se montre injuste et inhumaine comme durant la Grande Guerre.Elle bombarde sans pitié les femmes et les enfants et fait usage de gaz délétères sur les populations civiles.Quelques heures après l’entrée de la Grande-Bretagne en guerre, un sous-marin nazi torpillait et coulait l'Athenia, navire anglais qui se dirigeait vers Montréal avec 1.400 passagers canadiens et américains.Depuis, le IHe Reich a exercé ses actes de piraterie contre différents navires, lesquels sont à la merci des sous-marins et des mines allemandes dans les ports et les mers où les nazis ont la haute main.De leur côté, les alliés ripostent.Des ports allemands sont bombardés.la Prusse-orientale envahie par l’armée polonaise, des navires nazis sont attaqués et coulés.Mercredi, l’armée polonaise résistait avec peine à l'envahisseur supérieur en nombre et en effectifs militaires, et surtout, en raffinements barbares.Plusieurs villes polonaises sont ravagées par les bombes incendiaires allemandes.Les armées du Fuehrer attaquent la Pologne sur quatre fronts à la fois LES DEUX ANS DU “JOUR", DE MONTREAL C'est avec plaisir que nous offrons nos plus sincères félicitations et nos meilleurs souhaits de longue vie au journal de M.Jean-Charles Harvey, le Jour, de Montréal, qui entrera demain dans sa troisième année.Cet hebdomadaire de combat et de pensée libérale, se tient sur la brèche depuis deux ans.Malgré les attaques, parfois sincères, plus souvent déloyales, qu'il a subies avant son apparition et dans la suite, le Jour n’a cessé de livrer une bataille d'idées et de principes dans tous les domaines.Sur plusieurs points Le Jour et l’Avenir du Nord, sont du même côté de la barricade.Nous en sommes fiers et nous espérons que notre confrère de Montréal, pourra continuer longtemps à défendre des opinions qui sont nôtres depuis nombre d’années.- Le Jour, s’est tracé une mission : celle d’ouvrir des avenues larges et aérées à l'esprit des Canadiens de langue française et de travailler à l'unité nationale.C'est là une oeuvre formidable qu’il a déjà accom- déguisement.est évidemment la sim _ pie doctrine primitive que la force : et obligent parfois les forces polo-est le droit.Et si ce principe devait I naises à se replier sur elles-mêmes, prévaloir dans le monde, la liberté j Mais à 1 approche des troupes ai- de notre pays et de tout le Commonwealth des nations britanniques serait en danger.Bien plus, les peuples de la terre seraient tenus dans l'esclavage de la peur, et tous les espoirs de paix durable et de sécurité, de justice et de lemandes de Varsovie, l’armée de Smigly-Rydz se ressaisit pour leur opposer une résistance héroïque.Les forces allemandes se trouvent affaiblies, du fait qu'elles doivent maintenant repousser l'attaque concertée de l'axe Londres-Paris, sur liberté parmi les nations seraient ! le front est, pendant qu’elles attu-perdus.! quent sur le iront ouest.En effet.C'est le destin ultime qui nous at- i les Français on maintenant attaqué tend.Pour le bien commun qui nous la ligne Siegfried et délogé les est cher et pour l’ordre et la paix du ' avant-postes sur la frontière alle-monde, il est impossible de penser mande, et les troupes territoriales que nous ne relèverons pas le défi, j anglaises sont débarquées en Fran-C’est pour ce but élevé que main- j ce tenant je fais appel à mon peuple ici et à mes peuples d'outre-mer qui feront leur notre cause.Je leur demande de rester calme, fermes et unis flans ce temps d’épreuve.La tâche sera rude.L’avenir peut nous réserver des jours sombres et il peut arriver que la guerre ne soit plus désormais confinée aux champs de bataille, mais nous ne savons que faire ce qui est droit comme nous le voyons, et confier humblement no- L’Angleterre a repoussé un raid aérien allemand.On signale des tentatives de semblables raids au-dessus de Paris.A l'heure actuelle, le sort de Varsovie se décide : l’armée allemande gagne du terrain.A l’ouest, les troupes françaises et anglaises grugent méthodiquement la ligne Siegfried afin d'envahir l’Allemagne.La malheureuse Pologne, cible séculaire des vautours que sont la Russie et l’Allemagne, devient vic- tre cause à Dieu.Si tous et chacun nous y restons fidèles, prêts à tous time, une fois de plus, de la conies services et les sacrifices qu’il de-j voitise d'un monstre.Elle est ac-plie avec un succès qui augure bien ' mande, alors avec l'aide de Dieu ( tuellement livrée au carnage, vic-pour l'avenir.[ nous triompherons.Que Dieu vous time de son patriotisme et de son (Suite à la dernière page) Ibénisse et vous garde !” 'amour du droit et de la justice.¦ ^ Page deux L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 8 septembre 193g Périscope sur Ottawa Ottawa et la guerre.— Notre défense.— Notre participation.— Sur la conscription, déclarations de MM.King et Lapointe.