L'Avenir du Nord, 12 juin 1942, vendredi 12 juin 1942

CHENIER SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE 1897-1942 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-CINQ ANS 1897-1942 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Que.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-SIXIEME ANNEE, NUMERO 24 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI 12 JUIN 1942 Une Ecole ménagère régionale à Saint-Jérôme A la Chambre des députés i dirigée par les SS.de Notre-Dame du Bon Conseil Nous sommes heureux d’annoncer que le lieutenant-gouverneur en Conseil, par arrêté ministériel en date du 29 mal 1942 a donné son approbation à la recommandation faite par le comité catholique du Conseil de l'Instruction publique relativement à l'établissement d'une Ecole ménagère régionale dans la ville de Saint-Jérôme et confiée aux SS du Bon Conseil.Ce projet étudié depuis quelque temps par le sous-comlté de l'enseignement ménager, avait été adopté par ledit sous-comité et soumis au comité catholique du Conseil de l'instruction publique qui l’a approuvé le 7 mai dernier.En vertu de l'arrêté ministériel, le couvent des SS.de N -Dame du Bon Conseil, à Saint-Jérôme, sera reconnu comme Ecole ménagère régionale à dater du premier juillet 1942.Nous félicitons les SS.du Bon Conseil du développement de leur oeuvre et de l'importante institu- tion dont la direction leur est confiée.A plusieurs reprises, nous avons parlé ici du rôle fondamental des écoles ménagères dans l’éducation de nos filles.Nous y reviendrons.On verra la haute mission de l'Ecole ménagère régionale de Saint-Jérôme, dont profiteront notre ville, notre paroisse, toute la vaste et belle région qui nous entoure, spécialement celle du Nord.Nous nous réjouissons de la fondation d'une telle école chez nous et nous remercions le gouvernement de Québec de s'être rendu au désir du comité catholique du Conseil de l'Instruction publique L'influence de notre député, l'honorable Hector Perrier, secrétaire de la province, nous a été un appoint précieux.L'oeuvre d'éducation ménagère qui s'établit u Saint-Jérôme ne peut que grandir.Tous doivent le comprendre, le souhaiter et y coopérer.La situation internationale (Par la British United Press) Pendant que le;?Britanniques poursuivent leur offensive aérienne sur le front occidental, les observateurs alliés s'attendent à voir bientôt les Allemands lancer leur grande offensive en Russie.Plusieurs observateurs croient que cette offensive est imminente.Selon une analyse de la situation sur ce front, on croit dans certains millieux alliés qu'une offensive allemande contre Rostov et ensuite contre Astrakhan, située sur la rive nord-ouest de la mer Caspienne, est imminente.On croit que les Allemands tenteront de descendre, en suivant le rivage de la mer Caspienne, jusqu’à Bakou, le grand centre pétrolifère du Caucase.I,’Allemagne a un grand besoin de pétrole et particulièrement de celui du Caucase qui est de très haute qualité.On croit que le Reich a puisé dans ses réserves pendant l’hiver et pour mener la grande campagne qu'il entreprendra cet été.il lui en faut encore une très grande quantité de pétrole.Pour eux, les Allemands doivent parvenir aux puits de pétrole du Causase, cet été II ne faut pas que leur offensive échoue car si l’Allemagne allait passer un autre hiver sans nouveaux approvisionnements en pétrole, sa situation serait très critique le printemps prochain.Le Causase est un important objectif pour l’ennemi aussi parce que la Russie tire une grande partie de son ravitaillement en pétrole de cette région.Avant l'invation allemande.la Russie tirait 87 p.c.de son ravitaillement en pétrole du Caucase.On ignore jusqu'à quel point depuis lors, la Russie a pu mettre en valeur les champs pétrolifères fies monts Durais.Il se peut que la Russie pttissi tirer actuellement assez de pétrole de la région des Durais pour suffire à ses besoins car autrement la perte «lu Caucase sera un rude coup pour elle.Les Russes s'attendent à cette poussée de l'ennemi en direction du Caucase et c'est pour la retarder, qu’il y a trois semaines, le maréchal Timoshenko a attaqué en direction île Kharkov.L'attaque des troupes soviétiques s’est produite quelques jours après que l’ennemi eut effectué une phase préliminaire de son offensive contre le Caucase en attaquant les positions soviétiques dans la péninsule de Kertch.Il est difficile de dire si le maréchal Timoshenko a réalisé son but en attaquant le secteur de Kharkov.Il est probable qu'il a au moins retardé l’offensive de l'ennemi dans le sud-ouest et qu’il a contraint l’ennemi à utiliser ses effectifs et beaucoup de matériel, particulièrement les chars de combat qu'il destinait à la grande offensive.Bien que les Allemands prétendent avoir une victoire sur les H tisses dans leur contre-offensive au sud de Kharkov, Moscou nie catégoriquement la chose et dit que les projets de l'ennemi ont échoues.En tout cas, le répit qu'il y a dans les opérations sur le front de Kharkov indique que les Allemands sont à rétablir leurs forces soit pour une nouvelle attaque dans ce secteur, soit pour une grande offensive en direction du Sud.L’attaque du maréchal Timoshenko dans le secteur de Kharkov a, jusqu'à un certain point, nullifier le spcces que les Allemands ont connu dans la péninsule de Kertch.Il est peu probable que les Allemands tentent une poussée à travers le détroit de Kertch jusqu'au terrain difficile que constitue le littoral du Caucase, avant d’avoir [iris Rostov et protéger leurs flancs.Les conditions climatériques dans le sud de l’Ukraine sont idéales actuellement pour une offensive ennemie contre Rostov et le territoire situé à l’est.Le sol est ressuyé, la steppe est ferme et se prête bien au mouvement des chars de combat et des régiments motorisés.Ailleurs sur le grand front de Russie, le terrain n’est pas encore tout à fait sec.L'ennemi cependant continue de concentrer de nombreux effectifs dans les régions de Kalinine et de Léningrad.11 est possible qu'il y ait là et sur le front central de rudes engagements bientôt.Il est certain que la stratégie allemande est d'immobiliser dans tous les secteurs le plus grand nombre de troupes soviétiques afin que ors renforts ne puissent pas être envoyés sur le front sud à l'endroit où les Allemands tenteront leur percée.L'ennemi est toujours aussi en position pour attaquer Moscou et Léningrad.< )tt dit que Léningrad éprouve beaucoup de difficulté à se ravitailler.Il est certain aussi qu’avec le retour de la belle saison l'ennemi intensifiera ses opérations navales au large de la Norvège afin d’empêcher le ravitaillement des Alliés fie parvenir aux ports de Mourmansk et d'Archangel.En dépit de l'activité accrue de l’ennemi au large des côtes de Norvège, les convois Alliés ont réussi à parvenir aux ports russes de l’Arctique et l’aviation soviétique lutte pour maintenir cette voie de ravitaillement à la Russie afin de résister à l’offensive formidable que ne manquera pas de lancer l’ennemi.LES JAPONAIS ETENDENT LEURS OPERATIONS Craignant de nouveaux raids aériens contre le Japon proprement dit les Japonais se sont acharnés contre les provinces de la côte est de la Chine avec l’espoir de pouvoir s’emparer des hases alliées d'où pourraient partir les aviateurs pour lancer leurs raids contre l'empire du soleil levant.Les Japonais ont massé de nombreuses troupes principalement dans les provinces de Tché-kiang et de Kiang-si pour porter une attaque décisive mais ils ont beaucoup à faire car les Chinois opposeqt une vive résistance et, avec l’aide que la Chine reçoit et recevra des nations unies, elle sera en mesure de tenir l’envahisseur en échec et de lui infliger de lourdes pertes en hommes et matériel ce qui affaiblira l’ennemi sur les autres théâtres de guerre.Le Japon ne borne pas toutefois ses opérations en Chine.Il a tour né ses coups à la fois vers le nord, le centre et le sud atrie contre l'invasion": ils sont plus d'un million d'enfants s’en traînant régulièrement avec la Ho mo Guard.Des milliers d’autres étudient la navigation, les méthodes de signalisation et celles de la reconnaissance de tous les types d'avions, afin d'étre prêts, quand leur appel militaire viendra à l’âge de dix-huit ans.Ils attendent tous leur appel avec une hâte incroyable.Seulement dans le service de l’a viation, les petits garçons se sont formés en 1,444 escadrilles comportant 177.310 membres! Voilà comment, mon cher Prosper.les futurs citoyens de Grande-Bretagne supportent sans faiblir les charges de guerre qui leur échoient.L’Etat leur laisse le libre choix du genre de travail qu’ils désirent ; mais cette liberté leur enseigne le devoir et la responsabilité.Veux-tu jeter maintenant un coup d'oeil sur ce qui se passe dans les terres à culture du Reich ?Quelques lignes suffiront : Le mois dernier, une émission radiophonique à l’usage de la seule Allemagne fut captée à Londres.Les autorités nazies tonnaient contre "la conduite dégoûtante des garçons et des filles .Les officiers de l’armée eux-mème se plaignent du manque de respect des garçonnets envers eux .Notre jeunesse exhibe de l'insolence à la place de la fierté .” Alors, par décission de l'Etat, tous les enfants de dix ans en montant ont été sortis de l'école et conduits sur des fermes, où on les oblige à’ travailler de huit à douze heures par jour.Cela doit durer jusqu'en novembre prochain.Voilà la différence.Prosper, entre la guerre des enfants libres, et celle des enfants de la guerre! Bien à toi.Damase.Chronique ouvrière Comment des ouvriers volontaires développent VAfrique équatoriale des Français libres LIVRES - JOURNAUX - REVUES “LE RECUEIL” DE JUIN 1942 Toujours au premier rang par la variété et l'Intérêt de ses articles.