L'Avenir du Nord, 4 octobre 1940, vendredi 4 octobre 1940

CHENIER SEUL JOURNAL ou DISTRICT ce TERREBONNE IX ,1 1897-1940 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-TROIS ANS 1897-1940 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Qué.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme QUARANTE-QUATRIEME ANNEE, NUMERO 40 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LABELLE OCTOBRE 1940 LE VENDREDI, 4 L’UNITE CANADIENNE PAR LA CULTURE Lord Athlone dénonce Véducation sans religion “L'cducation sans religion est comme un terrain aride et un pays sans religion tôt ou tard marche vers sa perte”, a déclaré Son Excellence le comte d’Athlone, gouverneur général du Canada, dans une allocution qu'il a prononcée, le 25 septembre, à l’université Laval, après avoir reçu le diplôme de docteur en droit “honoris causa” de Son Eminence le cardinal Villeneuve, chancelier de l’université.Mgr Camille Roy, recteur de l’université, souhaita ia bienvenue au gouverneur général.En réponse, lord Athlone a prononcé une allocution qui inspire à M.Eugène L’Heureux, de l’ACTION CATHOLIQUE, les commentaires suivants : Au cours de la réception que lui a faite hier l'université Laval, notre vice-roi, le comte d'Athlone, a dit des choses qui méritent d’être soulignées.Comme nous, catholiques de langue française, le comte d’Athlone déplore que l’on veuille aujourd’hui soustraire l’éducation et le gouvernement des peuples à la loi morale dictée par Dieu lui-même ; comme nous, il trouve aride une éducation qui n’a pas la religion pour base ; comme nous, il croit ia formation générale nécessaire à ceux qui veulent réussir dans une branche déterminée ; comme nous, il a constaté l’inefllcacité de toute éducation qui omet de tremper le caractère dans le christianisme ; comme nous, il recommande les traditions classiques à ceux qui veulent enrayer la marche d'un trop grand nombre vers les ténèbres ; comme nous, il apprécie hautement la philosophie thomiste et se réjouit de voir le Canada approfondir les oeuvres de saint Thomas, dans lesquelles Dieu est éloquemment représenté comme la fin de l’univers.Chaque fois que nos souverains ou leurs représentants parlent de la sorte, notre âme de Canadien s'en réjouit et notre esprit de Canadien se convainc encore plus de ceci : c'est la culture qui rapproche les esprits et ce sont les intellectuels de langue anglaise et de langue française qui devraient établir un pont de bonne entente entre les deux grandes races que la Providence a placées côte à côte en Amérique pour y vivre toujours et accomplir une oeuvre de civilisation.Durant la guerre plus encore qu'en temps de paix, le Canada a besoin d’unité nationale.Non pas une unité nationale purement nominale, mais une unité nationale réelle, toute faite de justice, d’estime et de loyauté, qui s’exprime dans les petites choses comme dans les grandes.Suivant en cela le bel exemple de nos souverains d'hier et d'aujourd’hui ainsi que de tous nos gouverneurs les plus cultivés, le comte d'Athlone se montre très sympathique à l’élément canadien-français et catholique, indiquant ainsi la voie à deux qui ne savent pas encore par où passer pour réaliser en ce pays la bonne entente réelle, celle qui pourrait si vite décupler les forces du Canada tant pour la guerre que pour les oeuvres de paix.Et l’occasion nous parait belle de rappeler deux idées exprimées ici plus d’une fois : i.— l'urgence de concevoir et de diffuser une formule de bonne entente réelle, pendant que Canadiens de langue anglaise et française supportent ensemble vaillamment les mêmes épreuves douloureuses, et avant que l’après-guerre avec ses réactions violentes ne vienne compromettre plus que jamais l’unité canadienne ; 2.— le devoir de l'élite intellectuelle des deux races de prendre l’initiative d’un tel mouvement de bonne entente conçu avec réalisme et générosité, mouvement qu’aucune autre classe sociale ne pourrait lancer avec les mêmes chances de succès.Les paroles prononcées hier par notre vice-roi démontrent royalement l’utilité culturelle des Canadiens français en ce pays.Les Anglo-Canadllens auraient tort de ne pas le comprendre et de ne pas traiter les Canadiens français en conséquence.D’autre part, les Canadiens français, tout en tenant jalousement au droit et au devoir qu'ils ont de rester intégralement eux-mêmes dans un Canada où ils veulent être les plus Canadiens des Canadiens, ont intérêt à concevoir leur avenir en tenant compte du voisinage.Voilà des vérités que les plus cultivés des Canadiens français et anglais peuvent comprendre plus vite que les autres et enseigner ensuite.Si l’esprit des Athlone.des Tweedsmuir, des Georges VI.des Georges V et d’autres hommes cultivés prédomine, un jour, au Canada, l’unité canadienne deviendra un fait, et le Canada sera le pays où il sera particulièrement bon de vivre.Puisse l'élite des deux races comprendre assez tôt cela ; et après elle, le peuple tout entier.Eugène L’HEUREUX M.Auguste Lemieux Le cabinet Godbout vient de faire une importante nomination.Me Auguste Lemieux, C.R .avocat d’Ottawa, est nommé agent du gouvernement de Québec près le parlement fédéral, les comités de la Chambre et les différents ministères, et près la cour suprême du Canada.Le gouvernement de Québec, désireux d’établir des relations encore plus étroites avec le gouvernement fédéral et avec la cour suprême du Canada et d’y avoir un représentant permanent, vient de nommer Me Auguste Lemieux.C.R.Il est chargé, en cette qualité de surveiller la législation tant publique que privée, de visiter les differents ministères du gouvernement fédéral, de comparaître devant les comités du parlement du Canada, de faire les représentations voulues pour protéger les intérêts de la province qui pourraient être affectés par cette législation, d'agir aussi comme correspondant des procureurs qui seront chargés de représenter le gouvernement de la province de Québec devant la cour suprême, tant en matière civile qu’en mntière criminelle ; et, en général de rendre tous autres services, sous ces rapports, qui seront requis de lui par le procureur général ou par le gouvernement de la province de Québec, et de faire rapport au procureur général de ces procédures parlementaires ou Judiciaires lorsqu’il en sera requis.M.Auguste Lemieux est bien connu dans les cercles parlementaires et Judiciaires de la capitale.Il est avocat et conseil du Roi pour l'Ontario et le Québec.Il est aussi membre de "la conférence des Juristes Les catacombes de Pologne la?peuple fait ses dévotions à la dérobée, dans les caves L’Age des Catacombes est descendu sur la Pologne.A l'heure actuelle 631 de ses églises, 454 de ses chapelles et oratoires.253 de ses lieux religieux et séminaires ont été saisis et employés à des usages séculaires.Cela fait partie rie l’efTort impitoyable de la Gestapo pour tuer la foi chrétienne.Ils ont volé les possessions des ordres religieux.Ils ont tués ou emprisonnés des prélats, des prêtres et des soeurs de charité ou les ont soumis à de grossières indignités.Et cependant ces créatures du grand Païen ont aussi été le moyen par lequel un miracle s’est accompli.Chassée de ses belles églises, de scs locaux et écoles religieuses, l'église refleurit avec un enthousiasme renouvelé, sous terre.Aujourd'hui, en Pologne, les prêtres disent ia messe et administrent les sacrements en secret, dans des cavcs de maisons particulières.Les pauvres gens n’ont plus leurs belles églises, dont la Basilique de Gnicz-no, récemment restaurée et embellie, est un exemple.Mais ils s'efforcent de maintenir leur foi.L'Age des Catacombes est revenu de langue française", avec siège à Ottawa.Il est également membre de l’association internationale des Jurisconsultes de Paris, membre à vie de la “Royal Empire Society” de Londres et officier d’académie.L’honorable Adélard Godbout inaugure la route de Mont-Laurier—Senneterre Quatre ministres font