L'Avenir du Nord, 1 août 1941, vendredi 1 août 1941

t i 1897-1941 SEUL JOURNAL du DISTRICT deTERREBONNE EXISTANT DEPUIS QUARANTE-QUATRE ANS 1897-1941 CHENIER Le mot de I avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Que.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Proprietaire L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-CINQUIEME ANNEE.NUMERO 31 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI.1er AOUT 1941 le front de l’Amérique latine L'incident de frontière, vieux d'un siècle, entre le Pérou et l'Equateur, a appris aux habitants de l'Amérique qui l'tgnoraient, et u rappelé à ceux qui l'avaient oublié, qu'un Iront nazi existe en Amérique latine çu'il nourrit depuis longtemps de sa propagande délétère et de ses menaces, en vue de la nazitler complètement et de s'en faire une collaboratrice de tout repos au Jour du grand partage mondial dont l'Amérique entière n’est pas exclue.Des témoignages nombreux et fiables en [ont fol.Mais ce qui se produit en Amérique du sud, présentement, dans les deux pays divisés par un incident Insignifiant suscité par les agents nazis postés en permanence dans ces contrées, et par les évéements qui se sont déroulés en Bolivie, sont encore plus frappants Ces développements inattendus dans l'hémisphère occidental que nous croyons naïvement u l'abri de l'emprise nazie et même de sa tutelle economique en attendant le pire, advenant une victoire allemande, nous ramene à la brutale réalité, et confirme les Informations recueillies sur la bouche de témoins oculaires et auriculaires Car, en plus des renseignements Imprimés, nous avons des témoignages oraux sur les activités subversives de la cinquième colonne en Amérique Il y a quelques jours.J'avais l'occasion de rencontrer un Jeune Mexicain digne de foi.qui me dit combien la gangrène dictatoriale et particulièrement nazie, contaminait le corps de l'Amérique latine, centrale et même le sud de l'Amérique du nord, c'est-à-dire le Mexique et quelques états méridionaux de la république voisine.Les révélations d'Otto Strasser sur la propagande Intensive et [organisation formidable mise sur pied par Berlin sont instructives et confirmées par les événements récents.Elles doivent, de plus, mettre 1 Amérique sur ses gardes de plus en plus On a remarqué avec quelle cgilance et quelle célérité le gouvernement américain a sévi contre de nombreux espions disséminés sur notre territoire et contre mille huit j cents firmes suspectes Le travail d'épuration n'est certainement pas terminé En mal dernier, le chef du Front Noir, qui a abandonné Hitler et qui vit maintenant en Amérique, dévoilait, au moyen des renseignements reçus de ses collaborateurs d'Amérique du sud, la structure de l'organisme naà ian.T cette partie de notre hémisphère.Dans son projet de domination universelle.Hitler assigne un rôle wportant a l'Amérique du sud dont les pays les plus prospères sont /Kruguay et l'Argentine, sur les bords de la rivière Plata.Ces Etats, en tSet, regorgent de matières premières et, en particulier, de vivres, et connaissent un développement économique imposant.C'est pourquoi Hitler a l'oeil au grain de ce côté.Les quantités considérables de blé et ie viande exportées aujourd'hui par ces pays en Angleterre, en Afrique, en Amérique du nord et en Asie orientale, sont destinées, dans l’esprit du fuehrer, à prendre un jour la route de Hambourg et de Brème, comme contribution du "protectorat allemand de la rivière Plata." Depuis plusieurs années, Hitler s'efforce d'atteindre ce but par l'habileté caractéristique allemande de l'organisation dont les deux principales méthodes sont la propagande et le terrorisme.Le fait que l'Uruguay et l'Argentine comptent une forte population allemande avantage Hitler.Elle comprend des Allemands, d'une part, et des personnes d'origine allemande, d'autre part, lesquelles jouissent maintenant de la citoyenneté uruguayenne et argentine.L'Uruguay, avec ses deux millions d'habitants, compte plus de huit mille citoyens allemands et mille sept cents d'origine allemande.La situation est plus sérieuse en Argentine où, sur une population de onze millions on relève quatre-vingt mille citoyens allemands et trois cent mille immigrants d'Allemagne.Ces chifTres prennent encore plus d'importance quand on considère le rang social et l’influence économique de ces groupes dans les deux pays.Tablant sur cette forte population de langue allemande, Hitler a établi dans ces républiques l'attirail de propagande et de terrorisme le plus puissant hors d'Allemagne.Le.s représentants officiels de l'Allemagne constituent la base de cette organisation.Jusqu’au moment de leur récente intervention énergique en Bolivie et ailleurs, les démocraties, dans leur malheureux aveuglement, avaient encore foi dans les vieilles traditions de la diplomatie selon lesquelles ambassadeurs et consuls sont des tombeaux.A Buenos Aires, en Argentine, le représentant de l'Allemagne est fort actif, parait-il Mais scs collaborateurs seraient encore plus sagaces et abattraient plus de besogne.On y rencontre l'aviseur de la légation et consul général qui est chef du département de la propagande .1 aviseur militaire qui est chef de l’espionnage, et l'aviseur civil qui est chef de j tionnent les routes déjà insulflsan- La situation internationale (Par la British United Press) La situation s’obscurcit de plus en plus.A l’Ouest, le Japon bouge.Il a maintenant la matirlse de l’Indochine qu'il a prise sous sa "protection".En représailles contre ce geste, avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, le Canada a dénoncé son traité de commerce avec les Nippons, a gelé les crédits japonais et participe actuellement à l'établissement d'un blocus économique contre le Japon.Une grave menace plane sur le Pacifique.En occupant la grande base navale française de Cam-Ranch, la flotte nippone est maintenant en possession d’une des plus importantes bases navales du monde, située à quelques centaines de milles des bases de Singapour, de Hongkong et de Mànile.On peut prédire sans crainte de se tromper que les choses n'en ’¦esteront pas là.Le blocus économique établi contre le Japon, déjà en proie au malaise économique, est capable de provoquer des mesures désespérées de sa part.Mais pouvait-on continuer à traiter avec le Japon, à commercer avec lui, à lui permettre enfin de se ravitailler pour qu'il accentue sans cesse son expansion territoriale et économique aux dépens des intérêts américains et britanniques ?Si le gouvernement de Tokio partenaire de l'Axe, fait un coup de tête et se lance au fond dans d’autres équipées, au moins cette fois ce ne sera plus avec le soutien indirecte des Etats-Unis ou des pays britanniques.SUR LE FRONT SOVIETIQUE Pendant qu'une nouvelle menace de guerre s’étend à l'Extrême-Orient en Europe, la guerre russo-allemande continue acharnée.Après avoir affaibli l'armée Rouge par l'importante victoire de Bralys-tok-Minsk et avoir traversé la ligne Staline sur sa plus grande étendue, les troupes hitlériennes ont taillé de grandes pièces dans l'armée ennemie.» Il faut se rappeler que le premier objectif du haut-commandement allemand dans cette campagne en U.R.S.S., c'est l'annihilation de l'armée Rouge.En enlevant toute puissance de combat à l'armée soviétique.les Allemands peuvent conquérir la Russie d'Europe avec facilité.Bien qu'elles aient des avantages marqués sur les troupes soviétiques les divisions allemandes ont la tâche lourde.Détruire, tronçon après tronçons, comme ils tentent de le faire, une armée de cinq à six millions d'hommes dans un territoire aux dimensions énormes et sans voies de communication suffisantes, c'est une gigantesque entreprise.La réalisation est d'autant plus difficile que l'infanterie russe est plus nombreuse que l'allemande et que le transport vers l'arrière d'un nom-Ibre énorme de prisonniers c: 'ges- “Des nations bilingues ont connu le progrès, la gloire, l’harmonie Amélioration des routes dans 99 le comté de Terrebonne la Gestapo.Le département de la propagande consacre la plupart de son temps à la nazifleation du peuple argentin.Plus de trente mille politiciens, officiers de l'armée et de la marine, Journalistes et intellectuels, recevraient, chaque jour, un bulletin de renseignements publié en espagnol par ce département.De plus, chaque