“LE RECUEIL’' nous arrive ce mois-ci avec un menu qui semble encore dépasser ses prédécesseurs.Jugez plutôt : L’Intuition de la femme, condensé de “La Femme” ; Peut-on arrêter les tanks ?de “La France Libre”; Le Roi-Chevalier, de “Marine”; Questions de français, du “Figaro”; Trio, un soir de pluie de “La Revue des Deux Mondes" ; Les expériences de Libye, de La France Libre"; Hitler découvre l’Amérique, de “La Voix de France”; Le protocole des rois, de “La Patrie”; Un regard sur l'univers, du “Devoir”; Oscar, de “Victorian”; L’esprit gallois, de “Britain Today"; La Journée d’une grande dame, de “La Patrie”; Vaincre la tl mldité.de “Your Life”; L’art d'être impopulaires de "Working Boy"; La guérison du Cancer par Dr J.-E Ayres; Une tendance à la fuite, de “Regards"; Un Anglais découvre l’Amérique, de “The Red Barrell" ; Collège de frontière, de “Relations”; Le travail au lit, de “Chamber’s Journal”; La plus fameuse ville du monde, de “The Trident’’; Le sens de l’humour, de “The Field”; L’origine du jazz, de “The Strand” ; Une ville et trois frères, du ’Sa- medi"; Fantômes aux Invalides, de “Voici”; Quel plaisir que la danse! de “Récréation”; Civilisation vs Civilisation, de “La Revue des Deux Mondes”; L'éducation en Angleterre, de “Britain To-day”; Athletes et statuaires, de "Histoire des Beaux-Arts”; Une science de l'avenir.du “Quartier Latin”, et finalement un volume en résumé : “Le Brésil, terre d'avenir”, par le célèbre écrivain Stéfan Zweig.“LE RECUEIL", à 100 pages, se vend 25c dans tous les dépôts de journaux.Abonnement S3 par année.Numéro spécimen contre 3c en timbres.C.P.100, Station “B” Québec, P.Q.• • • Vient de paraître M.l'abbé Victorin Germain, directeur du Service des adoptions à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul, 'Chemin Sainte-Foy, Québec), vient de rééditer son ouvrage intitulé A PROPOS D’AUTORITE.Ce sont des considérations à l'usage des parents et des éducateurs en général.Le livre est de belle allure de grand format, de presque trois cents pages, et se vend au comptoir SI .25 : par la poste.$1.40.Nul doute qu'il retrouvera le favorable accueil d'il y a une quinzaine d’années II intéressera particuliérement les institutrices de ce temps-là.A PROPOS D’AUTORITE a encore sa place autant dans une bibliothèque de famille, dans celle d'une communauté, d'un presbytère ou d'une salle paroissiale, que dans une distribution de prix aux élèves des classes avancées.Tel quel, l'ouvrage recomplète, en librairie, l'oeuvre éducative de M.l'abbé Ger- | main.La portion d’Afrique sous la domination actuelle des Français libres a réalisé plus de progrès industriels et économiques depuis une année “qu'en tout un siècle précédent” a déclaré M.André Dulin au cours d'une entrevue accordée aux journalistes à New-York.Durant dix-sept ans, jusqu’en 1939.M.Dulin était un directeur du ministère d'Agriculture et d’Economie à Paris.Il occupe maintenant à peu près les mêmes fonctions, mais dans l’administration du général de Gaulle, à Brazzaville, Afrique Equatoriale française.11 est à New-York avec la délégation du général Sice.haut commissaire des Français libres.“Ce territoire est six fois grand comme la France", explique M.Dulin : “il possède six mitions d’habitants.Il taisait partie de l'Empire colonial français : mais ]>cii d'Européens y voulaient aller, a cause de son climat.Depuis, la situation est changée, pour une raison bien simple : les Français libres n'a- yant guère d'autre territoire de cette importance, ces gens ne peuvent aller ailleurs.Ht c'est heureux.car ils y développent des richesses insoupçonnées et précieuses aux Nations Unies.“Dans leur effort de guerre, que beaucoup de gens d'Amérique n’ont pas l'air d'estimer à sa juste importance.ils ont transformé >i bien le petit port de Pointe-Noire, que celui-ci est devenu la plus inpor-tante escale pour les Nations unies sur la côte de l'Ouest africain.Fa rade peut abriter des navires tirant trente pieds d'eau.On a dépensé 40 millions de francs pour l'améliorer et le général de Gaulle veut y employer vingt autres millions d'ici un an."L n exemple rendra compte de l'effort de la France libre.Rien n’est plus précieux actuellement que le caoutchouc.Or.les arbre?à coutchouc sauvages et les plantations ont été si bien soignés en l’espace de vingt-cinq mois, que la récolte de 1942 triplera celle de l'an dernier.Nous récolterons cinq mille tonnes de la précieuse substance cette année et certainement quinze mille tonnes en 1943.“Depuis la perte des Indes néer- landaises, les Français libres se sont jetés à corps perdu dans la production des richesses que le Japon nous interdit momentanément.Notez bien cette liste : étain, cuivre, plomb, oxyde, rutile, coton, huile de palmier, carbone naturel.Nous avons triplé toute cette production, nous la quadruplerons en ll>43! "N'oublions pas ensuite l’immense utilité stratégique de cette route transcontinentale que des Français, devenus ouvriers volontaires, ont construite, afin de réunir les communications.de la côte de l’Atlantique jusqu'au Soudan anglo-égyptien.Rien ne les a arrêtés : ni la savane, ni les sables, ni la jungle, ni les marécages, ni la foret vierge.Avec l’aide des indigènes, ces travailleurs d’une grande cause ont creuse dans le roc, épaulé dans les terreaux motivants un chemin qui évite à leurs alliés d'avoir à contourner pour le transport de leur 1 matériel île guerre, le cap de Bon-j ne-Espérance et toute l’Afrique."A l'époque de la défaite de la France, cette route n'était construite que par tronçons, coupés par la solitude africaine ou par des cours d'eau qu'il fallait franchir en bac.Aujourd'hui tout cela est terminé.Des ponts enjambent les rivières.Des aérojjorts d’urgence sont aménages partout sur son parcours.Les bombardiers canadiens et américains suivent son itinéraire.“Enfin, le général Sicé, illustre dans la profession médicale, a perfectionné îles hôpitaux modernes à Fort Lamy et à Pointe-Noire.Dans toute l'immensité du territoire, des cliniques et des dispensaires pour les mères et les nourrissons ont été organisés.Et des écoles ont été ouvertes, afin que les petits Français et leurs camarades de couleur apprennent les principes de cette civilisation que leurs papas défendent au péril de leur vie !" Et ce territoire, amélioré malgré la guerre, ou justement à cau->e d'elle, sera remis fidèlement à la France, quand nous l’aurons délivrée du joug des barbares.C'est pourquoi les ouvriers de ses mines, de ses plantations de caoutchouc oif de ses voies en construction, travaillent avec tellement d'ardeur.Au Canada cette semaine Le problème du logement TVotis^les Roulez Mieux ovec lel TABAC A CIGARETTES OGDEN S cut ærïsiisim Le rapport du surintendant de Pinstruction publique L'APPAT QU'IL VOUS fAÜT! Le gemevre a la vraie saveur de Hollande et qui est maintenant exporté de Montréal à tous les pays libres dans le monde entier.ç4'‘.JVC Les maires des municipalités de la province de Québec se sont rencontrés en convention, à Ottawa, il y a une semaine, pour discuter entre eux des problèmes issus de la guerre, affectant tous les centres urbains.La plus importante et la plus longue discussion a porté sur le logement en temps de guerre.dont la pénurie cause actuellement une crise aiguë dans presque toutes les villes de quelqu’iin-portance au pays.Le logement ouvrier cause particulièrement des ennuis sérieux et menace en certains endroits d’incommoder le travail et le rendement tics industries de guerre.Les chefs des administrations municipales ont été unanimes à déclarer.premièrement, que le maintien de la loi actuelle sur le Logement devait être maintenue et que, s’il était pbssible.l'augmentation du prêt jusqu'à $5.000 serait d'une aide précieuse : deuxièmement, que le renouvellement de la loi d'.Amélioration aux Habitations serait très avantageuse.Cette loi est désuète depuis deux ans.On s'est également entendu pour recommander l'augmentation du prêt à 90^1 delà construction, pour éléminer le plus possible de difficultés à la construction privée.La solution de problème du logement est tellement impérieuse, selon l'avis des orateurs de la convention, qu’elle cause de l’alarme dans plus d’une ville.I-a "Wartime Housing Limited", compagnie du gouvernement, qui construit des maisons ouvrières dans les centres d’urgence, a été accusée de construire des bicoques où les condi- tions de vie et de logement sont déplorables.On a cité le cas de ces constructions pour les ouvrieis de la ville de Hull, où les tarifs dt* loyer sont pourtant fort élevés en comparaison des commodités de logement.Quelques-uns des maires délégués se sont rendus à Hull, pour examiner ces constructions et en sont revenus très désappointés.On a également considéré que la guerre avait empêché les compagnies tie construction et de matériaux de faire face d’une manière adéquate au problème, bien que dans certains cas, les villes en difficulté ne soient pas îles villes d'industries de guerre p*oprement dites.Ou a cité comme exemple la ville d'Ottawa où la conduite de la guerre a créé line situation intenable quand à la disponibilité des logements.Les gens, appelés pour leur service ou leurs fonctions, doivent y vivre dans ties caves, des greniers, des garages et la “Wartime Housing Limited” n’y peut rien, parce qu’elle n'a pour fonction que de pourvoir aux logements ouvriers.On se plaignait justement du fait qu’Ottawa, à vrai dire, retient la plus vaste industrie de guerre qui soit, et ses membres ou ses ouvriers ne peuvent s'y loger.Entre temps, l'industrie de la construction et des matériaux n’attend qu'un signal pour procéder à un vaste programme national de construction.Les matériaux ne manquent pas ; on possède et on produit encore de grandes quantités d’insul-brick, d’insul-board, de bardeaux d'asphalte, de revêtements isolants et de tuiles flexibles pour les planchers.De sorte qu’il serait possible de construire une foule de maisonnettes économiques et durables, en-de ça du prix fixé par le gouvernement comme prêt alloua-ble.Des milliers de gens sollicitent à grands cris une maison où loger et l'industrie est en mesure de les fournir, pourvu qu’on donne la permission.Le ministre des finances a promis de s'occuper rapidement de la question.