L'Avenir du Nord, 11 juin 1943, vendredi 11 juin 1943

*îA CHENIER 1897-1943 Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1943 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) Directeur: HECTOR PERRIER QUARANTE-SEPTIEME ANNEE, NUMERO 24 LABELLE Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro SAINT-JEROME, LE VENDREDI, 11 JUIN 1943 Les Cahiers de la restauration En 1789, une avalanche de cahiers de doléances, dits Cahiers de la révolution, s'abattit sur le pouvoir abusif, tracassier et tyrannique d'une caste de privilégiés qui opprimaient le peuple français grâce à la faiblesse d'une monarchie qui avait jeté un éclat incomparable sur la France, mais que la noblesse tenait à dessein éloignée du peuple.Celui-ci, réduit à l'état de servage, dépouillé de ses droits et courbé sous le furdeau de plus en plus lourd des charges, des impôts et des obligations, releva la tête, résolu à redresser l'échine.D'un bout à l'autre du royaume, la petite bourgeoisie, la paysannerie et la roture chargèrent leurs délégués aux Etats généraux, qui n'avaient pas été convoqués depuis 1614, d'exposer leurs revendications.Ils réclamaient la justice, l égalité de tous devant la lot et l'impôt, et l'abolition des privilèges consentis exclusivement à la noblesse, au haut clergé et à la grande bourgeoisie.Un coup d'oeil sur la situation d'alors, qui résultait d'une crise financière, conséquence de la mauvaise répartition des impôts, et d'une crise politique aiguë qui faisait chanceler le trône compromis par une noblesse omnipotente et exploiteuse, permet un rapprochement avec 1 état de la France contemporaine.Lors de la convocation des Etats généraux par Louis XVI, la France était divisée: aux privilègiés, dont l’opulence avait précipité la ruine et la décadence du pays, s'opposait l'immense armée des opprimés, le peuple, la majorité de la nation Aujourd'hui, A l'heure où les éléments de résistance A l'oppresseur se lient en un seul faisceau dans la France coloniale, le pays est également divisé: contre l’occupant et ses collaborateurs français, qui ont détruit son prestige et souillé son blason depuis 1940, s'élève la nation tout entière partagée 11 est vrai en France occupée sur son sol et en France libre et exilée dans son empire colonial et en Angleterre, mais unie sous une seule dénomination: la France combattante.Après l'éclatante victoire alliée d'Afrique, prélude du triomphe définitif, de la civilisation sur la barbarie, dans l'attente impatiente de l'invasion de l’Europe continentale et de la libération de son territoire, la France de 1943 prépare les Cahiers de la restauration, comme celle de 1789 rédigeait ceux de la révolution.En 1789, les députés du Tiers, après avoir trouvé la porte de la salle des séances fermée sur l'ordre du roi, qui agissait sous la pression de la noblesse, s'enfermèrent dans la salle du Jeu de Paume et se jurèrent de rester unis et de ne pas se séparer avant d’avoir donné une constitution à la France.En 1943, A Casablanca, puis à Alger, la France combattante et ses alliés répètent le serment historique du Jeu de Paume.Au Maroc et en Algérie, les chefs de la résistance française jurent de rester unis et de poursuivre la lutte avec leurs alliés jusqu'à la rédition totale de l’ennemi et la libération de la France métropolitaine.ils ont de plus promis solennellement au peuple français de reconnaître officiellement et effectivement son droit inaliénable de se donner la constitution et les réprésentants de son choix.A la prise de la Bastille, correspondra la ruée générale de la France captive et de la France combattante contre l’occupant et ses affidés français, le jour de 1 invasion alliée sur le continent.Et à l’exemple des aïeux de 1793 s'adressant à la Convention pour la féliciter de sa sagesse et de sa fermeté dans la défense de la liberté, et pour réclamer ''de l’énergie du Comité de Salut Public que les conspirateurs soient placés sous le glaive vengeur des lois," les Français d'aujourd'hui exigeront sans doute du-gouvernement populaire issu de la victoire prochaine que les collaborationnistes soient placés, eux aussi, sous le glaive vengeur des lois et que les responsables de la guerre reçoivent, un châtiment cxcr.'