L'Avenir du Nord, 1 mai 1942, vendredi 1 mai 1942

CHENIER SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS QUAKANTE-CINQ ANS 1897-1942 1897-1942 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Que Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-SIXIEME ANNEE, NUMERO 18 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI.1er MAI 1942 64% des électeurs répoiv dent “OUI" au plébiscite LA PROVINCE DE QUEBEC 72% "NON” VOTE NEGATIF DANS 7 DES lli COMTES DE MONTREAL Dans le reste du Canada, seuls 3 comtés du Nouveau-Brunswick, 2 d’Ontario, 1 du Manitoba, 1 d’Alberta, ont répondu “non".L'institution de la conscription pour le service outre-mer tombe maintenant dans le domaine militaire et se trouve dégagée des conséquences électorales qu'a comportées la question depuis plus de 20 ans, dans deux guerres.Du moins, la majorité des électeurs civils du Canada a consenti, au plébiscite de lundi, à relever le ministère de tous les engagements restreignant sa liberté et celle du Parlement quant aux méthodes de recrutement tant pour l'étranger que pour le territoire national.Il est possible que l'on arrive à un total record, lorsque tous les votes auront été comptés.La majorité des électeurs de 8 provinces, une minorité considérable des électeurs de la province de Québec, ont répondu "oui".Rappelons le texte de la question posée par le gouvernement fédéral : "Consentez-vous à libérer le Gouvernement de toute obligation résultant d'engagements antérieurs restreignant les méthodes de mobilisation pour le service militaire ?" La conscription pour le service militaire au Canada est déjà en vigueur I«i majorité vient de relever le très honorable M.King, premier ministre du Canada, de tout engagement contraire à la conscription pour le service outre-mer.Les !• circonscriptions de .Montréal favorables au "oui" 9 sur 65 des circonscriptions de la province de Québec ont répondu "oui" Elles sont toutes dans la région de Montréal : ce sont : Outremont, Jacques-Cartier, Laurier.Saint-Laurent—Saint-Georges, Verdun, Mont-Royal.Saint-Antoine—Westmount.Cartier, Sainte-Anne.Voici, selon les chilTres connus à date, comment se répartit le vote dans chacune des neuf provinces du Dominion.Après le nom de chaque province est indiqué entre parenthèses le pourcentage qu'a obtenu l'affirmative.OUI NON Bureaux de scrutin Ile du Prince-Edouard (83i 21.423 4,268 220 sur 241 Nouvelle-Ecosse i79> 116.752 31.598 1.398 sur 1,506 Nouveau-Brunswick 171 • 101.017 41,563 970 sur 1,039 Québec * 28 ) 372.094 942.150 7.725 sur 7.976 Ontario < 84 > 1.189.580 228,351 10.150 sur 10.626 Manitoba (81) 217.848 50.600 1.666 sur 1.816 Saskatchewan < 73 » 175,969 63.840 2.689 sur 3,201 Alberta (73) 109.619 63,629 2,094 sur 2,531 Colombie-Britannique 68) 280 130 9 sur 19 Totaux (64) 2,612.265 1.486,771 29.025 sur 31,308 » ?* DANS QUEBEC Comme on pourra le constater par les chiffres ci-dessus.72 pour cent de la population du Québec a répondu négativement au plébiscite, les partisans du "Oui" n'ayant remporté la majorité que dans 9 comtés, tous de l’ile de Montréal, savoir : Outremont, Jacques-Cartier, Laurier, Mont-Royal, S.-Antoine—Westmount.S.-Laurent—S.-Georges.S.-Anne et Verdun Le détail du vote révèle, d'autre part, que les “Non" ont obtenu leurs plus grosses majorités dans les comtés considérés de langue française exclusivement.Il semble qu'on peut donc en conclure que les Canadiens-français pour ainsi dire en bloc ne voulaient guère dégager le gouvernement King de ses promesses concernant la conscription pour service militaire outre-mer.La grande surprise, en certains milieux, au sujet du scrutin, c'est que les partisans du "Oui" n’aient pas réussi à obtenir la majorité dans un seul comté du district de Québec.On se rendra compte, par ailleurs, selon les chilTres connus, que s'il se fût agi d'une élection ordinaire, les partisans du "Oui", sauf dans les neufs comtés de l’ile de Montréal mentionnés.auraient presque tous perdu leur dépôt, en ce qui a trait à la province de Québec.Bref, le résultat global du vote sur le plébiscite dans Québec a été de 372,094 pour l'affirmative et de 942,150 dans 7,725 polis sur 7,976.ce qui représente une majorité de 570,056 pour les partisans du "Non”.Déclarations de quelques sénateurs américains Le sénateur Warren-R.Austin, républicain, considère que le vote canadien au plébiscite pour relever le gouvernement de ses promesses de ne pas imposer la conscription pour outre-mer est "une contribution bien définie à la poursuite de la guerre”."Nous connaissons depuis longtemps, dit-il, l'attitude du gouvernement canadien et maintenant, l'expression du peuple est une contribution définie à la poursuite de la guerre.L'attitude du peuple est très encourageante.” Il attribue le vote dans la proportion de 3 à 1 contre l’affirmative dans la province de Québec à la situation intérieure de cette province et à la "nature" de sa population canadienne-française.Plusieurs membres du congrès ont exprimé un désappointement devant le vote de la province de Québec mais ils ont refusé de faire publier leurs déclarations.Voici d’autres commentaires de congressistes américains : Le sénateur A.-B.Chandler : “Je suis heureux d'apprendre les résultats.Il aurait été décourageant pour les peuples démocratiques à travers le monde s'ils avaient refusé de faire toute leur part." Le sénateur Gerald Nye : "Je suis heureux que nous puissions agir maintenant ensemble dans un cfïort de guerre total.” Le sénateur Chan Gurney : "Je suis heureux de voir que le vote est en faveur de participer à la guerre comme nous." Le sénateur Elbert Thomas : "L’eMort de guerre canadien est soutenu par le peuple.” Le sénateur Hugh Butler : "Je suis heureux de voir que le Canada a voté pour aller de l'avant avec les Etats-Unis.” Le sénateur II,-II.Schwartz : "Le vote est encourageant mais il est décourageant de voir combien de Canadiens ne se rendent pas compte de la gravité de la guerre, particulièrement comme elle s’applique au Canada." * * * RESULTAT DU VOTE DANS LE COMTE DE TERREBONNE ET DANS SAINT-JEROME (Chllïres tels que connus avant le recomptage officiel) DANS LE COMTE “OUI": 2,611 "NON": 18,852 Majorité : 16,421 Nombre de volunts Inscrits : 20,679 Ont voté 21.463 * + * DANS SAINT-JEROME Ville et paroisse "OUI" : 495 "NON": 5,042 Majorité : 5.147 Ville (27 polis) "OUI" : 457 "NON”: 4,886 Majorité : 4.429 VILLE de SAINT-JEROME PROCLAMATION Nettoyons notre ville et gardons-la propre Grand Nettoyage et Embellissement Le Conseil municipal de la ville de Saint-Jérôme a décrété DEUX SEMAINES DE GRAND NETTOYAGE cette année, la première commençant le 27 avril et la deuxième le 11 mal 1942.Tous les citoyens dans les limites de la Ville sont invités à faire un bon nettoyage des cours, hangars, caves, etc.LES DECHETS DEVRONT ETRE CLASSES EN DEUX GROUPES : — 1 — Les vidanges 2 — Les objets de récupération VIDANGES : Les vidanges devront être accumulées dans un endroit facile d'accès et les charretiers de la Ville en feront le charroyage gratuitement les jours suivants : Pour le quartier Saint-Joseph : Pour le quartier Saint-Jean-Baptiste : Les lundis, 28 avril et 11 mai Les mercredis, 29 avril et 13 mai Pour le quartier Labelle : Pour le quartier Saint-Louis : Les mardis, 28 avril et 12 mal Les jeudis, 30 avril et 14 mai Commencez, dès aujourd'hui, ce grand nettoyage, appliquez-vous à le faire aussi bien que possible pour donner à vos propriétés un aspect de propreté et d'ordre.Nous vous suggérons le peinturage et le blanchissage de vos dépendances.Contrairement à ce que l'on croit généralement, il n’y a aucune augmentation dans l'évaluation des propriétés pour le peinturage des bâtisses.Ornez votre terrain de fleurs, d'arbustes, de gazon.Profitez du printemps pour planter des arbres.LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-JEROME.RECUPERATION A l'avenir, les articles de récupération seront ramassés, tous les mardis soirs, de la même manière que la collecte de la Guignolée et ce, à partir du 28 avril prochain.NE PAS RECUPERER : » Les vieilles boites de conserves en ferblanc, le verre à carreaux (vitres), le papier ciré, carbon, goudronné, de glassine ou cellophane, car ils n’ont aucune valeur.Le Comité de Récupération vous remercie pour la coopération que vous apporterez à cet appel.LE COMITE INSTRUCTIONS GENERALES POUR LE MANIEMENT DES MATIERES RECUPEREES -o- Le triage et l'empaquetage convenable des matières de rebut récupérées diminueront le coût de la main-d’oeuvre pour votre marchand local et augmenteront le prix de revient.L'empaquetage convenable facilitera aussi le déplacement des matières récupérées jusqu'aux marchés des consommateurs, où on en a un besoin si urgent aux fins de notre effort de guerre national.Ces articles doivent, en autant que possible, 3p sop ne asnbiput arattneui ai op sassap ar-ja MATIERES A RECUPERER JOURNAUX — Les journaux doivent être conservés propres et à plat, ficelés par paquets fermes avec de la corde résistante — environ 50 journaux par paquet.LIVRES ET REVUES — A ficeler par paquets d'environ 75 livres.BOITES DE CARTON GAUFRE — Doivent être aplaties et ficelées par paquets solides d'environ 50 livres arec de la corde résistante.PAPIER DE REBUT — Les enveloppes, le papier à écrire, tous les genres de vieux papier ainsi que les boites de carton ordinaire doivent être empaquetés dans de vieux sacs de jute ou dans de grandes boites de carton gaufré.(Ne pas inclure de cellophane, de papier ciré de Glassine.de papier carbone ou de papier goudronné, car ils n'ont aucune valeur).OS ET GRAISSE — Les os, autres que les os de cheval et les arêtes de poisson, doivent être empaquetés à part, La graisse, la graisse de rôti et le suif doivent être placés dans des boites en fer-blanc.Voyez la plaquette concernant la graisse et les os pour plus amples détails.BOUTEILLES — Informez-vous d'abord du marché local.Puis triez suivant les dimensions et placez dans des boites de carton ou des caisses en bols.CAOUTCHOUC — Les chambres à air et les pneus de caoutchouc sont faciles à vendre, de même que les chaussures de caoutchouc qui ne sont pas recouvertes de toile.Ces dernières doivent être empaquetées par sacs ou par boites de carton.Les chambres à air doivent être mises à part et ficelées par paquet.METAUX — L'aluminium, le cuivre, le bronze, le zinc, le plomb (sauf le fer et l'acier) doivent être empaquetés par boites ou par caisses.Triez tout le for et l’acier en séparant les objets lourds des objets légers.Mettez le fer en feuille, les châssis d'automobile et autre matériel semblable à part.De cette façon, vous obtiendrez de meilleurs prix.ETAINS — On trouve trois métaux dans les étains, le tain, le plomb et l'aluminium.Tous les étains qui enveloppent la nourriture et les produits pharmaceutiques, v.g.les enveloppes de fromage, les tubes de pâte à dent, etc .sont d'étain pur.L'étain de plomb se trouve dans certains mélanges qui recouvrent de la marchandise sèche.Les cigarettes sont enveloppées de papier d'aluminium.Tous les tubes de pâte à dent et autres doivent être conservés à part.Tout étain doit être débarrassé du papier qui y adhère.(On ne récupère pas l'étain roulé en boule).Il faut trier ces étains suivant leurs variétés.CHIFFONS MELES — Les chiffons doivent être triés comme suit : Lainages blancs, lainages de couleur, tissus pour vêtements d'hommes et de femmes, pardessus, etc., et tissus de coton.Les tissus qui peuvent être réparés rapporteront un meilleur prix si on les met à part.A empaqueter dans des boites ou des vieux sacs de gros canevas.On demande aussi des sacs d'occasion de tous genres.Il faut les trier suivant leur dimension et leur qualité et les ficeler par paquets de 20 à 25.Paroisse iG poils) "OUI" : 38 "NON" : 756 Majorité : 718 * + * Déclaration de l'honorable Adélard Godhont à l'Assemblée législative "Les citoyens de la province ne Québec qui ont différé d’opinion avec leurs compatriotes des autres provinces sur les moyens à prendre veulent tous gagner la guerre”, a déclaré mardi l'honorable Adélard Godbout, premier ministre, lorsque le plébiscite a eu un écho presque dramatique à l'Assemblée législative."Les Canadiens-français ne sont pas des lâches, a continué le premier ministre.Ils sont aussi braves, aussi généreux que les citoyens de n'importe quelle province du Dominion.Los Canadiens-français sont les fils de ceux qui ont gardé, préservé ce pays, et Ils sont aussi loyaux que leurs pères.(Suite â la dernière page) MELI - M ELO CINQ CENTS EMPLOYES SE SONT OFFERTS COMME DONNEURS DE SANG Plusieurs "vétérans” des brasseries de THE NATIONAL BREWERIES LIMITED sont indignés parce qu'ils ont été classés non-éligibles, â cause de leur âge, pour participer â l'appel de la Croix Rouge pour donneurs volontaires de sang.Bien qu’un grand nombre d'employés de la Compagnie ont plu-(Sulte du Meli - Melo à la dernière page) La guerre du Canada La grande peur du vingtième siècle Le Moyen Age et l'époque de la Révolution ont été témoins de mouvements de panique qu'on a désignés sous le nom de "grandes peurs".Sans cause apparente, des frayeurs folles surgissaient dans certaines localités puis se communiquaient à d'autres localités pour se propager ensuite avec la rapidité de l’incendie.Telle la petite vérole, le mal augmentait de virulence à mesure qu'il s'étendait.Des rumeurs les plus sinistres, dont personne ne pouvait dire l'origine, passaient comme des oiseaux de malheur et jetaient les populations dans la panique.A la faveur de l’énervement et de l'affolement, il se commettait toutes sortes de crimes et il arrivait toutes sortes de tragédies.La guerre des nerfs déclenchée par Hitler et sa clique n’est pas sans analogie avec les grandes peurs de jadis.Ces frayeurs collectives n'étaient pas le fruit de génération spontanée : elles avaient des auteurs malfaisants qui y trouvaient leur profit.Il en est de même des “peurs” fabriquées à Berlin.Par la diffusion savante de rumeurs alarmantes, les nazis énervent les populations pour mieux les démoraliser et les détruire.C’est l'anesthésie avant l'exécution.Il faut dire qu'au moment où étaient libérées les furies de la guerre sur le monde, les conditions étaient éminemment favorables à un assaut par la peur.car.depuis la crise qui a suivi l'autre guerre, le monde était resté dans un état constant de tension et d'énervement.On sentait instinctivement que la société vacillait ; on n'apercevait pas encore nettement la menace qui pesait sur le monde mais une sorte de hantise douloureuse de cataclysmes en marche, créait un malaise qui, en durant, finissait par user les nerfs.C’est grâce à cet affaissement moral que les nazis ont pu livrer leur guerre de nerfs.L'insécurité sociale a aussi puissamment aidé à entretenir un état d'énervement dans les masses ; si de faux prophètes ont pu, à leur aise, bouleverser le monde avec des théories sociales pernicieuses, c'est que les esprits étaient complètement égarés par la peur.Le peuple allemand tout entier s’est livré avec un abandon inconcevable au plus dangereux et au plus sinistre démagogue de tous les temps.On est renversé quand on lit l’histoire du national-socialisme, de la frénésie mystique qui a emporté les masses allemandes à la suite de ce forcené.Des organisations militantes catholiques comme le grand Centre allemand qui, pendant dix ans, a dirigé les destinées de l'Allemagne et qui.quoiqu'en minorité, a connu la fierté de lui donner une suite presque ininterrompue de chanceliers, ont honteusement capitulé devant une hérésie qui posait le primat de la race sur la religion.On a vu le scandale de séminaristes allemands, à Prague, adhérer au parti autonomiste d'inspiration hitlérienne, dirigé par Henlein, et exiger d'être ordonnés prêtres, non dans la cathédrale de Prague mais à Eger par un évêque de race allemande.Le peuple allemand était complètement galvanisé par la peur et c'est dans cet état de transe qu'il a été lancé dans l'aventure titanique de la conquête du monde.La triste et iryitile capitulation de Bordeaux ne s’explique pas autrement que par la peur.Le manque de préparation militaire des autres pays qui sont tombés sous le joug allemand procède de la même cause.Il n’y a que l'Angleterre qui a refusé d'avoir peur.Le vieux lion britannique a secoué sa crinière en rugissant, il s’est raidi pour un suprême effort et il a tenu tête à la bête apocalyptique.Pendant ce temps-là les autres peuples sortaient de la transe morbide qui les avait engourdis et ils se resaisissaient.L'Histoire dira que c’est ce refus de l’Angleterre de succomber à l’envoûtement collectif de la peur qui aura sauvé la civilisation.L'agitation qui trouble les esprits en ce moment et qui provoque ces dénonciations véhémentes, que l’on entend depuis qu’il a été question de plébiscite et dont plusieurs méritent le camp de concentration, n’a-t-elle pas sa source dans un pacifisme apeuré ?Sous une apparente ferveur patriotique se cache un nationalisme turbulent et démagogique qui est un acheminement vers