une randonnée de 1000 milles en Abitibi et au Témiscamingue La route reliant le nord de la province aux grands centres est désormais officiellement Inaugurée.Le développement de la colonisation, des mines et du tourisme recevra.du fait de cette nouvelle route, une impulsion considérable.Le premier ministre de la province, l’ho-noarble Adélard Godbout, accompagné de ses collègues, les honorables Damien Bouchard, ministre de la voirie et des travaux publics, et Edgar Rochette, ministre des mines et du travail, ont accompli, en Abitibi et au Témiscamingue, une randonnée de plus de 1.000 milles afin de mieux connaître les richesses et les ressources du territoire que la nouvelle route Mont-Laurier—Sen-neterre rapproche considérablement de Montréal et des grands centres de la province.Le premier ministre et ses collègues se sont arrêtés à presque tous les endroits de quelque importance au cours de leur voyage.Ils ont rencontré les autorités religieuses, les maires des municipalités, les cultivateurs, les colons et les gérants des mines de ce district minier et agricole.L’honorable Oscar Drouin, ministre de l'industrie et des affaires municipales, s’est joint à ses collègues à Rouyn.Les ministres furent accompagnés tout au long du circuit par une délégation imposante.En passant à Maniwaki, Jes honorables Adélard Godbout, Dimien Bouchard et Edgar Rochette furent solennellement proclamés chefs Algonquins par la tribu qui est établie à cet endroit, au cours d’une cérémonie pittoresque.Le premier ministre coupa ensuite le ruban de la route à Grand-Remous.quelques milles plus haut que Maniwaki.tandis que le ministre de la voirie procédait à la même cérémonie à Louvicourt, inaugurant ainsi officiellement la nouvelle route.Les ministres et la délégation, composée de nombreux députés fé- La sauvegarde du Tabernacle Des artisans londoniens travaillent pour l’Eglise déraux et provinciaux, de plusieurs échevins de Montréal et de quelques sous-ministres, filèrent ensuite vers Senneterre, Amos, La Sarre et Du-parquet.A ce dernier endroit, les ministres visitèrent la mine Beattie, avant de poursuivre leur route jusqu’à Rouyn.Après avoir visité, le lendemain, la mine O’Brion, située à Cadilac, la délégation prit la direction de l’énorme barrage actuellement en construction au rapide No 7 de la rivière Ottawa, à plus de 40 milles en pleine forêt vierge.Ce fut là l’une des plus Intéressantes visites du voyage.La dernière étape du voyage fut marquée par un bref arrêt à Ma-lartic, où quatre mines donnent un rendement de $650.000 d'or par mois, et par un banquet à Val d'Or, d’où les excursionnistes revinrent à Montréal.La région visitée par le premier ministre et ses collègues constitue l'une des plus pittoresques et des plus riches de la province.Avec l'ouverture de la nouvelle route, il est facile de prévoir un regain d’activité dans toutes les sphères de l’activité humaine, sans compter la multiplication des touristes, qui pourront ainsi mieux connaître l’Eldorado de la province de Québec, ainsi que l'honorable Edgar Rochette a qualifié la région que nous venons de décrire.Nous reviendrons sur les importantes déclarations faites par le premier ministre de notre province dans les discours qu’il a prononcés au cours de ce coyage.M.Victor Doré conseiller pédagogique de l’école d’aviation de Québec L’honorable Power, ministre de la défense nationale pour l’air, a annoncé que M.Victor Doré, surintendant de l’instruction publique de la province de Québec, avait accepté sans traitement, le poste d'instructeur-conseil de l’école d’aviation de Québec, qui sera ouverte officiellement dans quelques jours et est commandée par le commandant d’escadrille Adélard Raymond.Le ministre de l’air décerne à M.Victor Doré le grade de commandant d'escadrille (squadron leader) dans l’aviation canadienne (R.C.A.F.).Le Club Canadien de Québec a cru que M.le surintendant Doré devait être l’objet d’un hommage public à cette occasion et il a invité le nouveau commandant d'escadrille à un déjeuner qui aura lieu le mercredi 9 octobre, au Château Frontenac.Ce déjeuner sera présidé par le président du club.M.Edmond Chassé.M.Victor Doré y adressera la parole et traitera d’un objet qui touche à la fois à l'éducation et au nouveau centre d’entrainement pour les futurs aviateurs canadiens.Madame Victor Doré sera présente, et les dames sont invitées au déjeuner du 9 octobre.Il y a quelques mois déjà que M.Victor Doré a offert ses services, sans traitement, à la défense nationale, comme l'ont fait plusieurs citoyens éminents du pays.Il n'y a mis qu’une condition : c'est que le poste qui lui serait confié serait compatible avec ses devoirs de surintendant.Dans des ateliers, au coeur même de Londres, des artisans catholiques, selon l'ancienne coutume du Moyen Age, continuent pendant la guerre à créer à l’intention des églises de Québec, des calices travaillés à la main, des ciboires, des esten soirs, des crucifix, des lampes oratoires et des tabernacles.Ceux-ci reposent dans de nombreux écrins, et sont repoussés, gravés ou bosselés en argent massif, en cuivre ou en acier.Les tabernacles sont les plus remarquables de tous.Ils semblent n'être que de beaux exemples d'artisanat moderne exécutés en acier ou en cuivre.En réalité ce sont des coffre-forts très soldies, réfractaires aux mains d’un voleur.C’est pour obéir à une Instruction promulguée par le Saint-Siège qu’ils sont ainsi construits.Droit-Canon No 1269 donne des ordres précis aux évêques régionaux en vue de protéger le Saint-Sacrement cont’e la profanation.Le tabernacle doit à l’avenir être figé et bien fermé de tous côtés — il doit être immobile.Le métal est préférable au bois ou au marbre.Le Droit-Canon ajoute: "le plus important c’est qu’il soit solide, que ses différentes parties soient solidement jointes ; la serrure doit être fermement ajustée à la porte, les gonds de celle-ci seront construits et disposés de façon à ce qu’elle soit fixée au tabernacle en toute sécurité".Les tabernacles qui quittent ces ateliers londoniens se conforment aux exigences de cette Instruction dans leurs plus petits détails.Et ils s'y sont conformés depuis sa publication en 1938 — l'année de l’invasion nazi de l'Autriche et de la Tchécoslovaquie ; de la suppression de la Jeunesse Catholique en Allemagne nazi ; et d’une représentation en public, à Hambourg, d'une parodie du Saint-Sacrement.MELI-MELO ERRATUM A la fin de la première partie du premier Saint-Jérôme de la semaine dernière, on est prié de lire : .“et autres aberrations politiques", au lieu de "observations politiques”.• • • NOTRE CONTINENT EST CONVOITE PAR L'ALLEMAGNE La 5e colonne en Amérique du nord est mieux organisée et mieux pourvue d’argent que ne Tétaient celles des pays subjugués par l’Allemagne, a déclaré, le 26 septembre, M.Arthur Slaght, député aux communes et membre du comité parlementaire chargé de reviser les règlements de la défense du Canada.Parlant à Lansing Michigan, E.-U., à une réunion des chefs de département de la General Motors Corporation, le député fédéral de Parry Sound a affirmé que le Canada et les Etats-Unis étaient les objets de l’ambition d’Hitler.Il cita les paroles du dictateur allemand et énuméra des actes de sabotage aux Etats-Unis comme des preuves certaines du désir des Nazis d’étendre leur domination sur ce continent.Il déclara ensuite parler de mémoire des efforts accomplis par le Canada pour empêcher le sabotage, parce que le ministère de la justice lui a confié le soin de collaborer avec la Gendarmerie royale dans ce domaine.