samedi, il publie une édition plus considérable, également en espagnol, sur les événements politiques, économiques et culturels du mouvement nazi.En plus de soulever les passions populaires contre l'Angleterre, ces publications déblatèrent continuellement contre les démocraties et, particulièrement, contre les Etats-Unis.Un tel centre de propagande est assisté dans son travail par d Innombrables organisations telles que "l'Association des écoles allemandes", 'Association des professeurs" et le "Club allemand .Le pays est Inonde Propagande au moyen de films et de conférenciers ambulants.Non 'Peins important est le travail du département de 1 espionnage confié a l'aviseur militaire, assisté de l'aviseur naval qui détient les mêmes fonctions au Chili.Alors que ces deux officines atteignent surtout la population de l'Argentine, la besogne de la Gestapo s'applique surtout aux groupes allemands.Par suite de l'Importance considérable assignée à l’Argentine dans lcP>an nazi, 1rs agents allemands, qui y préparent le.s voies à leur maître, disposent de sommes Importantes.L’agence possède un fichier et dresse on dossier de tous les politiciens et personnages importants du pays ou de l'extérieur, et tient compte de leurs paroles et de leurs actes les plus secrets.L’organisation appelée SA est digne de mention.Elle comprend une onlté de cavalerie, une d'infanterie et une aviation.Sa puissance exacte reste Inconnue.Toutefois, le nombre de ses membres atteint, parait-il, Plusieurs milliers d'hommes, puisque tout citoyen allemand entre dix-h»H et trente-cinq ans est obligé d'en faire partie.Au surplus, tout Allemand doit subir un entrainement militaire dans le SA.Le pai "ozi constitue le lien entre le public et ln Gestapo.Son Immense organisation compte pas moins de dix-huit ramifications.Quand on sa f|ue l'une d’elles réunit à elle seule plus de sept mille membres, que e Iront allemand du travail en dispose de trois fols plus, et qui c 'urffiL membre verse cinq dollars par mois en contribution, on se fait une idée de la puissance d'une telle organisation.On a là, en tout cas, un aperçu approximatif des visées hitlériennes sur l'Amérique du sud et, partant, sur l'hémisphère occidental tout entier.W.E.L'honorable Hector Perrier ajoute que, dans un pays comme le nôtre, “une culture ne doit pas chercher à s'imposer au détriment de l'autre "Un pays n'a pas nécessairement besoin de deux cultures”, disait, le 23 juillet, à Sainte-Anne-de-Belle-vue, l'honorable Hector Perrier, secrétaire provincial, "mais quand il y est soumis, l'une ne doit pas chercher à dominer, à s'imposer au détriment de l'autre.N'existe-t-11 pas des coins du globe où deux langues, voire trois, ont droit de cité et qui n'en ont pas moins connu la gloire, le progrès et l'harmonie entre les races”.Invité d'honneur à une soirée récréative, en la salle des promotions du collège Macdonald organisée par les autorités de l'Ecole Normale McGill, 3ection des cours de français d’été, et à laquelle assistaient environ deux cent cinquante professeurs, instituteurs et institutrices de langue anglaise de la province, l'honorable M.Perrier a également soumis, au cours de ses remarques, cependant, que sans s’attribuer le mérite de l'idée.qu"un enseignement uniforme de l'histoire du Canada s'impose dans notre province et le pays tout entier", cela sous forme de "manuel susceptible de parfaitement nous renseigner aussi bien sur l’oeuvre accomplie ici par les pionniers que sur ce que nous devons au fair play britannique”.Le secrétaire provincial avait également été l'hôte d'honneur de M.L'honorable T.-Damien Bouchard en tournée d'inspection.— Travaux de voirie ailleurs.Sinclair Laird, doyen de l'Ecole, à 1 gués du'pays.Je comprends, encore un diner intime au Faculty Club du j une fois, vos sacrifices, mais ne faut-collêge.il pas en faire si nous voulons vrai- Programme bilingue jment en venir à une bonne entente Le programme de la soirée com- i ' writable entre nos deux races.Il y portait deux parties: la première jaura toujours avantage, par ailleurs.collège Macdonald", preuve manifeste, suivant lui, que l’on y travaille a "promouvoir la bonne entente entre les deux grandes races de notre pays et que l'on comprend en même temps qu'ici tous ont intérêt à savoir et le français et l'anglais." Présenté par M.C.-T.Teakle, directeur du cours de français, qui lui demande de leur faire “l'honneur de parler en français", l'honorable M Perrier fut remercié par M Percival Laird.L'honorable Hector Perrier Touché de la "délicate attention” dont il venait d'être l’objet, l’honorable Perrier soumet qu’il considère comme un "devoir de courtoisie" de sa part de formuler tout d'abord quelques remarques en anglais.Il félicita chaudement professeurs, instituteurs et institutrices de langue anglaise de consentir à sacrifier quatre à cinq semaines de leurs vacances à l'étude de la langue française, la connaissance des deux langues permettant aux uns et aux autres de mieux se comprendre."Avant préconisé moi-même, dit-il, l’étude de l'anglais plus tôt dans notre | province, je suis heureux de cons- ! de mauvais temps, les travaux de la tater que vous comprenez, vous aus- ;grand'route en cours entre Sainte-si.la grande utilité, la nécessité mè- j Agathe et Val-Morin seront termi-re de la connaissance des deux lan- j nés d'ici une quinzaine de jours.Quant à la construction d’un viaduc au sortir de Sainte-Agathe, au-dessus de la voie ferrée, on a décidé d'en ajourner les travaux et d’établir plutôt une barrière à niveau.L'honorable T.-Damien Bouchard, ministre de la voirie et des travaux publics dans le cabinet Godbout.était de passage à ses bureaux du nouveau palais de justice, de Montréal, mardi matin.En plus de recevoir plusieurs techniciens de son ministère, il a accordé un bref entretien aux journalistes.De retour d'une randonnée d'inspection effectuée en fin de semaine dans le comté de Terrebonne, en compagnie de l'honorable Hector Perrier, député du comté et secrétaire provincial, de M.Ernest Go-hier, ingénieur en chef du ministère de la voirie, et de M.J.Talbot, M.Bouchard a annoncé qu'il a décidé de compléter incessamment les travaux de terrassement et de gravela-ge de la route qui relie Sainte-Thérèse à Saint-Hippolytc.Cette nouvelle route, longue de douze milles, sera plus courte d’environ cinq milles.Il a, en plus .examiné le tracé d une nouvelle route entre Saint-Jovite et le lac du Mont-Tremblant.Le nouveau tracé donnerait un raccourci de deux milles et sa construction serait moins coûteuse que l’élargissement du chemin actuel.On a également appris qu'à moins tes pour l'avance.De plus, dans les marais de Pinsk, les Allemands ont cerné un certain nombre de troupes soviétiques et un plus grand nombre encore dans la région derrière Lwow, dans un cercle qui touche Lwow, Cernant! Vin-nitsu, Berdichev, Zhitomir et Ko-wel et qui va sc rétrécissant toujours.Ils laissent ainsi derrière leur front des masses d'hommes qui combattent et qui combattront jusqu'au bout même sans espoir, comme on a constaté, à maintes reprises.Les Allemands ne peuvent plus actuellement continuer leur avance dans ces secteurs et leur avant-garde doit être sur la défensive et ne peut plus foncer sur les troupes soviétiques qui par devant l'attaque.Si l'armée Rouge parvenait à percer les lignes allemandes et à rejoindre ses troupes encerclées, elle pourrait s'enfoncer comme un coin au coeur même de l'armée allemande.Mais l'armée Rouge a perdu beaucoup de sa puissance de combat L“ grand état-major allemand compte balayer les effectifs ennemis qu'il a encerclés avant que l'armée Rouge déclanche avec précision une vigoureuse contre-offensive.D'ici la fin du mois, l’armée Rouge subira l'épreuve décisive : elle tiendra tète à l'envahisseur ou elle croulera.L’OFFENSIVE AERIENNE DE LA R.A.F.Pendant toute la semaine, alo-s que sur le front russe l'aviation allemande était très occupée la Royal Air Force a continué son offensive avec chants populaires ("A la Claire Fontaine," "Youp, Youp,” etc.) et discours en français ; la seconde, avec chants et discours en anglais M.Sinclair Laird, adressant la parole au début de la soirée, tient à déclarer que les deux cent cinquante professeurs, instituteurs et’institu-trices de langue anglaise présents sont d'autant plus heureux de la