L'Avenir du Nord, 27 septembre 1940, vendredi 27 septembre 1940

CHENIER SEUL JOURNAL ou DISTRICT deTERRÈBONNE U il 1897-1940 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-TROIS ANS 1897-1940 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Que.Directeur et Propriétaire Publié par Abonnement : $2.00 par année Honorable JULES-EDOUARD PREVOST IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jerome QUARANTE-QUATRIEME ANNEE, NUMERO 39 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LABELLE LE VENDREDI, 27 SEPTEMBRE 1940 La neutralité aux pieds d’argile de l’Espagne Le conflit espagnol terminé en mars 1939, qui tint le monde dans la plus cruelle anxiété et qui mit les chancelleries européennes hors d'haleine pendant plus de deux ans, n’était, selon les observateurs avertis, que le prologue & un drame qui devait tôt ou tard se dérouler sur une scène plus vaste, scène que les derniers événements diplomatiques ont même triplée : celle de l’Europe, de l’Afrique et de l'Amérique latine colonisée en grande partie par l’Espagne dont elle a secoué le joug.A cause des intérêts qu'elle souleva, par suite de la crise idéologique qu'elle provoqua, en raison de l’intervention armée ou diplomatique des puissances coloniales aux doctrines philosophiques opposées, la guerre civile espagnole avait pris figure de petite guerre mondiale.Il était certain qu'après avoir été le théâtre d'une guerre sanglante, l’Espagne deviendrait un terrain de luttes diplomatiques mouvementées, acerbes même, pendant la période de sa reconstruction politique, sociale et économique.L'eflusion de sang tarie dans la péninsule ibérique, le conflit ne faisait que continuer dans un autre domaine.L’Espagne venait de servir de terrain d'expérience à une guerre mondiale ! A la vérité, cette guerre intestine avait mis en présence plusieurs des principaux éléments qui s’affrontent aujourd'hui.La composition bizarre des armées belligérantes était de nature à jeter la confusion dans les esprits, quant à l'origine et à la nature de la guerre civile.La révolution espagnole éclata après l'arrivée au pouvoir des républicains, alliés des communistes russes avec lesquels ils organisèrent une persécution religieuse.Les conservateurs, les fascistes, les monarchistes et la plus grande partie de l’armée se levèrent pour accuser le nouveau gouvernement d'avoir usurpé le pouvoir, et pour organiser l'insurrection nationaliste.En face d’une si belle occasion de faire valoir leurs effectifs militaires, de se frayer un chemin vers l’expansion territoriale, de se créer une nouvelle source d'approvisionnement, et de mieux encercler la France et l’Angleterre, l'Italie et l'Allemagne ne furent pas lentes à faire cause commune avec les nationalistes.La nature de ce conflit préparatoire à la sanglante épopée que nous vivons présentement, fut donc d'ordre politique autant que religieux.La France attirée par le terme "républicains", manifesta d'abord sa sympathie effective aux "loyalistes”, puis marcha dans le sillage de son alliée, ’lAngleterrc qui, selon son habitude dans les guerres où elle n'est pas directement intéressée, se montra distante et pratique, en affichant une politique abstentionniste à deux tranchants.Si la victoire de Franco fut une victoire religieuse, en ce sens qu'elle a conjuré une révolution communiste en Espagne, ce fut aussi une victoire politique : celle du totalitarisme.Car en écartant le communisme révolutionnaire et athée de l'Europe occidentale, le triomphe nationaliste jeta un atout dans le jeu du fascisme et du nazisme ambitieux et dominateurs.Depuis la fin de la guerre espagnole, l'Allemagne et l’Italie ont reçu une partie de leur récompense, sous forme de matières premières.La dette de reconnaissance de Franco envers ses deux alliées qui ont rendu possible sa marche sur Madrid, ne devait pas s'arrêter là, toutefois.Dans la paix comme dans la guerre, la sympathie de l’Espagne devait inévitablement aller à l'axe Rome—Berlin, en dépit de son obligation de graviter dans l'orbite économique de l’axe Londres—Paris, à peu près seul capable de satisfaire son pressant besoin de crédit, Hitler et Mussolini consacrant tout le leur au réarmement.Pour réussir, l'Espagne franquiste devait appuyer son programme de reconstruction sur les deux axes.C’est ce qu'elle fit avec assez d'opportunisme.Les optimistes espéraient, au début, qu'elle jouerait ainsi le rôle d'un pont ouvert à la bonne entente, en même temps qu'elle servirait de barrière à l'expansion territoriale des puissances de proie.Il ne devait pas en être ainsi.Comme tous les pays “protégés” par les vautours totalitaires, l’Espagne devait sentir les serres de ses "protecteurs" s'enfoncer un peu plus de jour en jour dans sa chair.Le gouvernement du Candillo.dès sa victoire, était destiné à devenir le jouet de l'Axe.Il le devint d'autant plus facilement qu’en plus d'avoir contracté une dette de gratitude envers Rome et Berlin, il conserva de l'amertume et du ressentiment à la Grande-Bretagne pour sa politique opportuniste, et à la France, pour son intervention en faveur des républicains, et qu'enfln, sa forme est essentiellement fasciste, calquée fidèlement pour ne pas dire servilement sur la théorie de l’Etat maître absolu du citoyen, de l'exaltation de la race, de la haine et de la jalousie des autres — surtout celles qui professent une autre philosophie, — de la lubie de l'espace vital et autres observations politiques.* * * Prise dans cet engrenage, l'Espagne devait emboiter le pas de ses maitres.Les premiers mois de guerre la virent silencieuse ; puis, à l’instar de lTtalie, elle afficha une neutralité bienveillante, à mesure qu'Hitler gagnait du terrain et se rapprochait de la frontière espagnole.Comme lTtnlle toujours, et aussi perfide qu'elle, elle devint plus turbulente après la capitulation de la France : elle passa de la neutralité à la non-belligérance.A l'exemple du Duce, quelque temps avant de déclarer la guerre aux Alliés, nu moment opportun, le Candillo fit de fréquentes apparitions en public.Quand la mise en scène empruntée â lTtalie et qui consistait à faire réclamer des colonies et ia guerre par les fanatiques du régime, pour enflammer les masses, parut avoir porté les passions populaires à leur paroxlsme.Franco, le testament d'Isabelle de Castilles en main, tenta de prouver que Gibraltar appartient de droit divin à l'Espagne, et que celle-ci doit étendre son domaine et son influence en Afrique, affirmant qu'elle dispose d'une armée de deux millions d'hommes bien équipés, prête à faire face à n'importe qui et â frapper n'importe où ! La période de non-belligérance était passée.Celle de pré-belligérance commençait.Elle vient d'atteindre son point culminant avec les conversations de Ramon Serrano Suner, de Ribbentrop et de Mussolini.Les décisions prises par ce trio d'apnehes sont connues et n’attendent qu’une occasion et le signal de Hitler pour recevoir leur dénouement.En attendant, la propagande espagnole calquée elle aussi sur celle de Rome et de Berlin met.tout en oeuvre pour préparer une victoire hypothétique, et qui, si elle se produit Jamais, sera onéreuse et éphémère.EL ALCAZAR public ceci : "Certaines personnes mal intentionnées ont prétendu que l'Espagne ne Jouerait qu’un rôle de dernier plan dans la paix future de l'Europe.Que tous constatent maintenant que jamais, depuis cent ans, notre pays n'a eu une chance comme celle qui se présente à lui maintenant.Il y a une tâche grandiose à accomplir dans le pays et au dehors.L’Afrique et l’Amérique nous offrent toutes les chances nécessaires d'expansion géographique et de "domination spirituelle.” Franco est désormais l'allié avoué de Hitler et de Mussolini.Sa solidarité à l'Axe est consacrée par des décorations et des pourparlers officiels.Jusqu'Ici l'Espagne a passé par les memes phases que lTtalie avnnt l'entrée de celle-ci en guerre.L'analogie des deux tactiques est •frappante, et son origine hitlérienne n'échappe à personne.Il ne reste plus à l’Espagne qu'une étape à franchir : celle do la belligérance qui semble Imminente.Le monde anxieux s'attend d’heure en heure à voir Franco se décider à franchir le Rubicon et à lancer, à son tour, son Aléa jactn est ! dicté par Hitler.W.E.MESSAGE DU ROI Dans un message radiodiffusé du Palais de Buckingham à la population de tout l'Empire, Sa Majesté le roi Georges VI a déclaré, lundi dernier, que nous vivons des heures sombres, mais il peut se faire que l'avenir soit plus sombre encore”.Il annonça la création d’une nouvelle décoration britannique, la croix Georges, qui sera décernée aux civils pour bravoure durant “ces jours périlleux mais célèbres".Une nouvelle décoration annoncée par Sa Majesté est la "médaille Georges”, qui sera distribuée “plus largement" que la croix Georges, celle-ci étant réservée spécialement aux civils faisant preuve d'une extrême vaillance."L'hiver s'annonce devant nous, sombre et glacé”, dit le roi, "mais soyons de bonne contenance.A la suite de l'hiver nous arrive le printemps et à la suite de nos épreuves présentes viendra sûrement la victoire et la fin de toutes ces affreuses choses.” “Il y a un peu plus d'un an", a dit le roi, "que ia guerre est commencée.Les peuples britanniques y sont entrés avec pleine connaissance de cause, sachant combien formidables étaient les forces qui nous étaient opposées, mais confiants dans la justice de leur cause."Après une année de guerre considérons maintenant tous ensemble où nous en sommes.Beaucoup de choses se sont passées depuis septembre 1939.De puissantes nations sont tombées.La bataille qui était alors si éloignée que nous en percevions à peine le grondement lointain, est maintenant à nos portes." Le roi qualifia le torpillage du paquebot servant au transport des petits réfugiés "de preuve de la méchanceté contre laquelle nous combattons.” "Les murs de Londres, dit-il, peuvent être harcelés, mais le Londonien demeure résolu et Imperturbable.A Londres, comme en d'autres parties de la Grande-Bretagne, des édifices riches en beauté et en souvenirs historiques peuvent être attaqués sans raison et d'humbles demeures, non moins chères, également détruites."Mais il y aura toujours une Angleterre pour se tenir devant l'univers comme un symbole et une citadelle de liberté".L’instruction publique Assemblée du comité catholique Mercredi dernier, a eu lieu à Québec une réunion des membres du comité catholique du Conseil de l'instruction publique, sous la présidence du surintendant, M.Victor Doré.Son éminence le cardinal, l'archevêque de Montréal, les évêques de la province et plusieurs membres laïques étaient présents L'ordre du jour comportait, entre autres questions : un rappirt de la Commission des programme ; et des manuels qui avait siégé la veille : un rapport du bureau des examinateurs des aspirants à la charge d’inspecteur d'écoles ; un rapport du comité de régie des scolasticats-écolcs normales des religieux et des religieuses ; un rapport du comité de régie du certificat d’étuies pii-malres : un rapport concer tant les cours de vacances : un rapoort du comité de régie des écoles ménagères régionales ; un rapport du sous-comité de la cinémathèque pédagogique ; des communications variées et fort importantes du surintendant de l'instruction publique.Nous reviendrons sur plusieurs des sujets mentionnés plus haut.Au début de la séance, M.le président Victor Doré et le sénateur Jules-Edouard Prévost rendirent hommage à la mémoire de LL.EE.Mgr Gauthier et Mgr Deschamps décédés depuis la dernière assemblée du comité, en mai dernier.Ils souhaitèrent aussi la bienvenue à LL.EE.Mgr Charbonneau, archevêque de Montréal, Mgr Me-lançon, évêque de Chicoutimi et Mgr Douville, évêque-coadjuteur de Saint-Hyacinthe, qui siégeaient pour la première fois au comité catholique.Des primes aux colons de la j Pour éclairer l’“Eclaireur” province de Québec - L*oeuvre accomplie dans ce domaine par Vhonorable M.Codbout La nomination d’un , expert pour surveiller la construction des maisons de colons, l'achat et l'exportation en Abitibi de bons animaux de ferme, le rétablissement des diverses primes propres à aider les débuts des colons, ia mécanisation destinée à alléger les premiers travaux sur les terres nouvelles : telles sont quelques-unes des oeuvres accomplies par l’honorable Adélard Godbout, depuis qu’il dirige le ministère provincial de la colonisation.Dans une entrevue qu'il vient d'accorder aux courriéristes parlementaires, le premier ministre a résumé ainsi le travail accompli par la division de rétablissement des colons.