“Une fois que les Etats-Unis et le Canada seront prêts pour la guerre", dit-il, “les ressources de ces deux pays relégueront dans l’ombre le reste du monde.Notre capacité de production en matières essentielles à la poursuite de la guerre est deux fols et demi celle de l’Allemagne.Par l'Allemagne, J’entends l’empire allemand et tous les pays conquis.Si Ton y ajoute la production du Canada, cette proportion augmente Jusqu'au triple notre supériorité sur l’ennemi.” • • • LES LIBERAUX AURONT BIENTOT UNE MAJORITE AU SENAT Lorsque les 3 vacances actuelles seront remplies au Sénat, celles causées par la mort, récente, de l’honorable Hcnry-W.Laird, et par lh mort des sénateurs Charles Bourgeois et André Fauteux, le gouvernement aura une majo'Ué de deux voix au Sénat.Dans le moment, il y a 47 conser- vateurs et 46 libéraux.Les vacances remplies, il y aura 49 libéraux et 47 conservateurs.Ce sera la première fois que les libéraux auront une majorité au Sénat sous l'administration du très honorable Mac-Kenziie King.En 1911, lorsque les conservateurs sont arrivés au pouvoir, il y avait une majoirté libérale de 45 à la Chambre haute, et lorsque le très honorable Mackenzie King prit charge de l’administration, en 1921, la majorité sénatoriale conservatrice était de 45.Sous le régime du très honorable R.-B.Bennett, les vacances se sont accumulées au point qu'à la fin de son régime, le 22 mars 1935, il nomma 17 sénateurs.A cette date, il y avait donc 64 sénateurs conservateurs et 32 libéraux.Cette majorité a graduellement diminué, au point qu’elle sera changée en une majorité libérale, sous peu.• • • IL FAUDRA AVOIR DE BONNES RAISONS POUR HAUSSER LES LOYERS Le contrôleur des loyers, l'honorable juge Martin, dit qu'il faudra de bonnes raisons et des circonstances spéciales pour permettre des loyers plus élevés que ceux qui étaient en vigueur le 2 janvier.Jusqu’à présent, aucune demande de ce genre n'a été autorisée.Le juge Martin est à Barrie, Ont.Il se rendra jusqu’au Manitoba.• • • FETES CENTENAIRES DU GRAND SEMINAIRE Les fêtes du centenaire du grand séminaire de Montréal auront lieu la semaine prochaine et commenceront le 8 octobre à la fin de l’après-midi.Le lendemain matin il y aura messe pontificale à Notre-Dame, où S.Exc.Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, officiera et il est probable que S.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, rehaussera la cérémonie de sa présence.H y aura deux sermons, l’un en français par S.Exc.Mgr Philippe Desranleau, évêque coadjuteur de Sherbrooke, et l'autre en anglais par Mgr George-P.Johnson, protonotaire apostolique, vicaire général et curé de la cathédrale de Portland.Le comité d’organisation des fêtes serait très heureux de recevoir au plus tôt la réponse aux invitations lancées aux anciens élèves.(Suite à la deuxième page) Instruction publique Cours de vacances On ignore trop ce qui se fait, en notre province, dans l’intérêt de l’instruction publique.Sans doute, beaucoup reste à accomplir dans ce domaine.Ce n’est pas une raison pour ignorer ou fermer les yeux sur les heureuses initiatives et l'excellent travail tant du département de l’instruction publique que des institutions qui se livrent à l’enseignement.Nous croyons faire oeuvre utile et rendre justice à ceux que Ton blâme trop souvent sans discernement, en signalant des faits trop peu connus.Aujourd’hui, nous publions un intéressant rapport concernant les cours de vacances pour Tannée 1941.Ce rapport qui a été communiqué au comité catholique du Conseil de l’instruction publique, à sa session du 25 septembre dernier.* • • Le département de l'instruction publique s’est de nouveau préoccupé du perfectionnement du personnel enseignant, sachant bien que c’est là le principal moyen d’améliorer l’école.A cette fin, il a organisé les cours suivants : 1.— Cours abrégés d'agriculture pour les instituteurs : Pour la deuxième année, 140 instituteurs religieux et laïcs ont suivi pendant deux semaines des cours d’agriculture à Sainte-Anne-de-la-Pocatiè-re.Ces instituteurs bénéficieront Tan prochain d'une dernière série de cours conformément au programme préparé par le département de l’instruction publique en collaboration avec le ministère de Tagriculture.2.— Cours de ruralisation pour les institutrices : De nouveau, cette année, l'heureuse coopération des agronomes et des inspecteurs d'écoles a permis l’organisation de semaines agricoles et pédagogiques dans les diverses régions scolaires de la province.Ces petits congrès ont eu lieu aux endroits suivants au cours de Tété : Sainte-Ursule, Sainte-Martine, Mont-Laurier, Baie Saint-Paul.Saint-Casimir, Rober-val, Victoriaville, Amqui, Matane, Saint-Pascal, Sherbrooke, La Sarre.Amos.Iles-de-la-Madeleine.Un coup d'oeil sur le programme de ces semaines agricoles suffira pour se rendre compte du travail sérieux qui s’y accomplit.Programme de 3e année — 1940 Premier jour: Pédagogie: “Comment préparer et donner une leçon d'agriculture.— Enseignement de Tagriculture par la leçon de choses”.’’Influences scolaires dans la formation des intelligences et des coeurs”.Agriculture : récapitulation.Séance inaugurale.Deuxième jour : Zootechnie générale, alimentation, les bovidés, cheval, porc et mouton.Troisième jour : Aviculture, apiculture et industrie de l’érable, industrie laitière, hygiène de la ferme, visite d'une beurrerie ou d’une fromagerie.Quatrième jour : Economie rurale.Démonstration : étude du bilan d'un concurrent de ferme.Coopération.Cinquième jour : Organisations agricoles, sociales et gouvernementales ; Pédagogie : “Bibliothèques scolaires" ; “enseignement de la comptabilité agricole et individuelle à l’école primaire rurale" ; examen.3.— Cours de formation générale à l'Institut Pédagogique.— Cette institution a de nouveau organisé, cette année, deux séries de cours de vacances, la première pour les institutrices religieues, du 8 juillet au 30 juillet, la deuxième pour les institutrices laïques, du 2 au 25 août.Ces derniers cours ont été défrayés par l’honorable secrétaire de la province.Comme à Tordiinaire, ils ont été suivis avec Joie et empressement par environ 200 Institutrices dési-resues d'uccroitre leur savoir et leur compétence pédagogique.4.— Cours de dessin aux professeurs des écoles normales.— La haute appréciation dont les cours de Monsieur Gérard Morisset furent l’objet.Tan dernier, était pour lui un encouragement à les contl nuer.De nouveau, les religieuses chargées de l’enseignement du dessin et bon nombre d’autres se sont rendues avec empressement à son invitation.Réunies à l’Ecole Normale de Mérici, elles ont pu travailler souvent en plein air et trouver tout autour d’elles des modèles nombreux et des sujets de paysages incomparables.Des cours analogues ont été donnés aux professeurs des scolasti-cats-écoles normales de religieux, à l’école du Plateau, Montréal.On ne peut s’empêcher de regretter que l’assistance n’ait pas été plus nombreuse.Monsieur Jean-Marie Gauvreau, directeur de l’Ecole du Meuble, voulut bien prêter son concours amical à Monsieur le directeur de l’enseignement du dessin, et donna deux causeries très appréciées sur les arts domestiques et les arts décoratifs utilitaires.5.— Cours de solfège.— Une troisième série de leçons d’initiation à l'enseignement du solfège a été donnée par les Révérendes Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame dans les centres suivants : Sherbrooke, Saint-Hyacinthe, Nicolet, Trois-Rivières, Beauceville, Chicoutimi et Rimouski.Des cours de même nature ont été organisés à Roberval par les religieuses UsurUnes.Environ sept cents institutrices religieuses et laïques ont suivi ces cours et six cents ont subi avec succès l’examen qui les a clôturés.6.— Journées d’études ménagères.— Sous la présidence de Monsieur l’abbé Albert Tessier, une trentaine de représentantes des écoles ménagères régionales se sont réunies chez les révérendes Soeurs Grises, de Montréal, pour étudier, à la lumière de l’expérience acquise au cours de ces deux dernières années, la situation actuelle des écoles ménagères et les moyens à prendre pour perfectionner davantage la formation qui s'y donne.Les conclusions de ce petit triduum seront soumises au Comité catholique à sa session de décembre prochain.7.