le nationalisme idolâtrique condamné dans l'encyclique.MIT BRENNENDER SORGE.Il est temps d'y penser sérieusement ; nous cheminons sur une pente qui mène insensiblement à la ruine de l'unité canadienne et où la destinée du Canada peut être irrémédiablement compromise.Ce nationalisme outrancier trouble trop de cerveaux en leur cachant les véritables et ultimes enjeux de !a guerre.L'Allemagne a eu aussi à choisir entre l'idolâtrie nationaliste et les principes chrétiens.Elle a opté pour l’hérésie, et maintenant elle marche à l’abime.La marche des événements indique assez clairement que ce sont les nations qui s'appuient sur un nationalisme chrétien qui remporteront la victoire finale et que ce sont elles qui instaureront la paix.Ce nationalisme est le seul vrai et il est inaccessible à la peur qui égare.Un nationalisme qui divise, peut nous faire perdre la guerre.Ce serait tragique, mais plus tragique encore serait de la perdre par notre propre faute.Et si cette catastrophe arrivait, qu'adviendrait-il de notre nationalisme lyrique et sentimental dont nous aimons tant à bercer nos illusions et nos préjugés ?Le souci du destin canadien doit, nous occuper entièrement et ceci nous impose de penser dès maintenant à la préparation de la paix et d’avoir des pensées claires sur le grand rôle que le Canada aura à jouer dans la société des peuples régénérés par l'épreuve.Mais le Canada ne peut se flatter de pouvoir remplir ce rôle efficacement et avec la dignité voulue que s'il est uni par les liens d’un canadianisme large, c’est-à-dire qui embrasse dans ses plis toutes les provinces qui s’étendent de l’Atlantique au Pacifique.La paix nouvelle devra procurer des conditions d’existence stables à tous les Canadiens.Il faudra que soient bannis pour toujours de ce riche pays l'incertitude et !a crainte qui hantent tant de foyers.Après la période chaotique que nous traversons, nous nous trouverons en présence de tâches colossales dont nous pouvons à peine nous Imaginer l’ampleur.Des quatre coursiers apocalyptiques lancés sur le monde, le premier, la guerre, aura terminé sa carrière mais les trois autres qui galopent à sa suite et qui s'appellent, la famine, les épidémies et la mort, apparaîtront dans toute leur horreur.Toutes les nations du globe seront ruinées.La famine sévira sur des continents entiers et les peuples affaiblis par les privations seront des proies faciles pour les épidémies.Ce sont là quelques-uns des ennemis nouveaux que les pays les moins sérieusement entamés dans leur économie et leurs ressources humaines auront à combattre.Le Canada sera l'un de ces pays.Comme avant et pendant la guerre, nous devrons travailler à ces tâches en coopération avec nos conc itoyens de langue anglaise.Nous y sommes voués : c'est le sort même du Canada qui l’exige.Ce sont sans doute les peuples de nationalités britannique et américaine qui guideront le monde pendant la période difficile de reconstruction, et c’est justice car ce sont eux qui supportent le poids le plus lourd du conflit.De plus, en énonçant les quatre grands principes de base sur lesquels la société nouvelle, libre désormais, devra être Instaurée — charte de l’Atlantique, — ils s'en sont montré dignes.Si nous voulons prendre rang avec les artisans de l’ordre nouveau, 11 faudra que notre nationalisme se dépouille du soupçon, de la peur et des préjugés qui le compriment et le rétréçissept à des proportions mesquines.Il devra élargir ses horizons.Pour cela, mettons-nous bien j en face du fait inéluctable que notre pays ne pourra participer à l’oeuvre 1 de régénation et jouir des bienfaits de la paix nouvelle que dans la (Suite à la deuxième page) Page deux L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 1er mai 1942 LA REVUE DES HEBDOS Au poste CBF de la Radio-Etat La "Revue des hebdomadaires" faite chaque dimanche, à la Radio-Etat (Poste CBF.à 2.15 h.de l'après-midi), est de plus en plus appréciée du public en général et des hebdos en particulier.Le 27 mars, nous signalions ici la flatteuse appréciation de cette eau- ; sérié hebdomadaire, écrite par Madame Camille Duguay dans LA VOIX DES BOIS-FRANCS et que plusieurs de nos confrères ont re- ! produite.Aujourd'hui, nous citons l'article suivant de M.Paul-N.Vanasse.avocat, paru dans LE COURRIER DE BERTHIF.lt.le 10 avril : Causerie du dimanche Mtre LEANDRE PREVOST Chaque dimanche, maintenant.Monsieur Prévost passe en revue la plupart de nos journaux hebdomadaires.Il accomplit ce travail régulier au poste de Radio-Canada, auquel nous devons tant d’initiatives opportunes, dont la moindre n'est pas nécessairement vivante "Revue des Hebdos".Depuis, les feuilles rurales se sentent mieux comprises, plus soutenues dans leur travail, et les modestes rédacteurs qui y consacrent plusieurs de leurs soirées, dont quelques-uns ont du mérite, du talent aussi, s’en sentent tout regaillardis.Ils ont nettement l'impression d’être moins seuls.Nous avons écouté Me Prévost d'une oreille attentive : C’est qu’il accomplit ce délicat travail avec une remarquable maitrise.avec une bonne hurfleur qui le sert bien d’abord et qui rend Justice à tout le monde.Ce dernier point reste à son honneur.Canaliser ainsi en une source commune tant d’idées disparates souvent parce que les idées ne s'apparentent pas partout ; faire ressortir clairement l’originalité ou la finesse de tel journal en particulier: placer bien en lumière le mérite individuel d’un chacun; disséquer et analyser à fonds tant d'articles de rédaction — dont quelques-uns d'une indiscutable qualité — seraient, il nous semble, les moindres mérites ou raisons du travail de révision que s’impose avec gaité no tre confrère.Cela demande de la souplesse, du goût.Cela exige le coup d’oeil incisif.Il nous parait — Dieu merci — que M.Prévost a l’un et l’autre.Redire combien le rôle du journaliste de campagne est parfois ingrat, incompris, que la besogne est souvent écoeurante n’est guère un ju gement neuf pour ceux du moins qui en ont fait la pénible expérience llle centenaire de Montréal SPECTACLE DE GRANDEUR Exposition missionnaire du 17 au 27 septembre On a dit du Jardin Botanique : "Une des merveilles de Montréal que les Américains viennent visiter et que les Montréalais ignorent !" Nous connaissons un peu mieux l’Oratoire Saint-Joseph.Mais avons-nous eu le loisir.et le courage de nous rendre sur le portique de la future basilique, à une altitude de 332 pieds au-dessus du niveau de la mer, pour admirer ce spectacle de grandeur ?Avons-nous eu la curiosité de pénétrer dans l'église supérieure pour mesurer les proportions grandioses ?Le charme de cette contemplation, la satisfaction de cette légitime curiosité sont réservés aux visiteurs de la Grande Exposition organisée par le Comité missionnaire des fêtes religieuses du llle Centenaire.On sait déjà qu’elle aura lieu en septembre prochain précisément dans la future basilique.Un service de transport entre le collège Notre-Dame, où stationnent les tramways, et le sommet de la colline facilitera l’ascension.De là-haut, le regard embrasse un paysage immense, ravissant par sa variété autant que par sa grandeur Au loin, la chaîne des Laurentides.le lac Saint-Louis.le Saint-Laurent.“Dans un demi-cercle monstre s'étend une plaine cultivée et presque unie, dont la monotonie est rompue par la ligne d'argent qu'y trace la Rivière des Prairies, par ses agglomérations de maisons, de bosquets.de vergers.On y a compté, par un temps clair, jusqu'à vingt-et-un clochers !" En entrant dans la future basilique, le visiteur ne sera pas moim impressionné.Devant lui la grande nef de plus de 235 pieds de longueur, 100 pieds de hauteur, de 70 de largeur au centre et 208 aux transepts.Y seront disposés lo.s quelques 40 kiosques que préparent les Oeuvres Missionnaires Diocésaines et les communautés Missionnaire; ayant des établissement dans notre diocèse.Le sanctuaire, vaste de 103 pieds de profondeur et de 70 de largeur, est réservé à l'apothéose des fondateurs, véritables missionnaires à l’àme ardente et généreuse.Le cadre dans lequel se déroulera l'expo itlon ne peut être i .leux approprié pour cette grande manifestation missionnaire d’une ville fondée par des missionnaires et demeurée missionnaire.Communiqué C'est qu'un journal régional a un tirage fort limité, que les nouvelles locales .sont en certaines périodes des plus maigres et que.surtout, il est bridé, musclé par le goût forcément restreint de ses lecteurs, par leur culture.Il ne peut pas écrire tout ce qu'il veut, encore moins dire ce qu'il voudrait.De plus, chaque Journal régional poursuivant un but spécial, ayant une mission particulière à remplir.1’on‘conçoit assez que le journaliste de campagne ait quelques mérites d'accompiir une tâche dont les efforts sont variables à l’infini.De constater que le temps est fini d'ignorer cette catégorie de journalistes.est un fait significatif.Les propriétaires, les rédacteurs, les méritants typographes de ces journaux ruraux se sentiront plus encouragés.plus braves, plus persévérante à poursuivre un travail d’éducation dont il restera plus tard, quelques traces, ici et là.Il y a plus : Cette revue hebdomadaire devrait créer une puissante émulation entre les divers journaux : partant, rendre les uns et les autres, plus nourrissants, moins indigestes, mieux toilettés dans la matière qu'ils présentent, disons-le net moins ennuyeux.Il faut l'admettre : quelques-uns manquent lamentablement de goût littéraire.C'est qu'une bienveillance trop grande fait publier des écrits qui ne sont pas même dignes d'un élève des Belles-Lettres.La critique constructive aura donc sa place, son utilisé dans la chaire qu’occupe Mtre Prévost.De toute façon, ce dernier a l'occasion de faire un beau travail: un travail intéressant d'abord pour lui-même.un travail fort utile aussi pour assainir ou redresser le goût de ses auditeurs qui sont nombreux.Pendant ce temps, les collaborateurs de cette modeste section journalistique : nous nous sentirons un peu plus utiles à la communauté, plus soutenus dans un travail qui nous dégûute parfois, et ce, parce que nous saurons dorénavant qu’un homme d'expécience.de goût, d'imagination.pourra nous diriger, nous approuver quelque fois (c’est ce qui nous manque le plus dans nos milieux propres > nous rappeler à l'ordre aussi, tant et aussi souvent qu'il le faudra.Nous ne suspectons pas une minute l'impartiaiité de Me Prévost dans une tâche qui ne nous parait pas précisément une sinécure» Dans le passé, c'est-à-dire depuis toujours, le journal hebdomadaire a été souvent ignoré, mal lu.parfois même, mésestimé, à tort le plus souvent.Qu’on reconnaisse enfin avec plus d'équité et de mesure sa raison d'être, sa vocation ou son rôle caractéristique, sa valeur relative: qu'on l'apprécie à son mérite, avec tact, doigté ou discrétion, il n’en faut pas plus pour que nos journaux locaux s'affinent, rivalisent de bon goût, prennent leur rôle plus au sérieux.Ce sera là le mérite personnel du conférencier qui nous déroule, chaque dimanche, le film varié de la “Revue des Hebdos”.Nous avouons y avoir pris le plus vif intérêt.C'est que nous avoirs toujours eu foi dans le rôle qu'ont à jouer les journaux de campagne dans le règlement de leurs problèmes particuliers, parce qu'ils sont surtout régionaux.Nous souhaitons donc à ce programme la plus longue et la plus belle vie.Nous désirons que Me Prévost connaisse les plus intenses satisfactions dans ce poste de choix, en l'assurant de la fidélité de ses auditeurs.C’est que ce programme ne pouvait mieux venir à son heure.C’est ce qui en fait tout ie charme, toute l'utilité.Paul-N.VANASSE, avocat La situation internationale (Par la British United Press) Sept militons de soldats ennemis sont prêts à prendre l'offensive contre les Alliés, dit-on à Londres.Sur le front européen, l'ennemi dispose d'environ 5 millions d'hommes et en Extrême-Orient, il y en a au moins 2 millions d'autres.Ces masses d'hommes sont prêtes à frapper dans une série d'ofïensives par lesquelles leurs chefs espèrent terminer la guerre.Les porte-paroles militaires britanniques disent que l'Axe a l'intention de porter, cette année, le coup qui orientera les événements en sa faveur.L'Axe Rome-Berlin-Tokio dispose de 15.000 avions de première liope et d'un peu plus de 30.000 chaiwde combat, estime-t-on.En évaluant la puissance de l'ennemi, il faut particulièrement tenir compte que 3 millions de soldats ennemis sont aguerris, certains ont même jusqu'à cinq années de service actif.C'est ce noyau de vétérans qui est une des principales préoccupations des états-majors alliés.Les Allies doivent disposer leurs effectifs et leur matériel de guerre pour faire face à une douzaine d'offensives possibles et les soldats alliés malgré leur bravoure innée n’ont pas l'expérience de la guerre.L'armée allemande malgré les lourdes pertes subies pendant la campagne de l'an dernier en Russie reste encore formidable.L'Allemagne et l'Italie ont gagné l'appui de l'armée japonaise depuis l’an dernier et cette armée japonaise a amplement démontré que ses 5 ans de guerre en Chine ont été pour elle les meilleures des manoeuvres.Avec l'immense armée russe et les millions de soldats chinois insuffisamment armés mais robustes, les Alliés ont en puissance deà réserves d'hommes plus nombreuses que celles de l’Axe.Mais la Russie sera occupée à combattre les Allemands et il se peut encore que le Japon l'oblige à combattre sur un deuxième front.Et la Chine est encore impuissante parce qu'elle manque de matériel de guerre lourd.Les ^autres forces militaires dont pourraient disposer les Alliés pour attaquer l'Allemagne en Europe, par exemple, sont presque entiere-ment soit encore imparfaitement entraînées ou non aguerries, a-t-on dit à Londres.Les Alliés ont en puissance- une plus grande aviation et un plus | grand nombre de chars de combat que l'Axe Sans tenir compte de la production de la Russie, les Alliés peuvent espérer produire plus d'avions et plus de chars que l'ennemi.Le Canada et les Etats-Unis sont le grand arsenal des démocraties.Ils fournissent en plus des vivres et des armes de tous genres, ur.grand nombre de marins et de soldats.Cela est particulièrement vrai du Canada dont l'effort de guerre est magnifique, de l'aveu même de M Churchill, le premier ministre de G rande- Bretagne.On ne peut encore prévoir exactement vers quelle époque la production de guerre des Alliés dépassera celle de l'Axe.Dans la situation actuelle des choses, d'après un calcul sommaire.l'Axe possède aujourd'hui dix mille avions en première ligne et plus de 30,000 tanks ou chars de combat C'est dire qu'il met en première ligne tous ses chars et qu'il garde une réserve d'environ 5,000 avions L'Axe, de plus, opère exclusivement sur des lignes de communication intérieures tandis que celles des Alliés sont dispersées, isolées et passent loin des bases.Les succès navals du Japon et le coup d’audace de l'Allemagne faisant passer les cuirassés “Scharnhorst" et "Gnei-senau" par la Manche ont mis l'ennemi en mesure de menacer quelques-unes des plus importantes li- Le problème du logement Comme moyen d'alléger la demande constante de nouveaux logements.les experts en construction et les manufacturiers aux prises avec les commandes de guerre suggèrent la réfection, l’améliora-' tlon et l'agrandissement des habitations actuelles, pour en tirer un meilleur usage.La pénurie du logement est fort accentuée au pays et.dans les villes d'industries de guerre, detransit ou d'administration.comme la capitale, par exemple.le logement est devenu un problème difficile à régler.Les exigences de la guerre, en matériaux et en main-d’œuvre ne permettent pas d’entreprendre de nouvelles constructions qui seraient pourtant bien utiles.Cette situation affecte sérieusement une foule de personnes et se répercute sur l'efficacité de la production et le moral des employés aux usines de guerre De là vient l'urgence et l'importance de trouver une solution adequate et satisfaisante au problème du logement, particulièrement de celui des ouvriers employés directement ou indirectement à la production militaire du pays.Le premier pas vers une solution rapide et acceptable a été fait par le gouvernement qui a institué, en plus des organismes fédéraux déjà existants, une compagnie gouvernementale de construction, connue sous le nom de “Wartime Housing Limited".La tâche de cette compa- re congrès provincial des Chevaliers de Colomb A Saint-Jean, les 23 et 24 mai prochains Le grand congrès provincial annuel des Chevaliers de Colomb pour 1942 sera tenu à Saint-Jean.P.Q.les 23 et 24 mal prochains.Des délégués officiels des 78 conseiLs de Chevaliers de la province de Québec prendront part a ces importantes assises que présidera Monsieur Ludger Faguy.Député d'Etat.Les officiers du Conseil d'Etat se sont réunis à Montréal, ie samedi 18 avril, pour établir les grandes lignes du programme qui sera suivi.Ce congrès est toujours l’événement de l'année chez les Chevaliers de Colomb, mais cette année, il