L'Avenir du Nord, 3 novembre 1939, vendredi 3 novembre 1939

SEUL JOURNAL DU DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS QUARANTE-DEUX ANS 1897-1939 U 1897-1939 CHENIFR Le mot de Iavenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Qué.QUARANTE-TROISIEME ANNEE.NUMERO 14 Directeur et Propriétaire Publié par Abonnement: $2.00 par année Honorable JULES-EDOUARD PREVOST IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée -—_____________________________ Saint-Jérôme LABELLE Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI, 3 NOVEMBRE 1939 La CROISADE de la PAIX L'encyclique du Pape Pie XII Un magistral plaidoyer du très honorable Machenzie King Dans une encyclique d'une première importance, le pape Pie XII dénonce les violateurs de traités et ceux qui ont recours à la force.Les éléments qui renouvelleront la face de la tern1 dit le Souverain Pontife sont ceux de l'esprit.Dans la première encyclique de son pontificat, le pape Pie XII a condamné le gouvernement où l'autorité civile prend la place de la Toute-Puissance et fait de l'Etat ou d'un groupe d'individus la fin dernière de la vie "Il est très vrai, ajoute le Souverain-Pontife, que le pouvoir basé sur une fondation aussi faible et aussi instable peut atteindre parfois, dans des circonstances heureuses.pnt *n écrivant son encyclique.,, , ."Après avoir fait un clair historique de la politique allemande des méthodes germaniques depuis la dernière guone.M Kin- en unir à son tour a exprimer des idées générales qui rejoignent de nouveau celles qu’on trouve dans l’encyclique Sunimi l'ontilieatus."Nous ne voudrions pas pousser trop loin ce parai le e.tlkS 1 !*s tellement évident qu'il s'impose aux yeux de tous.Dans un et a texte, les considérations sur la nécessité de la paix, sui t i.ui.mi -dictatures, la violation des traités, l’asservissement de 1 individu par ‘Etat les menaces a la civilisation et à la formation chrétienne tout cela est si concordant que nous ne voyons pas quel ma i p u J ‘ attirer l'attention sur cette similitude de pensée chez deux hommes que ^0X1 croyons-nous, d'insister davantage sur desbuU de guerre qui s’identifient à ce point avec la eau.st de la .1 Paix, que certaines conceptions de l'Etat ont rendu impossibles.Nous faisons nôtres ces remarques très Justifie»s di ni 111 jj.-p MELI-MELO Et nos DE LA PURETE DES PURS Le Canada de mardi dernier dit : "C’est hier, également, que comparaissaient en correctionnelle, à Québec, huit costauds de ce qu’on appelle, à Saint-Sauveur, la gang de Pit Bertrand, accusés d’avoir volé avec effraction, au cours de la campagne électorale 10,000 numéros du Canada.Voilà un procès que l'honorable Pierre Bertrand, C.L.suivra sans doute avec intérêt, du haut de son honorabilité toute fraiche.Nous ne serions pas surpris d'apprendre que l'honorable monsieur a les oreilles dans le crin depuis l'arrestation de ces huit organisateurs de l'Union Nationale."M.Duplessis se hissa au pouvoir à force de promesses, dont l'une avait trait aux élections honnêtes.L'Union Nationale, à l’entendre, devait assainir nos moeurs politiques et instaurer l'ére des élections qui se font avec des prières."Résolu à pratiquer l'honnêteté électorale dans toute sa rigueur.M Duplessis voulait que l'exemple de $10,500,000 et dont le siège social sera situé à Montréal, se propose de fabriquer des armements et des munitions.Le capital de ia nouvelle compagnie comprend 100.000 actions privilégiées.cinq pour cent, cumulati-vle Adélard Godbout et du parti ’Tal Cotte satisfaction est ox-n’(, '-l "inl ¦„ l'honorable Fernand Rlnfret et cl j M.V.Mallette.Stavert 11 avau vu m, vu,., .janvjer 30 janvier.13 février et 27 député provincial et cinq fois depute parier 1940 fédéral.R ! Au pupitre de chef d’orchestre, Di mort de M.Ma.Lean poi te 1 .Qn vprra successivement MM.Wil-le nombre des vacances a la Chain- frid Pelletier, chef d'orchestre du i .bre des communes, où la position Metropolitan Opera de New-York possible, les fonctionnaires conge-resnectivc des partis est la suivante : et directeur artistique de la Société: dies après les élections de 1936 et libéraux 173 .conservateurs, 39 ; dont le dossier ne comporte aucune de la loi créant une commission provinciale des sports, loi qui n'a pas été appliquée par l'administration Duplessis et que plusieurs croient inapplicable.On abrogerait également la loi Instituant une enquête royale sur l'affaire Nogaret, Le nouveau gouvernement cherchera à réinstaller, en autant que Crédit Social, 15 : C.C F., 7 : dépendants, 2 : F.-U.l.* * * REMERCIEMENT AU “JOUR" Nous devons :ï l'obligeance de notre confrère Le Jour la reproduction de la caricature publiée dans le dernier numéro de l'Avenir du Nord.• * • ELECTIONS GENERAL E S AU NOUVEAU-BRUNSWICK Le premier ministre Dysart a annonce lu tenue des élections générales provinciales au Nouveau-Brunswick.le 20 novembre prochain.I.a dernière élection provinciale avait eu lieu en juin 1935.Les liberaux détiennent actuellement 39 sièges, les conservateurs 5.et il y a quatre sièges vacants.• ?• UNE NOUVELLE ET IMPORTANTE COMPAGNIE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC La Gazette du Canada" annonce l'incorporation de la Soiel Steel Industries.Limited.Cette compagnie d'une capitalisation maximum de l’orchestre symphonique de Toron-(Suite à la dernière page) plainte sérieuse.Certaines positions jugées inutiles seront abolies Aux Etats-Unis Grandes clauses du bill de neutralité voté par le Sénat Nous donnons ici les grandes fois, s'appliquent seulement aux clauses du bill de neutralité telles cargaisons générales et non pas aux que votées avec les amendements armes, munitions et instruments c.e par le Sénat américain et qui sont guerre.Il n’y a pas de restrictions actuellement étudiées par le Congrès sur les envois par chemin de 1er ou par navigation dans les eaux intérieures avec le Canada ; 3.