— Cours de français à Tile du Prince-Edouard.— Sous les auspices du Comité permanent de langue française et du département de l’instruction publique, une mission, dirigée par Monsieur Paul Hubert, inspecteur régional de Rimouski, s’est de nouveau rendue à Tile du Prince-Edouard pour y raviver l’amour du parler français, et y resserrer les liens d’amitié interpro-vinciaile et travailler à la survivance de Tâme acadienne.Pendant trois semaines.Monsieur Paul Hubert, assisté de Mbnsieur Robert Gauthier, d’Ottawa, ainsi que MM.J.-A.Lacroix et Maurice Barbeau se sont efforcés, par un programme de leçons quotidiennes, par des causeries et des conférences, de rappeler les vocables français sur les lèvres des institutrices acadiennes et de réveiller les enthousiasmes qui menacent de s’éteindre sous l’Influence toujours croissante de la majorité.Ces cours ont été suivis assiduement par 53 instituteurs et institutrices.8.— Cours de confection, d’hygiène et d’art culinaire : Comme chaque année, depuis 1928, les équipes volantes de notre Service d’Enseignement ménager ont visité divers contres urbains et ruraux de la province pour mettre leurs services à la disposition des dames et des jeunes filles désireuses d'apprendre la confection des vêtements et des chapeaux ou de perfectionner leurs connaissances en hygiène et en art culinaire.Voici les endroits où diverses ins-truuctrices ont donné leurs cours : Nominingue, Labelle, Lorestteville, Québec.Sainte-Ursule, Maskinon-gé, Giffard, Nicolet, Saint-Hyacinthe, Cap-de-la-Madelelne, Montebello, iPaplneau, Roberval, Lac Saint-Jean, Ursulines des Trois-Rivières, Saint-Maurice, Saint-Jacques l’Achigan, Montcalm, Plessis-ville, Mégantic, Roberval, Lac Saint-Jean, Sutton, Brome.9.— Cours de la faculté des Arts de l’Université Laval.Le département de l’instruction publique n’a eu rien à faire avec l’organisation de ces cours, mais nous croyons devoir les mentionner dans ce rapport parce qu’un bon nombre de membres de notre personnel primaire se sont inscrits soit aux cours de pédagogie, soit aux cours de philosophie, soit aux cours de sciences sociales.10.— Le département de l’instruction publique a enfin collaboré à l’organisation de cours de français au bénéfice d’étudiants ontariens ou américains Québec, Lot- (Sulte à la deuxième page) Page detue L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 4 octobre 1940 L’instruction.(Suite de la première page) binière, Rlvlèrc-du-Loup, Trols-Pistoles ont donné l’hospitalité à des groupes plus ou moins nombreux de nos voisins anglophones et sont ainsi devenus des foyers de bonne entente dont le rayonne ment ne peut être que très favorable à la bonne réputation de notre province.A cette nomenclature déjà longue de différents cours de vacances, il convient d'ajouter les cours qui se donnent, pendant environ cinq semaines.chaque été.aux religieux et aux religieuses de nos diverses communautés enseignantes.MELI-MELO (Suite de la première page) CENTENAIRE DE MERCIER Le 15 octobre prochain marquera le 100e anniversaire d’un homme qui a joué un rôle de premier plan dans la vie politique et nationale de notre province, Honoré Mercier.A cette occasion, le collège Sainte-Marie fêtera Mercier par une séance académique dans cette même saile du Gésu où Mercier lui-même s'est souvent fait entendre.Ancien élève de Sainte-Marie, il lui resta très attaché toute sa vie.L'honorable L.-A.Rivet nous informe, d’autre part, qu’un comité de citoyens de Montréal sera constitué, sous peu, en vue de tenir, au Monument National, une grande assemblée à l’occasion du centenaire de naissance non seulement de l’honorable Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840, mais aussi de sir Joseph-Adolphe Chapleau, né le 9 novembre de la même année.Le jour de cette assemblée sera fixée à une date intermédiaire entre celles de la naissance de nos deux anciens et illustres compatriotes.La conférence y sera faite par l’honorable M.Rivet, ancien juge de la cour de circuit.• * * * -MEDAILLES POUR NOS MILITAIRES Les autorités fédérales étudient le genre de médailles et les décorations qui pourront être décernées aux forces canadiennes, armée, marine et aviation, pendant cette deuxième guerre pour reconnaître les actes de bravoure.Aucune décision finale n’a encore été prise sur le dessin des médailles, mais cela ne tardera pas.On dit que des insignes seront donnés à ceux qui se sont engagés pour le service actif et qui auront été honorablement déchargés avant la démobilisation.Ceci fut aussi fait lors de la dernière guerre.• • » LES LAURENTIDES SONT INTERESSEES A LA CROIX ROUGE La campagne de souscription lancée par la Croix Rouge pour recueillir $1,000,000 dans la province de Québec atteint les plus petites municipalités.A Saint-Jovite.Saint-Faustin et Lac Mercier, dans les Laurentides, les abbés Mercure, Bazin et Deslauriers, curés de ces paroisses, ont demandé, dimanche, à toutes les messes, qu’on donne aussi généreusement que possible.Au cours de la semaine dernière, trois films illustrant le travail de la Croix Rouge ont été montrés dans les municipalités des Laurentides et les trois curés ci-dessus en ont profité pour faire appel à la générosité de leurs paroissiens.C’est Mme F.-H.Wheeler, du Gray Rocks-Inn.et M.Armand Bus-sière, gérant de la compagnie Gatineau.à Saint-Jovite, qui s’occupent de la campagne de la Croix-Rouge au nord de Sainte-Agathe.* • • M.LEO COUSINEAU, DIPLOME M.Léo Cousineau, de Saint-Laurent, bachelier es-arts de l’université de Montréal, vient d’obtenir son diplôme en bibliothéconomie.Nos félicitations.• • • MUNITIONS DE GUERRE L’honorable C.-D.Howe a révélé que l’an prochain, le Canada sera en mesure de produire dans ses industries de guerre deux fois plus de matières explosives qu’il n’en avait fabriqué pendant tout le cours de la rlorniàro o-«iAf»-n TT», A>,nU«1 «û ' mc*n ou vu^itat U eu- viron $60,000,000 a été affecté à la fabrication des explosifs.C’est là tout un programme qui permettra la mise en opération de dix usines dont quelques-unes rivaliseront d’importance avec certains établissements de même nature dans l’Empire britannique.Les résultats de cette intensité de production se feront sentir d’ici quelques semaines, plus particulièrement dans les usines où l’on s’occupe de remplir les obus en y disposant ces matières explosives.• » • EQUIPEMENT MILITAIRE ET INDUSTRIE CANADIENNE Le 20 septembre dernier, l’honorable C.-D.Howe, ministre des munitions et des approvisionnements, a révélé l’effet que les opérations de son ministère ont eu sur l’industrie canadienne.Monsieur Howe a annoncé que jusqu'à cette date on avait placé plus de 34,000 commandes de guerre dans 4,400 maisons canadiennes.La valeur totale de ces commandes dépasse $325,000,000 et l’on s'attend à d'autres commandes d’une valeur de quelque $20,000,000.Ainsi la valeur moyenne des contrats qu’ont accordés le ministère et les organismes Le deuxième centenaire de Sainte-Rose de Laval Un album-souvenir A l'occasion de son 2e centenaire, célébré récemment, Sainte-Rose de Laval a publié un Album-souvenir abondamment illustré et d'un réel intérêt.Le texte de cet album rédigé par M.l'abbé Elie-J.Auclair, sans faire l'histoire complète de Sainte-Rose relate les principaux faits de sa fondation et de son développement.L'Album, édité par la maison Beauchcmin, se présente bien et intéressera vivement tous ceux qui se le procureront.Voici la “Préface”, de cet album-souvenir, écrit par l'auteur lui-même : • • • Cet Album-Souvenir est publié à l’occasion des célébrations du deuxième centenaire de Sainte-Rose de Laval, qui doivent avoir lieu à la fin d'août 1940.En guise de préface, je voudrais dire un peu au lecteur pourquoi il parait et ce qu'il contient.Ce n'est pas exactement le deuxième centenaire de la paroisse que l’on célèbre en 1940 à Sainte-Rose.Ce sont plutôt ses premières origines.La paroisse, en effet, n'a eu son premier curé résidant qu'en 1745.Mais elle eut son premier presbytère-chapelle et son premier missionnaire d'achats qui l’ont précédé s’élève à quelque $9,600.Ces dépenses qui dépasseront bientôt $345.000.000 couvrent surtout des achats effectués pour subvenir aux besoins courants des forces de la défense.Elles comprennent tout ce qui est nécessaire pour habiller, équiper et nourrir les matelots, les soldats et les aviateurs, et elles incluent les articles les plus divers, des bandes molletières aux aéroplanes, des produits chimiques aux vaisseaux de guerre, et des appareils à rayon-X aux véhicules de transport motorisé.