.pla,.;.Malgré ses divisions de surface, la France est unie dans sa détermination de chasser l'occupant de son sol.A la suite de son accord avec de Gaulle, Giraud disait à la France que si elle reste encore divisée sur certains problèmes consécutifs à la victoire prochaine, elle doit rester unie quant à la poursuite du but immédiat.De même que les Cahiers de la révolution exprimaient la volonté unanime du peuple français de secouer le joug des tyrans de l’intérieur, de même les Cahiers de la restauration devront traduire le dé3ir unanime de la France ressuscitée de se redonner une forme de gouvernement conforme A son génie et à ses aspirations, si elle veut resplendir de son éclat millénaire après l'éclipse qui a suivi sa défaite de 1940.W.E.CHANTS LA U RENTIENS Ma première **broHfte” On chuchote que Parlant de l’Université de Montréal dont l'inauguration officielle vient d'avoir lieu, l'honorable Hector Perrier disait que "c'était Un monument élevé à la grandeur des Canadiens - français”.Lors des grandioses cérémonies qui se sont déroulées le 3 juin dernier, où donc s'était tapi le docteur Albiny Paquette, secrétaire provincial sous le régime le Noblet Duplessis et qui disait lui, que "l’Université de Montréal était un monument à la bêtise et à la sottise" ?Combien différents sont les concepts de deux hommes qui se sont succédé à un même poste ! L’un se pose en ardent protagoniste de la haute culture chez les nôtres, l'autre, par ses propos, trahit son désir de voir l'obscurantisme régner dans nos rangs ! * * * Las rumeurs d’élections provinciales générales vont s'accentuant.Mais c'est surtout chez les “bleues” ou, plus exactement, chez ceux qui changent l'appellation de leur parti avec chaque virement des vents, qui crient le plus fort et réclament un appel au peuple.Ils font un réel hachis .de politique fédérale et provinciale et brandissent le spectre de la conscription.Si cette mobilisation pour outre-mer était adoptée, ce ne serait que la résultante des hâbleries démagogiques des polit iraillcurs de bas étage.En plus, M.Godbout n'a aucun motif particulier à invoquer pour lancer le peuple du Québec dans une tourmente électorale.Il avait promis de restaurer le crédit ICOIKHM4»NM;iS % IQOPOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOt FORTIER & PREVOST AVOCATS 160, avenue Parent SAINT-JEROME Me JOSEPH FORTIER Me HENRI PREVOST Téléphones : 258 - 201 - 35 oaooooooooootataciooaoooonrwinnivvvnQnoar^xaeaa^^www^»^ AVI ( AI LEGAULT & LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L -L LEGAULT.K.C.FERNAND LBOAULT.B A .LLB TéL 60 295 rue Main LACHUTE GUY UOAULT.B A-, LL.B 10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — Montréal COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCt Paul Larose, LXJ5.AVOCAT 128, rue Blalnville SAINTE-THERESE Téléphone 50 AVI'C'A I GASTON GIBEAULT AVOCAT a.bour assa a oibsault Tél.60 — 5, rue Préfontah.a SAINTE-AGATHE-DES-MONTS OOOOOOCOOOCOOOOOOOOOPOOOOO claudb rarvoBT Substitut du Procureur rénér.1 IdUtnct de Montréal) BBNOIT BOBEBT CUT BOBEXT Prévost, Robert & Robert AVOCATS Si PROCUREURS Edifice Transportation, Ch.202, 132 ouest, rue S.-Jacques PL.5069 MARIO BEAUDRY B.A., LLM.Avocat et Procureur STE-AGATHE-DES-MONTS Résidence : 159, Tour du Lac Téi.374 Bureau : 43, S.