L'Avenir du Nord, 1 décembre 1944, vendredi 1 décembre 1944

CHENIER I HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Ksdnis Minville.Ecole des li, E.Com 1897-1944 Fondateur* : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1944 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent”.(Benjamin Suite) LABELLE 48ème ANNEE — No 47 JOL1ETTE.VENDREDI LE 1er DECEMBRE, 1944 Su/i le Pant de la Peÿeat \«‘lirions dev Timbres (le Xocî.appuyons ainsi les efforts et les initiatives (le la Ligue Antituberculeuse «lu comté it plus que l’ouvrier moyen du coton en Ontario, des provinces maritimes et de tout le Canada.A noter que le salaire ouvrier moyen du Québec n'est que de $23.76.A noter encore que les $24.51 ne concernent que le salaire ouvrier proprement dit, y compris le salaire des femmes et des commençants.Le maintien do la propriété privée est seul capable d'assurer la liberté à toutes les classes, liberté quf serait impossible sous toute forme de socialisme quf centraliserait un contrôle de la propriété, suivant Gladstone Mur.rny, économiste réputé par tout le continent.M.Murray estime jus- tement encore que l'entreprise privée, individuelle, est seule capable aussi d'augmenter !a production au point de donner à tout Canadien.dans l'après-guerre.un emploi et du confort.M.Murray fait litière aussi du préjugé qui trouve une dictature dans l’entreprise privée.Celle-ci signifie une foule d'entreprises indépendantes les unes des autres.ce qui rend impossible le malfaisant contrôle unique.La dictature, au contraire, on l'aura dans le contrôle d’Etat qui est seul, qui n'admet pas de concurrence, voire, de réplfque! Aussi le commerce et l'industrie, et avec eux les sciences et les arts, n'ont-ils pu prospérer à travers les âges que sous le signe de l’entreprise privée qui a réellement affranchi les hommes.Envoyez vos échantillons de semence DK BONNE HEURE POUR QUE L'ESSAI PUSSE SE FAIRE l’Ll'S VITE Au point de vue des travaux de laboratoires, l'essai de semences est un terme général qui couvre deux phases de la tâche de l'analyste, savoir: l'analyse de la pureté et les essais de germination, L'essai moderne des semences est un ouvrage an plus j haut point technique, qui exige une bonne formation, des connaissances botaniques, un bon jugement et aussi, mais surtout, une patience infinie.A certaines saf-sons les services de laboratoires sont surchargés de travail.Les producteurs de semences en- registrées et certifiées sont tenus à faire approuver leurs graines tôt ou tard par la Division des produits végétaux du Ministère fédéral de l’Agriculture, mais beaucoup de ces producteurs préfèrent envoyer leurs échantillons plus tard.M.W.-H Wright, chef des services de laboratoires de la Division, fait remarquer que ces é-chnntillons reçus tardivement causent un gros encombrement aux laboratoires et de longs délai:- parce qu'il y a une limite au nombre des aides que l’on peut employer et du matériel que l'on peut se procurer.Si ces producteurs de semences consentaient à nettoyer leurs grafnes et à les préparer pour l’échantil-! nnage au commencement de l'hiver plutôt qu'en mars et avril les laboratoires pourraient ac -eomplir leur travail beaucoup plus vite.En fait, les laboratoires aimeraient à recevoir le plus grand nombre de leurs échantillons avant la Noel.L'objet de la Loi des semences au Canada est d'établir une base pour l'évaluation de la productivité des graines de semences.Les règlements sont rédigés de telle façon qu'ils sont Justes et équitables envers les producteurs et les marchands de graines aussi bien qu’envers les cultivateurs qui achètent de la graine pour produire des récoltes.Naturellement, les points de vue du marchand de graines et ceux de l'acheteur sont différent*?11 faut les prendre en considération tous les deux et dans cette considération.le travail du laboratoire d'essais de semences est d évaluer d'une façon aussi exac-jte que possible la valeur productive de celte semence.Le Canada, dit M.Wright, peut se féliefter d'avoir une Loi d’application fédérale et des laboratoires de semences placés sous une même administration et ayant tin outillage unfforme.AVIS DU JOURNAL MADAME C.PREVOST - LAMARRE est maintenant attachée à la rédaction de notre journal et on pourra communiquer avec elle pour lui transmettre les nouvelles et informations que l'on jugera à propos.Nos lecteurs voudront bien prendre Tiote que toute* les nouvelles doivent nous être remises pour le mardi après-midi, au plus tard.M.Lionel Bertrand continuera, pour quelque temps, encore, d'avoir son pied à terre au bureau de M.Rodrigue Bélanger, agent d’assurances, rue Saint-Georges, les lundis et mardis.On peut remettre à cet endroit els communiqués déjà préparés.Egn’-rnent les petites annonces.m L'AVENIR DU NORD.VENDREDI LE 1er DECEMBRE.1941 • Quand vous dégustez un breuvage aussi parfaitement savoureux que “Pepsi-Cola”—quancï la dernière gorgée vous laisse heureux et satisfait, vous savez avoir découvert la perfection.Vous savez que seul un breuvage vraiment supérieur peut avoir si ben goût! 'Et vous avez raison, comme les milliers de gens qui chaque jour pensent comme vous.DEGUSTEZ Noël ciu balcon, Pâque au tison.Noël au tison.Pâque au balcon.Nos pères disaient encore que, s'il vente pendant la nuit qui amène la fête de saint Etienne, il y aura abondance de vin.Quelques mauvais écrivains du seizième siècle parlent des miches de saint Etienne.Ils entendent par là les cailloux qui ont servi d’instruments à la mort du premier martyr.S'il vente dans la nuit de Saint-Jean l'évangéliste, une tête couronnée cessera de vivre avant le retour de cette fête.Quelque pays est menacé de famine s'il vente dans la nuit des saints Innocents.Si le vent souffle la nuit du 29, fête de saint Thomas de Cantorbéry, pronostic de mort pour plus d'un savant^ S’il vente la nuit du 30, il y aura abondance de vin et d'huile.Le vent, s'il souffle la nuit de Saint-Sylvestre, ne fera ni bien ni mal.Nous rapportons ces pronostics, qui ont eu longtemps leur autorité.Si on se rappelle ceux qui occupent une petite place dans le mois de janvier, on remarquera que nos anciens voyaient, dans les douze jours qui unissent Noël à lEpipranie, la température des douze mois de l’année.Dans "Légendes du Calendrier” COLLIN de PLANCY ( 1 783-1881 ) LA CHUTE DES FEUILLES MARQUE EXREGiXTRfc* GLACÉ Il NY A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX QUI SOIT EMBOUTEILLÉ "PtpjJ-Cala" est la i EMBOUTEILLE PAR l Canada da Pcpa-CcLs Company of C.m u/.t, Limited Mr.L.R.THEM ENS Saint-Jérôme.Que.~ Av+c autorisation spécial* OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie Diplômé de l’Université de Montréal Spécialité EXAMEN DE LA VUE Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres PAUL E.TALBOT, Ba.O.330, rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tél.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de 2 à 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : 6761, rue St-Hubert, MONTREAL LES LEGENDES DE DECEMBRE Oui.dans ccs jours d'automne où la nature expire, A ses regards voilés je thouve plus d'attraits.C'est l'adieu d’un ami.c’est le dernier sourire Des lèvres que la mort va fermer pour jamais.Ainsi prêt à quitter l'horizon de la vie.Pleurant de mes longs jours l'espoir évanoui Je me retourne encore, et d'un regard d’envie.Je contemple ces biens dont je n’aurai pas joui.Terre, soleil, vallons, belle et douce nature, Je vous dois une larme aux bords de mon tombeau: L’air est si parfumé! la lumière est si pure! Aux regards d'un mourant, le *>leil est si beau ! Je voudrais maintenant vider jusqu'à la lie Ce calice mêlé de nector et de fiel ! Au fond de cette coupe où je buvais la vie.Peut-être restait-il une goutte de miel! Peut-être l'avenir me gardait-il encore Un retour de bonreur donc l'espoir est perdu ! Peut-être dans la foule une âme que j'ignore Aurait compris mon âme et m'aurait répondu!.LAMARTINE JE M7 CONNAIS EN FAIT DE BON PAIN/ ET MOI, JE M'Y CONNAIS EN FAIT DE BONNE LEVURE/ Les ménagères - - roYm.