• • ¦ MODIFICATION DU DRAPEAU DE L’AVIATION CANADIENNE Le ministère de la défense nationale a annoncé que les aviateurs canadiens combattant en Angleterre avaient demandé de modifier leur drapeau qui, jusqu’à présent, était identique à celui de l'aviation anglaise.A leur requête, une feuille d'érable a été substituée au cercle rouge qui ornait l’ancien drapeau.Le maréchal de l'air.W.-A.Bishop, a présenté le nouveau drapeau au cours d'une visite qu’il fit à une escadrille canadienne quelque part dans le sud de l’Angleterre.* • • CERTIFICAT NECESSAIRE POUR FAIRE UN VOYAGE DE REPOS AUX ETATS-UNIS La commission de contrôle du change étranger a déclaré qu’une formule uniforme de certificat médical sera maintenant requise pour toutes les demandes de fonds des Etats-Unis pour des voyages de santé.Tous les certificats médicaux seront examinés par les médecins du ministère des pensions et de la santé nationale, avant que ces demandes soient agréées.Le certificat médical doit être complété par un médecin canadien, et on pourra s’en procurer aux banques à charte canadienne.Cette nouvelle politique est en vigueur dès maintenant.• • • L’ASSURANCE-CHOMAGE M.Joseph Sirois, notaire, de Québec, qui présida la commission d’enquête sur les relations entre les provinces et l’autorité fédérai, vient d'être nommé président de la Commission de l’assurance - chômage.Les deux autres membres de la Commission sont MM.R.-J.Talion, d’Ottawa, secrétaire trésorier du Congrès des métiers et du travail du Canada, et Allan-M.Mitchell, de la maison Robert Mitchell Company, Ltd., de Montréal.• • • BEAUCOUP DE VISITEURS \ NOS SITES HISTORIQUES Le nombre des personnes qui ont visité les sites historiques nationaux dp Vçst du C’s.n2.ci2.durant Iss cjuatrs mois terminés le 31 juillet 1940 a été d’environ 25,000, d’après les rapports que reçoit le ministère des mines et des ressources.L’enregistrement aux musées des cinq principaux sites s’est réparti comme suit: Fort Chambly, Québec, 6,811 ; Fort Welligton, Ontario, 4,769 ; Fort Beauséjour, Nouveau - Brunswick, 3,809 ; Forteresse de Louisbourg, Nouvelle-Ecosse, 3,032, et Fort Anne.Nouvelle-Ecosse, 2.543.Bien que le Canada soit un pays relativement jeune, son passé est riche en événements historiques importants ; on y compte en effet plus de 300 sites historiques dont l'importance nationale a été reconnue, qu’on a marqués de diverses façons et que le Service des Parcs nationaux entretient régulièrement Ce sont des fortifications, des forts, et des villages indiens ; des forts, des missions, et des postes de traite français ; des endroits qui rappellent les opérations navales et militaires de la longue bataille engagée par les Anglais pour la conquête du Canada ; des postes de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson, et des sites qui enregistrent les étapes du progrès économique et industriel de notre pays.attitré en 1741.Plus encore, en 1740, le 5 février, les francs-tenanciers de la future paroisse demandèrent par requête, aux autorités gouvernementales de Québec qui représentaient le roi de France, à être séparés de SaLnt-François-de-Sales et.le 16 mars de la même année, l'intendant Hocquart fit droit à leur requête au nom du roi Louis XV.Cette décision de l’intendant avait été au préalable approuvée le 10 mars précédent, par l'un des grands vicaires de Québec.C’est en 1740, par suite, que.à l'ecclésiastique comme au civil, le territoire de la paroisse en formation fut détaché de celui de Saint-François-de-Sales.On peut donc légitimement célébrer le deuxième centenaire en 1940.J'ajoute toutefois, pour être exact, que l'érection canonique officielle de Sainte-Rose, pour les raisons que je signale plus loin dans mon esquisse historique, ne se fit qu'un siècle plus tard, en 1841, sous Mgr Bourget, le deuxième évêque de Montréal.Magnifiquement édité par la Librairie Beauchemin, l'Album-Souvenir que j’ai l'honneur de présenter aux paroissiens jubilaires, en plus des photogravures qui l'illustrent si heureusement, leur offre, sous ma signature, un précis assez complet des origines de leur histoire paroissiale, que j'ai brièvement rattaché, en suivant la trame des événements, au Sainte-Rose d'aujourd'hui.Les seuls sous-titres du récit, séparés les ' uns des autres et mis à la page, indiquent suffisamment l'ordre adopté.Les voici, sans plus de phrasse : Sainte-Rose d’aujourd’hui — Aux premières origines — Création de la paroisse — Premiers curés de Sainte-Rose — Vie de l'ancien temps — Dans la suite des âges — La paroisse au civil — L’église actuelle de Sainte-Rose.Ce qui surtout donne de la valeur à ce volume-souvenir, je crois pou voir le dire sans fausse modestie, ce sont les photogravures qui en constituent la parure et le meilleur ornement.L’image, en effet, mieux que le récit trop froid, parie aux yeux et à l'âme.Elle fait vivre les choses, les précise et en quelque sorte les rend plus actuelles.H en va bien ainsi pour notre publication.Tout d'abord les deux aperçus panoramiques de la jolie ville, vue de sa rivière, qui ornent la couverture de l’Album, sont d'une réelle beauté Puis, les “photos”, qui se succèdent au long de nos pages, de l’église actuelle, des diverses institutions, de l’hôtel de ville, des résidences des principaux citoyens, des groupes variés du clergé, des religieux, des élèves des écoles et autres, sont également de belle venue et elles seront précieuses principalement aux générations de l'avenir.On remarquera, entre autres, le groupe des desservants et curés de 1741 à 1940, qui condense à lui seul les deux cents ans d’histoire.Enfin, il y a les vieilles maisons, les chères vieilles maisons — une dizaine — qui fixent avec tant d'exactitude l'oeil et l'esprit sur les choses du passé.Elles intéresseront, celles-ci, j’en suis sur, non seulement les Sainte-Rosiens et leurs amis, mais encore nombre de patriotes d'ailleurs pour qui les vieux souvenirs ont de l’attrait.Ce beau travail d'illustration fait grandement honneur aux artistes et aux hommes du métier qui l’ont exécuté.Aussi, est-ce en toute assurance de faire oeuvre utile et qui sera agréable à beaucoup que, au nom du Comité des fêtes du deuxième centenaire, qui m’a confié l’honorable tâche de voir à sa mise au point, je présente cet Album-Souvenir aux paroissiens jubilaires de Sainte-Rose de Laval.Qu’ils s’y arrêtent, qu’ils en lisent le texte historique, qu’ils en regardent attentivement les “vues”, et ce sera, je le pense, tout profit pour eux ! Il est toujours excellent d’incliner le présent devant le passé pour mieux instruire l’avenir.L’abbé ELIE-J.AUCLAIR Le 15 juillet 1940.Formation rapide des aviateurs L'honorable C.-G.Power, ministre de l'aviation, parlant dernièrement à la 18ième assemblée annuelle du Board of Trade de Winnipeg, section des jeunes, a déchiré que "l'exécution du plan d'entraînement des aviateurs de l’Empire au Canada, est en avance de plusieurs mois.” Il a précisé qu’en janvier prochain on aurait plus que doublé le nombre des aviateurs qui devaient terminer leur entrainement à cette date.Le ministre a aussi ajouté que le gouvernement a remédié à des difficultés imprévues et surmonté des obstacles considérables."Tous les hommes pratiquement, a-t-il dit, si on fait exception de ceux qui étalent déjà dans l'aviation canadienne, devraient être entraînés et formés pour l'emploi qu’ils sont appelés à remplir.” L'honorable M.Power a révéle que le gouvernement dut fonder des écoles de tous genres, écoles d'instructeurs aussi bien que de cuisiniers et autres.Or, tous les édifices qui abriteront les recrues seront prêts d’ici six mois et tous les projets de l'année terminés avant 1 hiver.A l’heure actuelle, les 83 écoles canadiennes possèdent tous les appareils d’entrainement nécessaires.Le premier ministre fait une randonnée de 1000 milles en Abitibi ;XC .