— Le peuple décidera.OTTAWA FT LA GUERRE Comme la Belgique et les autres pays qui.après avoir même déclaré leur neutralité, se sont néanmoins mis, ces' jours derniers, dans un quasi état de guerre, le Canada poursuit avec précipitation les préparatifs de sa défense et de sa participation dans le confit qui vient d'éclater et auquel il ne peut s'empêcher d'etre entraîné.La facilité des communications modernes rend pratiquement impossible, en effet, pour quelque pays que ce soit, dans n'importe quel continent, de ne pas être mêlé d'une façon ou d'une autre à une guerre générale comme celle qui est commencée le 1er septembre.NOTRE DEFENSE Voilà pourquoi le gouvernement procède avec célérité à protéger d'abord contre le sabotage intérieur tous les points stratégiques à travers le Canada, comme on poursuit sans halte le programme de défense de nos côtes contre les attaques de l'extérieur.On construira incessamment, près des maisons d'enseignement qui logent de nombreux pensionnaires, des abris pour les protéger contre les attaques aériennes et pour permettre aux enfants de trouver refuge et sécurité.On leur enseignera également à porter des masques à gaz.Tout cela, afin de sauver au moins la génération qui pousse.Toutes les voies de transport sont étroitement surveillées ; tous les endroits où de grandes industries peuvent être menacées sont sous surveillance ; tous les développements hydroliques et autres qui sont à la base de notre vie économique sont sous la vigilance de l'armée, afin d'assurer à la population canadienne la vie la plus normale possible dans les circonstances.De tous les points stratégiques au point de vue défense contre les attaques de l’extérieur on est prêt à faire face à l’ennemi.Pour ce faire, le gouvernement a reçu le concours entier de la population canadienne, de l'Atlantique au Pacifique, et en passant par la province de Québec.Nombreux sont ceux qui.en effet, ont répondu à l'appel lancé par le ministère de la défense, comme sont encore plus nombreux ceux qui, sans être appelés, ont volontairement offert leurs services.NOTRE PARTICIPATION Services pour notre défense territoriale et extraterritoriale, car des centaines et des centaines veulent aller combattre les ennemis de leur liberté sur le champ même des hostilités ; mais il est fort douteux que le gouvernement se rende à leur désir et envoie d’autres troupes expéditionnaires que celles qui voudraient s'incorporer volontairement dans l'armée des alliées (France et Angleterre".' Ii est bon.en effet, de rappeler l'énoncé de la politique des deux chefs du parti actuellement au pouvoir et dont le point de vue sera indubitablement endossé par la majorité des communes au cours de la session spéciale : à savoir : SIR LA CONSCRIPTION tiaire en Europe." Nous avons une tâche énorme à accomplir chez nous, celle de fournir des logements aux Canadiens, de prendre soin des vieillards et des impotents, de soulager la misère due à la sécheresse et au chômage, de construire des routes, de faire face à l'énorme fardeau de la dette nationale, de préparer la défense du Canada et d’élever notre niveau de vie et de civilisation dans la mesure que nous le permettent nos connaissances actuelles.Nous n'aurons pas trop de nos propres ressources pour ces fins: nous devons donc, dans une mesure plus ou moins grande, choisir entre vaquer aux affaires de notre pays et essayer de sauver l'Europe et l’Asie." Monsieur Lapointe : "Je partage l'avis exprimé hier | res ell ont été ajoutées d'autres, y par le premier ministre et par le compris la proclamation des règle- Notre premier devoir.(Suite de la première page) "Que le Parlement donne sa sanction aux mesures nécessaires, je n'en doute aucunement.Déjà, j'ai reçu du chef de l'opposition et de représentants des autres partis à la Chambre des communes, l’assurance qu'ils réalisent complètement le sérieux de la situation, et aussi qu'ils désirent voir adopter les mesures qui.dans la crise actuelle, contribueront le mieux à la préservation de l’intérêt national.“Notre premier souci.Notre premier souci est la défense du Canada.Pour être secourables aux autres, il nous faut être forts, en sécurité et unis.Dans l'appréciation d'un état de guerre, le gouvernement a déjà fait usage des dispositions de la loi des mesures de guerre : il a pris les mesures essentielles pour la défense de nos côtes, de notre territoire et de notre peuple.Comme il l'a déjà été annoncé, la milice du Canada, les services navals et la force de l’air sont déjà en service actif.Ce matin, à ces mesu- Ottawa prend les moyens de protéger le consommateur canadien contre la hausse injustifiée des prix en temps de guerre chef de l'opposition, avis que M Bruce de l’Australie a aussi fait sien, c'est-à-dire que ie temps est passé d'envoyer des corps expéditionnaires et que nous ne prendrions pas le bon moyen d'aider nos alliés si nous adoptions cette méthode.Nous aurions besoin des hommes ici et, en tout cas, c'est le Parlement qui en décidera.” LE PEUPLE DECIDERA Voilà pourquoi le gouvernement siège presque continuellement afin de préparer le programme de la session d'urgence qui a été convoquée pour le 7.Là et alors les représentants du peuple décideront en regard des circonstances quelle attitude définitive le Canada va prendre dans le conflit mondial qui vient de s'engager.Voilà au moins une preuve authentique que les gouvernants actuels ont l'intention de mettre à exécution toutes leurs promesses.Monsieur King avait en effet promis, dans le cas d'un conflit.que le Parlement serait convoqué aux fins de laisser aux représentants du peuple le soin de décider la nature de la participation du Canada.Dans les circonstances, cette participation s'annonce plus effective dans le domaine économique que militaire.CYRANO.ments pour la défense du Canada.Des mesures ont aussi été prises pour empêcher les profits excessifs sur les nécessités de la vie.A ce sujet, mon collègue, le ministre des pensions et de la santé nationale, vous adressera la parole dans un instant."Notre effort sera volontaire "De quelle façon et jusqu'à quel point le Canada peut le plus efficacement coopérer à