prendra un cachet particulier pour marquer plus spécialement le soixantième anniversaire de fondation de l’Ordre des Chevaliers de Colomb en Amérique.Le Conseil 1145 de Saint-Jean, dirigé par M.Roméo Alexandre, Grand Chevalier, se prépare activement à recevoir les délégués et les nombreux chevaliers qui voudront prendre part au Congrès.Nous ferons connaître sous peu le détail du programme de ces deux Jours.gnes de ravitaillement des nations unies.La situation sur mer est critique, pour les Alliés.Dans l'océan Indien particulièrement, on considère que seul un coup audacieux et réussi de la flotte américaine pourrait changer la situation.La flotte américaine espère-t-on pourra d'ici peu frapper dans l'ouest du Pacifique un coup désastreux pour l'ennemi Même d'envergure limitée cette attaque de la flotte américaine pourrait contraindre le Japon à rappeler au moins une partie de ses corsaires qui croisent dans l'océan Indien.La situation est moins sérieuse relativement dans l'océan Atlantique où en dépit des attaques des sous-marins allemands et italiens, la Grande-Bretagne maintient ses voies de communications avec l'Amérique.Dans la mer du Nord et en Méditerranée, on note un accroissement de l'action offensive de l'ennemi.Sur terre, la Russie seule est engagée sur un vaste front.On estime que 280 divisions ou 4 millions d'hommes dont 3 millions sont des Allemands sont massées contre ces soldats.En Russie on estime que les Italiens, les Hongrois et les Roumains sont au nombre d'un million réparti dans la proportion 2-1-1, On ne connait le nombre des soldats finlandais qui font face aux lignes russes.On se demande jusqu'à quel point Hitler peut compter sur ses alliés à l'attaque.Car il existe une grande différence entre s’élancer à l'attaque contre des positions bien tenues et tenir garnison dans une ville où la population est désarmée et où on n'a qu'à réprimer quelques soulèvements mal préparés.L'armée allemande n'a probablement pas la qualité et l'élan qu'elle avait il y a un an mais elle dispose encore d'environ 2 millions d'excellents soldats pour mener son offensive du printemps dans le bassin de la Donetz En Libye.l’Axe dispose de 125.000 hommes dont 30,000 sont des Allemands Les deux divisions blindées allemandes, en Libye, sont les meilleures que l’on connaisse.Le reste de l'armée de l’Axe en Libye est j formé de soldats italiens.On estime qu'il y a en Yougoslavie.une division allemande, 5 divisions italiennes et 7 divisions bul- gnie est de pourvoir à la construction rapide de maisons démontables ou permanentes pour les ouvriers dans les centres d'industries de guerre où le logement n'est pas suffisant.On a ainsi construit plusieurs centaines de maisonnettes, mais ce résultat n'approche que de loin les exigences constantes du logement ouvrier actuel.Toutes ces constructions ne dépassent pas la somme de $5.000.à moins de cas très spéciaux permis par le gouvernement.On constate par ailleurs, selon les observations et l'étude de constructeurs et d'entrepreneurs, qu'il existe une quantité considérable d'espace perdu dans les constructions actuelles et qu'à peu de frais, il serait possible de les rendre plus serviables et mieux logeables.La rénovation et la réfection de certaines vieilles constructions ou l'amélioration dans l'aménagement de logements mal distribués permettraient de régler immédiatement une bonne partie du problème du logement en temps de guerre Par ailleurs, ces maisons sont souvent sans intérêt.sans goût et sans commodités.Elles coûtent ordinairement cher d'entretien ou de chauffage et les améliorations auraient l'effet de les rendre plus attrayantes et plus économiques.Ainsi, l'application de l’insul-brick.sur les murs extérieurs défectueux, ou l'usage d'autres matériaux semblablement isolants et modernes ont l'effet de moderniser l'apparence de la maison, de compléter, souvent un coin inutilisé et surtout de réaliser une économie importante de chauffage par l'isolation contre les intempéries.Au prix où sont aujourd'hui presque tous les articles de chauffage ou de réparation, il vaut bien la peine d’économiser en supprimant ainsi les frais d'entretien, car lln-sul-brick ne requiert jamais de pemturage.et les frais de chauffage diminuent considérablement dans les cas de réfection.Dans le cas de logements plus grands, des Commission des prix et du commerce en temps de guerre RENSEIGNEMENTS gares.En Norvège, on estime qu'il y a de 150.000 à 250.000 soldats allemands.En Tchécoslovaquie.Il y a croit-on dix divisions de vieux soldats allemands de la garde territoriale.A Londres, on croit qu'il y a en France, en Belgique et en Hollande, 18 divisions allemandes d'infanterie et trois divisions motorisées placées là où elles peuvent intervenir rapidement sur la côte en cas de besoin.Ce n'est pas un corps d'élite mais c'est une bonne force défen sive.- Il existe aussi en Europe, plusieurs détachements plus ou moins nombreux chargés de besognes particulières.Ils n’ont pas une très grande valeur combative en général.Cependant, il faut faire exception pour deux divisions de parachutistes commandées par le général Kurt Student, qui se trouvent en Europe méridionale : Grèce.Crète ou sud de l’Italie.Les Alliés ne peuvent pas actuellement aligner deux millions d'hommes sur un front.Ils ont trop de positions à défendre.Ils n'espèrent pas vaincre par le nombre de leurs soldats mais bien par la puissance de leur matériel de guerre.Car ainsi que le disait récemment le généra! McNaughton, commandant en chef de l'armée canadienne en Grande-Bretagne, “à l'heure présente.il est bien autrement important d'avoir du matériel que des hommes.Nous sommes à l’époque de la machine.Et un engin de guerre ajoute à l'élément de force d’un homme dans une proportion très élevée.” Moins de divisions ordinaires peut-être que l’ennemi mais des divisions motorisées et douées d'une énorme puissance de combat, voilà ce qu'il faut aux Alliés.L'inventaire des camions el taxis Le recensement ordonné par l'administration des services à la com-ntlsslon des prix et du commerce en temps de guerre, s’adresse à tous les propriétaires de camions ou de taxis, sans exception.Que l'on soit marchand, cultivateur, ouvrier, transporteur ou manufacturier, et quelque usage qu'on en fasse, il faut remplir et retourner à qui de droit le questionnaire que l'on reçoit à propos de son camion travaux d'intérieurs permettent souvent de mieux utiliser les pièces en créant de nouvelles divisions, de nouveaux plafonds ou des rallonges, en faisant usage d'insul-board comme panneaux de cloison On rend utilisable de la sorte, certaines pièces inutiles comme le grenier.un coin de la cave ou une cut-slnette d'été.Ces travaux rajeunissent un intérieur en mettant tout l'espace à profit et en procurant une nouvelle Isolation des murs, facteur nouveau d'économie de chauffage.Les constructeurs et les entrepreneurs conviennent cependant que tout le problème du logement ne peut se résoudre par la rénovation et la réfection des logements actuels.Mais ils admettent que cette mesure aurait l'effet de diminuer considérablement la demande pressante de matériaux nouveaux et de main-d'oeuvre qu'on peut utilement employer ailleurs.De-ce fait également, la demande de constructions neuves diminue sérieusement parce que chaque vieux logement loge autant qu'il peut loger L'amassement du sucre W.Nadeau, de Montréal, vient d'être condamné à $100 d'amende et les frais pour avoir gardé cinq cents livres de sucre.C'est le second amasseur condamné dans la région métropolitaine depuis la mise en vigueur du rationnement.Ben Lubin.le premier poursuivi, avait reçu la même peine.Il y a eu, dans les deux cas.saisie de la marchandise amassée • • • Il ne coûte rien de se renseigner M Barnnbé Charest avait envoyé un dollar à M.S.Godfrey, l'administrateur des marchandises usagées à la commission des prix et du commerce en temps de guerre, pour un renseignement qu'il lui avait demande.M Godfrey l'a remboursé par retour du courrier, et il lui a rappelé que la commission n'exige aucun prix des renseignements qu’elle dispense au public.• • • * * la- transport ferroviaire La commission des prix et du commerce en temps de guerre vient de refuser aux chemins de fer la permission d’augmenter le prix du transport ferroviaire dans les limites du pays.• • 9 la's chaudières à miel Par ordonnance de la commission des prix et du commerce en temps de guerre, la fabrication des récipients en fer-blanc pour le miel est astreinte aux restrictions suivantes : ai défense de fabriquer d'autres récipients que ceux de quatre et de huit livres ; b> défense d’employer, dans leur fabrication, plus que 75% du fer-blanc qu'on y mettait en 1941.La guerre du Canada (Suite de la première page) mesure où il saura s'inspirer d'un canadianisme intégral, loyal, exempt de peurs, de soupçons et de préjugés, c’est-à-dire un canadianisme qui ne peut se trouver que dans un Canada uni.Sir Wilfrid Laurier a dit autrefois que le vingtième siècle serait le siècle du Canada.Il semble bien, en effet, que l’heure du Canada approche.mais soyons convaincus d'une chose et c'est que cette prédiction grandiose ne se réalisera que si tous les Canadiens ont assez de largeur de vues, assez de patriotisme et de force morale pour savoir saisir l'occasion qui s'en vient car elle ne se présentera plus.J.-B.COTE Tous droits réservés par le Syndicat des Auteurs Canadiens Enrg Couvrette-Sauriol à Saint-Jérôme Le 22 février dernier a eu lieu à, i'Aréna locale une joute d'exhibi- i tion entre les clubs Martin-Senour.de Saint-Jérôme, et Couvrette-Sau- j riol, de Montréal.Après une partie fort contestée où près de 1000 personnes eurent i l'occasion de voir nos gars accom- j plir des prouesses sur la glace, le ! Couvrette-Sauriol, qui fut champion de la Ligue Métropolitaine, eut j raison des joueurs locaux par le j compte de 8 à 5.La rondelle fut mise au Jeu par i M le maire A.Cherrier.assisté des gérants des deux clubs, MM.Bernard Couvrette, président et directeur-général de Couvrette-Sauriol, Limitée, et A.Langlois et de MM.J.-A.Saint-Yves, secrétaire-trésorier de Couvrette-Sauriol, Limitée, et J.Saint-Pierre, gérant des Etablissements Provost.Après la partie, les épiciers de Saint-Jérôme furent re^us aux Etablissements Provost, rue De Belle-feuille, qui est, comme on le sait, une succursale de Couvrette-Sauriol Limitée, où un goûter leur fut servi.Au cours de la réception, M.Cou- vrette adressa la parole aux quelque deux cents personnes présentes.Il souligna l’encouragement que les marchands de Saint-Jérôme et des environs ont accordé aux Etablissements Provost, surtout au cours des derniers douze mois."Si nous réussissons, c’est grâce à vous", a-t-il fait remarquer en terminant, "et nous vous sommes très reconnaissants de votre encouragement.Plus nous vendons, plus notre personnel doit augmenter, et comme nos employés sont tous de Saint-Jérôme, j nous en profitons donc tous également." De gauche à droite : MM.A.De Martel, voyageur ; J.Saint-Pierre, gérant ; Bernard Couvrette, président de Couvrette-Sauriol Liée ; J.-A.Saint-Yves, secrétaire-trésorier de Couvrette Sauriol Ltée : J.-A.Boyer, gérant de la B.C.N.Saint-Jérôme ; W.Pelland, voyageur ; U.Lauzon, comptable, et MM.J.Légaré, M.Fauvelte, D.Léonard, J.Dorlon, A.Gauthier.M /// .4 MO! pOO* 7J00RS LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE ' BUVAIT Saint-Jérôme, le 1er triai 1942 L'AVENIR DU NORD Pagm trot« L'enfant Mères.l'enfant qui joue à votre seuil Joyeux, Plus frêle que les fleurs, plus serein que les deux, Vous conseille l'amour, lu pudeur, lu sagesse.1,’enfant, c’est un feu pur dont la chaleur caresse ; Et vous n'avez besoin que de cette humble flamme.Pour voir distinctement dans l’ombre de votre âme.Mères, l'enfant qu'on pleure et qui s'en est allé, Si vous levez vos fronts vers le ciel constellé.Verse à votre douleur une lumière auguste ; Car l'Innocent éclaire aussi bien que le Juste ! Il montre, clarté douce, à vos yeux abattus.Derrière notre orgueil, derrière vos vertus, Derrière la nuit noire, où l'âme en deuil s'exile, Derrière nos malheurs, Dieu profond et tranquille.Que l'enfant vive ou dorme, 11 rayonne toujours ! Sur cette terre où rien ne va loin sans secours.Où nos jours Incertains sur tant d'abîmes pendent.Comme un guide au milieu des brumes qui répandent Nos vices ténébreux et nos doutes moqueurs, Vivant, l’enfant fait voir le devoir à vos coeurs : Mort, c est la vérité qu'à votre âme 11 dévoile.Ici, c'est un flambeau ; là-haut, c'est une étoile Victor HUGO % è/vj-'ir Chronique féminine L'activité des femmes a pris une ampleur étonnante depuis le début de la guerre La guerre qid airiige dans le moment l'humanité entière contribuera davantage pour placer les femmes dans des postes importants.Jadis réservés aux hommes, que deux mille ans de luttes, de revendication-; et d efforts de la part des féministes, ne parvinrent à le faire Mais on constate un fait encore plus singulier, certains messieurs diraient même, inquiétant Après la première Grande Guerre, les tribunaux avaient assez souvent à juger des maris coupables d'avoir battu leur femme Après le conflit actuel, cependant, on croit que dans les classes sociales où ce genre d'aventures déplorables avait coutume de se produire, ces dames auront le pouvoir de se défendre, nous dirons plus qu'avantageusement.Ceci n'est pas une supposition, mais une constatation certaine.Un récent bulletin du ministère de la santé britannique fournit la preuve de ce développement musculaire chez le sexe dénommé naguère "faible” 11 fut commenté assez longuement ces Jours derniers par le “Times" de Londres.Dans les Midlands (comtés centraux i de l'Angleterre se trouvent les aciéries les plus imiiortantes du pays Elles emploient six cent cinquante femmes, lesquelles n’exécutaient au début de la guerre que des travaux ne demandant point une grande vigueur physique.Or.cinq cents d'entre elles ont été déplacées pour laisser la place à des adolescentes Les cinq cents "tondeuses" monopolisent maintenant le rivetage à air comprimé, la manipulation des grues géantes, le battage des plaques circulaires rougies à blanc, le maniement des sries mécaniques, l'estampage du métal brûlant et le dégauchissage des pièces de métal faussées.A mesure que leurs muscles se développent, ces femmes recherchent d'elles-mêmes les tâches dures sans lesquelles aucune guerre ne peut se gagner.Le reporter du "Times”, qui est allé constater le phénomène sur place, ajoute: “Certains travaux, comme celui de charger les scories et la ferraille, sont ceux que j'ai vus parmi les plus pénibles : mais les femmes qui les accomplissent volontairement s'en acquittent parfaitement, sans broncher, et sans perdre leur gaieté.Ce sont presque toutes d'anciennes tonnes, qui n'avaient naguère connu rien de plus dur que de laver des planchers ! " Mais* bien entendu, les femmes sont surtout en train de se tailler des places enviables ailleurs qu'en ces besognes de force physique.C'est ainsi que les six mille femmes docteurs de Grande-Bretagne rempla- cent maintenant tous les médecins mâles dans les hôpitaux, dans les services d'hygiène et dans la pratique privée Plusieurs d'entre elles sont même en service actif dans l'Armée.Le Corps médical de l'Armée en compte cent quinze dans ses rangs.Elles reçoivent en entrant la solde et le grade des lieutenants réguliers, et peuvent être promues capitaines au bout d'une année.Il y en a douze qui ont déjà le grade de majors.Comme les médecins de l'autre sexe, elles examinent les recrues inspectent les casernes, surveillent les maladies infectieuses.Par ailleurs.quarante-quatre femmes médecins servent avec la réserve de l'aviation Elles ont des rangs correspondant à ceux d'ofheier d'aviation.de lieutenant d'aviation et de chef d’escadrille.Six d’entre elles ont actuellement ce grade.Les femmes vont aussi dans les services publics.Sur les 250,000 employés des Postes britanniques, qui opèrent en même temps l'organisme des téléphones en Grande-Bretagne.on compte déjà 125,000 femmes.Des filles de fermiers, des débutantes.des ménagères et des vendeuses de magasins à rayons (2.350 en tout» travaillent côte à côte comme ingénieurs du téléphone.Il y en aura cinq mille en janvier prochain.Ces femmes Installent les fils électriques au haut des poteaux et les réflecteurs, partout où il doit y en avoir.Au début, les directeurs des Postes ne voulaient donner aux femmes que des ouvrages secondaires ; mais elles ne furent pas longues à apprendre tous les secrets du métier.Rien que dans le domaine du génie téléphonique, elles accomplissent douze services différents, jadis du domaine des hommes, lesquels portent aujourd'hui l’uniforme.Enfin, pour terminer, signalons que le département des incendies des postes emploie cent femmes ne reculant devant aucun des dangers du métier des pompiers.Elles surveillent particulièrement les fichiers contenant les noms des treize millions de souscripteurs aux certificats d'épargne nationale.Voilà quelques domaines, choisis parmi cent autres, où les femmes ont pris depuis le début de la guerre une importance énorme.Et il y en aura d'autres, avant que le grand bouleversement ait pris fin.Ceux qui, dans quelques années, voudront poser devant elles à l'être d'essence supérieure, feront bien auparavant, de reveinr avec quelques médailles sur la poitrine.m Stuytea cwee £a.Mélasse BEMA Parce que c'est le jus pur de la célèbre canne à sucre de la Barbade, la Mélasse BEMA est idéale pour sucrer.Elle peut être avantageusement usagée dans le thé ou le café.Elle est délicieuse sur des céréales et donne un goût savoureux aux gâteaux, biscuits, tartes, poudings, etc.A table servez souvent la BEMA.Employez-la dans la cuisson.Elle est non seulement délicieuse et appétissante mais riche en fer et autres éléments nutritifs.I MARQUE BEMA M E LASSE BARBADES .