\ ËBglill! plus délicieux, a nue P X&Nt - PU* D'ACTIVE avisées Décembre était, comme l’indique son nom.le dixième mois de l’année martiale.Il est le douzième et ie dernier de la nôtre.Il prouve, comme milie autres locutions, que notre langue et nos esprits sont encore richement émaillés de vestiges païens.C’était chez les Romains le mois des Saturnales; c'est chez nous un mois de bonnes fêtes de famille dans les maisons chrétiennes.Mais de plus, c’est le saint temps de l'Avent.qui nous rappelle pai ses quatre semaines les quarante siècles pendant lesquels le monde attendit son Rédempteur.Nous nous préparons, dans une joie réelle, mais contenue, à l'avènement du Messie.Le chant du Rorate nous peint nos misères, et nous rassure à travers nos soupirs, par ces paroles augustes: Consolamini, consolamini."Consolez-vous, consolez-vous.mon peuple; celui qui vous apporte le salut viendra bientôt.Pourquoi vous laissez-vous dévorer par la tristesse?Pourquoi vous affaissez-vous dans la douleur?Je vous sauverai; ne craignez donc plus.Ne suis-je pas le Seigneur votre Dieu, le saint d'Israël, votre Rédempteur?" Saint-Eloi, qui est nonoré le 1er décembre, est le patron des orfèvres, des forgerons et, en plusieurs contrées, des laboureurs.Saint François Xavier, le 3.est le patron de l'oeuvre immense de la Propagation de la foi.Sainte Barbe, le 4.partage avec Sainte Anne le patronage des femmes.Elle est aussi la patronne des artilleurs.Saint Nicolas, le 6, est le patron fêté partout de la jeunesse, des marins et des bateliers.Puis, le 8.arrive la grande et chère fête de la Conception Immaculée, dont le dogme, proclamé enfin, attire sur le monde caholique des bénédictions signalées.Le I 3.sainte Lucie.l'une des quatre grandes vierges de la sainte liturgie.Le ! 4 décembre, on fête saint Nicaise.On dit dans le Nord qu il cbasse les souris de la mai.son qui a inscrit ce jour-là son nom sur la porte d’entrée.Le 21, saint Thomas; le 25.Noël; le 26, saint Etienne, le premier martyr; le 27.saint Jean le bien-aimé; le 28, les saints Innocents; le 31, saint Sylvestre.Beaucoup de dictons, d’expressions proverbiales et de pronostics se rattachent aussi aux fêtes diverses de décembre.On dit d’un homme qui manque de charité: il est froid comme le marteau de saint Eloi.SI; Fabnutioa ttJU&enai Qu en pensez-vous, Mesdames?QUELQUES MKNL'S FAITS Ernest d'Hervilly a prétendu que chaque nom de femme a une couleur.C’est ainsi qu'il en classe quelques-uns: les noms biancs très purs sont: Bérénice, Marie, Claire, Ophelie.Iseult; le rose vif est évoqué par Rose.Colette.Madeleine, Gilberthe; le gris est fourni par Jeanne, Gabrielle, Germaine; le bleu tendre serait Céline, Virginie, Léonie, Elise; 1® noir aboslu serait Lucrèce, Diane.P,aehel, Irène, Rébecr.a; le jaune violent n'apparaît qu'aux noms de Pulchérie, Gertrude.Lé-ocadie.L’hiver, serait-i! outre mer.Vient à saint Nicolas parler.Saint Nicolas, en haute mer prié Au port, hélas! est souvent oublié.Le jour, à la Sainte-Luce, Décroît du saut d'une puce.A la fête Saint-Thomas.Les jours, tombés au plus bas.Vont, demain, grandir d’un pas.Or voici la Saint-Thomas; Cuis ton pain, lave tes drap».; Dan3 trois jours Noël tu auras.9 Le jour de Saint-Thomas est le plus court de 1 année et sa nuit la plus longue.On dit que s'il gèle ce jour-là.le prix des blés baissera l'année suivante, et qu'il s’élèvera, s'il pleut.Les jeunes filles qui prient saint Thomas de leur obtenir un mari peuvent le voir en songe; et quelquefois ce sera le premier homme qu’elles rencontreront le matin suivant.Chez les anciens, le 7 et le 10 dedécembre passaient ( pour des jours critiques et contraires à la saignée.Nos pères disaient qu'il y a quatre fêtes à Noël, parce .que Notre-Seigneur a eu quatre demeures sur la terre: le j sein de la Vierge immaculée, la crèche, la croix et le torn- beau.i Ils disaient aussi que.s'il vente dans la nuit de Noel., c'est pour les grands un présage de mort., En 1759 l'abbé Caraccloll, prêtre de l'Oratoire, entreprenait la publication d'un journal mensuel, qu'il intitulait Ia- Livre à la modo, et qu'il annonçait en ces ter.mes: ¦‘J’avertis le lecteur que Je travaille maintenant à donner régulièrement tous les mois le Journal à la mode, et que chaque journal aura sa couleur particulière: janvier en noir, février en brun, mars en gris, avril en vert, mai en lilas, juin en ponceau, juillet en cramoisi, aofit en bleu, septembre en violet, octobre en jaune, novembre en moire dorée, et décembre en feuille morte.Bientôt, je m’en flatte, le noir ne servira plus qu'aux élégies, aux épitaphes, aux oraisons funèbres." que je n'ai jamais afmé, que Joséphine est la première femme que j'adore; sa maladie me inet au désespoir.Si elle se porte bien, qu'elle puisse faire le voyage.Je désire avec ardeur qu'elle vienne; j'ai besoin de la voir, de la presser contre mon coeur, je l'aime à la fureur et Je ne I! achète des Certificats d’Epargne de Guerre Cinq dollars pour quatre! Vous êtes au courant, n'est-ce pas?Pour chaque certificat de quatre dollars vous recevrez éventuellement un dollar supplémentaire.C’est là un des avantages que présente l'achat de Certificats d'Epargne de Guerre.Et vous serez étonnés de constater combien ces Certificats s'accumulent rapidement.C'est une excellente manière de mettre de I argent de côté pour l'instruction de vos enfants, pour voyager eu pour garnir votre foyer.Vos certificats vous seront très utiles plus tard.Alors, achetez tous les Certificats d Epargne de Guerre que vous pourrez.et faites-le régulièrement.Les Certificats aident à l'effort de guerre aujourd Hui ; ils vous aideront, vous, dans l'avenir.IL FAUT TOUT FAIRE POUR GAGNER LA GUERRE f Contribuée par la BRASSERIE MONTREAL D-V.T puis plus rester loin d'elle.Si elle ne m'amait plus, je n'aurai.1- plus rien à faire sur la terre.Oh! mon bon ami, fais en sorte que mon courrier ne reste que six heures à Paris, et qu'il revienne me rendre la vie.Adieu.mon ami.tu seras heureux, je fus destiné par la nature à n'avoir de brillant que les apparences.1-a Beauté Féminine.Chez certains tribus sauvages de l'Afrique, les naissances de jumeaux sont considérées comme de mauvais augure L’entrée de la hutte où les jumeaux ont vu le jour est interdite à tous, sauf à leurs plus proches parents.La j mère île pourra plus dès lors ne parler qu'aux membres de sa famille.Si le3 jumeaux dépassent six ans, c'est un signe que les Divinités ont pard»3nné.et les jumeaux sont alors admis à vivre la vie ordinaire.On ne parle pas cependant des usages dans le cas de quintuplet-tes.C’est vrai" qu’à l'heure présente le Canada, sauf erreur, est le seul pays au monde à en posséder! FANTINK La COCHENILLE est un petit insecte dont on retire de très belles couleurs rouges; l’espèce qui vit sur le nopal du Mexique est une des plus recherchées.La CANTHARIDE est remarquable par sa couleur d'un beau vert doré et sa forme élégante; on la trouve le plus souvent sur les frênes; séchée et réduite eli poudre, !a cantharide sert à ia préparation des vésicatoires.Certains autres insectes nous sont d'une grande utilité, car ils dévorent une quantité considérable de chenilles, de vers, de limaçons et d'autres ravageurs de nos champs et de nos jardins; teis sont les carabes, les clcin-dèles, les réduves, les coccinelles ou bêtes du bon Dfeu; ces in-coniment accorder la nuance du j secte3 doivent donc être proté-rouge sur les joues et celle du gés.rouge aux lèvres?Comment har- ______________________ moniser la poudre, le rouge et les fards?