L'Avenir du Nord, 7 août 1942, vendredi 7 août 1942

CHENIER SEUL JOURNAL du DISTRICT deTERREBONNE 1897-1942 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-CINQ ANS 1897-1942 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Que Directeur et Proprietaire Abonnement : $2.00 par année L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme QUARANTE-SIXIEME ANNEE.NUMERO 32 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LABELLE LE VENDREDI 7 AOUT 1942 Un grand mort nous parle Paroles toujours vivantes de Ernest Lapointe A peine six intris avant de mourir, l'honorable Ernest Lapointe, alors ministre de la justice, prononçait à la radio une mémorable allocution.Nous en donnons des extraits qui seront toujours d'une vivante actualité.Ecoutons ce grand patriote à l’esprit clairvoyant.qui.jusqu'à son dernier jour, a donné une sage direction à ses compatriotes.Quelques heures avant d’exhaler son dernier soupir.M.Ernest Lapointe disait ù M.Mackenzie King que les Canadiens-français sauraient faire leur devoir par amour de leur patrie.Si crt homme d'Etat regretté était encore au milieu de nous, il nous redirait ce qu'il disait le 15 mai JVfl: « * * * "Pour l’instant les Nazis dominent l’Europe et la martyrisent à leur gré.Sans doute, en s'étendant sans cesse, en soulevant partout la haine des peuples conquis, volés et persécutés, ils s’affaiblissent et travaillent à leur propre ruine.Mais cette éventualité est encore lointaine et la victoire finale, nous le savons, ne jx-tit être que le résultat des efforts conjugués de tous les peuples encore libres.Au lieu île spéculer sur l’avenir, qui n’appartient qu’à Dieu, voyons ce que le passé nous apporte de consolations, d’espoirs et d'enseignements." * * * “Il est surtout un fait saillant, un fait qui provoque l’admiration du monde entier et vient en quelque sorte Isa lancer le prestige des armes allemandes.Ce fait extraordinaire, qui venge l'esprit démocratique si calomnié dernièrement, c'est la défense de l'Angleterre.Un peuple de quarante millions d'habitants, relativement mal armés, tient tête à une agglomération de 120 millions qui dispose du plus formidable matériel de guerre jamais assemblé par un peuple.C’est une j>etite ile.berceau des libertés dont jouit le monde civilisé, qui tient en échec la horde des esclavagistes modernes." * * » “Se rend-on compte que sans l’héroïsme britannique le monde serait j>eut-être complètement nazifié au moment où je vous parle?Cet héroïsme qui renaît chaque jour sous les cendres accumulées par les bombardiers allemands, est le suprême réconfort des ]x-uples conquis : ou encore libres.11 soutien l'espoir des uns.le courage des autres." * * * "Tant que l’Angleterre tiendra — et je n’ai aucun doute qu’elle tiendra — nous pouvons être sûrs de la victoire finale.Mais, autant se l’avouer, cette victoire sera coûteuse.Pourtant elle est nécessaire.Elle est même indispensable.“Maintenant nous connaissons mieux les Nazis.Ils nous ont livré eux-mêmes leur secret.Leur masque d'hypocrisie a été déchiré, l’effrayante vérité s’est fait jour à travers les mensonges qu’ils avaient accumulés.Nous savons aujourd'hui que cette guerre les Allemands la voulait et la préparaient depuis quarant-cinq ans et que le conflit de 1914-1918 n'en fut qujun épisode.“Nous avons été les dupes des maitres-fourbes de Berlin.Nous avons été leurs diqies parce que nous croyions, nous, à ries sentiments humains chez tous les individus et à l’amour de la liberté chez tous les peuples.Nous nous sommes trompés.Il aurait fallu faire exception pour l’Allemagne.Nous avons été dupes, mais nous ne le sommes plus." * * * “Ils constituent moins un parti politique organisé d'après les lois d'un Etat normal, qu’une bande formidable de gangsters dont le chef, Hitler, renégat et athée, se sert pour assouvir sa rancune personnelle contre la société qui l’a dédaigné et traité en paria pendant 40 ans.Il a été d'autant plus facile à Hitler de faire partager sa rancune au peuple allemand que celui-ci se considère, à tort sans doute, comme une victime des autres peuples, et qu’on a cultivé chez lui de tout temps, la jalousie et la haine envers les autres nations."Ce n’est donc pas par amour de l'Allemagne que les Nazis sont partis à la conquête du monde.La preuve c’est qu’après s'être emparés du pouvoir par tous les moyens malhonnêtes, y compris l'assassinat et les camps de concentration, ils ont commencé par voler et asservir l’Allemagne elle-même.C'est un fait notoire qu'avant la guerre les chefs nazis avaient des millions «le l’argent allemand déposés dans des banques étrangères.( )n imagine ce que peut être leur fortune maintenant qu’ils pillent dans 14 pays.Ce n'est pas non plus par patriotisme, puisque ces gens sans foi ni loi n'admettent aucun des nobles sentiments humains mais s’efforcent au contraire de les détruire systématiquement chez les autres.‘‘Ce que les Nazis veulent c’est înoins de conquérir des territoires et «le travailler à la grandeur éventuelle d'une Allemagne élargie que de détruire une civilisation «ju'ils sont incapables «le comprendre ou de partager.C'est pounpioi iis s'attaquent à Dieu, à l’honneur, à l'humanité, à la tradition familiale, à la sécurité et à la liberté «les individus.Aux croyances et aux vertus que nous respectons, ils entendent substituer leurs vices, leur athéisme et leur haine «le tout ce qui est noble et grand.".Notts avons le choix entre la ruine et l'esclavage certains ou la lutte à fond pour sauvegarder notre foi, nos biens et notre liberté.Dans ces conditions allons-nous nous en rapporter exclusivement à d’autres pour la défense de ce «pii nous le plus précieux ou encore escompter béatement de la Providence un miracle à notre usage particulier, quand notre religion elle-même nous fait un devoir suprême de nous défendre contre une injuste aggression?Allons-nous refuser de donner une partie de nos biens et courir le risque d'être ruinés à coup sûr?Allons-nous jouer la perte totale de notre liberté contre le désir fou ou l'espoir sans fondement que les Allemands ne viendront jamais au Canada ou n'influenceront pas.par «les moyens économiques, notre «les-tinée de peuple indépendant et prospère?Ce serait vraiment trop bête." * * * “Nous ne nous battons pas pour tel ou tel peuple, nous nous battons avec fous ceux qui luttent encore pour la défense d'un i«léal chrétien, d'une civilisation humaine et de la liberté de l'individu." * * + “Oui.il y a menace et il faut à tout prix que nous comprenions le caractère «ht danger nazi afin que le comprenant, nous armions nos âmes et nos bras pour y parer." * * * “Nous nous battons parce que chacun «le nous, chaque classe «le notre société, est personnellement intéressée à une défaite nazie.Nous en tenons l'assurance des Nazis eux-mêmes." ?* * “La situation aujourd’hui n’est même plus celle «pii existait en 1939.Les motifs de notre intervention pouvaient alors ne pas paraître très clairs à fiueliptes-uns.L’on pouvait croire aussi que cette guerre était une répétition de celle de 1914-1918.Aujourd’hui il n’est plus permis de méconnaître la véritable situation.Cette guerre «pie nous font les Nazis est une lutte à mort entre le christianisme et le néo-paganisme ou plutôt le nihilisme: entre la liberté et l'esclavage, entre le droit et l’injustice la plus criante, entre la civilisation et la barbarie." "Pour moi comme pour tous ceux «pii se donnent la peine de suivre ce «pii se passe eu Europe et de réfléchir, le danger existe.EU ce danger, j'ai le devoir d’y parer en invitant tous ceux de mes compatriotes aptes au service à se présenter volontairement, le plus t«’>t possible, aux bureaux de recrutement «les trois armes : marine, armée, aviation.