— Les belligérants peuvent acheter des munitions et tout au très matérieux de ce pays sur une base d'affaires de : “venez les chercher” et argent-comptant.Le titre de propriétaire sur tous les achats doit passer à l’acheteur avant l’en voi.Une déclaration de chargement équivaut au transfert du titre de propriétaire.Les gouvernements des pays belligérants ne peuvent obtenir (Suite à la deuxième page) de Washington 1.— L'embargo sur les envois d'armes, de munitions et Instruments cle guerre est levé ; 2 Défense aux navires américains cle faire la négoce avec les belligérants, exceptés pour les pays qui sont éloignés de la zone de guerre tels que l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Capetown et les pays ou possessions dans l'Atlantique, partant des Bermudes dans la direction sud.Ces négoces exemptées toute- Personne n'y allait par plaisir, alors.Les excursions de fin de semaine n'étaient pas encore à la mode.Quiconque aurait parlé de répandre les sports d'hiver aurait provoqué des éclats de rire, puisqu'à ce moment beaucoup de gens doutaient encore qu’on pùt y vivre.Mais il y avait pourtant déjà des gens qui, ayant répondu à l'appel du curé Labelle, vivaient et travaillaient douze mois par année dans le Nord.Ces gens vivaient et peinaient.ils souffraient et mouraient, ils laissaient derrière eux une génération d'enfants qu'il fallait soigner.Pendant 45 ans le Dr Grignon a aidé ces fils de colons à naître et à se réchapper.Par tous les temps et à toutes les heures du jour et de la nuit il a parcouru le Nord, pas toujours en auto, pas toujours sur des bonnes routes.et pas toujours pour de gros honoraires.Il suivait, si Ton peut dire, le vol de la cigogne.Ou.comme il disait si pittoresquement lui-méme, il guettait les ours.Ce sont ses expériences de médecin de campagne au milieu de ces bonnes gens de pays neuf qu'il a racontées en deux livres écrits d'une plume alerte et joviale qui l’ont tout de suite rangé parmi Il nous aurait sans doute fait connaître des tranches de vie différentes où lui apparurent des visages portant sur leurs traits l'angoisse, la douleur, l'inquiétude, les ravages du vice ou la beauté poignante des qualités de notre race courageuse.Mais Vieux Doc n’est plus.Sur la tombe de cet homme de foi robuste, les chants liturgiques ont entr'ouvert les larges perspectives de l’éternité.Son fidèle souvenir au fond de notre coeur et dans nos prières conservera intacte notre vieille amitié, malgré la mort qui nous sépare.L'hommage que nous lui rendons aujourd'hui est insuffisant et in complet.Valdombre parlera de lui dans l'Avenir du Nord, la semaine prochaine.D'autres collaborateurs, tour à tour diront à nos lecteurs la bonté et les autres qualités rares de celui que nous portions en terre, hier.Le docteur Edmond Grignon repose au cimetière de Sainte- Agathe, dans son terrain de famille, ' nos écrivains les plus spontanés.En choisi par lui-même.Au penchant guettant les ours et Quarante ans d'un coteau, à Tombre de pins gi gantesques, face au lac des Sables.Des montagnes couronnées de bols ferment l'horizon.Ce décor royal des Laurentides est digne du docteur Edmond Grignon.A Madame Grignon, épouse valeureuse et mère modèle, nous offrons l'expression de nos profondes DU NORD publiera un article de condoléances ainsi qu à sa famille.Valdombre sur le docteur Edmond JULES-EDOUARD PREVOST.Grignon qui vient de mourir.sur le bout du banc, qu’il a signés du pseudonyme de Vieux Doc, ont connu un succès vraiment populaire, ce qui est extrêmement rare pour un livre canadien.Hélas ! le Vieux Doc ne guettera plus les ours.La semaine prochaine, TAVENIR Page deux t:AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 3 novembre 193$ Le scrutin du 25 octobre ’39 La lutte pour notre survivance dans le comté de Terrebonne économique Détail fourni par le président de Vélection Epitaphe politique Addition des votes : Art.264 Bureau de Nombre CANDIDATS Bulletins votation cl'élec- Blanchard David Deniers nuis rejetés teurs Ville de Terrebonne 1 221 89 91 7 1 2 132 32 72 2 1 3 193 71 98 1 1 4 88 17 64 2 1 3 Paroisse de Terrebonne 5 171 60 75 3 5 2 6 86 36 35 1 2 Ville Sainte-Thérèse 7 255 100 115 3 8 211 87 82 0 1 2 9 159 47 91 3 1 10 158 58 1 I 2 1 1 11 185 87 73 0 2 Paroisse Sainte-Thérèse 12 252 95 100 2 4 13 185 53 88 3 1 4 14 210 63 101 0 1 1 Saint-Janvier 15 120 54 54 3 1 16 171 93 62 0 Sainte-Sophie 17 123 23 57 0 6 18 107 19 49 3 1 4 19 85 30 30 1 5 New-Glasgow 20 48 5 34 0 3 Saint-Jérôme ville 21 172 68 86 3 1 22 203 98 81 4 23 219 88 90 5 1 24 160 73 69 1 1 25 126 71 42 1 1 26 154 56 66 4 1 27 187 63 83 5 28 203 74 75 10 1 29 177 70 77 13 1 30 140 59 56 9 2 31 195 62 95 14 2 32 134 57 49 4 4 33 12C 51 54 6 34 153 68 65 6 2 35 167 63 54 5 1 1 Sainte-Anne des Plaines 36 189 51 85 7 37 87 38 37 3 38 134 35 63 6 2 4 Saint-Jérôme paroisse 39 96 35 42 5 40 145 57 43 16 5 41 138 45 64 3 3 42 41 10 26 0 43 80 26 31 2 Saint-Hippolyte 44 125 18 38 1 1 45 88 44 27 8 2 Shawbridge 46 122 40 63 1 Prévost 47 49 16 28 0 1 Piedmont 48 74 20 40 1 3 Saint-Sauveur village 49 121 62 44 3 1 Saint-Sauveur paroisse 50 97 50 27 1 1 51 63 25 30 0 1 Mont-Rolland 52 139 33 60 4 53 139 31 74 2 Sainte-Adèle village 54 148 32 89 3 1 5 Sainte-Adèle paroisse 55 173 38 110 2 2 3 Sainte-Marguerite 56 177 45 105 6 5 57 177 22 38 4 2 Val-Morin 53 136 38 63 9 Val-David 59 173 79 58 10 1 Sainte-Agathe paroisse 60 127 26 67 9 1 8 61 151 35 70 16 1 Sain te-Agathe ville 62 227 64 92 21 1 63 236 63 104 37 1 64 248 51 105 44 1 Sainte-Lucie 65 103 26 62 4 66 124 57 46 5 3 Yvry 67 69 12 37 n 4 Saint-Faustin village 68 212 66 94 10 8 69 133 49 50 n 5 Saint-Faustin Station 70 115 29 49 8 2 3 Saint-Agricole 71 123 53 44 0 Saint-Jovlte village 72 143 37 51 7 77 124 52 46 15 Saint-Jovite paroisse 73 149 53 49 6 1 74 132 37 49 2 Lac Mercier 75 121 33 33 27 1 Bréboeuf 76 76 42 18 4 1 3 TOTAL 11192 3847 4891 460 34 125 Majorité de M.David sur M.Blanchard : 1044 Nous sommes heureux de publier le texte d'une causerie faite par le professeur J.