—c mtîf |s&,:• :'jv.(ERS D£pfCff®„, COMME MO/ Q W bénéf/c/e/it Dt tAVEMTEOE/A î B/ÈRE.-ET R trouvent a/ns/ ' UNE HONNETE A SUBSISTANCE N Cette annonce fait partie ri’une série ayant pour luit tir dé montrer i importance de l’industrie de la brasserie dans la vie économique du pays.m Hf ' fSr^k / ¦Smm - H ' ¦r > j: .^ MAINTENANT, PLUS QUE ' ¦ • ’ ¦ ¦ ’ — fAîfjs mmm dm : - ÜÜ 'J>< p Gatineau Power Company CANADIAN GENERAL ELECTRIC umitm Institutrices rurales Avez-vous reçu votre “Numéro-Souvenir” du Congrès de Chicoutimi ?Abonnez-vous donc, sans tarder, à l'Organe officiel de votre Fédération qui vous renseigne, chaque mois, sur les activités de votre Association professionnelle."Plus et mieux on connaît ses droits, moins on risque de les dépasser." Le Numéro spécial publié à l'occasion du Quatrième congrès provincial de l'A.C.I.R.contient le rapport détaillé de nos Assises et la photographie officielle du Congrès.Envoyez immédiatement S0.50 à Marguerite Gaudreauit, secrétaire générale de la Fédération.Rivière-Mailloux.Charlevoix, et vous recevrez, chaque mois "Notre Petite Feuille”.Ralliez-vous à votre Association de District, j 'L'homme seul, disait M.Victor I Barbeau, est toujours, sinon un • homme perdu, du moins un homme faible.” Outre des articles de fonds se rapportant à l’organisation et au développement de l’Association professionnelle des Institutrices rurales chaque numéro de “Notre Petite Feuille” contient un programme de "Vie chrétienne à l'école”, ”d’En-seignement National”, des directives pour le Cercle d’étude et un Courrier traitant de questions professionnelles.Les Papiers à Mouches TUENT REELLEMENT Un papier tuera det mouche» toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaine».3 papier» dan»chaque paquet.Pa» d’arrosage, de visco»ité et de mauvaise odeur.En vente dan» le» Pharmacies, le» Epicerie» et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?Tb« WILSON FL Y PAD CO., Hsmlltoe, Ont.Pour vaincre dans les jeux, Il vous faut de l’énergie et de la résistance.Les meilleurs entraîneurs.lesetoilesdu SDort .- .disent tous: Manges Crown Brand le orcducteur rapide d’énergie.The CAN*DA STARCH COMPANY Limited.Montreal Un éclairage parfait cal; essentiel à une bonne vue.Prévenez tout effort vizuel dangereux en employant des Ampoules Edison Mazda de 100 watts pour lire ou pour travailler.Elles égayent et animent votre foyer, et conservent leur jeun-„ _ esse à vos yeux.Fabriquées au Canada La danse des feuilles Elles ont revêtu de brillantes toilettes, Et l’on dirait des fleurs.Les bois en sont couverts, Les unes ont du pourpre avec des ourlets verts.Les autres, des fils bleus comme les violettes.Elles ont pour joyaux, de claires gouttelettes.Elles veulent jouir avant les longs hivers.Les folles, voyez-les voltiger à travers Les arbres dépouillés comme de grands squelettes.La brise a ranimé leur vif trémoussement, Et la forêt sourit au nouveau bruissement : Elle n’a plus sommeil.mais tout plaisir s’émousse.La fatigue survient et, lasses de bonheur.On les voit tour à tour s’étendre sur la mousse Où les foule bientôt le pied du promeneur.Pamphile LEMAY Concours de Vacances De retour au pupitre, les étudiants mettent la dernière main au travail qu'ils veulent présenter au Concours de Vacances ’40.La direction n’a fixe la rentrée des copies que six semaines après la réouverture des classes, soit le quinze octobre.Cette date n’a pas été choisie au hasard : on a considéré, connaissant bien les étudiants et leurs conditions de vie.qu’il était sage de leur concéder ces six semaines supplémentaires.Pour ramasser le matériel.courir les paysages ou explorer .es plantes, chacun s’accommode bien des brouhahas de vacances, de la maison d’été, de la vie irrégulière.Mais une fois le moment venu de réfléchir sur le trésor entassé, j de démêler, de classifier, de retou-her définitivement un travail, il faut le calme d'une existence ré-iée et ies loisirs tranquilles de la .ie scalaire.Nous saluons donc ici tous les i radiants qui se penchent avec at-ention sur leur récolte.Toi qui étudies ces photos, et toi qui souffles sur tes souvenirs de route pour les aviver une dernière fois ; toi qui classifies d'humbles documents historiques et retouches avec ferveur le récit vivant qui en est sorti ; toi qui manipules soigneusement ces plantes séchées et toi, l’autre, qui te découvres soudain la sévérité d’un économiste pour poser dignement ies conclusions à ton enquête: nous 'ous saluons tous.Courage ! Nous sommes au mo-.r.:nt où trop de revisions successives eus donnent une espèce de répugnance pour l’oeuvre sortie de nos travaux.Patience ! Se rendre à la fin est pénible : foncez une dernière fois.Vos travaux sont attendus avant le quinze octobre au Secré-.ariat du Concours de Vacances.140, rue Cherrier 1341, Montréal, Qué.ita JLA FËHÏÏf JuSÈGl I * A /’école ménagère de Saint-Jérôme C’est avec plaisir que nous vous annonçons la reprise des cours à l’Ecole Ménagère pour le 7 octobre prochain.Nous Invitons cordialement toutes les dames et jeunes filles qui veulent devenir compétentes dans l’art de bien tenir un foyer à venir s'inscrire au Couvent des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil.500 rue Labelle.Nous espérons bien qu’un grand nombre de demoiselles et de dames répondront à cette invitation car toutes sont avides d’apprendre à tisser une étoffe pour s’en confectionner ensuite un beau vêtement qu'elles porteront avec fierté parce qu’elles l’auront tissé, taillé et cousu elle-même.Qui maintenant ne trouverait pas utile de savoir orner et décorer sa maison à peu de frais, ou encore de savoir faire de sa main un joli cadeau ?Une boite à bijoux en étain repoussé, un joli cadre py-rogravé se donnent très bien comme souvenirs, et.surtout quelle valeur n’ont-ils pas quand c’est nous qui les avons faits ?Enfin, quel mari resterait indifférent devant un bon repas préparé à la maison ?Fatigué de son travail, il sera heureux de pouvoir refaire ses forces afin de mieux remplir sa tâche quotidienne.Il faut toujours se rappeler que la femme tient en main le bonheur du foyer dont elle est la reine.C’est donc à l’Ecole Ménagère que vous apprendrez à peu de frais à rendre les vôtres heureux.Venez donc très nombreuses vous inscrire pour ces différents cours où vous recevrez ime formation plus grande que la somme d’argent que que verserez.Le menu que nous vous offrirons au prochain cours de cuisine, mercredi, 9 octobre, est celui-ci : Salade parasol.Bifteck grillé à la poêle.Pommes de terre “Alpine” Sauce Mornay.Hors d’oeuvre “Frivolités”.Salade Russe à la mayonnaise.Mayonnaise cuite.Petits croustillants.Neige aux fruits.Cette année les cours de cuisine n’auront lieu qu’à tous les quinze jours seulement mais chaque cours sera plus considérable et le billet d’entrée donnera droit à un prix de présence fait à l’Ecole Ménagère Les cours ordinaires du Patronage recommenceront le 7 octobre prochain.Les jeunes filles sont priés de se rendre au Foyer des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil pour le premier cours de français.Nous souhaitons à toutes une cordiale bienvenue.La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômés de F Université de Beauté ie Paris OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DE L’UNIVERSITE DE MONTREAL Spécialité : EXAMEN DE LA VUE Correction des trouilles musculaires des yeux Prescriptions de verres PAUL E.TALBOT, Ba.O.330, rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tel.