(Suite A lu deuxième page) I r ¦¦ ! VpiljlTf“' j'ty '’ii'imuqjiiu.e-4'A Plus de crédit pour le cultivateur L'honorable Monsieur Godbout a porté cette année de so à S48.000.000.le montant que l'Office du crédit agricole peut prêter aux cultivateurs.En deux ans d'administration, le gouvernement Godbout a augmenté de §13,000,000.le montant que les cultivateurs peuvent emprunter au crédit agricole.En 1939, sous Monsieur Duplessis, le montant disponible était de $35,000,000 ; et voici les sommes ajoutées au fonds de l’Office depuis deux ans.En 1940.augmentation de S6.000.000.En 1941, augmentation de S5.000.000.En 1942, augmentation de $2,000,000./ ¦ ¦ * Total $13.000,000.En mettant $2.000,000.de plus à la disposition de l'Office, à la dernière session, le gouvernement Godbout prévoit que l'on pourra répondre à tous les besoins de la classe agricole, d'ici à la fin de l'année financière (31 mars 1943).Remboursement plus facile • Une des grandes améliorations que le gouvernement provincial a apportées à cette loi du crédit agricole est la diminution de la période de remboursement.En vertu de l’ancienne loi, les cultivateurs-emprunteurs devaient payer des remboursements à la province pendant 40 ans.Cette disposition de la loi engageait deux générations de cultivateurs et décourageait quelque peu l’effort de nos cultivateurs qui se voyaient astreints à rembourser durant toute leur vie.ou à peu près.Le gouvernement Godbout a réduit la période de paiements de remboursement à 25 ans.Le cultivateur qui emprunte à l’Office aura donc tout payé au bout de 25 ans, c'est-à-dire 15 ans plus tôt qu’il ne le pouvait sous la première loi.Pour les ouvriers L’expansion de l'industrie pendant la guerre a augmenté d'une façon sans précédent le nombre des travailleurs.Des centaines de milliers d'hommes fabriquent des munitions, des avions, des navires ou sont employés à des travaux pour la défense du Canada.Ces conditions ont naturellement créé un problème du logement danê uti grand nombre de municipalités, mais le gouvernement fédéral n'a pas été lent à y faire face.Le 24 février 1941.un arrêté ministériel d'Ottawa autorisait le ministère des munitions et de l'approvisionnement à constituer en corporation une société qui a nom “Wartime Housing Limited".Cette corporation a pour but de construire des maisons pour les travailleurs employés dans tous les établissements qui participent à la guerre et à la défense nationale.’ La "Wartime Housing" doit faire des contrats avec les municipalités dans les limites desquelles elle construit des maisons.Il fallait autoriser les municipalités à faire ces contrats et en même temps protéger ces dernières et les futurs occupants de ces logements ouvriers.Le gouvernement Godbout est donc intervenu et a fait adopter une loi accordant cette autorisation aux municipalités et entourant la construction et l'administration des logements de la plus grande protection pour les occupants.Ainsi, par cette loi, l'évaluation municipale de ces maisons ne dépassera pas SI.200.ou $1.500.par logement de moins ou de plus de deux chambres à coucher ; et le taux des taxes municipales et scolaires sera dans chaque cas d'un dollar par cent dollars d’évaluation.Les occupants de ces maisons ouvrières n'auront à payer pour les services d’utilité publique le même taux que les autres contribuables de la municipalité, conformément aux règlements ou résolutions qui seront en vigueur.Le gouvernement fédéral, qui veut remédier à la pénurie de logements provoquée par les conditions de guerre, obtient donc la coopération de la province et des municipalités qui accordent leur protection aux intéressés.C'est une grande loi sociale qui aura sa répercussion après la guerre puisque le problème du logement, comportant la disparition des taudis, pourra alors être facilement et définitivement résolu.Plus d’assistance aux mères nécessiteuses La nouvelle loi modifiant la loi de l'assistance aux mères nécessiteuses, qui a pour auteur l'honorable Edgar Rochette, augmentera de plus de 1000 le nombre des mères qui toucheront une allocution.D'après l'ancienne loi.pouvait être admise à bénéficier d'une allocution mensuelle déterminée par l'office.a) toute mère qui était veuve ou épouse d’un mari absent depuis cinq ans ou totalement invalide et HOSPITALISE.bi toute mère sujet britannique depuis au moins quinze ans ou qui l’était à sa naissance.En vertu de ces dispositions, si un mari était invalide mais non hospitalisé, c'est-à-dire, s'il restait chez lui au lieu d'être dans un hôpital, un hospice, un refuge ou un asile, son épouse n'avait pas droit à l'allocation mensuelle.De même, si une mère n'était pas sujet britannique depuis au moins quinze ans, elle n’avait pas droit non plus à une allocation.Le gouvernement Godbout a modifié la loi pour la rendre plus large.Ainsi, aujourd'hui, si le mari est totalement invalide, son épouse recevra son allocation, peu importe que le mari soit hospitalisé ou qu'il demeure chez lui.L’expression "totalement invalide” veut dire une invalidité d'au moins un an, non pas une invalidité temporaire de quelques semaines ou quelques mois.La.disposition de la nouvelle loi qui accorde une allocation aux épouses dont le mari est invalide sans cire hospitalisé va augmenter d’environ 1000 le nombre des mères recevant une allocation mensuelle.Le nombre des mères nécessiteuses pensionnaires de l'Etat avant les modifications de l’honorable Edgar Rochette était de 6,892.Il atteindra près de 8,000 maintenant avec les deux nouvelles dispositions.L'on sait qu'au cours de la dernière année les allocations se sont élevées à la somme de $1,106.249.36 soit une moyenne de $28.03 par personne.9,500 jeunes techniciens D'avril 1941 à avril 1942.près de 9,500 élèves ont suivi les cours donnés dans la province de Québec, sous les auspices de l’honorable Hector Perrier, secrétaire de la province, en vertu du plan de formation d'urgence de guerre, d’après une entente fédéralc-provinciale.Les centres où est dispersé cet enseignement sont les quatre écoles techniques de la province, les 18 écoles d'arts et métiers et les écoles Octavc-Cassegrnln, William-Lunn, de Montréal, et l’école de Cartierville.En vertu de l'entente fédéralc-provinciale, toute l'administration des centres est payée par la province.La machinerie et le gros outillage sont payés dnns une proportion de 50-50 par les deux gouvernements.Les salaires et le petit outillage sont payés 100 pour cent par le gouvernement d'Ottnwn.Le résultat obtenu dans les centres de formation est tout à l'honneur de l’honorable Hector Perrier et du gouvernement de Québec.PETIT COURRIER D’EUROPE ALLEMAGNE La guerre fraîche et joyeuse Berne, Suisse.— Non seulement les éclopés foisonnent maintenant partout en Allemagne, mais la maladie augmente dans des proportions inquiétantes.Cela est dû à la carence de nourriture saine.Les nazis ont pillé tous les vivres d'Europe et ils doivent actuellement se nourrir surtout d"'ersatz”.D'après le "Reichsgesundheitsblatt" (Bulletin de la santé nationale), les maladies ont augmenté entre 500 et 800 pour cent depuis dix ans.Depuis le début de la guerre, cette augmentation est effarante.En 1939, il y avait 129,000 cas de diphtérie en Allemagne ; malgré le sérum injecté à doses massives, il v en avait 155.000 en 1941.La tuberculose a augmenté de 69,000 cas à 88,000 ; la fièvre scarlatine, la dysenterie et la coqueluche «mortelle chez les enfants sousalimentés i ont plus que doublé.• • • BELGIQUE Une nouvelle Croisade est lancée Londres.— D'après le journal belge nazifié "Vooruit”, reçu cette semaine à Londres, des groupes secrets, se donnant le titre de "Croisés”, ont été fondés par le clergé catholique dans la Flandre occidentale.afin de combattre les idées du national-socialisme.Le journal se plaint amèrement de ce que les prêtres emploient des scouts pour répandre des "pamphlets empoisonnés en faveur de la Grande-Bretagne".Cette feuille ajoute : "L'opposition la plus efficace au national-socialisme vient du clergé et des divers organismes qu'il établit”.• • • NORVEGE Quisling a des équipes de presse Londres.— Le gouvernement britannique apprend que l’infâme Quisling possède maintenant des groupes de marins qu'il a organisés en équipes de presse, pour enivrer ou assommer les matelots loyaux à notre cause et les embarquer de force à bord des bateaux nazis.La BBC révèle que des douzaines de ces hommes enrôlés malgré eux ont sauté par-dessus bord, alors que leur navire passait à proximité d'u -ne côte neutre.Plusieurs se sont noyés, préférant la mort à l’esclavage nazi.* * • POLOGNE Quatre églises pour sept cent mille catholiques Rome.— Seulement quatre églises restent ouvertes à Lodz, en Pologne.Cette ville contient sept cent mille habitants, tous catholiques.Il n'y a plus que douze prêtres en liberté dans toute la ville, et ils sont très âgés.Les autres sont dans des camps de concentration, ou ont été assassinés.* * * HOLLANDE On est prié de se faire annoncer Londres.— Un Hollandais échappé de son pays a révélé que les nazis ont une telle peur des citoyens de Hollande, qu'ils les obligent à porter le soir des plaques de tôle à leurs chevilles, afin qu’on les entende s'approcher.Une des méthodes favorites des Hollandais pour se débarrasser des sentinelles allemandes est de s'approcher d'elles en rampant, et de les assommer après quoi ils jettent leur corps dans un canal.* • * PORTUGAL Un journal neutre proteste Lisbone.