L'Avenir du Nord, 31 juillet 1942, vendredi 31 juillet 1942

\ CHENIER SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE 1897-1942 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-CINQ ANS 1897-1942 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Qué Directeur et Propriétaire Abonnement : $2.00 par année L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-SIXIEME ANNEE, NUMERO 31 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI 31 JUILLET 1942 PAS DE CONSCRIPTION Mais liberté d’action pour le gouvernement responsable au Parlement Attitude et discours du sénateur Jules-Edouard Prévost Tel est ce que la Chambre des députés et le Sénat ont voté en amendant la loi de mobilisation des ressources nationales de 1940, c’est-à-dire en'adoptant le bill 80.Le vote a été pris au Sénat, mercredi dernier, et a été de 42 contre 9.La session fédérale en faveur de la loi.Notre directeur, l’honorable Jules-Edouard Prévost, a appuyé le gouvernement et voici les remarques qu’il a faites au Sénat, mardi dernier : Honorables sénateurs.Il est de mon devoir de dire quelques mots avant d’enregistrer mon vote sur la loi qui nous est soumise.Avec quelques nuances et parfois des circonstances aggravantes, l’histoire se répète souvent.De 1914 à 1918, J’ai été.avec nos chefs civils et religieux, en faveur de la participation du Canada à la guerre, mais Je fus opposé à la conscription militaire pour outre-mer parce que inutile, nuisible, non justifiée ni exigée par les besoins de la défense nationale.Dans la présente guerre, depuis 1939, je suis, avec nos chefs civils et religieux, pour la participation du Canada à un conflit où ses plus graves intérêts sont en jeu, mais je suis encore opposé à la conscription pour outre-mer tant qu’elle ne sera pas démontrée nécessaire pour sauver le Canada de la défaite.• • • La loi qui est devant nous n’est pas une loi qui décrète et applique la conscription.Il s’agit de donner au gouvernement responsable au Parlement, la liberté d’agir et de gouverner en tenant compte de tous les facteurs d’intérêt national J’ai été et je suis anticonscriptionniste.Je le serai aussi longtemps qu’on ne me convaincra pas que cette mesure de coercition est nécessaire pour que le Canada échappe à la défaite, à la perte de ses libertés les plus précieuses et de son existence même comme nation libre "t chrétienne.Or, actuellement, l’enrôlement volontaire est plus que suffisant de l’aveu même du ministre de la défense nationale.Le premier ministre a, maintes fois et tout dernièrement encore, affirmé, à la Chambre des communes, que la conscription n’est pas nécessaire et qu’elle ne sera probablement jamais nécessaire.• • • Peut-elle le devenir ?Depuis 1939 et 1940, les conditions du combat universel ont changé, les dangers qui nous menacent ont augmenté et deviennent chaque jour plus redoutables ; le bouleversement est universel ; l’Allemagne et le Japon sont en train de réaliser leur domination mondiale ; le Canada, avec la défaite des Nations Unies, deviendrait, demain, la proie des Allemands et des Japonais.Dans de si terribles conjonctures, si M.Mackenzie King demande que son gouvernement et le Parlement soient libérés de certains engagements pris en 1940 et avant, ce n’est pas, assurément, parce qu’il oublie la défense de son pays d’abord et toujours.Quand il demande sa liberté d’action, à l’instar de tous les chefs politiques des Nations Unies, pour étudier la situation à la lumière des événements et préoccupé avant tout des intérêts vitaux de la nation, pour, ensuite, soumettre sa décision à l’approbation du Parlement, n’allons pas lui faire l’injure de dire ou d’insinuer qu’il ne connaît pas les besoins du Canada ou qu’il ne comprend pas qu’il est nécessaire d’assurer, dans la mesure du possible, la défense du territoire canadien.Je n’ai pas encore rencontré un seul Canadien ayant du coeur qui s’opposât à la conscription pour la défense du Canada sur le sol canadien.J’espère ne jamais rencontrer un seul Canadien bien renseigné qui s’opposerait à la conscription pour outre-mer si elle devenait vraiment nécessaire pour gagner notre guerre.?* * La conscription ! Question brûlante.Ce moyen de lever des troupes est devenu, pour les impérialistes, un but.un unique but qui domine tous les autres, et qui doit être réalisé subito presto, que ce soit nécessaire ou non.La conscription ainsi exigée avec rage est le dernier râle de l’impérialisme sur la terre canarienne Pour d’autres, la conscription est un mot qui les trouble et les alarme.Ce mot provoque chez eux, un spasme réflexe provenant du cauchemar de 1917, alors que la conscription fut imposée sans raison, sans nécessité et brutalement appliquée.Elle fut alors une grande erreur.L’honorable Manion, pourtant conscrtptlonniste en 1917, devenu, en 1939, chef de son parti, a admis, à la Chambre des communes, que la conscription de 1917 fut une erreur.* » * Je n’admets pas que la loi que nous étudions comporte un nouveau principe, le principe de la conscription.Le principe de la levée en masse des soldats pour servir au Canada et en dehors du Canada pour la défense du Canada se trouve dans l’Acte de la milice du Canada (Art.77», qui remonte à Cartier et fut modifié sous Laurier, en 1904.L’article 3 de la loi de mobilisation de 1940 ne fait que suspendre l’application de ce principe.En faisant disparaître cette suspension, l’amendement qui nous est soumis aujourd'hui n'émet pas un nouveau principe.Cet amendement ne fait que mettre la loi d’accord avec le résultat du plébiscite qui a libéré le gouvernement des engagements pris en 1939 et 1940.Par le présent projet de loi, le gouvernement ne demande que ce qu'il a demandé par le plébiscite.J’ai eu confiance en lui et j'ai voté affirmativement au plébiscite.Je ne vols aucune bonne raison de lui retirer ma confiance et de lui refuser aujourd'hui ce que Je lui al accordé hier.Le premier ministre du Canada demande les pleins pouvoirs pour gouverner dans l’intérêt de la nation, comme Churchill, en Angleterre, et Roosevelt, aux Etats-Unis, l'ont demndé et obtenu.L’action future du gouvernement, action qui peut découler de la présente loi, devra être signée par le Parlement.La signature des membres de la Chambre des députés et du Sénat c'est leur vote.Je me réserve le droit de donner ma signature ou de la refuser selon l'usage que le gouvernement fera de la liberté d'action qu’ii désire et que Je consens à lui donner.On dit, qu'il ne faut pas accorder au gouvernement la liberté qu’il demande parce que Mackenzie King n'est pas éternel et qu’un autre gouvernement pourrait en abuser et adopter une autre politique que la sienne.M.King met fin au débat sur l'envoi •de troupes à Hong-Konc.— Par 130 voix contre 34.la Chambre accorde un vote de confiance au gouvernement.Le débat sur l'expédition canadienne à Hong-Kong a donné lieu, lundi dernier, aux communes, aux séances les plus tumultueuses de la session.M.J.-L Ralston a tenu la vedette de la journée en détaillant les circonstances qui ont entouré l'envol de l'expédition canadienne à HongKong.dans un discours de plus de trois heures.Le ministre a par ailleurs annoncé la création d'un bataillon de parachutistes dont l’entrainement commencera incessamment.Le* instructeurs de ce bataillon se disposent à se rendre aux Etats-Unis pour étudier l'entrainement qui s’y donne.M.Ralston a aussi annoncé la formation de troupes dites de "commandos", qui poursuivront leur entrainement en Colombie-Britannique.Quant à l’expédition de Hong Kong, le ministre a déclaré que si, comme semblent le vouloir les conservateurs, le gouvernement avait contremandé l’expédition de HongKong.au moment où le Japon semblait disposer à entrer en guerre, “non seulement la population canadienne.mais le monde entier, aurait été stupéfié de nous voir reculer à cause d’un changement au Japon ; on aurait clamé partout que le Canada cherchait à envoyer ses soldats là où il n’y a pas de risques." M.Ralston a aussi mis en relief le fait que l’expédition canadienne a quand même atteint son but.qui était de "gagner un temps excessivement précieux”.La fin de la séance du matin fut' p a r t i c u lièrement mouvementée.Trois députés conservateurs ne cessaient de réclamer la déposition de la fameuse lettre du colonel Drew.Mais l’honorable Mackenzie King se récusait avec force disant qu’il ne prendrait pas la responsabilité de déposer ladite lettre.Puis comme le tumulte se faisait de plus en plus violent il s’écria : “A l’ordre.Je ne me laisserai pas imposer silence par la tourbe tory d’en face ” Ayant que n’éclate la tempête, le président de la Chambre, M.J.