-E.Dubé, médecin de VHôtel-Dieu et président de Vlns-titut Bruchési, devant les membres de la Chambre de commerce de Montréal, le mercredi, 4 octobre 1939.La survivance économique d'une 2.DISPENSAIRES ANTITVBER-raçe peut être envisagée à des points CULEl'X : Nous en avons six à de vue différents, suivant le earac- Montréal : 3 dirigés par le Royal tère et les opinions, la profession ou.Edward Institute et 3 dirigés par encore mieux, la position sociale du l'Institut Bruchési Nous devrions commentateur jen avoir beaucoup plus; une lutte Pour un médecin, il n'y a pas de!efficace demande 1 dispensaire an-doute.une seule chose l'intéresse Stituberculeux par 25.000 de popula-particulièrement dans le domaine | tion.Ces deux institutions, fondées social : c'est la conservation du ca-| depuis plus de trente ans.ont joué pital humain.Pour atteindre ce un grand role dans la lutte antitu- berculeuse à Montréal.Si elles avaient un budget plus considérable elles pourraient doubler et tripler le nombre de leurs succursales et avoir chacune trois fois plus d'in- but.le médecin, statistiques en mains, a le devoir et peut même s'arroger le droit d'enseigner que les maladies, contagieuses surtout, et en particulier la tuberculose, peuvent être évitées et les dépenses j firmières pour leur Service Social énormes qu'elles occasionnent à „ l'Etat et à la famille peuvent égale- 1 3.SANATORIUM Nous avons de ment être diminuées ! l’Est ù 1 Ouest de notre province les Les découvertes de Pasteur et les ! Sanatorium suivants à Roberval, travaux de tous les savants qui lui 175 lits ; a Mont-Joli 200 lits .au ont succédé jusqu'à nos jours ont1 Lac Edouard.175 lits ^ a Quebec le développé considérablement les Sanatorium Laval.417 lits ; et un connaissances humaines sur les dispensaire antituberculeux aux causes des maladies, les moyens de Trois-Rivières le Sanatorium Cook, les prévenir et de les guérir.105 lits ; et un dispensaire antitu- Lcs statistiques ont prouvé, dans bereuleux : à Sain te-Agathe, le tous les pays, depuis le début du ILaurentian.245 lits ; le Mont-Sinai.siècle surtout, que les peuples intel-' 92 lits; le Brehmer Rest.15 lits; ligents, possédant un Gouvernement ,1e Sanatorium des Soeurs Grises.13 sage, avaient pu enrayer presque ! lits ; A Montréal, le Sacré-Coeur, toutes les maladies contagieuses.i 460 lits le Grace Dart Home.121 Le médecin, en s’adressant à des lits ; Le Royal Edward Institute.25 hommes d’affaires, doit, s'il parle de ' lits, l’Institut Bruchési.52 lits; le la "Tuberculose”, établir le chiffre Children's Memorial.40 lits ; le Sa-élevé de ceux qui en souffrent et qui j natorium Saint-Laurent à Hull.120 en meurent, faire voir les résultats j lits.obtenus par l'emploi des moyens ac- Dans plusieurs villes de notre tuellement préconisés dans les pays ! province des annexes pour tubercu-où l'hygiène et la médecine préven- leux ont été ajoutées à leurs hôpi-tive sont en faveur : et s'efforcer de taux : Jeffrey Hale's Hospital, Qué-démontrer que les sommes d'argent bec.16 lits ; Hôtel-Dieu de Chicou-considérables que demande la mise timi.40 lits ; Hôtel-Dieu de Gaspé.en oeuvre de la médecine préventive : 20 lits; Hôpital de Havre Saint-sont définitivement moins élevées pierre 18 lits • Hôpi'al de Plessis-que celles qu'exigent l'hospitalisa- ville.22 lits : Hôpital de Rimouski.tion.le traitement medical et les 35 uts ; Hôpital de Rivière du Loup fonds de secours de toutes sortes 22 lits ; Hôpital de Thetford les apportés aux malades et a leur fa- Mines.32 lits, ce qui fait environ 2200 lits de Sanatorium véritables.* * * Il existe environ 240 lits dans des MORTALITE PAR TUBERCULOSE annexes d'hôpitaux qui ne consti-1 Aux Etats-Unis : En 1900 tuent en somme que des endroits de Mortalité par tuberculose : 202 par repos.100.000 de pop : en 1929 — Morta- ., ., .lité par tuberculose : 76 par 100,000 ,Proport,on fle '“s disponibles pour : de pop.; en 1938 — Mortalité pari a, Canadiens-français.0.9 lit par tuberculose ; 48.6 par 100.00 de pop 'décès annuel : b Anglais.3 8 lits La population actuelle des Etats- par décès annuel ; c Juifs, 6 6 lits Unis est d'enviroli 130 millions.ipar décès annuel «àffiSSfeÆ-Æ&Si •«.».SmcSodeSS' : 6122' “ 7 P“ ¦ vît “a" 3 Province d'Ontario : 1938 — ' actuellement 7000 lits .elle en aura Population 3,731,000 habitants.Mor- avant longtemps, d’après le talité par tuberculose : 1237.soit E!r.^^pr/?fL>chef Ct?a 5>ecllon cîe 33.2 par 100,000 de pop.ila tuberculose.4.Province de Québec : 1938 — | La province d’Ontario possède 15 Population 3,172,000 habitants Mor- : Sanatorium avec 3.700 lits, ce qui talité par tuberculose; 2616.soit donne2.fiiit.snarmm-r.nnnw.il» (Gazette rimée) Avec l'indulgente et gracieuse! approbation de Paul Goulu, ! poete et dilettante politique.Ci-git Maurice dont le règne fantastique Ecrivit dans l’histoire une page tragique.Rusé comme un serpent, fourbe comme un renard, 11 arriva trop tôt et parti '‘ben’’ trop tard.la province paya trois ans de sacrifices Pour avoir fait la faut' de voter pour Maurice.Mais enfin vint le jour où il dût déguerpir.Et son régiin’ n'est plus qu'un mauvais souvenir.Son séjour sur la terre fut une catastrophe.Artist' du calembour, maître de l’apostrophe, Sans avoir de Pyrrhon l'exceptionnel talent Ni du cyniq' Voltaii" le mot fort et cinglant — De Quichotte il avait la superbe vaillance, Et plus d'un' fois au cours de sa brève existence Sur les moulins à