— En dépit de la prudence portugaise devant la menace allemande, le journal portugais “Voz", d'inspiration catholique, a protesté avec violence contre les horreurs que commettent les nazis en Tchécoslovaquie.Parlant des otages innoncents que l’on fusille, lo journal écrit : "Nous protestons comme hommes et comme chrétiens.Nous savons que nos protestations n’auront pas grand effet : mais nous tenons à proclamer notre indignation, car nous ne voulons pas avoir honte d'appartenir à l’espèce humaine.” • • » FRANCE Les moissons seront volées Berne, Suisse.— Les Allemands s'apprêtent à s’emparer des moissons de France, exactement comme Us l’ont fait en 1940 et 1941.La radio de Berlin a en effet "cité les parolivs" du ministre français de l'agriculture, lequel aurait déclaré: La vulnérabilité allemande Devant les succès allemands, depuis le début de la guerre, les alarmistes ont perdu fol en une victoire alliée.Ils oublient les leçons de l’histoire et ne veulent pas croire que l'Allemagne est aussi vulnérable aujourd’hui qu’en 1918.• Les victoires étonnantes remportées par Hitler, jusqu’ici, ont fait oublier au monde que la machine militaire nazie et l'économie du Reich furent mises sur pied pour la guerre-éclair destinée à exterminer rapidement les démocraties avant qu'elles n’aient le temps de rassembler leurs forces pour soutenir un combat sans merci.Hitler et son état-major ont affirmé à maintes reprises qu'ils préféraient sacrifier trois millions d'hommes en six mois plutôt que d’en perdre deux millions en six ans.Preuve qu'ils veulent éviter une guerre longue.A la vérité, Hitler a perdu trois millions d’hommes, non pas en six mois, toutefois, mais en trente mois.C'est-à-dire que le Reich a perdu la fleur de sa jeunesse, la crème de ses meilleures troupes, le piller central de tout l'édifice militaire nazi.En dépit de ces pertes énormes, qui équivalent à celles de l'Allemagne pendant la première grande guerre, les nazis les plus optimistes avouent que le conflit qu'ils ont provoqué ne touche pas encore à sa fin.Après trois ans d'une guerre triomphale, qui lui a permis d’occuper environ sept cent milles carrés de pays étrangers, à l'exclusion de la Russie, et de soumettre plus de cent millions de personnes, l'Allemagne nazie est encore loin de la victoire finale, tout comme l'Allemagne impériale en était éloignée après trois années de victoires, il y a vingt-cinq ans.Reportons-nous en 1918 : la situation allemande était impressionnante.Les armées du kaiser avaient écrasé la Russie, l'avait acculée à une paix séparée et occupaient le riche grenier de l’Ukraine.La Serbie et la Roumanie voyaient leurs champs pétrolifères et leur blé tomber sous le contrôle allemand.La Belgique et la partie orientale de la France étaient virtuellement conquises, l'Italie envahie.Malgré ses succès, l'Allemagne, dès décembre 1917, présenta des offres de paix qui furent rejetées par les Alliés.Si l’Allemagne prit cette initiative, ce n'est pas qu elle croyait la France, l’Angleterre et les Etats-Unis prêts à déposer les armes et à accepter la défaite, mais parce qu’elle constatait qu a ce stage de la guerre, la victoire était devenue impossible.Ludendorff révélera plus tard dans ses mémoires que les victoires allemandes avaient coûté si cher en hommes et tellement réduit les réserves, que le haut commandement sentait la victoire lui glisser entre les mains en face de la puissante grandissante des forces alliées.Le principal facteur de défaite de l'Allemagne réside dans l’imprévu.Qu'un événement militaire omis du plan de campagne de l'état-major allemand se produise, et la machine de guerre s’écroule.Hitler a répété l'erreur fatale de l’Allemagne Impériale qui n’avait pas prévu l’entrée inévitable des Etats-Unis en guerre, et qui ensuite, avait mésestimé sa puissance comme force combattante et instrument de victoire.De plus, il s’est imaginé que la Russie soviétique subirait le même sort que celui de la Russie impériale aux mains des Allemands.L'état-major nazi avait arrêté s^ stratégie avant la guerre.Tout était calculé d'avance sans souci de l'imprévu.L'armée allemande devait se porter à l’attaque et tout broyer sur son passage.On l'a jetée dans une guerre d'offensive et d'invasion rapide, avec la certitude qu’aucun agresseur ne pourrait surgir devant elle.La résistance qui fut brisée partout, au début, se raffermit et devient menaçante malgré les revers, plus dispendieux pour l'Allemagne que pour les nations unies.L’Allemagne était prête à lancer son offensive mondiale.Les nations unies n'étaient pas préparées à lui résister.Après trois ans de guerre, l'agresseur commence à s’épuiser, tandis que son adversaire se relève et prépare l'offensive qui écrasera le vainqueur de ces dernières années.Comme il y a vingt-cinq ans, nous livrons une guerre d'usure et de surprises qui retournera à son maitre.L'Allemagne, victorieuse dans une guerre rapide et dont elle a l'initiative des opérations, connaît la défaite dans une guerre longue et conduite par l'adversaire.Tel est le secret de sa vulnérabilité historique.W.E.ME LI- MISE EN CIRCULATION LE MOIS PROCHAIN DU 5 CENTS DODECAGONAL — La nouvelle pièce de cinq cents dodécagonale sera probable-tnent mise en circulation le mois prochain, a dit.l'honorable J.-L.Ilsley.ministre 'des Finances.Cette pièce sens composée «le cuivre, de zinc et d'un alliage connu sous le nom de tombac.Plus tôt dans la journée, M.H.-E.Ewart, a dit qu'il avait été proposé d’utiliser tous les cinq cents actuels avant d'utiliser la nouvelle pièce de monnaie, mais on croit que le cinq cent dodécagonal sera en circulation au mois de septembre.M.llslev, en annonçant l'intention du gouvernement d’adopter un nou- "Les récoltes de cette année indiquent clairement que la France peut exporter ses produits de la ferme”.• * • ROUMANIE La laine sera volée Ankara.Turquie.— Les nazis intensifient leurs demandes de ravitaillement auprès de leurs “alliés".Les grands bergers roumains ont reçu de nouveau l’avertissement qu’ils doivent céder à l’armée allemande le produit entier de leur tonte.En cas de refus, on leur in-flgera de lourdes amendes, de longs termes de prison, la confiscation de leurs biens.?• • HONGRIE Les céréales seront volées Ankara, Turquie.- Les récoltes des diverses céréales en Hongrie seront inférieures cette année de 15 à 20 pour cent, sur celles de l’an passé.Cependant, Berlin a signifié à Budapest qu’il lui faudrait sent cent cinquante mille tonnes de blé, de seigle, d'avoine et d'orge.MELO veau cinas chers.Faites en donc un.au gratin .Ou bien, avec un peu de lard salé maigre, faites donc un Itou ragoût «le petites fèves de pois et de carottes.auxt|ucls vous ajouterez «pielques pommes de terre nouvelles .— Ces légumes, cuits à l'eau, ça n'a plus de goût.— Mais justement, ne les faites pas cuire à l’eau.Faites fondre vos tranches de lard.Quami elles seront bien dorées, vous les retirerez et dans la graisse obtenue, vous jetterez tous vos légumes, sauf les pommes de terre que vous mettrez, sur le dessus, une demi-heure avant la fin de ta cuisson.Vous mettez tout juste assez d'eau pour «pie ça ne colle pas au fond.Vous assaisonnez avec «les oignons tranchés très fin, du persil, du sel, du poivre et vous laissez cuire tranquillement.Vous servez bien chaud, avec le lard froid à part.— Je veux bien essayer, mais .comme dessert ?— Une fois par semaine, faites des tartes.Cela ne demande pas beaucoup de sucre, surtout la tarte aux pommes, et comme vous le savez, en ce moment, les petits fruits sont abondants.Servez par exemple des l'rambroises avec un peu de crème et quelques biscuits secs.Si votre famille se plaint avec cela, c’est qu'elle sera ditïi-cile.— Bon .Ça ira pour une fois, mais demain et les jours suivants?Madame («rondin, demain et les jours suivants, il faudra «pie vous fassiez travailler votre imagination.C'est votre devoir comme celui de toutes les ménagères après tout .,.5 Mais qu'est-ce qu'il faut fai- — Aller vous-même faire vos commissions.Voir.examiner, penser, devant les étalages.Si vous vous contentez de commander par téléphone, il y a à peu près vingt chances sur vingt-cinq que vous commanderez toujours les mêmes choses, «pie vous préparez toujours «le même façon, ce «pii vous ennuie et ne donne pas grand appétit à votre famille.— C'est bien vrai, pourtant .L’autre jour, à la boucherie .— Ce sera à toutes les fois la même chose, Madame Grondin.Le temps n'est plus où on se disait que l'à-peu-près faisait l'affaire.A présent, il faut faire beaucoup et ne pas trop dépenser.Ce n'est qu’une petite question d’entrainement.Eli bien, ma foi, on va es- — Quand on a la ferme intention de réussir.Madame Grondin, c'est déjà presque partie gagnée et cYst vrai aussi pour vous, allez !.