visite du secrétaire provincial que c'est grâce à lui si l'école peut continuer ses cours de français d'été.Il rappelle, en passant, que telle initiative est duc à l'esprit patriotique de M.W -P.Percival.président actuel du comité protestant du Conseil de l'instruction publique, initiative prise il y a onze ans.M.Laird insiste sur le fait que les élèves du cours de français d’été, au nombre d'une cinquantaine cette année, ne parlent que le français non seulement durant ce cours, mais aussi à •table, dans leurs réunions et à leurs soirées du vendredi.Le doyen de l'Ecole souligne à l'attention de l'honorable M.Perrier que les professeurs affectés au cours d’été est au nombre de dix."afin que le secrétaire provincial sache que le français est à l'honneur au à ce que tous se rendent compte que chacune de nos deux grandes races contribué à l’épanouissement de notre patrie commune.Il y aura toujours, certes, des fanatiques chez vous comme chez nous, mais ceux-là constitutent une minorité qui n'empêche pas l'union nationale, de plus en plus forte, irréductible depuis le début de la présente guerre.” Préjugés à dissiper Parlant d'un enseignement uniforme de l'histoire du Canada qu'il considère comme une nécessité si l'on veut développer chez nous un "patriotisme sain et éclairé,” l'honorable Perrier soumet que telle initiative pourrait être prise dans Québec tout d'abord.Le résultat, précise-t-il.serait de faire de nous tous de vrais Canadiens, puis de dissiper de l'esprit de nos enfants "les préjugés de race qui n'ont jamais rien construit de durable ou de véritablement efficace".aérienne contre les ports et tes villes industrielles du nord de l’Allemagne, de la Hollande, de la Belgique et de la France occupée.Berlin, la capitale de l'Allemagne a été bombardée lourdement.On a signalé le premier raid de grande envergure effectué en plein jour au-dessus de la France occupée.Les Britanniques ont actuellement l'initiative dans les airs mais on constate que les Nazis renforcent leur aviation contre eux.Cependant la R.A F.tiendra, dit le ministère de l'air.DANS LE PROCHE-ORIENT Sur le front de Libye, la situation demeure inchangée.Les grandes pénétrations que l’on signale de part et d’autre ne doivent pas être considérées comme ayant une grande importance stratégique, si par ailleurs elles harassent l’ennemi et permettent de faire des prisonniers et d’obtenir des renseignements.Dans ce désert, les troupes occupent les puits et le reste Importe peu, ce n'est que du sable et du roc.En Syrie, les Britanniques consolident leurs positions contre une at taque allemande possible par voie du Caucase.Signalons aussi que dans l’Iran, on constate un accroissement, de la propagande antl-brl tannique et qu’un Jour ou l'autre, les Britanniques devront agir en occupant ce pays qui produit une faille dans le système défensif qu'ils sont à établir.M.Bouchard a approuvé un nou- veau tracé au sujet de la grand'rou-le à travers le village même de Sainte-Adèle.Au lieu d'élargir la voie actuelle, au coût d'expropriations considérables, on va tracer un nouveau chemin en arrière du village.Cette route sera fermée aux intersections, et ni les bicyclistes ni les piétons n'y seront admis.Le nouveau tracé en question permettrait une économie de vingt à vingt-cinq mille dollars.C'est là une expérience qui, si elle donne les résultats espérés, sera généralisée dans d'autres villages, M.Bouchard a déclaré que la plupart des travaux de voirie commencés se poursuivent de façon très satisfaisante un peu partout dans le comté de Terrebonne Incidemment, les plans de la nouvelle route de Mascouche à Saint-Esprit, soit une distance de onze milles, viennent d’ètre approuvés.Ces travaux terminés, la route sera désormais pavée jusqu'à Rawdon, puis la route Montréal—Saint-Donat, sauf sur une courte distance, sera complètement terminée.Le ministre de la voirie a encore approuvé le tracé effectué en vue de l'élargissement et de la rectification des lignes de la route entre Marie-ville et Saint-Césaire.Ces travaux compléteront pratiquement la route No 1, de Montréal à Sherbrooke.Enfin, M.Bouchard a dit que le ministère de la voirie va élargir la route No 7.de Montréal à New-York, qui sert surtout à la circulation automobile d'hiver.LE DUC DE KENT AU CANADA Son Altesse Royale le duc de Kent est arrivé à Ottawa mardi dernier, pour entreprendre l’inspection des écoles d'aviation établies au pays en vertu du plan impérial d’entrainement aérien.A son arrivée à l'aérodrome de Rock Cliffe, le duc de Kent fut accueilli par Son Excellence le gouverneur général ; par le premier ministre, le très honorable M.King; par le haut commissaire britannique, l'honorable Malcolm MacDonald et par MM.E.-H.Coleman, sous-secrétaire d'Etat, et W.-H.Measures, du ministère des affaires extérieures.L’arrivée se fit sans le moindre apparat.Presque tout de suite.Son Altesse se rendit avec le gouverneur il L’Avenir du Nord” Sa rédaction, son information Nos lecteurs trouveront à la deu- des Semaines sociales; des pièces xième page de notre journal un ar- \ documentaires sur nos lois nouvcl-ticle sur Singapour qui les instruira les, telles que l’Assurance-ehôniage, et les intéressera sûrement.Il est dû à un Français, le docteur A.Le Bolloch, que nous remercions de sa collaboration.On nous permettra de souligner que l'AVENIR DU NORD est l'un des hebdomadaires qui fournissent le plus de matière sérieuse et la plus grande variété d'articles.Depuis quarante-cinq ans, l'AVENIR DU NORD a toujours eu à coeur de mettre sous les yeux de ses lecteurs, chaque semaine, une matière abondante, utile et profitable à ceux qui désirent s'instruire et se bien renseigner.C'esl ainsi que l'on peut lire dans l'AVEN IR DU NORD des articles sur la politique fédérale et provinciale, sur la situation internationale, sur la politique étrangère ; des informations de toute première valeur sur la guerre, sur l'effort de guerre du Canada, sur la politique des Etats-Unis, sur les événements de la semaine au Canada ; des articles sur l’instruction publique, sur l'hygiène et la santé ; des critiques littéraires ; une chronique religieuse, une chronique ouvrière, une chronique féminine et d’autres articles d’un intérêt spécial pour la femme : une lettre de Londres, une lettre de Franco ; des conseils aux agriculteurs ; des programmes de radio ; des résumes analytiques des lettres pastorales de l'épiscopat, l’Armée canadienne, l'aide à la jeunesse, etc.: des commentaires sur les emprunts nationaux, sur les certificats d’épargne de guerre, sur la Croix Rouge, sur l'enrôlement volontaire, sur le coût de la vie, sur les camps d’entrainement militaire ; sur l'industrie, la voirie, la vie paroissiale ; une chronique judiciaire, les faits saillants de la vie municipale ; des nouvelles locales et de la région du Nord ; des souvenirs appartenant à l'histoire du pays et, notamment, à notre petite patrie, etc., etc.Nous sommes convaincus que les lecteurs de l’AVENIR DU NORD nous savent gré des efforts que nous faisons pour rendre notre journal digne d’eux et de la bonne réputation qu'il s'est acquise.général, en auto, à Rideau Hall, où le duc établira ses quartiers généraux pendant son séjour à Ottawa.Le duc de Kent est le premier membre de la famille royale de l'Angleterre à traverser l'Atlantique en avion.Lui-mème et d'autres membres de la famille royale sont des fidèles de l’avion, mais aucun d'eux n'a fait une aussi longue randonnée que celle- que vient d’accomplir le frère de Sa Majesté le roi Georges VI.But de la visite Le duc a le grade de commodore de l'air et appartient au personnel de l'inspecteur général de l'aviation britannique.Il vient au Canada uniquement pour visiter les unités de l’aviation canadienne et les écoles établies en vertu du plan impérial d'entrainement aérien.Sa visite le conduira dans toutes les provinces du Dominion et dans la plupart des grandes villes de notre pays.Le duc voyagera la majeure partie du temps par avion.En conséquence, il sera impossible d'établir à l’avance un itinéraire définitif.Les détails du programme dépendront beaucoup de la température.Anniversaire Son Excellence Mgr Joseph Char-botmeau, archevêque de Montréal, célébrait, hier, le 49e anniversaire de sa naissance.Mgr Charbonneau est né à Lefaivre, Ontario, et fut évêque de Hearst