vent qui bordaient son chemin On le vit se ruer, farouche .et surhumain ! Mais de quoi donc mourut ce héros magnifique ?11 mourut bêtement d'une sale colique Qui l'saisit à la suite d'un repas libéral Assaisonné d’un peu de piment fédéral.Et c'est, messieurs, depuis cett' journée mémorable Que Québec redevient un' province honorable Sous le régime juste et respecté partout De ce digne et brave homin' qu'est Adélard Godbout ! PEKSP1CAX.Nri vy fâ 1-e Canada Le Pape sûr du triomphe des alliés Si le Pape annonce que l’heure de la résurrection de la Pologne sonnera, c’est qu'il est sûr de la victoire franco-britannique, et cette certitude ne peut provenir que des renseignements de tous genres dont le Saint-Siège dispose".Telle est.selon le correspondant romain du Temps, de Paris, une des conclusions essentielles que les Italiens tirent de la lecture de la première encyclique de Pie XII • La presse française, en général, et les milieux catholiques français, “QUANT A M.GODBOUT, LE PEUPLE A MONTRE QUE J’AI FAIT UN BON CHOIX QUAND JE L’AI DESIGNE POUR ME REMPLACER 82.5 par 100.000 de pop 5, District de Québec : 1938 — Population 761.025 habitants.Mortalité par tuberculose : 1466, soit ,90.8 par 100,000 de pop.| 6.District de Montréal, compre- inant l'Ile de Montréal et Elle Jésus: 11938 — Population 1.115.835 habi-' tants.Mortalité par tuberculose .! 1231.soit 83.5 par 100.000 de pop.7.Ville de New-York : 1937 — [Population 7.491.790 habitants.Mortalité par tuberculose ; 3833, soit 51.2 par 100,000 de pop.3.Ville de Toronto : IS37 — Population 648.309 habitants.Mortalité par tuberculose : 231.soit 35 6 par 100,000 de pop.9 Ville de Québec : 1937 — Population 130.194 habitants.Mortalité par tuberculose : 200.soit 153 1 par 100.000 de pop.10.Ville de Montréal : 1938 — Population 875.000 habitants.Mor-.talité par tuberculose : 706, soit 30.9 par 100,000 de pop.; 1876 — Mortalité par tuberculose : 307.5 par 100,000 de pop.: 1906-1910 — Mortalité par tuberculose : 223 par 100,000 de pop.; 1933 — Mortalité par tuberculose : 80.9 par 100.000 de pop C'est par cette remarque que M.Alexandre Taschereau a accueilli le triomphe libéral L’histoire se répète Voici les commentaires de l’ancien "Quant à M.Gouin.il disparait premier ministre de la province, sur complètement de la vie publique.Il la défaite de M.Duplessis, qui cons- a dit hier soir que tout était perdu, titue la revanche de M.Taschereau: fors l’honneur.Il aurait pu ajouter 'L’histoire se répète.Lorsque Ho- que tout est perdu, y compris les dé-noré Mercier est tombé à la suite de pôts ; mais il peut être assuré que la campagne dont on se souvient, le peuple a compris que la "vieille •f.s übéraux ont repris le pouvoir a gang" pour laquelle il avait tant de l'élection qui suivit et ils l'ont gardé mépris a mieux respecté que lui pendant quarante ans.M.Duplessis l'oeuvre et la mémoire de son père.!a sulîe ^’une ! "Tous mes compliments à MM.p?™f?ntnpr dTe, delî!' Lapointe, Cardin, Power.Leur geste d^amatl0n- Une la était audacieux, mais l’événement garde que trois ans.jeur a TAUX DE MORTALITE PAR NATIONALITE En 1937 : Canadiens-français 95.8 par 100,000 de population ; Canadiens-anglais 57.0 par 100,000 de pop.; Juifs 26 6 par 100.000 de pop ; Autres 33 0 par 100,000 de pop.Il ressort de l'étude des statistiques ci-dessus que le total des décès par tuberculose dans la province de Québec est deux fois plus élevé que celui de la province d'Ontario.La ville de Montréal perd deux fois plus de tuberculeux que la ville de Toronto et bien près du double de la ville de New-York.Il s'est fait néanmoins beaucoup 6 lits par mort annuelle par tuberculose ; et 6 cliniques ambulantes Il existe aussi dans toutes les villes de l'Ontario des dispensaires avec Service Social pour le dépistage des tuberculeux.Le Sanatorium, ajouté aux autres moyens de lutte antituberculeuse, a réussi à abaiser les statistiques de mortalité par tuberculose en proportion du nombre de lits utilisés pour l'isolement et le traitement des tuberculeux, comme nous l’avons indiqué plus haut.On exigeait autrefois un nombre de lits de Sanatorium egai au nombre de décès annuels par tuberculose.On affirme aujourd'hui qu'il faut au moins 2 lits par mort annuelle par tuberculose, pour faire une lutte efficace.C’est ce qui a permis à l'Ontario, par exemple, qui possède 3.700 lits, c’est-à-dire 2.6 lits par décès annuel, d'abaisser sa mortalité annuelle à 1237, soit 33.2 par 100.000 de population.Les résultats obtenus justifient-ils les dépenses encourues ?Par exemple aux Etats-Unis, d'après une enquête faite par la National Tuberculosis Association, 650.000 cas de tuberculose coûtent $350,000,000., comprenant les soins médicaux et l'hospitalisation, la perte de temps et le salaire des malades.Il est évident que le traitement des malades au début de leur maladie coûte moins cher.La prévention de la tuberculose coûte moins que le traitement.Les millions de dollars employés pour le traitement sanatorial des tuberculeux très avancé .pourraient servir plutôt a l’amélioration des logements et au bien-être de la population.'Health News, 21 janvier 1935' Il est regrettable que 75% des tuberculeux arrivent au Sanatorium avec des lésions beaucoup trop avancées.Le Canada a dépensé $30,000.000.pour la construction de Sanatorium S10.000.chacun.Ce Comité a pour but d'étudier le fonctionnement de nos institutions antituberculeuses actuelles, d'encourager la création d’oeuvres nouvelles pour la prévention et le traitement de la tuberculose.et de faire en plus l'éducation de la population par la publication d'articles de journaux, de tracts, par des conférences avec films éducateurs.etc.La création d'une "Ligue Antituberculeuse".a Montréal, s'impose afin de continuer d'une façon définitive la