• :*;r La colonne tie beauté dirigée par *»> |K.V/r’ Cousine Blanche \Ï> Diplômée de V Université de Beauté V A de Paris • / ! Sachez prendre soin de votre chevelure Sauf pour les occasions exceptionnelles (soirées, sorties, etc.), la plupart des femmes ne visitent pas les salons de coiffure.Doivent-elles négliger leur apparence entre ces visites chez la coiffeuse?Certes non, si elles ont la moindre fierté de présenter une apparence convenable.et les plus beaux atours sont vains si vos cheveux ne sont pas arrangés avec goût.Voici quelques conseils fort sim-pies «pii assureront une lielle appa- i rance à votre chevelure : 1.Tout d’abord, brossez vos cheveux éner-! giipiement deux foix par jour.Les I cheveux traité au fixatif par la coif-j feuse ne perdent pas leurs vagues parce «pie vous les brossez.2.Sachez faire une séparation ferme et nette de vos cheveux — et non un zig-zag du plus vilain effet.| Lorsque vous aurez pratiqué le moindrement à faire cette sépara- ‘ tion «l'un seul coup énergique du peigne, vous aurez exatement ou1 faire cette séparation parce «pie vous sentirez en votre cuir chevelu l'en- j «Iroit précis où appliquer le [teigne.3.Si votre chevelure est pluti’it légère, vaporeuse, apprenez deux genres «lilférents de vous coiffer — un pour lorsque la fixation est en-, core fraîche et l’autre pour lors-' «pie l'effet «le la fixation commence à disparaitre.Votre coiffeuse vous ’ conseillera «piant à ces genres ou ¦ votre miroir vous dira quelles coif-1 turcs sont les plus savantes.4.Ne manquez jamais de brosser' vos cheveux énergiquement peu -1 dant plusieurs minutes chaque soir j au coucher.Ne laisser pas vos che-l veux libres lors«pie vous vous met-! tez au lit.Portez un filet la nuit.5.Ayez l'outillage convenable pour vous coiffer.Deux brosses (une pour chaque main) : un «Je ces1 petits peignes à manche fin pour, arranger vos cheveux en rouleaux | et un peigne «frdinaire pour séparer vos cheveux.ô.Donnez-vous de fréfjuents "shampoos".Tous les «piinze jours au minimum.Une fois par semaine Les nouveaux mariés pourront se procurer ici des FAI RE-PARTS, CARTES D'INVITATION CARTES DE REMERCIEMENTS Différents modèles pour tous les goûts -o- IM PRESSIONS EN TOUS GENRES J.-H.-A.LABELLE Limitée Téléphone 12 303 Avenue PARENT SAINT-JEROME 1 ACHETEZ DES TIMBRES D'ÉPARGNE DE GUERRE n est pas trop.Si vous utiliser des shampoos préparés, n'oubliez pas qu’il n'y en a pas «pii sont «l'usage universel.Tel sham|k«o «pii est a«i-mirable pour les cheveux plut«’«t secs est positivement nuisible aux cheveux gras.Assurez-vous «lu shampoo qui convient à votre chevelure avant d’en faire usage.7.Ne vous effrayez pas si vous perdez quelques cheveux en vous peignant ¦— cela est naturel.Evidemment.si vous perdez des cheveux à plein peigne, c'est un signe certain «pie votre chevelure est malade— il faut la soigner.8.Bannissez les pellicules — ce sont les (lires ennemies d'une chevelure saine parce qu'elles forment un véritable casque «le («eaux mortes a travers lesquelles les piments des cheveux ne peuvent passer (d’où grissonnement prématuré) et quelles empêchent les huiles naturelles du cuir chevelu de pénétrer dans les cheveux.Un bon tonique capillaire à base de pilocarpine a vite raison de cet état.N'oubliez pas qti’uoc femme « s traits sont imparfaits.Soignez donc votre chevelure — c’est si facile et c'est si peu coûteux quand on le fait chez soi.Mes lectrices «pii sont désireuses «le soigner leur chevelure trouveront «lans le feuillet: " Les s«:>ins des cheveux".que j’ai préparé à leur intention.«les renseignements à la fois simples et précis, que leur permettront de protéger leurs cheveux.Faites m'en la demande accompagnée d'un timbre «le 3c pour frais «le [loste.et je vous l’adresserai par retour du courier.On m’atteint en écrivant simplement à Cousine Blanche.197 ouest, rue Sainte Catherine Montréal.Si vous muiez «les renseignements personnels, écrivez l'état de votre chevelure et siirtinit de votre cuir chevelu — cheveux secs et cassants, cheveux gras et épais, présence «le pellicules, etc., etc.Je me ferai un devoir de vous répondre par lettre en plus de vous envover mon feuillet.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie UieLOMK OK L'UNlVeUBmt Dï MONTREAL Spécialité \ EXAMEN DE LA VUE Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres .PAUL E.TALBOT, Ba.O.330, rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tel.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de 2 à 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : 6761, rue SAINT-HUBERT, MONTREAL Chronique religieuse La vie religieuse d’Europe est un désert où règne la désolation «CCOCOOCOOCGOCCCCOCCOCOGOC.Lisez et faites lire L’AVENIR DU NORD -«CCCOCOOCCOCOSCCOSCCCOSGZ" De partout en Europe occupée, chaque fois que nous parviennent des nouvelles de ce monde momentanément séparé de la civilisation, nous apprenons que les persécutions contre le christianisme augmentent.Les nazis ont saisi en Tchécoslovaquie la plus grande banque appartenant aux catholiques.Il s’agit «le la I«anE PARIS HEURE DE BERLIN M.Thomas Kernan a écrit spécialement pour cette édition française de son livre France On Berlin Time, qui fut un des best sellers de l'année aux Etats-Unis, des chapitres inédits qui tiennent compte des derniers développements internationaux.On voudra lire ce livre qui montre le sort fait à la France par les nazis depuis l'Armistice.Parmi les livres publiés sur la | France depuis la défaite.Horloge I de Paris, Heure de Berlin mérite une mention à part.A plusieurs titres, ce livre servira à l’historien et à tous ceux qui voudront comprendre quelque chose à notre époque troublée.M.Kernan.qui est un Américain mais qui vivait à Paris depuis des années, qui y faisait des affaires pour le compte d'une maison des Etats-Unis, qui y est resté un an I après l'invasion, avait vu se préparer la défaite et a pu assister à la spoliation de l'économie française Le fait qu'il était étranger et re participa à aucune des querelles qui divisaient les Français avant la guerre, donne à son témoignage une valeur d'impartialité incontestable.Vous ne pouvez croire que vous avez tout lu sur la France avant de connaître Horloge de Paris.Heure De Berlin.• Un document sur le comportement du peuple français en face de l’envahisseur.Des révélations sur les méthodes nazies d’occupation constatées sur les lieux par un témoin impartial.Prix : $1.50 : par la poste: $1AQ.Edition numérotée sur vergé: $2 00 Les EDITIONS DE L'ARBRE.340 ave.Kensington, Westmount, Montréal.• » • Albert BROSSARD, s.j.JOIES ET TRISTESSES DE LA MAISON Editions de l'ARBRE.60 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal Dans les temp.-, troublés, chacun sent le besoin de s'appuyer sur des valeurs sûres ; on demande aux écrivains, dont c'est la mission d'éclairer et de diriger, qu'ils aient les premiers la fol en la doctrine qu ils prêchent.Le Père Brossard est de ceux-là.Parmi ces valeurs, l'amour, le mariage, la famille, sont au premier plan Les jeunes qui, au moment de poser l'acte le plus Important de leur vie, se demandent parfois si le bonheur est chrétien, sJ les plaisirs légitimes qu'ils attendent de leur union et qui est la récompense de leur devoir sont dans le plan de la Providence, pourront entrevoir la grandeur de leur amour ¦t de leur bonheur.Ceux qu'inquiètent la contradiction et l'Illogisme des théories modernes, trouveront exposés dans "Joies et tristesse.;", en une langue directe et chaude, la solution en Dieu des problèmes qui les occupent.Le Père Brossard parle de ces valeurs : l'amour, le mariage, la famille d'une façon sereine, avec certitude de celui qui puise aux leçons de l'Evangile et avec le réalisme du confesseur, confident des misères de la nature humaine.Ce livre en dépit de la richesse de sa substance, ne laisse pas d'être une source d'émotion profondément humaine.