-A.Clen, avait décrété que la lettre du colonel Drew' ne pourrait être utilisée dans le débat, du moins lorsqu’elle s'éloigne du rapport de la Commission.Ce fut là l'étincel>e qui mit le feu aux poudres.M'ardi soir enfin, la Chambre des communes a manifesté, au sujet de l'affaire de Hong-Kong, une confiance non-équivoque dans le gouvernement King en rejetant, par 130 voix contre 34.une motion de censure du député conservateur de Vancouver, M, Howard Green, réclamant la réorganisation du ministère de la défense nationale.Fait sgniflcnfif, seuls deux députes de la province de Québec ont voté contre le gouvernement : MM.Jean-François Pouliot (libéral de Témiscoua-ta» et S.Roy (indépendant, d" Gaspé).AU SENAT La seconde lecture du bill amendant la loi sur la mobilisation des ressources nationales a provoqué, durant trois jours, un débat animé au Sénat.A l’ajournement lundi, l'honorable J.-H.King, leader du gouvernement, le leader conservateur C.-C.Ballantyne et le sénateur C.-P.Beaubien, conservateur, de Montréal, avaient prononcé des discours en faveur de l'amendement.Sir Thomas Chapais, conservateur du Québec, s'est attaqué au bill et s’est prononcé contre l’amendement en question.Les sénateurs Louis Côté et Athanase David ont aussi pris la parole.Le premier a dit entre autres que l’amitié de la Grande-Bretagne est chose à conserver et que maintenant comme en 1917, nous combattons avec la Grande-Bretagne pour le Canada, et que nous combattons un pour tous et tous pour un.Le sénateur David, pour sa part, a protesté avec vigueur contre l'accusation que l’atlitude d'esprit du Québec est le résultat des enseignements du parti libéral.Tandis que, dans la province de Québec, les conservateurs s’alliaient aux nationalistes, attaquant la politique navale de Laurier, en Ontario et dans l’Ouest, les conservateurs se servaient de la réciprocité pour combattre Laurier.Ces fai^s sont bien connus : et quand les "pantins" du parti conservateur dans le Québec demandèrent de l'argent pour faire leur campagne de 1911.la réponse de l’organisation conservatrice fut : "N'importe quoi pour battre Laurier." Personne plus que moi n'admire plus les institutions britanniques et les institutions parlementaires britanniques, a dit encore M.David.Mais parce que la conscription pour outre-mer est devenue maintenant la question du jour et que Québec diffère avec le reste du pays sur cette question, on dit que les Canadiens-français sont des “traîtres".M.David protesta fortement contre un article publié dans l’"Ed-monton Bulletin".Le premier ministre de l'Australie est-il un traître parce qu’il a déclaré en 1939 qu’aucun Australien ne devrait servir sur les champs de bataille de l’Europe ?a continue M.David.La Nouvelle-Zélande estelle un traître, parce qu’elle a voté contre la conscription ?L'Ulster est-il traitre, parce qu'il n'a pas de service militaire obligatoire ?L’Afrique-Sud est-elle un traitre, parce qu'elle a voté contre la conscription La conscription au Canada, dans la dernière guerre, a eu de pauvres résultats.De toutes les nations unies, il n’y en a pas une qui fasse autant que le Canada, proportionnellement.On devrait être lier de notre effort de guerre, conclut 1" sénateur.* • • Mardi, le débat sur le bill de la conscription s’est continué au Sénat.Les sénateurs Howard, McRae, Prévost, Farris et Gouin se sont prononcés en faveur de l’amendement, et les sénateurs Beauregard, (Suite à la 6e page) Peu importe la législation d’hier et d’aujourd’hui et les barrières qu'elle peut élever.Si un autre gouvernement remplace le gouvernement actuel, il pourra agir comme il le voudra et, modifier la loi à sa guise s’il est soutenu par la majorité des Chambres et s'il est appuyé par le peuple.Ce sont les gouvernements qui font les lois, mais c’est le peuple qui fnit les gouvernements.» * * De quoi demain sera-t-il fait ?Dieu seul le sait.Ce que nous savons, c’est que le Canada est en guerre et que nous voulons gagner notre guerre.Pour voir notre cher Canada échapper à la défaite et m’inspirant des plus nobles traditions canadiennes et canadiennes-françaises, je suis prêt à tous les sacrifices.En parlant ainsi, Dieu sait quelles douloureuses perspectives déchirent mon coeur de père.La Patrie a droit au meilleur de nous-mêmes.Dans les Jours cruels que nous vivons, je ne crois pas me tromper en mettant ma confiance dans le chef actuel du gouvernement, Mackenzie King, en qui Je reconnais un guide sûr, sincère, courageux, clairvoyant, | loyal et d'un canadianisme maintes fois éprouvé.La situation internationale (par la British United Press) Par suite de nouvelles avances de l'ennemi sur le front de Russie, Stalingrad et Rostov sont en grave péril.Un million de soldats de l’Axe à l'est et au sud en refoulant devant eux des troupes soviétiques inférieures en nombre.F.a ]>orte de Rostov ou de Stalingrad ou même des deux, serait un dur coup pour l'Union soviétique.La chute de Stalingrad entraine-rait l'isolement presque complet de l’armée soviétique du Caucase et couperait la voie sud du ravitaillement allié à la Russie.L'ennemi, on ne l’ignore pas.veut d'abord priver l’Union soviétique de son ravitaillement pour mieux la vaincre.Dans le sud, il a presque atteint son objectif premier et c’est pourquoi, dans les milieux militaires alliés, on croit que le prochain coup de l'Allemagne à la Russie sera porté dans la région de Mourmansk.Mourmansk, est un ]Mirt soviétique d’une très grande importance stratégique, situé dans la région arctique.C'est là qu'aboutit la voie nord du ravitaillement allié à la Russie.On signale que des troupes allemandes en grand nombre sont massées dans le nord de la Finlande en vue d'une attaque contre Mourmansk.Ivt devant les forces supérieures de l’ennemi, on croit que la capture >le ce port n’est peut-être qu'une question de semaines.Offensive générale contre les voies de communication des Alliés On constate donc que le grand état-major ennemi poursuit une stratégie bien logique, celle de détruire les voies de communication et de ravitaillement de l'adversaire d’abord avant de lancer ses division* à l'assaut •les places fortes.L’Allemagne et scs alliés ont massé une grande armée dans le sud de la Russie et ils exécutent une offensive vers l'est, non seulement pour isoler de Caucase et s'amparer des champs pétrolifères qui s’v trouvent mais encore ]xntr rompre, comme nous venons de le dire, la voie de ravitaillement soviétique du sud qui passe par l'Iran.Ils préparent maintenant une offensive destinée à rompre la voie de communication soviétique du nord.La plus grande partie de la flotte allemande se trouve réunie dans les eaux norvégiennes et avec l’aide des avions qui opèrent des hases établies sur le littoral, elle a pour but de rompre la voie maritime alliée qui dans la mer Arctique, en contournant le cap Nord, parvient à Mourmansk et à Archangel.Sur terre et sur mer Sur toutes les mers d’ailleurs, l’ennemi poursuit actuellement une offensive contre les comniunicaitons des Alliés.l i s sous-marins allemands et italiens infestent l'Atlantique et sèment la destruction parmi les navires des Nations Unies.Dans le Pacifique, les Japonais s’acharnent à la navigation alliée mais les Alliés sont vigilants.Ils veulent à tout prix maintenir ouverte la voie de ravitaillement qui relie les Etats-Unis à l'Australie dont ils ont fait une grande base d’opérations militaires.La dernière manoeuvre du Japon dans le sud du Pacifique, selon les observateurs américains, est une attaque contre les iles Fidji et celles de l'archipel de Salomon.Ces iles sont situées au nord-est et à l’est de l’Australie.On dit que des troupes japonaises d'élite ont été rassemblées dans Pi le de Truk.une des Carolines, pour se préparer à exécuter un coup de main contre la Nouvelle-Calédonie.que le* Américains ont occupée.Cette opération est destinée à rapprocher l'ennemi de la voie des communications entre l'Australie et ia Nouvelle-Zélande.Les navires alliés pourraient être attaqués à la fois par des sous-marins et par des avions opérant de bases terrestres.Une attaque contre l’Australie ne semble pas imminente actuellement car sc serait une tâche ardue pour les Japonais de déclancher une offensive général contre ce continent.Nous assistons donc là encore à une offensive contre les lignes de communications.L'occupation japonaise des A-léoutiennes occidentales, en plus d'assurer au Japon une protection contre les attaques alliées, est du même coup une attaque contre les lignes de communications alliées.Il existe, en effet, l’été, une voie maritime qui passe par la mer de ’’fnViM111 jiw fTTTTI il |p DOVliV C IAI.E Récupération de 50,000 acres de terre .Cinquante mille acres de terre seront rendus à la culture cette année, et on augmentera considérablement le rendement agricole de vingt mille autres acres, grâce aux travaux de drainage entrepris dans la province.Le service du génie rural, créé par l'honorable monsieur Godbout, accorde des subventions aux corporations municipales pour permettre aux cultivateurs de creuser eux-mèmes des cours d’eau et d’améliorer leurs terres.Pour les travaux plus considérables, le service dispose d’un outillage spécial pour exécuter lui-mème l’entreprise, et de plus le service possède une vingtaine de tracteurs qui servent à aplanir les sols trop accidentés en vue d’améliorer leur rendement.Les étudiants au secours