“Nous nous préoccupons avant tout du choix des colons.La commission du retour à la terre veille, de concert avec les sociétés diocésaines de colonisation, à ce que les sujets acceptés jouissent d'ime bonne santé et de toutes les qualités morales du bon citoyen.Convaincus de l’importance de letr assurer, dès leurs débuts, des conditions p-o-pices d'installation, nous avons rétabli la prime de construction des maisons." Le rôle de l’expert choisi L’honorable M.Godbout a inauguré un nouveau système dans ce domaine : Il a désigné un expert qui voit que les matériaux qui servent à construire les maisons de colons ne coûtent pas plus qu'il ne faut et qu’ils aient les qualités requises.Le plan provincial Le premier ministre a déclaré, en outre, qu’il a remis en vigueur le plan provincial qui fonctionnait au ralenti depuis plus d'un an.Il a rétabli la prime de $250 pour la construction des maisons de colons.C’est un budget de $125,000 qui permet de construire 500 maisons.Il a institué une prime attachée à l’établissement nouveau qui varie entre $10 et $16 par mois pendant les cinq premiers mois.Cette prime permet au colon de s'installer convenablement sans que celui-ci pour ce faire soit forcé d'aller gagner quelques piastres ailleurs.L’honorable M.Godbout a également remis en vigueur la pr-me de grange-étable qui existait en 1937 et l’a élevée de $50 à 75.On sait par ailleurs qu'afin d'alléger les premiers efforts des colons le premier ministre a inauguré un systme fort avantageux pour le défrichement : l'usage du tracteur.“Malgré toutes ces innovations, conclut l’honorable M.Godbout, nous avons réussi à réduire considérablement les dépenses d’administration, tout en donnant plus d'efficacité au service, surtout parce que nous y avons mis de l'ordre et parce que nous avons établi une hiérarchie compétente et dévouée "Bref, l'ordre dans le travail et > choix de bons employés a permis au ministre de la colonisation de payer ses comptes à 30 jours et moins d’in- MELI-ME LO CHANGEMENTS DONT IL FAUT FAIRE PART M.Jules Castonguay, registraire en chef, a envoyé aux maitres de poste du Canada une circulaire-placard devant être affichée dans un endroit bien en vue, concernant les personnes qui changent d’adresses, qui se marient après leur enregistrement dont le dernier jour était le 21 août.Ces changements doivent être envoyés par les intéressés au statisticien en chef du Dominion à Ottawa, dans un délai maximum de 14 jours.Avec cet avis public, il y a aussi un mémoire pour les maîtres de poste leur donnant des instructions utiles.Les règlements à rappeler au public, sont que chaque personne demeurant au Canada doit s'enregistrer dans les 30 jours suivant son 16e anniversaire de naissance ; chaque citoyen absent du Canada pendant la période d’enregistrement doit remplir cette formalité dans les 30 jours de son retour au pays ; les personnes empêchées de s’enregistrer pour cause de maladie, doivent le faire aussitôt qu'elles seront capables de se rendre à un bureau de poste ; les personnes demeurant dans les endroits éloignés pendant la période d'enregistrement et qui.pour des raisons satisfaisantes, n'ont pu s'enregistrer, devront le faire aussitôt leur retour à leur localité.* • • LE CONTROLEUR DES LOYERS SERA L’HONORABLE JUGE YV.-M.MARTIN Le contrôleur des loyers au Canada pour la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, sera le juge W.-M.Martin, de la cour suprême de la Saskatchewan.M.K.-W.Taylor, secrétaire de la commission a fait observer qu’aucune recommandation n'avait encore été faite au conseil des ministres, mais â Ottawa on est convaln-peu la politique générale qu'elle en-noncée la semaine prochaine.Le gouvernement fera connaître en même temps le conseiller technique de la Commission en rapport avec le contrôle des loyers.La commission.de son côté, annoncera sous peu 1 apolitique générale qu’elle entend suivre.Il faudra environ trois mois à la commission pour mettre son organisation en fonction.On attend aussi que les taux des chambres dans les pensions, en tenant compte du loyer, soient examinés, comme les prix exagérés de cer tains hôtels.Les loyers dans les différentes catégories de maisons feront le sujet d’une enquête et, dans le cas de nouveaux immeubles, on autorisera, comme dans tous les autres cas, seulement un loyer raisonnable en tenant compte du capital placé dans l'entreprise.La première chose que fera le contrôleur des loyers ce sera une inspection personnelle de la situation à Ottawa, Kingston, Halifax et autres centres où les augmentations On s’attend également à la nomi-de loyers ont soulevé des plaintes, nation de tribunaux de loyers raisonnables : chaque tribunal serait composé de trois hommes dont le président serait un juge d'une Cour de comté ou un magistrat.Le contrôleur pourra compléter son organisation dans chaque localité en trois ou quatre jours, le tout devant recevoir l'approbation de la commission des prix et du commerce en temps de guerre.• • * LES 60 ANS DE L’HYMNE NATIONAL DES CANADIENS Radio-Canada consacrera une émission à cet événement historique Radio-Canada a fêté les soixante ans de l'hymne national des Canadiens par une fête musicale et littéraire, le mercredi 25, de dix heures à dix heures et demie du soir.Un orchestre symphonique que dirigea M.Hector Gratton et un groupe d'artistes dramatiques parmi les plus connus furent engagés à cette fin.Radio-Canada a apporté ainsi son grand et précieux concours aux groupes patriotiques et nationaux dont la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal qui n’ont pas voulu laisser passer.Inaperçu un événement historique aussi considérable.Cet hymne composé par Calixa Lavallée (1842-1891), paroles de sir Adolphe - Basile Routhier (18391920), est maintenant chanté partout au pays dans toutes les circonstances.L'auteur du sketch qui a été Joué le mercredi, 25, raconta comment furent Inspirées la musique et les paroles d’O Canada et comment nos compatriotes de langue anglaise l'adoptèrent à leur tour.M.Hector Gratton, chef d’orchestre, avait fait des arrangements inspirés de l'oeuvre.L’auteur du sketch est M.Henry Deyglun.La régie fut confiée â M.Paul Leduc.Ajoutons que le Quatuor Alouette que dirige M.Oscar O'Brien fut engagé pour la circonstance.(Suite à la deuxième page) Le rédacteur de L'Eclaireur, de Beauceville, n'a pas compris ou n’a pas voulu comprendre le sénateur Jules-Edouard Prévost lorsqu'il a dit, dans sa causerie faite à la radio le 4 septembre : “La neutralité du Canada est impossible au point de vue constitutionnel.” Notre confrère est scandalisé de cette affirmation et il sort de ses gonds pour proclamer la libre participation du Canada à la guerre, ce qui est admis puisque c’est le Parlement canadien qui l’a voulu.Puis, sur un ton de maître d’école en colère, il demande des explications au sénateur Prévost contre qui il appelle même les foudres de la censure.On ne peut se montrer plus nerveux.En toutes occasions, le directeur de l’Avenir du Nord, l’honorable Jules-Edouard Prévost, a signalé avec joie les étapes de notre développement national et proclamé la souveraineté de plus en plus large de notre gouvernement responsable et de nos libertés parlementaires.Durant sa longue carrière de Journaliste, le directeur de l’Avenir du Nord n’a cessé de combattre l’impérialisme et de revendiquer avant tout les droits du peuple canadien.Ce n'est donc pas lui qui niera que c’est volontairement et librement que le Canada est entré dans la présente guerre.Mais cette liberté qui a inspiré et guidé la nation canadienne a dû, doit et devra toujours s'exercer dans les cadres du Commonwealth britannique aussi longtemps que nous ne changerons pas notre constitution.C'est ce qui explique et justifie l’affirmation du sénateur Prévost, et c'est ce que n'a pas compris le rédacteur de L’Eclaireur qui s’est effarouché sans raison.Nous avions le droit de proclamer notre neutralité, s’écrie l’Eclaireur.Entendons-nous.Nous ne pouvions nous déclarer neutre et continuer de faire partie du Commonwealth britannique.Nous avions, nous avons et nous aurons toujours le droit de sortir du Commonwealth, en d’autres termes, de changer de constitution.Nous avons le droit de renoncer à notre allégeance britannique, de nous déclarer Indépendants, en un mot de changer notre statut national.Mais le Canada ne l'a pas voulu, en septembre 1939, et 11 ne le veut pas davantage aujourd’hui.Restant donc dans le Commonwealth britannique.le Canada ne pouvait et ne peut être neutre sans contredire et même détruire sa présente constitution.Si le rédacteur de L’Eclai- reur ne nous croit pas ou s’obstine à ne pas nous comprendre, peut-être croira-t-il et comprendra-t-il l’honorable Ernest Lapointe, ministre de la justice.Plusieurs fois à la Chambre des députés, à la radio et ailleurs, M.Ernest Lapointe a soutenu la thèse que le sénateur Prévost n’a fait que réaffirmer, au grand désespoir de L'Eclaireur.Voici ce que disait M.Ernest Lapointe, à la Chambre des députes, le 31 mars 1939 : “Le Canada, chacun le sait, a réalisé des progrès considérables dans sa marche vers l’état de nation.Il n'est plus une colonie autonome.Il est une nation du Commonwealth britannique.“Le statut de Westminster n’a jamais eu pour objet de dissoudre le lien entre les nations du Commonwealth."La neutralité du Canada dans une crise spécifique signifierait la rupture de nos liens avec le Commonwealth.” Nous bornant dans nos citations, rappelons encore ce que M.Lapointe disait aux communes, le 9 septembre 1939 : “Je dis donc à tous les membres de la Chambre et à tous les citoyens du Canada qu'en restant neutres tous prendroins bel et bien parti pour Adolf Hitler.” • • • Ces graves paroles de M.Ernest Lapointe disent bien haut que la neutralité est contraire à notre constitution puisqu’elle nous obligerait à sortir du Commonwealth dont nous faisons partie Intégrante; puisque cette neutralité signifierait que nous cessons de reconnaître le roi d’Angleterre pour notre roi.Nous avons le droit de décider et de consommer cette rupture, mais alors nous modifierions notre constitution à sa base même.Dans le cadre actuel de notre statut national, la neutralité ne peut entrer sans briser la constitution canadienne.C’est ainsi que le sénateur Prévost a pu dire avec raison que "ia neutralité du Canada dans le conflit actuel est impossible, du point de vue constitutionnel, condamnée par le bon sens, contraire aux intérêts généraux de la nation".Espérons que, cette fois, le rédacteur de L’Eclaircur a compris.S’il en est autrement, nous lui citerons d’autres extraits des discours du ministre de la justice dont l’autorité et le patriotisme arriveront sûrement à la convaincre.Jérôme LEFRANC LES CHEVALIERS DE COLOMB ET LE CENTRE B’ENTRAINEMENT MILITAIRE DE SAINT-JEROME Le centre d'entrainement militaire de Saint-Jérôme s'ouvrira le 9 octobre prochain pour recevoir les premiers mobilisés.Chaque mois, mille jeunes gens, dont plusieurs de notre ville, viendront Ici faire leur service.Tous ces soldats auront besoin de se divertir et de se délasser, dans leurs nombreux moments de loisir.Comme dans tous les autres centres d’entrainement, c'est l'organisation des Huttes de guerre des Chevaliers de Colomb qui s'est chargée de procurer à nos soldats toutes les distraction et récréations, tous les passe-temps et amusements possibles.Lors de la dernière assemblée du conseil local des Chevaliers de Colomb, tenue mercredi dernier, un comité a été désigné pour s'occuper de cette organisation à Saint-Jérôme.Ce comité se compose de cinq membres : MM.Antoine Valllan- corut, Raymond Wayland, Claude Michaud.Lionel Gauthier et Henri Prévost.Ces derniers se sont immédiatement mis à l'oeuvre et, dès cette semaine, lancent un appel à la population jérômlenne et à celle du district tout entier.Il s’agit pour eux, tout d’abord, de meubler le local dont ils pourront disposer au centre d'entrainement, et d'y monter une bibliothèque et une salle de lecture convenables.Tous ceux, donc, qui veulent se débarrasser de leurs vieux meubles, (chaises, tables, etc.), de livres dont ils ne se servent plus et de n’importe quels magazines ou revues de date assez récente, n’ont qu’à communiquer avec M.Henri Prévost, soit par téléphone, aux numéros 258 ou 35, soit par lettre, à 160 avenue Parent ou à 335 rue Labelle, Saint-Jérôme.Les Chevaliers de Colomb se chargent du transport de tous les articles qu’on voudra bien leur donner pour cette oeuvre.Le comité d’organisation compte avec assurance sur la générosité de tous, de même qu'il est certain de ne pas être déçu dans ses espérances.