(Communiqué) * * * "AUJOURD'HUI" Une encyclopédie mensuelle.Voilà ce qu’est AUJOURD'HUI, le meilleur digeste français.Dans 100 pa- Bien à toi.DA MA SI - ET LE NE S'ACHETENT PLUS SANS COUPONS DE RATIONNEMENT La ration hebdomadaire de thé est d'une once ou celle de café/ de quatre onces par personne Les coupons A, B, C, D et E de la carte temporaire de rationnement que vous avez en main sont maintenant valables pour l'achat du thé et du café.Chaque coupon vous donne le droit d'acheter une once de thé ou quatre onces de café.Il vous est permis d'acheter à la fois vos rations de deux, trois, quatre et même cinq semaines.Vous avez le droit de détacher d'un seul coup, de votre carte de rationnement, tous les coupons qui portent des lettres.Les coupon 1, 2, 3, 4 et 5 ne sont bons que pour l'achat du sucre.Ce sont les coupons A, B, C, D et E qui servent ' l'achat du thé et du café.CAFES CONCENTRES ET SUCCEDANES CONTENANT DU CAFÉ D.faut un coupon pour acheter la quantité de café concentré ou de succédané nécessaire à la préparation de douze tasses de breuvage.AU SUJET DU THE EN SACHETS Quand vous achetez du thé en sachet, le marchand est tenu d'exiger de vous: 2 coupons pour un carton de 18 ou 20 sachets 4 coupons pour un carton de 40 ou 45 sachets 8 coupons pour un carton de 80 sachets LA LOI RACCORDE AUCUNE RATION AUX ENFANTS DE MOINS DE DOUZE ANS AVIS AUX DETAILLANTS A partir du 3 août, les détaillants devront, lorsqu'ils achèteront du thé ou du café, remettre à leurs fournisseurs l'equivalent de leur commande en coupons do rationnement IA COMMISSION DES PRIX* ET DJI COMMERCE.EN TEMPS -DÉ-GUERRE - TC SP CUarj.x, la 3 août, 13^7 \ ' IJjL fpsiliyê ^ • Chronique ouvrière Comment un dépôt vaste comme une ville peut aider à gagner la guerre Quelijur part ,¦>; .hu/lct.rrc.Sur une voie d’évitement, il y a une série île wagons en plate-forme; mit chaque wagon ou peut voir un tank.Les wagons doivent rouler ce soir vers un port de mer.puis les tanks devront être embarqués sur des cargos qui partiront par convoi jusqu’en Russie.Pour le moment, ces wagons couverts de tanks se trouvent à un dépôt de matériel.Kn d’autres dépôts semblables, partout en Angleterre.se trouvent en Ce* moment des milliers d autres tanks, ainsi que des camions et toutes sortes de véhicules, montes sur roues ou sur chenilles, armés ou non, munis d appareils de radio, de bateaux démontables ou de pontons.Ils sont tous en partance pour les >teppes de Russie.t est en voyant cela, que votre coresjiondant s’est rendu compte de l’immense complexité de cette guerre, et du >\ stème formidable qu’il y faut pour organiser le monde ouvrier, producteur de tout ce matériel.I ne brève vistte a l’un de ces dépôts.couvrant quelques centaines il arpents.nous convainc davantage.On y circule parmi plusieurs milliers d ouvrières et d ouvriers affairés, et l’on y a le sentiment d’être un intrus.Dans une aile subsidiaire de l’immense construction, l’on aperçoit îles fuies de caisses: ce sont des pièces île rechange pour tanks, Les caisses sont recouvertes d’instructions écrites en Unique russe, indiquant la manière de se servir de ces pièces.Mais ailleurs, l’on remarque d’autres caisses, destinées à la Chine (avec instructions en caractères chinois), ou à ^ Egypte, ou à l’Australie, ou à la Nouvelle-Zélande.Dix minutes parmi cet emballage planétaire valent tout un cours géographique! L’effort pour organiser semblable système est terrifiant.Rien de plus révélateur, à ce sujet, que d’apercevoir dans un îles entrepôts, des centaines d’employés munis de torches électriqües.circulant partout l>our cataloguer, vérifier et remplir des "commandes".Dans un autre département, le visiteur voit avec surprise des milliers et des milliers de vastes casiers, pleins de toutes les pièces imaginables, à partir des bougies d’allumage jusqu’aux lampes à arc.Partout, sur tous les murs, sont affichés les programmes du travail de la semaine, avec des graphique' encourageant la compétition des différents départements.Car dans ce dépôt, les réquisitions de l’armée sont considérés comme les commandes d’une clientèle régulière.Si l'une d’elles n’est pas remplie en moins d’une heure, c'est une mauvaise note pour le personnel de ce département.L’on se rend compte, d'ici, qu’une seule erreur en exécutant une réquisition.qu'une seule absence parce que l'on a trop fêté la veille, ne signifie pas.comme dans le commerce ordinaire, une diminution dans le- affaires ou le mécontentement d’un client cela peut signifier la mort d’un servant d'une batterie antitank en Libve.ou l’isolement d'une compagnie 'le héros en Chine.II y a plus 'le civils que de militaires travaillant dans de pareils dépôts.qui sont ouverts jour nuit Les civils sont payés plein temps et un cinquième, tandis que les militaire- (surtout des femmes du Service territorial auxiliaire) fournissent leur surcroît de travail gratis.simplement pour obéir aux ordres.Cependant, les officiers déclarent que les sentiments sont invariablement cordiaux, entre les membres de ce personnel extraordinaire.besognant côté à côté dans des conditions de solde pourtant bien différentes.En fait, le personnel a fourni plus île cinquante mille dollars prélevés sur ses salaires, pour présenter un tank à l'Etat.D’ailleurs, les commis mécaniciens, même s’ils sont payés, ont reçu une instruction militaire île quatre semaines, comprenant jusqu'à des exercices de commandos : car en cas d’invasion, ti faudiait aussi bien détendre le dépôt que remplir les commandes ! Comme les visiteurs sortent du dépôt, un grand défilé île véhicules, comprenant des camions légers et des chars blindés quitté la cour ; chacune de ces autos est conduite par une femme.Plus loin, une locomotive s'accroche à des wagons plate-forme, qui s'ébranlent avec leurs tanks destinés à la Russie.Toutes les parties saillantes des tanks ont été enlevées ci emballées séparément; leurs canons sont garnis du couvre-bouchc qui les protégera du sel île l’océan Arctique.Pour “arctiser" ou “désert iser" un véhicule, comme disent les ouvriers, voulant désigner les procédés enmployés à son égard, selon qu’il est destiné aux régions polaires ou nu désert, il faut soixante-douze heures d'un travail diligent.Voilà ce qu'on peut voir eu Angleterre, dans un dépôt possédant une fiche pour chaque véhicule de l’armée britannique.Voilà le travail d’un entrepôt qui recèle deux cent soixante-sept mille espèces de pièces de rechange.Voilà comment une armée d’ouvriers militaires peut aider à gagner une guerre mondiale.à des centaines de mille derrière la première ligne! Pour votre publicité utilisez les colonnes de i * HUI JOUUUAI .OU1| Etabli tu 1837 S«S.» run tir Parmi — SAINT-JFKOMK L'un des hebdomadaires les mieux connus et appréciés dans toute la province e®K»&SK»K»SOCC' Société canadienne de la Croix-Rouge Tous les pédagogues admettent qu’il faut donner à l'enfant le sens de ses responsabilités.En effet, le droit de vote ne confère pas automatiquement la connaissance du civisme non plus que le goût du travail social I >'oü l'importance, au point île vue chrétien et simplement humain, d'un organisme comme la Croix-Rouge île la Jei'uica.M.qui.dans la seule province de Qué-I k*c , groupe 60,380 écoliers et écolières.L'oeuvre accomplie au cours de la dernière aimée scolaire est vraiment merveilleuse et stipose.chez ces jeunes, un développement réel du sens social.Soi»' médicaux a 360 enfants indigents ; Traitements dentaires à 936 enfants indigents, dans des cliniques administrée' par la Croix-Rouge de la Jeunesse: Nous n’avons pas de statistiques complètes, mais voici qui donnera une idée du travail accompli : en quatre mois, les écoles protestantes de Montréal ont amassé M8 tonnes d’articles divers t-t encaissé $0.l(>2 pour des oeuvres de guerre.< >n a en plus récupéré de grandes quantité de magazines et de jeux pour les camps militaires.Fabrication d’un grand nombre d’articles en bois, dont 11.032 é-e!i"V' pour les fractures, et 420 supnrts pour tulies a essais, destinés aux laboratoires fédéraux.En plus.700 éclisscs pour les postes de secours de la Cçoix-Rouge Tous ces objets, fabriqués par des volontaires, ont été distribués gratuitement.Confection de 54,081 articles vestimentaires pour nos trou(H-s et pour les victimes des liombarde-nicnts : Grâce à des souscriptions recueillies par ses membres, la Croix-Rouge de la Jeunesse put acheter deux ambulances, une cantine volante.deux voitures de transport, et assurer l’entretien de deux garderies en Angleterre La Croix-Rouge de la Jeunesse ne se recrute actuellement que dans les écoles protestantes.< >n espère organiser bientôt des sections dans ies écoles catholiques pour que nos écoliers et écolières acquièrent, eux aussi, le goût de la solidarité sociale et l’expérience des oeuvres d’assistance.HHm ges vous trouverez l’essentiel des idées et des événements du mois, tant en politique qu’en littérature, arts, sciences, histoire, et.:.Une excellente source d’information et de culture.Voici le sommaire du mois d’août : La propagande allemande en France — “L'Action catholique” • Les Indes devant le Japon — "Le Droit” : L’empire russe et l'Eglise “Revue de l’université d’Ottawa; L’opinion américaine et nous — “Relations" ; Edda Mussolini, comtesse Ciano — "L'Union nouvelle'" Montréal littéraire "L'Enseignement primaire"; Octave Crémazie - "La Liberté et le Patriote''; Chez Valdombre "La Nouvelle Relève”; Le Journalisme, berceau des lettres canadiennes — "La Revue Dominicaine''; L'expérience tchécoslovaque — "Pour la Victoire" ; Les Açores - "Portugal "; Monsieur de la Dauverslère - "Soc.Saint-Jcan-Baptiste"; L’arpentage au' Canada français "Laval forestier" • Le Frère Marle-Vlctorln — "Regards"; l/‘ Mont Royal — "Bulletin des études françaises"; La civilisation du blé — “La Vie au Grand Air"; La gazollnc synthétique — “I/.