des cultivateurs.Il y a quelques jours, 105 jeunes étudiants de Québec sont partis pour Sainte-Martine, sous la direction d'un aumônier et d'un chef d’équipe, afin d’aider les cultivateurs de l'endroit.C’est le premier ministre lui-méme qui a pris l’initiative de cette aide à la classe agricole en jetant les bases d’une vaste organisation, le “Service civique rural", pour résoudre le problème de plus en plus sérieux de la main-d’œuvre chez les cultivateurs.Quelques 600 autres jeunes gens et un grand nombre de scouts seront ainsi "mobilisés" sous peu pour prêter secours aux cultivateurs.Le gouvernement se charge de l'organisation des camps de logement, de même que de l'installation en permanence d’un aumônier, d’un chef d'équipe et de cuisiniers.Ces jeunes gens, tout en profitant d'un agréable séjour à la campagne.pourront se faire sans difficulté un revenu net de $2.00 par jour.S65.000.00 pour secourir les cultivateurs___ Pour venir en aide aux cultivateurs désemparés par une disette de foin, le gouvernement provincial a dépensé $65,000.00 pour acheter et transporter au-delà de 14.000 tonnes de foin dans 32 comtés du Québec qui étaient affectés pour un manque de foin dû aux sécheresses du début de juin.Cette aide financière du Gouvernement Godbout permettra aux cultivateurs éprouvés de garder leurs bestiaux sur un haut pied d'exploitation et de contribuer ainsi à notre effort de guerre.Le crédit agricole à la portée du colon .L’honorable Monsieur Godbout est ministre de la colonisation et entend bien aider les coions d’une façon efficace et pratique.C’est ainsi qu'il a été le premier à organiser chez ncüs la colonisation mécanisée qui consiste à défricher à l’aide des tracteurs.Les premiers essais ont si bien réussi que le nouveau- système se généralise et provoque l'enthousiasme de tous les intéressés.Monsieur Godbout est allé plus loin en présentant une loi modifiant la loi des terres de colonisation.Cette modification favorisera les colons qui ont rempli tous leurs engagements mais qui.par ailleurs, n’ont pas encore obtenu leur billet de location.Quelques-uns de ces colons ont demandé à emprunter au Crédit agricole de la province et ont vu leur demande refusée parce que dans l'ancienne loi, il devait s’écouler un délai de trois ans entre l'émission du billet de location et l’émission des lettres-patentes qui donnent un titre clair de propriété sans lequel un colon ne pouvait contracter un prêt d'argent.Cette injustice devait disparaître parce qu’elle paralysait les efforts des colons qui pouvaient se trouver dans un pressant besoin d’argent et devaient attendre trois ans pour avoir le droit d'emprunter.Par la loi qu'il a fait adopter à la dernière session.Monsieur Godbout a fait réduire de trois ans à un an le délai exigé, en conséquence les colons n'auront qu'une année à attendre pour avoir le droit d’emprunter.C’est par des mesures de justice semblables à celle-ci que Monsieur Godbout entend corriger les abus et les erreurs de Monsieur Duplessis.Pour les institutrices .Le Gouvernement que dirige l'honorable Adélard Godbout a l’intention d’accorder des subventions très intéressantes aux municipalités rurales qui porteront à $400.00 le traitement des institutrices.La générosité du gouvernement sera encore plus grande à l’endroit des municipalités qui retiendront les services d’un professeur pour les garçons de 12 à 18 ans.Jusqu'ici une subvention uniforme de $250.00 était payée à toute municipalité rurale qui engageait un maître et lui versait un traitement minimum de $750.00, mais dorénavant, ces subventions seront progressives, c'est-à-dire quelles s'accroiteront en proportion du traitement payé., L’honorable Hector Perrier et Monsieur Godbout entendent donc faire tout en leur pourvoir pour améliorer le système d’éducation dans notre province.Il ne faut pas perdre de vue que si l’instruction fut utile dans le passé, elle sera absolument nécessaire dans l'après-guerre.Behring et permet, en cette saison seulement, de faire parvenir une certaine quantité de matériel de guerre à la Russie.En s’installant dans les Aléoutiennes occidentales, les Nippons se pourvoient de bases d'où ils pourront attaquer cette voie.lorsque l’on connait la véritable situation, et les conséquences possibles des développements actuels, on peut dire qu’il est probable que les entretiens d’états-majors anglo-américains à Londres ont porté pour une bonne part sur le problème des pertes maritimes et la protection des voies de ravitaillement aussi bien que sur l’ouverture d’un second front.11 ne faut pas oublier (pie l'Allemagne a failli gagner l’autre guerre par sa campagne sous-marine de 1918.Actuellement, puisque c’est sur la Russie que pèse davantage le poids des armes ennemies, reconnaissons que la menace qui pèse sur Mourmansk est très grave, si l’ennemi allait s’emparer de ce port, il ne resterait aux Russese qu’Ar-changcl comme entrée de ravitaillement et l'on sait que ce dernier n’est utilisable (pic pendant les mois d’été.La voie maritime de ravitaillement par l’Arctique est de la plus grande importance pour la Russie.C’est en effet la voie la plus facile d’accès pour les Alliés; n’étant qu’à 2.000 milles de l'Angleterre le port d’arrivée, Mourmansk, est beaucoup plus pratique que le point d’aboutissement de la voie du :ud, situé à 12,000 milles des grands ports alliés au fond du golfe Persique.Pour parvenir de ce port à la Russie, le météried doit ensuite être transporté par voie de terre à travers l’Iran.Si les Alliés se décident à tenter des opérations militaires du côté de la Norvège ce sera dans le but d’aider la Russie en détruisant les bases navales et les aérodromes d’où partent les attaques contre la route de ravitaillement du nord.Le deuxième front On ne croit pas (pic les Alliés soient en mesure d’ouvrir bientôt un deuxième front contre l’Axe.I^es milieux officiels on diminué l’espoir en la probabilité d’un second front en expliquant que les forces alliées massées en Grande-Bretagne étaient insuffisantes pour exécuter une pareille entreprise.En effet, dit-on.l’Allemagne n’a engagé que lo tiers ou la moitié de ses effectifs dans la campagne de Russie et ses meilleures escadres d’avions sont groupées dans l’ouest de l’Europe.Il faudrait donc une opération militaire de grande envergure pour obliger le grand état-major ennemi à cesser son offensive du Caucase j>our défendre les positions conquises sur le front occidental.(Suite à la 2e page) Page deux L’AVENIR DU NORD JEROMIENS, SAVIEZ-VOUS QUE.H ® * La première commission scolaire du village de Saint-Jérôme fut érigée en 1869 et M.J.-B.de VUlemure en fut le premier secrétaire- trésorier.On procéda à l'élection des commissaires, le 25 Juillet 1869.à la porte de l’église paroissiale.Ceux qui furent élus : MM.Godfrey Lavio-lette, Joseph-Amablc Her vieux, William-Henry Scott.Joseph Desforges et Jérôme Longpré assistèrent à une assemblée qui fut présidée par le docteur Jules Prévost, Juge de paix.La première réunion régulière eut lieu le 29 Juillet 1869 O y élut M.Godfrey Lavlolette, président, et M.J.-B.-L.de Villemure, secrétaire-trésorier.Les cautions étaient MM.Charles-Edouard Testard de Monti-gny et André Laplerre Ce fut à cette assemblée que M.Green conclut son engagement comme instituteur aux conditions et prix arrêtés entre lui et M.de Villemure.Au cours de la deuxième assemblée, tenue le 13 septembre 1869 le rapport du secrétaire indique que la population de Saint-Jérôme, lors du dernier recensement était de 1.175 âmes.On dénomma l'école à cette réunion : Académie commerciale du village de Saint-Jérôme.A cette époque la rétribution mensuelle était de 10 sols par enfant : et 167 enfants devaient donc payer, ce qui formait la somme de $111.33.Tandis que le taux de la taxe foncière était de ll- sol par louis sur l'évaluation des propriétés ; ce qui rapportait la somme de $470.75.Et ce total de $572.08 était tout l'avoir que possédait les commissaires, pour faire face aux obligations de leur administration La commission scolaire actuelle Jouit de revenus plus substantiels pour administrer l'externat du collège et les quatre écoles mixtes de quartier, où l'on enseigne les trois premières années du cours primaire élémentaire.Ainsi le budget de la commission scolaire de la ville déclarait pour l'année 1940-41 un revenu de $74.757.02 et un surplus de $11.476.79 ce qui est une marge plus que substantielle comparée avec le budget si modeste du début.La taxe scolaire a été diminuée de $1 24 à .96 cts depuis deux ans.B est intéressant de noter qu'en plus des quatre ecoles publiques et de l'externat du collège.13 commission scolaire contribue à l'entretien d'une classe spéciale pour les enfants de santé débile, .dirigée par les Soeurs du Bon Conseil.Les écoles de la commission scolaire sont très fréquentées on en jugera par le tableau suivant : Externat du collège : 15 classes ; école Saint-Joseph : 14 classes : école Saint-Jean-Baptiste : 9 classes ; école Saint-Louis : 5 classes.Total : 53 classes.Dans deux ans.