(COMMUNIQUE) L’avance de l’heure est maintenue L’Extra de la "Gazette du Canada” a publié, le 23 courant, l’arrêté ministériel décrétant la continuation de l’avance de l’heure pour une période Indéfinie, dans le but d’épargner l’électricité afin d’en accorder davantage aux Industries de guerre.On croit que ce sera un avis suffisant pour toutes les municipalités Intéressées.Cependant si cela est nécessaire, le ministère des munitions et d’approvisionnements enverra un avis particulier à certaines municipalités, surtout à celles qui ont déjà abandonné l’heure d’été pour reprendre l’heure solaire Le plus grand nombre ne devait changer l'heure que samedi, à minuit.Maintenant, il n’y aura aucun changement. Page deux L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 27 septembre 1940 Lettre à Prosper, cultivateur Mon cher Prosper, Ce matin Je t’ai suivi alors que tu “faisais le train".Je t'ai accompagné dans la prairie humide de rosée alors que les rayons du soleil luttaient contre la légère buée que la nuit avait tissée comme un vol’e suites champs.Tes vaches, comme si elles pressentaient ton arrivée tendaient le cou vers toi et te cherchaient de leurs grands yeux roux et pacifiques.Dans ce décor plein de quiétude et de paix ta phrase de la veille m’est revenue à la mémoire : “En quoi, disais-tu.cette guerre qui se déroule à des milliers de milles d’ici peut-elle t’intéresser ?’ Sur le moment je ne t'ai pas répondu, car il faut un jeu de réflexion, du calme, pour mettre ordre dans les idées et cela ne s’atteint pas au cours d’une discussion si amicale soit-elle, mais aujourd’hui je veux répondre à ta question et c’est pour cela que je t'écris.Lorsque tu écoutes à la Radio le récit des combats et des bombardements, on te parle de villes incendiées, de dépôts de munitions détruits, de ba teaux coulés, de ponts sautés.Il est rare qu’on te dise que des fermes ont été détruites, des troupeaux mitraillés, des moissons anéanties.Pourtant il y en a ; l'oeuvre de destruction n’épargne pas ces travaux de paix qu’on appelle la culture et l’élevage qui s'étalent sous le grand ciel.Bientôt peut-être ce seront des objectifs de choix afin d’aider à cette hideuse compagne de la guerre : la fsunine.As-tu songé à l'immense détresse du cultivateur qui ayant longuement peiné pour que sa moisson soit belle, voit ses efforts anéantis en quelques minutes ; as-tu songé au crève-coeur du paysan qui à force d'économiser et de travailler a constitué u npetit troupeau de bêtes de choix (comme les deux Jersey que tu as) et qui les voit tuer bêtement à coup de mitrailleuse.La foudre, il y a trois ans, a tombé sur une de tes granges et l'a détruite, c’était un grand malheur, tu t'es incliné en chrétien devant la volonté du Ciel, mais si cette destruction avait été le fait d'hommes qui méchamment et sibles autrefois et que les armements modernes permettent aujourd'hui : la distance compte de moins en moins ; les avions sont plus rapides et vont de plus en plus loin.Quant à nos voisins, c’est entendu qu'ils viendraient nous aider à chasser l'ennemi s'il nous envahissait, mais que penserais-tu si un de tes camarades prévenu du danger commun allait se coucher en disant que s^s voisins sont assez nombreux pour faire le guet.Tu le trouverais sans-coeur et tu aurais raison.Mais il n'y a pas que le danger immédiat de ia guerre ; il faut pen ser aux conséquences qui découleraient d'une victoire de l’ennemi Entrainé par les soucis du labeur quotidien tu ne t'es peut-être jamais arrêté à penser ce que représente la Communauté des Nations britanni ques.Beaucoup n'y voient qu'une puissance politique exercée sur de vastes pays par une petite métropole.C'est une impression qui a cessé d’ètre juste depuis une cinquantaine d’années et qu’il ïiudrait corriger par une nation nouvelle.Les nations britanniques constituent aujourd'hui comme une sorte de coopérative : il y en a une dans ton village et tu sais comme elle a aidé beaucoup de gens.Chaque cultivateur qui est membre de la coopérative y apporte son lait, son beurre, ses oeufs : il y a quelou’un qui s'occupe de les vendre au meilleur prix, afin que tout le monde gagne sa vie.Si la Grande-Bretagne était bat ¦ tue ce serait comme si la coopérative faiisait faillite, tous ses membres en pâtiraient.Il faudrait tout de suite chercher ailleurs où vendre le lait, le beurre, les oeufs, tout serait désorganiisé.Laisserais-tu ta coopérative tomber en faillite ?Resterais-tu indifférent si quelqxi'un la menaçait ?C'est ton affaire après tout cette coopérative, elle t'aide à mieux vivre ; grâce à elle tu as plus de temps pour t'occuper de ta ferme, tu es certain que tes produits seront plus facilement et mieux vendus que si tu devais aller les porter au marché.Il se peut que cela n'aille pas toujours très bien PETIT COURRIER D'EUROPE volontairement cherchent à ruiner dans la coopérative, il y a du tirage, tout un pays, qu'aurais-tu fait ?ion n'est pas toujours d'accord, mais N'aurais-tu pas été voir tes I enfin le principe est bon et quand amis, des gas qui n'ont pas froid ; la barque est bien menée elle atteint aux yeux, et tu leur aurais dit : Si Ile but sans encombres, on ne se met pas tous ensemble pour Ce serait peut-être long de t'ex-chasser ces bandits on va se faire j pliqeur tous les rouages qui font “manger les tins après les autres” fonctionner cette grande coopéra-Tes camarades, des fermiers com- ' tive britannique, mais une autre me toi, des gens qui ont aussi des fois, si tu veux, je te dirai comment granges et des moissons au soleil et j je pense que les choses se passe-qui savent qu'ils pourraient subir raient si cette belle machine était le même sort à leur tour, se seraient détruite et tu en verras mieux, j'en mis avec toi, auraient décroché leur j suis sur.l’utilité, carabine et organisé une battue, la En attendant, mon cher Prosper, nuit ils auraient fait le guet et mal- ; continue ta besogne féconde ; elle heur au bandit qui leur serait tombé est très importante et beaucoup de dans les mains.j gens comptent sur toi, des gens qui Ton idée à toi c’est que la guerre font partie de la grande famille ne s'étendra pas jusqu'ici et que les j humaine où chacun se sent solidaire Etats-Unis ne permettraient pas dans l'effort comme devant l’é— qu’on attaque le Canada.C’est une ! preuve, idée très répandue.Il y a bien des Bien à toi, choses que l’on croyait être impos- ¦ DAMASE Le Canada en guerre Le nerf de la guerre fois journaliste au quotidien la Pa- Les petits épargnants se sont tr>«- de Montréal.Son intéressante joints aux plus puissantes corpora- carrière navale commença en 1910 à tions financières pour souscrire, ces ! tord du "Niobé".Son père, qui vient jours-ci, au deuxième emprunt de de célébrer son 90e anniversaire de guerre du Canada.L’objectif de naissance, est l'un des derniers GRANDE-BRETAGNE La dernière invasion Pevensey.Sussex.— C’est le 29 septembre de l'an 1066 que Guillaume le Conquérant réussit à débarquer en Angleterre après avoir traversé la Manche.Nous ne sommes pas éloignés du 29 septembre 1940.autre année de menace d'invasion des Iles Britanniques.Hitler qui avait fait prédire par sa presse qu'il serait couronné roi d'Angleterre le 20 avril dernier, qui avait renouvelé ses prédictions en juin en annonçant qu’il serait à Londres le 15 août, n'a pas, par ailleurs, exécuté la promesse qu'il avait faite d'en trer en conquérant dans la capitale anglaise le 1er septembre.Peut-être attend-il la date fatidique du 29 ?En cette année 1066, les Norvégiens avaient réussi, au cours de l'été, un débarquement dans le nord où les forces saxonnes les mirent en pièces.Mais pour cette bataille, le roi saxon Harold avait dégarni les côtes du sud où Guillaume aborda sans coup férir après avoir été retardé par les tempêtes d’équi noxe.Les Anglais n'ont jamais été conquis depuis.• * • ITALIE Nouvel allié des nazis San-Marino.— Après un nombre incroyable d'intrigues de palais, de pressions de parti fasciste, de démarches diplomatiques et d’échanges de notes entre chancelleries, les deux régents de Saint-Marin, Fre derico Gozi et Salvatore Foschi ont déclaré la guerre au royaume de Grande-Bretagne en se solidarisant avec les puissances de l'axe Rome-Berlin.Saint-Marin, Etat indépendant depuis le Vie siècle, n’a pour terri toire qu'nue superficie de 61 kilomètres carrés.Sa population est de 14,000 habitants.La capitale, San-Marino.compte 2,000 âmes.L’armée comprend 950 soldats et 39 officiers.Ce petit pays, situé au sud-ouest de Rimini n'a que de maigres ressources.Le mont Titano de 2.214 pieds de haut, couvre à peu près tout le territoire avec ses contreforts.Depuis le 10 juin dernier, date de la déclaration de guerre de l'Italie â la France et à la Grande-Bretagne.la non-belligérance de Saint-Marin devenait de plus en plus difficile.Mussolini et le comte Ciano gagnèrent un à un les 60 membres du Grand Conseil de la république.Le milliardaire Barnabooth, héros du roman de Valéry Larbaud, écrivain françaiis, promenait son désoeuvrement à Saint-Marin, mais les rues n’y étaient pas assez larges pour sa luxueuse automobile.C'est une contrée d'opérette fréquentée surtout par les collectionneurs de timbres-poste et de décorations L’hott.M.Godbout inaugure la route de Mont-Laurier De grandes fêtes sont données les 25, 26, 27 et 28 septembre $300,000,000 que s’est fixé le ministère des finances est essentiel au maintien et à l’accroissement de nos armées, de notre marine et de notre Pour l'équipage d’un aviation.Cest argent c’est le nerf destroyer canadien zouaves pontificaux survivants de Castelfidardo.de la guerre.Son Eminence le cardinal-archevêque de Québec, Mgr J.-M.Rodrigue Villeneuve, parlant lundi dernier à la radio des emprunts de guerre, en souligna l’importance dans les termes suivants : “Ainsi, puisque nous devons lutter pour la victoire, nous devons fournir à nos défenseurs des avions, des torpilles, des engins de guerre qui neutraliseront ceux de l’ennemi et le feront enfin rendre quartier.Tel est le moyen efficace d’exercer la justice et de protéger le rirnjt F.: voilà à quelles pensées J’invite mes compatriotes, leur répétant ce que je leur disais naguère, que si l’Eglise est contre la guerre, elle n'est point contre la défense du droit.Elle accueille et protège les victimes, de quelque camp qu’elles viennent, mais elle n’a jamais indifféremment blâmé ni approuvé les combats! Elle bénit le glaive qui se donne pour mission de rétablir l’ordre, la justice et la véritable paix.Ajouterai-je que l’intérêt personnel et une sage prudence financière invitent en l’occurence tous ceux qui parmi nous ont quelque épargne à en tirer les revenus les plus sûrs en la confiant à l’Etat.Je m’adresse ici plus directement aux petits épargnants, pour leur rappeler qu’ils ne sauraient trouver meilleur placement".: * ‘ * * Les nôtre* dans la marine de guerre Mme J.-O.Cossette a présidé, là’ sémaine drnlère, au lancement d'une autre corvette canadienne, la “Matapédia”.Mme Cossette, marraine du navire, est l’épouse du capitaine .Cossetto, secrétaire, de iâ marine de guerre du Canada à Ottawa, un Canadien-français né , à Il y a plusieurs semaines, le paquebot anglais "Arandora-Star", chargé de prisonniers allemands et italiens qu'on évacuait au Canada, fut torpillé en haute mer par un sous-marin allemand.Pendant le naufrage, un destroyer canadien, le "Saint-Laurent” prit une part active aux opérations de sauvetage et repêcha de la mer de nombreux Italiens qui méditaient peut-être sur les inconvénients que peut présenter la méthode de guerre fasciste et na-ziste du torpillage sans discernement.Ces prisonniers ennemis doivent la vie aux excellents marins canadiens.Récemment, du fond de leur cpmp de concentration, en Angleterre, ils ont fait parvenir une résolution de remerciement et de félicitation à leurs sauveteurs par l’entremise du haut commissaire du Canada à Londres, M.Vincent Massey.' * • » En meilleure santé Le Dr H.