• II y a SYNCHROTONE “Ëliane" dans le journal français de New-York.“Pour la Victoire", parle du nouveau pro dut que la Maison Pinaud vient de lancer, et qui est appelé à révolutionner l'art du maquillage: il se somme "Synehrotone".Eliane écrit: “Il est inutile d'insister sur le perfectionnement apporté par les parfumeurs d'aujourd’hui à l'art du maquillage.Des produits d’une rare qualité abondent sur le marché.Mais la variété même des produits offerts à la femme moderne a créé des problèmes nouveaux.Comment éviter les dissonances ?Aucun grand peuple ne s'est formé ni maintenu par la subtilité de son esprit, mais bien par sa vigueur et son énergie.SANTE, BIEN LE PLUS PRECIEUX Pendant la campagne d'Italie, Napoléon adressa plusieurs lettres à sa femn e, Josephine, demeurée à Paris.Un jour, le Jeune conquérant apprend que sa femme est malade; il ne peut laisser ses troupes.Alors 11 écrit à ron frère Joseph, et le supplie de prendre bien soin de celle qu'il aime, et de lui donner sans délai des nouvelles.Un extrait de cette lettre prouvera aux lecteurs les hauts sentiments qui a.nimaient celui qui devait être, pour quelques heures, le maître du monde: “Après ma Joséphine tu es le seul qui m’inspire encore quelque intérêt; rassure-tei, parle-moi vrai, tu connais mon amour, tu sais comme il est ardent, tu sais il» wém% sans doute, chez une femme d'élite, le goût très sûr qui la guide dans son chofx.Mais la beauté n’est plus le privilège d’une élite.Nous ne vivons plus à une époque où une classe restreinte de femmes revendique seule le droit à l'élégance et .à la beauté.La démocratie n'est pas un phénomène politique seulement! Elle s'inscrit dans les moeurs.Elle commande la vie de tous les Jours de millions d’êtres humains.“Il y avait donc pour le parfumeur moderne un problème à résoudre, celui d'offrir à la femme d'aujourd'hui une lignée complèïv de fards qui lui permettrait à la fois dp faire jouer son goût individuel, mais aussi d'être assurée contre les dissonances, contre les conflits de couleurs, contre les erreurs de goût.“C'est tout cela qu'apporte à ia femme moderne le "Synehro-tone", la nouvelle invention de Finaud.Quatre nuances du “cake make-up", quatre nuances du rouge à lèvres, quatre nuances du rouge pour les Joues.Toutes sont Interchangeables.Toutes peuvent être appliquées en même temps.D'Innombrables combinaisons sont possibles sans qu'il y ait le moindre danger d’un conflit de couleur".ELIANE Histoire Naturelle Les insectes utiles ! Sait- on aimer Sait-on vraiment aimer de nos jours?Connatt-on seulement ce que c’est que le véritable amour?A mon grand regret.Je suis forcé de répondre : Non.Non, on ne sait plus aimer et par ce fait même, on ne connaît de l'amour que le nom.Ce que nous croyons être l'amour n'est le plus souvent qu'un enthousiasme passager.Mais, ordinairement, ce qui fait les mariages, ce n'est pas même cet enthousiasme, mais bien plutôt ce métal brillant, qui, en éblouissant les yeux, assombrit le coeur et l'empêche d'éprouver aucun sentiment.noble ou élevé.voilà ses assistants.Ce n'ost plus lo coour qui agit maintenant, mais c'est l'Intérêt.La raison est suns doute plus avantageuse que le coeur sur ce point.J'y consens; niais cependant je préfère celui qui pleure à celui qui rit, celui qui aime à celui qui raisonne, parce que le coour est toujours noble, mais la raison s'égare souvent du sentier de l'honneur.Je m'incline volontiers devant celui qui souffre pour avoir trop aimé, mais devant cet autre qui est bien parvenu pour avoir vendu ce don sacré de l'amour à un vil prix, devant cet homme en apparence si élevé, je passe lo front haut, car Je sais que dans cette poitrine bat un coeur corrompu.Mais malheureusement on ne s’occupe guère «lu coour, et lorsqu'on se marie on ne se demande pus si on aime, mais si on gagnera quelques intérêts, tout à fait opposés aux sentiments du coeur.Chaque jour nous entendons des gens qui nous disent; —Un tel doit épouser une telle.Il est lileu chanceux, car elle lui apporte une forte dot.Ou bien, écoutez une conversation de jeunes ffiles: Une telle est fiancée à un tel.—Vraiment.Que faft-11, lui ?—Lui?C’est un avocat.—Oh.alors, elle est bien heureuse.Oui, ils seront heureux si l'or ou le titre font le bonheur, mais, vrai, je ne crois pas à un tel bonheur.Et.cependant, combien do mariages analogues.L’amour.à quoi bon?pourvu qu'on dise qu'on s'aime, c'est tant qu’il faut.M'est avis que de tels mariages ne peut être accompagnés du bonheur.Qu’il est loin déjà, ce temps, où les amours étaient si sincères! Où est-il ce temps où l’on ne rougissait pas d’aimer la pauvreté,quand on s'aimait mutuellement?Le grand Lamartine, cet homme pendant longtemps l'orgueil et ie chef, pour ainsi dire, de la France, parvenu au faite des grandeurs, entouré de toutes les marques de distinction, no craignait pas de déclarer alors, que les plus beaux jours de sa vio étaient ceux qu'il avait passés auprès de la pauvre Graziella, la fille du pêcheur Andréa.Bien des années s'étalent écoulées, nombre d’honneurs étalent venus couronner son front, et malgré tout, Lamartine avait gardé fidèlement le souvenir de son premier amour.Ah.c'est que Lamartine raisonnait avec son coeur, et ce reproche qu’on a cru lui faire en le surnommant “rêveur” n'est à mes yeux qu’un mérite de plus ajouté à tant d’autres chez lui.Sans doute Lamartine est un rêveur, mais ce qu'il dit il le dit du coeur, et voilà pourquoi je l'admire.Rovlendra-t-ll jamais ce temps?Apprendra-t-on à aimer?Je me plais à l'espérer.Je voudrais tant voir renaître cet amour véritable qui ennoblit lo coeur et élève l'âme.Qu'il doit être doux de trouver dans un coeur ami un écho fidèle des joies et des douleurs de notre propre coeur.Quel bonheur de pouvoir se dire à chaque instant : “Il y a un coeur qui bat pour moi.un être qui pense à mol.une âme qu! souffre avec moi.Ah.revenez beaux Jours d’autrefois, revenez procurer à nos coeurs le bonheur et la paix.Chassez loin de nous, ces Intérêts infâmes qui ne servent qu'à briser les liens des coeurs et à faire disparaître tous les nobles sentiments.Tlbon r Oui.For, l’amour, les voilà maintenant titres et !o rang.Ayez-en a pour votre argent Roulez-les avec le TABAC À CIGARETTES « VOGUE • I-a santé rie leurs employés intéresse de plus en plus un grand nombre d'employeurs gui se sont acquis les services d infirmières et de médecins dans leurs établissements.Dans une seule vilel canadienne, les six industries existantes dont le personne! varie entre 200 et 700 travailleurs emploient douze infirmières e; trois médecins.Avant la guerre, une seule de ces industries avait songé à cette initiative et une infirmière n'y travaillant qu'à temps partiel.On voit ici une jeune employée d'une usine canadienne de remplissage en train de faire examiner scs yeux par l’infirmière de l'usine.Farmi les insectes utiles par les produits que nous en retirons, il faut mentionner: l'abeille, le ver à sole.la cochenille et la can tharlde.Les abeilles produisent le miel, qu’elles vont puiser avec leur trompe au fond des corolles des fleurs.Elles vivent en troupes nombreuses appelées essaims ; chaque essaim se compose d'une reine, de quatre ou cinq cents bourdons et de vingt, à trente mille abeilles ouvrières; ces dernières seules