-Vlncent Tél.217 SI I All I; Bureau Edifice 'Them!*'' Chambre 412 10.S.-Jacqaee O.Montréal Tél.LA.7268-7269 J.-MARC VERMETTE NOTAIRE Saint-Janvier Co.Terrebonne Tél.622 - 22 ooàaoooooooooooooooooooooe LOUIS NICOLAS ARCHITECTE 430.rue ME LANÇON TéL 510 SAINT-JEROME Examen de la vue Lunettes 304 S.-Georges S.-Jérôme André Racine, O.O.D.SPECIALISTE POUR LA VUE Tous les jours de 9 h.a.m.à 6 p.m-Lc soir sur appointernent Téléphone 626 toooc OOlKXIOaOOOOOOOOOOOOOOC RESIDENCE T4L 1Ml RUE ST.LOUIS TERREBONNE Lucien Bourbonnais AVOCAT — BARRISTER 10 OUEST.RUE ST JACQUES _ SOTTE - IMMEUBLE THEMIS fuimu uti' Tél.500 Or.Jules Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-Interne à Forsyth, BostoD 310, rue SAINT-GEORGES SAINT-JEROME ooooaaoooBBoœaBaaecoîoe^ Armand Parent COMPTABLE-VERIFICATEUR Autorisé de la Commission Municipale de Québec CLASSE “A" Rés.: 389, boulevard Alelançon Bureau : 500, avenue du Palais SAINT-JEROME toooeooooocoocooooooooooooc Lorenxo Bélanger, C-P.A Comptable public licencié Expert en Impôts sur le revenu et taxe de vente 630 ouest, DORCHESTER MONTREAL oaaooooeiaaocsagoaararttyaflwiaantyywirinemfft.” PETITES ANNONCES Maison à loner, à rendre, meubles usagés, demande d'emploi, objets perdus, rte., eto.TARIF 2 sous Le mot.minimum 4«e.ou t insertions pour SI.00.A VENDRE 2 robes de Maska — Un trailer avec char Lincoln.Prix avantageux.S’adresser à 168, rue Lavloiette, Saint-Jérôme.1S4 A LOUER Grand garage (3 portes) et grande bâtisse (environ 20 x 65) pouvant servir d’entrepôt.Faciles d’accès.Rue Godmer.S'adresser à R.Castonguav, 281, rue Labelle, Saint-Jérôme.183 TERRAINS A VENDRE Au Lac Connelly — Dix milles de Saint-Jérôme — Place idéale pour maison d'été.— Endroit pourvu de toutes les commodités, chapelle, bureau de poste, etc.S'adresser à Albert Thinel, maître de poste, Lac Connelly, Que.“CORRESPONDANCE” Pour trouver votre Idéal ?.Voua marier ?vous distraire, faire des connaissances, etc., faites partie de notre club et abonnez-vous au Carnet Social, 31.00 par année.Ecrives pour détails et listes des membres au CLUB NATIONAL DE CORRESPONDANCE, Casier Postal, 1722, QUEBEC.187 20 LBS DE SUCRE 0.75 MENAGERES, qui êtes à court de sucre pour vos pâtisseries, tartes, gâteaux, beignes ,thé, café, lait, cocoa, limonade, salade aux fruits, etc., aidez le rationnement en employant notre substitut de sucre, , un fils, né le 6 juin et baptisé le 7 : J.-Jocelln-Guy.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Lauzon PLOUFFE — A M et Mme Eucllde PloufTe (Rolande Morel), une fille.née le 7 juin et baptisée le 8 : M.-Dorina-Pierrelte.Parrain et marraine, M.et Mme Ferdinand PloufTe.* * * PROCHAINS MARIAGES Durand—Guénette Samedi le 12 juin, à 7.30 heures, sera bénit le mariage de M.Florent Durand, fils de feu Hormlsdas Durand et de Maria Lauzon, avec Carmen Guénette, fille de M.et Mme Albert Guénette.Saint-Denis—Long A 7.30 heures, samedi le 12 juin, aura lieu le mariage de M.Albert Saint-Denis, fils de M.et Mme Raoul Saint-Denis, avec Mlle Florence Long, fille de M.et Mme Georges Long.Prud'homme—Gingras Samedi le 12 juin, à 8 heures, aura lieu le mariage de M.Lucien Prud’homme, de la R.CAJ’., Chatham, N.B , fils de M.et Mme Henri Prud’homme, de Hull, avec Mlle Hélène Gingras, fille de M.et Mme Raoul Gingras.Beauchamp—Charbonneau Samedi le 12 juin, à 8 heures 30, aura lieu le mariage de M.Gérard Beauchamp, fils de M.et Mme El-zéar Beauchamp, avec Mlle Cécile Charbonneau, fille de M.Joseph Charbonneau et de Mme Charbonneau, décédée.m m m VIGILE DE LA PENTECOTE Demain samedi 12 juin, vjglle de la Pentecôte, maigre et jeûne.