* * * l'n aspect caractéristique du Québec rural est appelé à disparaître rapidement par suite des restrictions gouvernementales sur le métal.Il s'agit de la disparition graduelle des toitures s sur les granges et les résidences, pour faire place aux bardeaux d’asphalte ou de bois.11 n'est pas question d’enlever les toitures existantes, mais il est compris qu'on ne pourra plus st* servir de métal pour recouvrir les construction.D ailleurs, on s'accorde à reconnaître plus de valeur et de durée à une toiture en bardeaux d'asphalte.Confiez vos travaux d'impressions à une maison connue depuis plus de 33 ans Imprimerie tj tt LÂBE L LE] limitée 303 ave PARENT Tel.12 SAINT-JEROME *aOCOCGOOGCOCCOOeCCCCOCOSO' OU EST 10 ONCES.26 ONCES.40 ONCES.1.05 2.40 3.45 Oi«*iWa •< laMvliilk «v Ca*od« Km la iwrvatllonca d.r.f» d# Jafcw 4« K «y»»' 4 Va», D-i»>|lar»*u.-*, l>n«4oa.H*rto»da AIDCZ A c.A VICTOIRE .ACHETEZ DES CERTIFICATS D EPARGNE DE GUERRE MAISON FONDEE EN l'AN 169 S *»iD0W*Ü A prendre une mwÊmm ‘Quand les rivets sont trop chauds; Je me ‘boulonne’ une bonne Dow!” Plus de gens découvrent-chaque jour que Dow est la plus délicieuse des bières BES Voici de nouveaux extraits du dernier rapport de M.Victor Doré ; Le mouvement scolaire de l’année 1940-41 les écoles publiques urbaines.— La part des municipalités urbaines de plus de cinq mille âmes dans les subventions accordées pour le maintien des écoles, n’est que de cent mille ($100,000.00) dollars.C’est assurément bien Insuffisant et cela pose, dans la plupart de nos grandes villes, un problème qui s’aggrave de plus en plus.Nous nous réjouissons d’apprendre que le Gouvernement s'occupe particulièrement de cette question et qu’il se propose d’y apporter sans délai une solution aussi heureuse qu’énergique.L’enseignement primaire supérieur.— Cet enseignement prend de plus en plus d’importance dans notre province.Sans certificat d’études primaires supérieures, nos Jeunes gens se volent refuser l’accès du service civil, de l’aviation, des écoles d’offleiers.des bureaux d’affaires et de bien d’autres emplois.D’autre part, nos Jeunes filles qui ne sont pas pourvues de brevet d’école normale ou du diplôme d’économie domestique et qui aspirent à la vie religieuse, à la carrière de garde-malade, aux fonctions de sténographe ou de secrétaire, ont également besoin de ce certificat.C’est ce qui fait que nos classes de 10e, de lie et même de 12e année s'augmentent graduellement Malheureusement, les subsides dont nous disposons pour cet enseignement ne sont que de cent mille dollars ($100.000.00), alors que l'organisation et le maintien des clas ses primaires supérieures constituent un lourd fardeau pour les municipalités.Il y a là un autre problème dont vous vous occupez actuellement, monsieur le ministre, et auquel vous apporterez, nous n’en doutons pas, une solution qui assurera l’avenir de cette importante partie de notre enseignement primaire.L’inspection des écoles.— L’inspection des écoles, en 1940-41, a coûté $300,000.00.Notre province comprend maintenant cent deux (102) divisions inspectorates par suite de la délimitation d'un nouveau district sur la Côte Nord entre Salnt-Siméon, comté de Charlevoix, et Molsie, comté de Saguena.y.L’immense territoire du Vicariat apostolique du Golfe Saint-Laurent était Jusqu’ici sous la surveillance de son excellence monseigneur LaBrle et de ses missionnaires, mais, par suite des progrès de la colonisation, son excellence a cru devoir recommander que l’inspection des écoles de la partie ouest de ce territoire fût confiée à un fonctionnaire qui pourrait y consacrer tout son temps.Nos inspecteurs ont en moyenne 250 classes à visiter deux fois par année.Ils doivent en outre rencontrer les commissions scolaires, contrôler 1e travail rie.\secrétaires-trésoriers et régler une foute de questions d'ordre administratif ou pédagogique.C’est une tâche onéreuse à laquelle Us s'emploient avec beaucoup de zèle et de compétence, mais, précisément à cause de la multiplicité de leurs devoirs, Us ne peuvent donner à leur rôle d’aviseur pédagogique la somme de temps requise.Il est donc à souhaiter que, dans un avenir pro chain, grâce à une nouvelle redistribution des districts d'inspection chaque inspecteur demeure plus longtemps dans chaque classe, se rende mieux compte des faiblesses de chaque titulaire et lui aide à tes surmonter en donnant lui-même des leçons modèles.Un congrès plénier, au cours duquel des problèmes de haute importance ont été discutés, a réuni les Inspecteurs d’écoles du 2 au 5 septembre 1941.L'assiduité, la mesure aj te sentiment du devoir professionnel dont ces fonctionnaires ont fait preuve ont créé une excellente Impression chez leurs supérieurs Immédiats et chez tes distingués visiteurs qui leur ont fait l'honneur d'assister à leurs délibérations.Les écoles normales.— La formation du personnel est une oeuvre essentielle ; il faut y mettre le prix, car, on ne saurait trop 1e répéter, ce qui fait l’école, c’est ’’instituteur, c’est l’institutrice.Une large tranche du budget de l’année 1040-41 — $425,000.00 — a servi au maintien et au fonctionnement de trente-deux écoles normales dont deux pour les hommes et trente pour tes filles.Sur la recommandation du Comité catholique, sanctionnée par 1e lieutenant-gouverneur en conseU, quatre autres ont ouvert leurs portes en septembre dernier.Ce sont les suivantes : Ecole normale des Soeurs de Saint-Joseph.Saint-Hyacinthe ; Ecole normale des Soeurs de l’Assomption.Saint-Simon ; Ecole normale des Soeurs de la Charité, Lévis ; Ecole normale des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours, Saint-Damien.Chacun des contrits relatifs à ces quatre dernières maisons stipule que des bourses d’études pouvant s’élever au total de $3,720.00 seront offertes aux élèves ’ Ces bourses varient de $25.00 à $80.00 selon le degré du cours afin d'encourager les élèves à pousser 1e plus possible leur culture et leur entrainement à la pratique de l’enseignement.L'une des grandes faiblesses de notre système est l’incompétence professionnelle due à des études de trop courte durée C’est pour obvier à cette préparation insuffisante que le lieutenant-gouverneur en cohseil, sur la recommandation du Comité catholique, a cru devoir augmenter les bourses d’études en nombre et en valeur.Grâce a ces bourses progressives, la pension des élèves-maîtresses se trouve réduite de moitié en 3e année et des deux tiers en 4n année.Nous voulons espérer que ces nouvelles largesses du Gouvernement doubleront bientôt Je nombre des élèves dans les cours du brevet complémentaire et supérieur.Outre ces trente-deux ’32) écoles normales, trente-six (36) sco-lasticats de religieux et de religieuses ont travaillé à la préparation du personnel enseignant d’après un programme Identique à celui des écoles normales.Grâce à ces institutions, l’obtention d'un brevet d’aptitudes, avant d'entrer dans l'enseignement, est pratiquement devenu de rigueur dans toutes les congrégations.Il se fait dans tous les scolasticats un excellent travail de formation pédagogique, travail dont je ne saurais trop louer 1e mérite.Relativement aux écoles normales de garçons et aux scolasticats-écoles normales de religieux, il convient de signaler que depuis le premier JuUlet 1940, l’admission en première année ne se fait qu'après la lie année du cours primaire, soit l'équivalent de l’immatriculation dans tes écoles anglaises.Il faut deux ans d’études à l’école normale pour obtenir te brevet complémentaire et trois ans pour le brevet supérieur.Les bacheliers ès arts doivent faire un stage d’une année pour le premier brevet et un stage de deux ans pour 1e deuxième Je tiens à vous remercier, monsieur le ministre, de l'amélioration apportée à l'échelle de traitements des professeurs.En attachant à ia fonction de professeur d’école normale le salaire qui convient, vous avez situé l’importance de cette fonction et vous avez facilité au Comité catholique le choix de titulaires compétents.Inspection generale des écoles normales.— Je ne saurais terminer mes remarques ad sujet de nos écoles normalaes sans saluer au nom de tout 1e personnel enseignant, monsieur C -J.Magnan, qui a pris sa retraite te 1er mars 1941, après avoir servi pendant soixante an nées la cause de l’éducation en notre province.Entré dans la carrière de l'en seignement en 1881, monsieur Magnan fut tout d'abord instituteur à la campagne, puis dans la ville de Québec.Après un stage de huit années à la petite école il était nommé, à l'âge de 23 ans, professeur à l’Ecole normale Laval où pour près d’un quart de siècle, il apporta à l’exercice de sa tâche une activité généreuse et féconde.En 1911, il devenait inspecteur général des écoles primaires catholiques de la province, et la Juridiction des écoles normales, peu nombreuses à l’époque, lui était confiée.Pendant dix-neuf années, il s’acquitta personnellement de ses fonctions, et 11 vit d'une année à l'autre s’accroître et s'alourdir scs responsabilités.Un adjoint lui fut donné en 1930 à qui fût dévolu l'Inspection générale des écoles primaires et dès lors, M.Magnan se consacra exclusivement au développement des écoles normales.Le nombre de ces écoles continuant de s'accroître, Il dut recourir à l’aide d’assistants: M.Roch Aubry et M J.