la cause commune, le Parlement lui-même en ! Le ministre du commerce, M.Rogers, en a assuré la population, dimanche dernier, dans un message dont voici le texte.Dans les présentes conditions d’urgence, le gouvernement a pris toutes les mesures nécessaires pour prévenir toute augmentation injustifiée des prix des denrées alimentaires.du combustible et des autres articles nécessaires à la subsistance, de même que pour assurer l’approvisionnement et la distribution des vivres par les organismes ordinaires du commerce de gros et de détail."Par un décret du conseil, il a été constitué immédiatement un conseil des prix et du commerce en temps de guerre, qui collaborera avec les industriels de lu production, de la fabrication et de la distribution dans tout le Canada, dans l'adoption de règlements jugés nécessaires pour le maintien du marché des vivres.Le conseil se composera de trois membres, avec de vastes pouvoirs pour réglementer la fabrication et la distribution des denrées nécessaires à l'existence Ce conseil MES vM "Un comité de citoyens représentatifs sera formé pour aviser le conseil.Ce comité sera constitué de façon à voir à ce que toutes les classes de la population producteurs et consommateurs, hommes et femmes, employeurs et employés puissent renseigner le conseil sur les réactions que produiront les mesures projetées ou adoptées, et à [ faire bénéficier le conseil de ses avis, j et généralement à tenir l’organisme central en relations plus étroites avec la population.“Comme l'heure est grave pour la nation, le gouvernement croit pouvoir compter sur le patriotisme de la population dans la poursuite du bien commun.Il est de même résolu à imposer toutes les peines nécessaires pour prévenir les profits excessifs et l'emmagasinage spéculatif, de façon à procurer à tous un partage égal des sacrifices et des avantages”.Dans la soirée, M.Rogers annonça que ce conseil se composera de j MM.H-B McKinnon, commissaire du tarif, président : David Sim.JE LES Al TOUS ESSAYES DE MON TEMPS! MAIS LE GOODYEAR EST MAINTENANT MON PNEU ! IL ME DONNE PLUS DE' MILLES SÛRS POUR MON ARGENT BKrC.POUR UNE AUTO, NEUVE OU VIEILLE, CHOISISSEZ GOODYEAR # L’homme averti roule sur des pneus Goodyear parce qu’il sait que les Goodyear lui donnent un plus grand millage, un plus long service de tout repos, une plus grande protection contre les éclatements, à meilleur marché .mille pour mille .que tout autre pneu.Nous avons sept différents Goodyear à différents prix dont l’un répondra exactement à vos besoins et à votre bourse .il vous épargnera de l’argent.Libérer-vous des soucis de pneus .équipe: votre auto avec de nouveaux Goodyear aujourd’hui.Nous avons votre dimension.i ne doit pas s immiscer dans les af- commissaire de l’accise, et F.-A McGregor, commissaire de la loi des enquêtes sur les ententes illégales .commerciales.faires de la Commission du blé.l'Of fice du poisson de conserve, ou autres organismes, du moins pour le moment.“La création de ce conseil n'est qu'une mesure de précaution.Le décidera, comme je l'ai déjà dit.Je I gouvernement demande aux hommes d'affaires et aux consomma- ne veux ajouter que ceci en ce moment : Le Canada, nation libre dans le commonwealth britannique, apporte sa coopération de plein gré.Notre effort sera volontaire."Le peuple canadien, je le sais, fera face avec un courage résolu et calme aux jours sombres et tendus qui se préparent.Il n'y a pas un foyer au Canada, pas une femme, pas un seul homme dont l'avenir et la liberté ne soient liés à la présente lutte.Je fais appel à mes compatriotes pour qu’ils s'unissent dans un effet de la nation, pour sauver de la destruction tout ce qui fait que la vie mérite d'ètre vécue, et pour préserver pour les générations qui viendront ces libertés et ces institutions que ceux qui nous ont précédés nous ont transmises.” Semaine sociale de Québec Du 24 au 29 septembre LA PAIX Programme Dimanche, 24 septembre 3 h.—- Les principaux obstacles a 8 h.(soin.—Cérémonie religieu- la paix sociale.— M.Louis Fran-se à la cathédrale.Allocution de S coeur, rédacteur à La Patrie" Em.le cardinal Villeneuve, O.M I.4 h.30.— Le syndicalisme et la archevêque de Québec.| collaboration des classes.— M Louis-Philippe Pigeon, professeur de Lundi, 25 septembre 9 h.30.— Déclaration d'ouverture.— R P.Archambault.S.J.président des Semaines sociales du Canada La paix, (sa nature, sa nécessité!.— Abbé Albert Hamel, professeur de théologie à l'Université Lavai.Allocution de S Exc.Mgr Anto-niutti.Délégué apostolique au Canada.3 h.— La paix dans l'individu.— M.Ernest Forest, N.P., président de la Ligue des Retraitants du diocèse de Joliette.3 h.— A la conquête de la paix individu lie.— Conférence par le R.P Lorenzo Gauthier, C.S.V., curé Monsieur King : “Le Gouvernement actuel affirme sa conviction que la conscription des hommes en vue du service outre-mer ! ne constituerait une mesure ni né- i cessaire ni efficace.Laissez-moi vous dire qu'aussi longtemps que le ' présent Gouvernement restera au pouvoir, aucune mesure de ce genre j d(J christ_Rol;à j0iie«e.ne sera adoptée.Mardi.2G septembre Monsieur Lapointe : I 10 h.— La paix dans la famille.“Je crois être fidèle a ma concep- m Adélard Provencher.protonotai-tion de l'unité canadiennne en af- ’ re aux Trois-Rivières.Armant que je combattrai toujours , 3 h — Iæs ennemis de la famille, cette politique ‘de conscription) ; .m.Victor Barrette, rédacteur au que je ne ferais pas partie d'un gou- "Oroit”.vemement qui l'adopterait ; bien 4 h 30.