lutte commencée il y a déjà plusieurs années et intensifiée par le COMITE DE DEFENSE Le concours des membres de toutes les classes de la société ; hommes et femmes, est nécessaire pour son suc' cès Ceux qui font partie des classes supérieures de la société : le j clergé, la magistrature, la finance 'et l'industrie, les professionnels doivent donner l'exemple en adhérant 'immédiatment à ce projet d’utilité publique.Paysana d’octobre 1 Décor de feuilles d'automne et ré! flexions d’Isabelle Courbât, Un mot de philosophiie de la directrice, Françoise Gaudet-Smet Un conte documentaire de Marcelle Gauvreau pour réjouir les mamans et leurs pet is Des articles de Marius Barbeau, de Germaine Guèvremont, de Mme Comtois-Chauveau, de Flore Cha-put, de Bella Cousineau Des pages de mode pratique signées Laurette Cotnoir-Capponi.Reportage et photographies sur expositions et réunions rurales.Documentation sur l'élevage du lapin et des poulets.D'élégants modèles de tricot, pages du courrier, etc Numéro-spécimen gratuit à case postale 25, Montréal.en particulier, se sont scrupuleusement abstenus de chanter victoire à la lecture de l'encyclique.D'abord.parce que tous considèrent que le texte est assez éloquent par lui-même.ensuite parce qu’ils savent que l'Eglise n’est pas et ne peut être associé aux vicissitudes politiques des Etats.Les principes énoncés par le Pape sont ceux des Alliés Cependant, Wladimir d’Ormesson constate dans le Figaro que les principes énoncés par le Souverain Pontife sont exactement ceux pour lesquels les Alliés prirent les armes: "Nous ne prononcerons pas une seule parole, écrit-il, notamment, qui excède la retenue filiale que nous devons à notre père commun Mais il est une chose que nous pouvons dire le front haut, le coeur pur et les mains nettes : c'est qu'il n’est pas un seul des principes posés par Pie XII qui ne soit nôtre, non seulement en tant que chrétiens, mais en tant que Français".De son côté, Georges Bidault, dans l'Aube, organe des démocrates chrétiens.souligne : Pas un seul mot du document pontifical ne comporte un autre sens que la condamnation de ceux qui sont nos agresseurs".et il fait ressortir l'importance du passage relatif à la Pologne : “Ce qui vaut pour la Pologne martyrisée.victime de la guerre, vaut pour l’Autriche et la Tchécoslova- I quie, victimes des illusions que l’Oc- ' cident conservait sur l'avenir de la paix".La suppression de certains passages par le Reich, un hommage à la puissance morale du Saint-Siège Dans les milieux ecclésiastiques on est surtout frappé par le fait que le Reich hitlérien fut forcé de tronquer l’encyclique et de fausser sa signification pour la présenter au peuple allemand.Cet hommage indirect.souligne-t-on.est la reconnaissance implicite de la puissance morale du Saint-Siège dont l'agresseur s'est attiré l'hostil il té et les condamnations.AUX ETATS-UNIS.(Suite de la première page) aucun crédit sur l’achat d'aucun matériel.Les acheteurs privés dans les pays belligérants peuvent obtenir crédits d’achats sur tout article à l’exception des armes, munitions et instruments de guerre ; 4.— Il est défendu aux navires américains de prendre des passagers dans des ports de pays belligérants, à l’exception de ceux qui sont sur la liste des exemptions de commerce.Il est défendu aux citoyens américains de voyager sur les navires des nations belligérantes ; 5.— Le Président peut de temps en temps définir ce qui constitue les “zones de combats” et les citoyens américains, navires et vaisseaux aériens sont exclus dans ces zones ; 6.— 11 est défendu aux vaisseaux marchands américains de s'armer à l'exception de petites armes et munitions nécessaires au maintien de la discipline ; 7.— Il est défendu aux citoyens américains de faire le commerce par débentures ou autres obligations de pays belligérant, émises après la mise en vigueur de l'Acte de Neutralité du gouvernement ; 8 —11 est défendu aux citoyens américains de solliciter ou de recevoir toute contribution d’un belligérant.à l'exception de fonds pour soulager les misères humaines ; 9.— Le Président est autorisé à faire des règlements pour l'usage des ports des Etats-Unis par les navires des pays belligérants, et de défendre aux sous-marins et navires armés d'entrer ou de sortir de nos port§ et eaux territoriales ; 10 — Le Bureau National du Contrôle des Munitions, composé des secrétaire d’Etat, de la Trésorerie, de la Guerre, de la Marine et du Commerce, est maintenu.Ses devoirs sont de réglementer les exportations de munitions par un système de permis ; 11.— Il est déclaré acte illicite pour un navire marchand étranger d'arborer le pavillon américain comme ruse pour éviter une attaque.Tout navire trouvé en violation de cette provision, sera exclu des ports des Etats-Unis ou eaux territoriales pour une période de trois mois ; 12.— De lourdes peines se chiffrant jusqu'à $50.000 d'amende et cinq ans d'emprisonnement, sont prévues par la loi pour les violations des zones de commerce, de combat et des provisions de transactions financières ; 13.— Cet acte ne s'applique pas à aucune des républiques américaines engagées dans une guerre avec un Etat non américain ou des Etats non américains, pourvu que la république américaine ne coopère pas avec un Etat ou des Etats non américain ; 14.— Les navires belligérants entrant dans des ports des Etats-Unis seront obligés de fournir une garantie contre la possibilité qu'un marin étranger demeure dans ce pays après que le temps-limité fixé par les lois d'immigration aura été dépassé.Toutes les provisions de l'acte, à l’exception de celles qui sont du ressort du contrôle présidentiel de l’usage des ports et de celles du bureau de contrôle, seront en vigueur seulement que lorsque le Président ou le Congrès, par une résolution concurrante, déclare que l’état de guerre existe entre deux ou plusieurs nations à l’étranger qui peut mettre en danger la paix et la sécurité des Etats-Unis • - .’ .y-*- r ¦ “T —V.' -V.¦ ; .de progrès dans notre province de-ic*ont l’entretien annuel coûte $8,-puis 30 ans.mais les résultats ob-! O0.0 00^ Le Gouvernement fédéral a tenus, d'année en année, ont été dépensé pour le traitement des sol- , nl)ûix.d'aft4siyl^' «»*»« *HSMS - ., , , adonné raison.Ils ont aujour- moins rapides qu’aux Etats-Unis et dats tuberculeux revenus du front Comme apres Mercier, le peuple d’hui plus que jamais la confiance surtout que dans la province d'On- après la grande guerre, la somme de s est ressaisi.L election d’hier a une de la orovince et ils la feront mieux tario.$110,000,000 dans les différent ; Sa- double signification.D’abord, elle respecter à l’étranger ' I Quelles sont les causes de notre natorium du Canada, nous^ debarrasse du nefaste regime Quant a M Godbout le oeunle a retard dans la lutte antituberculeu-j Dans la province d’Ontario, les .* 1 • ,.¦ L .sa Hans la nrnvirmp Hp OnPhpp O Hpnpncpc CinnUf*lIcS fJOlII* Jf* trîlitC ('-¦"’s' - T : r-71 " V de Duplessis qui nous conduisait moS,t“rT*w“.;"our‘i^r,faTf se dans la province de Québec ?dépenses a la banqueroute et, en- ch6ix „uan"d jp rai désigné nour me La comparaison entre l'armement ment des tuberculeux en Sanatoria suite, elle montre a tout le Canada rernD;a-.f.r ' J g - Pb .antituberculeux de la province de sont de $1,130,592.En plus $85,000, que la province veut .unite d ef~ , ' " Québec et celui des Etats-Unis et de ; pour six cliniques ambulantes forts, de sentiments et de patnotis-' "Je suis sur qu’il va soutenir les l'Ontario, en particulier, nous les 1 a nrovinrP rir.r,n= m, me- , , .belles traditions du parti libéral et fera bien connaître.coreliuini "M.Duplessis a ete Partisan de que la province le gardera long- 1.ENSEIGNEMENT DE L’HYGIE- mur « âL-r e coiUrHa tuber sa propre défaite.Son regime a ete temps a sa tete.Il arrive dans des NE : Très répandu aux Etats-Unis {Tu “ose uw ïïmc énulvaVnte à une faillite complete et il n a pu circonstances difficiles, mais je suis et dans l'Ontario, ,1 est nul ou à celte de FOlesrésultats soutenir les accusations ou il avait certain qu'il sera a la hauteur de peu près dans nos écoles primaires, obtenus sont b°aucouD moindres à portées contre l’ancien regime.la situation.” nos collèges, nos couvents, nos sé- date beaucoup moindres a minaires de théologie, et à peine T enseigné aux élèves de nos Unlver- c,réaau gouvernement sites, à part les étudiants en nié- provi?c!al dum' section de la tu-decine.berculose, dirigée par le docteur mas mm y.¦ j— 1 ¦’* LES OUVRIERS SONT HEUREUX DE LA DEFAITE DE L’U.N."Les employés de bureau ont revendiqué leur honneur dit M.A.-A.Cameron Le président de l’Association des employés de bureau de Montréal, M.A.-A.Cameron, déclare ‘que la majorité des électeurs que compte la classe des employés de bureau dans notre province, ont fièrement revendiqué leur honneur en contribuant à la défaite du gouvernement Duplessis.Il est heureux que soient défaits ces hommes qui, durant leur terme d’office, avalent permis à l’Office des salaires raisonnables et Lasalle-Laberge et d’une section semb’able à Montréal, dirigée par !»¦ docteur Ladouceur, permettront d’obtenir beaucoup plus de précision sur le coût de la lutte antituberculeuse dans l’avenir.Dans la construction d’un Sanatorium chaque lit coûte environ à l’Aide à la jeunesse de traiter les employés de bureau comme un grou- bres de l’association, afin que celle-ci .pe saris importance, des gens négll- puisse véritablement les protéger gents, paresseux et incompétents”, Il n’en tient maintenant qu’à eux de dit-il.relever leurs conditions de travail et v “L’Associationxs’est vue dans l.’o- leurs.salaires, L'v.-' '• - - Les anglo-saxons ont plus d'esprit public ou de civisme et ils s’intéressent individuellement aux oeuvres sociales beaucoup plus que les canadiens-français.Les membres de la haute finance, de la magistrature, du clergé et des professions bligation de critiouer constamment libérales joignent leurs efforts à .- -.1,1 j- , ' ceux des médecins pour obtenir des $3,000.Lentretun d’un malade est les lois ouvrières du gouvernement Gouvernements les fonds nécessai- d’environ $500.00 à $700.00 par an-Duplessis parce que ces législations res pour leurs oeuvres de charité.n(^e' Si 34 à $2.00 par jour pour étaient injustes pour notre profes-! Les anglo-saxons ont plus con- la province de Québec.Le coût en •Nos critiaues” dit-il “nnt fian-e dans leur médecin que les PSt beaucoup plus élevé en Ontario nos critiques , dit il, ont canadlens.français et ]eur a{jmlra.et aux Etats-Unis.tion comme leur dévouement envers II se fait dans la province de Qué-leurs Universités sont admirables, bec une campagne beaucoup plus Le ministère de la santé de notre- active depuis deux ans, c'est-à-dire Gouvernement, sous tous les régi- depuis la fondation DU COMITE mes politiques, n'a jamais eu l'in- PROVINCIAL DE DEFENSE CONfluence et encore moins le budget TRE LA TUBERCULOSE, présidé que les Etats-Unis, la province d’On- par le professeur J.-A.Jarry, direc-tario et les autres provinces de lan- teur-médica! de l’Institut Bruchési gue anglaise accordent à ce même et composé des principaux médecins ministère.On peut dire la même spécialistes en tuberculose de la ville chose si l’on compare le budget du de Québec, des Trois-Rivières et de Département d’hygiène de la ville Montréal.Ce Comité est subvende Montréal avec celui de la ville tlonné par le gouvernement provln-de Toronto et celui de la ville de cial et l'Association des Assureurs New-York au prorata de leur po- Canadiens qui lui donnent pendant pulatlon.trois années la somme annuelle de sipn.toujours été raisonnées et constructives, car nous désirions améliorer le sort de nos membres en réclamant des modifications appropriées aux lois.