* * + LES QUATRE-TEMPS Mercredi, vendredi et samedi de la semaine prochaine, les Quatre-Temps, jours maigres et jours de Jeûne.Con d ol éances La direction et les employés de J.-H.-A.Labelle, Limitée transmettent leurs plus sincères condoléances à la famille de M.Paul Descham-bault, ancien directeur de la fanfare de Saint-Jérôme, décédé le 4 juin dernier.BISMA - REX Remarquable soulagement en quelques minutes — L'acidité neutralisée — L'Irritation adoucie — Le gaz éliminé — L'estomac protégé Pour normaliser plus prompiement l'acidilé gastrique 2V« onces .50 4 onces .75 16 onces ., 1.75 pHARJHACIE OSCAR LANDRY 339, rue Saint-Georges — Saint-Jérôme Voisin du marché Téléphones : 558 et 559 WILFRID PRUD'HOMME, pharmacien-gérant .1 tons les citoyens de la ville de Sa int -J érôtn e Dans un but hygiénique spécialement.en même temps que pour sauver l’aspect de propreté de la ville, le Conseil municipal croit recommandable.du moins pour la saison d'été, que l'enlèvement des vidanges soit fait durant la nuit.Ainsi on ne verra plus les poubelles et toutes sortes de récipients remplis de détritus et répandant de mauvaises odeurs, passer des parties de journées sur le bord des rues.! Donc, à partir de la semaine commençant le 14 juin courant, les vidangeurs feront leur travail comme suit, à partir de 10 heures du soir : Quartier Saint-Joseph : Dans la nuit du lundi au mardi Quartier Labelle : Dans la nuit du mardi au mercredi Quartier Saint-Jean-Baptiste : Dans la nuit du mercredi au jeudi Quartier Saint-Louis : Dans la nuit du jeudi au vendredi Appel est fait à tous les citoyens j de coopérer avec le Conseil muniei-j pal dans cette décision.LE CONSEIL MUNICIPAL Chambre de Commerce de Saint-Jérôme Le comité des visites industrielles de la Chambre de commerce de Saint-Jérôme invite les membres de la Chambre, de même que les hommes d'affaires de Saint-Jérôme, à visiter notre camp militaire, mardi le 15 juin.La réputation du lt-colonel Bros-seau n'est plus à faire- ; il s’est appliqué à développer les relations les meilleures avec nos autorités civile et religieuse, et nous sommes assurés que.pour nos hommes d'affaires.cette visite sera une expérience à la fois intéressante et instructive.Le ralliement se fera en face du marché, rue Saint-Georges, à 4 h.p.m., mardi le 15 juin, joignez-nous nombreux.Nos hommes d'affaires sont assurés d’une chaleureuse réception.Qu'on ne l'oublie pas.Qu’il n'y ait qu'un seul rendez-vous, mardi le 15 juin à 4 hres, en face du marché ( Communiqué) Emploi d'été pour les instituteurs et institutrices M.W.-H.Sanderson, gérant du bureau local de Placement et du Service sélectif, déclare avoir reçu de M.Arthur MacNamara.directeur du Service sélectif national, des instructions spéciales relativement aux mesures qu’il importe de prendre pour faire absorber les instituteurs et institutrices par l’agriculture ou d’autres occupations essentielles pour les vacances d’été.''L'honorable Humphrey Mitchell, ministre du travail", a ajouté M.Sanderson, exhortait dernièrement les maîtres et maîtresses d’école à s’adonner, durant l'été, a du travail de ferme ou à d'autres entreprises essentielles.Le ministre leur demandait de ne pas considérer la fermeture des écoles, cette année, comme le signal d'un congé, mais plutôt comme une occasion de contribuer directement à la solution des problèmes de main-d’oeuvre que la guerre pose au Canada.M.Sanderson a déclaré que le bureau local de Placement s'occupera tout particulièrement de l’inscription des instituteurs et institutrices.soit pour du travail dans ce district, soit pour du travail essentiel dans leur propre localité ou même ailleurs, selon l'endroit où existe le besoin de main-d'œuvre.Ce n'est pas l'intention du Service sélectif a souligné M.Sanderson, d'éloigner les instituteurs et institutrices des cours spéciaux d'été que parfois il leur faut suivre.Par ailleurs, on insiste sur le fait que l’enseignement lui-même est classé dans une haute catégorie prioritaire et qu’il s'agit, en l’occurance, de faire accepter du travail aux instituteurs pour l'été seulement, après quoi ils retourneront à la profession enseignante.l'auérailles de AI.I*.BPescliumbauli.directeur de la fanfare de S.