-P Labarrc, nommés respectivement en février 1937 et en octobre 1938.Il me serait facile d’écrire longuement sur la carrière si bien remplie de notre ex-lnspectcur général.Il fut le prototype de l’éducateur catholique et du parfait gentilhomme et son dévouement à la cnusc de l'éducation demeure pour tous tes instituteurs cle cette province un exemple d'intelligente fidélité à la plus belle des tâches i Son successeur, monsieur J.-P.Labarre, est membre du Comité catholique de l'instruction publique depuis dix-sept ans.Instituteur de carrière, il débutait dans l'enseignement en 1891.Nommé principal de l'Ecole Champlain, eu 1907, Il accédait dix ans plus tard au poste de directeur des écoles du district nord de Montréal, puis, en 1928.il prenait la direction de l’Ecole primaire supérieure du Plateau.Après dix années à cette haute fonction, il était appelé au département de l'instruction publique à titre d’assistant de M.Magnan ; enfin 1e 1er mars 1941, Il lui succédait.Je sais que notre nouvel inspecteur général apportera à ses fonctions l’énergie et le dévouement qui ont marqué sa carrière à toutes ses étapes ; je lui souhaite plein succès.Cours de perfectionnement.— En vue de l’amélioration du personnel enseignant déjà en exercice, des cours de pédagogie, d'agriculture, de dessin et de travaux mu-nuels ont été donnés gratuitement dans tes diverses réglons de la province pendant, les mois de juillet et d’août 1941.A ces cours du Dépar-dement de l'Instruction publique, Il faudrait ajouter tous ceux qui sont organisés dans tes diverses congrégations enseignantes de la province.Des centaines d’instituteurs et d’institutrices ont suivi assidûment ces cours, témoignant ainsi du louable désir qu'ils ont de profiter de tout ce qui peut accroître leur savoir-faire pédagogique (à suivre) B+^^ 484432 Saint'Jêràme, le 12 juin 1942 U AVENIR DU NORD Pas* cinq La T.S.F.Ici Radio-Canada "La radio est devenue une espèce d’université populaire qui ouvre toutes grandes ses portes à ceux qui ont la volonté d'apprendre .Le président de la Société.ONDES PAR-CI, ONDES PAR-LA La musique et la danse.— La fête nationale du Canada français _ Une saison de grand guignol.Une danseuse, Carola Ooya, a été invitée à prendre part au "concert-prom” de Toronto en juillet, concert que diffusera Radio-Canada, On peut se demander quel peut-être l'intérêt de l’auditeur quand on lui annonce au programme l’apparition d’une danseuse.A cela un journaliste français.Fernand Dlvolre, a répondu dans une étude publiée peu de temps avant la guerre, dans Radio-Magazine, que ‘‘l'audition créait en lui l'imagination, c'est-à-dire la faculté de former des images mais que l'imagination était aussi aidée par la mémoire.’’ Il en serait différent d’un individu qui serait un aveugle-né parce qu'il n'aurait aucune mémoire visuelle.Il parle d’expériences qui lui ont permis de contrôler le Jeu de la mémoire dans la création auditive des images.Et c'est ainsi qu'une musique de danse peut être évoquée par ceux qui l’ont déjà vue."En d'autres termes, la musique de la danse suffit à réveiller les images visuelles ” A ce sujet, l'auteur donne une explication assez simple.L'évocation visuelle ne vaut que par ce que valent l'orchestre et le présentateur.Dans un autre ordre d'idées, il est des radioreporters dont le récit est si vivant et les apartés si pittoresques qu'ils nous font voir en quelque sorte l'objet.Il ne s'agit pas ici de danses à claquettes évidemment mais de danses qui ont vraiment un rythme, le rythme qui suggère la plastique de la beauté.La musique, a-t-on dit, est une danse pour l'oreille, à condition, bien entendu, que ce ne soit pas du bruit, La présence de la danseuse Goya au concert symphonique du 16 aura donc une signification.• • • Radio-Canada apportera, comme les années passées, tout son concours à la célébration de la fête nationale des Canadiens-français, le vingt-quatre juin.La direction artistique de ses studios, à Montréal, prépare en effet une émission inspirée de la fête.Cette émission consistera en une pièce théâtrale et en un concert.On sait déjà que le choeur Lavallée-Smith y prendra part.Les détails de cette émission seront arrêtés d'ici quelques jours.Paul Leduc en aura la direction.Il est possible que Radio-Canada transmette également un reportage de la fête à Montréal • • • Une saison de guignol aux postes du secteur français de Radio-Canada marque une nouvelle initiative dont se féliciteront les amateurs du théâtre terrifiant et du théâtre comique.Les directeurs de cette scène se proposent de donner des auditions qui ne soient ni vio lentes, ni déprimantes c'est-à-dire du genre du Grand Guignol.Us étudient en ce moment un réper toire conforme au goût de notre public.• * • Les chefs d'orchestre qui ont été invités à diriger les concerts symphoniques de Toronto, concerts que Radio-Canada transmettra en juin, juillet, août et septembre sont, à partir du Jeudi 18, Victor Kolar, Erno Rupee, Ettore Mazoleni, Allard de Ridder, Cesar Borre, Frank Murch, Samuel Hersenhoren, sir Ernest MacMillan et Albert Coates Les artistes invités se recrutent un peu partout à preuve Josephine Antoine, Sigurd Rascher, saxophoniste, Enya Gonazle.soprano.Dorothy Wilkes, pianiste.Carola Goya, danseuse.Oscar Natzke, bas se, Orrea Pernel, voiloniste.Ish-Ti-Opi, baryton, Percy Grainger, planiste.Jean Dickenson, soprano James Mellon, ténor.Caroll Glen violoniste, Atty van den Berg, danseur.* • • M.Armand Bérubé, directeur du Réveil Rural à Radio-Canada, mis plusieurs projets à l'étude en vue des émissions de cet automne Ig; Réveil Rural, tel que constitué est en quelque sorte un service social.En plus des communiqués les plus divers — conseils agricoles prix des marchés, des légumes et Les fabricants.de la PEINTURE RAMSAY des fruits, etc.— Il y a des études.l d'une très haute portée, relatives à l'artisanat, à l’économie rurale et à l'hygiène.Il est possible, bien que le projet ne soit pas définitivement arrêté, que le Réveil Rural organise des débats ou des séances d'études, la saison prochaine.On parle également de transmettre des sketches qui serviront d’illustrations aux thèses des spécialistes de l'agriculture.Comme on le voit, le Réveil Rural élargit son cadre, grâce à un encouragement et à une réconfortante sollicitude des cercles d'études.• • • A cette époque de l’année, la Société Radio-Canada oriente ses programmes vers du plus léger.C’est la tradition partout Le concert et le théâtre modifient leur genre.En temps normal, c’est-à-dire en temps de paix, l’été, les habitudes ne sont pas les mêmes.On cherche souvent des distractions à l'extérieur.Les émissions sont de celles qui exigent moins d'attention.Les seules émissions qui restent telles quelles sont celles dé Radio-journal, émissions qui priment toutes les autres en ce temps de guerre.On peut dire la même chose des causeries car elles portent toutes, à quelques exceptions près, sur l'actualité.Elles sont en quelque sorte ce qu'est l'éditorial au Journal.A signaler ainsi, à ce programme saisonnier, entre autres choses, le lundi, à 8 h.30, Comme tout Je Monde avec Jovette et Gaston Dau-riac, le mercredi, à 8 h.Marius, Olive et Cie et à 9 h.le Répertoire des vacances, le jeudi, à 8 h.le Théâtre de la peur et le dimanche, à 8 h.30, Mélodies oubliées avec Jeanne Maubourg, etc.D'autres émissions restent à l'affiche, émissions purement récréatives comme le jeudi, à 8 h.30, Sur les Boulevards et à 9 h.30, Mexlcana.Le théâtre d'Henri Grignon, Un homme et son péché et Balthazar, restent également à l'affiche cet été.• • • ENREGISTREMENT SUR DISQUES I)E NOTRE HYMNE NATIONAL La musique des H.M.Canadian Grenadier Guards vient d'enregistrer sur disques pour la Société Radio-Canada deux versions de notre hymne national.L'une consiste en un arrangement par le capitaine J.-J.Gagnier, docteur en musique, de l’original du compositeur, l’autre en un nouvel arrangement d’une harmonisation également du capitaine J.-J.Gagnier.C’est l'une ou l’autre de ces versions d'O Canada que Radio-Canada transmettra désormais.Comme la musique des Grenadier Guards se compose de quarante-cinq bois et cuivres, l'exécution au double point de vue instrumental et radiophonique, est d’une magnifique ampleur.• • • VARIETES le dimanche, 14 juin, à 10 h.15 p.m.Au camp de Carillon Saint-Jérôme Présentent fo RarosaY posits i^hrç-cjbr Tbus le^ ' SAMEDIS à 8 lires 30 p.m.Dimanche dernier, avait lieu au camp militaire de Saint-Jérôme, une Imposante cérémonie de graduation.Cent deux cadets-officiers canadlens-français recevaient leur promotion, après un entrainement de deux mois ; ils quitteront le camp de Carillon pour celui de Brockville, où ils parachèveront leur formation pour l’obtention de brevets supérieurs.Le brigadier Georges-P.Vanler, D.S.O., M.C., commandant du district militaire no 5, à Québec, accompagné du brigadier-général E.de B.Panet, commandant du district militaire no 4, à Montréal, et du lieutenant - colonel Edmond Blais, commandant de la section française à Brockville, ont été reçus par le lt-colonel Georges Fran-coeur, commandant à Saint-Jérô-talent tous les officiers, les cadets-de Jeunes candidats-officiers accompagnaient les distingués visiteurs.Le capitaine J.-A.Lalonde, padre du camp de Carillon, officia à une messe en plein air, à laquelle assistait tous lés officiers, les cadets-officiers et les recrues du centre d'entrainement, ainsi que les invités d'honneur, les parents et amis des futurs officiers.La fanfare de Saint-Jérôme fit les frais de la musique.Un déjeuner champêtre fut servi aux Invités, après qu'ils eurent assisté à des manoeuvres de commandos par les aspirants-cadets, sous la direction du capitaine Maurice Cadotte.