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de 2 à 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : G761, rue SAINT-IïUBEItT, MONTREAL Les “plus de quarante ans’ Parce qu’une femme a doublé le cap de la quarantaine n’est pas une raison pour qu’elle renonce à soigner son apparence.Sans vouloh’ tenter de rivaliser avec l’apparence des jeunes filles, elle peut je dirai même elle doit, pour sa santé, pour son bonheur, pour sa propre ’’joie de vivre”, être élégante et soignée de sa personne.Trop de jeunes filles, hélas, sont vieilles avant le temps, uniquement parce que dès qu’elles atteignent la maturité, elles renoncent :\ tout jamais à plaire.Il ne faut pas qu’il en soit ainsi car elles peuvent être attrayantes, sans être d’une coquetterie outrée, longtemps après la cinquantaine.si seulement elles observent les préceptes de l’hygiène quant aux ablutions quotidiennes et aux soins élémentaires de beauté que je recommande en cette co.oii-ne.Ainsi, il importe, quand en avance en âge, de s'assurer huit bonnes heures de sommeil chaque nuit C’est là la deuxième régie importante de la femme qui n’est pas très jeune.Je n’insiste pas trop ici sur la première règle que je préconise depuis toujours et qui s'applique à toutes les femmes, jeunes et vieilles: prendre chaque matin au lever, un verre d'eau froide dans lequel ou a fait dissoudre une cuillérée i thé rie sels de fruits, afin de débj Tasser le système des détritus de la digestion, cause première des boutons et autres éruptions qui nous enlaidissent Le sommeil repose les muscles faciaux et restaure l'énergie dont l'organisme a plus besoin que jamais quand on cesse d'être jeune.Le manque de sommeil est une des grandes causes des rides et comme la peau s'asséche à mesure que nous vieillissons, les rides se forment facilement quand on dépasse la cinquantaine.Donc, cousines, dormez au moins huit heures et rendez à votre peau asséchés l'onctuosité qu'elle n'a plus en faisant usage, I chaque nuit, d'une crème de beauté , vitaminée aux vitamines F.Toutes les crèmes sont plus ou moins vitaminées mais seules les vitamines F1 affectent les couches profondes de l’épiderme.Lorsque les circonstances sont telles que vous ne pouvez dormir pendant huit heures durant, efforcez-vous, au cours de la journée, de vous reposer pour reprendre les heures de sommeil que vous avez manquées la nuit précédente.Si vous ne pouvez dormir, tâchez tout de même, de prendre un repos complet, sans sommeil.Si vous souffrez d'insomnie, un verre de lait chaud, pris au coucher, vous aidera à dormir et calmera vos nerfs.Non seulement votre visage, mais votre cou.vos bras, vos main ' c'.e vraient être enduits de crème aux vitamines F.Le matin, au lever, servez-vous d’eau froide pour enlever toute trace de la crème de nuit don’ vous avez fait usage.N’oubliez jamais que l’on n’a q 1 l’âge que Ton parait avoir que .science met à votre disposition :• .les moyens de réparer les ou’r.des ans.Ecrivez-moi ies pr >.de beauté qui vous embarr.'.Je dépasse moi-même la quarantaine, donc, je vous comprends.Adressez vos lettres à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Sainte-Catherine, à Montréal, incluant un timbre de 3c pour la réponse et je serai heureuse de vous faire parvenir, par retour du courrier, les renseignements désirés.Profitez de votre lettre pomme demander ceux des feuillets sur les soins de beauté qui vous intéressent.série qui comporte ies soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux, des pieds : le raffermissement du buste, le développement du buste ; la suppression des enlaidissants poils follets, la correction de !a graisse excessive, la maigreur, la transpiration offensante.N oubliez pas d’inclure un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré.Mon plus grand souci est de vous conseiller utilement, donc n’hésitez pas à faire de moi votre confidente et votre j amie.T£7‘ Mélasse BEMA Un Produit Alimentaire Naturel .le Jus Pur de la Célèbre Canne à Sucre Ilarbade • Oui, c’est vraiment ce qu’est la Mélasse BEMA.De la Barbade nous4 vient ce délicieux produit alimentaire — aussi pur et savoureux, que lorsqu’il fut extrait de la canne à sucre.C’est pourquoi il possède une saveur si distinctive; pourquoi tant de ménagères particulières l’employent constamment.Riche en vitamines, la Mélasse BEMA est aussi une source précieuse de fer—une matière alimentaire essentielle.C’est pourquoi la BEMA est appétissante et de santé étendue sur du pain—aux repas et entre repas.Beaucoup de ménagères l’employent aussi dans la cuisson de fèves au lard, de biscuits, pains d’épice, gâteaux, poudings, etc.Votre épicier la vend.Exigez la Mélasse BEMA, le produit pur—sans -mélange.?LMA M E LASSE*** BARBADE S "UN PRODUIT PUR — SANS MELANGE" l Page quatre U AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 4 octobre 1940 Nouvelles de Sainte-Agathe (De notre correspondant) Le syndicat catholique — Dimanche dernier, le 29 septembre, a eu lieu, dans la salle municipale.une grande assemblée ouvrière, sous les auspices du syndicat catholique des ouvriers de la construction.Ont adressé la parole : M'gr Jean-Baptiste Bazlnet, P.D., V.F., curé de Sainte-Agathe, M.Léon Mercicr-Gouln.M.Osias Filion et M.J.-B.Delisle, respectivement président et secrétaire-général de la Fédération nationale des métiers du bâtiment et des matériaux de construction, M.l'abbé Edgard Monty, aumônier de la succursale de Sainte-Agathe du syndicat de la construction.Etaient aussi présents : M.Joseph Landreville, éche-vin, qui représentait la ville de Sainte-Agathe, M.A.Raymond, inspecteur du comitié paritaire, etc., etc.M.Gouin se ht l’apôtre du corporatisme et développa les thèses émises dans l'encyclique “Rerum novarum” ; M.Filion paria de l'importance du syndicalisme, “les ouvriers n’ont pas de salaire suf-flsant pour élever une famille”, "la famille, cellule de la société, a donc besoin du syndicalisme” ; M.Delisle discuta du rouage et de l'organisation des syndicats ; M.l'abbé Monty remercia les conférenciers et Mgr Bazinet félicita ceux qui avaient contribués au succès de cette assemblée, un hommage tout particulier devant être adressé à M.Gouin, dont l'éloge n’est plus à faire.M.Yves Lamarche, secrétaire-archiviste du syndicat, qui nous* a gracieusement communiqué ces notes, nous prie d'adresser un vif remerciement à tous ceux qui ont assisté à cette assemblée mémorable et nous informe aussi qu'une surprise sera bientôt offerte aux membres du syndicat.Nous en reparlerons.La Croix Rouge — Au moment où nous écrivons ces lignes, il est encore trop tôt pour donner les résultats complets de la campagne de souscription.Ajoutons simplement qu'à la date du 28 septembre, soit samedi dernier, l'objectif initial de $2,000.00 était déjà dépassé et qu’on espère même le doubler.DETACHE la graisse DES USTENSILES Inutile de frotter plats et autres ustensiles dans l’eau de vaisselle répugnante: il suffit de les faire tremper dans une solution* de Lessive Gillett Pure en Flocons! Celle-ci détache la graisse et les parcelles d’aliments qui collent aux ustensiles .et le lavage devient un jeu d’enfant.Ayez-en toujours une boite sous la main! •S'a faite» jamais dissoudra la lessiva dans l'eau chaude.L'action de la lessive élit-même réchauffa F eau.