•' ¦ ‘} - ' — — Ü ’lu HJ PRODUIT PUR —SANS MELANGE" % K usa La colonna ilr beauté dirigée par *- $j$\: Cousine U lane lie s, - .£=*¦ -T Diplômée de T Université de Beauté de Paris l / Le grand air et Veau froide remplaceront bientôt tes cosmétiques On annonce dans les journaux qu'un des effets imprévus de la guerre sera, sinon la suppression totale, du moins une grande réduction dans la production, des produits de beauté — notamment la réduction à trois ou quatre teintes basiques, des lipsticks, des rouges, et des poudres.Moins chanceux, les vernis à ongles disparaîtront sûrement.Par contre on a la quasi certitude que les crèmes de beauté ne seront pas supprimées — et cela est heureux, parce que la peau exposée à l'air s'assèche vite à moins de porter des voiles comme les musulmanes — car il faut fournir, artificiellement à la peau l’onctuosité que lui enlève le grand air.Pourtant, le grand air a ses avantages.Rien ne met plus de vermillon aux joues que la marche au grand air — et combien les menaces naturelles sont plus belles que les fonds dont on se barbouille le visage ! Et je me hâte d'ajouter que le meilleur des astringents, c'est l'eau froide aussi froide que possible.Son action est peut-être plus lente que les lotions à base d'alcool ou de citron mais moins coûteuse, plus accessible et elle donne des résultats plus durables parce qu'elle affecte favorablement les glandes sous-cutanées et favorise la secrétion des huiles si nécessaires à la santé de la peau.Que la disposition des cosmétiques ne vous fasse pas croire que vous devriez renoncer à soigner votre beauté.Il est nombre de soins — et non des moins efficaces — qui sont à portée de votre main et ne sont pas coûteux Apprenez lesquels ils sont.Le feuillet que j'ai préparé à l’intention de mes lectrices vous les décrit avec minutie.Une page de ce journal n'y suffisait pas N'hésitez pas à m'en faire demande accompagnée d'un timbre de 3c et vous les recevrez par retour du courrier.On m'atteint en adressant ses lettres à Cousine Blanche.197 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal.Je me hâte d'ajouter que ceci n’est pas une annonce et que mes conseils sont inspirés uniquement par le désir d'être utile à celles qui lisent cette chroniquette.Donc n’hésitez pas à m'écrire et à me confier vos problèmes de beauté.Ma série de feuillets (que vous pouvez vous procurer contre l’envoi d'un timbre de 3c pour chacun) traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, du développement normal du buste, de la maigreur, de la transpiration excessive, de l'enlèvement des poils follets, des poids et mesures normaux.Les idées de Madame Voisclair Demandez ceux qui vous intéressent.je me ferai un plaisir de vous les adresser sans que cela vous oblige en quoi que ce soit.Si par ha-Isard mes feuillets ne comportent I pas le renseignement que vous j cherchez, je vous le donnerai par letl elli .Notez, je vous prie, que je ne réponds jamais à mes correspondantes dans le journal.Donc ne m'a-dre.sez pas de lettres signées de noms fantaisistes avec l'espoir que jé publierai votre lettre et sa réponse.Je ne réponds que par lettre personnelle, mais je suis enchantée d'avoir l'occasion de vous être utile — donc n'hésitez pas à m'ccrlre.& Pour votre publicité utilisez les colonnes de T - Etabli en 18±»7 80,1.avenue Parent — SAINT-JEROME L’un des hebdomadaires les mieux connus et appréciés dans coule la province Ah ! ben, j’ai fini mon grand ménage de printemps.Je n’en suis pas fâchée ! Je pense bien.Vous êtes plus avancée que moi, Je n'ai pas tout à fait fini.Et puis je vais vous faire plaisir., J'ai mis de côté un tas de choses que je vais envoyer à la récupération.— Ah ! mais oui, c'est bien cela.— C'est surtout commode, parce que ça va me faire de la place.Vous savez.Mme Voisclair.moi.je suis “wise”, et je vais me faire, en douceur, quelques petites provisions.Vous ferez bien, mais il s’agit de s’entendre sur ce que vous appelez des petites provisions.— Ecoutez, nous ne sommes plus des enfants.Des petites provisions, ça veut dire quelques douzaines de i boites de conserve, du sucre autant | que je pourrai, et du thé.j'en ai ' déjà douze livres.C'est mon mari qui m’a dit d'en acheter, parce qu’il j parait que les pays d'où vient le thé 1 ont pris par les Japonais.Ils ne m’auront pas, je vous dis .Eh bien.Mme Grondin, je vais vous le dire franchement, vous me décevez terriblement.Pourquoi, donc ça ?— Vous n’avez pas vu les annonces, dans les journaux, où on demande aux citoyens loyaux de ne pas faire d'amas clandestins?C'est pourtant ce que vous faites.— Ah ! ben, chacun sa chance.Que tout le monde fasse comme moi.— Mme Grondin, croyez-vous, de bonne foi que ce soit puissamment raisonné ?Si tout le monde faisait comme vous et accaparait douze livres de thé et autant de sucre et de conserves qu'il en peut attraper, les magasins seraient déjà vides.Et que deviendraient ceux qui ne peuvent pas emmagasiner ?Croyez-vous que c'est bien cela ?— Ça sera-t-il mieux quand nous n'aurons plus rien à manger ?Ce qui est très beau, c'est d'exa-xrer Nous sommes trop bien mené: pour songer à être menacés d’une famine, et ceux qui, comme vous emmagasinent agissent comme- des égoïstes qui veulent s'arroger des droits aux dépens de leurs concitoyens.— Ben moi, je ne trouve pas.J'ai l'argent pour, je m'en sers.— Mme Grondin, il faut que vous compreniez la faute que vous commettez.Si tous le monde faisait comme vous, il y aurait une deman! de excessive et injustifiée de mar! chandises.— Et puis, après ?OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DK L UNIVERSITE DE MONTREAL Spécialité EXAMEN DE LA y UE Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres PAUL E.TALBOT, Ba.O.330, rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tél.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de 2 a 9 h.p.m.IIUKEAIJ-CIIKP : 6761, rue SAINT-HUBERT.MONTREAL — Chère voisine, croyez-vous que les tomates se mettent en boites toutes seules, que le thé s'empaquette en le disant et que le sucre se raffine automatiquement ?Pour faire tout cela, il faut de la main d'oeuvre, qui ne s'occuperait pas de la production de guerre.— Oui.mais s'il arrive qu'on manque de quelque chose ?On au ra l'air fin.Tândis que si on a prévu.— Si on a prévu, on Ira, je suppose.se vanter d’aboir bu du bon thé ou du bon café bien sucré devant ceux qui auront dû se contenter d'eau pure, n'est-ce pas?Mme Grondin, on nous l'a dit, mais on ne nous le répétera jamais trop : il n'y a pas de raison de s'alarmer et de faire des petites caches, comme les explorateurs du pôle Nord.Si tout le monde s'essaie pas d'avoir plus que sa juste part, chacun sera servi.— On dit cela.— On le dit si bien que la loi punit les entasseurs de produits comestibles.— Pas possible ?— Certinement.Et pas doucement, je vous assure.Il y a comme sanctions une amende qui peut aller jusqu’à $5.000.et une période d'emprisonnement qui peut aller jusqu'à deux ans.— Tout ça parce qu'on ne veut pas se laisser prendre au dépourvu?C'est "toffe" !.— Ce qui est "toffe", c'est que vous ne vouliez absolument pas comprendre.Et vous seriez bien attrappée, si la vermine se mettait dans votre sucre et votre farine, si votre thé.qui va attendre longtemps pour être consommé tombait en poussière et si tout était à l'avenant.— Vous trouveriez «a bien drôle, hein ?— Non.je trouverais ça triste, parce que ce serait perdu et que personne n'en aurait bénéficié.— C’est vrai, après tout.J'avais pas pensé à ça !.— Mme Grondin, être prévoyan- r CES TEMPS-CI1 IL FAUT DES RÉSULTATS CERTAINS! ÉVITEZ LE GASPILLAGE AVEC LA.VOTRE CAOUTCHOUC DE REBUT elt maintenant un produit eiâentiel a La guerre L’offensive ennemie en Extrême-Orient a occasionné une si grande pénurie de caoutchouc que tout notre effort de guerre se trouve sérieusement menacé.Il faut du caoutchouc au Canada et à ses Alliés, et il le faut vite, pour les forces armées, les usines et les navires.Les Japonais contrôlent la source d’où nous venait le caoutchouc brut—le caoutchouc de rebut est maintenant la seule autre source qui soit rapidement disponible—et ce caoutchouc peut être régénéré.Tous les citoyens canadiens doivent faire leur part en ramassant tout le caoutchouc de rebut qu’il y a dans le pays et en le remettant au Gouvernement pour servir aux besoins de la guerre.Voici comment faire.CECI EST UN APPEL URGENT A VOTRE AIDE Question: La situation, rn ce qui concerne lr caoutchouc, est-elle vraiment grave?Réponse: La pénurie de caoutchouc rst si grave que tout citoyen amassant du caoutchouc ou en employant sans nécessité commet un acte déloyal.A présent, il est illégal de détruire n’importa quel article en caoutchouc.Question: A quoi sert le caoutchouc régénéré?Réponse: Les vieux articles en caoutchouc sont traités de façon h en tirer tout le caoutchouc.Ce caoutchouc est alors employé dans la fabrication d’articles essentiels à l’effort de guerre, et remplace donc ainsi le caoutchouc brut.Question: Combien faut-il de caoutchouc de rebut?Réponse: Cinquante millions de livres.CVst beaucoup, mnis il FAUT les trouver.On o besoin, et VITE, de tous 1rs vieux morceaux tir caoutchouc qu’il y n nu Canada, aussi petits soient-ils.Question: Avec les articles en caoutchouc qui •ont usés, dois-je aussi remettre ceux qui sont utilisables.Question: Quel genre de caoutchouc de rebut faut -il?Réponse: N’importe quel article qui est tout en caoutchouc ou ru partie caoutchouc doit être récupéré.Voici quelques-uns des articles que vous devez remettre: Vieux Pneus de tout genre Caoutchoucs Vieilles Chambres à Air Couvrc-chaussures Bottes.Chapeaux, Paletots, Tabliers, Culottes.Gants, Tubes, Paillassons.Jouets en Caoutchouc Souliers de Sport (les semelles crêpe sont particulièrement bonnes) Boyaux de Jardinage, Bouillottes, Couvre-marches d’Escalicrs, Bonnets de Bain et beaucoup d’autres articles Question: Que fait-on avec le caoutchouc de rebut qui rst remnssé?Réponse: On le trie, on le met en balles que l’on assemble par wagon entiers, puis il est acheté par le Gouvernement aux prix fixes établis pour tout le Canada.Le Gouvernement paie les frais de transport de ces wagons et assume la responsabilité de la répartition.Vous pouvez être assurés que chaque livre de caoutchouc sera employée directement ou indirectement à l’cfTort de guerre.Réponse: Non! Ne vous débarrassez jamais de choses qui sont encore utiles et qu’il vous faudrait remplacer.D’un autre côté, les pneus eu caoutchouc qui servent de pare-chocs aux bateaux, balançoires, etc., devraient être remis pour des usages essentiels à la guerre.Question: Comment dois-je m’y prendre pour récupérer le caoutchouc de rebut?Réponse: Commencez à en clic»ci.'cr dès AUJOURD’HUI.Nettoyez immédiatement vos caves, greniers, garages et hangars.Vous trouverez plus d’articles en caoutchouc que vous ne pensez.Préparez-vous ù les envoyer tous ou front.COMMENT DOIS-JE REMETTRE MON CAOUTCHOUC DE REBUT?Les écoliers et écolières du Canada sont organisés, par l'intermédiaire des autorités scolaires, pour agir connue Ratnnsseurs Officiels du Caoutchouc de Kebut.L’école la plus proche de chez vous est donc pour vous le meilleur Dépôt.Vous pouvez vous débarrasser de votre caoutchouc de rebut de l’une ou l’autre des quatre manières suivantes: Ponncz le aux enfants pour le rnmussage que fait leur école.Donnez le nu Comité de Récupération Nationale de votre locolité.Lni'.isez-le dans n’importe quelle Station de Service ou chez n’importe quel Marchand de Pneus où vous voyez l’enseigne: “Dépôt de Réception Volontaire du Caoutchouc de Rebut**.Vcndcz-lc ù un marchand de ferraille et de déchets.Quand vous ramasses votre caoutchouc tie rebut est utilisé par le Gouvernement pour l'Effort de G pour le remettre d'une de ces manières, il uerre du Canada.Faites-le MAINTENANT! Ministère des Munitions et Approvisionnements DIVISION DU CAOUTCHOUC DE REBUT ROYAL BANK BUILDING, TORONTO Cette annonce est publiée en coopération avec¦ la Campufit\o de Récupération Nationale, Ministère des Services Nationaux tie Guerre.THE WHITEST I°*TAINS NO te, ce n’est pas amasser Inutilement.On ne vous querellera pas jxiur une livre de thé et de café que vous aurez d'avance sur vos tablettes de "dépense", pas plus que pour trois ou quatre boites de conserves, mais c’est le gros stock, qui est condamnable.Et le gros stock, il a vite fait de se former, quand on y va par douze livres de thé à la fols.— On sait ben ! .— La ligne de conduite à.tenir est pourtant bien simple, allez !.Il faut éviter les achats Inutiles (et les provisions faites trop longtemps à l’avance en sont) et puis, éviter le gaspillage.Peu Importe qu'on ne vous trouve pas aussi "recevante” qu’avant la guerre.Ne laissez pas perdre les sandwiches quand vous recevez des amis, ni dessécher les biscuits, ni refroidir le thé ou le café.On en jette parfois des pleines théières.— On ne peut pourtant pas le servir réchauffé.— Non, sans doute, mais on ne le fait qu'à mesure et tout Juste ce qu’il en faut.Toutes les femmes raisonnables le comprennent.Et même, voulez-vous que je vous dise, Mme Grondin ?On se sent comme une plus grande estime pour celle qui sait se restreindre.Cela prouve qu'elle comprend et si c'est son seul moyen de faire son effort de guerre, c'en est un qui n'est pas à dédaigner.— Evidemment, ça a du bon sens.Mais qu'est-ce que je vais faire de ce que j'ai déjà ramassé ?Je ne peux pourtant pas le rendre à l'épicier ?— Non, bien sûr.mais vous allez cesser d'acheter pour mettre de côté.Vous ferez comme les autres, vous prendrez seulement ce dont vous avez besoin.Comme cela, tout le monde sera content, tout le monde sera également servi.— C'est vrai, après tout.Les pauvres gens, U faut bien leur en laisser.à eux aussi.Ben, c'est correct.Mme Voisclair.Sur mon "ordre” de samedi prochain, il n’y aura rien d'inutile, je vous le dis.Dégage les RENVOIS BOUCHÉS TA Lessive Gillett décrasse avec une telle efficacité qu’elle est une véritable bénédiction pour toute ménagère.Gardez-en toujours à la maison pour dégager vos renvois d’éviers, pour nettoyer vos ustensiles et pour toutes sortes d'autres usages.mNa faites jamais dissoudra la lessiva dans reau chaude.L’action da la las rira eUe-mi ma réchauffa V eau.i Demandez le LIVRE DE CUISINE GRATUIT qui réduit le coût des aliments_ Ecrivez à: Poudre à Paie “Magic", Fraser Ave., Toronto BROCHURETTE GRATUITE — La brochure tte de la Lessive Gillett explique comment ce puissant nettoyeur dégage le» renvois d'eau bouchés.garde les cabinets extérieurs propres et inodores en en détruisant le contenu .et se.c à toutes sortes d’autres usages.Dcmandex-en une copie gratuite à la Standard Brands Ltc., Fraser Ave.fit Liberty St.Toronto, Ont.>\\v ¦-'11® HEUREUSE EST LA MÉNAGÈRE QUI CUIT AVEC LA LEVURE ROYAL’ SON PAIN EST iFAIRICATION CANADIENNE I I ' r p K-.—.Œmmm' LEGER, DELICIEUX ET CHAQUE TRANCHE EST UN RÉGAL! Page quatre L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 1er mai 1942 “Vos amis les médecins" Lettre à Prosper IX Mon cher Prosper.La personnalité biologique La médecine qui.nous l'avons déjà vu, a pour but principal, non pas tant de guérir la maladie que,, en la combattant sous toutes ses formes, en la prévenant surtout, de défendre, de protéger la santé, individuelle et collective, de la rétablir et de la créer s'il le faut.est.en premier lieu, affaire de biologie.De biologie et non de physiologie car celle-ci est une science surtout , expérimentale et analytique : elle i isole un organe dont elle veut étudier le fonctionnement, tandis que i la biologie, au contraire, “remet" | l'organe en place et considère l'en- j semble, ayant, en quelque sorte, un: point de vue plus synthétique et I moins artificiel.A la base de la médecine, la phy- ! siologie est l'étendue du fonction- ! nement des organes considérés sé- j parément, la pathologie, celle du ] corps malade, on peut dire de la i bilogie.qu'embrassant du mieux i possible l'homme total, elle conduit j le plus efficacement à la science de la santé, dans le sens large du mot études biologiques, le champ est immense encore des recherches à faire pour découvrir, analyser, isoler et étudier les forces réelles qui commandent à la vie et à l'évolution des êtres vivants.Un être vivant, un corps humain, est composé d'innombrables cellules et c'est l'harmonie qui règne entre elles toutes et qui demeure toujours un prodigieux mystère, qui constitue la personnalité biologique de chacun de nous.Toutes les cellules qui composent notre corps concourent à la réaliser.Mais cette personnalité biologique.le mot le dit lui-même, a un caractère strictement individuel, personnel.Il n'y a pas deux d'entre nous qui possèdent la même.Chaque homme a son équilibre qui lui est propre et qui est fait de multiples facteurs ; hérédité, tempérament.psychisme, fonctions nerveuses.glandulaires, etc.La santé de chaque individu est définie par rapport à ses équilibres personnels.' à sa personnalité biologique.La bilogie.