“Vous avez choisi la seule vraie voie d'où nous pourrons nous affirmer entièrement, nous Canadiens-français," a dit le brigadier Georges Vanler, dans une brève allocution aux cadets-officiers finissants, après avoir exprimé sa satisfaction de leur belle tenue militaire.Le brigadier Vanler rendit hommage au colonel Francoeur, pour le beau travail qu'il a accompli en si peu de temps, au camp de Carillon.Puis, il rappela sa récente visite au camp de Brockville, où, il assista à la distribution des brevets à 400 nouveaux officiers."Sur 1,200 Canadiens qui sont à l'entrainement supérieur à Brockville, a dit le brigadier v'anier, un quart sont canadiens-français, et ils vivent tous, en harmonie parfaite.Il se forme là entre jeunes gens de nos deux nationalités, des amitiés durables à l'ombre du même drapeau.Aussi, ai-je confiance que ces futurs chefs militaires, ces futurs hommes d'Etat, resteront unis, qu'ils sauront se tendre la main au lieu de se jeter la pierre et de créer la discorde.‘‘N’oubliez pas que l’avenir du Canada français dépend de ce que nous ferons durant cette guerre.Je vous transmets cette pensée à vous qui allez diriger bientôt et coopérer à l’oeuvre de reconstruction nationale."Vous avez reçu la préparation nécessaire, partez sans crainte et arrivez à Brockville fiers de ce que vous représentez.Vous êtes plus que des individus, vous êtes nos représentants canadiens-français.‘‘Le camp militaire de Brockville est pour moi un symbole d'amitié et de bonne entente entre nos deux nationalités J'ai rapporté de là, la conviction qu'on a enfin trouvé la méthode de promouvoir l'unité entre les Canadiens.Et les milliers de Canadiens-français qui sortiront de l'école militaire de Brockville auront un rayonnement dans notre province de Québec et à travers tout le Canada : ils sauront faire respecter tous nos droits "D'ailleurs, d’un côté comme de l'autre, nous avons mutuellement besoin les uns des autres.Ce qu'il faut obtenir, c’est la fusion de nos deux mentalités, l’unité nationale.Et l’unité ne peut exister qu'en respectant la foi, la langue, les traditions d’un peuple.Il faut instaurer le respect et l'admiration mutuels.“Jeunes gens”, a dit le brigadier en terminant, “vous aurez à jouer un rôle important dans notre vie nationale.Que Dieu vous dirige et vous garde.Bonne chance !” Les membres du comité civil pour le choix des candidats-officiers canadiens-français ont assisté aux manoeuvres et à la parade militaire; dans l'après-midi, ils ont eu une longue conférence avec le colonel Francoeur, commandant du camp de Carillon.Le cadet Maurice Malouin, de Valleyfield, petit-fils de notre exconcitoyen.M.J.Villeneuve, commandait le détachement des futurs officiers.C.P.L.La campagne nationale de récupération RECITAL DE PIANO PAR Mlle MALEPART Cette nouvelle émission de Radio-Canada comporte, comme son titre l’indique, divers genres dans le domaine de la chanson et dans le domaine orchestral.C'est ainsi que l’on entendra au concert du dimanche 14, à 10 h.15 du soir, le Trio Lyrique, le ténor Jules Jacob et Dorothy Whyte, un orchestre dirigé par Allan Mclver et un choeur 'a camélia" Musique gale, musique légère, musique de danse Un peu de tout.Le Trio Lyrique chantera un air de music-hall,, "Sur deux notes", Dorothy Whyte, “I’ll pray for you” et Jules Jacob, "Soft as a morning sunrise”.L'orchestre Jouera un arrangement de quelques-unes des oeuvres les plus connues de Rudolf Friml, avec chant et choeur.L'orchestre jouera également des pièces populaires dans le style d’Allan Mclver.• • • MAURICE ONDERET ET ROSS PRATT Ia- lundi, 15, à 2 h.30 p.m.Maurice Onderet, premier violon des Concerts Symphoniques de Montréal, et Ross Pratt, pianiste, joueront au même concert à Radio-Canada, le lundi 15.à 2 h.30 de l'après-midi.M.Onderet jouera la Sonate en ré de Vivaldi et Seville, de la Suite Espagnole, d’Albeniz, arrangement d'Heifetz Ross Pratt Jouera Reflets dans l’Eau, et Toccate, de la Suite de piano, de Debussy.# • • COMME TOUT LE MONDE Le mardi 16 juin, à 10 h.45 du soir Avec Jovette, Gaston Dauriac, Yvonne et Eugène, etc.— I.«c lun di, à 8 h.30 du soir.Yvonne et Eugène — ou plus exactement Jovette Bernier et Gaston Dauriac.— et la nouvelle demi-heure de gaieté avec "Comme tout le monde", aux postes du secteur français de Radio-Canada, le lundi ¦soir, à 8.30 h.Jouent des pièces faites à leur mesure.C’est dire l'orlglnall té, l’esprit et l'humour qu'elles renferment quand on sait qu'elles portent la signature de Jovette.Les créations du comique Gaston Dauriac.font prévoir le genre.Georges Charron, ténor et un orchestre dirigé par Maurice Meerte prendront part également à cette émission du lundi soir.Germaine Malépart.pianiste, reviendra à Radio-Canada, le mardi 16, à 10 h.45 du soir, avec le programme suivant : Variations en do mineur, de Beethoven Etude en la bémol, opus 10 no 12.de Chopin, les Préludes 3, 24, 23 et 22.Mazurka en si bémol et Nocturne, opus 27 no 22, de Chopin.» • • OLIVE, MARIUS ET LEURS COMPAGNES A RADIO-CANADA 121 ! 3> Le mercredi soir, à huit heures Olive et Marius sont revenus pour la saison d'été à Radio-Canada où on les retrouvera le mercredi soir, à huit hueres, avec leur plein sac d'historiettes, de mots drôles et de reparties piquantes.Mais ils ne seront pas seuls, car pour créer l'ambiance endiablée du pays du soleil, il leur fallait des compagnes Et ces compagnes exerceront leur influenc edans l’éclosion du rire car plus il y a de monde, plus on rit.Les Interprètes de ce sketch du mercredi soir, seront, si l'on peut dire, des spécialistes du genre, à savoir Minii d'Estée, Rey Duzil.Henry Deyglun et André Treie.h.La rédaction du texte a été confiée à Henry De.yglun.L'animateur sera Roger Baulu.• • • SUR LES BOULEVARDS LA LISTE DES CADETS Voici les noms des 102 cadets-officiers qui ont terminé leur séjour de deux mois à Saint-Jérôme, dimanche çjernier.District militaire No 2 A.-J.Charette.District militaire No 3 C.-A.Chagnon; H.Lapoie: E.La-vigne; J.-M.Letellier; F.Phi'lion; J.-P.Renaud; M.-A Sauvé, R.Valois.District militaire No 4 F.-A.Achim; R.Arseneault' C.-P.Baylis: J.Beauregard; J.-L.Bélair; J.Bernard: L.Binette: P.Bouquil-lon; H.Bourque; M.Brisebois: G.-L.Caron; J.Carcarano; K.Chase; N.Chassé; R.Comtois; J.Cornellier; H.Corbeil; L.Crochetière; J.-E.Denis; M.Duclos; G.Dupuis; J.-A.Galant; J.-P.Girouard; J.-A.Gravel; sous-lieutenant E.-C.Granda; J.-A.-L.Guay; J.-A.Guérin ; R.Jean-Marie; R.Laboullière; R.La-combe; J.-E.Langis; G.Lapaime, L.Lavigne: C.-A.Iôpine: J.-M.Mathieu; L.-M.Malouin: P.Mar-chessault; A.Masse; H.-A.Michaud; J.-P.Morin; R.-Y.Morissette; J.Panet-Raymond; J.-C.Neyron; P.-E.Perron: A.Poitras: G.Portugais; R.-M.Pucet; R.-D.Racine; A.Rai-che; H.Senez; W.Sutherland; J.-J.Sylvain: J.Saint-Pierre; I.Thé-berge; P.Trudel; P.-E.Vincent.District militaire No 5 G.Auger; C.Belley; L.Bherer; C.Bouchard; R.Cantin: P.Chabot; C.Deschènes; C.Dion; L.Duchène; A.Fortin; R.Gagnon: R.Gilbert: P.-E.Garant; G.-D.Lamothe; B Lapointe; M.Lebon; V.Mercier; M.Morency; G.Jean' J.-L.Lelièvre; R.Morency; J.-L.Turgeon; J.-M.Vallée.District militaire No 6 W.Berthiaume ; J.-C.Lalonde ; G.-L.Leroux.District militaire No 7 L.-J.Belliveau ; W.-P.Landry ; R.-E.Leblanc; P.-J Levasseur; J.-L.Magee; J.-A.Melançon.District militaire No 12 B.Lajeunesse ; R.Liboiron ; M.Marchessault.District militaire No 13 E.-A.Michon.CE QU’ELLE EST Cette campagne de récupération lancée sous les auspices du gouvernement fédéral constitue un élément important de l'eflort de guerre canadien.Voici ses quatre principaux objectifs : (1) Sauver du dépotoir, des hangars, des greniers, des poubelles et des caves, certains matériaux dont on a besoin dans les industries de guerre.< 21 Donner à chaque civil canadien l'occasion de se battre contre Hitler en récupérant le rebut et en prévenant le gaspillage.< 3 » Susciter un esprit d'économie national.• 4» Réunir des fonds pour des buts de guerre par la vente de ces matériaux aux commerçants d'objets de rebut.CE QU'IL FAUT FAIRE Si la récupération est organisée dans votre région : (1) Consultez ce comité ou groupement local et sachez ce qu'il récupère ; Fouillez votre logis et ses dépendances pour trouver les objets de rebut en question ; Conformez-vous aux méthodes de récupération suivies dans votre localité.FONCTIONS DE L'OFFICE NATIONAL DE RECUPERATION il) Conduire une campagne nationale d'affichage et d’annonce dans les journaux et à la radio pour stimuler l'intérêt du public.(2) Fournir aux comités locaux des brochures, des affiches et des plans pour leur publicité dans les journaux.< 3) Donner des renseignements sur la mise sur le marché des objets de rebut.( 4 / En somme, l’Office est le bureau central de renseignements et d'idées sur la récupération.CONSEILS SUR LA RECUPERATION 11 ) Incitez les gens de votre localité à utiliser des réceptacles spéciaux pcmr les objets de rebut récupérés.121 Employez les services bénévoles des écoliers en leur demandant d’apporter avec eux à l'école les objets récupérés (tel genre d’objet pour tel jour de la semaine).Ceci facilitera la collecte des objets en les concentrant sur quelques points.(3> Instituez des circuits réguliers de collecte qui seront confiés aux membres du comité qui ont des autos ou des camions.(4/ Dans les districts ruraux, les fermiers devraient apporter au dépôt de récupération de la ville, la ferraille recueillie au cours de la semaine.(5) Organisez des concours de récupération et la récupération en commun.POINTS A RETENIR (1) L'Office national de récupération, Nouvel édifice de la Cour Suprême, Ottawa, est à votre service.PROFITEZ-EN ! (2t A cause de frais de transport assez élevés, il n'est pas profitable, dans certaines régions, de récupérer certains objets.Soyez certains qu’un marché existe avant de commencer la collecte.