à l'occasion de son soixante-quinzième anniversaire, la commission scolaire de la ville de Saint-Jérôme, aura mérité l'expression de la reconnaissance publique pour sa bonne administration et le bel essor qu’elle a donné à cette cause éminemment nationale : l’Instruction de la jeunesse canadienne-française.Et, me permettra-t-elle de lui suggérer de commémorer cet événement en ajoutant un fleuron à sa couronne : la fondation d'une école d’agriculture régionale, qui serait le complément de cette école ménagère régionale, dont on ouvrira les portes dès septembre prochain en notre ville.“Le salut par les paysans n'est pas un cri de guerre électoral, ou même un cri de classe.C'est le cri de détresse et le cri d'espoir de tout un peuple”, écrit M.Victor Barbeau, dans son beau livre que tous, nous devrions méditer Pour nous grandir.Et il ajoute ce sage conseil à l’adresse des Canadiens-français : “ .C'est à la terre que nous devons nous cramponner.Il faut amplifier l'enseignement agricole, révolutionner l'enseignement rural, créer une école de colonisation, collaborer à l'affranchissement économique du cultivateur." Et dans notre région qui fut un centre de prédilection, sous l'impulsion du grand apôtre-colonisateur, ne devrions-nous pas prendre tous les moyens pour conserver à notre paysannerie, avec ses caractéristiques.son âme française, sa vigueur d’esprit, son gros bon sens et ses saines coutumes, jointes à une connaissance approfondie des méthodes modernes de culture, de drainage, d'élevage et de comptabilité pratique.Car.“l’agriculture entendue comme profession et non comme industrie est seule capable de nous remettre à flot", ne l’oublions jamais.Les commissaires d'école de la ville de Saint-Jérôme, pour l'année 1942, sont : M.Arthur Desjardins, président, ainsi que MM.J.-Antony Lessard, Albert Charbonneau.J.-Henri Daoust, le docteur Ludger Labelle et M.Cléophas Viau, secrétaire-trésorier.La paroisse de Saint-Jérôme a également une commission scolaire dont le président est M.Charles Grand’Maison, assisté de MM.Camille Bouvrette, Ernest Bélanger, Camille Filion.Arthur Helms, et dont M Antony Lessard est le secrétaire-trésorier.H y a dix écoles rurales disséminées à travers la campagne jérô-mienne, et treize institutrices, plus deux professeurs laïques, y donnent l'enseignement selon le programme du Comité de l'instruction publique de Québec.En 1930.on n'y enseignait que les éléments du cours primaire jusqu’à la Sème année ; mais actuellement, toutes les écoles rurales donnent le cours d'étude jusqu’à la 7ème année ; et la 8ème et la 9ème années du cours primaire sont enseignées par deux professeurs laïques aux écoles des rangs Saint-Antoine et du Cordon.hjtMhUhtJ'- iïcubUOAtjy — 1942 — « • • P.S.— En dernière heure, après maintes démarches, je reçois de l'hôtel de ville un rapport abrégé, du budget de la commission scolaire, pour l’année 1941-1942.Le voici textuellement : Recettes pour l’année comprenant la balance en caisse et en banque au 31 juin 1942 $87,834.19 Les déboursés de l’année se chiffrent à $71,675.01 laissant une balance en caisse et en banque de $16,159.18 Les revenus de l'année se chiffrent à < $65.679.08 Les dépenses de l’année se chiffrent à «63,501.11 H reste un surplus de $ 2,177.97 C.P.L.EXERCICE DE TIR GmMîViER.'Sh-h-h-h-h ! wm Le Canada en guerre Le problème de la main-d'oeuvre Avec sa population relativement petite, le Canada fait face à un problème de main-d'oeuvre peut-être plus sérieux encore que celui des matières premières.Les forces armées et l'industrie de guerre devront absorber 250,000 personnes de plus d’ici trois mois, déclare le directeur du Service national sélectif On estime qu'il ne reste en chômage que 60.000 hommes en état de travailler.Par conséquent, la plupart des combattants et des travailleurs dont on aura besoin, devront quitter leur emploi dans les industries domestiques ordinaires.Les moins essentielles de celles-c' devront donc fermer leurs portes, non seulement à cause du manque de matériaux mais à cause du manque de bras De plus, il faudra employer un plus grand nombre de femmes.C'est pourquoi l'on procédera bientôt, chez les femmes en âge de travailler, à un enregistrement analogue à celui effectué récemment chez les hommes.Seul un effort total nous donnera la victoire dans une guerre totale.Séance secrète A la demande du député de Gas-pé.la Chambre des communes a tenu sa deuxième séance secrète de la guerre pour entendre un rapport des trois ministres de la défense nationale sur la protection des côtes canadiennes contre les sous -marins ennemis.La Chambre avait siégé secrètement une première fois, au début de cette année, pour étudier la conduite générale de la guerre.Caoutchouc synthétique Au cours de 1943.le Canada produira environ 14,000 tonnes de caoutchouc synthétique et la production annuelle sera par la suite de 40,700 tonnes.Polymer Corporation, une compagnie de la Couronne chargée de cette production, a déjà dépensé $4,000 000 et devra consacrer une somme additionnelle de $40,000.000 à l'aménagement dune usine et de l’outillage compliqué employé pour la fabrication du caoutchouc synthétique.L’usine devrait être prête à produire au plus tard vers l'automne de 1943 Enfants anglais au Canada Depuis le début de la guerre, le Canada a accueilli 7.920 enfants britanniques.Sur ce nombre, 1532 sont venus ici en vertu d'arrangements gouvernementaux ; 5.630, à l'invitation personnelle de citoyens canadiens, et 758 se sont établis en permanence dans notre pays.1 On demande des recrues féminines Le Service auxiliaire féminin de l’Armée compte actuellement 3.200 membres qui portent fièrement l'élégante tenue d'été de nos femmes en uniforme Jusqu'à ce jour, le Service féminin n'a pas lancé de campagne de recrutement intensive.Il fallait d'abord organiser cette nouvelle branche de l’Armée, créer des cadres et aménager les installations nécessaires.Maintenant tout est prêt, et le Service féminin fait appel à des milliers de femmes pour remplacer, dans presque toutes les activités non-combattantes de l'Armée, les hommes de la catégorie médicale "A".C’est ainsi qu'en s'enrôlant dans le Service féminin de l'Armée, une Canadienne donne non seulement une femme, mais un homme de plus à la Patrie.Hors d'état de nuire Tous les Japonais, citoyens canadiens ou non.ont maintenant été évacués de la côte de la Colombie Britannique et de toutes les régions vulnérables de cette province.Les plus suspects ont été internés et les autres sont employés à des travaux agricoles dans les provinces des Prairies Quant aux 1.267 bateaux de pèche appartenant à des Japonais, saisis en Colombie Britannique au début de la guerre avec le Japon, ils ont tous été, à l'exception de 200, vendus ou loués à des pécheurs canadiens Notre plus importante industrie de guerre Avec un programme de production qui se chiffre actuellement à près de $500,000.000, la construction navale et maritime est notre industrie de guerre la plus importante.Par exemple, 25 navires marchands construits au Canada ont déjà été I livrés ou sont prêts à l'être, et 65 I autres navires seront terminés d'ici le 1er décembre.La plupart de ces navires sont des cargos de 10,000 tonnes que l'on lance actuellement au rythme d'un navire à tous les quatre jours.Bientôt cet intervalle sera réduit à trois jours.Avant la guerre, les chantiers maritimes canadiens étaient très peu nombreux et leur production était fort limitée.Malgré l'expansion de cette industrie, la construction navale au | Canada et dans les autres Nations-I Unies ne peut suffire à rencontrer ¦ les pertes en navires marchands.J surtout depuis que les sous-marins | ennemis ont intensifié leur offen-! sive sur la côte américaine de l'At-j lantique.Ce problème est l'un des 'plus sérieux que nous ayons à résoudre.Ottawa décide de prendre un vote aux usines Bouchard Le représentant du ministère fédéral du travail à Montréal, M Raoul Trépanier.a informé, lundi matin, les Unions internationales, les Syndicats catholiques et le C.O.I.que le ministère prendra un vote, mardi, le 4 août, aux usines Bouchard de la Canadian Industries Limited, pour choisir l’union qui doit représenter les ouvriers auprès de la compagnie.Le ministère a pris cette décision après que la compagnie eut refusé, dit-on, de négocier un contrat de travail avec le C.O.I.en déclarant qu’elle traiterait seulement avec l'union représentant la majorité du personnel des usines.Environ 6,000 ouvriers et ouvrières sont employés à la fabrication des munitions Dans une déclaration remise aux journaux, lundi, le président du Conseil des métiers, M.Paul Four nier, a demandé aux ouvriers des usines Bouchard de bien étudier la situation avant de donner ieur vote."Nous avons remporté un grand succès déjà aux usines Cherrier de la Canadian Car Munitions et à celles de la Defense'industries Limited.dit-il, et nous comptons que les ouvriers des usines Bouchard rallieront aux Unions internationales de façon à collaborer avec Ks ouvriers des autres usines de mu -nitions dans la bataille de la pro- duction".La situation internationale (Suite de la première page) Cette opération de grande envergure ne doit être ni plus ni moins que l'invasion de l’Europe car l'objectif du second front est de détourner le gros île I’armce allemande du front de Russie et seule l’invasion du continent jiar le^ Alliés peut le réaliser.Et pendant que les états-majors alliés confèrent, les mauvaises nouvelles affluent du front de Russie.L’ennemi est a Rostov et sur le point d'isoler le Caucase.Le maréchal Timoshenko qui dirige les armées soviétiques est contraint de porter toutes ses forces à la défense de Stalingrad et de céder du terrain au Caucase.Les troupes soviétiques feront une résistance désespérée devant Stanlingrad et si elles sont forcées de se réfugier dans la ville, elles la défendront avec la plus grande énergie car s'il est décourageant pour les Russes de !