étymologiq uement.est consacrée à l’étude de tous les phénomènes vivants.Tout ce qui vit, participe d'une même vie.La seule différence que connaît la nature est celle entre la vie et la mort.Et de là découle logiquement que la préface naturelle à toute médecine est l'étude de tout le règne vivant.L'histoire naturelle est la première initiation que doit recevoir le médecin.Elle le conduit à se pénétrer de cette notion souveraine de l'unité de la nature vivante.Buffon.le grand naturaliste français a écrit : “La terre fait les plantes.la terre et les plantes font les animaux, la terre, les plantes et les animaux font l'homme”, ce qui revient à dire que l’homme ne peut être compris qu'en fonction de ses parentés biologiques — que c’est en biologiste que le médecin doit aborder l’homme.Il faut cependant bien saisir que la biologie n'est encore qu'une science à son début.Bien que dans son domaine de très grands savants.Harvey, Lavoisier, Claude Bernard et quelques autres — aient atteint déjà à de merveilleux résultats, en dépit de l'état d’avancement remarquable, à l’heure actuelle, des Les origines de la personnalité biologique sont trouvées pour une part dans le domaine demeuré mystérieux de l’hérédité.Mais l’hérédité n’intervient pas seule dans la formation de la personnalité biologique car l’influence du milieu et des circonstances joue aussi sur elle un grand rôle.A tous les âges la personnalité biologique subit des adaptations différentes : celle de l'enfant, qui continue celle des parents.se poursuit chez l’adulte, mais aucune n'est absolument semblable à l'autre.L'alimentation, les infections, les intoxications, de même que les microbes qui envahissent le corps humains dès sa naissance ont enfin leur part dans cette modification constante.Mais si multiples que soient les influences qui s'exercent sur notre personnalité biologique originelle, elles n'arrivent pas à uniformiser les individus, à faire avec la matière vivante un type à composition toujours comparable.Chaque être humain est pratiquement unique: c’est le premier et le dernier identique à lui-même.Nous avons déjà dit qu’il n’y avait pas de maladies, mais des malades.Je n’ai qu'à regarder par la fenêtre de mon école d’où je t'écris, pour apercevoir d’immenses champs : des champs qui sont le prototype, pour t'écrire comme je parle à mes élèves, de tous les champs de notre province.Et je les trouve désolés en cette saison et tellement vides.Evidemment, me répondras-tu.les champs sont toujours vides avant les semaines du printemps.N’empêche que je trouve à mon impression une valeur de symbole, en cette année où la guerre nous atteindra si durement.Pour faire produire les champs du Canada, il faudra des hommes : et nos ressources humaines, sont limitées.Tu sais comme moi que le Canada n’a pas voulu profiter de la loi américaine de prêt-location.Les Canadiens sont résolus.Prosper, à produire jusqu'à la limite de leurs forces.ce qu’il faudra pour aider à gagner la guerre, avec la seule puissance de leurs muscles de leur orgueil national et de leurs ressources naturelles.C’est une question de fierté : et je suis d’avis qu'au Canada, il ne saurait y avoir plusieurs sortes de fiertés, car elles deviendraient de nature à nous désunir : la seule fierté qui compte maintenant, c'est celle qui pousse chaque citoyen à n'avoir plus .en quelque sphère qu’il agisse, qu’un but : la victoire ! Ton but à.toi Prosper, est de produire.Tu sais naturellement que la loi de mobilisation a été amendée, au cours de la session, pour exempter les cultivateurs de bonne foi du service militaire, pour un temps indéfini.S’ils quittent la terre et abandonnent le travail agricole, ils perdent leur droit à l'exemption.Le but des nouveaux règlements est de et cette vérité est prouvée, confirmé.rennue plus évidente chaque jour par des recherches biologiques.Certes les lois générales de la médecine, de la science médicale valent partout et régissent dans les phénomènes, mais leur application et leurs résultats varient dans chaque cas particulier.le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec maintenir la production agricole à un niveau élevé.On compte actuellement environ un million d’hommes aptes à la besogne de la ferme, dans tout le Canada.Il faut produire cette année 6 millions de livres de bacon.125 millions de livres de fromage.600 millions d’oeufs.373.000 boisseaux de fèves sèches.Comme tu le vois, vous autres cultivateurs.avez de la besogne sur les bras ! Il est clair que ton travail, à toi.pour gagner la guerre, est de faire produire ces champs, qu’au début de ma lettre je trouvais si vides.Aucune restriction, bien entendu.ne t'est imposée si tu veux t’enrôler dans les forces actives.Bien à toi.DAMASE Hygiène Cinq unités sanitaires à Vhonneur Succès du département de la santé Cinq unités sanitaires de la province de Québec sont à l'honneur, l’Association canadienne de santé publique vient, en effet, d’annoncer qu’Arthabaska, Nicolet.Shefford.Saint-Hyacinthe-Rouville et Saint-Jean-Iberville-Laprairies-Napierre-ville ont remporté la palme lors du concours canadien de santé publique.en 1941.Les diplômes d’honneur seront remis au médecin hygiéniste des cinq unités le lundi, premier juin prochain, à Toronto, iors du tren-te-et-unième congrès annuel de cette société.Ce concours a lieu chaque année dans toutes les provinces du Canada et aux Etats-Unis, depuis cinq ans.Les bureaux de santé de Montréal.de Québec et de Lachine reçoivent des mentions d’honneur de (.'American Public Health Association.Le concours se subdivise en deux parties : les grandes villes sont dans la première et les unités sanitaires rurales dans la seconde.C’est à cette catégorie qu'appartiennent Arthabaska.Nicolet.Sheffort.Saint-Hyacinthe-Rouville et Saint-Jean-Iberville-Laprairies-Napierville.“L’ordre nouveau" d’Hitler par le lieut-colonel R.-R.Thompson.M.C., V.D., commentateur de la guerre pour la légion canadienne f 4 I Hitler a divisé les peuples, subjugués de l’Europe en deux groupes ; : ceux qui ont été asservis : Norvégiens.Danois.Hollandais.Belges, j Luxembourgeois, et Français, et ceux qui ont été détruits en grande partie pour faire de la place aux Allemands : Polonais.Russes, Tchèques.Yougo-SIaves et Grecs.On peut juger de quelle manière les Allemands, les “HERREN-VOLK”.la race supérieure, comme iis se désignent eux mêmes, cherchent à accomplir leur but.en examinant les faits suivants, choisis dans l'ensemble d’un très grand nombre d’autres.Et.l'auteur de cet article ne cite même pas les faits les plus répugnants.Partout, 1 Allemagne, dépouille ces peuples de leur nourriture, de leurs vêtements, de leurs couvertures pour en approvisionner les forces allemandes et le peuple allemand.Dans l'Europe orientale les Allemands escroquent les gens en achetant des narts d’actions de compagnies et des propriétés avec des marks allemands tellement sans aucune valeur que depuis longtemps les banques sud-américaines refusent de les accepter en dépôt.Après 1914-18 on demanda à l'Allemagne cie payer une somme annuelle égale à $440 par famille allemande pour réparations de guerre.Aujourd'hui l’Allemagne exige des contrée.-cju’elle a envahies, en taxes et en perceptions seulement, une somme annuelle de S4440 par famille Si les ouvriers des nations vaincues refusent de travailler dans les ateliers allemands de munitions on leur refuse, à eux et à leurs familles, les cartes de ration et la permission de se déplacer, de telle sorte qu’il ne leur reste qu’à mourir de faim.Déjà, en plus de 1.500.000 prisonniers de guerre français, il y a en Allemagne plus de 2,100.000 ouvriers étrangers, dont 1,000 000 Polonais Tous remplacent des Allemands envoyés à l’armée, procédé non sans ’ danger pour l’Allemagne.150 personnes ont été exécutées en novembre et décembre pour s’être rebellées contre de mauvais traitement.Des milliers de jeunes filles polonaises âgées de treize ans et plus ont été enlevées de leurs foyers pour servir à l’usage des soldats allemands.Les Allemands ont poursuivi une politique nettement déterminée pour réduire les rations de nourriture des peuples asservis afin de rabaisser leur puissance de résistance physique et morale.Dans l’Europe orientale le système est encore plus prononcé : des terres sont défrichées pour des colons allemands par de ; gens mourant de privations.Les Allemands ont roué de coups les notables avec des gourdins en caoutchouc ou avec des fouets, les laissant presque morts, puis les ranimant afin qu’ils ressentent plus pleinement la torture infligée.Dans les camps d’emprisonnement l’une des punitions consiste à suspendre un individu par les pouces.Une heure de ce traitement le rend infirme ; après deux heures il meurt probablement.Partout on s’efforce de détruire tout leader possible ainsi que toute culture et toute religion.Kerrl, le ministre des cultes du Reich, a déclaré qu’Hltler est “le vrai Saint Esprit”.La politique avouée de cette “egliSe nouvelle” est de remplacer le Bible par Mein Kempf.La cathédrale de Strasbourg est devenue !e rendezvous de la jeunesse hitlérienne, et.sur son grand autel on a placé un buste d’Hitler destiné à être un objet d’adoration pour les enfants nazis La totalité des aliments soustraits aux peuples affamés n’est pas toute employée à nourrir les Allemands.Le vin est utilisé pour son alcool 187.500 tonnes de pommes de terre produiront 16,875 tonnes d’alcool qui libéreront 11.000 tonnes de gazo-Une ; 10,000 tonnes de viande produiront 1.213 tonnes de graisse: assez pour fournir de la glycérine pour assurer le mouvement de recul de 14.000 canons de campagne.50,000 tonnes de lait produiront assez de beurre pour fabriquer 1.850 tonnes d’huile pour le graissage.Du résidu du lait on pourra produire 1.500 tonnes de caséine qui serviront de matière plastique pour la fabrication des pièces détachées d’automobile.L’énoncé de ces faits suffit pour expliquer en partie l’insuffisance de la nourriture en Europe.La Norvège En Norvège, les unions ouvrières ont été dissoutes et leurs chefs et employés ont été exécutés.Les Nor-v' viens sont enrégimentés de force dans des équipes de travail sur le front russe.L’insuffisance de gazo-:ine a beaucoup réduit l’industrie de la pêche ; néanmoins 80% du total des prises sont dirigés sur l’Allemagne.Ordre a été donné aux Norvégiens de céder pour l’usage de l’armée allemande leurs couvertures.leurs bottes, leur équippement d’éclaireurs et leurs skis.Mais beaucoup préférant courir le risque d'une amende de 100,000 couronnes ou d’un emprisonnement de trois ans avec travaux forcés les détruisent et l’insuffisance de vêtement, augmentent.En dépit delà menace de la peine de mort s'ils ;ont capturés des centaines de Norvégiens affrontent les périls de la mer du Nord se servant souvent d’embarcations destinées seulement pour les eaux abritées afin de rejoindre les forces armées norvégiennes en Grande-Bretagne.On ne saura jamais le nombre de ceux qui, dans ces conditions, périssent dans la mer du Nord.Un matin, près d’Oslo, six jeunes Norvégiens, capturés alors qu’ils cherchaient à fuir, furent exécutés.A Aalesund: cinq furent fusillés après avoir aidé d’autres jeunes gens à s’échapper Depuis l’été dernier les Allemands internent dans des camps d’empri-onnement les pères de ceux qui s'échappent.Maintenant, iis arrêtent tous les parents mâles de .ceux qui combattent contre eux 90 % des pilotes de l’arrnee de l’air norvégienne sont maintenant dans les rangs de la It.A.F.A cette oppres- ion, les Norvégiens répondent en incendiant les manufactures d’huile de poisson et les entrepôts contenant les aliments et les munitions des Allemands.On fait dérailler des trains.Près d'Oslo un train fut attaqué dans une gare, plusieurs hommes furent tués ou blessés.Le nombre des camps d’emprisonnement en Norvège a augmenté de 5 à 15.Les Allemands ont exécuté un grand nombre de personnes pour cause de sabotage et ont donné l'A,’dre aux Jeunes Norvégiens de ” à 25 ans de former des pelotons de garde dont les membres répondent de leur vie pour la sécurité des manufactures et des lignes de chemin de fer.A Arendai.une dame a été condamnée à un an de prison pour avoir prononcé, au cours d’une conversation des propos insultants à l’égard du "Wehrmacht." Bien qu’ils les punissent du fouet et de marches forcées, les Allemands s'efforcent, mais sans succès, d’obliger les enfants à apprendre l’évangile de Quisling.Le mépris et la haine des Norvégiens pour les Allemands croit de jour en jour et leur counfge reste indompté.Le Danemark Le Danemark, autrefois si paisible et si prospère, a été dépouillé de presque tous ses chevaux, de son bétail et de ses approvisionnements en nourriture.En outre des aliments dont elle s'empare en grandes quantités, l'Allemagne envoie dans le pays jusqu'à 30,000 hommes de troupe à la fois pour un "festival de nourriture".Plus de 40,000 ouvriers danois ont été importés en Allemagne pour y travailler de force, mais un millier d’entre eux ont été internés dans des camps d'emprisonnement pour cause de sabotage.Les Danois se vengent en contaminant la nourriture destinée aux Allemands et en brûlant leurs entrepôts.A Copenhague, un Danois a été condamné à 30 jours de prison pour avoir craché "d'une façon insultante" devant une voiture militaire allemande.De même que la chose a eu iieu dans des canaux hollandais et belges, des cadavres de soldats allemands on été trouvés noyés dans des ports danois.Ce-Dendant la grande majorité des Danois reste calme, mais elle attend1 La Hollande La Hollande, jadis si heureuse et contente, est maintenant une terre de famine.Au cours de la première semaine sous “l’ordre nouveau", l’Allemagne lui a volé les neuf dixiémes de soil approvisionnement er.beurre.Là, comme ailleurs.l'Allemagne a fait main basse sur les lainages, les fourrures, les cuirs, le charbon et la gazoline.Le matériel roulant, les chalands, les pompes à incendie même, ont été volés.Plus de 100.000 Hollandais ont été contraints de force à travailler pour les Allemands.Des professeurs, des avocats, des journalistes ont été jetés dans des camps d’emprisonnement.dans lesquels un grand nombre ont péri.L’université de Leyde a été fermée et doit être transformée en une "université néo-populaire" nazie.En une seule occasion 680 jeunes Israélites ont été arrêtés à Amsterdam par les Nazis.Les habitants se sont révoltés et se sont battus avec les Nazis dans les rues.Plusieurs ont été tués.Des émeutes t des grèves se sont produites dans d'autres villes.Ces émeutes et ces grèves ont été supprimées par les Allemands selon leurs méthodes sanguinaires et des amendes énormes ont été imposées.Les riches d'Amsterdam ont eu à payer pour leur part $9,000,000.Les 630 Jeunes Israélites ont été envoyés dans les mines pour y travailler.En cinq mois, plus de 400 d’entre eux moururent sous l’effet des mauvais traitements reçus.Les Néerlandais sont punis de mort s’ils aident des aviateurs britanniques à s'échapper.Un Néerlandais peut être maintenant condamné à 15 ans de prison et à une amende illimitée s’il exhibe les couleurs et les insignes de la Maison royale d’Orange.Les Hollandais répliquent par des actes de ¦îbotage.Dans le déraillement d’un iram militaire 50 officiers et soldats furent tués.Les Allemands ont arrêtés des otages afin d’assurer la sécurité de leurs communications qt plusieurs patriotes hollandais ont été fusillés.Des Hollandais "Nazis" ont été trouvés pendus à des arbres dans des parcs publics.Fidèle à son passé la Hollande ne cédera jamais.mais, elle aussi, elle attend ! La Belgique La Belgique est le pays dont la population est la plus dense en Europe.De plus elle a une armée allemande à nourrir.Pourtant l’Allemagne lui vole sa nourriture.On vend les rats 30 francs pièce sur les marchés et l'on achète et mange de la viande en partie gâtée.Dans les villes, des gens pâles et émaciés tombent en défaillance dans les rues faute de nourriture.La production du fer a diminué de 45% : celle du charbon de 36%.mais le peuple allemand sera le dernier à souffrir de la disette du charbon.L université de Bruxelles a été fermée La possession des armes est punie de mort.Il y a 51 journaux clandestins anti-nazis publiés secrètement en Belgique.Bravant la prison et la potence, des ouvriers ont saboté si complètement des usines de production électrique et des fabriques de métaux que les Allemands ont dû les abandonner.En une seule occasion 20 Belges ont été fusillés pour avoir mis le feu à un train de munitions.A Venders, les civils sont tenus de garder la voie et tous les trains ont à bord des otages susceptibles d'être fusillés immédiatement si un acte de sabotage se produit.Au moins une usine de munitions a été détruite à Anvers par des bombes de la R A F oarce que les ouvriers l’avaient illuminée juste au bon moment.Les exécutions continuent, mais la résistance du peuple belge reste ferme et inébranlable.La France Avant que “l'ordre nouveau" iui soit Imposé, la France se suffisait à elle-même.Aujourd’hui la France est à court d'aliments, de combustible.de médi'aments, de vêtements, parce que l’Allemagne l'a dépouillée De tous les approvisionnements dont la flotte britannique permet le débarquement dans les ports f ranci- is.les trois quarts s'en vont en Allemagne et en Italie.L’Allemagne s’est emparée d'une valeur de $250,000,000 du matériel roulant des chemins de fer fran-ais.En Alsace-Lorraine on a fermé tous les séminaires et tous les établissements d’éducation catholiques.Tous les enfants âgés de plU3 de dix ans sont tenus de joindre “les jeunesses d’Hitler".A cause de manifestations patriotiques le jour de la fête nationale à Reischoifen, en Alsace, 160 jeunes gens ont été arrêtés au hasard et ont-été dirigés sur des camps de concentration.Au moins 350 patriotes ont été exécutés en France depuis l'occupation.Les Allemands détiennent en ce moment, à Paris, un grand nombre d’otages arrêtés dans les rues après l’heure du couvre-feu.A Lille, 20 cheminots ont été fusillés à la suite de la disparition, non expliquée, de quelques puissants explosifs transportés à bord d’un train de munitions nazi.Montant dans un train de la banlieue de Paris, au moment d’une presse, un Français bouscula, sans le vouloir, un officier allemand.Le voyageur fut arrêté et fusillé le lendemain matin.Cependant, malgré les exécutions, les amendes, le manque de nourriture, la résistance passive continue en France.Des camions provenant d’usines françaises se brisent après un usage de courte durée.Les Allemands admettent qu'en France, d’octobre à décembre 1941.1,800 camions chargés de matériel de guerre et 30 dépôts de munitions ont été détruits et 184 trains ont déraillé.