avant d'être promu archevêque de Montréal.L'Avenir du Nord prit Son Excellence d’accepter l’expression de ses meilleurs voeux.MELI-MELO L’ANGLETERRE NE FAIBLIT PAS, DIT LE DUC DE KENT Le duc de Kent, qui fera une tournée de six semaines au Canada afin de visiter les camps d'entrainement aérien, a dit aux journalistes, le 29 juillet, que les raids aériens des Allemands au-dessus du Royaume-Uni avaient renforci le moral de la population au lieu de l'affaiblir.Le duc a avoué que la Grande-Bretagne avait beaucoup souffert des raids aériens, mais a ajouté que le moral du peuple était excellent et que tous attendaient avec Impatience le jour où ils pourront prendre l'offensive et remporter la victoire.Au sujet des ressources de la Grande-Bretagne, le duc déclara : “Nous ne pourrons Jamais recevoir trop d’avions, ni trop de pilotes", et il ajouta qu’on avait été étonné en Angleterre, et ravi à la fols, d’apprendre qu’on pouvait entraîner des pilotes durant l'hiver au Canada."Le plan d’entrainement impérial a fonctionné à la perfection et c’est un grand avantage de pouvoir pour-(Sulte à la deuxième page) Page deux L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 1er août SINGAPOUR Il sera sans doute intéressant pour nos lecteurs de connaître la valeur de ce verrou formidable qui a nom Singapour.L'Angleterre, consciente, depuis plusieurs années, des mouvements qui agitent l'empire des Indes, dé- -IJ- J- r- „ _ - 4».pvt tt aoiauquc fil deux.Singapour fut choisi comme le meilleur et seul emplacement pour réaliser la chose.A cet effet 1300 acres de chantiers navals, d'arsenaux.de camps d'aviation, de casemates.de casernes et de souterrains furent les travaux qui assureront à une garnison la sécurité nécessaire dans cette place forte.Pour Singapour il en est totalement différent.Une zone maritime, parsemée de champs de mines, éloigne toutes les flottes ennemies et leurs canons ne pourraient avoir la portée nécessaire pour atteindre tette place.Du côté terrestre, une attaque n'a aucune chance de réussite.Car une flotte anglaise doublerait les moyens défensifs actuels et le front terrestre est si étroit que l'ennemi ne pourrait y déployer ses forces.Puis, un jour, jugeant la défense encore insuffisante, des milliards*de Pour aider les miséreux et les malades L'honorable Godbout souligne le travail du gouvernement provincial dans ce domaine "Dans un Etat moderne, l’indi- efficace aux divers rouages du ml- gence et la maladie suscitent de nombreux problèmes que l'on ne saurait ignorer et dont la solution est extrêmement délicate, c'est pourquoi au cours de la dernière session, nous avons adopté plusieurs projets de lois destinées à soulager la misère publique et à restreindre les maux qui sapent la santé • la j nouvelle loi des maladies vénérien- Si le Japon doit acquéri'- d'autres territoires, ce sera une fois encore, les colonies françaises qui seront placées sous le contrôle de Tokyo Le Siam, lui aussi, pourrait bien se ____________volr singulièrement diminué.Ce ; nes et les biIls ratmant les contrats mètres-cube de béton, de terre, fu- iî,on* ‘a ^es avènements qui doivent intervenus entre le gouvernement et rent remués, des tonnes et des ton- se baliser dans un avenir procha.n certaines institutions de charité nes de plaques d'acier utilisées.Sin- Quel.es que soit les forces aérien- sont de ceux-là gapour était alors une forteresse | “es du JaP°n- et elles sont limitées.imprenable selon les militaires le« ¦en raison surtout des restrictions 'oi a 1 que déclarait.lundi dei- imprenaDie, selon les militaires les | riemtgg du B0UVernement des nier, aux membres de la tribune des Etats-Unis sur l'exportation du pé- Journalistes.1 honorable Adélard Godbout.premier ministre de la pro- ront jamais prétendre amoindrir et.a fortiori, annihiler les armées terrestres et maritimes de Singapour.plus expérimentés.Cela ne parut pas encore, pour “ Mi.,, .! .trole et de ses derives, elles ne iwur- 1 Angleterre, assurer a la presqu île la sécurité absolue et dès 1930 et depuis, de gigantesques travaux ont | été réalisés pour permettre, cette fois, d'affirmer que le verrou ne sera Très prudent en politique oxte-pas forcé par qui que ce soit.rieure.le gouvernement du Mikado Le Japon connait fort bien la va- se gardera bien de s'en prendre à leur de cet obstacle dressé devant cette possession anglaise ses actes et ses projets, aussi avec une tactique bien nipponne, il installait dès 1936.au milieu de la presqu’île de Malacca, une toute petite usine d'apparence des plus modeste.Usine dont toute la presse japonaise se gardait bien de signaler la présence.Il fallait passer inaperçu, le plus possible, car le but "caché de cette firme était le percement de l’isthme de KRA.Le travail lui-mème ne présenterait aucune difficulté, la région a vince, en expliquant quelques-unes des mesures de législation sociale adoptées au cours de la dernière session.L'intérét du Japon est de rester dans l'expectative sans prendre position pour l'un ou l'autre belligé- Assurer aux enfants pauvres ou orphelins un abri et une maison d'éducation, est une oeuvre éminemment sociale que le gouvernement accomplit en collaboration avec les Soeurs de la Charité de l'hôpital Général, de Montréal, les Soeurs de neutralité.Sans doute, mais pour lui et nombre de personnalités connaissant bien la mentalité des hommes d'Etat japonais, c'est certainement la meilleure tactique pour le moment.Il faut, pour comprendre cette at- * ., ititude du Japon, tenir compte des une faible altitude et la largeur .___ ., dépenses énormes en hommes et seulement environ sept miles.Le munitions, depuis l’ouverture des La perte de sa flotte serait un dè- me Orient.Au Canada cette semaine Cette semaine, après deux années gée en système, avec toutes les con-de guerre, les Canadiens pour la séquences qu'on peut prévoir, ferait première fois se voient privés d une les délices de ces théoriciens qui utilité familière de leur vie rela- n'ont d’autre fortune que leurs rêves tivement facile.Depuis dimanche et leur désir de changer le système dernier, et tous les soirs après 7 monétaire actuel en réformes misé-heures, les postes d'essence «ont fer- râbles et utopiques.Personne ne percement exécuté, personne, c'est- hostmtés çn chlne a-dire aucune navire, ne passerait, plus par Singapour.Mais l'An- De plus, lorsqu'on possède une im-gleterre ne laissa pas donner le pre- portante flotte de guerre on doit la i mier coup de pioche.Plan sur le papier, fort bien, réa lisation de ce travail, jamais.Voila jtout lorsqu on a devant soi les esca-comment la modeste petite firme1 ^res encore plus nombreuses des resta sans pouvoir même esquisser i Etats-Unis, le moindre travail.Le percement de l'isthme et restera encore longtemps à l'état de projet Ce ne sont certes ments actuels qui in l'Angleterre à l'autoriser, des capitaux d'une nation quelconque.Le Japon élève la voix, il menace même.Cette attitude lui a été facilitée après son accord avec l'Allemagne.La rivalité de la Russie et du Japon reste à l'état latent, du moins pour le moment ; alors l’empire du Soleil Levant entend profiter sans délai des événements européens pour étendre son emprise sur l’Asie.La France, principale puissance blanche de l'Extrême Orient, étai' donc la plus exposée aux revendications qui proclament l'Ame aux Asiatiques.Pourquoi s’étonner de l'insatiable appétit du Japon après la politique négative que jugèrent bon de prendre les nations de l'Europe et l'Amérique elle-même à Hongkong ?Nous payons aujourd'hui les fautes de certains dirigeants et le résultat a été de nous conduire à la situation actuelle.L'Indo-Chine n'est plus une spectatrice, mais déjà une victime.L’Angleterre, dont beaucoup de nations s'étonnaient de ne plus entendre la voix dans le Pacifique, barre maintenant la route au Japon.De ce formidable choc dépendra le sort de Singapour, mais aussi celui du pays qui attaquera cette forteresse Vouloir une Chine régénérée, forte, afin de se servir d’elle pour avoir la direction du mouvement pan-asiatique est encore et sans doute pour longtemps du domaine problématique Attiser la haine des populations contre le Blanc, qu’il soit britannique, slave ou américain, est un travail que le Japon a mené sans arrêt depuis la défaite russe en Mandchourie, mais tout cela disparait où commencent les fortifications de Singapour.L'Angleterre avait, depuis nombre d'années, deviné la tactique japonaise et l'avance constante et sournoise du Japon vers le sud en direction de la presqu'ile de Malacca.Certains penseront que le destin de l’empire colonial britannique va se jouer, les mois prochains.C’est possible, mais encore plus sûrement celui de son adversaire.Le verrou de Singapour est solide et les armées, la flotte du pays du Soleil Levant pourraient y subir un désastre.