-Jérôme Lundi dernier.7 Juin, en l’église de Saint-Jérôme, avalent lieu les funérailles de M.Paul Descham-bault, directeur de la fanfare de Saint-Jérôme, décédé le 4 juin à l'âge de 47 ans.M.Deschambault était grandement connu dans le monde musical de la ville de Saint-Jérôme et son départ constitue une bien grande perte.Durant de nombreuses années.il fut professeur de violon au collège de Saint-Jérôme et de Lon-gueil.Il était aussi directeur musical du Conseil 1892 des Chevaliers de Colomb de Saint-Jerôme.Il laisse pour pleurer sa perte : son père et sa tnère, M et Mme P.-E.Deschambault i née Stephanie Pépin i.3 frères : Emile.Florent et René, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.Le cortège était précédé de !a fanfare de Saint-Jérôme et d'une imposante délégation de Chevaliers de Colomb.Conduisaient le deuil : MM.P-E Deschambault, Emile.Florent et René Deschambault, J -H Deschambault.Marcel et Lionel Deschambault.Parmi les Chevaliers de Colomb on remarquait : MM Eugène Waddell.grand chevalier.Abbé Paul Contant, principal de l'école normale de Saint-Jérôme Dr Alfred Cherrier, maire de la ville, D.-D Desjardins, J.Morrln, J -H Desjardins.C Bourbeau.E St-Denis, Me C de Martigny.A Marc-Aurèle, C -E Mercier, R Raymond.J -A.Lessard.capt G.Michaud, R Bour-bault, G Alarie, J St-Vincent.C.Viau.A, BoLsvenu.J.-P B-aucage, R Maurice.O.Payette.E Gascon.J-P Nadon, L.Clément, Dr P.Li-boiron.E.Delorme.J Bertrand.H Brissette.E Gosselin.D Wolfe, H.Lejour.E.Martin, L.Nantel, Dr J -N Brunet, de St-Janvier, G Léonard.R.Binette, et plusieurs autres.Dans le cortège on remarquait : MM.R Lauzon.de Mont-Rolland.W.Gougeon.de Montréal, notaire J.-V.Léonard, R.Castonguay, C.Fortier.J Bousquet.F-X.St-Mi-chel, P Chaloult.D St-Vincent, H Laframboise, E.Lauzon, O.Tessier représentant l'Amicale du Collège de St-Jérôme, A.Filiatrauit, R.Beaulieu, E.Ethier, P.Lauzon, C.Lorrain, Z.Pelletier, A.Renaud.Rév.Frère Rosius, directeur du Collège.F Viau.E.Rochon.J.Drouin, Z.Bouvrette, E St-Vincent, F.Bélanger, T.Beaudouin, P Jérôme, J Pelletier.F.Bélanger.J.Danis, B Gougeon, K.April, et nombre d'autres.A la famille en deuil, l'Avenir du Nord offre ses plus sincères condoléances.4'ondoléanees A une séance spéciale du Conseil municipal de la ville de Saint-Jérôme, tenue le 5 juin 1543, en la salle ordinaire des délibérations, en l'hôtel de ville, 280, rue Labelle et à laquelle étaient présents : son honneur le maire, Dr Alfred Cherrier et MM les échevins A.Vaillan-court, A.Richer, J.Chartrar.d, H.Trudel, L.Juteau et J.Forget formant quorum sous la présidence du maire, la résolution suivante a été adoptée : Décès de M.PAUL DESCHAMBAULT Sympathies à la famille Il est unanimement résolu que les membres de ce Conseil ont appris avec le plus vif regret, le décès de Monsieur Paul Deschambault, chef de la fanfare de Saint-Jérôme.Que ce Conseil offre à la famille en deuil ses plus sincères sympathies dans le malheur qui la frappe.Que copies de la présente soient transmises aux journaux locaux, pour publication.Adopté à i’unanimité.LE MAIRE, (Signé) Alf.Cherrier.LE GREFFIER (Signé) E.Martin.La Ferronnerie A.Langlois Limilée esi maintenant déménagée dans son nouveau local, à 503 St-Georges, coin Ste-Marguerite Nous invitons cordialement la population à venir visiter