- En dépit de la politique anti-britannique du gouvernement actuel, plus des 90% de la population française attendent avec impatience le débarquement d'une armée britannique en sol français.CesI dam un but de tempérance que Jean Talon fondait à Québec, en 1668, la première brasserie du Canada.at,, sL.JULKtÜlW'®' »?g~~ ¦ „• ;“'i: "i ¦ I mm m«eôf ¦ .La bière résiste à l’épreuve «lu temps DcsS nations ont disparu, des empires ont croulé, des gouvernements ont été culbutés, des montagnes, surgies de l’océan, sont retombées dans l’abîme.Mais, défiant le temps, toujours populaire parmi les masses, la bière demeure.D’aucuns diront qu’elle résiste aux siècles parce qu’elle est saine, pure, pétillante, aromatique et rafraîchissante.Pour le commun des mortels, elle se définit par ces simples mots: "Elle est délicieuse!" /\u umi> ues miniers u années qui se sont écoulées depuis l’apparition de la bière, les hommes n’ont jamais découvert un meilleur breuvage.belle tradition au service de l’humanité, sachons faire un usage modéré et judicieux de la bière, breuvage de l’amitié.u - i'-t-o BREWERS INDUSTRIAL FOUNDATION OF CANADA La Grèce La Grèce., pays très pauvre, ne peut se suffire à elle-même et pourtant les Allemands l’ont dépouillée de ses réserves en nourriture et.de propos délibéré, ont détruit tous les approvisionnements qu’ils ne pouvaient emporter.Sa réserve entière d’huile d’olive, l’un des aliments les plus importants de la population, a été prise par la machine de guerre allemande.Une disette terrible prédomine et, dans Athènes et au Piree.des centaines de gens périssent de faim chaque semaine.La Grande-Bretagne a envoyé de la nourriture aux Grecs par l’entremise de la Turquie, mais, la seule occupation des Allemands et des Italiens consiste à ramasser les nombreux cadavres de ceux qui meurent dans les rues.Pour se procurer des vêtements, les gens en sont réduits à dérober les tombes des morts.Sous la direction nazie la Bulgarie occupe dans la Grèce seDtentrionale des territoires purement grecs.Elle y a massacré plus de 15,000 hommes, femmes et enfants et a transporté en Bulgarie, pour y travailler, le reste des habitants.Elle a remplacé les Grecs par des Bulgares.A celà, les Grecs ont répondu par des actes de sabotage et surtout par une guerre de guérillas dans les montagnes, guerre si habilement conduite qu’elle a immobilisé plusieurs divisions de 1 Axe.Impuissants à réprimer la résistance grecque par la force, les Allemands brûlent des villes et des villages et exécutent des otages par centaines.En quelques semaines 685 personnes ont été fusillées en Crète.Cependant le courage des Grecs ne faiblit pas.Ils vivent en attendant le jour où la Grèce sera libre à nouveau.La Yougo-Slavie Jusqu’à présent l’Allemagne a commis les crimes les plus horribles contre les peuples slaves, suivant toujours en cela sa politique avouée de détruire les Slaves afin de faire de la place pour les Allemands.De la Yougo-Slavie même, pays de montagne pauvre, les Allemands ont volé de la nourriture, laissant les gens mourir de faim D’après les rapports officiels allemands, des tueries en masse se produisent chaque jour en représailles pour le meurtre d’un seul Allemand Quand les héros allemands ne peuvent se procurer assez d’hommes pour les fusiller de sang froid, ils assassinent les femmes et les enfants.Des villes et des villages entiers ont.été rasés par des bombes et on a laissé périr de faim et de froid ceux qui n’avaient pas été tués par les projectiles.Aujourd'hui, il y a trois armées régulières de Yougo-Slavie centrale et occidentale sous les ordres du général Mlchailovltch.Des bombardiers plongeurs, des parachutistes.des unités blindées ont échoué devant cette résistance et plusieurs garnisons de l'Axe ont été complètement anéanties.Aujourd’hui aucun soldat de l’Axe n'ose s'aventurer à une distance de plus d’une portée de fusil de son poste.Les soldais de l’Axe n'ont d’emprise que sur les villes où ils tiennent garnison.Impuissants à battre les soldats Yougo-SIaves.les Allemands ont assouvi leur rage en détruisant entièrement trois villes au sud de Belgrade, Dans l’une de ces villes “aucune personne ne fut laissée en vie".Trois armées serbes tiennent en échec plusieurs divisions allemandes qui pourtant seraient bien nécessaires en Russie.L'histoire montre que ces Yougo-SIaves n’abandonneront Jamais la partie.Même en Bulgarie, en Roumanie, en Hongrie, pays officiellement alliés de l'Allemagne, il se produit des actes de sabotage anti-nazis.Dans la Bulgarie Slave, des députés pro-Russcs ont été exécutés, et, en un Jour, à Sofia, 11 Bulgares ont été condamnés à mort pour sabotage.SI les soldats roumains négligent de se dessaisir de leurs armes quand ils rentrent dans leurs foyers on les fusille.I-a Tchéco-Sluvaquie En Tchéco-Slovaquie.le gouverneur crapuleux Heydrich.a fait pendre publiquement ou fusiller 2.000 patriotes.Plus d’un millier d’individus ont été remis entre les mains de la Gestapo, afin de les inciter à dénoncer leurs camarades plusieurs ont été torturés jusqu'à la folie.Le colonel Thomas Houska a été torturé pendant quatre jours avant que les tortionnaires allemands finalement le tuent.On a fermé les universités et les écoles.Les professeurs ont été exécutés ou envoyés dans des camps d’enpri-sonnement avec des milliers d’étudiants la plupart pour y mourir En une journée, 100 etudiants de l'université de Prague ont été exécutés: d'autres ont été frappés à coups de pied jusqu’à ce que mort s'ensuive.Quelques-unes des cruautés allemandes sont trop répugnantes pour qu’on puisse les mentionner Jusqu’à novembre 1941.environ 150.000 Tchèques ont été emprisonnés.Des 1.200 étudiants arrêtes à Prague, en novembre 1939, 700 moururent avant décembre dernier.On a transporté en Allemagne des ins-tiuments scientifiques et des bibliothèques.On a incendié d'autres bibliothèques.Une exécution sommaire attend tout Tchèque qui s’oppose à la demande de vêtements d’hiver pour les troupes allemandes On a expulsé des fermiers tchèques de leurs fermes et on les a remplacés par des Allemands.Mais, les Tchèques frappent en retour La uroduction dans les manufactures d'armes a été réduite de 40%.Dans un atelier, 20 millions de cartouches ont été endommagées.Le sabotage sur les lignes de chemin de fer est si général que les Allemands évitent d'envoyer des trains à travers la Yougo-Slavie.Les marchandises en transit entre Vienne et Drr.sde nren-nent un mois pour arriver à destination au lieu de trois jours.Dans les Carpathes, des guérillas ont causé la perte d’un train et se sont “mparé du chargement de 8 wagons de S.A.A.et de.mitrailleuses.Les Tchèques ont lutté pendant plusieurs siècles pour acouérlr leurs libertés civiles et religieuses.Ils ne cesseront pas la lutte aujourd’hui.La Pologne En Pologne, l'opposition allemande et les massacres en masse ont été accomplis sur une échelle vraiment terrible.Les terrains agricoles les plus fertiles sont déjà entre les mains de fermiers allemands.Afin de céder la place à ces Allemands on a expédié hors du nays, en plein hiver, dix trains par lour chargés de paysans qu’on ex-oulsait de leurs fermes.Après un voyage de 18 jours dans des camions découverts la plupart de ces pauvres malheureux, serrés 1r s uns contre les autres, sont arrivés à destination gelés à mort.Ceux qui n’é-étalent pas morts furent abandonnés en plein air pour y mourir et de froid et de faim.Dans chaque village les Allemands désignent un "Conseil d’administration” composé du maire, du prêtre et de trois autres personnes.Si le village ni" peut lias fournir l'impôt exhorbl-tant de nourriture spécifié, les “administrateurs" sont envoyés dans un camp d’emprisonnement.Pour avoir obtenu des aliments sans la carte de ration règlementaire, trois juifs furent conduits à travers les rues de Posen porteurs d’écriteaux sur le dos et la poitrine.Puis ensuite, on les pendit, en présence d'un grand nombre d'autres Juifs que l’on avait amenés d'un eanij) de concentration pour les faire assister à l’exécution.A Varsovie, les pommes de terre, les choux, les oi- gnons coûtent 60 sous la livre.Des centaines de personnes meurent de faim régulièrement.Mais, en Pologne.les Allemands ont le premier droit sur les articles de r.ourriture.L'autorisation d’enseigner est refusée aux Polonais.Tous les établissements d'éducation, à par les écoles élémentaires, ont été fermés.Les instruments scientifiques et les livres des bibliothèques ont été transportés en Allemagne.La plupart des professeurs ont été exécutés ou envoyés dans des camps ci emprisonnement A Cracovie.on a arrêté 300 étudiants des deux sexes.Plusieurs ont été immédiatement fusillés et d’autres horriblement torturés.En une occasion on aligna 100 jeunes scouts et on les tua séparément l'un après l'autre, avec un fusil mitrailleuse La conduite de ces garçons fut tellement héroïque que quelques Allemands eurent, honte d'eux-mèmes.Ils n'en terminèrent pas moins leur besogne.Des centaines de prêtres catholiques et de pasteurs protestants ont été exécutés ou enfermés dans des camps d'enijinsonnement.La.lâchement, de Jeunes nazis ont traité ces honorables vieillards avec une infamie des plus répugnantes puis les ont ensuite tués.Depuis que les Allemands sont entres en Pologne ils ont exécuté 82.000 Polonais Plus de 30.000 autres sont morts dans des camps d’emprisonnement.L’on estime que 3,-000.(J0U Polonais sont morts sur les champs de bataille, à la suite d’exécutions.dans l'humidité malsaine des cachots, en résultat des privations de toutes sortes, du manque de nourriture.Et cejjendant, les Polonais, aiguillonnés par leur esprit national indomptable, luttent par le sabotage.Leurs guérillas munies d’armes modernes ne cessent de harasser les envahisseurs.I.a Russie , De la Russie occupée viennent des rapports similaires d’exécutions en masse, de maisons incendiées, d'horreurs sans nom, commises par la soldatesque allemande.De la Norvège et d'ailleurs on apprend que les Allemands ont dépouillé de leurs bottes et de leurs vêtements les pri-onnlers de guerre russes et les ont parqués pieds nus, en haillons, les laissant mourir de faim et de froid dans des camps d'emprisonnement sans abM et par une température en dessous de zéro.Les Allemands ont voilé des milliers de Jeunes filles et de femmes russes, puis ensuite ont massacré leurs victimes.En 1864-71 c’était Bismarck; en 1914-18 ce fut l'empereur Guillaume ; aujourd’hui c’est Hitler.Mais la caste militaire allemande a toujours su qu’elle pouvait compter sur la majorité du peuple allemand si elle donnait au peuple des victoires cl.des dépouilles sans qu’il lui en coûtât beaucoup en retour.Les crimes en masse sont perpétrés par la moyenne des soldats et des policiers allemands qui sont des Allemands moyens.la' Jeune nazi commet des cruautés grâce à son esprit perverti et à sa croyance dans la doctrine de cruauté nazie.Il s’en enorgueillit.L'Allemand plus âgé commet.des cruautés parce que c’est pour lui un moyen plus laclle d'atteindre son but.Ce ne sera que quand les Allemands auront .souffert., dans leur propre pays, les horreurs qu'ils ont Infligées aux.autres qu'ils préféreront paix à la guerre.Malgré les ferments naissants en Europe une révolte générale des peuples contrôlés par la Gestapo ne sera possible que lorsqu’une puissante armée brltannlque-ainérical-ne aura pris pried sur le continent européen et que, en coopération avec les forces russes, cette année aura infligé une défaite écrasante à la machine de guerre allemande- Saint-Jérôme, le 1er mai 1942 La T.S.F.Ici Radio-Canada “La radio est devenue une espece d’université populaire qui ouvre toutes grau-clés ses portes à ceux qui ont ta volonté d’apprendre ” Le président de la Société.UN MESSAGE DE S.E.LE CARDINAL A M.AUGUSTIN FRIGON A propos de l’émission par Radio-Canada d’un sketch de Félix Leclerc, “Ce Vendredi-là’’ Dans une lettre à M.Augustin Frigon, directeur général adjoint de Radio-Canada, M.l’abbé Paul Nicole, secrétaire du cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, dit la grande édification de Son Eminence à l’audition du 3 avril dernier sous le titre “Ce Vendredi-là”, texte de Félix Leclerc.Son Eminence signale que c’est un bel essor d art religieux chez nous, un splendide apostolat”' Cet-ti e lettie de M.l’abbé Nicole est un témoignage auquel ne peuvent résister d’apporter une reconnaissante émue, l’auteur, le directeur artistique, les interprètes de cette émission de “Je me Souviens”.En voici le texte : Archevêché de Québec La Chancellerie Québec, le 9 avril, 1942.Monsieur le Directeur général-adjoint, Un bref loisir a permis à Son Eminence le cardinal d’entendre, vendredi dernier, le 3 avril courant, le sketch de Monsieur Leclerc : “Ce vendredi-là.” Puisqu’on vous adresse maintes fois, sans doute, des doléances à propos des programmes de la radio, Son Eminence croit devoir saisir l’occasion de faire connaître la grande édification que Lui a procurée l’audition susdite du Vendredi Saint.Style fruste, réflexion savoureuse, échos profonds d’âmes simples, c’est du Péguy, c’est du chrétien.Bel essor d’art religieux de chez nous, splendide apostolat.Son Eminence regrette de ne pouvoir écrire Elle-même par suite de son accident de Pâques, mais veut vous exprimer tous Ses compliments, pour une fois, et saisit l’occasion de vous redire Sa haute considération.Le secrétaire, (signé) Paul NICOLE, ptre.* « * * ONDES PAR-CI v ONDES PAR-LA LES IMPRESSIONS D’UN OPERATEUR DE T.S.F.EN GRANDE-BRETAGNE Le retour de Claude Dostie au Canada.