— La préparation à la vie plus, pleinement conscient de ma de famille.— Mme Pineault-Léveil-responsabilité envers la population ;f: directrice de la revue "Familia" du Canada, j'affirme que je combat- 8 h.— Pour la paix : Grande ma- droit à l'Université Laval.8 h.— L'Organisation corporative, {facteur de prospérité et de paix sociale.Son établissement au Canada.Conférence par M.Maximilien Caron.professeur de Droit à l'Université de Montréal.Jeudi, 28 septembre 10 h.— La paix dans la nation.M.Henri Lacerte, magistrat a Saint-Boniface (Man.), membre du Comité permanent de la Langue française.3 h.— Un sain nationalisme.M Anatole Vanier.C.R.directeur de “L’Action Nationale".4 h.30 Education nationale.Abbé Paul-Emile Gosselin, professeur à l'Université Laval, secrétaire du Comité permanent de la Langue française.8 h.— Assemblée populaire au marché Saint-Pierre, sous les auspices des Syndicats catholiques - trais tout gouvernement qui mettrait la conscription en vigueur " SUR LA PARTICIPATION N Monsieur King “Un fait stratégique ressort avec nlfestation au Manège militaire Orateurs : MM.C.-J.Magnan, président général de la Société Saint-Vincent-de-Paul, Gérard Picard, secrétaire de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, netteté : le temps des immenses* le R.P.Louis Chagnon, SJ.pro- troupes d’infanteries expédiées ou- fesseur a 1 Université Pontificale tre-mer ne reviendra probablement Grégorienne, plus.Il y a deux ans, j’exprimais, dans cette enceinte, l'avis qu'il est extrêmement douteux qu’aucun des 10 h.Ri paix dans la société.¦ dominions britanniques envoie ja- M.Paul Fontaine, du ministère de mais une autre armée expédition- la justice.Mercredi, 27 septembre tours de ne pas commander plus de denrées que de coutume, afin de ne pas bloquer indûment les canaux de la distribution et d'éviter d’augmenter les prix de revient et les prix de vente."Tout citoyen canadien a, cette fois, l'occasion de faire preuve d'un esprit pratique en même temps que nique.Si tous demeurent calmes et vaquent comme à l'ordinaire à leurs devoirs de chaque jour dans la mesure du possible, nous pourrons de la sorte nous prémunir efficacement contre tout abus de spéculations et de profits indus.Tourisme d'automne ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS *4 tasse de beurre 1 oeuf >2 tasse de lait sûr ’a c.à thé de gingembre moulu 11.( tasse de farine La colonne rie beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômé* de V Université de Beauté de Paris Le plus simple, le moins coûteux et le plus efficace traitement de beauté — “l’eau” Sait-on que l’eau — oui, l'eau ordinaire que l’on prend au robinet - est, à tout prendre, le principal élément de tout traitement de beauté ?Vous savez toutes combien j'insiste pour que vous preniez, la pre- 1 2 tasse de sucre brun 12 tasse de mélasse Vz c.à thé de soda 'a c.à thé de cannnelle moulue 1 c.à thé de poudre à pâte Défaites le beurre et le sucre en crème, ajoutez l’oeuf et battez bien.Ajoutez la mélasse, puis le lait sûr, auquel le soda, le gingembre et la cannelle ont été ajoutés.Mélangez bien, puis ajoutez la farine et la poudre à pâte tamisées ensemble.Faites cuire dans une casserole graissée pendant 50 minutes dans un four à feu lent (325 degrés F.).Fendez tandis que c’est encore chaud et entassez sur le dessus des pêches fraîches, sucrées, tranchées, vous pourrez servir avec de la crème fouettée.mière chose au lever, un verre d’eau froide dans lequel vous aurez fait dissoudre une cuillérée à thé de sels de fruits.Les sels de fruits ont surtout pour but de libérer les intestins des détritus de la digestion, tels détritus ayant pour effet de polluer le sang et de causer les "boutons” et autres éruptions cutanées résultant d'une élimination fautive.Il est évident que les personnes qui n’ont pas une prédisposition à la constipation peuvent diminuer la quantité des sels de fruits à faire | dissoudre dans l'eau ou même supprimer complètement les sels.Mais ce qui importe, c'est de prendre tout au moins un grand verre d'eau chaque matin au lever.L'habitude prise, vous constaterez qu'il n'est pas de meilleur moyen de commencer sa journée "en beauté".Quelle est la cause de votre constipation?Quand vous souffrez, en premier lieu cherchez la cause.Si vous ^tea constipé, ne vous contentez pas de remèdes temporaires.Trouvez tout de suite la cause du mal.SI, comme trop de pens, vous no mangez presque uniquement que pain, viande et pommes de terre, votre constipation est probablement due au fait que votre alimentation manque de “volume." Prenez donc une nourriture qui ne s'assimile pas toute mais laisse clans 1 intestin une ¦masse” favorable *1 l'évacuation.SI tel est votre cas.prenez Ail-Bran de Kellogg tv déjeuner.Cette croustillante céréale grillée contient le "volume' nécessaire et des vitamines Ei, le tonique Intestinal naturel.Mangez du Ail-Bran chaque Jour, buvez beaucoup d eau et voyez la vie en rose! Fabriqué en Canada par Kellogg.LE THE QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE EST EMPAQUETÉ SOUS TROIS ÉTIQUETTES DIFFÉRENTES Lipton ÉTIQUETTE R000E 33c y2 Iv.Lipton ETIQUETTE ORHKGE 35c 'A Iv.Lipton ÉTIQUETTE .il 40c Vz Iv.Un mélange choisi tic petites feuilles des plants -ède toute la richesse et tout l'arôme pour lesquels ce thé est fameux dans tout l’univers.Lipton Super-Vin .surnommé avec raison *’le thé universel' .car sa saveur, sa qualité et sa richesse supérieure l’ont rendu fameux dans le monde entier.THE LIPTON LE THÉ AU GOUT PARFAIT •‘DIGNE D’UN ROI" O tu hépahsL LA FERME Va OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DE L-UNIVERSITE DE MONTREAL Spécialité : EXAMEN DE LA VUE Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres PAUL E.TALBOT, B a.O.330 rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tél.