travaillent.Le VER A SOIE est la larve d'un papillon connu sous lo nom de BOMBYX DU MURIER.Avant dépasser à l'état de chrysalide, la larve do ce papillon s’entoure d'un cocon construit avec un fil de sole très fin, long très souvent.do plusieurs centaines de pieds.Ce sont les fils de ces cocons qui, par le tisHago, servent à fabriquer do magnifiques étoffes de sole 'Poccï DISTRIBUTION LOCALE avant NOËL DEPOSEZ VOS ENVOIS AU PLUS TARD LE 19 DECEMBRE Publié avec r autorisation do l'hon.W.P.Mulock, C.R., M.P., Ministre dos Postos L'AVENIR DU NORD, VENDREDI LE 1er DECEMBRE, 1941 ! Nouvelles de Saint-Jérôme et du comté de Terrebonne j i______________________________________________________J BANQUE DE MONTREAL A EU1 UNE ANNEE-REGORD TéUpW V- 1S i*w«U JANIT $5.00 et plus 1 $12.00 g»» AUX SPORTS DE LA SAISON D’HIVER SKIEim-Mril URS-JOUEURS DE HOCKEY 285 rue .Benoît E*nr^‘ Bijouteo ^JEROME ST-GE°rGES’ 5 30-J CONDUISEZ VOTRE AUTO ou CAMION au Garage Emile Giroux SUGGESTIONS DE DECEMBRE PIECES ET ACCESSOIRES AUTHENTIQUES .AVEC L’HIVER TOUT PROCHE, VOS FREINS SONT-ILS EN ORDRE?.FAITES REFAIRE LA CHARGE DE VOTRE BATTERIE.FAITES REVISER ET AJUSTER VOTRE MOTEUR, AVANT LES FROIDS.Glycérine 98% pure : $3.75 le gallon.Ce composé équivaut à tout produit en vente sur le marché avant la guerre.Donnez votre ordre immédiatement.Un remplissage, moitié eau, moitié du composé, durera tout l'hiver.Pas de senteur, pas d'évaporation.craint connue il était, rares étaient ceux qui cherchaient sa compagnie.On aurait découvert dans les notes laissées par un anglais de passage à Paris, l'histoire qu’on va lire et qui ne manque pas de piquant.ETES-VOUS PRET POUR L'HIVER ?N’attendez pas à la dernière minute pour faire mettre en ordre pour l’hiver votre automobile ou camion.Notre personnel augmenté, maintenant dans un vaste garage parfaitement outillé, nous permet de vous assurer un service rapide, avec le minimum de délai.Nos mécaniciens expérimentés et la renommée de notre maison sont une garantie de satisfaction.CONFIEZ-NOUS VOS REPARATIONS, quelle que soit la marque de votre char.Rue St-Georges, Tel.181 St-Jérôme ROLAND LEDUC, VIOLONCELLISTE AU SEMINAIRE DE SAINTE-THERESE Mercredi, le 6 décembre, le Séminaire de Sainte-Thérèse présente comme artiste invité au deuxième concert de la saison artistique 1944-45.Roland Leduc, violoncelliste, an cien élève du Séminaire.Roland Leduc est né à Montréal et a commencé ses études de musique dès 1 âge de six ans.11 se fit bientôt remarquer par son talent et, tout jeune encore, obtint une bourse de la province de Québec pour aller etudier en Europe.11 fit un stage de quatre ans au Conservatoire Royal de Bruxelles où il obtint le Premier Prix.Pendant son séjour en Belgique, il joua -avec l'Orchestre du Conservatoire.l'Orchestre Symphonique de Bruxelles, etc.Roland Leduc a contribué dans une grande mesure au succès des concerts de musique de chambre dans la province.Il fait partie du Lon-servatoire de musique de Québec, de l'Ecole Supérieure de musique d'Outremont.et il est premier violoncelliste de 1 Orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal.Tous les amateurs de musique de la région doivent se faire un devoir de venir applaudir cet artiste de chez nous .un ancien térésien de grand talent et de jouir de 1 audition des plus belles pièces du répertoire du violoncelle.instrument, avant tout, chanteur, langoureux, pathétique, gracieux, puissant et dont le timbre sensuel et tendre ressemble souvent a celui de la voix humaine*’.(Reynaldo Hahn).Les billets sont actuellement en vente au bemmaire.[prédispose souvent aux votations j religieuses.Les hommes nés du 21 novembre au 20 décembre ont l'esprit vif, actif, enthousiaste, un jugement sûr.Ils sont doués d’un tempérament vigoureux, d'une grande agilité; ils aiment les exercices physiques.les sports, la chasse: chez les êtres plus avancés.plus élevés dans l'échelle sociale.le besoin de mouvement se transforme en recherches scientifiques, en explorations de toutes (sortes; sociables, constants dans leurs affections, ils se font facilement des amis.Leur amour-propre est très grand; chez eux souffle toujours un vent d'indépendance qui ne les empêche pas d'être ordonnés et justes, car Us ont la vision nette des choses.Très démonstratifs, ils gaspillent souvent leurs forces par trop d'activité.Ce sont des travailleurs tenaces, à la fois entreprenants et très prudents.C’était au plus fort du temps j de la guillotine, conta le garçon; il ne venait presque plus personne ici, vu qu'on n’avait pas le coeur k Jouer et.que, d’ailleurs, ce n'était pas gai do voir passer, à travers les vitres, des charrettes de condamnés, dont la ruo Saint-Honoré était le chemin.M.Robespierre, que ce spectacle n'affligeait pas.it ce qu’il parait, était un des seuls qui vinssent encore faire leur partie.Il n’était pas très fort, mais il faisait si grande peur, que môme les plus habiles, quand iis jouaient avec lui, perdaient toujours.Un soir qu'il attendait un partenaire, suivant son habitude, car ou ne se pressait jamais de se mettre face à face avec lui, un tout petit jeune homme, joli comme l'Amour, entra dans le café et vint crânement prendre place â sa table.Sans dire un mot, il poussa une première pièce: Robespierre en fit autant et la partie fut engagée.Le petit jeune homme gagna.Revanche demandée et ac-• cordée.le petit jeune homme gagna encore.—Très bien! dit le perdant, en j se mordant les doigts; mais quel I était l'enjeu ?| —La tête d'un homme; donnez- la moi bien vite, le bourreau la [prendrait demain.il tira de sa poche une feuille de papier, sur laquelle était tout rédigé l'ordre de mettre en liberté le jeune comte de R.enfermé à la Conciergerie.Il ne manquait plus que !a signature.Robespierre, qui avait du sang aux ongles à force de se les mordre, signa et rendit le papier.—Mais toi, qui donc es-tu, citoyen ?—Dis donc citoyenne, car ne l'as-tu pas vu?je suis une femme, la fiancée du jeune cocue: merci et adieu ! Le 127lème rapport annuel de la Banque de Montréal, publié la semaine dernière, révéle d'une façon éclatante la prospérité Canada s'établissent â $184,473,-tif et les dépôts s'établissent aux plus hauts sommets encore atteints.Le bilan révèle un actif total de $1,526,734.000., soit une augmentation de $213,6 60.000.comparativement â l'année précédente.Les dépôts, qui l'an dernier s’établissaient il $1,205,87 4,000., le montant le plus élevé jusque lâ, ont augmenté de $214,937,000 à un nouveau sommet de $1,420,811,000.malgré des retraits considérables des comptes d'épargne et des comptes courants par les souscripteurs aux Emprunts de la Victoire.L'encaisse et les espèces monétaires en dépôt à la Banque du Canada s'établissent à $1S4,473,-000.une augmentation de $62,196,000, taudis que le porte -feuille d’obligations et de dében-tures, la majeure partie consistant en Obligations du Dominion et en obligations provinciales et municipales de tout repos et à courte échéance, s'est haussé de $156.075,000 au chiffre imposant de $955,538,000.Ces montants, en plus des billets et ties chèques sur les autres banques, et des espèces en dépôts dans d'autres banques au total de $87.662,000 avec des prêts à vue de $51,165,000; ces derniers ayant augmenté au cours de l'année de $29,000,000.forment une somme totale de $1,279,000,000., représentant l'actif disponible de la banque et l’équivalent de S8.30 pour cent de tout le passif envers le public.Les prêts commerciaux et autres prêts aux manufacturiers, cultivateurs, marchands et autres s'établissent â $203,104,000 comparativement à $226,399,000.La diminution provient du