— Les nôtres en service actif.M.Claude Dostie, après un stage de huit mois à Londres, à titre de technicien et d’opérateur de Radio-Canada, est rentré au pays après une traversée heureuse.M.Dostie s’est rapporté à ses chefs à Montréal et leur a fait part de ses impressions, impressions très heureuses de son séjour outre-mer.Au cours d’une interview qu’il a donnée à son arrivée, il a dit que bien que son travail ne lui ait pas donné grands loisirs, il a pu tout de même se rendre compte de l’état d’esprit qui règne dans les camps militaires canadiens et en général chez les Anglais.Nos soldats canadiens se sont rompus aux métiers des armes, s’y intéressent et ne regrette qu’une chose, c’est de ne pas pouvoir participer à des engagements immédiats./ Le moral des gens est un exemple de courage et de sérénité.Il faut tenir compte évidemment des privations qu’il faut s’imposer en égard au rationnement ; néanmoins, la vie reprend plus active, plus prometteuse et plus confiante que jamais.On s’occupe.Et si l’on va au .théâtre et dans les clubs il ne faut pas croire que la vigilance soit moins grande.Au contraire, on semble ne demander qu’une chose, démontrer à l’ennemi la valeur des armes britanniques.Parlant de ses camarades à Londres, ceux du service des annonceurs et des techniciens de Radio-Canada, il est heureux de signaler leur dévouement et leur précieux apport à la cause de la radiophonie de guerre.Ils ont une vingtaine de programmes à préparer, à diffuser ou à enregistrer sur disques par semaine et cela ne leur laisse que très peu de loisirs.Il visite les camps militaires, rencontre les nôtres, organise avec eux des émissions qui sont relayées au Canada et établissent ainsi un magnifique contact Les fabricants de la PEINTURE RAMSAY Présentent veillée 4» de RamsaV POSTES -CHR£ -CJB& cka£i£ Tous les SAMEDIS à 8 h res 30 p.m.entre les soldats de l’active et leurs parents et amis au Canada.La seule chose dont M.Dostie ne garde pas tout à fait un bon souvenir, c’est la course qu’il fallait faire dans la roulotte automobile de Radio-Canada pendant l’obscuration.U s’en console en disant qu’il n’y a pas eu d’accident.D’ailleurs, les chauffeurs conduisent avec prudence et une extrême habilité A propos d’obscuration, il dit que l’une de ses joies en rentrant au pays, ce fut de se promener, le soir, en pleine lumière.On ne peut pas se faire une idée de l’impression quand on a été soumis au black-out, de pouvoir aller et venir librement sous la vive clarté des enseignes lumineuses.M‘.Dostie, avant de faire du service en Angleterre, était opérateur au poste CBV de Québec.* * * POUR LES AMATEURS DE CONCERT SYMPHONIQUE Le dimanche, 3 mai et les jours suivants L’amateur de musique symphonique, s’il branche son récepteur sur Radio-Canada est servi à souhait, grâce à une discothèque magnifiquement pourvue.Il y a des émissions, chaque jour, à 3 h.33, à 5 h.30 et à 11 h.3Q du soir.En parcourant les programmes du dimanche, 3 et des jours suivants jusqu’au jeudi, 9 mai, on remarque un choix particulièrement intéressant.Voici ce qu’ils contiennent : Le dimanche, 3 mai, à 4 h.de l’après-midi : La Symphonie no 5, de Shostakovitch ; avec l’Orchestre symphonique de Philadelphie, direction Stokowski.- Le lundi, 4 mai, à 3 h.33 de l’après-midi : La Symphonie no 1, en si bémol (Printemps), de Schumann, avec l’Orchestre symphonique de Boston, direction Koussevitzky.Le mardi, 6 mai, à 3 h.33 de l’après-midi : La Symphonie no 3 en la mineur, de Rachmaninoff ; avec l’Orchestre de Philadelphie, sous la direction du compositeur.Le mercredi, 6 mai, à 3 h.33 de l’après-midi : La Symphonie no 4, en mi mineur, de Brahms ; avec l’Orchestre symphonique de Londres, direction Weingartner.Le jeudi, 7 mai : La Symphonie no 4, en fa mineur, de Tschaikows-ky ; avec l’Orchestre de Boston, direction Koussevitzky.Le vendredi, 8 mai, à 3 h.33 de l’après-midi : Sinfonia Concertante, en mi bémol, de Mozart ; avec l’Orchestre de Philadelphie, direction Stokowsky.Le samedi, 9 mai, à 10 h.du matin : Rustic Wedding Symphony, de Goldmark ; avec la Symphonie du Columbia Broadcasting, direction Barlow.Le samedi, 9 mai, à 4 h.de l’après-midi : La Symphonie no 9, en ut majeur, de Schubert ; avec l’Orchestre symphonique de Londres, direction Bruno Walter.* * * LA PRESSE RURALE ET LES REVUES DU CANADA FRANÇAIS Le dimanche, à 1 h.30 p.m.A partir du dimanche, 10 mai, la revue des hebdomadaires confiée à M.Léandre Prévost, avocat et journaliste, passera à 1 h.30 au lieu de 2 h.15.Comme on le sait, cette revue dont la presse hebdomadaire a dit déjà beaucoup de bien permet aux auditeurs de se rendre compte des événements qui se déroulent dans les diverses régions de la province.Elle pourrait s’intituler “Nouvelles de chez nous” à cause de l’intérêt qu’elle crée chez ceux qui ont quitté leur petite ville ou village.Elle leur rappelle, au moyen de la presse rurale, le milieu auquel ils sont particulièrement attachés par leur parenté et leurs relations.Le premier dimanche du mois, la revue des hebdomadaires fait place à une revue des revues du Canada français.C’est ainsi que le 3 mai, la chronique sera consacrée à nos revues et magazines.¦»* * * LE GOème ANNIVERSAIRE DE FONDATION DE L’ORDRE DES C.DE C.Le dimanche, 3 mai, à neuf heures du soir.Radio-Canada transmettra, le dimanche, 3 mai, de neuf heures à neuf heures et demie du soir, une émission au cours de laquelle parleront Son Excellence Monseigneur Vachon, archevêque d’Ottawa, l’honorable M.Louis Saint-Laurent, ministre de la justice et l’honorable M.Adélard Godbout, premier ministre du Québec, à l’occasion du soixantième anniversaire de la fondation de l’Ordre des Chevaliers de Colomb.Les postes du réseau du Québec en feront le relais.* * * DES CONCERTOS POUR FLUTE ET HAUTBOIS Le lundi, 4 mai, à 10 h.du soir Samuel Hersenhoren fera entendre le lundi, 4 mai, de 10 h.à 10 h.30 du soir, à son programme de concertos, des oeuvres écrites pour la flûte et le hautbois.Il a invité à cette fin Messieurs Gordon Day, flûtiste et Perry Bauman, hautboïste, tous deux de l’Orchestre symphonique de Toronto.M.Day jouera le Concerto pour flûte et orchestre, de Cécile Chaminade et M.Baumann, le Concerto pour haut-, bois de John Barbirolli.________ L’AVENIR DU NORD LIVRES - JOURNAUX - REVUES LA NOUVELLE RELEVE Avril 1942 SOMMAIRE Auguste Viatte, Positions des problèmes français ; François Hertel, Contemplation et dilettantisme ; Rex Desmarchais, Chez Valdombre; Claire Hutchet Bishop.Trois poèmes ; Albert Le Braz, Annonce de la Résurrection, poème; René Schwob, Le Mystère de la Pentecôte, prologue ; Marcel Raymond, Notes sur Bauman.Chroniques Les événements internationaux : Yves-R.Simon : L’offensive du printemps ; Les mouvements catholiques : Simone Aubry : Dorothy Day et le Catholic Worker ; Les livres : Marcel Raymond : André Maurois et la littérature moderne ; Georges Cotel : Les Velder par Robert Choquette ; Notes : Bleu de Chine.* * * Vient de paraître JARDIN 26 (roman) par Claude Eylan C’est un roman plein d’aventures et riche d’atmosphère que viennent de publier les Editions Variétés.Voici les grandes lignes de ce beau livre.Marijn, un jeune Hollandais, tue un soldat allemand de l’armée d’occupation.Le crime aussitôt commis, il doit fuir en toute hâte.Le gardon s’engage sür un navire qüi se rend en Finlande.Bientôt il parvient en Russie Soviétique.Là, les aventures se multiplient.Marijn s’éprend d’une Roumaine étrange, jeune et très belle.Avec Wanda, il traverse la Russie.Mais On entendra également le Concerto en forme de fugue pour flûte, hautbois et orchestre, de Gustav Holst.* * * “POUR PLUS AMPLE INFORMATION” A RADIO-CANADA Le mardi et le jeudi, à 7 h.30 du soir “Pour plus ample information”, cette nouvelle rubrique de Radio-Canada qui passe le mardi et le jeudi, à 7 h.30 du soir, aux postes du secteur français de Radio-Canada, a pour but de rappeler la gravité de la situation de l’heure, les dangers auxquels nous sommes exposés et la surveillance à exercer à l’égard de l’ennemi de l’extérieur et de l’ennemi de l’intérieur.L’honorable juge Thibaudeau Rinfret, de la cour suprême du Canada, a inauguré cette tribune.C’est une collaboration du service fédéral de l’Information et de Radio-Canada.* * * “MADAME EST SERVIE” Mlle Marcelle Barthe, l’animatrice de “Madame est servie” que transmettent les postes de Radio-Canada, le matin, à neuf heures, reçoit chaque semaine des centaines de lettres de ménagères et de cordons bleus d’un peu partout de la province et des centres de la Nouvelle-Angleterre.Le courrier est tel que Mlle Barthe ne peut répondre par lettre à tous ses correspondants.D’ailleurs, économie du papier.La guerre ! Elle utilise le micro de sorte que les auditrices peuvent également profiter de ses réponses.Dernièrement, elle recevait une lettre de Troy, N.Y.dont nous détachons les passages suivants : “.Comme vous voyez, j’apprends le français et quand vous parlez de recettes, c’est comme s’il s’agissait d’un opéra de Mozart.Je voudrais connaître la recette d’une bonne soupe aux pois.J’aime les programmes de Radio-Canada et si je ne comprends pas toujours, j’écoute quand même.Vous autres, les Canadiens, vous aimez certainement la bonne musique.C’est une autre raison pour laquelle j’écoute vos programmes.” Et la correspondance de demander conseil sur la façon de servir un dîner suivant les bonnes manières et conformément à la diététique.* * * L’ART DE LA TABLE ET DE LA CUISINE Les causeries de Mlle Marcelle Barthe sous la rubrique “Madame est servie” Mademoiselle Marcelle Barthe va désormais consacrer sa chronique du matin, “Madame est servie” à l’art de la table et de 1^ cuisine.Elle se rend ainsi aux désirs des auditrices de Radio-Canada qui lui écrivent nombreuses au sujet de ce qui .est souvent un problème.“Qu’est-ce que je vais préparer aujourd’hui ?” Quel plat vais-je offrir à mes invités ?Mon mari aimera-t-il cette nouvelle recette ?Voilà autant de questions que se pose la ménagère soucieuse de la bonne tenue de sa table et qui sou-, vent l’embarrassent lorsqu’elle fait l’inventaire de son buffet.Mlle Barthe veut aider les auditrices à résoudre le problème en leur faisant connaîtrg de nouvelles recettes, en leur donnant conseil sur la préparation de tel ou tel plat, sur la diététique en général, sur la façon de garnir une table etc.Le courrier qu’elle reçoit chaque semaine est assez volumineux.Elle peut se rendre ainsi compte des | questions qui intéressent plus par- ' ticulièrement les auditrices.brutalement, à Vladivostock, il en est séparé.Une grande mélancolie s’empare de lui.Il s’embarque alors pour le Japon, mais cet épisode l’a marqué profondément et il garde un souvenir ineffaçable de cette aventure pourtant fugitive.C’est aux Indes Néerlandaises que Marijn se réfugie définitivement.Bientôt, il fait une nouvelle rencontre.Une idylle s’ébauche.Un drame se joue.Et c’est là, au milieu des plantes exotiques, des lacs de cristal et des ciels mauves que se situe la partie la plus émouvante du roman.Le souvenir de Wanda emplit son coeur et son imagination.La tempête gronde dans le Pacifique.Que fera Marijn ?Cet ouvrage n’est pas un roman politique ou historique ; dans son style et dans son développement, c’est un récit comparable à un roman de Somerset Maugham.La romancière donne du relief aux sentiments humains et son livre, quoique plein d’action et d’g,ventures, est composé avec une très fine et très pénétrante psychologie.Bref, tout au long du JARDIN 26, on sera séduit par l’imagination de l’auteur et par la passionnante intrigue d’vyi très beau roman.Un livre de 225 pages.Les Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.En vente dans toutes les librairies.Pris $1.25.* * * “COMMENT GAGNER SA VIE” (Carrières féminines) par Gabrielle Carrière Préface de Madame E.-G.Francoeur 1 volume broché, 9x6 pouces, 192 pages.PRIX : l’exemplaire $1.00 Franco $1.10 Les jeunes filles qui désirent connaître tous les moyens à leur portée pour pourvoir à leur subsistance, ainsi que les mères de famille qui se préoccupent de l’avenir de leurs fillettes, trouveront dans ce volume des suggestions intéressantes et pratiques, convenant aux milieux les plus divers.On peut s’en rendre compte par les titres des principaux chapitres : service domestique, travail industriel, occupations agricoles, arts et métiers féminins, emplois de bureau, commerce, beaux-arts, enseignement, soin des malades et service social, carrières libérales et autres.Voulez-vous gagner votre vie d’une manière agréable, conforme à vos goûts personnels et à vos aptitudes ?Désirez-vous savoir comment obtenir un emploi, en particulier un emploi fédéral, provincial ou municipal ?Voulez-vous suivre des cours gratuits, ou connaître les institutions donnant les connaissances nécessaires pour embrasser telle ou telle carrière?Vous trouverez dans ce livre tous les renseignements propres à vous aider, ainsi que les adresses des bureaux de placement, un résumé de la loi des Accidents du travail et d’autres détails utiles.“Comment gagner sa vie” est un livre qui s’impose : c’est le seul traitant de carrières féminines publié dans notre province, et il convient particulièrement à nos coutumes et à notre milieu.C’est un guide sûr, non seulement pour les personnes qui se cherchent une situation ou une carrière, mais aussi pour les parents, les éducateurs, les orienteurs appelés à la direction des jeunes filles.* * * “PUIS-JE LIRE N’IMPORTE QUOI ?” (1) par Gérard Petit, c.s.c.“Puis-je lire n’importe quoi ?” Voilà une question que tout jeune sincère se pose à lui-même un bon jour, et qu’il posera même ouvertement à quelqu’un d’autre s’il se trouve en état de confiance.Les Editions Fides, au service de la jeunesse et de ceux qui en répondent, tâchent résolument à solutionner maints problèmes d’adolescents et d’éducateurs, en leur fournissant des oeuvres enrichissantes et formatrices./ Le problème des lectures en est un d’extrême importance ; on le comprend quand on remarque, d’une part, la quantité de revues et de volumes mis à la portée du public, inconsidérément, quelle que soit leur valeur littéraire ou morale ; et, d’autre part, la curiosité intellectuelle bien légitime d’une jeunesse fidèle à ses ascendances.Le Père Gérard Petit répond de façon juste à la question du choix des lectures.Il envisage le problème sous toutes ses faces et le règle positivement.Que tous ceux qui ont le souci de la culture et le bon goût de trouver le temps dë lire n’hésitent pas à accepter les lumières que, sur ce sujet, leur donne le Père Petit dans son tract : “Puis-je lire n’importe quoi ?” (1) En vente aux Editions Fides, 430 est, rue Sherbrooge, Montréal, *Bélair 1026, au prix de $0.10 l’unité et de $1.00 la douzaine.“Puis-je lire n’importe .quoi ?” est le 14e tract de la collection “Face au Mariage”.Vousjes Roulez Mieux avec le TABAC À CIGARETTES OGDENSot Relations extérieures de Varmée — D.M.No 4 RELATIONS EXTERIEURES DE ' L’ARMEE — D.M.No 4 NOMBREUX MILITAIRES AU MONT-SAINT-LOUIS LE 3 MAI L’Association des Anciens Elèves du Mont-Saint-Louis profite de sa réunion annuelle de dimanche le 3 mai prochain pour grouper et féliciter ses militaires, anciens camarades de classes.A cette occasion, un grand banquet aura lieu au collège, 244 est, rue Sherbrooke, Montréal, sous la présidence d’honneur du brigadier-général E.de B.Pa-net, commandant du district militaire No 4.Le Mont-Saint-Louis s’enorgueillit de compter beaucoup de ses anciens élèves à des postes de commande dans les différentes armes.Parmi les officiers seniors, mentionnons : le Commodore de la Marine canadienne, Victor Brodeur (Washington) ; le général Panet, frère du brigadier-général È.de B.Panet (Victoria C.B.); le brigadier Hercule Lefebvre (Londres); le brigadier Paul Grenier (Montréal) ; le colonel Arthur Dubuc (Ottawa); le lieut-colonel A.Dansereau (Valcar-tier) ; le lieut-colonel Jos.Brosseau (Montréal); le lieut-colonel Robert Bourassa (Montréal) ; le lieut-colonel Gustave Massue (Montréal); le lieut-colonel P.Leclerc (Valcartier) ; le lieut-colonel R.Dubault (Montréal); le lieut-colonel H.Boivin (Montréal); le commandant d’escadre Marcel Dubuc (Montréal) ; le chef d’escadrille J.Cantin (Montréal).Une liste complète, que l’Associa- Page cinq tion est à constituer actuellement, laisse voir des chefs d’escadrille, des chefs d’écoles d’aviation, des oflfi-ciers-pilotes, des majors, des capitaines, des lieutenants, des lieutenants de marine, et d’excellents soldats, marins et aviateurs.L’Association et les autorités du Mont-Saint-Louis lancent donc une invitation pressante à tous les militaires, anciens élèves, à se rendre à leur Alma Mater pour le 3 mai prochain : service religieux à 10 heures, assemblée annuelle à 11 heures et banquet à 12 h.30.Tous ne pourront pas être libres à cette date ; mais tous peuvent envoyer, avec leur adresse, un salut militaire et amical à l’Association qui se fera un plaisir de répondre à chacun par écrit.Des représentants de toutes les parties du pays sont attendus : un magnifique hommage sera offert à celui qui viendra de plus loin.Plus de gens découvrent chaque jour que Dow est la plus délicieuse des bières e une Àprendr DOW J «Pour moi, la bière DOW ^ M m'mw doit faire partie bon mobilier.iV.V- vAaWWWi BraM Ml hipQW^l L’AMASSEUR Ceux qui achètent plus de produits qu’il ne leur en faut pour leurs besoins courants, de 7nê?ne que les marchands qui les y encouragent, entravent notre effort de guerre et sont, par conséquent, des ennemis publics.Les citoyens loyaux ne font pas d’amas clandestins.Ils n’achètent que pour leurs besoins immédiats.Ils s’adaptent de bon gré aux conditions de vie présente, parce qu’ils comprennent que l’intérêt du pays passe en premier lieu.Ils n’essaient pas de s’arroger des privilèges aux dépens de leurs concitoyens.Oui êtes-vous: Un amasseur ou un citoyen loyal?Ralentissez-vous l’effort de guerre du Canada par des achats inconsidérés?Ou collaborez-vous avec le Gouvernement dans toute la mesure du possible, pour épargner au Canada des horreurs comme celles de Hong Kong.Si tous les Canadiens comprennent leur devoir, il ne se fera plus d’amas clandestins.Chacun aura sa juste part des produits disponibles.Nous pourrons ainsi expédier plus d’aliments à la Grande-Bretagne.Plus de matières premières, plus de main-d’oeuvre seront affectées à la production de canons, d’avions, de chars d’assaut et autres armements dont nos forces armées ont besoin.Dans les cas où il est recommandable que vous achetiez plus que ne l’exigent vos besoins immédiats, par exemple votre approvisionnement de charbon pour l'hiver prochain, vous en serez averti par les déclarations publiques d'administrateurs autorisés.