-H.Christie, chef des services médicaux des camps d’entrainement estime que l'entrainement militaire des hommes, au Canada, en vertu de la iqi de la mobilisation générale, aura pour effet "d’élever le.niveau de la santé dans tout le Dominion." i : * * * Notre jeunesse ailée Les.salles de cinéma présenteront bientôt par tout le pays le sixième film de guerre canadien.Cette production remarquable montrera au public le rôle que joue notre aviation dans cette guerre.On y décrit tous les moyens dont on dispose pour entraîner au combat les pilotes, les mitrailleurs, les observateurs et les radiotélégraphistes des écoles de l’air Vnileyûeld en 1890 et qui fut autje-1 britanniques, établies au Canada.FRANCE Repatriement Vichy.— Le gouvernement français continue non sans d'énormes difficultés à renvoyer chez eux les 2.200.000 réfugiés hollandais, luxembourgeois, belges et français qui ont fui, cet été, devant l'agresseur nazi.On s'occupe actuellement des Français habitant les départements de la Moselle et du Bas-Rhin.Du 20 juin au 25 août, on estime que 1,600,000 réfugiés ont réintégré leurs domiciles du nord.Il a fallu environ 20.000 trains pour cette migration Le ministère des affaires étrangères a forcé à leur retraite 33 membres du corps diplomatique français, soit 15 plénipotentaires, trois conseillers d’ambassade ; dix-neuf consuls généraux ; vingt-trois consuls et 23 autres agents diplomatiques.Tous sont considérés comme anglophiles et animés d'un sentiment démocratique qui ne cadre plus avec les tendances actuelles de l'administration.* * a ALLEMAGNE Goering a-t-il relevé le défi ?Berlin.— Un maréchal du Troisième Reich a-t-il le droit d'accepter le défi d’un soldat de ce qu'on appelle à Berlin "une race inférieure" ?Tout récemment parvenait â la Wilhelmstrasse la proposition que le colonel Hubert Faunt-leroy Julian, un nègre américain, venait d'envoyer au maréchal Goe-.iter a un combat cm gulier en avion au-dessus de la Manche.Le colonel Julian qui cons tituait à lui seul, en 1935, toute l'aviation de l'ancien empire d'Ethio pie, a provoqué en duel le maître de l'aviation nazie, tous deux devant se rencontrer a 10,000 pieds dans les airs.Un ami de Julian rapporte avoir reçu, à Harlem, une communication téléphonique au cours de laquelle un interlocuteur mystérieux lui aurait transmis : "Dites à cette truie noire de Julian que nous ac ceptons le défi." A quoi l’aviateur nègre répondit : “Je vais me rendre en Angleterre pour y acheter un avion et je vais mitrailler jusqu'à ce que je la prive de vie cette infâme créature de Goering." MM.les Allemands, faites vos paris ! • • • BELGIQUE Comme l’aurore boréale Ostende.— Un correspondant de journal, spectateur du haut des falaises de Douvres, des bombardements nocturnes que la Royal Air Force inflige aux préparatifs nazis, d'Ostende à Calais, dit que les fulgurantes lueurs d'incendie qui s’élèvent des ports français et belges ne s'apparentent à rien de terrestre sauf à l’aurore boréale.L'inauguration officielle de la route Mont-Laurier—Senneterre par l'honorable premier ministre de la province, M.Adélard Godbout, et par l'hcnorable Damien Bouchard, ministre de la voirie, donnera lieu à de grandes fêtes les 25, 26, 27 et 28 septembre à Maniwaki.L'honorable James Gardiner, ministre fédéral de l’agriculture, assistera à ces fêtes.Le voyage organisé à cette occasion permettra aux ministres et à leur suite de faire un long circuit coupé de fêtes et de réception à chaque étape importante.La “caravane" des voitures partit de l'hôtel Windsor et arriva pour le souper à Maniwaki.après avoir passé par Hull et Gracefield.Le! même soir, l'honorable Adélard Godbout a pris la parole à la vi-1 site de l'exposition.La cérémonie de la "coupe du ruban" a eu lieu le lendemain.26, à Louvicourt, à 4 h.30.De là, les visiteurs se sont rendus à Amos.où ils ont pris part à un banquet donné au Château Inn.Le 27 et le 28, la caravane a poursuivi sa route par LaSarre et Rouyn avec visite de la mine Beatty.Le départ pour Montréal aura lieu le 28 à 2 heures p.m., de Val d'Or.Parmi les personnalités qui ont assisté à ces fêtes, on relève les noms de l'honorable Edgar Rochette, ministre des mines et pêcheriies, M.Arthur Bergeron, sous-ministre de la voirie, M.J.-L.Boulanger, chef de cabinet du premier ministre, M.Henri Loudin.membre de la Commission des salaires minimum, M.O.-A.Dufresne, directeur du service des mines, et les présidents des Chambres de commerce d’Amos.de Hull, de Gracefield.etc.Une des attractions du voyage est la réception ipdienne officielle par la tribu de Maniwaki.à la fourche du chemin conduisant au Congway.Ce que disent les journaux Les avatars de la neutralité Nous lisons dans le Canada : Jamais, au cours d'un précédent conflit, la neutralité n'a été si équivoque au point de vue juridique, politique et militaire, que dans celui-ci.On a vu, tout d'abord, la Russie Soviétique afficher juridiquement sa neutralité vis-à-vis de l’Angleterre et de la France, tout en attaquant, par les armes, leur commune alliée, la Pologne.Après cette agression inouïe.l'U R.S.S.reprenait des relations diplomatiques avec les deux puissances occidentales, relations interrompues, alors, autant pour des raisons de politique intérieure i crainte de la propagande soviétique dans les usines françaises, par exemple) que par suite du paradoxe créé par les conquêtes de Moscou.un plus grand nombre de salariés, répond au voeu général de la classe ouvrière au Canada." Les travailleurs se rendent compte que cette gigantesque entreprise est inspirée du désir d'améliorer leurs conditions d'existence, et qu'elle ne portera vraiment ses fruits que si tous coopèrent avec le gouvernement.Celui-ci sera heureux de toutes les recommandations qu'on veut lui faire et essaiera de les concilier avec les exigences du bien commun.Les congrès annuels de la C.T.C.C.permettent de faire le point, de constater les progrès accomplis depuis les dernières vingt années par le travail organisé.Animée d'un esprit de concorde, la Confédération veut contribuer à l'amélioration des lois.A cette fin.elle se tient en relations fréquentes avec les autorités administratives du pays et de la province.Peu de lois ouvrières ont On a assisté ensuite au drame finlandais, à l'intransigeance des vu le j°ur- à l'élaboration desquelles pays Scandinaves — de la Suède en :el*e n a^ Participé.Ce sont ses ti-particulier — qui.pour conserver !Lres 110^>^esse- leur neutralité, mirent obstacle au j- passage, sur leur territoire, de trou- ,, .pes étrangères prêtes à voler au se- dommage rendu a cours de la vaillante petite nation Calixa Lavallée envahie.A la lumière tragique des ; Ù Sainte-ThéodOSÎe événements actuels, on peut se de- I - mander si laide des Alliés (si peu a l’occasioin du 60e anniversaire préparés pour eux-mêmes) à la de la composition de l'hymne natio-Finlande aurait été vraiment effîca- nal du Canada, une plaque commé-ce et si, avant l'échec norvégien, il ' morative a été dévoilée, le 23 sep-ne se serait pas produit une retraite i tembre.au mur de la maison autre-de Finlande et une perte de matériel fois habitée par Calixa Lavallée, a extrêmement onéreuse sur un front Sainte-Théodosie.dans le comté de de guerre aussi lointain ?! Verchères.Enfin, des nations ont tenu fa- M.Victor Morin, président de la rouchement à leur neutralité, tout Commission des monuments histo-en se mettant sur le pied de guerreriques, fit le dévoilement en pré-en vue d une défense strictement sence d'une grande foule venue des personnelle, plus ou moins désolida- villages environnants pour assister risée de 1 action militaire que la ; à cette cérémonie organisée par la France et la Grande-Bretagne j section Côme-Cherrier de la Socié-avaient engagée contre le grand ! té Saint-Jean-Baptiste de Montréal, agresseur commun, Hitler.On sait ; il y eut éloge de Lavallée par M.où cela a conduit la Hollande et la j Félix Desrochers, bibliothécaire aa Belgique.Actuellement la Rouma- Parlement d'Ottawa, et souhaits de nie se débat dans des difficultés qui bienvenue exprimés par le maire de la minent plus sûrement que ne l’au-' i endroit, M.Roméo Guertin.Mlle rait fait son entrée en guerre aux 1 Augustine GeofTrion récita le "Poè-côtés des Alliés.La Yougoslavie estime à Calixa Lavallée” de M.Casi-vassalisée par l'Italie.La Turquie j mir Hébert, et M.Eugène Lapierrc, est tenue à une vigilance constante, directeur du Conservatoire national MELI-MELO (Suite de la première page) HUIT CENTS JEUNES GENS S’INITIENT AUX TRAVAUX FORESTIERS CET AUTOMNE Trente camps ont été organisés dans la province en vertu du plan forestier national, 800 Jeunes gens âgés de 17 à 23 ans, s'initient aux travaux forestiers tout en refaisant leur santé au grand air et à la vie des bols.Les dernières entrées ont eu lieu le premier septembre 1940.Si l’entente entre les gouvernements provincial et fédéral peut être renouvelée, de nouveaux groupes seront mobilisés l'an prochain.A Duchesnay où est située l'école des gardes forestiers, il y a actuellement 95 élèves.Le cours régulier de deux ans.se repartit en quatre périodes de deux mois .avril et mal, septembre et octobre.v • • LES MINISTERIELS L’EMPORTENT EN AUSTRALIE D’après les premiers résultats des éelctions fédérales tenues en Australie samedi dernier, les partisans du gouvernement Menzies disposeront d'une majorité de cinq sièges à la Chambre des représentants.C'est là la moitié de la majorité obtenue par M.Menzies lors des élections fédérales de 1937.• • • L’INITIATION TECHNIQUE A 612 ELEVES "Dans les onze écoles techniques de la province, sans compter celle de Montréal, 612 élèves ont suivi pendant deux mois et demi, cet été, les cours d’entrainement offerts par l'aide fédérale à la jeunesse dans la province de Québec." Voilà ce qu'a déclaré M.Gabriel Rouàseau, directeur des écoles des arts et métiers de la province."Dans les onze écoles, a-t-il ajouté, les élèves ont suivi, à leur choix, des cours d'ajustage et de soudure, des cours de mécanique ou des cours de mo-dèlerie et de menuiserie.Les 44 heures par semaine d'enseignement se partageaient en 30 de travaux pratiques et en 14 heures d'essais et de mathématiques."Les candidats, ayant fait pour la plupart leur 9e et leur 10e année à l'école primaire, étaient en majorité des jeunes gens âgés de 16 ans et plus.Une quarantaine environ dépassaient 30 ans et avaient naturellement de l'expérience : ils tirèrent un véritable profit de ces cours organisés à la hâte, puisque nous n'avions eu qu'une semaine d’avis pour les mettre sur pied.Feu MARCELIN WILSON L'INFORMATION financière et industrielle rend le bel hommage à feu l'honorable Marcelin Wilson : * * • M.Marcelin Wilson qui vient de mourir à un âge avancé, était une ligure bien connue dans différentes spheres d'activité et tout particulièrement dans celle des affaires et de la finance.Assez rares sont chez les Canadiens-français ceux qui ont réussi à atteindre, comme lui.les sommets dans ces domaines.A ces sommets, M.Wilson y est arrivé par son seul travail et ses seules qualités.Ses débuts, comme ceux de bien d’autres jeunes gens, furent fort modestes.A 16 ans, en effet, il entrait au service d'une firme d'épiceries en gros.Bientôt, toutefois, ses patrons snchant apprécier son esprit d’initiative et ses qualités administratives, le nommèrent associé de la maison.Quelques années plus tard il était le seul prporiétalre de la plus grande firme d’importation de vins et de spiritueux au Canada.Plus tard lorsque le commerce évolua il se consacra uniquement à la finance.Ses conseils et son excellent jugement étaient rechercher, par nombre d'entreprises bancaires, financières et industrielles qui étaient heureuses de le compter au nombre de leurs administrateurs.C'est ainsi que depuis trente-cinq ans il était membre du conseil d'administration de la Banque Canadienne Nationale.Sir Wilfrid Laurier, qui s'y connaissait en hommes, l'appela à siéger au sénat en 1911.Là aussi ses avis étaient toujours hautement appréciés.M.Wilson était aussi bien connu comme philantrophe.Nombre d'oeuvres charitables sont nées de sa générosité et nombre d'autres ne purent continuer d'exister que grâce à ses largesses.Il fut le premier président de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises et il a toujours continué à lui donner son appui.Que la terre soit légère à celui qui a.dans la politique, la finance le3 affaires et les bonnes oeuvres, si bien mérité de la patrie ! I LE RECENSEMENT DU PEUPLE CANADIEN Le chiffre exact de la population du Canada au 2 juin 1940 sera annoncé le 4 octobre suivant Cette statistique du recensement sera la première à être dressée.Le recensement décennal commencera le 2 juin l'an prochain, le premier juin ordinairement