“Aujourd'hui, nous demandons à tous les employés de devenir mem Lns fermiers qui ont besoin d'ar £em pour financer tics améliorations que justifie le simple bon sens en affaires, sont invités à consulter le gérant tic- notre succursale la plus rapprochée.La Banque de Montréal reconnaît la nécessité pour les fermiers d’empêcher leurs propriétés de tomber en ruines et leur matériel, de devenir désuet.l.mpruntei pour maintenir sa ferme en bon état d’exploitation ne peut manquer d'être />rofu,tUe; c est une forme créatrice du crédit Nos gérants de succursale sont avertis des besoins tics agriculteurs dans chaque localité.Ils font le meilleur accueil à toutes les demandes d’ewjnnuts pour des lins productive, r.BANQUE DE MMTREAL FONDEE EN 1817 ‘bajujusL cfUL accueille.biorL Iba_ pchiA, dspo&anlA." Succunala ur votre organisme des toxines qui 1 ’empoisonnent.Sans l’accumulation de telles impuretés, vous êtes beaucoup moins exposé aux migraines, douleurs rhumatismales et autre* malaise* ordinaires, parce que vos organes éliminateurs ont tendance à fonctionner plu* normalement._ Pans toutes les parties du monde, des milliers et des milliers de gens disent de Kruschen qu’il _ procure une “sensation de bien-être qui vaut un million”.Commencer “la petite dose quotidienne” et vous verrez.Pans toutes les pharmacies à 25Ç, 45?et 75tf.LA CONCOURS DE BONNE CHANSON” 1ère partie Composer de nouvelles chansons, paroles, musique et accompagnements, autant que possible sur des sujets canadiens : terroir, patriotisme, coutumes, traditions, etc.Nous suggérons des compositions plutôt faciles, avec refrains il deux ou trois voix égales.Ces chansons seront soumises il un jury de cinq musiciens compétents.Les dix compositions jugées les meilleures seront publiées dans la collection de 'La Bonne Chanson”, et leurs auteurs recevront comme récompense un prix de S10.00 chacun.Fin du concours : 7er décembre 1939.Adresser toute communication à "La Bonne Chanson", Séminaire de Saint-Hyacinthe.Hiènic partie Composer une mélodie pour le poème du Révérend Père Georges Boileau, O.M I.: "Les chants de la patrie", dont le texte est au verso.Le R P.Boileau souhaite que "la musique en soit bien vivante, alerte, entraînante et chantante".Les conditions sont les mêmes que pour la première partie du concours Une seule composition sera primee et publiée.I Otez le masque de la vieillesse précoce SWEET CAPORAL "La !«'»« U plat toai liqidlt U U bat p * at 4 ira faal* TES Les chants de ta patrie A l'abbé Charles-Emile Cïadbois, l'apôtre de LA BONNE CHANSON.Amis, chantons les chants cie la patrie.Clamons en choeur les refrains des aïeux.Chants d’épopée et de chevalerie.Evocateurs du passé glorieux : Leur grande voix vibre, claironne et prie.Dans ces chansons, aux airs mélodieux Dans ces refrains de la terre natale Et ce concert des chants laurentiens.Avec émoi.l'Ame nationale.— Toute exultante au coeur des Canadiens.Chante les preux de l'histoire ancestrale Et les exploits de nos héros chrétiens.Ces chants bénis de la Nouvelle-France.Que fredonnaient soldats et pionniers.Pieusement ont bercé notre enfance.Mêlant leur voix à l'hymne des clochers.Que leurs accents, gage de survivance.Gardent français nos coeurs et nos foyers.Vibrants concerts, de vos voix innombrables Montez joyeux sur l'aile des chansons : Chantez aussi nos bois et nos érables.Nos monts, nos champs, nos coquettes maisons.Nos blancs clochers, nos temples vénérables.Et nos berceaux toujours en floraisons Chantez, enfants .chante, heureuse jeunesse .Ces chants pieux, artisans de fierté : Ils sont porteurs d'espoir et d'allégresse.De paix, de foi.d'amour, de liberté : Au Canada, qu Us résonnent sans cesse.Pour nous grandir dans l'immortalité.Georges BOILEAU, O.M.I.L’HOSPITALISATION DES TUBERCULEUX Cadillac et La Salle wWreenl|,e^ # ' DEUX NOUVELLES CINQ NOUVELLES LaSalle Cadillac >1 prix tir pu it ci prix tlrpui.« $1765* $2390* %.- U l >'SSBSSaBéaiSÜ!^.;î Le bureau fédéral de la statistique vient de publier un intéressant rapport sur les institutions pour tuberculeux au Canada.Les chiffres sont de 1937 et il a fallu, pour déterminer les prorata, utiliser le recensement décennal de 1931.Tout de même, il se dégage de ces vingt-sept tableaux de fort pratiques leçons.Une constatation d'abord, et elle est encourageante.De 1926 à 1937, le taux de mortalité par tuberculose a diminué de 30 pour cent, "représentant plus de 2,400 vies épargnées cette dernière année en regard de lu première".En 1937, les sanatoriums canadiens ont reçu 8,675 patients dont 7.682 étaient de véritables tuberculeux.Parmi les adultes, voici quels diagnostics furent rapportés lors de l'admission : tuberculose "minime", 13; "modérément avancée".32.7% : "très avancée", 40.1%.En général, on attend trop tard pour se faire traiter.La tuberculose ne l’oublions pas.est une maladie curable.mais il faut qu'elle soit prise à temps.D'autre part, 77.9% de toutes les admissions se recrutaient, en i937, entre les âges de 15 et 45 ans, bien que ce groupe ne comprenne que 46.8% de la population générale.La jeunesse n'a jamais eu de pire ennemie que la tuberculose.2.803 personnes ont été hospitalisées dans Québec et 2.638 dans Ontario.Eu égard à la population respectives des deux provinces, ces chiffres pourraient être regardes comme normaux.Ils cessent de l'être si l'on considère que Québec a presque deux fois autant de décès par tuberculose que sa voisine.Alors, l'hospitalisation, pour être réellement efficace, devrait suivre la même progression.Mais ce n'est pas tout.Les malades.moins nombreux en Ontario, ont bénéficié de plus de