fait que pendant les dernières années, plusieurs établissements voués aux oeuvres de guerre n'ont pas eu besoin de crédit bancaire.Le montant global de tout le passif envers le publie est de $1,448.768,786 contre lequel la Banque possède un actif de $1,526,734,251.ce qui laisse un excédent de l'actif sur le passif envers le public de $77,965,464, représentant l'équité des actionnaires, le fonds de réserve et le compte des profits et pertes.Les profits pour l'année terminée le 31 octobre, après déduction des impôts du Gouvernement du Dominion, furent de $3,194,300.19, une baisse de $108,534., sur l'année précédente.Ce fléchissement des bénéfices est attribuable aux taux d intérêts moins élevés perçus par les banques sur leurs prêts et placements, et aussi à la hausse substantielle des opérations.de même qu'au montant •plus élevé versé en intérêts aux épargnants â cause de l'augmentation du nombre des comptes d'épargne.Ces profits ont été distribués en dividendes aux actionnaires ($2,160,000.1.et un montant de $500,000.a été approprié â l'amortissement des immeubles de la banque.Le solde de $534,300.19 a été ajouté au compte des profits et pertes de $1,879,521.13 à la fin de 1943.ce qui porte ce compte à $2,413,821.32 Il serait inutile de dire que la Banque de Montréal est une des institutions bancaires les plus solides du pays.Ce rapport indique bien clairement un record dans les opérations de cette banque; d'année en année, il en est ainsi.La Banque de Montréal compte quatre importantes succursales dans le comté de Terrebonne; Sainte-Thérèse, Saint - Jérôme.Sainte-Agathe et Saint-Jovite.LA STE-CECILE AU COLLEGE DE ST-JEROME Knl rc chasseurs : —Mais, vous manquez à chaque coup.Votre fusil doit être mauvais.—Non, mais, voyez-vous, le ploinl» est si cher cette année que je préfère tirer à blanc.HOROSCOPE Les femmes nées du 21 no-îbre au 20 décembre ont l'est ouvert, inquiet et remuant, s sont enthousiastes et curîeu-légèrement sceptiques, et Igré cela naturellement pieu-Vives et Impressionnantes, emportées, indépendantes et toujours prêtes à se révolter, assez difficiles do caractère, elles sont cependant femmes de devoir, très soumises quand on sait les comprendre; elles ont un coeur excellent et des sentiments délicats.Elles aiment le travail, elles sont actives, aptes au commandement, et très présomptueuses.Ce mois Les Pages Célèbres Une partie d’échecs de Robespierre “La Chronique Médicale" rapportait il y a quelques années une anecdote sur Robespierre, le sanguinaire despote de la Révolution française.Robespierre aimait jouer aux échecs, mais, Les Pères Noel arrivent eette année pins chargés que ces deux dernières années.Des jouets mécaniques, îles jouets militaires en plein, lies soldats de toutes les nuances, des avions, îles “jeeps", et tout ce que l'on voudra.Même en temps de guerre, les enfants canadiens auront ce dont ils auront rêvé.Jeudi soir, le 23 novembre, la fanfare du Collège présentait au public jérontien un superbe et intéressant programme musical.(La scène sur laquelle étaient disposés les musiciens, avait reçu une dëcoratfon du meilleur goût: grands panneaux de couleurs, avec fleurs et ornementation moderne, où se jouait une abondante lumière 1.Avec l'appui de quelques-uns de ses anciens membres faisant aujourd’hui partie de la fanfare de la ville, une douzaine de morceaux de différents genres furent exécutés avec art et brio.Aussi, le directeur, M Armand Renaud et ses musiciens, reçurent-ils des applaudissements enthousiastes bien mérités.Quelques militaires s'étaient joints â la fanfare afin d'en renforeir les cadres.Comme intermèdes.M.Paul Prud’homme exécuta avec une dextérité remarquable deux morceaux sur saxophone.Mlle Madeleine Lauzon chanta avec l'assu- rance et le talent qui lui sont propres: “Dans mon coeur”, de I P.Misraki, et ' Rêve de valse", I de C.Strauss.M.Isidore Morin fit jaillir de son cornet de superbes cadences musicales., Tous ces solistes étaient accompagnés au piano par M.Conrad Bourbeau, dont le talent et l’amabilité sont bien connus et api préciés.Tours de cartes, transmissions (mentales, etc., par M.et Mme Georges Hébert, formèrent un numéro spécial qui démontra l'habileté du magicien et de la penseuse.Avant le morceau final du programme, M.l'abbé L.Lauzon.représentant de M.le Curé.M.Napoléon Castonguay.président de la fanfure de la ville, et le Frère Directeur du Collège adressèrent leurs félicitations et leurs remerciements aux musiciens et aux artistes, ainsi qu'au distingué et sympathique auditoire qui remplissait la salle.Les hommes en service désirent des montres TROUVERONT DANS NOTRE ASSORTIMENT D’ARTICLES DE SPORT TOUT CE DONT ILS ONT BESOIN A DES PRIX TRES RAISONNABLES SKIS recommandés pour leur force et leur souplesse.Equipement complet pour skieurs Patins et Chaussures à des prix tout à fait spéciaux.Nous pouvons chausser hommes, dames, garçons et fillettes.A NOTER Tout notre stock de gourcts, patins, skis, chaus-su-cs pour patins et skis sont de très excellente qualité- Nombre d'autres accessoires, dont MITAINES de SKI.Marchandises aptes à satisfaire les clients les plus difficiles.La Ferronnerie Alfred Langiois Limitée 503 rue Saint-Georges, Tel.54 Saint-Jérôme Cartes d*Affaires —— — 1 Legault & Legault AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEGAULT, K.C.F-rnand LEGAULT, B.A., LL.B.Tel.60 295, rue Main LACHUTE Guy LEGAULT, B.A., L.L.B.10 ouest, rue St-Jacques MA.3866 - MONTREAL Gaston Gibeault C.R.AVOCAT de BOURASSA & GIBEAULT Tél.60 - 5, rue Préfontaine Ste-Agathe des Monts Paul Larose B.A, L.L.B.AVOCAT 84, rue Blainville SAINTE-THERESE Téléphone 230 Résidence 185 Résidence: ATlantic 3297 Claude Prévost C.R„ AVOCAT Chambre 313 132 ouest, rue Saint-Jacques Montréal Bureau : PLateau 5060-5069 Résidence: EL.3070 Guy Favreau AVOCAT Edifice Versailles Chambre 100 60 ouest, rue Saint-Jacques HA.7323 Montréal Résidence Tél.104 :ut St-Louis ferre bonne Lucien Bourbonnais AVOCAT - BARRISTER 10 ouest, rue St-Jacques, Suite - Immeuble Thémis PLateau 5241* Mario Beaudry B.A., LL.M.Avocat et Procureur Ste-Agathe des Monts Résidence Bureau 159.Tour du Lac 43.S.-Vincent Tel.374 Tel.217 Henri Prévost AVOCAT 335, rue Labelle Tél.35 Saint-Jérôme, Que.Bureau Tel.LA.7268-7269 Edifice "Thémis” Chambre 612 i 10, S.-Jacques 0., Montréal J.-Marc Vermette NOTAIRE Saint-Janvier Co.Terebonne Tél.269-w Téléphone: PLateau 3069 Léandre Prévost AVOCAT Immeuble Transportation Chambre 312 132 ouest, rue Saint-Jacques MONTREAL Louis Nicolas ARCHITECTE 430, rue MELANÇON Tél.510 Saint-Jérôme, Qué.Tél.508 Dr Jules Pagé CHIRURGIEN-DENTISTE Ex-interne â Forsyth, Boston 310, rue Saint-Georges Saint-Jérôme, Qué.LORENZO BELANGER C.P.A., HECTOR BERTRAND C.P.A., C.G.A., JACQUES BELANGER C.A., C.P.A., B.Com.-Lic.in Acc't'cy (McGill) JEAN-L.VILLENEUVE L.S.C., C.A., C.P.A., Armand Parent Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale de Québec Classe “A” Rés.: 389, blvd Melançon Bureau: 500, avenue du Palais Saint-Jérôme, Qué.Comptables Publics Licenciés 630 ouest, rue Dorchester MONTREAL Examen de la vue 304 S.-Ge André Racine Encanteur licencié Armand Charbonneau 78, rue St-Louis S.