désigné tombant un dimanche.Au moment présent, la population du pays est de 11,390,000 âmes, soit environ un million de plus que lors du recensement de 1931.On sait que le recensement exige un personnel considérable, puisque outre le chiffre de population il s'agit d'établir la valeur de tout ce renferme le pays.Il fuadra 17.000 ér.umé-rateurs, sans compter le personnel de l'extréme-nord où le recensement sera confié à des guides.On devra en outre organiser tout un personnel surnuméraire qui sera chargé de la compilation de la mas- I.ES INSTRUCTEURS Tous les instructeurs nécessaires pour diriger l’entrainement des recrues qui seront appelées le 1er octobre seront prêts à commencer leur tâche à cette date.Dans les districts nos 4, 5 et 7, il y aura assez d'instructeurs de langue française et de bilingues.Car déjà l’organisation des 119 compagnies d'entrainement autorisée pour encadrer les recrues de la Milice active non permanente se poursuit rapidement.LE POSTE C B F Radio-Canada entend faire de la saison qui commence l'une des plus remplies de son histoire.Quelques-uns des programmes les plus en vogue.l'an dernier, reviendront sur les ondes, mais une série complète de nouvelles émissions est déjà préparée pour les mois qui viennent.La Société accordera aussi une large part de ses activités à l'effort de guerre du pays.La Grèce est une victime toute dési- de musique d eMontréal, fit ressortir ! se des statistiques fournie par le gnée pour le prochain coup de main Quant à l'Espagne, ses sympathies j et ses ambitions ne sont un secret j pour personne et il faut qu'elle soit bien handicapée par les exigences de sa reconstruction Intérieure pour ne pas les manifester avec plus de vio- i lence.Le cas de l’Italie s’est révélé jusqu’au bout une mystification pour le monde entier.Sa neutralité a été le j plus honteux des camouflages et j nulle nation n'a poussé aussi loin j l’art de la belligérence masquée et i du chantage.H ¦/il OLD CHUM Sf 2t'e*ùde aucun aufa ~ta/mc EXACTEMENT TEL QUE & la valeur musicale de 1"'0 Canada”, énumérateurs.Hommage au gouvernement Codboul Du Canada : Les délégués de la Confédération j des travailleurs catholiques du C'a-I nada ont tenu à Vlctoriaville leur XIXe congrès annuel.Le président, ; M.Alfred Charpentier, a saisi l'oc- j casion qui s’offrait à lui de signaler j la législation du gouvernement pro- | vincial en faveur de la classe ou-vriére.Ses paroles ont une grande J portée, puisqu'elles expriment le ; sentiment général des travailleurs syndiqués et des ouvriers en général.“L'abolition de toute la législation ouvrière rétrograde adoptée par le précédent gouvernement mérite au gouvernement actuel notre sincere reconnaissance.Nous savons gré au gouvernement également de la passation de la loi de haute portée sociale Instituant un conseil supérieur du travail." Voilà un témoignage sans équivoque.II émane d’une source indépendante de toute affiliation politique.Il indique que les lois sociales adoptées par le gouvernement Godbout répondent aux besoins de ceux qu’elles visent à aider.Le président de la C.T.C.C.a aussi souligné que “la loi de l'assurance-chômage, sauf quelques modifications à l'effet de lui assujettir % Labours, semailles, moissons, conservation, vente — l'AGRICULTURE domine toutes les saisons.Jamais l'agriculteur ne cesse de travailler afin d'obtenir les dons de la nature et les bénéfices qui en découlent.En toute saison, la Banque de Montréal vient en aide à des milliers d'agriculteurs canadiens, auxquels elle fournit dans des succursales à leur convenance les services bancaires variés dont ils ont besoin.Au service des Canadiens el de leurs industries dans tontes les parties du pays nous vous prions de venir discuter VOS besoins bancaires avec nous.' 1 ' BANQUE DE MONTREAL "BANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS" Succursale de St-Jérômc: R.P.GENDREAU, Gerant Succursale de Ste-Agathe-dcs-Monts: M.I.WALSM, Gérant Succursale de Ste-Thérèse: X.A.A.LEBLANC, Gérant Succursale de St-Jovitc: J.O.R.MARCHAND, Gérant BANQUE MODERNE SERVICE DE ET EXPERIMENTE puil J, 122 années de femtmn,,, opérations ¦ "- uv Saint-Jérôme, le 27 septembre 1940 L’AVENIR DU NORD Page trois Soirs d’automne Voici que la tulipe et voilà que les roses, Sous le geste massif des bronzes et des marbres, Dans le parc où l'Amour folâtre sous les arbres, Chantent dans les longs soirs monotones et roses.Dans les soirs a chanté la gaieté des parterres Où danse un clair de lune en des poses obliques, Et de grands souffles vont, lourds et mélancoliques, Troubler le rêve blanc des oiseaux solitaires.Voici que la tulipe et voilà que les roses Et les lys cristallins, pourprés de crépuscule, Rayonnent tristement au soleil qui recule, Emportant la douleur des bêtes et des choses.Et mon amour meurtri, comme une chair qui saigne, Repose sa blessure et calme ses névroses.Et voici que les lys, la tulipe et les roses Pleurent-les souvenirs où mon âme se baigne.Emile NEI.LIGAN ^7 ÉVITE DES HEURES DE Dur Labeur Une solution* de Lessive Gillett Pure en Flocons peut simplifier vos travaux de ménage de multiples façons.Elle dégage les renvois d’eau obstrués, nettoie aisément les ustensiles et évite le frottage parce qu’elle s’attaque directement à la saleté et la fait vite disparaître.Gardez-en toujours à la maison.BROCHURETTE GRATUITE — U ta>.churctte de 1* Lessive Gillett explique comment ce puissant nettoyeur dégage les renvois d'eau bouchés.garde les cabinets extérieurs propres et inodores en en détruisant le contenu .et sert à toutes •ar*es d’autres usages.Demandex-en une copie gratuite A la Standard Brands Ltd.Frsser Ave.Bl Liberty St.Toronto.Ont.faites jamais dissoudre la lestixe dans reau chaude.L'action de la Imssirg elle-même réchauffe l'eau.APPEL A SERVIR Voici une résolution signée par 32 cultivateurs du district de Radisson, dans la Saskatchewan : “Nous tous, au Canada et dans l'Empire, passons par des jours d’épreuves.Nous devons mobiliser toutes nos ressources de courage, de désintéressement et de foi en Dieu.Nous aurons grandement besoin non seulement d'hommes et de ressources matérielles, mais aussi de ressources spirituelles.“Une des conséquences de la présente lutte, ce sont les difficultés causées par la manipulation de notre récolte de blé.Le gouvernement nous a donné un plan destiné à nous venir en aide.Voici une occasion de mettre en pratique nos convictions spiritiuelles.“Nous pouvons : 11 Etre honnêtes et dire exactement combien d'acres nous avons ensemencées ; 2) Nous aider mutuellement et coopérer dans l'entreposage de notre blé ; 31 Accepter de bon coeur les restrictions nécessaires qui nous sont imposées.La bonne comme la mauvaise humeur est contagieuse, mais | elle est de beaucoup plus utile.j ’ "Cet esprit propre au réarmement moral et spirituel, si répandu dans | notre district, est nécessaire par ce j temps de crise.“Nous, les soussignés, nous enga-| geons à mettre ce programme en , pratique.Voilà notre contribution à l’unité et à la puissance du Cana-!da !” BUVEZ ET SAVOUREZ LE MEILLEUR a a GRANDS VERRES é SAVEURS La Canadian General Electric est fière du sceau Edison Mazda qu'elle place sur un produit de haute qualité.Il vous assure une lumière plus sûre et plus claire.Ayez-en toujours à votre portée.FABRICATIO CANADIENN L-410F CO.LIMITED CANADIAN GENERAL-ELECTRIC il rtMnjç La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômés de V Université de Beauté le Paru — ._ - Avez-vous un beau nez Depuis quelques semaines J’ai reçu nombre de lettres de “cousines’’ dissatisfaites de la forme de leur nez et désireuses ’de savoir s’il est possible d’en modifier la forme.Evidemment, la chirurgie plastique a fait tant de progrès depuis quelques décades qu’il est parfaitement possible de modifier ses traits au point d’être méconnaissable.Nombre de “gansters” américains ont eu recours à ce progrès de la science pour échapper aux griffes des policiers.Il va de soi que de telles opéiations sont fort compliquées et très, très coûteuses.il faut compter plusieurs centaines de dollars, sinon des milliers ! Les annonces qui se publient parfois dans certains journaux olfrant des appareils simples pour modifier le nez sont généralement, de simples attrnppe-niga :.is rien de plus.Si vous avez énormément de patience.vous pouvez, par le massage “remodeler” ou tout au moins améliorer la forme de votre nez.Il ne saurait s'agir, par exemple, de faire disparaître la bosse d’un nez romain ou d’un nez retroussé, vous pouvez y remédier vous-même sans avoir recours à la chirurgie ou à des appareils quelconques.Le nez trop gras, trop gros ou trop large se traite en le massant d’un mouvement descendant i de haut en basi avec le pousse d’un côté du nez et l'index de l’autre.Masser ain :i jusqu'à ce que vous ressentiez une vive chaleur dans l’organ", preuve que le sang y circule activement.Lorsque cette sensation de chaleur se manifeste, il faut continuer le massage encore plus énergiquement en pressant fermement aux endroits dont vous voulez diminuer la grosseur, si ce défaut est local et non général.Si votre nez est retroussé, massez-le en descendant.Si votre nez est trop large, massez les narines en les comprimant.Si votre nez est plat, pincez les côtés du nez en imprimant un mouvement ascendant vers l'arche du nez.Ce massage doit se faire au moins trois fois par jour et se continuer pendant une dizaine de minutes chaque fois.Des résultats devraient commencer à être visibles au bout d'une soixantaine de jours, i N’hésitez pas à me permettre de vous aider dans la solution de vos problèmes de beauté.Eccvez-moi et je serai enchantée de vous répondre pourvu que ne vous ne manquiez pas d'inclure un timbre de 3c.Adressez vos lettres à "Cousine Blanche”.197, rue Sainte-Catherine ouest.Montréal.N’oubliez pas que j'ai fait imprimer à l’intention de mes lectrices des feuillets comportant de précieux renseignements et pas un mot d'annonce, sur les principaux soins de ' \ “Je vous assurerai un pain plus savoureux, sans yeux, parties pâteuses ou goût sur” beauté : Soins du visage, des mains, des pieds, des yeux, des cheveux ; correction des poitrines plates ou mal développées ; suppression des poils follets, graisse excessive; maigreur; transpiration excessive, etc Sur réception d’un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré je vous ferai parvenir ceux qui vous intéressent dans une enveloppe discrète qui n’en révèle pas l’origine, accompagnés d'une brochure, "Hommage à la beauté”, qui comporte ma photographie.A- Nouveaux mets aux légumes L’appétit se réveille pendant les Journées fraîches de l'automne.La ménagère qui essaie de nouveaux légumes ou de nouvelles façons de cuire ceux qu’elle emploie régulièrement, trouvera qu'elle peut fair; beaucoup de nouveaux mets appétissants.La courge ordinaire et la courge à moelle sont de vieux légumes favoris que l’on peut préparer de nouvelle façon.Les concombres sont toujours si bons en salade que beaucoup de gens oublient qu’ils sont déiieieux lorsqu’ils sont servis chaud.Et l’aubergine, ce beau légume à peau lisse et violette, encore inconnu de beaucoup de gens, peut être prép fée de bien des façons appétissantes.Voici quelques-uns de ces mets appétissants qui ont été soumis à l’essai et approuvés par la section des consommateurs du Service des marchés au ministère fédéral de l'agriculture : * • * Courge à moelle farcie Coupez une courge de moyenne grosseur en deux, dans le sens de la longueur.Pelez, enlevez les graines.Faites cuire les moitiés dans de l’eau bouillante pendant dix minutes et égouttés.Remplissez de la farce suivante : 1 tasse de jambon finement haché ou de restes de viande 2 tasses de sauce à la crème moyenne 2 cuil.à soupe de piment vert haché Sel et poivre Mettez la courge sur une abaisse bien beurrée, allant au four.Recouvrez la garniture de miettes beurrées et faites cuire pendant 20 minutes dans un four à feu modéré (350‘F.), On obtient ainsi un mets délicieux pour le souper.Suffisamment pour 8 ou 8 • • • Concombres cuits et farcis 3 concombres moyens 1 cuil.à soupe de beurre ou de gras de bacon 1 cuil.à thé de persil haché 1 cuil.