>erdre une grande partie du Caucase septentrional, .ce serait une catastrophe si l'ennemi atteint les rives île la Volga, ce grand fleuve qui est lartère vitale de leur ravitaillement.En Egypte Pendant ce temps, la sutuatinn est a peu près la même dans le nord de l'Egypte.Les liritanniquos veulent garder l'initiative des opérations.Les correspondants décrivent la bataille comme une épreuve flu matériel de guerre fies forces en présence.Des fieux côtés, l'artillerie et les unités motorisées sont à l'épreuve.Dan-, le secteur nord, les trois points stratégiques que sont les crêtes d'El Eisa, de Makli-Khad et de Meteiriva sont l’enjeu de batailles furieuses, f-a crête d'El Eisa a été prise et reprise par les fieux adversaires.Il n'y aura pas d’avance flans une direction ou dans l’autre, tant que l'un fies adversaires n’aura pas réussi à s'accrocher aux crêtes et s'y maintenir malgré les contre-attaques, alors seulement l’offensive ennemie continuera ou la contre-offensive alliée Commencera.Les renforts en matériel et en effectifs restent le facteur décisif fies combats actuels.Pour vos réparations, matériaux de construction, plomberie, peinture?etc.ALLEZ I- A FERRONNERIE ALFRED LANGLOIS | LIMITEE « 0 473 LABELLE Tél.54 SAINT-JEROME Saint-Jérôme, le 31 juillet 1942 Au Canada cette semaine Propos économiques L'impôt sur le revenu au Canada et en Angleterre Lorsqu'il paiera son impôt sur le revenu, le contribuable canadien n’aura plus la consolation de dire que le contribuable britannique est plus taxe que lui.En effet, en général.le nouvel impôt sur le revenu est aussi élevé au Canada qu’en Angleterre, et même plus élevé dans certaines catégories.Le petit salarié est mieux traité par Ottawa que par Londres.Ici un célibataire doit gagner $660 avant de payer l'impôt, tandis que le célibataire anglais le paie dès qu'il touche $450, Il est vrai cependant que la somme qu'il pale ainsi lui sera remboursée après la guerre.Le montant qu'il a à verser au trésor est de $16 par année.C'est plutôt un prêt forcé qu'un impôt.Lorsqu'il touche $600.le contribuable britannique doft payer $60 par année, dont $18 constituent son impôt sur le revenu et le solde, un prêt à l'Etat.Un Canadien qui gagne $700 paiera $40 et le Britannique qui gagne $750, paie S104.Voici un tableau comparatif : Célibataires Revenu Canada Angleterre $1.000.S 172 $ 177 $1.250.$ 267 $ 257 $1.500.$ 367 S 369 S2.000.$ 601 $ 594 $5.000.$2.128 $1.733 Mariés sans enfants $1.300.$ 100 $ 178 $1.500.$ 217 $ 234 $4.000.$1.364 $1.356 $5.000.S 1.878 $1.811 Les Canadiens mariés sans enfants compris dans les catégories de S4.000 à $30,000.paient un impôt plus élevé que les contribuables anglais.Ceux compris dans les catégories de $50,000 et plus paient moins ici.Un Canadien marié ayant 2 enfants qui gagne $1,250 ou $1.300 paiera un impôt plus élevé qu'en Angleterre, mais s'il gagne $1.100 il paiera $20 de moins ici.Jusqu'à $4,000, l'impôt est légèrement moins élevé ici.Mais pour les catégories de $4.000 à $30.000 l'impôt canadien est plus élevé.Ainsi.1° Canadien marié avec 2 enfants qui gagne $10.000 paiera $432 de plus que l'Anglais.Lorsqu'on arrive aux catégories de $50,000 et plus le contribuable anglais ayant femme et 2 enfants paie plus que le contribuable canadien.L'impôt sur les grands revenus.$500.000 et plus, est plus élevé en Angleterre.Ainsi un Britannique marié ayant deux enfants et un revenu de $500.000 paiera $472.349 alors que le Canadien paiera S462.-738 Les quatre prochaines semaines vont nous apporter un exemple frappant de mauvais calcul, lorsque les gens se précipiteront dans les magasins pour acheter tout ce qui semblera offrir une utilité quelconque, afin d'éviter les Impôts qui doivent entrer en vigueur le mois prochain.D'abord, cette course aux emplettes ne fera que compliquer leur propre situation quand leur revenu baissera brusquement.Ensuite, i's empêchent justement la réalisation de l’un des objectifs du budget.Us vont provoquer une demande considérablement accrue des articles de consommation dans l'instant même qu'on n’en fabrique plus ou qu'ils ne sont plus disponibles.Heureusement, nous avons été protégés, dans une certaine mesure, contre notre propre étourderie.Normalement, une plus grande demande, accompagnée d une production moindre, doit produire une hausse excessive des prix, c'est-à-dire l'inflation.C’est en prévision de ce phénomène que le gouvernement a établi le contrôle des prix, pour empêcher la hausse, que'le que soit la demande.Ainsi, nous sommes protégés.En dépit des dégâts de l’inflation que nous montre l'histoire économique.il y a encore des gens qui ne sont pas coinvaincus.De temps à autres, des économistes improvisés oubliant complètement que la | monnaie, en soit,* ne vaut rien, suggérèrent que l'Etat devrait tout simplement mettre en circulation une plus grande quantité de monnaie.Même si des milliards de dol-1 lars étalent imprimés chaque Jour.\ cela ne nous apporterait pas plus! d'objets de consommation : seulement, les prix monteraient et mon- | teraient sans cesse.Jusqu'à ce qu'on soit obligé d'apporter avec soi, chez l’épicier du coin, une brouettée de billets de banque pour acheter un pain.C’est l’évidence même.Et c'est surtout évident pour ceux qui se rappellent ou qui ont lu l'histoire de la crise d inflation en Allemagne, après la guerre.Mais cela n'empêche pas les amateurs enthousiastes de continuer à prêcher une plus grande émission de monnaie.C’est pourquoi le public doit être constamment prévenu contre les belles paroles de ceux qui préconisent ce système absurde.* * * Un des résultats du budget, qui était à prévoir, est l'objection que les ventes des timbres d’épargne de guerre et des obligations de la Vie- j toire vont tomber, maintenant que ! l'épargne obligatoire fait partie du budget.Voilà une chose qu’il ne faut pas permettre.Le produit de l’épargne obligatoire n’égalera pas celui des ventes annuelles de timbres d'épargne de guerre, encore moins celui des ventes d’obligations de la Victoire.Le montant de ces ventes doit être maintenu à tout prix.En d’autres termes, l’épargne obligatoire doit être une source additionnelle de revenu ; et pour qu’il en soit ainsi, les timbres et les obligations ne doivent pas fléchir.Au cours du mois d’août, 11 y aura dans les pharmacies de la province de Québec une campagne en faveur de la vente des timbres d’épargne de guerre On Insistera auprès des clients pour qu’ils achètent un timbre de plus par Jour que par le passé Cette campagne va se continuer toute l’année.Les sacrifices d aujourd'hui seront remboursés après la guerre, non seulement en libertés mais encore .en argent.E.A.Ouverture, en octobre, de la bibliothèque Saint-Sulpice La bibliothèque Saint-Sulpice, devenue propriété, comme on le sait, du gouvernement provincial, sera officiellement ouverte au public le 'ou vers le 1er octobre prochain Une quarantaine d'ouvriers travaillent depuis déjà quelque temps à la toilette de l'édifice, qui serait terminée vers la mi-septembre, Le rez-de-chaussée sera aménagé de façon à y loger, en temps et Heu, le futur Conservatoire de musique de province créé au cours de la dernière session à la demande de l'honorable Hector Perrier, serétaire provincial.La bibliothèque Saint-Sulpice, lors de sa réouverture, disposera d environ 120,000 volumes.Confiez vos travaux d'impressions à une maison connue depuis plus de 33 ans (J RA LABELLE —^—z* 1 • • ¦¦ -* 303 ave PARENT Tél.12 SAINT-JEROME soosooscoasccccoscccooccof Une collaboration nécessaire ”.C’est depuis longtemps le dessein de l’Allemagne de séparer l'Angleterre de la France.Envenimer cette division avec le poison de la guerre elle-même, la rendre permanente, utiliser la France contre l'Angleterre et l'Angleterre contre la France, nous charger du souvenir de nos torts réciproques, tout cela est exactement conforme a la méthode par laquelle l'Allemagne répand le mal par le monde.Tout Anglais qui parle contre la France, tout Français qui parle contre l'Angleterre, blasphème contre la civilisation.Il se peut qu'une grande patience soit nécessaire pour éviter les récriminations dans les jours à venir.Efforçons-nous de posséder cette vertu, en nous pardonnant les uns les autres continuellement ce que nous avons fait ou ce que nous avons omis de faire, en nous rappelant seulement ce que nous sommes.Que mes compatriotes en soient capables, je ne le mets pas en doute.Ce n'est pas le premier ministre seulement, mais un grand nombre wmm .