-Eustache Téléphone 137 O.O.D.SPECIALITE POUR LA VUE Tous les jours de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.Le soir sur appointement Téléphone 626 Si vous décidez de faire encan, faites appel aux services d’un homme d’expérience ha Vie Pratique Sécurité au foyer Voici quelques conseils très importants que les ménagères voudront bien suivre, si elles no font fait déjà, pour assurer la sécurité de leurs enfants dans le cadre de leur foyer."Installez solidement vos moustiquaires avec de bons crochets, et placez des écrans devant le feu' “Sur les boites de tablettes contenant du poison, ayez soin de planter des épingles de façon à ce qu’elles aient la pointe A l’extérieur pour piquer l'enfant qui aurait le goût d'y toucher."Ne laissez pas les enfants grimper sur les meubles."Ne mettez entre les mains des enfants que des jouets inoffensifs; â l'Intérieur de la maison et à l'extérieur faites en sorte que les petits puissent s’amuser en toute sécurité en leur construisant un enclos do bois ou do ••bcaver-board"; assurez-vous que le lit du bébé est bien entouré et couvrez le sommier avec un bon cnnovas.••Ayez dos étuis pour tous les ciseaux pointus ou émoussés.Tel.62-J 116, rue St-Vincent Jacques Poulin ARPENTEUR GEOMETRE QUEBEC LAND SURVEYOR Case postale 160 Ste-Agathe des Monts •'Toutes les (irises do courant électrique doivent être bie npro-tégées surtout près du plancher.• Les fiis électriques défectueux Xj doivent être recouverts de ruban goudronné.•Mettez un couvercle sur les seaux et les cuve.tes; mettez une garde sur les essoreuses.“Faites installer des barrières sur les galeries et près des escaliers."Servez-vous de boites de café pour les allumettes.Kpirtètc disait: “Le Sotcii n’nt-tonil pas qu'on le prie pour faire part de sa lumière et lie sa chaleur.Fais «le même tout lo bien qui dépend de toi, sans attendre qu’on te le demande”.Aux assises: —Voilà la pauvre femnio quo vous avez lardée de quatorze coups do couteau et qui a pu venir témoigner A cetto audience.Qu’avez-rous A dire?—.l'ai A dire, monsieur lo Juge, qu'elle eu a, uno bonne sauté! L'AVENIR DU NORD.VENDREDI LE 1er DECEMBRE, 1914 ¦ _ ïï^rnii:.'huÊïïin i:::i ;;:uTur.::i3;i:iauisci!:::iuRismir.x:ma>nui3:uurj:mnani:u:t:r4ininau Nouvelles de Saint-Jérôme et du Comté de Terrebonne CHEZ CYR, LE MAGASIN POUR HOMMES Venez choisir dans nos belles valeurs de marchandises dont la qualité, le style et le tissu vous donneront le confort et l’apparence que vous désirez avoir.Nos paletots et complets sont taillés pour convenir à différentes tailles.Notre assortiment de merceries est tout ce qu’il y a de plus nouveau.Pensez bientôt aux cadeaux des fêtes, car la demande est grande et l'approvisionnement difficile à avoir des fournisseurs et des manufacturiers.NOTRE SPECIALITE : Merceries et confections pour hommes et jeunes gens.Satisfaction garantie.j .-h.cyc i 314 rue SAINT-GEORGES, Tél.448 SAINT-JEROME COMITE DES SPORTS A LA CH.DE COMM.DES JEUNES Mort tragique de M.O.Giroux Mardi ont eu lieu eu l'église paroissiale de Lesage, au milieu d’un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de M.Orner Giroux, qui a trouvé tragiquement la mort, samedi matin de la semaine dernière, alors que la draisienne qu'il conduisait est venue en collision avec un convoi de marchandises en haut de la côte Marcotte.M.Giroux était contremaître de sectfon à l'emploi du Pacifique Canadien; au moment de l'accident, il faisait la revue de sa section.Selon les informations il arrivait au haut de la Côte Marcotte quand le convoi, venant des Lauretitides.y arrivait aussi.Le mécanicien de la locomotive ne l’a aperçu qu'à la faible distance de 300 pieds, et n’a pu appliquer les freins.De son côté.M.Giroux n'a pas eu le temps de sauter.Le convoi fut immédiatement arrêté, mais déjà M Giroux avait cessé de vivre, il était assez largement mutilé.Le Dr Léon j Dugal.coroner du district, a rendu un verdict de mort accidentelle.M.Giroux était à l'emploi du Pacffique Canadien depuis 32 ans.I! laisse, outre son épouse, une fille.Mme Henri Blondin, de Shawbridge.Nous présentons à la famille l'expression de nos plus vives sympathies.Notre réunion de lundi dernier, le 27 novembre, marquera un autre grand pas dans le domaine des sports à St-Jérôiue.Nous avons formé un comité des sports qui va créer icf un club de ski auquel se joindront si elles le désirent, nos charmantes dames et demoiselles de St-Jérôme; pour identifier nos membres il y aura un magnifique insique pour chaque membre féminin et masculin du club de ski de la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Jérôme.La directfon de comité des sports a été laissée à la bonne initiative de MM.Aimé Moquin.Jean-Léon Trottier et Paul Desjardins: deux autres membres se joindront à eux sous peu.Nous leur souhaitons bonne chance.La jeunesse jéromienne va "beaucoup bénéficier de leurs nombreuses activités sportives.Tel qu'annoncé, i! quelques jours, nous avons eu le plaisir et l'avantage de visiter l'école des Arts et Métiers et la Poterie de St-Jérôme.Enumérer ici nos impressions seraient trop long; toutefois je me permets de souligner l'hospitalité avec laquelle nous fûmes reçus dans les deux établissements.M.Chaloux, de l'école des Arts et Métiers, ainsi que Ses deux collègues, furent à notre égard très empressés et nous pûmes par nous-mêmes constater l'intérêt de l’élève pour son travail et surtout l'intimité qui règne entre les professeurs et l'élève.Nons espérons que cette magnifique école dans un avenir rapproché connaîtra un épo-nouissement complet à l'avantage des nôtres.A la poterie nous fûmes émerveillé».autant par l'hospitalité et la simplicité de M.et Mme Cick-tor Kominik que par le procédé avec lequel on fait “La Potiche"; le tout étant à base de Kaolin et de terre-glaise, ajoutons à cela l'art de M.Kominik.Au cours de la soirée.M.Marier fut nommé reporteur des affaires municipales.Le 11 décembre au soir, le président du comité des visites industrielles, de concert avec le président des pratiques oratoires, offriront aux membres de la Chambre une soirée très agréable; il y aura conférence par.et sur un sujet de.Tout retse à l’état fnconnu; en plus je crois que nous aurons le plaisir d'avoir parmi nous ce soir-là.M.Maurice Rinfret.qui est le président du comité des débàts oratoires de Montreal.Il saura certes nous intéresser.Le Publiciste AU ROTARY La prochaine conférence du Culb Rotarien de Saint-Jérôme sera donnée, lundi prochain, le 4 décembre, à 6 heures, à l'Hôtel Lapointe.Elle sera faite par le notaire Gaétan Valois, de La-chute.qui parlera des aventures d'un espion allemand sans le savoir.au cours de la dernière guerre.Les membres auront l'avantage d'inviter leurs amis et leurs compagnes; on voudra bien cependant avant lundi le 4 indiquer au secrétaire le nombre de personnes que l’on se propose d'inviter.Remerciemsnts Mlle T.Eugénie Duquette et sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie, à l'occasion de la mort de leur frère, Loui>-A-ie.vandre Duquette, soit par des offrandes de messes, télégrammes, l>ouquet.s spirituels, soit par des visites ou assistance aux funérailles.A L’HOPITAL M René Longpré a subi mercredi de la Semaine dernière une intervention chirurgicale, à UHo-pital Notre-Dame de Montréal.D’opération a très bien réussi; nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Nommé huissier LAITERIE Armand SEVIGNY 757 Labelle, Tel.47-J SAINT-JEROME M.R.Robitaille a été nommé huissier de la Cour Supérieure, pour le District de Terrebonne.M.Robitaille demeure à 360 Bird Mélançon.Saint-Jérôme.Tél.6 9.RECUPERATION La collecte de papier de rebut en notre ville, le 15 novembre dernier, ne fut guère un succès.On ne ramassa que 9,915 livres de papier, et ce, grâce à la contribution de la Dominion Rubber qui à elle seule en fournissait 4,285 livres.La somme totale des fonds obtenus par la vente du papier fut de $63.exactement.paraissez à votre mieux Suivez la mode LES SOLDATR MAGNAN ET RIOPEL, DE STE-AGATHE, SUR LE FRONT DE FRANCE Dans un communiqué récemment publié, le caporal Raymond Brodeur, des Relations Extérieures de l’Armée, nous parle en ces termes des soldats Gaston Magnan et Gérard Riopel, tuus deux de Sainte-Agathe, et actuellement en service en France: Venez faire votre choix parmi les tissus que nous avons en stock, pour vos HABITS ET PARDESSUS Nuances nouvelles, matériel de qualité.