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de 2 à 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : 6761 rue SAINT-HUBERT, MONTREAL Cocktails aux tomates Le nombre de femmes qui souffrent de constipation est effarant — et la raison, c'est que nous absorbons trop peu d'eau.Si vous avez pour habitude de prendre un verre de jus d’orange au petit déjeuner remplacez partie du jus d'orange par le jus d'un citron.Ce mélange est d’un excellent effet sur l'organisme.Incidemment, les femmes qui se croient trop grasses et désirent perdre du poids, constateront que l'addition du jus de citron à leur verre d'eau du matin .et à ceux de la journée (sans sucre, bien entendu) sera pour elles d'un excellent effet.Buvez de l’eau — au moins SIX verres par jour — et vous vous en trouverez bien à tous égards.Je lisais l'autre jour dans le rapport d'un congrès de médecins, que l'un d’eux avait affirmé que la sécheresse du cuir chevelu et les complications qu'elle entraine (pellicules, fondil-lement et perte de cheveux) étaient en grande partie attribuables au fait que les femmes boivent trop peu cl'eau pour contrecarrer les effets asséchants des "permanentes".Un autre médecin éminent affirmait à ce même congrès que les femmes qui fument des cigarettes doivent consommer une dizaine de verres d'eau par jour pour assurer le bon fonctionnement de leur estomac-asséché par la fumée.Comme vous le constaterez, il n'est pas toujours nécessaire d'avoir recours aux crèmes et aux cosmétiques pour protéger sa beauté.Les feuillets que j'ai préparés à l'intention des lectrices de ce journal contiennent tous des indications simples et à la portée de toute femme désireuse de soigner son apparence, sans avoir à dépenser de fortes sommes pour l'achat de produits de beauté.Demandez-moi les feuillets qui vous intéressent en faisant accompagner votre demande d'un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré.Adressez votre lettre simplement à "Cousine Blanche”, 197 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal.Je vous rappelle que la série de mes feuillets traite des soins du visage, des yeux, des cheveux, des mains, des pieds : de la suppression des poils follets ; de la malgretir ; du développement | des poitrines plates ; de la graisse I excessive ; de la transpiration trop abondante.L'envoi des feuillets j dont vous faites la demande est fait dans une enveloppe discrète ne ré- .vêlant nullement son origine.N'hé- ! sitez pas, par fausse honte, à m’en faire la demande.I Voici quelques recettes pour les cocktails aux tomates : Cocktail aux tomates (No 1) 18 tomates mûres 1 tasse de céleri haché Vz tasse d'oignons hachés 2 c.à soupe de vinaigre 3 piments verts doux 1 piment rouge doux 2 c.à soupe de sel ' i tasse de sucre Lavez et tranchez les tomates ; ne les pelez pas.Hachez finement les piments.Mélangez ensemble tomates, céleri, oignons, piments et sel.Faites bouillir une demi-heure.Passez par une grosse passoire.Ajoutez le vinaigre et le sucre.Faites bouillir trois minutes.Mettez dans des bocaux stérilisés et boucliez.Cocktail aux tomates (No 2) 1 minot de tomates 1 petit pied de céleri >4 tasse de vinaigre u c.à thé de poivre blanc 1 tasse d'oignons hachés 4 c.à thé de sel Faites bouillir le tout vingt minutes.Passez et faites bouillir encore cinq minutes.Embouteillez et bouchez.Cocktail aux tomates (No 3) 1 boite de tomates No 2’2.ou 1 chopine de jus de tomates préparé à la maison V2 c.à thé de sel 1 c.à thé d'oignon haché 1 c.à soupe de céleri haché Mélangez le tout ensemble et laissez reposer au moins une heure.Egouttez et refroidissez avant de servir.Cocktail aux tomates (No 4) 1 boites de tomates No 2'/2 '2 c.à thé de persil haché 3 cious de girofle 1 c.à thé de sel '2 c.à thé de poivre blanc 1 c.à thé d’oignon haché Vz c.à thé de vinaigre Ajoutez les ingrédients aux tomates, faites bouillir le tout cinq minutes.égouttez et laissez refroidir.GRATIS Magnifique service de vaisselle de 95 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ OU CAFE MIKADO EMPAQUETE EN PAQUETS DE I i-B, Aux acheteurs de paquets en U2 livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque } j lb.l^e Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur.f EN VENTE PARTOUT DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR ïlj VE S.à /a dé/icéeuéje MELASSE BEMA • A votre prochaine cuisson de fèves au lard, prépare:-les avec la mélasse de table BEMA Extra Fine.Vous scre: enchantée de la délicieuse saveur qu’elle ajoute.Les enfants qui grandissent et les tout petits en raffolent aussi.Employer; la mélasse de fable BEMA Exm Fine dan* la préparation de vos gâteaux, muffins.“cookies”, etc., crendcr-la aussi sur le pain.C’est une nourriture pure, nutritive et riche en vitamines reconstituante».VENDUE A LA MESURE PAR VOTRE EPICIER UN PRODUIT PUR —SANS MELANGE” le vois que vous faites beaucoup de travaux, Henri, à la vieille ferme et dans les dépendances.Avez-vous fait un héritage?” "Non, monsieur, j'ai obtenu un prêt pour améliorations aux maisons à la Banque de Montréal.C'est chose simple — pas de formalités ni d'ennuis.Le taux d’intérêt est bas, et je rembourse par versements.” SAVEUR SUPÉRIEURE TEXTURE PLUS FINE PLUS DIGESTIBLE LA BOISSON CONNUE DE TOUT LE MONDE l’r£t< d'.inif lior.ition aux mais«>n« .a $3.2' rar $100, Itmbour sables en douze versements mensuels.Us em-p, un leurs jouissant «le revenue saisonnière pourront icti.bowser par versements périodiques arictcs de la-ton i leur convenir.Demandez n««trc dépliant.