- ./________________________________________________________.d’Anglais qui pensent encore à la France comme à un allié, dont l’alliance est suspendue jusqu'à que le coq chante, au jour où elle marchera de nouveau avec nous vers la victoire.” Charles Morgan (cité par André David dans "message à de jeunes Anglaises") LE SOLDAT CANADIEN Ce portrait du soldat canadien, oeuvre de l'artiste peintre Mme Ulias Torrance Newton, de l'Académie royale canadienne, représente un type du volontaire de notre année d'aujourd’hui.Mme Newton est montréa-laire.Elle dirigea de 1935 à 1940 les classes de peinture à la Galerie des Arts, à Montréal.Son soldat canadien exprime bien la jeunesse, la vigueur et le courage si caractéristiques chez ceux (pii ont pris l'uniforme.D’autres portraits seront exécutés dans les rangs de nos combattants pour former une série qu'on destine à la reproduction au moyen de cartes postales qui seront mises gratuitement à la disposition des troupes dans les cantines de l'armée.Vtâig&i i j.ipifm 'j ¦ mmm-r »# ' *7-5- Sj • 'Cl !>• public est cordialement invité il visiter la Brasserie Dawes “BLACK HORSE”, 710, rue Saint-Maurice, Montréal — à l’ouest de la rue McGill et au si ’I fie la rue Notre-Dame _ du lundi au ven- dredi inclusivement de 9 heures à midi et de 1 In ure à 4.30 de l’après-midi.La vignette ci-dessus nous montre une partie de la spacieuse salle de réception de la Brasserie.” Saint-Jérôme, It 31 juillet 1942 U AV ES! R DU NORD Page trait Sourire de maman Elle baisse les yeux ; elle regarde : il dort.Ses petits poings fermés sont potelés et roses ; Il a le velouté des fleurs fraîches écloses, Et son calme sommeil lui fait un nimbe d’or.Elle, Jalousement, contemple son trésor ; Pour écarter de lui les visions moroses, Le berce dans ses bras, en admirant ses poses, Qu’elle connaît si bien, et qu’elle cherche encor.Eclosion mystique et sainte de l’enfance ! Ce qui s’agite en toi de crainte et d’espérance.Nul ne sait ! — Et Dieu seul peut-être l’a compté, Ce qu’enferme d’amour, d’extase et de prière, En son impénétrable et lumineux mystère.Le sourire divin de la maternité.Charles DUCOUDRAY Chronique féminine Toute femme qui veut s'en donner ta peine peut gagner sa vie, tout en étant utile pour gagner la guerre Les exigences de la guerre ouvrent de nouveaux horizons aux femmes, qui ne disparaîtront certes pas avec le conflit.Cela s’avère aussi vrai pour les situations dites ‘‘professionnelles” que pour les métiers.lesquels étaient naguère réservés aux hommes.l'otite femme qui veut étudier sérieusement, trouvera un emploi non seulement temporaire, mais permanent, dans une Amérique qui aura besoin de tout travail de se» citoyens des deux sexes, pour rétablir son équilibre.Les savants s'accordent à «lire qu'àprès le conflit, l'essor de l’industrie, grâce aux découvertes (pii se font actuelle-met.mais qui ne trouveront leur application pratique qu’àprès la victoire, sera tel que l'inactivité d'un élément quelconque de sa imputation disparaîtra à jamais.Depuis un an.l’on réclame des chimistes, des physiciens, des ingénieurs du sexe féminin.Autrefois, la carrière de comptable agrégé était exclusivement réservée à l’homme ; mais en juillet dernier, certaines maisons de Toronto firent appel aux L'amour de la terre ; il faut le conserver D’aucuns le prétendent, et plusieurs faits semblent leur donner raison, l’amour réel de la terre a tendance à diminuer chez nous.Il en est qui vont jusqu’à dire que dans certaines régions de notre province, même si les gens y ont vécu du sol pendant des années, ils n'v ont jamais pris racine ; ils y sont demeurés à défaut de perspectives de gagner leur vie ailleurs.Des observations de ce genre se sont aussi faites en pays neufs.On y a remarqué.par exemple, des jeunes colons dont l'intérêt premier est de toucher un salaire Ils trvailleront aussi souvent que possible en dehors du lot; ils défricheront tout juste jKiur avoir droit aux primes.S'ils ensemencent les abatis, c’est encore |M>ur toucher les argents attachés a cette opérations, La récolte, ils n'y tiennent pas.Ces gens, nous diton.n'aiment pas la terre parce qu'ils n'y croient pas assez; ils n'en connaissent pas la valeur.Qu’il y ait une bonne part de vérité dans tout cela, nous sommes prêts à l'admettre.Mais puisqu’il n’y a pas d'effet sans cause, nous uc voudrions pas nous arrêter là.On ne peut se le cacher, il est plusieurs régions de notre province où l'agriculture s’est pratiqué dans des conditions très difficiles.Il s’est ouvert à la colonisation des cantons où le sol est trop pauvre pour assurer la vie d’une famille, surtout si elle compte plusieurs enfants.Le père, soucieux de s’acquitter de ses devoirs, déserte son lot plusieurs mois dans l’année jKiur aller gagner aux chantiers ou ailleurs de quoi faire honneur à ses obligations.Ht même s'il s’évertue à tirer de la terre une partie de la subsistance de la famille, il n'y prend pas racine.Transporté ailleurs, dans une région nouvelle, il conserve ses habitudes.ses dispositions; il compte encore sur les revenus extérieurs pour s'assurer le pain quotidien.Ses fils font de même.Ceci est tellement, vrai qu'en parcourant les colonies nouvelles, en y examinant les travaux exécutés, une personne avisée peut presque toujours deviner les régions d'origine des colons.Il faut donc voir des importantes raisons de ce détachement du sol, en pensée sinon en fait, dans la pauvreté des terres que l'on a tenté de mettre en culture dans le passé.On aurait pu.par l’emploi-d'ttne formule de colonisation assouplie, tout en assurant du travail extérieur à ces familles, entretenir l'amour du sol.Malheureusement, il n'en fut pas ainsi.Hspérons que l'avenir corrigera cette lacune.Cependant, dans nos bonnes ré gions agricoles, personne ne le niera, nos gens aiment' encore la terre, ils y croient encore et entendent bien y vivre.Ht, puisqu’il nous importe au plus haut point de con server à la terre le plus grand nombre possible de nos belles familles, il nous faut poursuivre sans ces se une éducation rurale soignée alin de conserver intact cet ensemble de qualités capables d'assurer l'amour de la terre.C.-K.COUTURE femmes pour remplacer leurs hommes comptables |»artis à l’armée.Ces femmes montrèrent bientôt ce dont elles étaient capables et aujourd'hui.plus de vingt jxiur cent du personnel de vérification est composé de femmes.Les femmes d’Ontario peuvent même suivre un cours de cinq ans par correspondance, à l’Institut des comptables agrégés Le gouvernement britannique songe à admettre, après la guerre, des femmes dans ses services diplomatiques et consulaires.M.Anthony Kden, secrétaire des Affaires étrangères.a reçu une délégation féminine à ce sujet, et lui a déclaré que cette mesure était étudiée sérieusement.La décision de refuser les femmes dans ces services date de 1914.Il est certain, en tout cas, qu'elles serviront durant la guerre.L’on s’attend à des nominations de femmes à quelques postes inqxir-tants d’un moment à l’autre.Aux Etats-Unis, l’université de Michigan a ouvert un cours de cartographie qui doit durer treize semaines, destiné à entraîner les femmes à la délicate besogne de dresser des cartes, des plans et des mappemondes, d’après des photographies aériennes.Voilà un nouveau métier, très lucratif et très moderne, ouvert au sexe féminin.Cinquante fermières viennent d’accompagner leurs maris à New-York.afin de participer aux discussion relatives à l'effort de guerre par rapjxjrt à l’agriculture.Elles faisaient partie d’un groupe de trois cents grands fermiers invités à l’hôtel Barbizon-Plaza.Ces femmes déclarent que leurs maris, pris par l'effort total que réclame une victoire totale, doivent être nantis d'épouses capables de les seconder dans les moindres détails, quand il s'agit d'administrer une grande ferme.Elles disent avoir ressenti le besoin de cette étude dès avant la guerre, mais elles profitent de l'occasion pour s’entraîner pour l’aprè-guerre.En (îrandc-Bretagne.les femmes bûcherons (les “lumberjills”) sont employées en nombre croissant.Leur ouvrage est varié, embrassant la culture dans les pépinières, la plantation des jeunes arbres, jusqu'à l’abattage, le mesurage dans les scieries, l'étude et le choix des en-sences devant servir aux poteaux, aux mâts, aux ponts flottants, etc Voilà un métier que les femmes ne lâcheront certes pas avec la guerre.Les pompiers Volontaires jK-rdent même leurs prérogatives.Voilà que des femmes, dans toute l’Amérique, s'entraînent |x>ur combattre les incendies.Leur instruction est très dure, mais elles parviennent à la connaître jusqu'au lx>ut.Elles peuvent être utiles non seulement dans les incendies ordinaires, mais indispensable dans les conflagrations ou pour lutter contre nos terribles feux de forêts, particuliers à notre continent.Enfin, la mécanique attire maintenant un nombre formidable de femmes.Au Canada comme aux H-tats-Unis.la "mécanicienne" s'installe à demeure.L'on calcule que dans les grandes fabriques d’autos, spécialisées actuellement dans la construction des avions, des tanks et des canons, quarante pour cent du personnel ouvrier sera féminin avant la fin de la présente année, et que ce |R>urccntage sera encore plus élevé dans certains départe ments consacrés .