à thé d'o gnon haché '/2 tasse de tomates crues hachées ’/b tasse de fromage râpé 1 tasse de mie’t'-s de pain Sel et poivre • * • Epluchez les concombres et coupez en deux dans le sens de la longueur.Creusez-les de façon à ne laisser que les coques.Faites bou'lhr les coques pendant dix minutes.Faites cuire l’oignon et le persil dans la graisse.Ajoutez la pu'p- de concombre, les tomates, le fromage, les miettes de pain et assaisonnez au goût.Faites cuire pendant cinq minutes.Remplissez les concombres de ce mélange chaud, mettez dans une tourtière, ajoutez un peu d'eau p: ur les empêcher de cui.hr et faites mure quinze minutes da is un four à ! -u modéré.Suffisamment pour 6.• * * Courge glacée Coupez en travers, enlevez la fibre et les graines et grattez parfaitement la cavité.Coupez en morceaux pour servir.M'ettez le côté de la peau tourné vers le bas dans une tourtière et ajoutez une petite quantité d’eau chaude.Faites cuire dans un four à feu modéré (375° F.» pendant environ 40 minutes, ou msqu a attendrissement.Saupoudre: de sel, de poivre et de sucre bru" Parsemez de beurre et glacez sous la flamme d’un gril.On peut se servir de miel au lieu de sucre brun.iV/A^îhaque Paquet ¦ de 10^ de PAPIER ÀMOUCHES .WILSON .\ TUERA PLUS DE MOUCHES QUE / PLUSIEURS DOLLARS EN h OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Spécialité : EXAMEN DE LA VUE I Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres PAUL E.TALBOT, Ba.O.330, rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tél.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de 2 à 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : 67G1, rue SAINT-HUBERT, MONTREAL v VALEUR DE TOUT AUTRE y x ATTRAPEMOUCHE ' Y Le meilleur de tous les attrape-mouches Propre, rapide, sûr et peu coûteux.Demandez - le chez votre Pharmacien, votre Epicier ou votre Marchand Général.TB» WILSON FL Y PAD CO.Hamilton.Ont.10c.POURQUOI PAYER PLU S ?'Dcmne^-éeufi éa Mélasse SEMA, ctu! pain enùie *tepa6 ' • De Ja Mélasse BEMA étendue généreusement sur une beurrée — voilà un régalepourles enfants au retour de l’école.Car BEMA n’est pas seulement savoureuse et appétissante, elle est aussi un véritable aliment—le jus pur de la célèbre canne à sucre Barba.de—riche en vitamines et une source ¦ précieuse de fer, une matière alimentaire essentielle.* Exigez le produit pur.Demandez la BEMA.C'est votre garantie d’entière satisfaction.39 MARQUE .BEMA.MELASSE)** BARBADES ¦dBEMA*| UN PRODUIT PUR—SANS MELANGE” La “MAGIC W DONNE TOUJOURS FABRIQUEE 1 AS CANADA ComtMHSJ UNE MIE : LÉGÈRE ET FINE Coûte moins de par cuisson ordinaire FABRICATION canadiinni iere P/ led “Win Cette annonce fait partie d’une série ayant pour but de démon trer l'importance de l'industrie de la brasserie dans la vie économique du Pays.fesseurs, donner des bourses d'études et aider nos universités.C’est de cette façon que l’industrie de la brasserie contribue au pro grès de l’éducation dans notre pays.Et les taxes sur la bière aident à diminuer vos taxes.Les brasseries paient chaque année en impôts des millions de dollars.Les gouvernements et les municipalités emploient une certaine partie de cet argent pour construire des écoles nouvelles, payer les salaires des pro /fa**x*r'~* EEN1DUT C-9D Page quatre L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 27 septembre 1940 Cette nouvelle formule d’engagement pour S’EPARGNE DE GUERRE vous a été envoyée par la poste Pour chaque versement mensuel it $4 vous recevez un certificat de S5 S3 ” M M " " $10 $20 " " - " - $25 S40 ’* " " " - $50 Grande amélioration aux camps militaires ENROLEZ-VOUS POUR LA DUREE DE LA GUERRE dans l'armée canadienne de 2,000,000 d'épargnants réguliers Soyez l’un des premiers à vous enrôler.Vous recevrez sous peu votre formule officielle d’enrôlement—le nouvel engagement pour l’épargne de guerre.Servez-vous en pour demander à votre banque d’acheter pour vous des certificats d’épargne chaque mois — automatiquement.Votre banque se chargera de tous les détails: elle transmettra à Ottawa vos versements mensuels et les certificats seront adressés directement au propriétaire enregistré.Ce service est gratuit.Voici un moyen efficace de servir — et un moyen sûr d’épargner.Et souvenez-vous que vous ne donnez pas votre argent : vous le prêtez, d’une façon fort avantageuse ; vos épargnes ainsi placées augmenteront de 25^ en 7 ans y2 ! Surveillez votre courrier: .va vous apporter cette nouvelle formule officielle d’engagement pour l’épargne de guerre.Employez-ïa et aidez à écraser Hitler.Des formules additionnelles sont à votre disposition à votre banque ou à votre Comité local d’épargne en temps de guerre.Enrôlez-vous maintenant ! “Servez, par votre épargne ” Achetez régulièrement des Certificats d’épargne de guerre Aviation Au cours d’une tournée de recru- ____ .tement.qu'il fit récemment sur lUe La vieille colonie de Terre-Neuve jde Ter™-Neuve.le lieutenant dé va.elle aussi, fournir au pian d’en-isectlon ° ‘S Duî™’ M C ” embrigada traînement aérien du Common- j:16 détachement de Terre-Neuviens wealth britannique des pilotes, des ^ vieru d amver a Toronto.Le observateurs et des télégraphistes- j lieutenant de section Dunn profita mitrailleurs.Ces recrues relèveront, de son séjour là-bas pour indiquer toutefois, de l’Aviation royale — la ; aux autorités de 111e la procédure à R.A.F.— et ne feront pas partie du j suivre afin de recruter les candidats Corps d aviation royal canadien.j de ja d ^.p qui, par ;a suite, subi- Le Dépôt no 1 de l’effectif du C.A.;ron[ teur entrainement au Canada R.C.situé à Toronto, vient d’ac- ; cueillir le premier contingent de Quarante - quatre télégrphistes-Terre-Neuviens, fort de 52 hommes.I mitrailleurs, quatre pilotes et quatre C est à Toronto que les aspirants ! observateurs composent le premier Le colonel H.-W.Johnston.V.D .directeur des centres d’entrainement de la milice active non permanente (N.P.A.M.), a déclaré que les soldats qui font actuellement les exercices aux divers camps du district militaire No 4.ne doivent sûrement pas se plaindre du traitement et du confort qui leurs sont donnés.Dès l’arrivée au camp qu’il a choisi.le jeune homme se présente chez le commandement qui lui fait passer un examen médical, en dépit du fait que l’individu apporte un certificat signé par son médecin de famille.Il reçoit ensuite des vêtements de soldats et dès le lendemain il commence à participer aux divers exercices de la milice et ce.pendant une période de trente jours.Aux exercices Selon les ordres reçus, le soldat apprendra le maniement des armes, la protection contre les gaz.le creusement du terrain, etc., pour assister dans la soirée à des conférences données par des officiers d’expérience.Son travail de la journée est de 7 heures et demie.Il va en! suite à la tente qu’on lui a désignée, j où.à sa grande satisfaction, il cons-\ tatera qu’il peut se servir de l’eau ] chaude ou l’eau froide pour prendre | une douche ou se raser, amélioration fort appréciable.Chaque camp est en outre muni d’une vaste tente qui sert de lieux d’amusement pour les soldats.Dans leurs moments de loisirs, les i militaires peuvent se livrer à un j sport quelconque et, l’hiver pro: chain, patiner et jouer au hockey [sur une patinoire qui sera construi- te Incessamment.Parlant de la saison hivernale, le directeur Johnston ajoute que, selon que la température le permettra, des exercices seront tenus à l’extérieur.Nul doute, d’ajouter le directeur, que les marchands des villes près desquelles sont établis les camps vont doubler leur chiffre d'affaires durant l’entrainement.Il termine en invitant les journalistes à se rendre, jeudi, au camp de Trois-Rivières pour constater “de visu” la vérité des détails qu’il venait de donner.L’archevêque de Paris tient tête aux nazis On nous communique ce qui suit : Un des premier actes de l’armée d’occupation allemande fut un projet de célébrer leur occupation de la France par une cérémonie religieuse.Us choisirent pour cela la belle église du Sacré-Coeur de Montmartre dont la construction fut terminée depuis la Grande Guerre, et qui domine de son dôme blanc la cité.Sans consulter les autorités de l’Eglise, le Haut Commandement se mit à faire les préparatifs d’une cérémonie religieuse protestante.Mgr Suhard.cardinal archevêque de Paris, logea aussitôt une plainte énergique et réussit à persuader les autorités nazis de la grossière impropriété de leur entreprise, entreprise qui violait les sentiments religieux les plus innés des citoyens de la capitale française.Cette cérémonie fut, par suite, célébrée dans une église de banlieue.Les prisonniers ennemis Il semble exister dans le public, | nationale.Si l’on juge que les pri-même dans les milieux ordinaire- jsonniers ennemis sont trop bien ment bien informés, certain malen- i traités, il faut s’en prendre à cette tendu sur la façon dont les prisonniers de guerre ennemis devraient I être traités dans les camps d'internement du Canada.Le colonel H.j Stethem.assistant - directeur de l’internement, nous prie de communiquer les précisions suivantes.Des particuliers et aussi certaines publications prétendent que les prisonniers ennemis sont traités “aux petits oignons” dans les camps d’internement canadiens, qu’ils sont même l’objet de meilleurs égards que nos propres soldats.Ils jugent qu’il y aurait lieu d’exercer plus de sévérité à l’endroit de ces ennemis, et ils supposent que les prisonniers militaires britanniques sont moins bien traités en Allemagne que ne le sont les prisonniers allemands au Canada.Il y a là une fausseté qu’il convient de dissiper au plus tôt, car la laisser se diffuser nuirait aux intérêts du pays et, surtout, provoquerait contre les Britanniques détenus en Allemagne des sévices qu’il faut éviter.Tout d’abord, il faut rappeler que les règlements relatifs aux camps de détention militaire sont consignés dans ur.e convention internationale adoptée à Genève en 1929, le 27 juillet, et signée par près d’une cinquantaine de pays, dont le Canada.Disons ensuite que l’organisation et l’administration des camps recevront leur entrainement préli- , de Terre.Neuviens.La mammaire.Un deuxieme grouDe de 50 ; ‘ , , .hommes arrivera au cours du mois|-’eure Partie du Profhain contingent de concentration, au Canada, s’ins-et un troisième contingent en octo— ¦ -iera de même formée de télégraphia- pire strictement des règlements sti— bre, ou en novembre.’ tes-mitrailleurs.pulés dans cette convention inter- GENTUSHOMMES AU DEBUT DU : w ï ’il 19ème 'SIECLE I Vf 'ffîyyy//.mmmm ' Et voici ce qu’ils disaient: “pOUk MO/ JOUJOU* j' I HR HR WÊÊmmÊmWk m L f| 1 - - : , v: WmMimÊÊÊËÊÊÊËÊm wmËMÊÊm.LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT convention iiternationale et non pas à nos autorités fédérales.Celles-ci observent tout simplement la lettre et l'esprit de la convention de Genève.Mais, il y a plus.Les camps de détention militaire relèvent d'une juridiction internationale, d'une sorte de commission d'arbitrage qui envoie des inspecteurs et des observateurs dans tous les pays belligé-rents afin de se renseigner sur la façon dont la convention relative aux prisonniers de guerre est observée.Justement, l'un de ces observateurs fait actuellement la viisite des camps canadiens afin d'entendre les griefs des prisonniers allemands et italiens.Les pays britanniques ont aussi leurs observateurs en Allemagne et dans les territoires occupés par l’ennemi.Ils entendent les griefs des prisonniers britanniques et font rapport à la commission internationale.Un point qu'il y a lieu de souligner, c’est que le grief formulé par le prisonnier de guerre est pris encore plus au sérieux que les explications ou les excuses que pourrait faire le pays qui a interné le prisonnier.Ceux qui dirigent l'internement peuvent évidemment tenter de se justifier, mais l'organisation internationale est naturellement porté à se fier au rapport de ses observateurs plutôt qu'aux explications des directeurs de l'internement de chaque pays.Qu'est-ce que cela veut dire, sinon qu’une infraction à la convention internationale en provoquera une autre chez nos ennemis ?Et ceux-ci en profiteraient pour renchérir j pour nor^r la convention du tout au tout t pour user de véritable |cruauté envers les nôtres qu’ils ont Tait prisonniers.L'intérêt primor-idie; du Canada et de tous les autres ; pays belligérents.c'est donc d’ob-; server rigoureusement la convention internationale.La crainte de repré-I sallies devient une garantie que la S convention sera observée de part et d'autre.Le même aspect se présente quand il s’agit des soins qui sont dispensés aux blessés de guerre.D’aucuns prétendront, il est vrai que l’Allemagne n’a jamais respecté ses engagements, qu elle ne doit pas respecter cette convention plus que les autres.Cependant, elle est en quelque sorte contrainte de ne pas transgresser l’entente convenue ai sujet des prisonniers de guerre étant donné que ses sujets sont, dans nos camps de détention, de véritables otages.De plus, les rapports qui parviennent des observateurs britanniques laissent croire que l’Allemagne n’enfreint pas la convention et que, conséquemment, no; soldats sont entourés des soins auxquels ils ont droit dans les camps de concentration ennemis.Dans certains cas, la nourriture a paru Insuffisante, mais des enquêtes répétées ont démontré qu'elle avait été insuffisante même pour les troupes nazies.Il a été question des prisonniers de guerre un peu plus souvent depuis quelque temps, à la suite des quelques évasions survenues dans des camps de détention du Canada.Des journaux ont sursauté quand ils ont appris que la seule peine disciplinaire qui eût été infligée à ces évadés, une fols qu'ils curent été rattrapés, ait été une reclusion de vingt-huit Jours.