(Consultez Ottawa, s’il le faut).(3) La récupération est un gros travail et un travail important— (a) Des matériaux de grande valeur pour l’effort de guerre se gaspillent dans les dépotoirs, les hangars, les fonds de cave, etc.ibi Chaque jour, dans les foy- ers et les industries du Canada.on détruit de ces matériaux utiles.(c) Le triage des objets de rebut en augmente la valeur (par exemple, il y a 20 sortes de guenilles, 38 variétés de vieux papier, 75 sortes de ferraille et de vieux métaux).Consultez vos marchands locaux d’objets de rebut qui se sont engagés à vous donner des éclaircissements sur les points techniques.(4) Cette campagne ne durera pas une semaine ni un mois mais toute la guerre.Partez à une bonne allure et conservez la vitesse acquise.Un esprit national d'économie est nécessaire.(5) Ne vous découragez pas devant les obstacles que vous allez sûrement rencontrer.La récupération est un travail qui nous aidera à gagner la guerre.Les objets de rebut sont essentiels à la victoire ! OBSERVATIONS A RETENIR Aux ménagères— Ne vous contentez pas de récupérer les rebuts de la semaine, mais furetez dans le grenier, à la cave et dans la cuisine d'été.Donnez tous vos rebuts.Aux hommes— •' Nettoyez votre atelier ou votje garage.Débarrassez-vous de vos vieux outils de jardinage et aussi des vêtements que vous ne porterez plus.Aux écoliers— Vous avez là une occasion exceptionnelle de seconder nos soldats.Aidez le comité de récupération.Les rebuts que vous recueillerez hâteront la victoire.Aux cultivateurs— Donnez votre vieux fer et vos autres rebuts.Mieux encore, portez-ies au comité de récupération le plus près de votre ferme, ou encore vendez-les à un chiffonnier.A TOUS — Ne vous dites pas : “Le peu que Je puis faire ne comptera pas.” C’est précisément ce qu’Hi-tler aimerait que vous pensiez.Le peu que vous recueillerez chez vous s’ajoutera à ce que les autres donneront, et l’effort collectif hâtera notre victoire.En temps de guerre, vous ne jetteriez certainement pas un obus, une partie d'avion ou l'uniforme d'un soldat, n’est-ce pas ?Or les objets de rebut qu’on vous demande seront transformés en matériel de guere.LE PAYS COMPTE SUR VOUS ! Pour vos réparations, matériaux de construction, plomberie, peinture, etc.ALLEZ A LA FERRONNERIE ALFRED LANGLOIS LIMITEE 473 LABELLE Tél.54 SAINT-JEROME Ps & # Ps & & PS & C.-A.LORRAIN & Fils ASSURANCES GENERALES Vendeurs autorisés des Autos Pontiac — Chevrolet — Oldsmobile *55 -S 12 d Buick JTéI.No 58 — Saint-Jérôme Bureau existant depuis 40 ans (2 La Saint-Jean-Baptiste à Saint-Colomban Le jeudi, 18 juin, à 8 h.30 du suir José Delaquerrlère que l’on entend au cours de l'émission Sur les Boulevards, le Jeudi soir, à 8 h.30, est aussi un chansonnier dont les ouvrages furent couronnés de succès.Il fait des adaptations, écrit des paroles, enfin, fait double emploi, celui de compositeur et de librettiste, et cela, d'une façon très heureuse.Au programme du jeudi, 18, Ferris Wheel et Flamingo, deux airs très populaires, auront reçu, si l’on peut dire, l’Imprimatur de Delaquerrlère.En d'autres termes, ces deux airs auront toute la saveur des fêtes de la butte montmartroise.On remarque encore au programme, Des Mfcts Nouveaux, de Jean Delettre, Mon Paradis d’amour, de Sentis, Papa-papa, de Yvnin, Nuits, de Biarritz Les Lagunes, Valse Viennoise, de Strauss, Dandou, de Pipon et Mirabelle, de Wlga.Gardes-malades du Canada en congrès national Ouverture religieuse de ce congrès coïncidant avec l'ouverture du congrès des hôpitaux catholiques.Toutes les gardes-malades du Canada, religieuses et laïques, se feront un devoir d'assister à la séance d'ouverture ainsi qu'aux séances subséquentes du congrès national des gardes-malades, dont les assises se tiendront à Montréal en l’hôtel Windsor, du 21 au 27 juin L'ouverture de ce congrès se fera en l’église Notre-Dame, par une messe pontificale chantée par son excellence Monseigneur Joseph Charbonneau.A la suite de la messe, 11 y aura dévoilement d’une plaque commémorative en l’honneur de Jeanne Mance, offerte par l'Association des gardes-malades enregistrées de la province de Qué bec.Dans l'après-midi, les gardes-malades laïques seront les invitées des membres de l'Association des hôpitaux catholiques ; les séances Le 24 juin, le village et la paroisse de Saint-Colomban, vieux de cent ans, célébreront la fête de la Saint-Jean-Baptiste et organiseront leur fête champêtre annuelle.Saint-Colomban est une des plus vieilles paroisses rurales irlandaises.Elle est située à douze milles de Saint-Eustache, à quatre milles au nord de Saint-Canut laquelle est à mi-chemin, entre Saint-Jérôme et Lachute.Saint-Colomban était jadis bien connue dans la province.Cette terre fut défrichée par une colonie irlandaise, en 1836.Les monuments magnifiques du cimetière, portent un bon nombre de noms irlandais.Les rangs de la paroisse sont ainsi désignés : côte Saint-Paul, côte Saint-Patrice côte Saint-Nicholas.La paroisse de Saint-Colomban ne fut jamais très populeuse.Aujourd'hui, il y a une soixantaine de familles ; irlandaises, canadiennes-françaises, roumaines, polonaises, etc.Le village compte l'église, le presbytère, l'école et le bureau de poste.Venez visiter le plus vieux sanctuaire irlandais au Canada.Monsieur le curé Jodoin, qui organise cette fête religieuse et champêtre au profit de l’église, nous donne le programme suivant : 10.30 lires : Messe en plein air par monsieur l'abbé A Léveillé, curé de Sainte-Scholastique.Sermon par monsieur l'abbé Martel.Bénédiction des automobiles.Midi : Pique-nique sous les sapins.2 lires à II lires : Courses, jeux, attractions, fanfare.Soir : Feu d'artifice.Bienvenue à tous les amis de Saint-Colomban.(Communiqué) d'étude se tiendront au collège de Montréal, 1931 ouest, rue Sherbrooke.L’inscription ail congrès de l'Association des gardes-malades du Canada pourra se faire dès les 19 et 20 juin à l’hôtel Windsor, pour éviter tout encombrement le lundi matin 21 juin.L’inscription est de $1.00.Le programme de la semaine sera des plus intéressants et des plus Instructifs.Nous y serons ! (Signé) Alice ALBERT.G.M.E., Convocatrlce, comité de publicité.fatigue?ONt B°^i (D& P mMmm Toujou*s PqURMO’ flA BIÈRE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Pag* uix L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 12 juin 1942 rr-rrrrr^ CONTRE la ROUILLE et le CHARBON if CERESAN fabriqué au Canada par Canadian Industries Limited C’est un ingrédient pulvérisé d’une valeur éprouvée, très efficace dans le contrôle du charbon, de la rouille et des autres maladies rencontrées sur la semence du ble, d'avoine, d'orge, de pois et de lin.11 contient du phosphate-éthyle de mercure et, très économique, s’emploie a raison de once seulement par boisseau.Ceresan, C.IX.Ceresan, C.I.L.Ceresan, C.I.L.l livre 5 livres 10 livres 1.10 440 8.50 Nouvelles de Saint-Jérôme Au cimetière Dimanche dernier, avait lieu au cmietière, la bénédiction de la grotte de Notre-Dame-de-Lourdes.oeuvre de M.Ceasare Gozzi.de Montréal.M le curé Emile Dubois rappela aux assistants les apparitions de la sainte Vierge à la petite Bernadette PHARMACIE Oscar Landry 339, rue Saint-Georges — Saint-Jérôme Voisin du marché Téléphones : 558 et 559 WILFRID PRUD'HOMME, pharmacien-gérant Les activités de Phonorable HECTOR PERRIER Le dimanche 7 : Participe à la procession de la Fête-Dieu dans sa paroisse, Saint-Edouard de Montréal.Dans l’après-midi visite l’exposition de l’Ecole des Arts et Métiers de Maisonneuve et.le soir, assiste à une réunion familiale organisée à l’occasion du 251ème anniversaire de prêtrise de son frère, l’abbé Armand Perrier, vicaire à Westmount et professeur de philosophie à l’université de Montréal.Le lundi 8 : A son bureau de Montréal.Le mardi 9 : A son ’ bureau de Montréal, présidant, le soir, à l’ouverture de l’exposition de l’Ecole des Beaux-Arts.Le mercredi 10 : A son bureau de Québec, assistant dans l’après midi, à une réunion du Conseil des ministres et, le soir, à Montréal, présidant au Festival organisé par les Ecoles catholiques de Montréal.Le jeudi 11 : A son bureau de Montréal.Le vendredi 12 : A son bureau de Montréal.Le samedi 13 : Dans le comté de Terrebonne, étudiant sur place des problèmes intéressant diverses municipalités.Anniversaire fêté par le curé Donat Lussier Lac Masson.5.— L’abbé Donat Lussier, curé de Sainte-Marguerite, depuis 1937 a célébré le 25e anniversaire de son ordination à la prêtrise.Le matin il a chanté une grand’messe.Le sermon fut donné par l’abbé Charles Martel de Sainte-Scholastique.Un diner intime fut servi à midi et la journée se termina par une séance récréative donnée par les élèves du couvent et au cours de laquelle le maire M.Alphonse Gauthier ainsi que les Mar-guilliers ont présenté leurs hommages à notre curé au nom des paroissiens.Mariages Poirier—Pitre Samedi dernier 6 juin, à 7 heures et demie, à Saint-Jérôme, avait lieu le mariage de Jean-Paul Poirier, R.C.N.V.R., de la marine marchande canadienne, de Halifax, fils de M.Ulric Poirier, avec Rolande Pitre, fille de M.et Madame Modeste Pitre.• • • Raymond—Beaudry Samedi dernier 6 juin, à 8 heures, à Saint-Jérôme, avait lieu le mariage de Claude Raymond, fils de VL et Madame Godfroid Raymond, avec Alma Beaudry, fille de M.et Madame Willie Beaudry.* 9 * Dubreuil—Gauthier Samedi dernier 3 juin, à 8 heures et demie, à Saint-Jérôme, avait lieu le mariage de Antonin Dubreuil, fils de M.et Mme Godfroid Dubreuil, avec Jeannette Gauthier, fille de M.et Madame Pierre Gauthier.