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE, OTTAWA, CANADA. Page six L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 1er mai 1942 PHARMACIE Oscar Landry La mieux assortie du district 339, rue Saint-Georges — Saint-Jérôme Voisin du marché Téléphones : 558 et 559 Service rapide de deux messagers jusqu’à 10 heures p.m Chocolats LAURA SECORD et BETTY ANN WILFRID PRUD'HOMME, pharmacien-gérant Nouvelles de Saint-Jérôme AU PALAIS DE JUSTICE 64% des électeurs répondent “oui”.• (Suite de la première page) “Dans la période extrêmement grave que nous vivons, il ne faut pas que nous laissions croire que les Canadiens-français sont moins déterminés que les autres Canadiens à gagner la guerre et sont moins généreux.“J’aurais attendu cette accusation d’un adversaire mais je ne pense pas qu’un seul Canadien-français puisse dire que si ses compatriotes ont jugé les moyens de gagner la guerre de façon différente des autres, ils soient pour cela moins loyaux, moins décidés à faire les sacrifices nécessaires pour sauver leur pays.“Les Canadiens-français, leurs pères l’ont prouvé, sont prêts à défendre notre territoire, nos foyers, nos familles, nos institutions et tout ce qu’elles représentent pour nous.” Nous souhaitons que l’isolement dans lequel s’est drapée la province de Québec ne soit préjudiciable ni à l’unité nationale ni à la province de Québec elle-même.Nous sommes heureux d’avoir été de l’opinion de la grande majorité des Canadiens.Après comme avant le plébiscite, nous croyons que le nationalisme outrancier est aussi funeste au Canada que le fascisme et le nazisme.Après comme avant le plébiscite, nous gardons notre confiance dans le gouvernement King.Fidèle à son passé, M.Mackenzie King, qui fut toujours et reste un anticonscriptionniste pour service outre-mer, sera désormais plus libre pour s’opposer à une telle mesure militaire tant qu'elle sera inutile et nuisible à la défense du Canada.Exposition des travaux de l'Ecole ménagère de Saint-Jérôme La lOème exposition d’arts domestiques de l’Ecole ménagère de Saint-Jérôme, s’est ouverte, vendredi soir dernier, de brillante façon.Près de mille invités, prêtres, religieuses, personnalités marquantes de Saint-Jérôme, ou amis des oeuvres du Bon-Conseil, furent accueillis en des salles artistement décorées pour la circonstance.En termes délicats et choisis, M.l’abbé E.Dubois, curé de Saint-Jérôme, souhaita la bienvenue aux visiteurs venus de tous les coins de la région, et invita Mère M.Gérin-Lajoie, supérieure générale des , SS.de N.-Dame du Bon-Conseil, et Mme Cherrier, mairesse de Saint-Jérôme, à faire l’ouverture de l’exposition.Aux applaudissements de l’auditoire, elles firent tomber les rubans qui fermaient l’entrée de la salle d’exposition.Avec distinction, talent- et brio, M.le sénateur Jules-Edouard Prévost présenta le conférencier de la soirée, M.l’abbé Albert Tessier, visiteur général des Ecoles ménagères, qui donna une intéressante conférence filmée pour la glorification des arts domestiques et de la fem-me“dépareillée de chez nous”.M.le maire, Dr Cherrier, et Mgr Bazinet, de Sainte-Agathe, adressèrent aussi la parole.M.le curé remercia ensuite les orateurs de la soirée et fit l’historique de la fondation de l’Institut de N.-D.du Bon-Conseil, à Saint-Jérôme.Puis les visiteurs passèrent dans la salle d’exposition pour en admirer les 1059 exhibits.L’exposition s’est clôturée avec non moins d’éclat, dimanche soir, 26 avril, par une séance au cours de laquelle il y eut distribution de prix aux dames et jeunes filles qui ont suivi les cours tant à l’Ecole ménagère qu’au Patronage.Mardi, mercredi et jeudi, le magistrat Donat Lalande a siégé, en notre ville, pour la session d’avril.* * * Condamné pour avoir fumé dans une usine de guerre William Joseph McCormack, 50 ans, 2481, rue Ryde, à la Pointe-Saint-Charles, membre du Canadian Corps of Commissionnaires, vétéran de la première grande guerre et garde à l’usine Bouchard, à Sainte-Thérèse-de-Blainville, a été trouvé coupable, mardi, d’avoir fumé dans un endroit prohibé de cette gigantesque usine des munitions.Il avait plaidé non coupable, le mercredi 1er avril dernier, lors de sa comparution, et c’est à l’issue de son procès, qu’il fut trouvé coupable.L’inculpé fut condamné à une amende de $250 et les frais, ou à trois mois de prison.On lui accordera un mois pour payer cette amende.Le juge Lalande, qui prononça la sentence, déclara qu’il voulait donner un exemple, afin de protéger la vie des nombreux employés de cette importante usine de munitions.Ce magistrat ajouta' que la sentence aurait été beaucoup plus sévère, si l’inculpé avait comparu devant un tribunal militaire.L’enquête dans cette affaire fut faite par l’agent T.-A.Lauzon, travaillant sous la direction de l’inspecteur J.-R.Lemieux, de la Gendarmerie royale du Canada.L’inculpé avait été appréhendé en vertu de la section 22, de la loi des explosifs.La Couronne était représentée par Me Paul Larose, de Sainte-Thérèse.* * * TROIS DANGEREUX APACHES CONDAMNES AU PENITENCIER Ce sont les auteurs du vol audacieux perpétré, le 31 mars, au presbytère de Terrebonne — Un des malandrins est condamné à 3 ans; le second, à 8 ans et le troisième à 15 ans Trois individus qui s’avouèrent coupable sous l’accusation d’avoir fait irruption dans le presbytère de Terrebonne, le mardi soir 31 mars dernier, où ils ligotèrent deux ecclésiastiques, pour ensuite prendre la fuite après avoir soulagé le coffre-fort de cette fabrique d’une somme de $171, purgeront trois trois de longues sentences au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.Ce sont Louis-Georges Richard, 30 ans, de Trois-Rivières, condamné à trois ans ; Nelson-Paul Pilon, alias George, 28 ans, de Montréal, eon-; damné à huit ans, et Henri Leblanc, aiias White, 37 ans, de New-Carlisle, condamné à quinze ans.Ces sentences furent prononcées, à Saint-Jérôme, par le juge Donat Lalande, magistrat de ce district judiciaire.On se souvient que, à la suite du crime, les trois malandrins armés furent cernés dans le voisinage des crands chantiers de Saint-Paul-l’Ermite, pendant une tempête de neige.M.l’abbé J.Cloutier, curé de la paroisse de Terrebonne, causait avec le R.F.Raymond, c.s.v., directeur du collège Saint-Viateur de l’endroit, peu avant 8 h.30 le soir du crime, quand trois apaches entrèrent dans le presbytère, forcèrent leurs victimes à ouvirr le coffre-fort, les ligotant ensuite, nour prendre la fuite.Concert—danse Lundi, il mai prochain, à l’hôtel Maurice, aura lieu un concert-danse au profit des soldats malades à l’hôpital du camp 44, de Saint-Jérôme.?* * * GRANDE ASSEMBLEE POUR LES MARCHANDS, LE 7 MAI MELI-MELO (Suite de la première page) sieurs années de service à leur crédit et dépassent les cinquante ans, limite d’âge pour donneurs de sang, les plus jeunes employés ont répondu généreusement à l’appel.Les derniers chiffres montrent que plus de cinq cents se sont offerts pour donner les 500 cc.requis."—¦* ' — .Ilill :É C ça c ça 40 OZ 2602 11 iÛ O Z 1.05 Tous les marchands de la ville et de la banlieue sont invités à une assemblée, convoquée par M.J.-H.Lavallée .représentant local de la commission des prix et du commerce en temps de guerre, à la salle du marché, le jeudi soir, 7 mai 1942, à 8 heures 30.Le but de cette assemblée est d’expliquer aux marchands comment procéder pour l’achat de leurs produits, pour la vente a'u détail, leur livraison et pour être conforme aux ordres de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Soyez présents à cette assemblée, elle, vous intéressera sûrement, car différentes questions sur les prix et le commerce seront discutées.Donc rendez-vous à la salle du marché, jeudi soir, 7 mai prochain.THEATRE K E X Saint-Jérôme Dimanche et lundi 3 et 4 mai “IT’S A DATE” avec Deanna Durbin et Kay Francis, en programme double avec “NORTH TO THE KLONDIKE” avec Andy Devine.En plus sérié : “JUNGLE GIRL’ chap.9 : “Treasure tomb”.Aussi comédie.Mardi et mercredi 5 et 6 mai En primeur: “LES YEUX NOIRS” avec Simone Simon, Harry Baur et Jean-Pierre Aumont, en programme double avec “JUNGLE CAVALCADE avec Frank Buck’s.En plus, actualités et sujet court.Jeudi, vendredi et samedi 7, 8 et 9 mai En couleurs, “SONG OF THE ISLANDS” avec Betty Grable, Victor Mature et Jack Oakie, en programme double avec “KID GLOVE KILLER” avec Van Heflin et Marsha Hunt.En plus “THE SPIDER RETURNS”, chap.3.PETITES ANNONCES Maison à louer, à vendre, meubles usagés, demande d’emploi, objets perdus, etc., etc.TARIF 2 sous le mot.minimum 40c.ou 3 insertions nour $1 00.• • • HOMMES DEMANDES Hommes demandés pour vendre à domicile nos 225 nécessités domestiques.Remède connu depuis 25 ans, payons bonne commission, offrons primes.Catalogue illustré GRATIS.Ecrivez : Dr N.-A.Sirois, Enr’g., Sainte-Anne de la Pocatiè-re, Qué.-40- « « « Sachez profiter du gros commerce du printemps.Prenez immédiatement une agence JITO ; servez régulièrement les clients de votre district.Notre proposition comporte de beaux avantages.AUCUN RISQUE.Trente jours d’essai GRATIS.Catalogue, détails fournis gratuitement : CIE JITO,' 1435 Montcalm, Montréal.-48- * * * PROPRIETES ET TERRAINS A VENDRE Propriétés et terrains à vendre.Pour informations, s’adresser à 213, rue Brière, Tél.210, Sairit-Jérôme.50 N * * * Hommes (ou femmes) demandés.Désirez-vous une situation permanente et rémunératrice ?Si oui, joignez les rangs des détaillants Watkins prospères et indépendants.La plus ancienne et la plus puissante compagnie du genre.Produits essentiels — alimentaires, pharmaceutiques, ligne complète de cosmétiques et articles de toilette.Réservez-vous une localité en écrivant de suite à la Compagnie J.-R.Watkins, 2177, rue Masson, Montréal, Dépt.QC-S4A.-56 Ligue de quilles à Saint-Jérôme Vendredi soir le 17 avril dernier, eut lieu la Anale de quilles pour le championnat de Saint-Jérôme entre les clubs Rolland et Dominion.Depuis longtemps on avait vu une assistance aussi considérable et enthousiaste, venue pour voir les joueurs à l’oeuvre.Le spectacle en valait certainement la peine car ce fut le championnat le plus contesté qui nous a été donné dé voir jusqu’ici, ce n’est qu’à la An que nous avons pu savoir quel était le vainqueur.Au début le jeu fut en faveur de la Rolland, pour la première moitié du tournoi, mais les joueurs de la Dominion qui semblaient Agés, jusqu’à ce moment, se réveillèrent et ce fut alors un duel d’habileté entre les deux équipes.D’un côté comme de l’autre les joueurs furent malchanceux.Les joueurs des deux équipes méritent des félicitations pour la belle démonstration sportive qu’ils donnèrent, car l’entente régna parmi les adversaires.M.Maurice Prud’homme mérite tout spécialement des félicitations pour avoir si bien dirigé et encouragé les vainqueurs.C’est grâce à lui si, aujourd’hui, les joueurs de la Dominion sont champions de la ligue de Saint-Jérôme.Aussi, aussitôt les résultats connus, Monsieur René Saint-Vincent lui remit la magniAque trophée “emblème du championnat.Bravo Maurice.Justice AUX SPORTIFS La ligue de quilles Dominion Rubber Saint-Jérôme offre ses plus sincères félicitations à la Compagnie de Papier Rolland pour le grand esprit sportif qu’elle a donné lors de la Anale le vendredi 17 avril.Quoique la Dominion ait remporté la coupe, la Rolland termina cette soirée par une bonne poignée de main à l’équipe gagnante et l’encouragea à une deuxième victoire.La partie fut émouvante et consolante à la fois.Nous souhaitons un bon succès à M.Dupont et ses coopérateurs pour l’année prochaine.Le comité Allées Nos 1 — 2 H DES PROFESSIONNELS WOOOOOOOOOOaOOOeQOOOOOOCQayyyVMCTWvwwvvvvv^yw^.FORTIER & PREVOST AVOCATS 160, avenue Parent SAINT-JEROME Me JOSEPH FORTIER Me HENRI PREVOST Téléphones: 258-201 -35 AVCC4T LEGAULT & LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEGAULT, K.C.FERNAND LEGAULT, B.A., LL.B.Tél.60 295 rue Main LACHUTE GUY LEGAULT, B.A., LL.B.10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — Montréal «ooososccccccccosocecccosc Paul Larose, L.L.B.AVOCAT 128, rue Blainville SAINTE-THERESE Téléphone 50 ¦ Dominion J.Maybery 394 E.Vanier 321 M.Payer 338 G.Forget 406 J.Laflamme 317 Rolland J.Monette 343 J.Filion 313 Julien 359 M.S.-Pierre 357 G.Lafram- boise 379 Total 1776 Total 1751 En faveur du Dominion : 25 points Allées Nos 3 — 4 L.Métayer 294 R.Priard 340 A.Lebeau 366 J.Viger 397 E.Lalonde 361 A.Desro- chers 366 A, Cadieux 438 G.Brisebois 370 G.Barth 457 D.Dupont 422 Total 1916 Total 1895 * * * AVIS M.Samuel Lorrain ne se tient plus responsable des barrières privées sur la voie du C.P.R.à 110 pieds de la rue Ouimet.-58- T * • A VENDRE Moulin à laver électrique à vendre.S’adresser à : 719, rue Labelle, Saint-Jérôme.' -60 * * • DEMANDEE Personne du sexe féminin, âgée de pas moins de 25 ans, demandée comme aide générale dans un bureau de médecin à Saint-Jérôme.342, rue Labelle, Tél.280.-59 ^^o^s^oMooeooooBoocoosossoeoooBccceoooossossocoosoa MESSIEURS Nous avons les vêtements d’été Vous serez mieux habillés, c’est notre spécialité de vous vendre ce qu’il y, a de plus nouveau en mercerie et confection.Le choix et la qualité vous plairont.Chapeaux, Casquettes, Bérets, Chemises, Cravates, Pyjamas, Sous-vêtements, Chandails légers, Robe de chambre, Valises, Parapluies, Cannes, Paletots imperméables, Complets, Ensemble d’été, Chemises (Sport), Pantalons et Gilets (Sport), Pantalons de toutes couleurs, Bas, Bretelles, Ceintures, etc., etc.Par économie portez ce qu’il y a de meilleur et de plus confortable.Venez vous rendre compte de nos belles valeurs pour l’élégance de votre toilette, ou pour vos vêtements de travail, car nos prix défient la compétition.j.-w: CYR Téléphone 448 314» S.-Georges - S.-Jérôme TURNBULL’S QUALITY UNDERWEAR AVOCAT- PLateau 8586 Maurice H.Fortier, BAR.C.L.AVOCAT EDIFICE “ALDRED” MONTREAL NOTAIDF 333, rue Saint-Georges Saint-Jérôme Tél.384 ROLAND GADBOIS NOTAIRE Tous les jours de la semaine, de 9 hres a.m.à 9 hres p.m.ARGENT A PRETER N€TAICC AVOCAT GASTON GIBEAULT AVOCAT de BOURASSA & GIBEAULT Tél.60 — 5, rue Préfontaine SAINTE-AGATHE-DES-MONTS ssooosoeocoooeooooeoeoosog CLAUDE PREVOST Substitut du Procureur général (district de Montréal) BENOIT ROBERT GUY ROBERT Prévost, Robert U Robert AVOCATS & PROCUREURS Edifice Transportation, Ch.202, 132 ouest, rue S.-Jacques PL.5069 Bureau Edifice “Themis” Chambre 612 10, S.-Jacques O.Montréal Tél.LA.7268-7269 J.-MARC VERMETTE NOTAIRE Saint-Janvier Co.Terrebonne Tél.622 - 22 LOUIS NICOLAS ARCHITECTE 355, ave PARENT Tél.510 SAINT-JEROME TON Dr Albert Laplante MEDECIN-CHIRURGIEN 310, rue Saint-Georges Tél.623 SAINT-JEROME ‘oooeooooccccoooacocoeoooo Armand Parent COMPTABLE-VERIFICATEUR Autorisé de la Commission Municipale de Québec CLASSE “A” 389, boulevard Melançon SAINT-JEROME Lorenzo Bélanger, C.P.A.Comptable public licencié Expert en impôts sur le revenu et taxe de vente 630 ouest, DORCHESTER MONTREAL Examen de la vue Lunettes 304 S.-Georges S.-Jérôme André Racinet O.O.D.SPECIALISTE POUR LA VUE Le soir sur appointement Tél.626 I C.-A.LORRAIN & Fils | ASSURANCES GENERALES $ $9 M Vendeurs autorisés des Autos ^ Buick — Pontiac — Chevrolet — Oldsmobile Pu Tél.No 58 — Saint-Jérôme Bureau existant depuis 40 ans de Kuyper salue RIVIÈRE-DU-LOUP -Saint-Patrice de la Rivière-du-Loup ALFRED Bien que visitée par les missionnaires en 1683, ce n’est pas avant 1833 que la Rivière-du-Loup fut constituée en paroisse.De 1874 à 1919, elle s’appela Fraserville, alors que son nom fut changé en celui de Rivière-du-Loup.Selon la tradition, c’est sur les rives de la Rivière-du-Loup que Champlain rencontra pour la première fois les Indiens de la nation des Loups, la rivière tenant son nom de la tribu indienne des Loups.Douze ans—1695 — après que les missionnaires eurent visité pour la première fois la Rivière-du-Loup, le Gin de Kuyper fut produit pour la première fois à Rotterdam, en Hollande.Il y a plus de 100 ans qu’il est le genièvre favori dans la province de Québec.PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED • MONTREAL ET BERTHIERVILLE LIMITEE 473 LABELLE Tél.54 SAINT-JEROME tsoceooogciocoKzwsooooeesoopMociMCoacoooseeeecoasooS onces, onces.Distillé et embouteille au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.