“Ce devrait être une peine d’au moins cinq ans" selon plusieurs.Or, la convention stipule que la réclusion imposée pour évasion ne doit pas excéder trente Jours.D’autres suggèrent que l'on rase le crâne des prisonniers de guerre afin qu’ils soient plus facilement identifiés par le public lorsqu’ils parviennent à s’évader.Encore là.Il faut consulter la convention, qui interdit tout “stigmate" chez les prisonniers.Si nous rasions le crâne des prisonniers allemands, les Nazis se trouveraient peut-être justifiés de marquer au front, d'un fer rouge, les prisonniers britanniques qu'ils rattraperaient après une évasion.Enfin, un point important dont il faut absolument se pénétrer : pour chaque prisonnier allemand qui est détenu au Canada, il s'en trouve une centaine des pays britanniques en Allemagne et dans les territoires occupés par l'ennemi.L’infraction que nous commettrions ici serait donc centuplée en Allemagne contre nos propres soldats.La défense nationale pour Pair Le ministère de la défense nationale pour l’air vient de choisiir un site à Dorval, juste en dehors des limites de Montréal, afin d'y établir l’école No 9 à l’intention des observateurs du corps d'Aviation Royal Canadien.Les travaux de construction commenceront immédiatement.C’est au nord-ouest de la piste de Dorval.et non loin de l’ancien champ d'aviation où, lors de la première Grande Guerre, s'entraînaient les apprentis-pilotes, que sera située Ecole d'Observation No 9.Cet aérodrome servira aussi à l'entrainement des élèves de l’école de télégraphie No 1.située à Montréal.C’est à l'aérodrome de Saint-Hubert que les aspirants, qui apprennent la T.S.F., font présentement leur apprentissage aérien."Qu'y a-t-il ?Le maître m'a flatté le dot." "Tu no tait pat?Il a maintenant un téléphone—je l'ai entendu parler." / UN téléphone signifie moins «le soucis— plus «1e bonheur sur lu ferme.Moins de soucis parce «jue le cultivateur est en relations avec les marchés, les voisins, qu’il sait le secours proche en eas de danger.Plus de bonheur parce que la famille du cultivateur n’est plus isolée, avec un téléphone.Renseignez-vous donc sur le service téléphonique rural, il coûte si peu.Vêtements pour les soldats Les ateliers canadiens sont en mesure de produire une quantité toujours grandissante de vêtements pour les soldats : c’est ce qui ressort des chiffres que le mini tere des munitions et des approvisionnements a communiqués concernant les livraisons de ces articles au cours des deux semaines qui ont précédé le 23 août.Si l'on ne tient pas compte des quantités livrées à la force aérienne et à la marine, les usines canadiennes ont livré les articles suivants pour l’usage des soldats : Uniformes de combat 37,000 Couvertures 67.000 Bottines 84,000 Bretelles 39,000 Casquettes de campagne 36,000 Passe-montagnes 40,000 Pardessus 38.000 Gants de laine 25,000 Gilets de laine 55.000 Chemises de flanelle 43,000 Bas (paires) 100,000 Sous-vêtements de laine, L'APPAT QU 'ILVOUS FAUT fr» ' ' • -’.-Vc .' • Si dure que soil lo journée,.une choie demeure certaine: lo chaleur réconfortante et la RéeHe Saveur de Hollande du deKuyper dissipent cette sensation de fatigue.' .’ ¦ .-V- 10 ONCES, 26 ONCES, 40 ONCES, complets 51,000 1.05 2.40 3.45 DM1U et eethedeille au Ceeade sevt la lerrerllente directe de Jeh* deKuyper A Sa*, DithHatavri.lo"rrdom.HaHande MAISON FONDEE EN IT A N I 6 9 S LES AVENTURES DE "CAP WHITE".par Frontenac QUEL SALE CLIMAT! k L’AIR EST CRU ET ÇA NOUS PÉNÉTRÉ JUSQU’A LA MOELLE.TU SAIS, CAP.C’EST CA QUI AMÈNE LES RHUMATISMES / ALLONS BOIRE UNE WHITE CAP/ HUM! CETTE WHITE CAP M'A REMIS ENTRAIN / QUEL BEAU CLIMAT j CET AIR PUR,PIQUANT.C'EST ÇA QUI VOUS RAVIGOTTE VOTRE HOMME/ T-V Tri -TÇ-ri i—I r t I 't OUI MONSIEUR.VOUA LA REINE PE S RlÈRES BU F DD MIN F ! Saint-Jérêtnil, le 27 septembre 1940 Dans les Laurentides Inauguration de la Chambre de commerce de Saint-Jovite Le 12 septembre, l’Inauguration officielle de la Chambre de commerce de Salnt-Jovlte a été marquée par un banquet qui a groupé toutes les Chambres de commerce des environs Présidait à l’assemblée qui a suivi, M.Georgse Dury, ex-maire, directeur de la Chambre et président du comité de réception et d’organisation ; agissait comme secrétaire, Me Gaston Glbeault, avocat et président de la Chambre de commerce de Sainte-Agathe.M.Dury suggéra que chaque année des réunions semblables soient tenues ici et là dans notre région.M.Dury dit qu'actuellement, des travaux seraient en cours pour terminer un embranchement qui va relier Manlwakl à la route vers Sen-neterre, à un point sis au nord-ouest de la Gatineau, dans le but d'améliorer encore plus les facilités de communication vers Ottawa et la province d'Ontario, en raccourcissant le trajet de 75 milles et cela au détriment du Québec et de la région dé Montréal.Il incombe de démontrer au gouvernement que toute amélioration est à déconseiller qui aurait pour effet de rendre plus belle et plus courte que la route vers Montréal, celle qui dirige le trafic vers l'Ontario via Maniwaki.Itoute d'hiver nécessaire M.F.-H.Wheeler, du Gray-Rocks Inn, recommande l'ouverture et l'entretien d'une route d’hiver entre les Etats-Unis et les Laurentides.Une telle route est de nécessité durant la saison du ski.Le nuti-.ire J -M.Savignae dit que les besoins de la métropole ne diffèrent guère de ceux des Laurentides.Les gouvernements de la province qui se sont succédé ont fait de louables efforts pour développer l'Abitibi.A quoi aura servi cette dépense d'énergie et d'argent, si la route Montréal-Mont-Laurier-Sen-neterre n'est pas complétée ou si elle est détournée ?Comptez sur Montréal et son appui pour revendiquer notre dû.dit M Savignae.M.Lionel Bertrand, député fédéral.préconise li développement du comté avec le concours précieux de toutes les Chambres de commerce.Il déclare que si le tronçon de la route nationale no 11 entre Sainte-Agathe et Saint-Jérôme reste inachevé, c'est dû au refus de M.Fran-ceschini d'amender son contrat valable jusqu'au 1er juin 1942.Mais si rien n'est possible de ce côté, à moins d'une entente, par contre le gouvernement parachèvera bientôt pour le Nord, la route Sainl-Jovite — Lac-Ouimet, Lac Tremblant où se trouvent les grandes hôtelleries Gray Rocks Inn et Mont-Tremblant Lodge.Meilleur service de routes et de trains demandé M.Jos.-B Ryan.propriétaire du Mont-Tremblant Lodge, dit que les Laurentides au nord de Montréal ont besoin d'un meilleur service de trains et de routes et cela en hiver comme en été.L’honorable Alblni Paquette, député provincial du comté de Labelle, favorise des demarches pour activer la- construction de la route Mont-réal-Mpnt-Laurler, "dont certains tronçons sont bien malades.” Deux représentants de chacune de nos Chambres de commerce de la régloln devraient aller rencontrer l'honorable T.-D.Bouchard, pour lui demander d'annuler les contrats qui empêchent de finir la route Montréal-Mont-Laurier et de donner de nouveaux contrats.M.Edgar Genest, vice-président de la Chambre de commerce de Montréal et directeur de la fédération des Chambres de commerce de la province, offre son entière coopération et celle de la Chambre de commerce de Montréal et de son président, M.Paradis, qui a des intérêts considérables en Abitibi et dont l’appui ne pourra être que précieux.Me Hector Perrier dit que le développement du comté est lié au développement du tourisme.M.Perrier se dit convaincu depuis longtemps de la nécessité d'une meilleure route entre Saint-Jovite et le Lac Tremblant.M.Georges Liboiron, maire de Sainte-Agathe, et M.Georges Meilleur ont parlé tous deux de la nécessité pour le gouvernement de oenstruire un viaduc à la sortie de Sainte-Agathe, au-dessus de la voie ferrée à cet endroit dangereux de la route qui a déjà causé plusieurs accidents.Ont aussi adressé la parole : M.Gilbert Latohr, secrétaire de la fédération des Chambres de commerce de la province et de la Chambre de commerce de Montréal, de même que M.J.-W.Cyr, président de la Chambre de commerce de Saint-Jérôme et directeur de la fédération des Chambres de commerce de la province.Représentants présents Etaient présents : de Saint-Jovite, l'abbé R.Mercure, curé, MM Ludger Paquin, président de la Chambre de commerce.D.-A.Bus-sière, Rodrigue Meilleur, maire, Alcide Forget, maire, F.-H.Wheeler, Thomas Watchorn, Jules Boivin, J.-O.René, P.-E.Robert, J.-L.Bédard.Orner Boivin, J.-M.Dubois, Sylvio Marcotte.Eugène Rochon, René Labelle, Paul-E.Richer, Edmond Lafleur, Henri Lalonde, Paul For-tlier.Jos.Saint-Louis, Louis Sordi, E -J.üaville, W.Valade, Octave Dé-pâtie.John O'Keefe, Jos.Forget.H -E.Cadieux, D.Belhumeur.Aurèle Pelletier, Antonio Forget.De Mont-Tremblant, MM.Félix Calvé.maire, et Euclide Dubois.De Saint-Jérôme, le Dr Alfred Cherrier, maire, Chs-E.Huot.A.Vaillancourt, Paul Castonguay, A.Boyer, Jérémie Labonté, D.-D.Desjardins.J.-A.Daly, J.-E.Provost.Anatole Décarie, Chs Aubry, Isidore Auger.De Saint-Janvier, le notaire Marc Vermette.De Sainte-Thérèse de Blainville, M T.-S.Gorneli.Fernand Du beau, Alfred Cloutier, Me Paul Larose.le i Dr G.-O.Comtois.Henri Gauthier.Alcide Desjardins, le Dr Louis-R : Roy.Gédéon Cyr.J.-F.Beaucage.De Terrebonne.M.A.Charbon- j neau : de Saint-Faustin, M.Eugène [ Dinelle.De L’Annonciation, MM.C.Robi-doux, Damase Lauzon, Arthur Paquette.De Sainte-Agathe, MM.K.-W.Harrison, Euclide Forget.Z.Raymond, I Guindon, P Belhumeur, J.-Denis Martin, René Parent.V.-L.i Belhumeur.A La Macaxa *ï,0fTCM"T L( GALLON F LAGONS BRANVIN Ce fameux vu, canadien ne coûte pa.\ plu» chef que le» vin» onlitiaiie» 20 ONCES dCX 40 ONCES O Oc lOIIOl* «UNIS (OUOIC) 110.M0N1BC»L.QUEBEC A M.et Mme Armand Lapointe est née une fille baptisée Marie-Hélène-Andrée.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Desjardins, porteuse, Mme S.Desjardins.A M et Mme Charlemagne Plouffe, du Lac des Ecorces, est née une fille baptisée Marie-Jovettc-Lorraine.Parrain et marraine M.et Mme Aldéo Dumouchel, de La Ma-caza, oncle et tante de l'enfant ; porteuse, Mme Georges Lessard, tante de l'enfant.- Mme Athanase Dumouchel est revenue parmi nous après avoir passé l'été à Montréal.— M.Georges Legault, de Sainte-Adèle, M.et Mme Alfred Page, de Mont-Rolland, ainsi que M.Avila Pacé.de Hull, de passage chez M.et Mme D.Desjardins.— M Thomas Brown, de Tarmé« forestière, en permission dans sa famille.DESSIN COMMERCIAL^ COMMERCIAL ART WORK PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHY PHOTOGRA VU RE PHOTO-ENGRAVING^ IMPRIMERIE ~ PRINTING ¦ M pr g g m.p g vi ¦ m I—1 w w ¦ m bbh Bam • PHOTO-ENGRAVING Reqd.m ’ R:R.LABELLE , Prop.447 STE HELENE,montrealVV/ L’AVENIR DU NORD Page cinq Nouvelles de Samte*>Agaiiie (De notre correspondant) Le conseil municipal — A l’assemblée du 24 septembre, l’échevin Maurice Demers a proposé, secondé par Téchgvin Joseph Landreville, que l'aviseur légal prépare un règlement pour obliger les propriétaires de la rue Nantel à construire des trottoirs, de la rue Principale à la propriété de Mme Chrlstin.L'échevin Maurice Demers a aussi proposé, secondé par l’échevin Joseph Lupien, que le président du comité de lumière soit autorisé à faire faire les travaux requis au barrage de l’usine électrique.La Croix Rouge — Pour organiser la campagne de souscription de la Croix Rouge, qui a lieu cette semaine par tout le Canada, une assemblée spéciale s’est tenue vendredi soir dernier, le 20 septembre, au Laurentide Inn.E~ taient présents : Mgr Jean-Bap- tiste Bazinet, P.D., V.F., curé de Sainte-Agathe ; M.Charles Black, organisateur pour le nord des Laurentides : Mmes Esdras Maillé, Z.Raymond, M.Buchanan et G.Martin ; MM.Euclide Forget, K.