“REGARDS” Dans sa dernière livraison."REGARDS".revue mensuelle publiée à Québec, rend un bel hommage à Louis Francoeur.Nous donnons plus bas le sommaire de ce numéro.En guise d'introduction M.Adrien Rouliot écrit : La mort de Louis Francoeur a vraiment créé une sorte de deuil national.Le cercle de ses amis, extrêmement limité il y a une dizaine d’années.s'était gradupllement agrandi depuis quelques mois jusqu'à comprendre en ces derniers temps presque tout le Canada français.Chaque soir, à neuf heures et demie, on avait pris l'habitude de l'accueillir à son foyer, avec un gré infini de la conversation toujours si éblouissante qu'il tenait en marge des événements de la journée Francoeur avait chez nous réussi ce tour de force de sembler s'adresser tout aussi bien à l'élite qu'à la classe populaire.C'est peut-être eau atteint par sa culture térait plus, pour l'épanouis-de celle-ci.qu'une atmos_________________|______________ cordiale bonhomie et de tin.p.-, encore Singapour restera impulsion considérable au départe- |Pure simplicité.possession anglaise montant une I ment de la santé et du bien-être Comme "REGARDS ' a eu raison, ourde aciu.e et lignante en extré- LoS différents services ont pris ur.-n ce moment où il disparait, de ! essor remarquable et des lois et rè-Dr A Le BOLLOCH elements ont donné une portée plus rant.C'est cira-t-on.opter pour la l'Asile du Bon Pasteur, de Québec, et de l'hospice Saint-Joseph-de-la-Déiivrance.de Lévis.L’orphelinat d'Youville et l'hospice Saint-Charles bénéficient également de la coopération du gouvernement qui ne recule pas devant ses devoirs moraux.Par ces lois de charité publique.il assure à nombre de petits les avantages de nos écoles d'industrie.Les octrois qui varient selon les différents cas permettent aux reli-[gieuses dévouées de ces institutions de garder, de soigner et d’entretenir les enfants des écoles d indus- conserver intacte et prête à répon-i lrief Par UIJe sage Wmtique’ dans dre aux nécessités de l'heure, sur- ce dofalne’ !e gouvernement espe- re preparer des citoyens dignes et nistère.mais la nouvelle loi des maladies vénériennes occupe, sans contredit.la première place dans les reformes opérées par le gouvernement provincial, à la suggestion de M Groulx.Décide- de prendre des mesures énergiques pour enrayer le fléau des maladies vénériennes, il nous a fallu prescrire des mesures coercitives pour remédier à la situation qui est d'autant plus grave que nous sommes en temps de guerre Mais ces mesures ne sauraient affecter les personnes qui feront preuve de bonne volonté.Ce projet de loi satisfait aux demandes réitérées des corps publics et des autorités religieuses.La loi ne s'applique qu'aux patiens récalcitrants C'est une oeuvre d'assainissement social de la plus haute portée", conclut le premier ministre.instruits pour demain."Si le gouvernement a des devoirs j envers les pauvres, a dit ensuite le premier ministre, il en a aussi en- La France Libre L'entrée du général de Gaulle à Beyrouth OTTAWA, le 28 juillet.1941.Le général de Gaulle fit son entrée à Beyrouth le samedi.26 Juillet, aux acclamations enthousiastes des populations françaises ~t libanaises qui pouvaient de nouveau exprimer librement leur véritable sentiment.Ayant pris place dans la voiture qui était celle du général de Dentz, le général de Gaulle avec, à ses côtés.le général Catroux et suivit du général de Larminat.du général Legentilhomme, le bras encore en écharpes et par d'autres officiers supérieurs des Forces Françaises Libres, se rendit sur la place principale de Beyrouth.Le général de Gaulle fit alors arrêter les voitures et salua le drapeau libanais.Ixi foule, rompant le cordon des troupes Françaises Libres, des marins et soldats de la Légion Etrangère et du régiment du Tchad, entoura les voitures s'écriant : “Vive de Gaulle, Vive la France".Des fanfares jouaient la Marseillaise et d'autres chants militaires français.Dans le courant de l'après-midi, le chef du gouvernement libanais ainsi que les chefs de diverses communautés religieuses.les hauts-fonctionnaires, les officiers supérieurs, furent reçus par le général de Gaulle à la résidence.Le Mufti de Beyrouth était présent.Le Délégué apostolique et le patriarche maronite saluèrent le chef des Français Libres comme "le véritable représentant de la France, de celle qui n'oublie pas sa mission spirituelle au Levant".Entre temps, les avions britanniques et Français Libres — ceux-ci portant sur leurs ailes la cocarde tricolore et la croix de Lorraine — volèrent au-dessus de la ville.La population afficha spontanément sur tous les murs un message du général de Gaulle ainsi conçu : Tl n'y a plus aucune autre expression de la volonté de la France que la voix, l'action, les armes, des Forces Françaises Libres.Cette voix, cette action, ces armes, sont les seuls arguments qui restent à la Patrie."Nous prétendons nous en servir pour dire et faire ce que veut la Patrie La France, liée pour nous, à la vie et à la mort avec ses admirables alliés, la France couverte de sang et de larmes mais fidèles à sa grandeur.poursuit sa route vers le salut Homme par homme, morceau par morceau, elle redeviendra libre et forte sous l'égide de la croix de Lorraine.La France avec nous.” MELI-MELO (Suite de la première page) 1941 més et le public doit connaître le désagrément des dimanches sans essence.Les Canadiens se sont déjà privés volontiers de bacon et de quelque.-' autres produits de la ferme, soit à désire voir les travaux de tonte une vie =e changer en fumées idéalogi-ques ou en perte totale par suite d'un changement de valeur On se rassure à la pensée que les autorités compétentes gardent les choses bien cause d’une disette temporaire ou Ier- main- contrôlent la plupart des soit à cause de la hausse des ori [ denrées, évitant ainsi l'exploitation Ce fut le commencement des muI-:odieuse et évitent l’avènement dé- La caste militaire pourrait bien, cette fois, conduire le Japon à sa perte, en attaquant le Gibraltar d’Extrême Orient.Si on compare les travaux de défense exécutés à Gibraltar et ceux à Singapour, il ne peut exister aucun doute sur la très grande supériorité défensive de cette dernière forteresse.A moins de barrer complètement le détroit, Gibraltar ne possède pas une barrière maritime tenant à distance suffisante des flottes ennemies.Du côté terrestre, la zone neu- tiples sacrifices que les peuples li bres doivent s'imposer pour rivaliser et lutter avec succès avec les peuples totalitaires qui n’obéissent qu'à un ordre de défense.La différence entre notre vie démocratique et le système totalitaire, quelque nom qu'il porte, consiste eu ce qu'en ces pays, tout y est pros crit par ordre du gouvenement qui met un "verboten" dictatorial sur toutes ces décisions.Les Allemands comme les Italiens ne peuvent Lure et manger la plupart des choses que nous aimons parce que pour eux, 'astreux de l'inflation.Par la réponse du peuple canadien à la campagne des certificats d'épar ne de guerre et de l'emprunt d?la Victoire, on comprend tout D crédit que le gouvernement canadien a su garder et la solidité des finances nationales, telles que suvci"ées par le Trésor.Le meilleur moyen de combattre l'inflation est de ne pas prêter l'oreille aux discours et aux alarmes des réformateurs monétaires qui agitent l'opinion des gens mal renseignés et profitent de la confusion ainsi créée pour faire avancer leurs idées.Le Crédit So- conomie et dans la sécurité famil-liale.E.A.c’est "verboten".~ ,.cial et les autres réformateurs d'un Tandis que dans nos pays encore • .