à la fabrication d’outils métalliques.Les femmes s’introduisent dans le commerce, la ferme et l'inclus trie, et chacune de nos citoyennes voulant s'en donner la peine, ne perdra pas le fruit de ses études.Que nous le voulions ou non, le monde s'oriente différemment.Il s’agit |)our nous de gagner la guerre.afin que nous avons au moins la liberté de diriger cette orientation dans un sens s'adaptant autant que possible à notre civilisation.Autrement, d’autres la dirigeront pour nous, dont nous serons les esclaves obéissants.tocoooooeooeooeoooooooooeoc ENCOURAGEZ U * Lu colonne de beauté "% dirigée par ÜüS Wf Cousine Blanche iir'\ ' Diplômée de VUniversité de Beauté de Paris r y > / Evitez la graisse excessive — si vous voulez vivre longtemps Je viens de passer 26 jours à l’hôpital — et j’en ai profité à mon baggage de connaissances.Naturellement, j’ai eu l'occasion de parler fréquemment à mon propre médecin, aux internes, aux gardes-malades .et comme je ne suis pas précisément du "poids plume" sans cependant me classer dans le-, “poids lourds" j'ai Iteaucoup questionné tous ceux qui m'encouraient sur la vexante question de l'obésité.J’ai dû subir une assez grave opération et le chirurgien m'a longuement parlé de la couche de graisse que j'avais sous le derme (sous la |H-au, si vous préférez) et il m'a expliqué l'effet défavorable de la grai-se sur la santé.Plus tard, j'ai pu assister à une opération et me rendre compte que plus une femme est grasse plus il faut que le coeur fournisse de sang pour alimenter l'excédent de graisse.Le travail additionnel exigé du coeur est tel que le santé en souffre.Les compagnies (l'assurance savant d’ailleurs par expérience.que l'excédent de graisse diminue la durée de la vie d’une personne.J'ai également appris que les cas d’obésité occasionnés par un mauvais fonctionnement des glandes étaient tout à fait exceptionnels.L'immense majorité des cas privient tout simplement de la suralimentation — en d'autres termes du fait qu’on mange trop.Rien n'est plus simple que d'empêcher la graisse de nous envahir ou de nous débarrasser du surcroît de graisse.Il suffit de manger moins! Il faut cejrendant se méfier des diètes trop sévères ou mal équilibrées.elles sont toutes aussi dangereuses que le mal qu'elles sont sensées corriger.Il y a.je le sais les exercises phvsiques — mais ils ne sont pas recommandables pour les femmes qui ont atteint la trentaine si elles n'ont pas.auparavant et régulièrement faitde culture physique.Par contre, il y a la marche, l'activité! Le malheur est que la graisse est l’ennemie de l’effort.Une personne grasse n’aime pas à se déplacer ni à faire vite ce qu’elle a à faire.Il faut pourtant se faire violence, si Lon ne veut pas que nos “proportions" deviennent éléphant isques.Et toute cette graisse accumulée par des années d’excès de table, de manque d'exercices, ne disparait pas eu un clin d'oeil — à moins de s’astreindre a une diète qui tout étant d'une certaine sévérité, favorise à l’organisme tous les éléments dont il a besoin, la diète au lait, de .1 fois 7 jours coupés par un jour de repos, par exemple.Je connais des cas où une jiersonne a pu se débarrasser de presque 30 livres d’excès de graisse par ce moyen.L’obésité — terreur des femmes, est le titre d'un feuillet qui vous donne le moyen à prendre pour combattre l'excès de graisse.Faites m’en la demande accompagnée d'un timbre de 3c et je vous l'enverrai par retour du courrier.Adressez votre enveloppe à Cousine Blanche, 197 ouest.Sainte Catherine.Montre-aï.Profitez de votre lettre pour me demander ceux des autres feuillets que j'ai préparés à l'intention de mes lectrices.Ils traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, du développement normal du buste, de la maigreur.de l’enlèvement des jxiils follets.(le la transpiration excessive, des poids et mesures normaux.N'oubliez pas.cependant, d'inclure un timbre de 3c pour chaque feuillet demandé par vous.^JLc.Chronique religieuse Les Chrétiens d'Europe aux abois L’assaut naziste contre le christianisme en Norvège, en Hollande, en Belgique et dans les autres pays occupés, aussi bien qu’en l’Allemagne, s’intensifie davantage chaque jour.A la lumière des nombreux faits mis à jour au cours des récents mois, et surtout à la suite des déclarations antichrétiennes connues celles que renferme le livre intitule "Gott und Volk” (dénoncé le 22 janvier par l’Osservatore romano), le R.P.John Murray, s.j., a fait tine intéressante étude dans un récent numéro du “Month”.Voici des extraits de la récapitulation du distingué religieux : 1.Dans l’esprit des chefs nazis-tes.le national-socialisme est diamétralement opposé à toutes les formes du christianisme.II est anticatholique: il est antichrétien.En définitive.ils n’ont pas plus de place, en Allemagne, pour une Eglise nationale luthérienne que pour l’Eglise catholique même.Les deux doivent disparaître — tel est leur désir.telle est leur intention 2.Le national-socialisme ne fait pas seulement rejeter le christianisme: il refuse d'admettre un Dieu distinct du monde et supérieur à lui.Sa prétendue divinité est immanente.circonscrite à l’univers, et — en dernière analyse — rien 4l ëSÆt ¦¦ ¦ y ' "v " revenir .BLACK mmà La meilleure bière au Canada —produite par DAWES depuis cinq générations Page cinq Commission des prix et du commerce en temps de guerre Renseignements Les livraisons des marchands en gros M.James Stewart, administrateur des services à la commission des prix et du commerce en temps de guerre, a défini les restrictions relatives aux livraisons faites par les grossistes.Elles sont semblables à celles qui ont été imposées précédemment aux détaillants.La nouvelle ordonnance est en vigueur à compter du 3 août.Des cartes de rationnement invalidées La commission des prix et du commerce en temps de guerre vient de rappeler qu'aucun coupon de rationnement n’est valide après le décès du détenteur d'une carte de rationnement.La carte de la personne décédée doit être envoyée immédiatement après le décès au bureau le plus rapproché de la commission.t • • Réunion du comité consultatif du boeuf fruiterie Myer's, $25 et les frais pour une livraison de moins d'un dollar ; Nick Bard.$25 et les frais pour la même infraction ; le “Pierrot Gourmet”, $50 et les frais pour augmentation du prix des repas ; Camille Brochu, $25 et les frais pour Infraction au rationnement de l'essence.A Drummond ville, quatre marchands de glace, A.Roy, P.-E.Pou-liot, Willie Généreux et Gérard Ménard ont payé chacun $50 d'amende et les frais pour augmentation du prix de la glace, et à Trois-Rivières.Ena Roux.$25 d'amende et les frais pour augmentation d'un loyer.• • • Nominations M.L.-C.Robitaille.représentant des prix et approvisionnements, annonce que M.Raoul Daigneault a été chargé de la direction des bureaux sous-régionaux de la commission des prix dans la région de Montréal, et M.E.-D.Bonnard, de celle du bureau de Montréal.K ¦ .''V ' , ¦i: > .-*;v4r.«¦ ¦ ; : ¦ Des éleveurs des différentes provinces se sont réunis à Ottawa pour former un comité consultatif du boeuf à l'administration des vivres de la commission des prix et du commerce en temps de guerre.Le délégué de la province de Québec est M.N.-G.Bonnet de Bury, choisi par le ministère provincial de1 l'agriculture pour représenter les éleveurs de cette province.• • • Le rationnement du sucre dans les maisons de pension Le service du rationnement de la commission des prix et du commerce en temps de guerre avertit les exploitants des maisons de touristes et des maisons de pensions qui pourvoient à la nourriture de leurs pensionnaires occasionnels ou habituels que leur enregistrement comme consommateurs de sucre n’est valable que pour trois mois à compter de la date de l’enregistrement.Les consommateurs de sucre ainsi enregistrés devront faire une demande de renouvellement au bureau local du rationnement avant que la période de trois mois soit écoulée ; ils devront faire un rapport indiquant la quantité de sucre utilisé, le nombre de repas servis, etc., avant de pouvoir obtenir leur renouvellement.* * * La lutte contre la cherté du boeuf Me André Demers.C.R.le procureur régional de la commission des prix, poursuit sa campagne contre les responsables de la cherté du boeuf.Ces jours derniers, à Montréal, deux importants marchands de viande en gros, la Canada Beef Company et la salaison Pesner Brothers, ont été condamnés le premier à $600 et le second à $250 d'amende et les frais pour des hausses injustifiées du prix du boeuf.