• • • Clavel—La.bonté Samedi dernier 6 juin, à 9 heures, à Saint-Jérôme, avait lieu le mariage de Armand Clavel, fils de M.et Mme Isaïe Clavel, avec Ro- Mariage MARCHAND—LEONARD Lundi dernier, dans la coquette église de Sainte-Monique des Deux-Montagnes, a été bénit le mariage de monsieur François Marchand, de Saint-Jérôme, avec mademoiselle Marguerite Léonard, de Sainte- Monique.L"n grand nombre de parents et d'amis emplissaient la nef de la petite église paroissiale où se déroulait la ce rémonie.Le temple, abondamment fleuri de pivoine:-, de giroflées et d’œillets blancs, charmant dans sa simplicité, plein de recueillement religieux dans sa sobriété, présentait un aspect de fête joyeuse en même temps que de tran quille piété.Une malencontreuse indisposition retenant chez lui monsieur Charles-Edouard Marchand, père du marie, c’est son oncle, l’honorable Thibaudeau Rinfret, juge de la Cour suprême du Canada.' qui lu: servb.it de témoin.Quant à la mariée, elle était accompagnée de son père, monsieur Char les-Edouard Léonard.La bénédiction nuptiale fut: donnée aux nouveaux époux par monsieur l’abbé Henri Charbonneau.curé de Sainte-monique.Le programme musical avait été confié à mademoiselle Irène Moquin, soprano.de Montréal, qui poursuit actuellement ses études de chant à Nets York, et Jacques Bédard, de Lachute, touchait l’orgue.A l’issue de la cérémonie, une joyeuse réception réunit tous les invités à la demeure de monsieur et madame Charles-Edouard Léonard, parents de la mariée.Les heureux époux partirent ensuite pou: une croisière sur les Grands Lacs.L'Avenir du Xord offre ses meilleurs voeux de bonheur à monsieur et madame François Marchand.A Val-Morin — Récemment l’honorable Hector Perrier était de passage dans notre paroisse, à l’occasion de la bénédiction de la nouvelle école du village.— Mgr Perrier parmi nous pour célébrer les fêtes qui ont Heu dans notre église ainsi que MM.les abbés R.Tessier et L.Morin, de Montréal, à l’occasion des noces d’argent de notre curé.M.L.Meunier et ses amis, de Montréal, parmi nous, ces jours derniers.— M.l’abbé E.Therrien, curé de Saint-Barthélemy de Montréal, chez M.D.Beauvais.— Récemment ont eu lieu dans notre église, les funérailles de Mme I.Bélair.M.J.Gauthier et sa famille, de Montréal, en promenade au presbytère.— M.J.Vaillancourt, de Montréal, chez M.E.Vaillancourt.LA J.O.C.J EROMIEN NE organise un meeting populaire qui se tiendra dans la salle paroissiale, le dimanche soir 14 juin, a huit heures et demie précises, sous la présidence ae monsieur le curé Emile Dubois.Nous Invitons cordialement tout le public à assister à cette soirée.L’entrée est libre.Le comité local A la Cie de Papier Rolland On nous dit que le différend entre la Cie de Papier Rolland, et les employés est réglé à l’amiable.Le travail est repris, depuis sa medi.à l’usine de Saint-Jérôme, et depuis lundi, à la manufacture de Mont-Rolland.Nous sommes heureux de cet accord qui est tout au profit des employeurs et des employés Aux anciens du collège La réunion annuelle de l’Amicale qui devait avoir lieu le 14 juin, a été remise à l’automne par décision des officiers et des directeurs.Des raisons d’ordre technique ont motivé ce retard.La date sera annoncée plus tard: d’ici là, les cartes de membre continuent d’ètre valables.Remerciements Les familles Latour et Johnson remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l’occasion de la mort du Dr Guillaume Latour, soit par offrande de messes, fleurs, télégrammes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.A l'£cole normale Les élèves de l’Ecole normale termineront leur année scolaire et auront leur distribution de prix, jeudi prochain 18 juin.• • * Au camp militaire On trouvera en page cinq, un compte rendu des fêtes qui se sont déroulées, dimanche dernier, au camp militaire de Saint-Jérôme, alors que les brigadiers Vanier et Panet en passaient la revue.• • • CONSEIL DU COMTE DE TERREBONNE Ce conseil a siégé le mercredi 10 juin, sous la présidence de M.Arthur Gohler, maire de Saint-Hippo-lyte.qui a été réélu préfet du comté.Tous les maires étaient présents.MM.Zenon Guénette et Wilfrid Chalifoux.maires de Sainte-Anr.e-des-Plaines et de Sainte-Agathe-des-Monts, sont nommés délégués du comté pour l’année 1941-42.' Sur demande du conseil de la municipalité de Saint-Janvier, le I conseil de comté adopte une résolu; non dans laquelle on prie les au-l torités fédérales d’exempter du ser-: vice militaire les fils de cultivateurs ] août les services sont indispensables i sur la terre paternelle.I Le prélèvement pour l’année 1941-42, est fixé à cinq sous dans le cent piastres sur tous les biens imposables du comté, d’après l’évaluation respective de chaque municipalité.L'évaluation des vingt-neuf municipalités qui font partie du conseil du comte de Terrebonne se chiffre à SU.593.813.00.Ce prélèvement était de six sous pour l’année 1941-42.Le maire du village de Sainte-Adèle.M.Claude-Henri Grignon expose au conseil les difficultés financières des municipalités des "pays d’en-haut” qui sont tenus d’améliorer les services publics d'aqueduc et d’égouts pour les constructions d’auberges, de maisons de pension et de chalets pour les touristes.Comme ces charges obèrent considérablement le budget municipal.il propose d’insister auprès des autorités provinciales pour qu’elles autorisent l’imposition d'une taxe dite "taxe de séjour” aux touristes qui fréquentent ces municipalités.Cette proposition est adoptée à l’unanimité.In memorlam G.LATOUR, M.D.(Hommage rendu à la mémoire de ce médecin de» pauvres par Me J.-A.BEAULIEU, C.R.) Décès F -X.Moreau Mercredi dernier.3 juin, à 9.30 i heures, en l’égglise de Saint-Jérôme, avaient lieu les funérailles de Fran- | çois-Xavier Moreau, époux de Vir- ; ginia Perreault, décédé, le 1er juin, j à l’âge de 78 ans.S83S* lande Labonté.fille de M.et Madame Ferdinand Labonté.• • • Beaulieu—Valiquette Lundi dernier 8 juin, à 7 heures, a Saint-Jérôme, avait lieu le mariage de René Beaulieu, fils de M Emile Beaulieu, avec Jeannine Valiquette, fille de M.et Mme René Valiquette.• • • Lauzon—Pelletier Demain samedi 13 juin, à 7 heures, en l’église de Saipt-Jérôme, aura lieu le mariage de Louis-Edmond Lauzon, fils de Elzéar Lauzon et de Marie Guénette, avec Jeanne Pelletier.fiLs de Paul PeUetier et de Philomène Cyr.• • • Yokell—Piché Demain samedi 13 Juin, à 9 heures.en l’église de Saint-Jérôme, aura lieu le mariage de Joseph-Léopold Yokeli, fils de Louis Yokell et de Cécile Thibault, avec Jeannette Piché, fille de Albert Piché et de Giiberte Champagne, William Wilsey Jeudi dernier, 4 juin, à 9 heures, 30, en l’église de Saint-Jérôme avaient lieu les funérailles de Wil-Ham Wilsey, époux de Emma Paquette, décédé, le 1er juin, à l’age de 71 ans.• • • Evelyn Brunet Samedi dernier 6 juin, à 10 h., en l’église de Saint-Jérôme, avaient lieu les funérailles de Evelyn Brunet, fille de Germain Brunet et de Germaine Beauchamp, décédée, le 4 juin, à l’hôpital Sainte-Justine, de Montréal, à l’âge de 10 ans.• ¦ « Rosina Drouin Lundi dernier 8 juin, à 9 heures en l’église de Saint-Jérôme, eurent lieu les funérailles de Rosina Drouin, épouse de Athanase La-france, décédée ici, le 5 juin, à l’âge de 65 ans.• • • Mariette Lafleur Mardi dernier 9 juin, à 9 heures, en l’église de Saint-Jérôme, eurent lieu les funérailles de Mariette La-fieur.fille de Ernest Lafleur et de Glorivina Nadon, décédée à l’âge de 30 ans.Inhumation à Lachute « • • Edouard Jobin Mercredi dernier 10 juin, à 8 h.30, en l’église de Saint-Jérôme, eurent lieu les funérialles de Edouard Jobin, médecin, époux de Simone Savage, décédé ici, le 8 juin, à l’âge de 41 ans.* • • Hormisdas Guay Aujourd'hui vendredi 12 juin, à 10 heures, en l'église de Saint-Jérôme, avaient lieu les funérailles de Hormisdas Guay, époux de feu Alzire Gratton, décédé à l’hôpital au Sacré-Coeur, le 9 juin, à l'âge de 73 ans.Hormisdas Labonté Aujourd'hui vendredi 12 juin, à 10 heures 30, en l'église de Saint-Jérôme, avaient lieu les funérailles de Hormisdas Labonté, époux de Hormisdas Labonté, époux de Agnès Lajeunesse, décédé le 9 juin, à l'âge de 41 ans.THEATRE E \ N’OUBLIEZ PAS VOTRE PAPA A la fête des Pères Le dimanche 21 juin 1942 Nous sommes des vôtres pour répondre à vos besoins pour les cadeaux à faire aux Papas à la fête des Pères.CHEMISES diverses de Tooke et Prince ; CRAVATES, soie, laine et autres ; BRETELLES, CEINTURES.CANNES, VALISES, ENSEMBLE d’été, VESTONS légers, CHANDAILS, PANTALONS, divers pesanteurs ; COSTUMES de bain, BAS, SOUS-VETEMENTS.Vous aurez satisfaction en achetant vos cadeaux chez l’un des vôtres qui a un grand choix de merceries toujours vendues au plus bas prix.J.-W.CYR Téléphone 448 314, rue SAINT-GEORGES SAINT-JEROME i Saint-Jérôme Dimanche et lundi Il et 15 juin Le dernier film de Carole Lombard : TO BE OR NOT TO BE", avec Jack Benny, en programme double avec “THE SPOILERS", une histoire des plus excitantes avec Marlene Deitrich, John Wayne et Randolph Scott Aussi, le dernier épisod ede la série "JUNGLE GIRL": "Flight to Freedom".Mardi et mercredi 16 et 17 juin "UN CARNET DE BAL" avec Marie Bell, Harry Baur, Pierre Blanchard et le comédien Fernandel, en programme double avec "TOP HAT” avec les deux fameux danseurs.Ginger Rogers et Freo Astaire.Aussi actualités et comédie.Jeudi, vendredi et samedi 18, 1!) et 20 juin "REMEMBER PEARL HARBOUR", un film relatant la sour-noisie Japonaise, avec Donald Barry, Alan Curtis et Fay McKenzie, en programme double avec “BROADWAY", avec Georges Raft, Pat O'Brien et Janet Blais.En plus série : "THE SPIDER RETURNS", chap.9, "The Cup of Doom”.ACHETEZ DES TIMBRES D’ÉPARGNE DE GUERRE Un devoir ému s’impose à mou humble plume, celui de souligner le décès, survenu dans la nuit du 27 mai, eu la ville de Saint-Jérôme, de ce bon et si charitable docteur Guillaume Latour, qu'une foule nombreuse de parents et d’amis est allée, le samedi 30 mai, con duire à sa dernière demeure.La mort l'a trappe dans toute la iorec de 1 âge, en pleine plenitude de scs remarquables qualités de coeur et d'esprit.Peu même savaient qu’un mal, presque incurable, l’avait forcé de s’aliter et «l'interrompe — temporairement, croyait-il — ses activités professionnelles.Aussi, la nouvelle de sa mort, à Saint-Jérôme et ailleurs, a été la surprise attristée chez beaucoup de ses proches et chez un grand nombre de ses amis.Sa mort laisse un vide à Saint-Jérôme et dans toute la région du Nord où il était très connu, surtout chez les pauvres dont il était presque le médecin attiré Médecin des pauvres! Ce titre, que sa bonté et sa charité justifiaient si bien, sera le plus beau monument élevé à sa mémoire.Que de soins bénévolement prodigués, que de misères gratuitement soulagées ! Si de chacun de ces humbles et pauvres foyers, s'élève pour le repos de son âme une prière vers Celui qui a dit qu'un verre d'eau en son nom ne sera pas oublié, grand sera son mérite, et clémente lui sera la mi séricorde divine.