jours d'hos pitaüsation ,(- de ses émissions, le div théâtre de Radio-Cana-¦ une grande figure de .la science ou des arts, i prochaine émission ce-notnbre de personnages évolueront autour l'Angleterre.Le réali' C.: v Mauîfctte, a fait un • inti rpr< tes pour ter “Madame se meurt !".;; • d Angleterre, Judith , .Louis XIV.Jacques Auger : .: i luy Mauffette .;• ;i Gui \ .Bossuet.Pier-a’nci Purgôn.Jan Squire.A 'Ht i(j uc .J Billets à prix réduits FETE DU SOUVENIR tarif semble plus un quart f'Ol'R nu LET ALLER ET RETOUR Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.ALLER : depuis midi, vendredi.Il) "r’V., jusqu'à 2.00 p.m.dimanche 12 nov.1939.”0 il n’\ a pas de train l'après-ntitli (iu R) novembre, billets vala-ble.s sur train tic l'avant-midi.RETOUR : depart jusqu'à minuit, lundi, le 13 novembre 1939.MINIMUM DES PRIX REDUITS • Adultes mi Enfants - - - 25e « Renseignements supplémentaire ¦ de tout agent PaciSique Canadien I M \DAPTATION \ LA RADIO "DEUX ORPHELINES” ! ( t elébre pièce de D'Ennery et Cornton.— Le théâtre Valiquette à Radio-Canada.Henry Dcvglun qui dirige le Théâ-.-V.thqueûe à Radio-Canada a , , aine he pour le mardi." no- iu oir, “Les Ii céli bre mi t,, h mi.- de D'Ennery et Conn in (•< tte piece QUI fut ereee a Paris en 1 j574 a v’onnii d’immenses succès, un ! ./'in îdérce comme le chef-d'oeu-¦ .tin l’a mise a i, ci avec un égal succès.A son t, He ni;.Deyglun l'adapte a la , .se déroule sous Louis W Deux orphelines, jeunes et jot les victimes de criminels i l ur arrivée à Paris où clics espe-i 'r iieii! trouver quelque protection.1 • inire Henriette, est enlevée, et i ,:ui.qui est aveugle, tombe entre Ur-, rrihrs d'une horrible femme, la Frnchard.Celle-ci l'oblige a men-Les deux jeunes lilies passent ,, ,r les pires dangers, les plus gran- trouvent et échappent à leurs en-n nus pour trouver le bonheui Drét'nHnnei 1 a ci\olsl P°ur l'inter-dn'nit r d’“- ?F mélodrame les prin-queue ed ens du Théâtre-Vali- * • * LA DERNIERE CAUSERIE DE M.C.BRUNEAU Les causeries du maître seront bientôt mises en librairie.i„ a' C^arles Pruneau, de la Sor-jotme donnera sa dernière cause-ne a Radio-Canada, le mardi.7, à •sept heures quarante-cinq du soir, f.eminent professeur quittera notre pays quelques jours apres.Peu de causeries u Radio-Canada ont ub-lenu autant de succès.Nombre d'auditeurs ont voulu le consulter sur une foule de questions se rattachant a la grammaire.Faut-il employer ce terme-ci ?Est-ce que ce mot-là ' il un barbarisme ?.“En France, nous disait-il, a l'exception des étudiants naturellement, on s’intéresse •noms a des conférences du genre scccoogococconard Successeur de J -Victor Léonard, refrUtratew «OCOOCCCCCCOGOCOCGCC05G095 RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1909 EXPERT-COMPTABLE LICENCIE ET AGREE (Chartered accountant) CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES ET FINANCIERES 425, avenue VIGER, MONTREAL axa J.-A.Beaulieu, c.r.AVOCAT 324 rue Saint-Georges SAINT-JEROME Une incendie dans une annexe de Vhôtel Lapointe Mercredi, vers une heure de l'a-prè -midi, une incendie a ravagé une partie de la bâtisse du personnel féminin de l'hôtel Lapointe.Le feu.probablement causé par une cigarette, aurait pris naissance dans la chambre de l'une des servantes de l'hôtel et celle-ci.réveillée brusquement par les flammes, aurait ¦ - fenêtre Elle souffre d’une fracture â la jambe et est sous traitement à l'hôpital.L'immeuble qui a été ravagé est complètement séparé de l'hôtel.Les dommages sont couverts par les assurances.Dr Albert Laplante MEDECIN-CHIRURGIEN 310 rue Saint-Georges Tél.623 Tel.7K1 Hôtel IMouffe' SAINT-JEROME Dr C.Melillo Spécialiste Européen Maladies genito-urinaires et du sang Siphilis - gonorrhée, prostatite pertes blanches, etc.Heure : Il a.m.— 8 p.m.1045 rue SAINT-DENIS HA.0356 MONTREAL n (En bas Dorchester) .Mortellement blessé par une automobile M Henri Richer, 50 ans, de Saint-Hippolyte, a succombé dimanche matin, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, a une fracture du crâne Vers 7 heures 30.samedi soir, il s’en allait avec sa femme vers Saint-Jérôme.quand son véhicule fut frappé par un auto conduit par M Marcel Pilon.7 rue Saint-Charles.Sainte-Thérèse - de - Blainville.qui aurait été aveuglé par les phares d'une autre voiture Mme Richer, qui fut blessée légèrement.dit qu'elle portait un fanal dans sa main gauche L'accident est survenu sur la route nationale entre Saint-Jérôme et Shawbridge.M.Richer était inconscient au moment de son transport a l'hôpital.Le cadavre a d’abord été transporté a la morgue de Montréal, puis a Saint-Jérôme, où une enquête a été tenue par ie coroner J.-G Dateur M Richer laisse onze enfants.Ses funérailles ont eu lieu â Saint-Hip-polyte, mardi.31 octobre, et la dépouille mortelle a été Inhumée a Saint-Jérôme.Nos sincères sympathies a la famille cruellement éprouvée.THEATRE .PCX .Saint-Jérôme / Vendredi et samedi 3 et 4 novembre Programme spécial avec trois grands films "UN SOIR AU FRONT ", avec Jeanne Boitel.Pierre Richard Willm ."TOI QUE J'ADORE", avec Edwige Feuiilêre, Jean Murat : SHARPSHOOTERS", avec Brian Donlevy, Lynn Bari — Série "Flying G Men".2ième épisode.Dimanche et lundi 5 et 6 novembre Programme double français: FEU DE JOIE", avec Ray Ventura et ses Collégiens : "LE RUISSEAU", avec Françoise Rosay.Miche! Simon — Eclair-journal.Mardi, mercredi et jeudi 7.8 et 9 novembre Programme double anglais MAN ABOUT TOWN ", avec Jack Bennv.Dorothy Lamour : PER- SONS IN HIDING", avec Lynn Overman.Patricia Morrlsson Comédie Ê $ $ CONSULTEZ-NOUS POUR £ ^ 8 l i VOS IMPRESSIONS EN TOUS GENRES mer te ABELLE -â 303 Avenue PARENT — Téléphone 12 (VOISIN DE LA GARE DI! PACIFIQUE CANADIEN) SAINT-JER OME Depuis 1905, des clients satisfaits nous continuent leur patronage m m ¦M.