notre nouveau local f ie assemblée annuelle des anciens élèves du Collège Commercial Dimanche dernier environ deux cents anciens élèves, répondant à la pressante invitation du bureau de direction de leur amicale, venaient de tous les points du Québec et de l'Ontario pour revoir leur Alma-Mater, saluer leurs anciens maîtres et fraterniser avec de vieux condisciples.Plusieurs personnages voulurent encourager de leur présence et de leur parole ce conventum organisé par l'affection, le dévouement et la reconnaissance.M.le chanoine Emile Dubois, curé de Saint-Jérôme, l'hon.Hector Perrier, secrétaire provincial, MM.les maires Alfred Cherrier et Orner Fllion.MM.les commissaires J.-N.Desjardins et J -A.Lessard.MM.les abbés L.Lauzon et P.Labelle, MM les instituteurs J.-E.Précourt et J.Proulx, M.J -W.Cyr, marchand Dès huit heures et demie les premiers visiteurs Inscrivaient leurs noms et épinglaient l'insigne de la fête.La journée débuta par la messe célébrée au Collège par M.l'abbé L Lauzon.aumônier, lequel donna le sermon.Tous se rendirent ensuite dans la salle des fêtes pour entendre le rapport des officiers et procéder A l'élection des membres du Bureau de direction pour la prochaine année.La fanfare du Collège agrémenta l'assemblée de plusieurs pièces musicales très bien exécutées M le président P.-E.Rodier souhaita lu bienvenue à tous les anciens professeurs et élèves, puis fit le rapport des activités de l'amicale.M Marcel Sa-vard.secrétaire, lut le procès verbal de rassemblée du 27 septembre dernier, puis lut ies lettres d'excuse de plusieurs invités.M.Félix Vézina.trésorier, vit son rapport financier adopté à l'unanimité.M Octave Tessier présida ensuite les élections qui donna le résultat suivant: Henri Parent.président; François Vézina, 1er vice-président: Achille Lebeau, 2e vice-président: Alfred Morin, secré-j taire: Arthur Boivin.trésorier; Fr.Urbain, assistant.M.l'abbé P.La-beiie aumônier.Les directeurs sont: Fr.Adolphe, MM.J.-Alb.Charbonneau.Louis Dion, André Duchesneau.Lionel Dufresne.Henri Dupras, Ed.Ethier.Rog.Foisy, J.-J.Lacas.Fr I-s-de-Gonzague, MM.S.Morand, H.Prévost, M Savard, E St-Onge.H.Thinel.F.Vézina.Après les élections eut lieu la photographie puis le banquet servi dans la salie de récréation des élèves La fanfare du Collège exécuta plusieurs morceaux fort goûtés pendant le repas.M P.-E.Rodier.conciliateur dans la province de Québec pour le Bureau au sélectif fédéral, présidait.Plusieurs invités prirent la parole au cours du diner M.le chanoine Emile Dubois, curé, répondit à la santé du Pape Le Frère Marie-Olivier.représentant du T.C.Fr.Visiteur provincial, répondit à la santé de l’Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes.M.François Vézina.professeur des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, répondit à la santé de son Alma-Mater.L'honorable Hector Perrier, secrétaire provincial, loua la formation morale, civique et intellectuelle donnée par les Frères des Ecoles Chrétiennes ainsi que par les autres religieux dami toute la province.Il se dit très heureux de pouvoir faire du bien à la ville de Saint-Jérôme en favorisant l'ouverture d'une école artisanale pour le mois de septembre prochain.Il souhaita de la voir si bien remplie toute l’année que le gouvernement soit obligé d'en construire une belle grande prochainement, du genre de celles qui existent déjà en d'autres villes.Il se dit heureux aussi d'user de son influence pour accorder A Saint-Jérôme un hôpital convenable.Il félicita les anciens élèves de leur fidélité A leur Alma-Mater et ajouta qu'il ferait son possible pour aider la commission scolaire A ouvrir une douzième année au Collège Commercial.M.P.