„ , * ¦- , pareil acabit ne réussiront jamais libres, je gouvernement fait appel a , , ., , ., , , • ‘ tant que le peuple maintiendra sa -a population et lui soumet son pro- : .,, ., *, confiance dans le travail, dans e- oleme.On ne fait pas de "verboten" militaire, mais on demande au peuple sa collaboration en vue de régler un point difficile de notre problème de défense.Les besoins de la guerre requièrent plus de gazoline et il nous faut limiter notre consommation aux stricts besoins de notre vie commerciale ou industrielle Le gouvernement pourrait bien prendre des mesures autoritaires et défendre l’usage des autos particuliers.forçant ainsi tout le monde à l'économie.L’Etat nous demande simplement de réduire dans la proportion de 50% notre consommation d'essence et, pour cela, ferme les postes de distribution de 7 heures du soir à 7 heures du matin, sur semaine, et, toute la journée du dimanche.Dans certains cas, comme dans celui du bacon, la réponse du public se fait spontanée, de sorte que le gouvernement n'a même pas à émettre de règlement limitatif.Quand le besoin se fait sentir, le peuple canadien sait se soumettre aux nécessités de l’heure et aider la cause par l’unité et l'obéissance disciplinée.Le tourisme augmente dans notre province La saison du tourisme bat son plein, en ce moment, et le flot des visiteurs continue à déferler sur la province avec la même intensité, l'été de 1941 sera aussi bon que ceux de 1930 et de 1931 au point de vue touristique.M.Maurice Hébert, directeur de l’Office provincial du tourisme, a déclaré que le nombre des touristes a augmenté considérablement partout, et tout spécialement dans la Gaspésie.Les demandes de renseignements affluent a l'Office du tourisme et font prévoir que les visiteurs se feront encore plus nombreux d'ici à la fin de juillet et pendant le mois d’août.A l'heure actuelle, on note déjà une amélioration de 70 p.c.par rapport à l’an dernier, dans la région de Montréal, Dans la région de Québec, y compris le bas du fleuve, l'amélioration est d'au moins 35 p.c.La moyenne, dans les deux cas sera On ne peut nier que les prix au La n’a qu’une largeur insignifiante.Canada montent graduellement et | encore plus intéressante une fois que En résumé l'attaque de Gibraltar quelques personnes ne cachent .pas l’on sera en présenc du bilan de la est possible par terre, du côté espa- leurs craintes d'une inflation mo- saison entière, car les perspectives Rnol.jnétaire pernicieuse.L’Inflation, cri- sont très brillantes.convoquer quelques-uns de ses amis, à dessein d'analyser le charme à la fois truculent et subtil qui se dégageait de son intimité ! C'est dans cet esprit que le docteur Panneton, Albert Pelletier.Mademoiselle Hayda Denault, le Révérend Père Legault.Jean-Louis Gagnon.Mademoiselle Jovette Bernier, René Guénette.et le docteur Plouffe ont bien voulu, tout comme moi-même, venir aujourd hui rendre hommage a Francoeur.Les pages qui suivent se défendent bien d'être des panégyriques.— Louis Francoeur s'y fut d'ailleurs lui-même opposé tout le premier.— Elles veulent simplement apporter aux milliers d'auditeurs de Radio-Canada.qui sont devenus des amis de notre ami.quelques précisions émues, quelques détails ignorés sur l'existence du plus regretté et peut-être du plus illustre de nos compatriotes et de nos camarades.Adrien POULIOT.Membre du Bureau des Gouverneurs de Radio-Caanda * • • Juillet-août 1941 REGARDS Hommage à Louis Francoeur Adrien POULIOT, Hommage à Louis Francoeur ; Louis FRANCOEUR , raconté par lui-même ; RINGUET.Un moment quotidien de Louis Francoeur; Hayda DENAULT.Louis Francoeur au travail ; Albert PELLETIER, Francoeur, journaliste qui n'était pas mourant ; Adrien PLOUFFE.Encore plus grand; Emile LEGAULT, c-s c .Francoeur, chrétien ; Jean-Louis GAGNON.Curieux diptyque René GUENETTE, Louis Francoeur dénonçait ; Jovette BERNIER, I.a tragédie des QUATRE.REGARDS sur__ Nos projets pour la prochaine année.Le concours de "Regards”.— Table alphabétique des auteurs.— Table alphabétique des textes.1ère année Vol.II — No 5 Prix: 25 sous Case Postale 212 -Québec Deuxième édition, huitième mille.-'SOCOOOSOOCOOOSCGOCO&SOT.O.ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS -COOCGCCOÎCCCOOBOSCOOOCOe OtSTILi.t\ M é LA not Cf r MBOUTCILLfc ZH Ir.oMi 2$-2/3 oz.*3.86 .40 or.(6.80 CE QUE DISENT LES JOURNAUX “LE COUCOU" Nous lisons dans le Canada : Nous avons sous les yeux une petite feuille très divertissante, intitulée Le Coucou et qui s'annonce, sans rire, revue conservatrice.On pourrait croire qu'il s’agit d'un bulletin d'études historiques, puisqu’en ces dernières années, nous connaissons peu d'hommes publics canadiens-français qui osent s'afficher conservateurs ; ils se disent partisans de l'Union nationale, indépendants, créditistes.nationalistes, autonomistes, pro-canadiens-français, etc .mais conservateurs, jamais Le Coucou le reconnaît lui-même et se plaint de cette sorte de honte à se proclamer conservateur.Le rédacteur ne se demande pas les raisons de cette attitude ; elles nous paraissent très évidentes.Car la doctrine conservatrice, comme il dit.n'a jamais tenu compte des Canadiens-français, depuis au moins une trentaine d'années.Et ce n'est pas la basse exploitation que l'on fait du nom d’Armand Lavergne qui changera quelque chose.Le temps nous manque pour relever toutes les sottises et les naïvetés de cette petite feuille de chou qui emprunte non nom à l’ornithologie Le directeur avoue qu’il trouvera toujours des raisons pour atténuer les faiblesses de ses amis.Nous voilà prévenus ! Le plus amusant, c’est que le Devoir se fait rosser d'importance par le Coucou.Ce qu’il lui reproche, c’est de n'être pas franchement conservateur."Ce qu'il faut savoir, c'est que le Devoir est d’abord et avant tout un journal qui s'est donné pour mission de détruire le parti conservateur dans notre province, avec l’espoir de voir surgir un parti exclusivement canadlen-français.” Mais n'est-ce pas ce qu'un brave conservateur comme M.Bender réclame dans des articles diffus et prolongés qu'accueille le Devoir?Un parti canadlen-fran-çais.mais n'est-ce pas la vieille tactique conservatrice dans la province de Québe - ?Le Coucou est mal venu de s’en formaliser ; 11 ne connait pas, lui, la véritable tradition de son parti.Nous trouvons même qu’il est très irrespectueux pour le Devoir qui est toujours sur la brèche et qui ne perd jamais une occasion de mettre des bâtons dans les roues du parti libéral, ce parti dont le C«»ucou souhaite la ruine.C’est un manque de gratitude pour les services rendus qui nous attriste profondément.I/» dévouement n’est pas souvent récompensé ! Un article pour rendre hommage à lord Bennett s’imposait ; nous le trouvons à la page fi Pourquoi a-t-il été élevé à la pairie ?"C'est un lion - ’ ncur qu’il a largement mérité pour j les grands services qu'il a rendus à l'Angleterre.” Canada First ! n'est lias nous qui l’écrivons, mais nous partageons entièrement cet suivre son entrainement dans un pays qui n'est pas menacé et qui jouit d'une si belle température.” • • • ROOSEVELT DEMANDE I.E POUVOIR DE FIXER LES PRIX Le 30 juillet, le président Roosevelt a demandé au Congrès le pouvoir de fixer les prix afin d'éviter l'inflation.Plusieurs membres du Congrès ont exprimé sur-le-champ leur approbation et l'on s'attend à ce que le débat gravite surtout sur les méthodes à employer, plutôt que sur le but poursuivi, sur lequel chacun semble s'entendre.* • • DIX OFFICIERS CANADIENS-FRANÇAIS SUIVENT DES COURS DE STRATEGIE AVANCEE OUTRE-MER La première école de commandant de compagnie canadienne est actuellement en opération en Angleterre et la classe se compose exclusivement de 10 officiers canadiens-français, capitaines et majors, qui poursuivrent un cours de 6 semaines sur la stratégie avancée.L'instructeur en chef est un Canadien-français.le major J.-A Le-claire, de Montréal, ri est commandant de compagnie d'un régiment de Québec de la 2e division Ceux qui suivent actuellement ces cours sont : les capitaines P.-V Morin.J -M Vézlna.Guy Gauvreau ; les majors J -M Archambault, Rca! Bélanger, tous de Montréal et de la 2e division ; les majors E.