« Le docteur Guillaume Latour était lié le 2 janvier 1882, dans la paroisse de Saint-Jérôme, aujourd.hui Lesage.Son père était homme de labeur de haute probité.I)e son humble boutique de for geron, il a pu.à sa mort laisser à sa nombreuse famille une heureuse aisance Sa mère Philomène Nantel.sœur de feu Mgr A.Nantel et des honorables G.-A et W.-B.Nantel, décédés, était une ieramc de rare mérite.Après d'excellente études au séminaire de Sainte-Thérèse, il étudia la médecine à l'Université Laval, de Montréal.Reçu médecin il pratiqua a'abord sa profession à Saint-Jovite.à Montréal et définitivement à Saint-Jérôme.Il avait i pousé, au début de sa carrière ( Mademoiselle Blanche Gougeon, de Saint-Jérôme, décédée il y a plusieurs années L'épreuve, qui s’attache à toute existence humaine, n'a pas été sans le toucher de son aile.Niais sa solide philosophie lui a permis de traverser avec stoïcisme l’épreuve sans lui enlever une parcelle de son inépuisable bonté de coeur et des qualités de son esprit Peu de repos, quelques heures à peine, chaque fin de semaine à l’élégante villa de son grand ami de cœur, M.Achille Fouquernie, situee en un endroit si pittoresque.sur les bords de cette nappe d’eau limpide qui est le lac Guindon Il faut l'avoir vu et entendu en ce milieu charmant, à cette délicieuse villa, où il était toujours l'hôte assidu et aimé, pour savoir quel aimable, beau et abondant causeur il était.Son départ laisse de vifs regrets chez tous ceux — et ils sont nombreux — qui 1 ont connu et aimé.De nombreux témoignages de sympathie sont venus de toutes les parties de cette région du nord, témoin de ses activités professionnelles.Lne foule imposante a suivi son cortège funèbre.Trois prêtres, confrères de classe, ont officie à ses funérailles.T rois autres ont suivi, sont venus lui rendre leurs derniers hommages.Maintenant, le grand silence, sous cette terre bénie du cimetière Jérômien, prés de ceux qui lui furent chers, les siens.Que cette terre benie soit légère à sa tombe, sur laquelle le plus beau monument élevé à sa mémoire sera celui d'avoir etc le médecin des pauvres.COUPON D ’ A B O N N E M E NT L’AVENIR DU NORD.a/s: Imprimerie J.-H.-A.Labelie, Limitée, 303 Avenue Parent, Saint-Jérôme.Veuillez trouver ci-inclus la somme de S pour an d’abonnement à votre journal.Veuillez me faire parvenir un reçu.Nom .Adresse .ABONNEMENT : $1.00 pour 6 mois : $2.00 pour 1 année.2 années pour $3.00.LIVRETS DE COMPTOIR manufacturés dans la province de Québec Imprimés à votre nom ou bien en blanc en vente à la douzaine ou à l'unité *** NATIONAL iAL&,UMGcô°°* wOHT«l»t Vendus par IMPRIMERIE J.-II.-A.LABELLE Limitée Téléphone 12 303 Avenue PARENT SAINT-JEROME M LOIN RKS PROFESSIONNELS h FORTIER H PREVOST AVOCATS 160, avenue Parent SAINT-JEROME Me JOSEPH FORTIER Me HENRI PREVOST Téléphones: 258-201-35 AVOCA LEGAULT & LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L.-L LEOAULT, K C FERNAND LEOAULT, B A .IL.B.TéL 60 295 rue Main LACHUTE CIUY LEGAULT, B.A , LL B 10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — Montréal Paul Larose, LL.B, AVOCAT 128, rue Blainville SAINTE-THERESE Téléphone 50 PLateau 8586 Maurice H.Fortier, B AB C.L.AVOCAT EDIFICE “ALDRED" MONTREAL NCTAII^E AVCCA GASTON GIBEAULT AVOCAT de BOUtlASSA * GIBEAULT Tel.60 — 5, rue Préfontaine SAINTE-AGATHE-DES-MONTS occcocccosooosocososcosooo CLAUDE PREVOST Substitut du Procureur général (district de Montréal) BENOIT KOUKKT GUY KOUKKT Prévost, Robert li Robert AVOCATS & PROCUREURS Edifice Transportation, Ch.202, 132 ouest, rue S.-Jacques PI* 5069 Dr Albert Laplante MEDECIN-CHIRURGIEN 310, rue Saint-Georges TéL 623 SAINT-JEROME Bureau Kditirr "Thrml»" Chambre 612 10.S.-Jacques O.Montreal Tel.LA.7268-7269 J.-MARC VERMETTE NOTAIRE Saint-Janvier Co.Terrebonne Tel.622 - 22 LOUIS NICOLAS ARCHITECTE 430, rue ME LANÇON Tel.510 SAINT-JEROME SCOOOOOOOSOCOOCiOCOCOCCCCCO PETITES ANNONCES Malaon a louer, a vendre, meublea usagés, demande d'emploi, objet» perdu», etc., etc.TARIF 2 «ou» le mot.minimum 40c.ou 3 insertions pour f) 00.HOMMES DEMANDES Hommes demandés pour vendre à domicile nos 225 nécessités domestiques.Remède connu depuis 25 ans, payons bonne commission, offrons primes.Catalogue illustré GRATIS.Ecrivez : Dr N.-A.Sirois, Enr’g., Sainte-Anne de la Pocatiè-re, Que.-40- • • • DEMANDEE Personne du sexe féminin, âgée de pas moins de 25 ans, demandée comme aide générale dans un bureau de médecin à Saint-Jérôme.342, rue Labelie, Tel.280.* -59 • • • Détaillez les produits JITO connus partout durant vos loisirs ou plein temps.Proposition très avantageuse et chance exceptionnelle de vous créer de beaux revenus.AUCUN RISQUE.Trente jours d'essai.Demandez détails et catalogue GRATIS : CIE JITO, 1435 Montcalm, Montréal.-69 HOMME DEMANDE pour territoire Rawleigh de 800 familles.Postulants qualifiés pour service de guerre pas acceptés sans permis.Ecrivez aujourd’hui.Kawleigh, Dépt.ML-605-K-F, Montréal, Canada.-70 REPARATIONS Préparez-vous à une guerre longue en faisant réparer votre machine à laver dès maintenant.Bientôt les conditions de travail rendront les réparations très rares et il n’y aura plus de nouvelles machines.Pour informations, appelez 38.Beatty Bros., 50, ave Legaull, Saint-Jérôme.-71 • • * PRIX SPECIAL SUR POUSSINS POUR MOIS DE JUIN ET JUILLET Nous ne manquons pas de poussins.Nos 5,000 sujets reproducteurs sélectionnés ont tous subi l’épreuve du sang.Epargnez la commission en achetant directement de nous des poussins profitables.Livraison immédiate ou future.Grande quantité de fameuses Leghorns, 9c; sexccs poulettes 18c; coqs 2c; Rock gris, Hamsphires, Hybrides 10c ; poulettes 17c; coqs 7c.10% comptant, balance sur .livraison.Commandez d’après cetlc annonce.Catalogue français gratis.MONK-TON POULTRY FARM, Monkton, Ontario.-72 « • • AVIS Mon bureau sera ouvert à partir de demain, samedi 13 juin, chez feu le Dr Latour, à 324, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme.Dr MAURICE GROLKAU -73 • * « COMMERCE A VENDRE Epicerie, boucherie, fruits et légumes.Bon site, gros chiffre d'affaires.Cause maladie.S’adresser: 760, rue libelle, Saint-Jérôme, -74 A LOUER Camps d’été à louer, nu laie des 14 Iles.Meublés, en parfaite condition, électricité, eau, chaloupe.Four toute information s’adresser à Dr Maurice Groleau MEDECIN - CHIRURGIEN 324, rue SAINT-GEORGES TéL 618 SAINT-JEROME CCCCk^SOCCOCOCCCOCCCCCOOOOC Armand Parent COMPTABLE-VERIFICATEUR Autorisé de la Commission Municipale de Québec CLASSE “A" 389, boulevard Melançon SAINT-JEROME SCCCCCCCOOOOCOCCCOCCOOOOOet Lorenzo Bélanger, C.P.A.Comptable public licencié Expert en impôts sur le revenu et taxe de vente 630 ouest.DORCHESTER MONTREAL WCCCOCCCCOGOSCOSOSOOSgeO! Avis L'honorable M.Edgar Rochette, ministre du travail de la province de Québec, conformément aux dispositions de l'article 5 de la loi de la convention collective (S.K.Q., 1941, chapitre 163), donne avis par les présentes, qu’il a reçu une requête de modification de la convention collective de travail relative à l’industrie de la construction dont la juridiction territoriale s'étend au comté de Terrebonne.L'avis de modification de cette convention a été publié dans la Gazette officielle de Québec du 30 mai 1912, de la façon suivante : Conformément aux dispositions de la loi de la Convention collective, (Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 163), avis est par les présentes donné par l'honorable Edgar Rochette, ministre du travail, qu’il proposera l'adoption «le la modification suivante au décret numéro 1715, du 23 avril 1910, et amendements, relatif à l'industrie de la construction dans le comté «le Terrebonne.Que l'alinéa suivant soit ajouté à l'article II : "Les compagnies de chemin de fer soti.s la juridiction du Parlement du Canada ne sont pas assujetties au présent décret lorsqu'il s'agit de travaux ordinairement exécutés par les préposés à l'entretien du réseau qui sont déjà régis par une convention collective avec les dites compagnies de chemin de fer”.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis, l'honorable ministre du travail recevra les objections que les inté-re.ssés pourront désirer formuler contre le présent projet.Le sous-ministre du travail, GERARD TREMBLAY.Ministère du travail, Québec, re 30 mai, 1942.M.Honore Desjardins, Lac «les 14 Iles, Tél.: Shawbridgc 612, sonnez 5.• • • HOMMES DEMANDES Jeune homme demandé.Occasion pour apprendre un excellent métier.S adresser à l'AVENIR l)U NORI).On demande Une personne expérimentée pour cuisine et soins de ménage à Montréal.Bonne occasion de se créer un chez-soi intéressant.Bon salaire.S'adresser ou écrire au bureau de l'AVENIR DU NORD.