-E.Rodier remercia l'honorable secretaire provincial de ses bonnes paroles, puis il offrit ses hommages et ceux des anciens élèves à M.le chanoine E.Dubois.Il félicita M.le sénateur Prévost et M le commissaire Lessard de leur récente décoration scolaire et M.P.-A.Castonguay, ancien président de l'Arnicale, d'avoir été élu président de la Chambre de Commerce de Saint-Jérôme.Ont aussi adressé la parole M.Alfred Cherrier et Orner Fillon, maires de Saint-Jérôme, le Frère Rosius.directeur du collège.Dans l'après-midi, des jeux variés amusèrent les anciens élèves.Une vingtaine de prix furent distribués aux vainqueurs.Un goûter fut servi fi cinq heures, puis la bénédiction du Saint-Sacrement clôtura ce beau conventum.Mutations de propriétés Avis des mutations enregistrées en la paroisse de Saint-Jérôme durant ie mois de mal 1943.1er mai Une donation par Del-phis DesJardins A son fils Camille DesJardins, reçue le 26 avril 1943, 1.du no 262 paroisse Saint-Jérôme.2.d'un autre Immeuble situé dans in ville Saint-Jérôme.A diverses charges.Enregistrée sous no 131191.5 mai Une vente par Honoré Peltier A Alfred Riopel, employé de Laurentlan Textile Co., reçue le 20 avril 1943, d'un emplacement faisant partie des nos 293 et 295 paroisse Saint-Jérôme.Enregistrée sous no 131212.10 mai Une vente par Dame Colombe Ouimet, veuve Raoul Latour, à sa fille Françoise Latour, reçue le 24 avril 1943, de partie du no 33» paroisse Saint-Jérôme.Enregistrée sous no 131219.17.niai Une venté par Emile Drapeau A Bruno Labelle, paroisse Suint-Canut, reçue le 6 mal 1913, du no 1 paroisse Saint-Jérôme.Enregistrée sous no 131311.71 mai Une déclarution d'hérédité par Aimé Guénette, reçue le 12 avril 1943.Par laquelle le comparant déclare que sa mère Marie Louise Beauchamp, veuve André Guénette est décédée sans testament le 30 mars 1943.laissant pour ses héritiers, ses fils et tilles au nombre de onze, savoir: Aimé.Albert, Joseph, Arthur, Donat, André, Marie-Ange, épouse de Rodrigue Pilon.Maria, épouse de Joseph Bergeron, Eugénie, épouse de Wilfrid Brisebois, Marie-Louise, épouse de Alfred Dufour.Que parmi les biens composant la succession de la dite Marie-Louise Beauchamp se trouvent les nos 436 et 498 paroisse Saint-Jérôme.Enregistrée sous no 131363.21 mai Une donation par Pierre Baumgarten A ses fils Alfred et Arthur Baumgarten, reçue le 29 février 1940, A Arthur la juste moitié nord et A Alfred la Juste moitié sud du no 531 de la paroisse Saint-Jérôme.A diverses charges.Enregistrée sous no 131362.21 mai Une vente par Philippe Boivin A Armand Laroche, reçue le 15 mal 1943, du no 160 paroisse S -Jérôme Enregistrée sous no 131368 21 mai Une vente par Joseph Labelle A Mlle Cécile Charette, reçue le 19 mat 1943, de partie du no 438 paroisse Saint-Jérôme Enregistrée sous no 131372 21 mai Une donation pur Aimé Guénette A sa soeur Marie-Louise Guénette, épouse de Alfred Dufour, reçue le 19 mal 1943.de partie du no 436 paroisse Saint-Jérôme.Enregistrée sous no 131374 (voir l'entrée suivante.) 21 mai Une renonciation par Henri, Albert, Joseph, Arthur, Donat, André, Marte-Ange, épouse de Rodrigue Pilon, Marie, épouse de Joseph Bergeron.Eugénie, épouse «le Wilfrid Brisebois, Marie-Louise, épouse de Alfred Dufour A leur frère Aimé Guénette, reçue le 2 uvrll 1943, des nos 436 et 498 paroisse Saint-Jérôme.A diverses charges.Enregistrée ÿous nos 131366 28 mai Une vente par United Shoe Machinery Company of Canada Limited A Leslie John Mimee.3586a rue Aylwin.Montréal, reçue le 2.5 mai 1913, partie du no 416 paroisse Saint-Jérôme.Enregistrée sous no 131408.Slascball à Saint-Jérôme La Ligue de baseball de Saint-Jérôme continuera ses activités cet été tout comme l'an dernier Quatre clubs feront partie de la ligue et les gérants sont A balancer leur équipe