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 “banque qui accueille bien les petits déposants” 106F j^Übi jWWWftîBwwiv -V KB-165-1 Qui que vous soyez .quoi que vous fassiez.oû que vous vous trouviez .lorsque vous songez à vous rafraîchir vous faites bon accueil au "Coca-Cola" glacé.Car le "Coca-Cola" est un rafraîchissement pur que tout le momie connaît .et le “Coca-Cola” glacé est en vente partout.S.Désormeaux Enrg.262 rue DE VILLEMUUE Tel.567 S.-JEROME Page quatre LAVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 8 septembre /93g LES MAITRES-IMPRIMEURS ONT UN PROGRAMME CHARGE POUR LEUR CONGRES Non seulement les maîtres-imprimeurs et les fournisseurs de matériel d’imprimerie ont Intérêt à participer au Deuxième Congrès des Maitres-Imprimeurs de Langue Française d'Amérique, qui se tiendra à Québec, les 17.18 et 19 septembre, mais leurs épouses, leurs parents, leurs amis ainsi que les journalistes, les techniciens et les intellectuels qui s’intéressent aux arts graphiques y trouveront également l’occasion de s'instruire tout en s’amusant.La simple énumération des points saillants du programme prouvera la justesse de nos avancés : Aspect instructif : Présentation, pour la première fois en Amérique, du film de Maurice Cloche.SYMPHONIE GRAPHIQUE".réalisé en France par Marcel de Bubsch, avec le concours de l’Illustration, de Paris.Ce film, après un rapide tableau de l’histoire de l'impression et des moyens de reproduction graphiques à travers les âges, montre les coulisses modernes d’une grande revue mondiale : Conférence de M.Léon Pillière.directeur de l’école d'imprimerie de l'Ecole Technique de Montréal : "Plaidoyer en faveur de l’apprentissage" ; Conférence de M.Emile Castonguay, président du Syndicat patronal de l'Imprimerie de Québec et gérant général de l’Action Catholique : "Quelques aperçus sur les conventions collectives" ; Conférence de M.Charles Holmes, secrétaire-trésorier de l'Association des Maitres-Imprimeurs de Montréal : "Hier, aujourd'hui, demain dans le monde de l'imprimerie" : Confé- rence de M.Léo de Haitre.du service de la publicité au Soleil.Québec : "La publicité et l’imprimerie”; Conférence de M.Roméo Quéry, trésorier du Droit, d'Ottawa : "L’histoire d'une commande d'impression" ; Conférence de M.Emile Jean, directeur du Nouvelliste, de Trois-Rivières : “Vers une fédération.” Chacune de ces causeries sera suivie de libre discussion servant de base à l'élaboration des voeux du Congrès.Visites d'intérêt technique : Les congressistes visiteront le moulin de l'Anglo-Pulp ; les ateliers du "Soleil" : l'établissement de l'Action Catholique" Promenades aux frais du Congrès: Parmi les promenades intéressantes que feront les congressistes, nous relevons un tour guidé de la ville et de ses environs en autocar, avec arrêt au Musée de la province de Québec, où l'on a préparé une exposition spéciale de spécimens de vieux imprimés se rapportant à l'établissement de l'Imprimerie au Canada : une excursion au Jardin Zoologique de Québec, situé aux premiers contreforts des Laurentides sur les hauteurs de Charlesbourg ; un tour de calèche à travers le vieux Québec ; une excursion sur la côte de Beaupré, avec arrêt à la célèbre basilique de Sainte-Anne de Beaupré.Visite du Cyclorama de la Terre Sainte.Au retour, visite des Chutes Montmorency et thé au Kent House.L'inscription au Congrès donne non seulement droit à ces diverses promenades, mais en plus aux réceptions et repas suivants : Dimanche soir : réception dans la Salle des Fêtes du Château.Buffet.musique, chant ; lundi midi : déjeuner d'ouverture dans la Salle de Bal du Château ; mardi midi : déjeuner dans la Salle de Bal du Château ; mardi soir : diner dansant dans la Salle de Bal du Château.Prix pour les dames et trophées de golf.Orchestre de danse du Château sous la direction de Gilbert Darisse.Ce n'est pas tout.Il y a en plus le tournoi de golf qui intéressera tous les congressistes et leurs amis, car 11 y a de magnifiques et nombreux trophées pour chaque catégorie de joueurs, si bien que les amateurs jouant pour la première fois, auront autant de chance d'en gagner que les champions ! Il ne faut pas oublier non plus l'exposition-concours.Les spécimens d'imprimés fournis par les maîtres-imprimeurs qui prennent part aux concours organisés par la Papeterie Rolland, la maison W.-V.Dawson et la maison McFarlane, Son & Hodgson, seront exposés dans la Rotonde du Château donnant sur la Terrasse.Cet exhibit méritera d'être vu.Comme on le devine, la plupart des fournisseurs de matériel d'imprimerie et de papier ont non seulement collaboré au succès du Congrès, mais ils préparent actuellement des articles-réclame que les congressistes recevront en même temps que leur série de cartes d'admission à toutes les manifestations au programme.Ils ont même réservé des suites au Château Frontenac.où ils se disposent à accueillir chaleureusement les congressistes.LE CONGRES DES BONNES ROUTES Le 25e congrès annuel de l'Association Canadienne des Bonnes Routes aura lieu cette année à Québec du 12 au 14 septembre, et réunira plusieurs centaines de délégués venant de toutes les provinces du Canada et des Etats-Unis.A la fin du congrès, soit le jeudi.14 septembre, dans l'après-midi, les membres de l'Association Canadienne des Bonnes Routes se réuniront en assemblée générale annuelle pour procéder à l'élection des directeurs et officiers pour l'année suivante et adopter les rapports des officiers.L'espace ne nous permettant pas de donner en entier le programme de cet important congrès, nous donnons ci-dessous la nomenclature des principaux événements : Mardi.12 septembre — 9 h 30 a.m.