-A.Doi-ron.C.Beliavance et le capitaine Gaston Poulin, ces derniers de la ville de Québec et de la 2e division.Les assistants instructeurs sont le capitaine E Dawe, de Sask; toon, et le capitaine B - B Taylor, de Montréal.LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST PRODUISENT TOUJOURS PLUS IVOR La production d'or des Territoires du Nord-ouest augmente sans cesse, annonce le ministère des mines et des ressources Elle a en effet atteint.d'après les rapports préliminaires de la statistique, le total de 31,001 onces au cours des six premiers mois de 1941.comparativement à 24,799 onces pour la même période de l'an dernier, soit une augmentation de 6,202 onces.Les quatre mines qui ont atteint i à date le stade de production sont ! les mines Con, Négus et Rycon, dans la région de Yellowknife, et la Slave Lake Gold Mines .sur File Outpost Le grand besoin que l'on a de l'or \ pendant la guerre a décidé les auto- i rités de la mine Con à porter la ca-1 pacité- quotidienne de l'atelier de 100 a 350 tonnes.Les travaux de mise en valeur vont aussi de l'avant sur les autres propriétés qui doivent produire bientôt : la Ptarmigan Mines Limited, qui construit un atelier de 100 tonnes, la Thompson Lund-mark.qui établit le sien de 150 tonnes.et la Giant Yellowknife, qui traitera prochainement 25 tonnes par jour.LE CULTIVATEUR NE DOIT PAS VENDRE SA TERRE, DIT L'HONORABLE ADELARD GODBOUT “L'argent ne dure pas, mais la terre demeure et peut toujours nourrir celui qui la cultive avec Intelligence".disait, il y a quelques jours, l'honorable Adélard Godbout.premier ministre et ministre de l’agriculture et de la colonisation, en demandant aux cultivateurs de résister aux offres, fréquentes depuis quelque temps, d’acheter leurs domaines.Voici le texte de la déclaration de l’honorable M Godbout."On attire mon attention sur i tendance alarmante des cultivé teins, dans certaines régions de h province, à vendre leurs terres* Comme chef du gouvernement et ministre de l'agriculture, je leur demande de n'en rien faire, et j’insiste là dessus.Si des cultivateurs om besoin d’argent comptant, qvnis aient recours au crédit agricole, aux caisses populaires, où qu'ils prennent un autre moyen honnête d'obtenir des fonds.Mais, dans leur propre Intérêt, je leur demande instamment de ne pas se laisser leurrer par l'attrait d'un petit capital L'argent ne dure pas, mais la terre demeure et elle peut toujours nourrir celui qui la cultive avec intelligence."D’ailleurs, ceux qui font des offres à nos cultivateurs ne veulent leurs terres que parce qu'ils y voient un avantage.Pourquoi nos cultivateurs ne garderaient-ils pas pour eux cet avantage ?En ce temps de guerre, l'argent circule plus libre, ment.Je souhaite vivement quefe cultivateurs, et toutes les classes 4( la société, pratiquent la vertu bien française de l'économie.Nous savons tous que la guerre se terminera par notre victoire, mais nous ignorons ce que nous réserve l'après-guerre Quelles que soient les transformations économiques, l'homme rivé au sol sera toujours indépendant et libre.• • • L'IMPORTANCE DU DERNIER BARIL D'HUILE Les événements qui se sont déroulés au Canada depuis quelque temps ont permis aux citoyens du Dominion de se rendre compte que la guerre mondiale actuelle ne connait pas de front de bataille Cette guerre doit se poursuivre en partie en dedans des frontières du Canada — et doit être gagnée ici Les Canadiens commencent à s'apercevoir qu'ils peuvent prendre une part active, dans la lutte tout en continuant leurs activités ordinaires dans la vie civile.La nécessite urgente de diminuer considérablement la consommation de l'essence et de l'huile est un autre facteur qui nous fait réaliser que chacun doit prendre part à la guerre.La déclaration qu’a faite il y a quelques semaines M A -G Gardl-npr dans "John Bull” prend une nouvelle signification dans notre pays II a dit La victoire sera remportée par le parti qui sera en possession du dernier baril d'huile" Si nous nous rendons à l'évidence, il sera plus facile pour chacun de nous de se priver de l'agrément et du plaisir que nous prenons à nous promener en automobile.avis.M.Bennett a été un serviteur fidèle de la Grande-Bretagne ; ses états de service au Canada, comme agent du Royaume-Uni, lui permettaient d'aspirer à une reconnaissance officielle.C’est maintenant fait.Le Coucou est à peu près anonyme, sauf deux articles, qui nous présentent des signatures intéressantes.Nous y lisons d’abord celle de Joseph Ménard, qui porte le même nom que l’individu associé au führer Arcand.de concentrée mémoire, pendant plusieurs années.Ce qui impose le rapprochement, c’est qu'à la même page, on trouve un petit déchet antisémite qui est tout à fait dans le ton qu’affectionnait le maître.Il y a aussi un texte du penseur Sam Gobeil qui, dès les premières heures de la guerre, offrait ses services au roi ; toutefois, dans les dépêches venant de Lyble, de Grèce, de Crète et de Syrie, nous ne nous souvenons pas d'avoir remarqué le nom du héros de Compton.Parlons affaires.Le Coueou veut rafler des abonnés.Il demande même que ses amis soient plus généreux que les simples abonnés.A partir de $5.00, 11 y a des privilèges spéciaux."Ils ne seront pas mieux abonnés que les autres, mais ils auront une place spéciale dans notre coeur (le coeur innombrable, quoi!), Us auront acquis le droit de nous poser toutes les questions qui leur viendront à l’esprit et même de nous adresser de bons conseils, si le désir leur en vient.” Donc, les abonnés d’une piastre ne seront pas dans le coeur du Coucou ; payez, vous serez considérés ! On demande aussi des collaborateurs C'est pas difficile, mais soyez bleu raisin, sinon.Car enfin, il vous faut viriliser les conservateurs qui sont présentement il’une mollesse qui leur enlève toute vigueur.On rrait éplloguer longtemps sur cette phrase qui en dit long.Mais il ne faut pas s'attarder.Coucou ! Une cathédrale ciel ouvert C'est une véritable cathédrale à ciel ouvert qui s'élèvera dans le parc du séminaire Saint-Joseph des Trois-Rivières, du 20 au 24 août prochain.pour les fêtes eucharistiques du premier congrès de ce diocèse Le reposoir donnera à s’y méprendre l'effet du sanctuaire d'un vaste temple dont la voûte sera l'azur du ciel.Sous un dôme impressionnant s'étendra le choeur pouvant contenir 1.000 évêques et prêtres et disposé sur trois gradins.Ali fond, l'autel et son immense manteau royal sur lequel se détachera un gigantesque ostensoir Dans la nef à cie! ouvert 20.000 sièges et un espace aussi vaste pour des milliers d'assistants debout Le spectacle de cette église restera profondément gravé dans l'esprit des fidèles.Pour ceux qui font le travail de la 5c colonne ' Il n'est pas très malin de blâmer le gouvernement de ce qu'il fait et de lui reprocher ce qu'il ne fait pas C'est une besogne assez stérile, surtout quand elle manifeste un esprit de destruction systématique à des fins étroitement partisanes.En temps de guerre, nous avons beaucoup plus besoin d'harmonie et d'en-tr'aide que de propos amers et dépités.Tous nos efforts doivent tendre à créer un climat de bonne entente et des rapports faciles entre tous les groupes de la population, entre les gouvernants et les gouver- • nés, entre 1rs civils et les militaires, entre les Canadiens-français et les Canadiens-anglais.Le gouvernement doit faire face à de lourdes responsabilités, il mérite donc Qu-' nous fassions tout en notre pouvoir pour ne pas susciter de vaines que-relies et fomenter Inutilement de in dissension."Les mentors qui prétendent diriger de leur bureau politique canadienne devraient songer qul“ ne possèdent pas, loin de la, les renseignements requis pour apprécier de façon équitable tous les éléments d’une situation.Sans accepter aveuglément tout ce que font ou disent nos gouvernants, n’est-il P34 légitime de leur faire confiance, d'admettre qu’ils sont mieux en nie sure que nous-mêmes de déterro lier en connaissance de cause r dentation de notre politique ?Nou comptons toujours trop de moue du coche qui s’imaginent que leu services s'évaluent au earac bruyant de leurs dénonciation3 de leurs mises en garde.Q11 ”s contentent de demeurer des B méconnus et ne viennent pas je des bâtons dans les roues ° e.iort de guerre n'a que faire e -solennels Importuns." ., (la- Canada) m."" .•mi’mmmmmmmmm—mmrn.- f— ^ ¦ Saint-Jérôme, le 1er août 1941 L’AVENIR DU NORD Page troÎM Elévation " Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l'onde Tu sillonnes garment l'Immensité profonde Avec une Indicible et mâle volupté.Envole-toi bien loin des miasmes morbides Va te purifier dans l’air supérieur Et bols, comme une pure et divine liqueur Le feu clair qui remplit les espaces limpides.Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l'existence brumeuse Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuse S'élancer dans les champs lumineux et sereins ; Celui dont les pensers, comme des alouettes Vers les deux le matin prennent un libre essor, Qui plane sur la vie et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes ' Chronique féminine Charles HAUDELAI ILS SONT CHEZ EUX LA-BAS La Grande-Bretagne s'efforce d’être une véritable mère-patrie pour nos soldats Un jeune pilote du Corps d'aviation royal canadien en Angleterre était assis devant une table où l’on avait servi le thé.Une femme s'approcha de lui, prit la théière et lui versa une tasse de thé Le jeune Canadien se leva, rougit et balbutia quelques mots de remerciement.Pourquoi toute cette confusion ° Parce que cette femme était lu reine d'Angleterre.Sa Majesté la reine Elizabeth vient en tète des milliers de femmes anglaises qui se dépensent chaque jour pour que les combattants canadiens et ceux des autres Dominions se sentent bien chez eux en Grande-Bretagne Si cette guerre a eu un bon résultat, c'est bien celui d'avoir fait disparaître à jamais l'idée traditionnelle qu'on se faisait des Anglais et des Anglaises : personnages froids et jrlutot austères.Lorsque le jeune homme de Québec, de Melbourne ou du Cap arrive en permission à Londres, il remarque immédiatement, au coin des rues, des petites affiches jaunes lui indiquant la route a suivre pour se rendre a des endroits comme le "Beaver Club" des Canadiens, le "New Zealand Forces Club" ou l'"Emplre rendezvous".Tous ces ctnles regorgent de monde mais U )' a toujours de la place pour un autre.Le plus International de tous est i'"Empire Rendezvous”.Il est situé sur Trafalgar Square, à l'ombre de la colonne Nelson, dont nous avons a Montréal, sur la place Jacques-Cartier.une réplique dans des proportions plus modestes.L" Empire Rendezvous" est moins un club qu’un, point de départ, pour ainsi dire.Un combattant y arrive, portant sur l'épaule les mots magiques "Canada", "Australia”, "New Zealand", etc Une jeune fille vient à sa rencontre et lui demande ce qu'on peut faire pour lui.La plupart du temps, il ne sait pas II s’est transporté à Londres avec la vague idée que les deux rues principales sont Piccadilly et le Strand et que repartir sans voir la cathédrale de Saint-Paul serait de la négligence criminelle.Mais ces jeunes femmes accueillent des centaines de visiteurs par jour et savent les diviser en quatre types principaux.Ainsi, un jeune soldat veut boire un verre et faire un brin de causette.On l'envoie à un endroit comme l'“Overseas League" ou l'on donne ejes thés, des cocktails, des déjeuners, des danses et du cinéma — le tout gratis.Un autre arrive tard le soir et dé- sire se coucher avant de rejoindre so nrégiment le lendemain matin.Il ne sait probablement pas où se trouve la gare où il devra prendre son train Immédiatement quelqu'un le dirige à travers le "blackout" vers un hôtel, situé près de sa gare, où l'attendent un bon repas et un lit confortable.Un troisième songe à visiter Londres.C'est bien simple.On lui sert une tasse de thé et on lui passe les journaux de son pays d'origine — il y en a des centaines, de toutes les parties du monde, dans la salle de lecture — en attendant le départ de la prochaine excursion accompagnée.Une croisière sur la Tamise, une visite à la Tour de Londres.Il y a toujours quelque chose — et c'est toujours gratis.Il y a un quatrième type et c’est probablement lui qui est le mieux servi de tous.Celui-là ne veut ni parties, ni danses, ni cinéma ; il cherche un bon fauteuil, un feu de foyer et quelqu’un à qui parler.Il cherche un "home".On lui en trouve un.Les sociétés bénévoles qui s’occupent des combattants d’outremer en Grande-Bretagne ont des listes de familles anglaises désireuses d’"adopter" un soldat étranger.Pendant deux jours, le Canadien, l'Australien ou le Néo-Zélandais devient le grand frère chéri d’un foyer britannique.Papa lui trouve une vieille paire de "slacks" et de chaudes pantoufles.Maman se souvient que la jeune fille de la maison voisine est aimable et jolie.On l'invite à passer la soirée.A la fin de sa permission, notre soldat rejoint son unité mais, la plupart du temps, les relations se maintiennent par un échange de lettres et l'envoi de cadeaux.Le combattant est adopté "for the duration ", Voilà, en résumé, la façon dont nos gars sont reçus en Angleterre.Mais si cordiale que soit l'hospitalité des Britanniques, il n'en reste pas moins vrai que nos hommes sont loin de chez eux, loin des êtres qui leur sont chers.Et c’est surtout des femmes laissées ici qu'ils attendent des lettres et des colis.Il faut que nos femmes canadiennes ne les oublient pas, il faut qu'elles leur écrivent souvent, qu'elles leur tricotent des chaussettes, quelles leur envoient des cigarettes et toutes sortes de choses qui leur seront d'un réconfort moral aussi bien que physique.Avec des gens pour penser à eux ici et d'autres pour s’occuper ! d'eux là-bas, nous en ferons des combattants heureux.Ce sont les meilleurs.IA , La Société Canadienne de la Croix Rouge On a commencé, à Montréal, cette semaine, sous la surveillance de la division de la province de Québec (Société Canadienne de la Croix-Rouge), l’emballage hebdomadaire de 5,000 colis de vivres pour les prisonniers de guerre australiens di l’Extrême-Orient.Ce travail se poursuit d'apres un plan national administré par un comité spécial de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, sous la présidence de M.Norman-C Ur-quhart, de Toronto, et sous la vice-présidence de M G.-W.Nicholson, de Toronto.Cet emballage est fait à la requête de la Croix-Rouge australienne de Melbourne, qui en paie tous les frais.Cinq organisations féminines se -ont chargées de cet emballage hebdomadaire, a Montréal.Ce sont le service des infirmières-auxiliaires et la section du transport du Corps de la Croix-Rouge Canadienne, la Junior League of Montreal.l'Association des Gardes-Malades et la Ligue de la Jeunesse Féminine de Montréal.Les colis, dont chacun pèse 11 livres y compris la boite d'emballage, contiennent du savon, des prunes, du fromage, du sel et du poivre, du sucre, des confitures ou de la marmelade.du saumon en conserve, des sardines en conserve, du raisin, du blé.du boeuf salé, du beurre en conserve, du raisin, du thé.du boeuf salé, du beurre en conserve, du lait en poudre, de la viande froide, une boite de biscuits et 8 onces de chocolat en tablette On remarquait à la première réunion d'emballage, à Montréal, lundi matin, MM Norman-C.Urquhart.de Toronto, jirésident du comité national d'emballage des colis pour les prisonniers de guerre ; G.-W.Nicholson, de Toronto, vice-président; le 1t.-Colonel William Leggat.MC., président de la Division de la province de Québec (Société Canadienne de la Croix-Rouge» : le major D.-J.Corrigall.DS.O.MC., commissaire de la Division de la province de Quebec et des représentants du comité des oeuvres de guerre à la Maison de la Croix-Rouge, à Montréal.Les dirigeants du comité des oeuvres de guerre de la Maison de la Croix-Rouge à Montréal, ont lancé, cette semaine, à tous les auxiliaires bénévoles de la Société Canadienne de la Croix-Rouge (Division de la province de Québec, un appel spécial pour la confection de mitaines et de gants tricotés dont on a besoin en quantité considérable pour les forces armées du Canada.Selon une dépêche reçue d'outremer par l'Office national de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, il est urgent de préparer une ample provision de gants et de mitaines pour toutes les sections des forces armées canadiennes.Les Auxiliaires bénévoles de toutes les sections de la Division de la province de Québec (Société Canadienne de la Croix-Rouge) sont priées d’envoyer ces articles de tricot, aussitôt que possible, à la Maison de la Croix-Rouge.L’été s'achève et avant longtemps viendront les temps froids.Il est donc nécessaire que l’on se mette au travail sans tarder afin que ces forces armées outre-mer et au Canada soient bien protégés contre les intempéries dès qu'arriveront les temps froids.La colonne (le beauté dirigée par Cousine Fil anche Diplômée & S?Sfr P H A ose 0.33 0.63 0.35 0.69 1.25 0.39 0.68 1.13 12 i»°'jr 0.25 30 P°ur 0.59 48 P°«r 0.85 0.13 0.25 0.40 0.29 0.49 0.13 0.29 0.49 0.18 0.28 0.55 4 £?.