-W.Harrison, M.-I.Walsh.Walter Whelan, Georges Vanier, Philippe Benoit et Armand Bussières.Après mûres délibérations, le comité suivant a été nommé : Président honoraire.Mgr J.-B.Bazinet ; président, K.-W.Harrison ; secrétaire, Mlle G.Martin ; t résorier, M.-I.Walsh : trésorier honoraire, J.-A.Bacon ; “capitaines" des différentes sections : pour la ville de Sainte-Agathe, Mmes Maillé et Raymond ; pour le Tour du lac et le lac Manitou, E.Forget : Saint-Faustin et nord de Sainte-Agathe, F.-H Wheeler et A.Bussières; pour Ivry et Nantel, N.Whelan ; pour le lac Paquin et Va! David, M.I Walsh: pour le iac Brûlé.Mgr J.-B.Bazinet ; pour le sanatorium et les écoles protestantes, Mlle M.Buchanan ; pour les Chevaliers de Colomb et les écoles catholiques, G.Vanier ; 1 apubiieité incombe à MM.J.-P Riopelle, Roy Kennedy et N.Cowan.On sait que Mme Maillé, prési- dente de la succursale de Sainte-Agathe, a fait un travail énorme pour cette organisation d’ambulance, en juillet dernier.Nul n’ignore aussi le beau travail déployé l'an dernier par M.Philippe Benoit, lors de la première souscription.Grâce à leur appui et grâce, surtout à la générosité de toute la population de Sainte-Agathe, nous croyons fermement que la somme imposée cette année à notre ville ($2,000.00) sera atteinte facilement.Donnez, donnez pour cette organisation admirable qu'est la Croix Rouge ! Soulagez nos soldats, ap-jwrtez-leur un peu de Joie, un peu de confort ; c'est du moins que puissent faire ceux qui ont l'inestimable avantage de ne pas souffrir physiquement de la guerre .Un vol — Un vol audacieux fut perpétré à Sainte-Agathe, dimanche, vers 4 hres du matin.Trois individus pénétrèrent par effraction dans l’arrière-boutique de M.Germain Lari-vière, boucher, et se sauvèrent avec le coffre-fort, qui contenait $400.00 et environ $2,000.00 de factures et autres valeurs.Averti par le voisin, M.Larose, que quelque chose d'insolite se produisait à la boucherie de M.Larivière, le chef Bergeron arriva trop tard pour prendre les voleurs sur le fait.Il se mit à leur poursuite et les rejoignit à environ un mille de Saint-Jérôme, aj moment où ils abandonnaient leur auto, que Ton découvrit avoir été volé à Montréal quelques jours auparavant.Après avoir tiré quelques coups de feu sur eux, M.Bergeron ne put malheureusement les atteindre et ils s'enfuirent dans les bols, à la faveur de l’obscurité.La police provinciale, qui a pris la chose en main, les poursuit activement Un cours de solfège — Comme nous vous l'avons déjà annoncé, les cours de solfège, gracieusement offerts par le gouvernement provincial, sous les auspices des Ecoles d'Arts et Métiers, commenceront à Sainte-Agathe le 2 octobre prochain, et auront lieu, tous les mercredis soirs, dans la salle du collège, à 8 hres du soir.Les parents, qui veulent que leurs enfants acquièrent une culture générale en apprenant “l’art des Muses”, la musique autrement dit, devraient se faire un devoir de les envoyer à ces cours.Les Jeunes gens et les Jeunes filles peuvent approfondir leurs connaissances musicales et devenir aptes à jouer un instrument à cordes ou à vo it on faire partie d’une organisation musicale, comme la fanfare, la chorale etc.en assistant régulièrement à ces cours, qui, après tout, ne leur demandent qu’une heure par semaine de travail.Les droits d’inscription sont de $1.00, cette somme servant à payer les fournitures (cahier d’exercices et solfège).On est prié de s’inscrire sans tarder, chez M.Jean-Paul Riopelle, professeur, 68, rue Principale, téléphone 20?.Le club de ski — Une soirée gaie, vive et.dansante aura lieu au Laurentide Inn, samedi soir prochain, le 28 septembre.Un orchestre scintillant vous fera trémousser sans que vous vous en doutiez !.En foule, en foule à cette “première” du club ! Les billets sont encore en vente chez Mlle Agathe Pellerin.présidente du comité de l’organisation.Vite, qu'on se dépêche, car le nombre en est limité !.Qu’on se le dise !.Funérailles — En notre église paroissiale, eurent lieu, mercredi, le 25 septembre, les funérailles de Mme Horace Danis, née Eva Léonard, décédée le 23.à l’âge de 38 ans.Nos plus sincères condoléances à M.Danis et à la famille.soit adressée ainsi qu'au Journal T‘‘Avenlr du Nord”.Adopté unanimement Au conseil municipal de Sainte-Adèle Proposé par le conseiller J.-L.Dumouchel, secondé par le conseiller J.-H.Beauchamp, et adopté à Tunanimité, que ce conseil ayant appris la mort soudaine de M.Adélard Ouimet, un ancien résident de notre localité et frère de notre promaire, que ce conseil offre à M Auguste Ouimet et à sa famille, l’expression de notre plus sincère sympathie dans le deuil qui les frappe, et que copie de cette résolution lui Pour que tes camps de bois soient hygiéniques Près de quatre mille inspections de campements forestiers ont été faites par les Inspecteurs de la division de l’hygiène industrielle du ministère provincial de la santé au cours de la période qui va du premier Juillet 1939 au 30 Juin 1940.L’an dernier, le nombre des Inspections n'avait pas atteint trois mille."C’est la volonté des membres du gouvernement de veiller avec soin sur la santé des bûcherons, comme sur celle de toutes les autres classes de la société dans la province, déclarait le ministre de l’hygiène, l'honorable Henri Groulx.L’inspection des campements forestiers est une oeuvre excellente qui est destinée à relever le niveau de la santé.Le rapport annuel de la division de l’hygiène iindustrielle touchant les campements indique que 3,845 campements permanents et campements de flottage ont été inspectés au cours de Tannée.De ce nombre, les inspecteurs de la division d’hygiène industrielle en ont vu 2,910 et les inspecteurs des’Unités sanitaires 935.On sait que ces derniers opèrent dans les régions où ces campements sont beaucoup moins nombreux.Chaque plainte transmise au ministère reçoit une attention immédiate.L’entrainement militaire des fils de cultivateurs Suivant les règlements des services nationaux de guerre, les fils de cultivateurs sont passibles de suivre une période d’entrainement militaire de 30 jours.Comme Ils tombent cependant dans la classe des travailleurs saisonniers et qu'ils sont occupés aux travaux de la ferme surtout au printemps et durant Tété, le Gouvernement a fixé leur période d’entrainement entre les mois de novembre et mars.L’avis qu’ils recevront du Minis- POUR DIXCENTS VOUS ACHETE! A PRÉSENT A FOIS AUTANT DE VMS fM (/(/ARES Éfe HAVANE C%oct/ial TRUMPI Les Trump sont garantis contenir de la filace Havane de la même qualité que celle utilisée dans la fabrication de cigares de prix beaucoup plus élevé .m Les voilà l Grandeur sature ! Et quatre pour le prix que coûtait ¦uparavant un bon cigare Havane ! tère des Services Nationaux de Guerre les invitera à se présenter, dans un délai de trois Jours, chez le médecin de leur choix et d’y subir un examen médical.S’ils sont Jugés aptes au service militaire, ils recevront un deuxième avis les invitant à se présenter au district militaire le plus rapproché de leur lieu de résidence afin d’y suivre un entrainement de 30 Jours.Tous les médecins quailCés du Canada peuvent émettre des certificats médicaux attestant l’aptitude ou l’inaptitude des Candidats.L’examen médical déterminera si le candidat a souffert ou souffre de rhumatisme, tuberculose, maladies de coeur ou d’estomac, de l’hemie, des varices, des maladies des yeux ou du nez, sociales ou mentales.mm -, a wmm -V.UUUg laufisn VUIIMII m liaSèr in MiTm ' mm m - fs» DODGE KINGSWAY ! splendide nouveau STYLE .Jouissez du LUXE d’un salon .Filez avec moins de Changements de et avec des REPRISES plus souples.Convainquez-vous définitivement que plus jamais que DODGE PLUS BAS Admirez c< Vitesses._ _ vous apporte plus de DÉPENDABILITE, des FRAIS D'OPÉRATION et une PLUS LONGUE DURÉE! IL EST NOUVEAU .Il est élégant .c'est un chic dessin et toutes les qualités traditionnelles de Dodge en fait cio Dependability, de Longue, durée et de Has Frais d’Opération sont incorporées dans chaque organe mobile du Dodge Kingsway et de ses compagnons —Dodge De Luxe el Dcxlge De Luxe Spécial.Ce Dodge Kingsway de 1941 est une voiture facile il conduire.Sa puissance est de 88 CV.Un nouvel engrenage souple en deuxième vitesse procure une nouvelle performance impressionnante.Il ne sera pas nécessaire d’utiliser autant l’engreEiagede première.Pou rie Dodge De Luxe Spécial on peut obtenir ni' Changement de Vitesse par Energie moyennant une légère avance do prix.Le fameux moteur Dcxlge comporte des nouvelles caracl éristiipies de longue durée et d’économie cpii veulent dire un fonctionne- ment plus doux et des épargnes en argent.Les intérieurs sont 1rs plus luxueux 0 fflOOeOOOOOOOCOCCCCCCOOOOOK J.-A.Beaulieu, c.r.AVOCAT 324 rue Saint-Georges SAINT-JEROME AVCCAl GASTON GIBEAULT AVOCAT de BOURAS3A A GIBEAULT Tél.60 — 5 rue Préfontaine SAINTE-AG ATIIE-DES-MONTS Tél.761 (Hôtel Plouffe) rachats se continuent d’ailleurs régulièrement au taux de $25.000 par année.A mesure que le montant de la dette obligataire diminue, la valeur des actions augmente proportionnellement.La Regent Knitting a actuellement des commandes en carnet pour marcher à sa pleine capacité d'ici la fin de la présente année.scooscooocoocoooooccoooooo CLAUDE PREVOST WILFRID DUQUETTE Prévost & Duquette AVOCATS Tél.PLatrau 4905 132 ouest, rue Saint-Jacques, MONTREAL MECTCTN Dr Albert Laplante MEDECIN-CHIRURGIEN 310 rue Saint-Georges Tel.623 SAINT-JEROME DEUXIEME SESSION DU 19e PARLEMENT Le Dr J.-O.Lapointe maire de S.-Sauveur Une élection à la fonction de maire a eu lieu, le 16 septembre, à Saint-Sauveur.Les candidats étaient le Dr J.-O.Lapointe et M.Télesphore Fournel.Le Dr Lapointe a été élu par une bonne majorité.Nos félicitations.N® 1 1 iiflW nTOkdf : Dimanche et lundi 29 et 30 septembre "L'OMBRE DU 2e BUREAU", avec Roger Duchesne, Mireille Perry et Pierre Renoir ; "CHANTONS QUAND MEME", avec Annie Ver-nay, Paul Cambo et Guy Berry.— Eclair-journal.Mardi, mercredi et jeudi 1er, 2 et 3 octobre "TYPHOON”, avec Dorothy La-mour, Robert Preston ; "AND ONE WAS BEAUTIFUL”, avec Robert Cummings.— Comédie.Vendredi et samedi 4 et 5 octobre "FEDORA", avec Pierre-Richard Wilm ; "AMOUR.AMOUR", avec Colette Broido ; "FLIGHT ANGELS", avec Virginia Bruce.— 8c épisode de la série “Terry and the Pirates".L'opinion générale à Ottawa veut que la session fédérale qui sera reprise le 5 novembre soit prorogée presque aussitôt en quelques Jours, et la deuxième session régulière du 19e Parlement, com me ne mut sans retard.De cette manière, le travail parlementaire pourrait être terminé pour Pâques au lieu de se prolonger tard dans l'été.Ce qui laisse croire à cette Intention du gouvernement c'est que tous les employés sessionnels seront appelés à Ottawa pour le 5 novembre.Ceci ne serait pas fait, si la reprise de la session ne devait durer que quelques jours.La prorogation et l'ouverture d’une autre session sont né • ssaires pour permettre aux parlementaires de retirer leur indemnité parlementaire.L'heure dominicale La Société Radio-Canada annonce que l'Heure Dominicale aux postes de son réseau du Québec reprendra le dimanche, 29 septembre.Comme l'an dernier, les comités des oeuvres catholiques de Québec et d'Ottawa alterneront au micro de la Société.La première émission sera diffusée de Québec.Le conférencier, le dimanche 29, sera le R P.Barrabé.Le directeur général de l'Heure Dominicale est le chanoine Cham-berland, directeur de l’action catholique à Québec.Outre la causerie qui porte sur les dogmes.la vie chrétienne, les oeuvres catholiques, il y a une revue des activités de la semaine, puis un concert sacré donné par l'un des choeurs des grandes églises de Québec ou d'Ottawa.TCOCCCCOSCCOCCCOOCCOCCCCCOOOCOSCCGCCCCCCCOOOCOCOOOO»'.I The EAGLE LUMBER Co.Ltd.MANUFACTURIERS DE PLANCHERS EN BOIS DURS Spécialité : PLANCHE MURALE"DONNACONA” PAPIER A LAMBRIS IMITATION DE BRIQUE "BRANTFORD" PORTES INTERIEURES EN PIN ROUGE BOIS IMITATION DE BILLOT, DE TOUTES EPAISSEURS BOIS CARRE EN PIN ROUGE DE 18 A 40 PDS BARDEAUX, MOULURES, ETC.300, rue Saint-Janvier — Téléphone 60 SAINT-JEROME KOSOOCOOOOK g*»*** 1 1 \ GENEVA I I «cocopsoecocccccocco NOiilt KAVQKI NATIONAL Pot outra choso quo du gin .«t rlan quo du gin AUTHENTIQUE do fait axcluiivomont grains .«0 sans adultérant.PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED MONTRÉAL d IERTHIERVILLE