— Ouverture du congrès par le président.Discours de bienvenue par Son Excellence le Lieutenant-Gou- I verneur de la province, par le premier ministre, le ministre de la voirie.le maire de Québec et quelques-uns des principaux invités.10 h.30 a.m.— Séance d'étude.1 h.pm.— Lunch en l'honneur du lieutenant-gouverneur.ofTert par les officiers et directeurs de î’Asso-dation.2 h 30 p.m.— Séance d'étude.5 h p.m.— Réunion du comité exécutif de l'Association.9 h p.m.— Programme musical et séance de cinéma, dans la salle du congrès, pour les délégués et leurs familles.10 h.p.m.— Danse.Mercredi, 13 septembre — 9 h.30 a.m.— Séance d'étude.12 h.30 p.m.— Photographie des délégués au pied du monument Champlain.2 h.30 p.m.— Promenade autour de 111e d'Orléans, offerte par le ministre de la voirie de la province de Québec.3 h.15 p.m.— Programme musical et divertissements dans la salle du congrès.10 h.p.m.— Danse.Jeudi.14 septembre — 9 h.30 a.m.— Séance d'étude.2 h.30 p.m.— Séance d'étude.5 h.p.m.— Assemblée générale annuelle de l'Association Canadienne des Bonnes Routes.7 h.p.m.— Réception spéciale pour les délégués.7 h.30 p.m.— Diner annuel et danse.BEAU PROGRAMME DE L'EXPOSITION DE L'ASSOMPTION L'Exposition de la Société d’Agriculture du comté de L'Assomption se tiendra le mardi.12 septembre prochain.Déjà, des préparatifs considérables sont faits afin d’assurer le succès de cet événement agricole.De nouvelles constructions seront terminées bientôt, lesquelles devront accommoder encore un plus grand nombre d'exposants.Grâce à la coopération de l'agronome régional.Monsieur Anthime Charbonneau.les juges qui auront à choisir les vainqueurs viennent d'être nommés par le département de l'agriculture.Les exhibits présentés à cette exposition seront plus nombreux que jamais ; ils ne manqueront sûrement pas d'intéresser au plus haut point les visiteurs Outre les plus beaux spécimens du cheptel et des produits de la ferme, on pourra admirer beaucoup de superbes travaux au pavillon des Arts Domestiques.Le ministère provincial d'agriculture enverra lui-même un expert pour juger ces travaux domestiques et ouvrages de broderie.Les Cercles des Fermières de Saint-Roeh et de Saint-Lin présenteront les ouvrages effectués au cours de l'année, lesquels olfrent toujours un intérêt tout spécial.La Brasserie Dawes otlre cette j année aux exposants, 10 prix spéciaux dont le total s'élève à $100 00 pour encourager l’élevage des fa- j meux "Black Horses".Un public nombreux, tant urbain que rural, est invité à cette exposi- : tion.A remarquer que tout visiteur payant son droit d'entrée qui est minime, participera par le fait même, au tirage d'un S5.00 offert par Monsieur le député Adhémar Raynault qui procédera lui-même au tirage vers le milieu de l'après-midi de ce jour du 12 septembre.charge ainsi que Messieurs les directeurs de la Société d'agriculture de L'Assomption escomptent beaucoup de cette fête en l'honneur de l'agriculture et souhaitent la bienvenue à tous les visiteurs du comté ainsi qu'aux étrangers.En plus de Monsieur le député Raynault.la Société compte sur la présence de l’honorable Bonn Dussault.ministre de l'agriculture, de Monsieur le député Charles-Edouard Ferland.de l’honorable sénateur J.-H.Rainville ainsi que de nombreuses personnalités agricoles de la province.SWEET caporal fl Excursions Spéciaîes A BON MARCHE rot K TOUS l.ES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN DEPARTS : Tous les jours du 15 au 29 sept.LIMITE DE RETOUR : 15 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d'excursion, valables dans wagons-touristes, wagons-sa-Ions et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d'un léger supplement, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES — Billets valables via Port Arthur.Ont.Armstrong.Ont .Chicago.111.ou Sauit Sainte-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur.Ont.Armstrong.Ont.et à l’ouest ; aussi à Chicago, 111.te-Mari et a l'ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.! Monsieur Avila Beaudoin de Saint-Lin.président de l'Exposition.Monsieur Geo.-Art.Lndry, agronome en Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien ! COMMENT S'HABILLAIENT LES JEUNES GENS DE LA SOCIETE EN 1810 LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT /j* ?•S3 Et voici ce qu’ils ( disaient: .V.-A*., * .; pilps: ' J.: .•¦ > ÊhÈtfÈfc’t • v *•; S*?»; sis §gm >- ¦ •• -.'V- 1 • e*V*y’V- •î » - ' A • • yvc.iW1.y mmi 3 .’.vXyO/Si i!*i N, B ¦¦ rWÉ'W: ’ " *.- ¦ ¦ am * I ¦ mm*.MM feütWvV rnsmofa , y,/.'