* Quartier latin" ; Los tribunaux de Montréal — "La Revue Populaire”; Les Impôts et les emprunts — “Le Canada français"; L'âme américaine — “Le Courrier de la Plata" ; Que penser des mariages de guerre ?— "L’Educateur"."AUJOURD'HUI se vend dans tous les kiosques au prix de $0 25 L'abonnement est de $2.50 par année.S'adresser aux EDITIONS D’AUJOURD’HUI.1901 est.rue Rachel, Montréal, Canada.LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT .11 ." 1 ————i Saint-Jérôme, le 7 août 1942 U AVENIR DU NORD La T.S.F.Ici Radio-Canada “La radio est devenue une espèce d’université populaire qui ouvre toutes grandes ses portes à ceux qui ont la volonté d’apprendre.” Le président de la Société.M.MAURICE ONDERET Le vendredi 7 août, à 7 h.45 du soir M.Maurice Onderet, violoniste, avec M.Ross Pratt, au piano d’accompagnement, ont préparé le programme suivant pour leur concert à Radio-Canada, le vendredi 7 août à 7 h.45 du soir."Adagio” de Nar-dini.“Danse slave" (ml mineur) de Dvorak."Impromptu” de Schubert -Heifetz, et “Etude" (la mineur), de Rode-Chambcrland.Pour l’écoute à Montréal, le poste CBM • • • VARIETES Le dimanche 9 août, à 10 h.15 du soir Le jeune chef d'orchestre Lucio Agostini rendra hommage — au cours de l’émission qui passera à Radio-Canada sous la rubrique Variétés, le dimanche 9 août, à 10 h.15 du soir, au compositeur américain Irving Berlin dont il fera entendre les airs les pius populaires comme Alexander's Ragtime Band, Mandy, Always, Say It With Music.Un jeune oir, Oscar Peterson, que l'on dit être un pianiste remarquable — il n'a que quinze ans, — exécutera son propre arrangement dans le style “swing" de "Summertime", de Gershwin.Anna Malenfant, Lionel DaunaK Jules Jacob, du Trio Lyrique.Dorothy Whyte et le choeur a capella prendront également part à ce radio-concert que les amateurs du genre trouvent excellent.• • • SERENADE POUR CORDES Ia* lundi 10 août, à g h.05 du soir Mlle Violette Delisle, soprano, au cours de Sérénade pour Cordes, à Radio-Canada, le lundi 10 août, à 8 h.05 du soir, chantera "I Love Life”, de Manna Zucca, "L'Eté”, de Chaminade et un arrangement de Frank LaForge des Contes des Bols de Vienne, de Strauss.L'orchestre, sous la direction de Jean Deslauriers, exécutera Mo'o Perpetuo, d'Adolphe Lotter, Un Soir dans l'Odenwald.de Foulds et Valse, de Waldteufel.• • • RECITAL CONJOINT 1a* lundi 10 août, à 2 h.p.m.Trois artistes se feront entendre au cours du RECITAL CONJOINT qui passera à Radio-Canada, le lundi 10 août, à 2 h.de l'après-midi Ce sont : Mlle Jacquelyn Lavoy, pianiste, Mlle Joan Ryan, mezzo- soprano et Mlle Isabel Maxwell, planiste accompagnatrice.Voici le programme qu’elles nous ont remis' a- — “Bending to Thy Throne” (Extrait de “Suzanne”), de Handel-b — "H thou be near”, de Bach.CHANT.a — Gigue (Partita no 2), de Bach ; b.— Caprice, de Bach ; c.— Sonate en sol mineur, de Schumann.PIANO.a.— “Who is Sylvia", de Schubert ; b.— “The Lotus Flower", de Shcumann ; c.— Dedication, de Robert Franz.CHANT.a.— Etude en mi mineur, de Chopin ; b.— Etude en do dièse mineur, de Chopin.PIANO.• • • CONCERT D’ETE Ia* mardi 11 août, à 9 heures du soir Henri Delcellier sera au pupltr" de chef d'orchestre pour le prochain Concert d'Eté, aux postes de Radio-Canada, c'est-à-dire celui du mardi 11 août, à neuf heures du soir.M.Roland Leduc, violoncelliste bien connu des radiophiles, prendra également part à cette audition dont voici le programme : Ouverture de l’opéra Russian “t Ludmilla, de Glinka ; Nocturne en mi majeur, de H.Delcellier ; Premier mouvement du Concerto, de Lalo, soliste, M.Roland Leduc : Marche militaire, de Granados.• • • Mlle A.SAINTE-MARIE Ia* mardi 11 août, à 10 h.15 du soir Mlle Alice Sainte-Marie, pianiste.donnera un récital de piano aux studio de CBF, pour l'auditoire du réseau Halifax-Vancouver, le mardi 11 août, à lOh.15 du soir.Lauréate du Prix d'Europe de la province de Québec, elle étudia son art avec des maîtres comme Victor Stauh Paul Gallon, et Alfred Cortot.Mlle Sainte-Marie exécutera: Fantaisie en fa mineur et Valse en la mineur, de Chopin puis Prélude, Sarabande et Toccate, de la Suite pour piano, de Debussy.• • • SIR ERNEST MACMILLAN DIRIGERA LE CONCERT DU JEUDI, 13, AU CIIALET PAR RADIO-CANADA Commission des prix et du commerce en temps de guerre Renseignements C'est sir Ernest MacMillan — l'un des grands noms du Canada musical — qui dirigera l’orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal, le jeudi 13 août, au Chalet du Mont-Royal.Au cours de l'heure radiophonique transmise par les postes de Radio-Canada, il fera executer l’ouverture Rouslan et Ludmilla, de Glinka et la Symphonie no 7, en la majeur, opus 9?, de Beethoven.• Glinka, né en 1804, a été le véritable fondateur de l'école moderne russe, le précurseur des “Cinq”.Il avait étudié, comme tous les Slaves d’alors, avec des maîtres allemands.Sa santé délicate l’obligeait à de nombreux séjours dans le Midi.L'usage industriel du ruiel En vertu d'une ordonnance, la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre contrôlera l’usage industriel du miel.Il s'agit d'assurer aux consommateurs canadiens un approvisionnement de miel répondant à leur besoin, de fournir au Royaume-Uni le miel nécessaire et d'empécher les con -sommateurs industriels de surenchérir sur les grossistes et les détaillants pour obtenir des approvisionnements de ce succédané très important du sucre.• • • Le rationnement dans les hôpitaux, les asiles et les prisons Le bureau central du rationnement à Ottawa, sous la direction de M.Boyd Millen, vient d'annoncer que les personnes qui se trouvent dans les hôpitaux, les asiles d'aliénés, les pénitenciers et les prisons devront posséder une carte personnelle de rationnement.Il suffira de mentionner sur chaque carte le nom de la rue sans mentionner le nom de l’institution.Les vagabonds devront aussi obtenir leur carte de rationnement au plus proche bureau de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.* * * Devant les tribunaux Ayant vendu une liqueur douce à un prix plus élevé que celui qui est ordonné par la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, Ostro's Cut Rate Drug Store de Montréal a été condamné à payer une amende de $50 et les frais.M.Achille Dufresne, de Mont- C'est ainsi qu’il alla dans le Caucase, en Italie, en France, où il rencontra Berlioz qui l’appréciait beaucoup.Rouslan et Ludmilla dont on jouera l'Ouverture fut un insuccès.L'ouverture renferme les pages les plus intéressantes de l'oeuvre.Beethoven termina la Sympho- ' nie no 7 en 1812 et la présenta j l’année suivante à la salle de con ¦ | cert de l’université de Vienne.Le compositeur lui-même dirigea.Ce concert avait été donné au profit de soldats autrichiens blessés à Hanau en 1803.A ce moment, Beethoven avait à peu près perdu l'ouïe de sorte que sa direction fut plutôt gênée.Cela n’empêcha pas les musiciens que l'oeuvre avait enthousiasmés, d'en donner une magnifique interprétation.Wagner a dit de cette symphonie qu'elle était “l'apothéose de la danse.” Les mouvements sont : I.Introduction vivace.II.Allegretto.III.Presto IV.Allegro.rm i sgS ÏÏj’Àsaonaîtmt méfortuB de S’atnt-îlmune Heures de consultation Le matin : sur appointement seulement L’après-midi : de 2 heures à 4 heures Le soir : de 7 heures à 8 heures 30 Le jeudi soir, le dimanche et les jours de fêtes IL N'Y AURA PAS DE CONSULTATIONS réal qui a augmenté indûment 'e pris d’un loyer, doit payer une amende de $25 et les frais.Pour un semblable délit, M.Clément Girard de Montréal est condamné à payer une amende de $50 et les frais, et M.Arthur Yon, à $25 et les frais.Le Syndicat Saint-Henri, à Montréal est condamné à payer $100 et les frais à cause d’annonces illégales.La firme Potato Distributors Ltd doit de même payer $100 et les frais pour avoir illégalement augmenté le prix des pommes de terre.• • • Les faux enquêteurs La Commission des prix et du commerce en temps de guerre avertit le public que de faux enquêteurs se présentent en son nom en différents endroits ; ils iraient même jusqu'à s’arroger des pouvoirs qui appartiennent a la police et aux tribunaux La Commission insiste donc sur le fait que toute personne interrogée par un enquêteur doit exiger, avant de répondre à ses questions, qu'il présente sa carte d’identité.* * * Les ventes à crédit Les Canadiens qui achètent à crédit devront faire de plus gros versements sur un grand nombre d'articles par suite d’une ordonnance de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, rendue publique, ces derniers jours, par Mt A.