* * # Démission de M.Samson M.Maurice Samson, adjoint au président de la commission des prix, a donné sa démission ; il entend se consacrer désormais à ses affaires personnelles.• • • La vente du beurre Il est désormais permis de vendre le beurre de crémerie en quantités de moins d'une livre.>COOGOOOOSCiOG>SCOGCCGOQOOæ.Avez-vous pensé à votre obonnement à L'AVENIR DU NORD •¦COSCCCCCGOCCCCOCCOCCCCO©*- Symbole de l’esprit agressif du soldat canadien, ce dessin de Grant Macdonald, de Toronto, montre un fantassin armé d'une mitraillette Sten.Cette mitrailleuse très légère, maniable de l'épaule comme de la hanenv, est l'arme idéale des troupes de choc et des parachutistes." pg g C.-A.LORRAIN & Fils ASSURANCES GENERALES Op Vendeurs autorisés des Autos $ Buick — Pontiac — Chevrolet — Oldsmobile & ri .Bureau existant ^ rél.No 58 — Saint-Jérôme depuis 40 ans La •c passage Mademoiselle Pauline Caron, rte Rivière-du-Loup, était en visite chez sa soeur.Mme Charles-Henri Thérrien.de Saint-Jérôme.Mlle Caron est entrée, cette semaine, à l'hôpital de Lachine pour suivre un cours de garde-malade.• » • Deux aumôniers au camp de Saint-Jérôme En raison de son travail sans cesse croissant avec l’agrandissement du centre d'instruction élémentaire de Saint-Jérôme, le capitaine J.-A.Lalonde.aumônier du centre, sera désormais assisté du capitaine Théodore Beaudoin, de Lévis, qui s’est enrôlé dans le Service des aumôniers le 18 juillet.Le capitaine Beaudoin a fait ses études classiques au collège de Le • vis et au collège Sainte-Marie à Montréal.Décès F -X.Nation Lundi dernier 27 juillet, à 9 heures.en l'église de Saint-Jérôme, eurent lieu les funérilles de François-Xavier Nadon.de Rivière-à-Oagnon.epoux de Alexina Laliberte décédé le 25 dernier, à l'âge de 70 ans.• t • K.Desjardins Demain samedi 1er août, à 8 heures et demie, en l’église de Saint-Jérôme.auront lieu les funérailles de Emile Desjardins, époux de Annette Papineau, décédé à 1 Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 juillet, à l'âge de 45 ans.• • * J Poirier Demain samedi 1er août, à 10 heures et demie, en l'église de Saint-Jérôme, auront lieu les funérailles d'- Joseph Poirier, époux de Marie Beaulieu, décédé, hier, à Saint- Jérôme, à l'âge de 70 ans.Prière pour la victoire et pour la paix DIEU tout-puissant et tnéséricordieux.daignez jeter un regard de bonté sur votre peuple, prosterné devant vous pour implorer votre clémence et demander votre secours.Nous déplorons, en présence de votre divine Majesté, toutes les fautes commises contre vos saintes lois.N’oii> vous eu conjurons, Seigneur, vous qui manifestez votre tout-puissance en pardonnant, oubliez les crimes des nations chrétiennes, et inspirez aux individus et aux peuples l'observance de vos commandements, la pratique de votre Evangile.Nous vous en supplions humblement, ô Dieu de bonté, ayez pitié de nous et donnez-nous la victoire.Donnez surtout à l’humanité la victoire du droit sur La violence, la victoire de la justice sur l'iniquité, la victoire de la charité sur l’égoïsme, la victoire de vos droits sur les usurpations sacrilèges.O Marie, secour- des chrétiens et reine de la paix, vous qui tant de fois avez accordé à notre pays votre protection maternelle, portez notre supplication jusqu’au trône de votre divin Fils.Saint Joseph, patron du Canada, glorieux Martyrs canadiens, intercédez pour nous auprès de Dieu.Obtenez de sa miséricorde qu’il daigne soulager la misère «lu peuple, qu’il ait pour agréable ses sacrifice.-, et ses prières, et qu'il lui donne enfin, avec la paix du • Chri-t dans la justice et dans la charité, le i>.nheur et la prospérité Ainsi soit-il.SëjsSbÉ d M£ VOLA FOPd D'AOtfffR MOINS D'OBUGATIONS DC GUQtff r L’honorable Hector Perrier Samedi dernier, l’honorable Hector Perrier a rendu visite à la pn-rolsse de Brébeuf en compagnie du notaire Vermette.Dimanche, encore en compagnie du notaire Vermette, il a asslté à la messe paroissiale au Mont Tremblant.y a visité les autorités, puis s’est transporté à Salnt-Jovite pour y passer le reste de la Journée et v discuter sur place des problèmes d'ordre local.Lundi et mardi, le ministre était à son bureau de Montréal.Mercredi et jeudi, 11 était à son bureau de Québec, assistant, mercredi.à une réunion du Cabinet.Aujourd'hui, vendredi.11 se trouve à son bureau de Montréal.Chronique sportive Baseball Jeudi soir dernier 23 juillet, le C A B.T C.du camp militaire, a défait le N D.V.par le score de 11 à 4 Le crédit de la victoire va .surtout aux frappeurs inlassables du C.A.B T C., qui se sont assurés un total de 15 coups sûrs.Le N.D.V.était sans doute grisé par la satisfaction d'une victoire précédente, mais nous espérons que les lauriers qu'ils ont mérités, ne seront pas la cause d'un fléchissement permanent.1 2 3 4 5 G 7 Tôt.H.E.N.D.V.0103000 4 4 2 C A.B.T.C.2 1 3023 x 11 15 1 Dimanche dernier 26 juillet, au terrain de jeu municipal, le Saint-Edouard a défait le N D.V.par le score de 5 à 2.Larose, lanceur du Saint-Edouard, a prouvé une fois de plus que souvent, "la valeur n’attend pas le nombre des an- nées." Il possède un lancé décevant.et une tenue magistrale au monticule.Lavigne à l'instar des balayeurs de mines, a ramassé une quantité de balles à l'arrèt-court en plus de se signaler au bâton.1 2 3 4 5 G 7 Tôt H.E.S Edouard 4010000 5 9 1 N.D.V.0000200 2 5 1 Dans la deuxième partie, le C A.B T C.a.une fois de plus, écrasé le Saint-Jérôme par le score de 11 à 3.Nous souhaitons à nos militaires des succès aussi faciles sur les fronts de guerre, comme ils en remportent sur le front sportif.Le pilote Jos.Beauchamp a un souci peu commun de toujours bien balancer son équipe, malgré les exigences des déplacements fréquents de s's hommes.MM Boudrlas et Fauvelle.propriétaires du club de- Saint-Jérôme.vont réussir d'ici quelques jours à lancer leur équipe à l'assaut de nombreuses victoires, s'ils ne désespèrent pas d'équilibrer leurs joueurs.1 2 3 4 5 6 7 Tot H E.C A.B.T.C.3 0 114 1111 9 3 S.-Jérôme 1000020 3 6 5 Mardi 28 courant, le Saint-Edouard a causé une surprise désagréable au C.A B T.C .en lui Infligeant une défaite par le score de 6 à 3 f.e club de Maurice Lavigne a joué avec un entrain endiablé.Le lanceur “Tag" Desjardins, a une fois de plus dominé la situation au monticule, et le receveur Paul Fillon a brillé plus que de l’ordinaire.Paul Bouchard a indiqué le point tournant de la partie, en cognant un deux buts alors qu'il y avait trois hommes sur les buts.Jos.Beauchamp.gérant du C A B.T C., a sans il digérait très rnal la défaite de doute pris un digestif violent, car son club Dimanche prochain, le Saint-Jérôme rencontre le Saint-Edouard, "t dans la deuxième partie le Camp militaire sera opposé au N.D.V.C'est le temps pour les clubs actuellement malchanceux de mesurer leurs réorganisations, a la taille des vainqueurs habituels, le Saint-Edouard et le C.A B T.C.L'assistance se fait de plus en plus nombreuse.et il faut que la ligue con-inue â se montrer digne d'une aussi b lie attention.Lucien THINEL, avocat, secrétaire de ia ligue.Les nouveaux mariés ILS S'EN RÉJOUISSENT PAUL BEAUCHAMP SERRURIER Spécialité : Clés Ouvrage garanti Réparations générales 236, rue LABELLE SAINT-JEROME pourront se procurer Ici des FA IKE- PA RTS, CA RTFS D’INVITATION CARTES DE REMERCIEMENTS Différents modèles pour tous les goûts IMPRESSIONS EN TOUS GENRES J.-H.-A.LABELLE Limitée Téléphone 12 303 Avenue PARENT SAINT-JEROME Hommes,femmes, passés 40 ans! Usés, Vieillis?Cherchsz-vous une Vitalité Normale?Tou» •'iQt^x-TO'M ép«IM, f*U*ii4.vlmix Avant l'kgtrf Zmayr* Ontrtnt.contenant dm UmJffUC* rt «tlmutants souvent prérteux «nue 30 «t 40 ans: fer, etlrt-mn, phoms/horn, vltamlna IM.Vous aidn k retrouver vifuaur rt viuüitd norma]r*.J'aourt il'casat tin uüri/tu* toukfuea Ostr«.æulMnant 86e.Kn v*nta partout, daui umbm \m hotuxm pharwacUa.roi* ois imuhissh» m E/y >OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO« FORTIER & PREVOST AVOCATS 160, avenue Parent SAINT-JEROME Me JOSEPH FORTIER Me HENRI PREVOST Téléphones: 258-201 -35 ’QOOOOOOOOOOOOOOOCCCOSOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOC LEGAULT & LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L.-L LEGAULT, K C FERNAND LEGAULT.HA, LL B Tel.G0 295 rue Main LACHETE GUY LEGAULT.B A , LL B 10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — Montréal CCCOCOCCOCOCGOOBCCCGCOOCOC Paul Larose, L.L.B.AVOCAT 128, rue Blainvillc SAINTE-THERESE Téléphone 50 PLatcau 8586 Maurice H.Fortier, B ABC L.AVOCAT EDIFICE “ALDKED" MONTREAL NOTAI!?C AVO GASTON GIBEAULT AVOCAT de BOURASflA A GIBEAULT Tél.60 — 5, rue l’réfontalne SAINTE-AGATHE-DES-MONTS sccoscosoooscoscccoosooooo Tél.LA.7268-7269 Rurrau F.diflrr ••Thrml»” Chambre élï 10, S Jirqun O.Montreal J.-MARC VERMETTE NOTAIRE Saint-Janvier Co.Terrebonne Tél.622 - 22 >o&5CooccoccccGecoooocoGcc