- Prix à votre portée.Satisfaction assurée.Coupe impeccable Varié Notre spécialité : HABITS et PARDESSUS SUR MESURE Malgré la guerre, nous avons un choix de tissus très varié pour vos habits et pardessus.— Une visite vous convaincra.Rolland Blondin TAILLEUR Confection pour Dames 245 rue St-Georges, Réparations de tous genres Tel.537 Les soldats Gaston Magnan et Gérard Riopel sont deux représentants de Sainte-Agathe des Monts, comté de Terrebonne.IIh sont en France et ont suivi leur unité partout.Gaston ‘’Peroxide” Magnan est l’ordonnance du commandant.L’ordonnance d’un commandant de bataillon a droit à un gallon.Ca.Magnan le sait très bien, et il est tout fier de sa future promotion; il a même ordonné, chez le quartier-maître, un béret **o-versize”.Il se dit heureux d’être d’ordonnance pour un commandant, car cela lui permet d’être parmi les premiers en avant et de voir les binettes des boches de plus près.Avec un casque de fer les Allemands ont l’air terrible, laisse-t-il savoir, mais sans casque, Magnan peut leur fulrj» prendre la fuite avec son air de soldat endurci.Gérard Riopel est avec les pionniers.C’est un travail dangereux que le sien.Il est un de» dynami- teurs de l’unité, en plus d avoir fi neutraliser les mines et les pièges-explosifs ennemis.Un Jour, près do Falaise, il a-vaft été désigné pour faire sauter un pont au-dessus d’une petite rivière.Chargé de bâtons d’explosifs, il rampa dans le haut blé jusqu'à quelques pUids de son objectif, qui était gardé par deux sentinelles, une à chaque extrémité.Malin connue tout, mopel lança une petite roche dans le dos d’une sentinelle afin de la distraire et d'en profiter pour se glisser d'une ruée en dessous du pont.La ruse eut plus d’effet qu’fl avait prévu.La sentinelle qui avait reçu le projectile redouta l'autre.A son tour, il ramasse line roche et la lance à son copain.Il en résulta une discussion.Riopel en profita pour s’installer sous le pont et placer ses explosifs.La discussion était si violente, dit Riopel qu’il aurait pu démolir le pont avec un marteau à air comprimé sans être entendu des sentinelles.Eue grosse explosion termina et le pont et la discussion, quelques secondes après.Ce pont détruit força les véhicules ennemis à faire un détour de huit milles et les retarda, avec pertes dans leur retraite CLUB DE QUILLES DES ETABLISSEMENTS PROVOST Saint-Jérôme ! Le club de quilles des Etablissements Provost, après avoir connu une brillante saison l'année dernière, apparaît de nouveau dans les cadres de la Ligue •Commerciale de Saint-Jérôme”.Douze joueurs ‘'étoiles” en font partie.Ces joueurs sont divfsés en deux équipes: Etablissements Provost et Couvrette - Sauriol.Chaque mercredi, devant une assistance de plus en plus croissante nos joueurs se réunissent pour y rencontrer de bonnes é-qufpes.telles que celles de St-JérÔnie, Mt-Rolland, Ste-Agathe et même Montréal.Mercredi dernier le 15 devant une assistance enthousiaste, le club Ktablisue-irients Provost a vaincu de nouveau le Pepsi-Cola.Leur gérant, M.Calvé, n’est plus satisfait de se.- joueurs et il parle même d»: gasin Eaton, exposition de tableaux du peintre canadien, Frantz Johnston.Pour tout renseignement s’adresser au Secrétariat des Amis de L’Art.1097, rue Berri.Tél.BElair 3357.A L’HOPITAL Madame Françoise Whitney, qui est hospitalisée au Pavillon LeRoyer.à l'Hôtel-Dieu de Montréal.a subi fort heureusement une légère intervention chirurgicale.ces jours derniers.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.CAUSE REMISE L'enquête préliminaire dans la cause de Damase Landry, accusé d'homicfde involontaire, qui devait avoir lieu, lundi le 27 novembre, a été remise au 20 décembre.A l’U.C.C.de Saint-Jérôme Voici comment, se compose le bureau de direction de la succursale jéromienne de TU.C.C., tel que constitué lors des récentes élections: Président: M.Stanislas Raymond; vice-président: M.Wilfrid Guay; secrétaire-trésorier: M.Napoléon Guay.M.Stanislas Raymond a de nouveau été choisi comme délégué.pour l'année courante, au bureau diocésain de l'U.C.C.LE CLUB ALFRED LANGLOIS, DE ST-JEROME I prendre des moyens plus appé-| tissants pour .acheter d’autres joueurs qui remplaceront le ‘‘père’ Dugas et le grarîd homme aux cheveux gris; Paul Brabant.Ce NAISSANCE 341, PHARMACIE WILFRID PRUD’HOMME La pharmacie la mieux assortie du district Chocolats Laura Secord Ordonnances de Messieurs les Médecins remplies avec soin PRODUITS REXALL Agence des Produits de Beauté “Mireille”, “Harriett”, “Hubbard”, “Ayer” Elizabeth Arden et Barbara Gould Commandes postales exécutées avec soin Service rapide de deux messagers TELEPHONES : 558 et 559 rue Saint-Georges, Saint-Jérôme Voisin du marché Le 25 novernbie 1944 est né un fils à M.et Madame Paul Sé-nécal, née Germaine Sigouin.L’enfant a reçu les prénoms de Joseph, Henri.Albert, Paul.Le parrain et la marraine furent M.et Mme J.O.Sénécal, de Montréal.La porteuse était Mme Ernest SIgouin, de Sant-Jérôme, grand-mère du nouvrau-né.TRIDUUM Un Père franciscain, le Père Salvador, a prêché un trfduum.cette semaine, pour la fraternité du Tiers-Ordre.La semaine prochaine, le R.P.Le Laennic, eudiste.prêchera un triduum aux jeunes filles, à l’occasion de la fête de l’Imma-culée-Conception.Où acheter du.bon et du beau a bon marché Chez HARRY 328 Sdint-Georges, Saint-Jérôme Les Amis de U Art Madame Hector Perrier, fondatrice et présidente de la Société des Amis de l’Art a reçu, ces Jours derniers, du Secrétariat de '.a province de Québec, l’avis Buivant: "L’Ecole du Meuble ayant besoin d’espace supplémentaire, la Société des Amis de l’Art devra quitter le 1er janvier 1945, les bureaux qu'eile occupe dans l'immeuble de cette Institution, 1097, rue Berri”.La Société lait appel à tous ceux qui s’intéressent à l'oeuvre éducationnelle et artistique qui depuis trois ans remporte auprès de noyé jeunesse canadienne un si éclatant succès, pour lui aider à trouver le local nécessaire.Faute duquel, ia Société se verra dans l'obligation de suspendre indéfiniment ses activités.A l'Hôtel Windsor, dimanche, le 3 décembre, soirées Mathieu; soliste, Madeleine Demers.Au Montreal High School, 3 449 rue Université, vendredi, 15 décembre, Concert annuel et Conte de Noel de Dickens, organisé par le Montreal High School et le High School for Girls.En cours Jusqu'à Noel, au ma- Visite de Madame Moeneclaey.suite de la première page senti, lorsque la France est tombée.au début, de la guerre.Nous nous étions tellement plu à croire, depuis notre enfance, qu'il n'y avait rien de plus cher au monde pour nous que la France, et la douleur que nous avons éprouvée est indescriptible “Toutefois, et- 21 novembrv 194 1 nous la montre de nouveau relevée, debout, la tête haute, étalant au J monde sa fierté bien légitime, et nous prouvant qu'elle est prête à et à servir de bouclier et de rem-faire face à tous les sacrifices part pour la sauvegarde de la civilisation- "Vous vous souvenez toutes avec moi d’avoir lu quelque part que i tout être a deux pays: la F'rance et le sien, et j’ai bien l'impression que vous ressentez toutes que, si nous chérissons notre Canada, nous aimons aussi la France, 'Vous me permettrez de terminer par un souhait, en demandant à nos cousines de France, qui sont avec nous cet après-midi, de convaincre leurs compatriotes d'outre-océan, d'organiser dès paix obtenue, des relations d'enter.te avec nous du Canada-français; car bien qu'unies par nos origines, nous n'avons jamais eu suffisamment l'opportunité, tout particuliérement nous des petits centres de cette province toute française, de nous lier et de nous connaître intimement."Nous vous souhaitons.Madame, beaucoup de succès dans vos oeuvres et nou3 espérons qu'il vous sera agréable de revenir parmi nous' Formation ,1 u Conseil.