¦£*6s'ÙMrrtP BROCHURETTE GRATUITE — La bro-churctte de In I-esnive Gillett explique comment ce pui»ré-sence d’esprit et la force physique de son jeune colon.Celui-ci, en plus d’avoir toujours été un aide précieux pour l'Eglise de sa localité, a su travailler à donner à sa paroisse les organisations vitales.Deux fois maire, presque toujours commissaire d’écoles, rriar-guillier, il ne fuyait jamais les tâches ardues à base de charité.Il a cté un fervent des associations de coopération "armi ses concitoyens.Les autorités de l'Eglise ont tenu à reconnaître les dévouements cachés de cet humble colon au moment de mourir.Leurs Excellences Monseigneur Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, et Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier, lui envoyèrent leur bénédiction.Son service a eu lieu à l'église paroissiale, à 10 heures, le 30 septembre 1940.Il laisse dans le deuil son épouse, Rose-Anne Drouin ; ses fils: l'abbé René Desjardins, assistant-aumônier à l’hôpital Saint-Jean-de-Dieu, à Montréal ; Adélard Desjardins, de L'Annonciation; Joseph-Henri Desjardins, maitre de ooste à Saint-Jérôme ; Hormisdas Desjardins, ocmmls des postes à Montréal: Zé-non.de L'Annonciation ; ses filles, Rose-Anna.Agnes, Mme Aimé Raymond ; Marie-Anne.Mme Olidor Charbonneau, de L'Annonciation ; ses brues Marie Leblanc i Mme Adélard Desjardins I.Albertine Bélisle (Mme Joseph-Henri Desjardins).Corine Massicotte (Mme Hormisdas Desjardins), et Laurenza Pilon (Mme Zénon Desjardins); son frère, Henri Desjardins, de Saint-Jérôme.et sa soeur Mme H.Charette (Sara ).300, rue Saint-Janvier — Téléphone 60 SAINT-JEROME Nouveaux modèles électriques nexàù aucun auZï ta6ac EXACTEMENT TEL QUE & Radio 6 lampes Modèle 7 lampes Tel qu’illustré : appareil de luxe à cinq champs de réception.Tou-tes-ondes.Repérage éclai" °,,r Tel qu’illustré : bandes de 19 et 31 mètres, émissions standard.Six Postes 50 pré - syntoni-sés (ostes.¦ - parle 12” 129.sur 95 Chic modèle i ei qu illustre ; six postes pre-syntonisés.Ondes longues et courtes.Cabinet style nouveau.Deux anten- 50 nés a meme._ Prix Modèle piiissaut Tel qu'illustré ; toutes ondes.Repérage automatique sur 8 eïïv 1S4.S0 leur de 12” W *** Toutes-ondes Te! qu’illustré : le seul appareil avec bande de 31 mètres élargie, vendue à $4^ 50 ce prix ! .B -5§.5 lampe».Cabmef eu Tel qu’illustré : modèle de table, 5 lampes.Ondes longues an- Conditions 236 me SAINT-GEORGES AGENT : François Forget SOCOCOOOGOCCOCCCOOCCCCCCCCOf, Pour vos réparations, matériaux de construction, plomberie, peinture, etc.oui, de, milliers de fumeurs se sont tournés vers les nouveaux Cigarillos Trump .et leur dix sous, leur donne la satisfaction de fumer ce qui vaut réellement 40 cents.Pourquoi?parce que Trump contient de la filace Havane qu’on utilise dans les cigares à plus haut prix.Léger — moelleux — doux — aromatique — un chef-d'oeuvre en fait de confection de cigare — satisfait sans alourdir.Parfait pour le fumeur de cigarettes désireux de fumer un cigare à l'occasion.A présent! Tous les magasins de cigares, droguistes, restaurants et épiceries vendent Trumps.Faites-en l'essai aujourd’hui.Achetez-en une boite—50 pour $1JS seulement.(Sarantie c pour cinq filace Ha- Nous garantissons que ces cigares vendus aujourd'hui deux sous contiennent de la vane de la même qualité que celle utilisée dans les cigares de plus hauts prix, mélangée avec des tabacs fins importés .nous éclairer ceux — les très rares nationaux — qui ont réussi à tromper la vigilance de l’envahisseur et a sortir de ces pays.Il serait donc Intéressant de connaître les Impressions de cette jeune Belge et de ce Hollandais telles que rapportées par la mère de la petite Nicole.Or leurs Impressions, on pourra les connaître en écoutant l’une des prochaines émissions de "Rappel”, sketch diltusé les mardis et Jeudis, par les postes du réseau français de Radio-Canada, à 7 h.15 du soir.• • • LES “POURQUOI” DE L’ALLEMAGNE Les “pourquoi” de l'Allemagne, tel est le titre de la causerie que donnera M.Pierre de Rochebelle, docteur ès sciences sociales et économiques, à Radio-Canada, le samedi.5 octobre, à sept heures quinze du soir.Pourquoi l’Allemagne a-t-elle envahi la Pologne ?Pourquoi a-t-elle envahi le Danemark, la Belgique ?Quelles sont ses visées ?Voilà autant de questions auxquelles répondra en s'inspirant des faits de la grande histoire le savant conférencier.• • • LES SONATES DE BEETHOVEN Arthur Schnobel exécutera pour l’auditoire de Radio-Canada, le dimanche, 6, à trois heures de l’après-midi.— par enregistrement phonographique, — la Sonate en la majeur, opus 2, no 3, de Beethoven.Cette Sonate date de 1796 et fut publié eavec deux autres sous le même numéro d’ordre.Ces trois ouvrages portent une dédicace à Haydn.• • • L’HEURE DOMINICALE Aux postes du réseau français de Radio-Canada Les émissions de l’Heure Dominicale, à Radio-Canada, sont sous la direction générale du chanoine Alfred Chamberland.La séance du dimanche, 6 octobre, sera diffusée d'Ottawa.A la direction du choeur, le R.P.Jules Martel, O.M.I., directeur de l’Ecole de Musique de l’université d'Ottawa.Accompagnateur, M.Paul Larose.“Marie de l'Incarnation, éducatrice”, causerie du R.P.Paul-Henri Barabé, O.M.I.Chronique de l’actualité religieuse par M.Charles Gauthier, journaliste.• • • LA RHUMBA DES RADIO-ROMANS Reprise de cette émission le mardi.8 octobre Radio-Canada a décidé de remettre à l’affiche la Rhumba des radioromans dont les auditeurs connaissent déjà la formule.La séance inaugurale passera le mardi, 8 octobre, à 8 heures du soir.M.Guy Mauffette en aura de nouveau la direction.Les trois ou nuatre sketches qui sont incorporés dans ce programme sont signes d’auteurs connus des radiophiles comme, par exemple, Jovette Bernier.Claude-Henri Grignon et Henry Deyglun, Ces auteurs traitent du même sujet sous des aspects différents, suivant la conception qu'ils se font de tel ou tel milieu.C’est ainsi que M.Grignon fait dérouler l’action de son sketch dans les nays d'en-haut, c'est-à-dire dans les Laurentides et Jovette Bernier, à Outremont ou à Westmount.La distribution comprendra à peu près les mêmes comédiens.Avis AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure District de Montréal Canada, Province de Québec, No 191648 MARY PARKER, fille majeure, de la cité et district de Montréal, et GUARDIAN TRUST COMPANY, corps politique et incorporé, ayant sa principale place d'affaires dans la Cité et District de Montréal, en leur qualité d'exccuteurs testamentaires de la succession de la feue Dame Jane Parker, en son vivant de la Cité et District de Montreal, veuve de feu William Drysdale, en son vivant de la même place demandeurs ; vs JOHN FAIR, Notaire Public, de la Cité de Montréal, et du District de Montréal, Défendant."Cette certaine ferme située dans la paroisse de Saint-André, dans le comté d'Argenleuil, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-André, sous les numéros quatre cent soixante-dix-sept (477) et quatre cent soixante-dix-huit (478) chacun des dits lots contient trois (3) arpents en largeur par trente (30) arpents en profondeur, avec les bâtisses dessus construites, et aussi avec toutes les servitudes actives et passives s'y rapportant.Pour être vendue à la porte de l'église catholique de la paroisse de Saint-André d’Argcnteuil, MERCREDI.le VINGT-TROISIEME jour d'OCTOBRE 1940.à DEUX heures de l'après-midi.Le shérif, ALBERT FOURNELLE.Bureau du shérif.Saint-Jérôme, ce 18 septembre 1940.Billets à prix réduits Jour d’Actions de Grâces Tarif Simple plus Un Quart POUR BILLET ALLER ET RETOUR Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.ALLER : depuis midi, "vendredi, 11 oct., jusqu'à 2.00 p.m., lundi 14 octobre 1940.*Où il n’y a pas de train l'après-midi du 11 octobre, billets valables sur train de l'avant-midi.RETOUR : départ jusqu’à minuit, mardi, 15 octobre 1940.MINIMUM DES PRIX REDUITS : • Adultes ou Enfants - -25c a Renseignements supplémentaires de tout agent.(ÊwUL&xpM RADIOS " WESTINGHOUSE " MODELES 1941 En effet, les appareils Westinghouse 1941 sont pourvus de toutes les plus récentes découvertes .plus de nombreuses exclusivités appliquées dans la confection du cabinet, dans la syntonisation : repérage plus facile et plus précis, ainsi que dans f» disposition du haut-parleur.ALFRED lai' .MARCHAND DE FERRONNERIES § 473 LABELLE Tél.54 SAINT-JEROME | VOeCOOCCOOECCCOOOOOCCCCCOCCCOCOCeCCCOOCCCCOSCOCOCOO^I SOSOC=C=OOSCCCCOCCOOOCOOCOOCOOOCCOOCCCCOG