-O.Heather, administrateur du crédit au consommateur Depuis le 1er août, on doit faire le premier versement d'un tiers de la valeur des vêtements, y compris les chaussures et coiffures, la mercerie et la lingerie.Ce paiement sera d'au moins $5.La période maximum de crédit, qui était d'une année, est réduite à six mois.L'ordonnance excepte tous les vêtements faisant partie de l'uniforme d’un membre quelconque des ser-vices,armées ou de la marine marchande.Elle précise aussi plusieurs restrictions relatives à l’achat à crédit des articles d’ameublement et autres.Les cultivateurs, pécheurs, prospecteurs, chasseurs, trappeurs ou tout autre personne exploitant une industrie primaire ou extractive et ne recevant d'ordinaire la plus grande part de leur revenu qu'en une seule saison de l'année, peuvent acheter, en vertu de la nouvelle ordonnance, un article quelconque des soixante catégories énumérées jusqu’à concurrence de $150 d'après un compte saisonnier.Ces restrictions sur le crédit n'atteignent pas les ventes aux institutions gouvernementales, mu nicipales, religieuses, aux sociétés de bienfaisance, aux institutions d'éducation ou aux hôpitaux.Ces heures de consultation sont uniformes et seront rigoureusement observées Le public jérômien est prié d'en prendre note Signé Dr J.-R.Brais Dr R.Lapointe Dr B.Rochon Dr A.Duval Dr A.Laplante Dr M.Groleau Dr L.Dugal Une grande fête en Vhonneur du curé de Lesage M.l’abbé Emile Léonard, curé de Saint-François-Xavier, de Lesage, a célébré, récemment, son 25e anniversaire de prêtrise.La paroiss" a fêté dans la joie ce magnifique anniversaire.Des splendides manifestations religieuses et civiles ont eu lieu.Les paroissiens se sont joints aux membres de la famille à la messe d’actions de grâces et au banquet familial.Le sermon de circonstance a été prononcé par le chanoine Zénon Alary, missionnaire-colonisateur.Les invités d'honneur, parmi lesquels on remarquait l'honorable Hector Perrier, secrétaire provincial ; l’honorable Médéric Martin, conseiller législatif, assistèrent à la messe célébrée à Salnt-François-Xavier.On remarquait aussi : les RR.FF’.Ladislas et Eugène, de l'Or phelinat Saint-Arsène ; le R.F.Samuel, de Viauville ; et M.Ernest Métivicr, représentant de l’amicale de l'O.S.A.La journée commença par une messe d'actions de*gràces.AT.Léonard célébrait, assisté de l’abbé Emile Lefebvre, son confrère, vicaire à Saint-Arsène de Montréal, et de l'abbé Napoléon Lavoie, professeur au séminaire Sainte-Thérèse Afin de commémorer la coutume des premiers siècles de l'Eglise, le pain bénit fut distribué durant la messe, aux assistants.Le chanoine Alary avait choisi pour texte de son sermon.le verset douzième du psaume 115 : : “Que rendrai-je au Sri gneur pour tous ses bienfaits à mon égard ?J'élèverai le calice du salut et j'invoquerai le nom du Seigneur".Il commenta ce texte avec une vibrante émotion.Après la messe, on entonna le cantique “Quid retri-buam Domino”.M.Adélard Hotte, marguillier, adressa la parole à la fête civile, de même que l'honorable Hector Perrier et l'honorable Médéric Martin et MM.Filion et Clavel.M.Mario Léonard, neveu du curé, exprima les sentiments de la famille.Une bourse a été oflçrtc au jubilaire par sa famille.M.l'abbé Emile Léonard remercia les invités, sa famille et ses amis, ainsi que tous les paroissiens.Lettre de Londres Quarante millions d’Anglais luttent depuis trois ans I*a gaieté a fait place au travail acharné et à la plus intense préparation militaire Il y aura bientôt trois ans que la bataille est engagée contre les puissances de l’axe.La Grande-Bretagne est, aujourd'hui, comme un poste militaire sur la ligne de combat, travaillant eflicacement tout près de l'ennemi, au milieu des ruines de bataille terminées, mais non pas oubliées.Si l'on voyage en Grande-Bretagne.on ne trouve pas ces figuras joyeuses d'autrefois, mais on ne constate pas également que la population craint la guerre ou la propagande ennemie.On y trouve plutôt un peuple rempli de vie et d'énergie ; quarante millions d'habitants qui luttent pour la seconde fois pour sauver leurs vies et leurs foyers.La Grande-Bretagne est noire de la fumée de ses usines de guerre.Partout, dans le nord, les Midlands, ou à Londres, le peuple travaille.Les trains sont remplis de soldats, de marins et d'aviateurs en congé, d ouvriers qui vont remplir un autre emploi, de gens en vacances ou en voyage d'affaires.Grimsby, qui était autrefois un centre de pêches et de transport maritime important, n'a plus de pécheurs.Les sept milles de quais sont vides.Cette situation s’expli • que par le fait que 90 pour cent des pécheurs locaux ont quitté leurs navires de pêche pour diriger les dragueurs de mines de la marine royale.Beaucoup d’entre eux sont morts aujourd'hui.La population de Grimsby a aussi beaucoup souffert des bombardements de l'enne-i mi, mais elle combat en attendant de reprendre son commerce normal.Partout en Grande-Bretagne, on lutte, on travaille pour remporter la victoire.A Sheffield, la fumée des usines est intense.On y fabrique des armes qu’utilise, aujourd'hui.la Russie.Les ouvriers espèrent que l'on ouvrira bientôt un second front pour aider les Russes à vaincre les Allemands.La révélation au parlement que l’armée d'Egypte ne possède pas ces armes modernes peine ces ouvriers.La ville de Liverpool n’a jamais été si active.Des milliers de personnes sont constamment dans les rues.Chacun semble avoir suffisamment d'argent pour acheter des articles à bon marché ou aller au cinéma.Près de la mer, ses habitants se préoccupent plus que partout ailleurs de la bataille de l'Atlantique.Les marins des navires marchands et des navires de guerre arrivent en disant que de nombreux convois quittent constamment l'Amérique pour l'Europ° • ces nouvelles ont pour effet de rendre la population très optimiste.Liverpool, Sheffield et Birmingham sont les villes industrielles de l'Angleterre où on travaille durement.Elles sont un contraste frappant avec les villages de Lincolnshire entourés de riches champs de blé.Mais partout, encore une fois, c'est la guerre.Partout on voit des aviateurs, des marins et des soldats.On fait des manoeuvres dans les villes et villages.On se prépare au combat.Le commandant du district passe en revue 65 religieux La formation de nos jeunes cadets de l'armée s'intensifie prodigieusement et, cette année, c’est au college Saint-Anselme de Rawdon que plus de 65 religieux, venant de toutes les parties de la province, suivent des cours spéciaux d’instructeurs des cadets.Le lieutenant-colonel L.Chieoi-ne, E D., officier chargé de l’entraînement des cadets de l’armée dans le district militaire No 4 (Montréal) dirige le cours assisté du lieutenant L.Labbé, du sergent-major E.Boucher, du sergent quartier-maître F.S.Hall et des sergents G.Goulet et M.-E.Hughes ; en outre, M.Armand Grenier, de l'Ecole technique de Montréal, enseigne la technique des moteurs à combustion interne.Le brigadier-général E.de B.Pallet, C.M.G.D.S.O.E.D., commandant du district militaire No 4, accompagne du lieutenant-colonel R.Girard, officier senior d'état-major au quartier général de Montréal, a fait l'inspection de ces religieux et a exprimé sa satisfaction du travail accompli.Il a demandé aux candidats de transmettre minutieusement à leurs élèves les connaissances qu'ils ont acquises et les a félicités.On notera que plusieurs do ces religieux sont de langue anglaise.Le général Panct a aussi exprimé sa reconnaissance au R.P.J.-O.Beausoleil, c.s.v., directeur du collège Saint-Anselme de Rawdon pour la chaleureuse réception dont il a été l'objet.