respective de façon A présenter des programmes intéressants et des joutes contestées.L'ouverture officielle de la ligue aura lieu dimanche prochain 13 juin à 2 heures au terrain de jeu municipal.La ligue aura trois programmes réguliers chaque semaine: les mardis et jeudis soir et les dimanches après-midi.Nous comptons sur l'encouragement et ie support de toute la population de Saint-Jérôme.Plusieurs estrades ont été aménagées sur le terrain de jeu de sorte que les foules pourront s'assurer de bonnes places pour voir A l'oeuvre nos joueurs locaux.Nous espérons que la ligue connaîtra encore une fols une saison florissante tout en récréant le pu- ’ bile Jérômien.1 Val-Morin M.et Mme R.Loiseau ont le plaisir de faire part a leurs parents et amis de la naissance de leur bébé.M.et Mme J.Davidson de passage à Montréal.M.et Mme S.Wellen ainsi que M.L.Dubé sont venus de Montréal pour visiter M.E.Paquette.M.et Mme F.Vendette, de Sainte-Agathe, sont revenus pour demeurer parmi nous.Récemment M.Y.Paquette épousait Mlle L.Huot, de la paroisse de Sainte-Lucie.Meilleurs voeux aux nouveaux époux.Mme D Beauvais de retour d'une promenade à Montréal.En dépit de la chaleur tardive, cetie année, nos maisons sont presque toutes louées pour le temps de la villégiature.M J, Labelle, de Montréal, de passage chez des parents.M.C.Lanthier et ses amis, de Montréal, parmi nous la semaine dernière.IjCS camps de santé Siruchési Tout dernièrement, les membres des Camps de Santé Bruchési se réunissaient pour tenir leur assemblée annuelle.Après avoir étudié différentes questions d'intérêt pour la corporation, le bilan de l'année, soumis par le trésorier.Monsieur J.-U.Boyer, a été adopte.Il lut ensuite procédé à l'élection des directeurs qui sont : MM Romuald Bourque.J.-U Boyer, docteur A -M.Cholctte, Claude Deniers, Armand Dupuis.Joseph Gingras, docteur J.-A.Jarry, Jean-C.I^allemand.Emile Massicotte, docteur Oscar Mercier et Oeo.-F.Rcid Immédiatement après l'assemblée, ies directeurs se réunirent pour choisir les officiers, avec le résultat suivant : Président, Me Emile Massicotte vice-président, Jean-C.Lallemand; trésorier, J.U.Boyer : directeur-médical, docteur A.-M.Cholctte et secrétaire, Claude Demers.L'ouverture des camps de santé se fera vers le 27 juin, alors qu'en-viron cinq cent cinquante enfants envahiront les terrains mi, à leur disposition dans le Nord.On se rappelle que les camps de santé se trouvent dans le comté de Terrebonne, et c’est grâce aux généreuses subventions de la Fédération des oeuvres de charité et du gouvernement provincial, par l’entremise du Secrétaire Provincial, l'honorable Hector Perrier, et du ministre de la Santé, l'honorable Henri Grouix.qu’il est permis à l’association de travailler à fournir aux enfants les bienfaits d'un séjour dans la montagne, au cours des mois d'été.Contrat collectif à Sainte-Agathe Le ministère provincial du travail annonce la signature d’un contrat collectif par le syndicat catholique de la construction et la ville de Sainte-Aga-the-des-Monts.Ce décret ne s'applique qu'à la corporation.Après sa mise en vigueur, l'entente n’expirera que le 31 mars 1911, mais elle ne se renouvellera automatiquement si aucune des parties ne manifeste l'intention de l'abroger.«les I^r^s Dimanche le 20 juin Donnez-lui un souvenir qu'il appréciera avec plaisir.Venez-lui choisir, une chemise, un pyjama, des bas, une cravate, un parapluie, une can- ne, une veste en laine, des pantalons, mouchoirs, ceintures, bretelles, etc.Souvenez-vous de votre papa en ce jour de la fêle des peres.Nous vous fournirons des cartes appropriées pour souhaits Ces caries seront données gratis.Voyez nos vitrines spéciales.J.-W.CYR Têt.1IH .‘II I.S.-(«l‘or|fi‘N S.-.lérôni«> mm s