.: www ¦Mm WMM, ."Ver t.V.rm;; ¦ m* '/'¦¦¦¦¦ .' ; LE HASARD DANS L’HI S T O IRE Cet article, paru dans LA CROIX, de Paris, du 13 juillet dernier, est d’une foudroyante actualité, et comporte de terribles leçons.On s'imagine difficilement la part importante du hasard et de l'erreur dans l'histoire.Les faits relatés dans le quotidien de Paris se rapprochent, bien que dans un domaine différent, des révélations d'Isaae Disraeli, sur l'influence du hasard dans le choix d'une carrière.On vient d'inaugurer la statue du maréchal Joffre, le vainqueur de la Marne, et inutile de rappeler encore une fois le mérite immortel du général, et ce mérite n'est nullement diminué par le fait que l'état-major allemand avait commis une erreur fatale, facilitant le calcul du sauveur de la patrie.C’est justement la gloire de Joffre d'avoir reconnu cette erreur et d’en avoir tiré les conséquences.Le rôle des erreurs commises dans l’histoire constitue un thème fascinant, car souvent le sort des peuples aurait été différent si les hommes responsables avaient vu plus juste.Faut-il rappeler qu’en 1914 le gouvernement allemand n’avait pas cru à une mobilisation accélérée des armées russes et avait nourri des conceptions complètement fausses sur l’esprit du peuple français ?Quel fait contemporain est plus tragique que l'erreur de l'ancien chancelier allemand von Papen à la fin de l'année 1932 ?Le parti national-socialiste avait subi une défaite électorale très importante, ses fonds étaient épuisés, il était criblé d'une dette énorme.Au cours d’une séance historique des dirigeants du parti, lorsque Gregor Strasser, un des hommes les plus influents du mouvement, reconnut la situation difficile, Hitler lui-même éclata en sanglots et menaça de se suicider.Si Papen n'avait pas commis l'erreur de croire qu’en incitant le président Hindenburg à renverser le chancelier Schleicher un nouveau gouvernement, avec Hitler â sa tète, et lui-même, von Papen, comme vice-chancelier et véritable dirigeant, réduirait Hitler au rôle de simple comparse, celui-ci n’auralt probablement jamais été appelé au pouvoir, et l'histoire des dernières six années aurait pris un autre cours.Mais l'histoire de France fournit également une liste assez longue de hasards et d'erreurs lourdes de conséquences.Les boutons de Napoléon Le 11 octobre 1799.le Directoire, inquiété par l'attitude du général Bonaparte, avait rappelé Fouché.Bonaparte était revenu de l'Egypte et se trouvait déjà à Paris.Barras s'était rappelé les qualités policières de Fouché qui avait passé trois ans dans la plus grande misère, mais qui s'était caché par peur d'être poursuivi pour les atrocités commises par lui à Lyon.Un appel de Barras Tarait tiré de cette misère et déjà Fouché organisait une police secrète.Il flaira le succès probable de Napoléon et se rendit à son domicile.dans la rue Chantereine, maintenant rue de la Victoire.L'antichambre de Napoléon était pleine de visiteurs.On lui annonça Fouché ; mais Napoléon n’y prêta pas attention.Qui était Fouché ?Il se rappela vaguement que cet homme avait Jadis joué un rôle répugnant et avait disparu plus tard.Le temps passa, et déjà Fouché attendait depuis une heure sans avoir été reçu.Soudain Réal, un des Intimes de Napoléon et son partenaire de conspiration, traversa l'antichambre et remarqua Fouché.Il connaissait le nouveau rôle de Fouché et était affolé à l’idée que Napoléon le faisait attendre.Alerté par Réal.Napoléon se précipita dans le vestibule et Invita Fouché à l'accompagner dans son bureau en se confondant en excuses.L’entretien dura deux heures, et Fouché quitta Napoléon entièrement acquis au coup d'Etat de brumaire Que se seralt-il passé si Réal n'était pas arrivé et 11'avait pas averti Napoléon ?Fouché aurait proba- blement quitté l'appartement sans avoir vu Napoléon ou au moins avec un sentiment de rancune, et peut- ( être le coup d'Etat n'aurait pas eu lieu.Fouché, en sa qualité de directeur de la police secréte, l’aurait étouffé ! I Quelques jours plus tard, lorsque ce coup d'Etat éclata.Napoléon fut.sauvé par un incident banal et im- , prévu.On sait que son arrivée à Saint-Cloud n avait pas obtenu l'ef-j fet escompté.Il prononça un discours incohérent qui provoqua les rires sarcastiques de l’Assemblée des Cinq-Cents.Il fut même poussé dehors.< Enervé, incertain de ce qui suivrait, il < promena dans les couloirs».Pendant son séjour en Egypte il avait contracté une irritation de la peau faciale qui avait provoqué des boutons.Sans s'en rendre compte, Napoléon les gratta, et de t petites taches de sang couvrirent sa ligure.Cet aspect donna une Inspiration à ,on frère Lucien, le pré- I rident de l’Assemblée.Il courut vers ' les soldats qui avaient accompagné I Napoléon, en traînant son frère derrière lui, et leur montra sa figure j ensanglantée.Immédiatement la rumeur naquit qu'un attentat avait été commis contre Napoléon et que I fies coups de poignard l'avaient blessé.Dans une harangue enflammée, Lucien confirma ce faux bruit; elle décida les troupes qui, quelques minutes plus tôt, hésitaient encore, et.c'est ainsi, grâce à quelques boutons inolfensifs, que le coup d'Etat réussit ! La maladresse de la duchesse île .Marlborough C’est encore en France que se produisit cet événement merveilleux.En 1711.le duc de Marlborough, commandant en chef des armées anglaises, se trouvait a Oisy, à proximité d'Arras gallon 2.00 SAPHO Fly-X.8 onces 0.27 1 gallon 3.50 TANGLEFOOT, 8 onces 0.27 POUR LES ANIMAUX CHASSE-MOUCHES DARLEY 16 onces 0.25 8 onces 0.15 32 onces 0.40 32 onces 0.30 !icccoccïcccSC««’- Domaine d’Estére! — Lac Masson K I, U as il O O M m m m DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS » André Durieux et son orchestre continental Pas de charge de couvert Dansez sur la “Pergola fleurie" Lunch : $1.00 — Diner musical : $1.50 NCASTER P.-RENE LABELLE,Psop.4-4-7 STf HELENE MONTREAL