\ HACHÉ GROS POUR LA PIPE I OLD CHUM ^ HACHÉ Fl» POUR LES CIGARETTES f Page cinq Le Canada en guerre Le bill 80 Le Sénat, par un vote de 42 à 9, a approuvé le bill 80 amendant la loi sur la mobilisation des ressources nationales.La Chambre des communes avait déjà voté ce projet de loi.Le service obligatoire Le ministre des services nationaux de guerre, M.Thorson.a déclaré que, contrairement à une information parue dans certains journaux, il n’était pas question, dans le moment, d'appeler les Jeunes gens de 19 ans sous les drapeaux.Le ministre a aussi précisé que le gouvernement n’avait pas encore discuté la possibilité d’appeler les hommes mariés.Actuellement, seuls sont appelés les célibataires et les veufs sans enfant de 20 à 40 ans.Commandement unique Les escadrilles canadiennes envoyées dans la région des îles Aléoutiennes ont été mises sous le commandement de l’officier naval américain chargé de coordonner les opérations alliées dans ce secteur.L’ouverture des classes Les autorités québécoises ont annoncé que les écoles de la province rouvriraient leurs portes 1“ premier septembre, mais l’on a annoncé en même temps que les écoliers employés à la moisson bénéficieront d'un prolongement de vacances jusqu’au premier octobre.Infirmières canadiennes On vient d'annoncer l'arrivée en Afrique du Sud de 298 infirmières canadiennes.Un contingent de 300 infirmières militaires avait été recruté au Canada, par le gouvernement sud - africain, mais deux d'entre elles sont tombées malades, l'une avant le départ du Canada, l’autre en Grande-Bretagne.Les cosmétiques Une nouvelle ordonnance* soumet les fabricants de cosmétiques à un régime de guerre.La fabrication des “produits de beauté” n’est pas interdite, seulement, les fabricants devront simplifier.Par exemple ils devront réduire la gamme des tons du rouge à lèvres et ainsi de suite.L'intention est de maintenir le coût de revient aussi bas que possible pour empêcher une hausse des prix, lut Garde des vétérans La Garde des vétérans a besoin de 2,500 recrues pour remplir ses cadres.Les soldats de la dernière guerre, qui ne dépassent pas la cinquantaine, sont invités à se présenter aux bureaux de recrutement Les autorités sont d'avis qu’un ancien combattant devrait de préférence chercher à servir dans la Garde des vétérans, car l’entrainement de l’armée active est trop rigoureux pour des hommes qui ont généralement largement dépassé la quarantaine, comme c'est le cas des soldats de la dernière guerre.* Le crédit Depuis le premier août, les ventes à crédit de nombreux articles sont soumis a un nouveau régime.Par exemple, l’on doit payer comptant un tiers du prix de tous les articles de vêtement et le solde devra être versé dans une période maximum de six mois.Le premier versement, au moment de l’achat, ne devra pas être moins de cinq dollars, dans aucun cas.Les fourrures et les vêtements garnis de fourrure, ainsi que tous les articles d'uniforme des forces armées ou de la marine marchande, sont exemptés par le nouveau règlement.Pour les meubles, on doit verser au moins 2û pour cent au moment de l’achat et payer le solde en douze mois.Ce que disent les journaux Pourquoi pas “Nazisme” 7 Certains journaux de chez nous, de même que certain commentateur à la radio, ont adopté une fois pour toutes le mot “fascisme” pour désigner l'ensemble de nos ennemis : “Il faut jeter le “fascisme" à bas!.” Le lecteur moyen ne semble pas y voir d'inconvénient.Bien que le fascisme mussolinien ne semble jamais avoir eu la virulence du “nazisme" hitlérien, et n'avoir surtout pas la consistance doctrinale de l'idéologie allemande, nous le considérons aussi étranger que possible à nos façons de penser et nous y sommes opposés en droit et en fait, Mais nous le distinguons assez nettement des théories hitlériennes et de l’impérialisme japonais.Ce n'est pas ce que font nos “antifascistes”.Ce sont apparemment des esprits simplistes.A moins que.par souci de propagande bien faite, à l'hitlérisme ou à la bolchévique (car c’est le même procédé), le mot “fascisme” ne devienne matière à quelque mot d'ordre.aussi voyant que sonore, qui en arrive à frapper l'imagination populaire.De fait, cette dernière explication a toutes les chances d'être la bonne, car nous sommes bien en face d'une propagande systématique.Nos "antifascistes” n'ont pas eu grand effort à trouver leur "slogan".Il suffit de les avoir observés, depuis qu'ils écrivent et qu'ils parlent.pour savoir qu'ils ne se sont jamais cachés de leurs sympathies pour les Soviets.Et ils ne font aujourd'hui que reprendre leur vocabulaire d'il y a dix ans.En ce temps-là, ils étaient des “Amis de l'Union Soviétique” ou de la “Ligue contre le fascisme et pour la démocratie”.Et alors comme aujourd'hui les adversaires du bolchévis-me, qu'ils fussent hitlériens, mus-soliniens.monarchistes, conservateurs, ou simplement catholiques, étaient leurs bétes noires.Il suffisait d'ètre opposé au communisme pour être qualifié de "fasciste".Et cela, à partir de Pie XI jusqu’au dernier membre des ligues patriotiques.taisait vraiment beaucoup de monde.- Nos “antifascistes” ont sympathisé avec le Cartel des Gauches français.Ils ont mis toute leur confiance dans l"‘antifasciste" Léon Blum.Ils ont été de tout coeur avec les "républicains" de Barcelone, et ils continuent.Libre à eux, mais ils ont trop montré le bout de l'oreille! Les avez-vous jamais vus abominer les communistes de Russie (ou d'ailleurs) comme ils abominent Pétain ou Salazar, par exemple ?Et si on leur fait remarquer qu’il y a aussi — ET SURTOUT — le “nazisme”, ils vous répondent que “fascisme et nazisme, c’est la même chose”, et que "cela vas sans dire”.Cela irait peut-être mieux j en le disant.“Le Saint-Laurent” S» S 3 If HH imn üiül Mi mm.I®: EXPOSITION MISSIONNAIRE ^ ORATOIRE ST-JOSE PH .1 DU 17 AU 17 SEPTEMBRE ' TROISIÈME CENTENAIRE DE MONTRÉAL & & & C.-A.LORRAIN & Fils ASSURANCES GENERALES Vendeurs autorisés des Autos Buick — Pontiac — Chevrolet — Oldsmobile l'él.No 58 — Saint-Jérôme a?S?Bureau existant *2 depuis 40 ans Page tix L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 7 août 1942 APPORTEZ ICI VOS TUBES USAGES Notre magasin est un centre officiel de récupération Les tubes de crcme à barbe, de pâte dentifrice et d'autres tubes flexibles en métal, deviennent la propriété du gouvernement dès qu'ils sont vides.C'est un devoir patriotique de les remettre à un centre de récupération du gouvernement.ILS SERVIRONT A FABRIQUER DES AVIONS DE BOMBARDEMENT ET D'AUTRES ARMES DE GUERRE! PHARMACIE Oscar Landry 339, rue Saint-Georges — Saint-Jérôme Voisin du marché Téléphones : $$8 et 559 Nouvelles de Saint-Jerome WILFRID PRUD'HOMME, pharmacien-gérant CHRONIQUE SPORTIVE Pour le bénéfice des intéressés, nous publions ci-apres la cédul ¦ de la ligue de baseball d'ici la fin de la saison : 9 août SAINT-JEROME vs N.D.V.C.A B.TC.vs SAINT-EDOUARD 11 août SAINT-EDOUARD vs S -JEROME 13 août ND V vs C ABT.C.lh août SAINT-EDOUARD vs Nfi.V.C.A B.T.C.vs SAINT-JEROME 18 août N.D.V.vs SAINT-JEROME 20 août SAINT - EDOUARD vs CABT.C 23 août S.-JEROME vs S -EDOUARD CA B.TC.vs N.D.V.Cette cédule est suivie très rigoureusement.à moins de circonstances incontrôlables.Dimanche 2 août dernier, le 5 AIN’T-JEROME a eu raison du SAINT-EDOUARD par le score de 6 à 5.La victoire du Saint-Jérôme est demeurée incertaine jusqu'à la fin, et la nervosité des joueurs du Saint-Edouard de même que la mauvaise température y sont pour beaucoup dans leur défaite, ü ne faut tout de même pas enlever au Saint-Jérôme le crédit bien mérite d'avoir balancé leurs joueurs, de façon à faire un club de grande classe.Dans la deuxième partie au programme le Nfi.V.a été défait par le CA3.T.C.du camp militaire par 6 à 2.Le jeune lanceur, Réal Piché.du Nfi.V.a prouvé qu’il pourra d’ici peu de temps accumuler des victoires pour son club, car il s’est révélé un lanceur de première ligne.Le N.D.V.s'est promis d’économiser à l’avenir les erreurs qui lui sont toujours fatales.Mardi soir 4 août, le SAINT-EDOUARD s'est fait pousser au pied du mur en encaiæant une défaite de 16 contre 1 aux mains du N.D.V.Il faut dire cependant que ie Saint-Edouard a beaucoup souffert de l'absence de ses Joueurs réguliers qui bénificiaient d’une vacance à la compagnie de papier Rolland.N'empêche qu’on ne peut changer une victoire en une défaite.et le Nfi.V.est convaincu maintenant qu’il aura son mot à dire quand viendront les éliminatoire-: Dimanche prochain, le SAINT JEROME et le Nfi.V.se prouveront réciproquement qu'ils n'ont rien perdu de leur ardeur à l'assaut de la première position.Dans la seconde partie, le CABT.C.ne voudra sûrement pas donner au Saint-Edouard l'opportunité de conquérir la première position de la ligue.LUCIEN THINEL avocat.secrétaire de la ligue.Au lac Connelly — Le 25 juillet dernier, était de passage au lac Connelly le lieutenant Marin, Mlle Jeannine Ouellette.le lieutenant Brochu ainsi que Marcelle Ouellette.Ils étaient les invités de Mlles Lapointe, à leur chalet.— Le cadet-officier Charles Charlevoix était de passage au lac Con-nelley, le 25 juillet dernier.Il était l’invité de Mlle Solange Lapointe à son chalet d’été.— Le lieutenant Paul Lalange ainsi que Mlle Georgette Lapointe étaient de passage au lac Connelly, au chalet Lapointe.^cecoeooeoecsecocecccoscoosGGccoscccosoccoscsoscooco.A votre service depuis 190$ mprimene Imprimés en tous genres Téléphone 12 303 avenue PARENT SAINT-JEROME -ÎOOBCOSCOOOOCCOSOOOSCCOOOCCCCCCCOOOOOOCCOCCOOOCOOOOO'' Pour obtenir une boisson rafraîchissante, mélangez du Gin de Kuyper avec du ginger ale, du citron et du limon, de la bière de gingembre ou de l'eau tonique, puis ajoutez de fa glace.Distillé et embouteillé su Canada tou* la surveillance directe de JOHN de KUYPPR A SON, DistilLatsurr.Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1695 >0eC»5CCCCCOC«C