— Formidable équipe.— Nombreuses jeunes recrues.— Défi à tout club La semaine dernière le club de hockey de M.Alfred Langlois, marchand bien connu à Saint-Jérôme.se réunissait pour élire son Conseil.Il se compose comme suit: MM.D.Morin, fils, président; Marcel Labelle.gérant; G.Alarie, secrétaire-trésorier; G.Morin, directeur, et Rosaire Alarie, coaeh.Cette saison, il aura une des plus formidables équipes des environs.Des rumeurs courent dans St-Jérôme que la J.O.C.installe une patinoire au terrain d'exposition peur les équipes qui se formeront, dans la ville.Si tel est le cas, le club Alfred Langlois espère bien faire venir des clubs d'en dehors.Cette année te club aura plusieurs jeunes recrues à l'essai.Parmi ceux qui tenteront de se trouver une place régulière sur l'équipe, ce sont; Guy Ragault.J D.Cbarbonneau, C.Prud'homme, F.Larose, G.Sigouin.G.Dorion, R.Martin, A.Martin.R.Alarie et E.Morin.Nous reverrons encore cette saison sur I alignement des anciens de l’an dernier, tel qu'André Dusseault, Marcel Beaulieu, Jean Démeaux, André Lauzon, Roger Brosseau, Guy Alarie, David Morin, Gérard Morin et Marcel Labelle.Le club Ail.Langlois lance un défi à n'importe quel club de hockey des environs de Saint-Jérôme.Pour renseignements écrire ou téléphoner au propriétaire M.AU.Langlois, Tél.54.Saint-Jérôme, ou à M.David Morin, fils 1 l aije Godmer, Tél.398.ou encore ù M, Marcel Labelle, 4 19 rue Labelle, Tél.547, de midi à 1 lire, et de 6 lires p.m.à 7 heures.G iiy \inric, sec.-trés.Mme Moenclaey remercia avec affabilité Mme Cherrier, ainsi que les (lames venues lui exprimer leur amour de la France Avec une grande simplicité et un charme bien personnel, elle exprima en vive reconnaissance à toutes celles qui contribuèrent généreusement.soit par leur travail, soit par leur dons à alléger la souffrance des populations françaises.Elle eut des paroles de reconnaissance à l'adresse de Madame Alfred Lapointe, de Mlles Leclaire et Robitaille qui accordent leur concours entier à l’oeuvre de secours à la Femme, depuis au-delà d'un an en notre localité.Après une inspection des divers travaux exposés et qui.seront expédiés prochainement en France, nos aimables visiteuses retournaient a Montréal, après avoir réitéré leur intention de revenir à Saint-Jérôme, où l’on est si chaleureusement accueilli.Assistaient à cette réunion intime: Mesdames Charles Aubry, mairesse, Paul Brosseau, épouse ASSURANCES Assurances contre le feu, le vol, les accidents et maladie Assurance sur automobiles et bris de glace Assurance-Vie "Confederation Life” Rodrigue Bélanger 223 rue Saint-Georges Tél.106 Saint-Jérôme du commandant des casernes Carillon^ Alfred Cherrier, Alfred Lapointe.Rodrigue Forget, Marcelle Genevois-Marin, Jean Simard, F Whitney, Jean-Paul Rolland, P.-A.Castonguay, J.Lavoie, A.Duval, Ed.L'Espérance, A.Vaillan-court, Albert Alarie, S.Lawton, Joseph Ménard, C.E.Jarry, J.Monast, C.P.I-amarre; M'ies Marie Leclaire, Estelle Robitaille, Sy-mone Drouin.Germaine Jouvet., Eliane Meunier, Héilène L Lawton.Nçus profitons de l'oc.asion pour informer toutes les dames et les jeunes filles qui veulent tricoter [-our les oeuvre» de Recours françaises de s'adresser à Mlle Estelle Robitaille, qui leur fournira la laine pour la confection de chauds petits vêtements «le nouveaiix-nés, avec les indications requises.C.T.L.Assemblée générale.suite *!«• la première page land Villeneuve, Tiers-Ordre; M.François Marchand, Chambre do Commerce des Jeunes; M Noël Boucher, Artisans Canadiens -français; M.I* .Bélanger, l’Union I Catholique «les Cultivateurs; le Dr Alfred Duval, président Société Médicale; M.R.IMchcrre, Ligue fin Sacré-Coeur; M.Jean-Paul Rolland, président de lu Lf-gie Antituberculeuse; M.G.An-flair, 3e Degré dos Chevaliers de Colomb, M.H Lauzon, L.O.C.; M.Julien Meilleur, président Syndicats catholiques; le Dr R, Lapointe, 4e Degré des Chevaliers de Colomb.M G Whilsey, secrétaire du Comité d’Action catholique.BUREAU DE COMMANDES EATON L’endroit tout désigné où faire ses achats des fêtes! Vous trouverez là toutes sortes de suggestions pour tous les cadeaux que vous voulez offrir.et aux prix que vous voulez payer.Mais faites vos emplettes plus tôt, cette année pour vous éviter le désappointernent des retards occasionnés par les circonstances actuelles.FILLETTES et GARÇONS La boite à lettres du ! PERE NOEL se trouve au Bureau de Commandes Eaton 314 Boulevard LABELLE, ST-JEROME Ecrivez nu Père Noèi pour lui dire ce que vous aimeriez avoir comme étronnes.Mettez votre lettre dans la boîte spéciale nu Bureau de Commandes Eaton Il vous enverra en retour une jolie lettre coloriée.dernier commence à être brûlé, surtout lorsqu'il joue contre Léo Laurin joueur par excellence des Etablissements Provost.Si M Calvé pouvait payer le ' PEPSI” plus souvent, ça mettrait sûrement plus de ‘‘Pep" à ses joueurs pour rouler [dus fort; ça empêchera le grand gris de donner «les coups d'épaule.Enfin Messieurs du '•Pepsi-Co-ia”, soyez bons perdants et sports! car vous ne faites que commencer.i-es organisateurs et les joueurs des Etablissements Provosi et de Couvrette-Sauriol, remercient beaucoup les nom -brtsux supporteur» pour leurs bons encouragements.Donc à mercredi prochain ù 9 heures, p.m.\ Oicl la liste des Joueurs: Etablissements Provost: M.\L ^ van Gnugeon.Peter Mfnogianis, Gaston Paquette.Maurice Payer et Léo Laurin.Couvrette-Sauriol; MM.Paul Roe'-on, Fernand Fauvelle, Vvan Boudreau.Eugène Lalonde, P.E Corbeii.Chas.St-Mlchel.Fernand Fauvelle ¦loin-n r-< Irgunisntcur.PETITES ANNONCES DKM.WDK A ACHETER UNE TERRE A BOIS Achèterais et paierais argent omptant.petite ou grande terre fi bois, ou érablière, ou bocago sur la grande route, près Mont éal.Mentionnez prix, endroTt grandeur, autres détails.Ecrives A O Amyot.Case 23, Station B Montréal.(29 déc.-lOfs).ELEVELES DE VOLAILLER Assurez-vous dès maintenant d’un bon nombre de poussins.A la fols vigoureux et de bonne qualité pour la prochaine saison, en donnant votre commande sur-le-champ.Ecrlvez-nous et demande?nos prix pour les poussins approuvés par le Gouvernement, »*t en même temps le catalogue français qui vous donnera tous les détails concernant la couvée et les méthodes les meilleures pour obtenir une volaille do choix Ecrire à MON K TO N POULTRY FARMS, Monkton, Ontario ( nov.).The T.EATON Co.Limited of Canada | PROPRIETE COMMERCIALE A VENDRE A vendre, à Saint-Augustin, u-*>e propriété, située dans le Petit.Chfcot.Maison do brique à 2 étages; étal île boucher avec abattoir; épicerie moderne.Un arpent do terre.S’adresser pour Information» supplémentaires à Jos.Gauthier, 92 rne Saint-Oeor-ges, Saint-Jérôme.Tél 6G-J, GARAGE A VENDRE Garage à vendre à Saint-Jérôme 60 par 5 0.en ciment, facade en brique, avec vitrine.Licences de garagiste et de vendeur comprises.Pour tonto nutre information s'adresser fi Jos.Gnu -thfer, 92 rue Saint-Georges, St-Jérômo.Tél.R6-.I.COMMERCE DE GLACE A VENDRE A vendre, commerce do glace à Sainte-Thérèse.Bonne clientèle établie.Vendrait avec roulant soit cheval et voiture, terrain et glacière.Egalement hangar ntto-nnnt.Vendrait à un prix rafson-nnblo.S'adresser à Jean Dubois, 69 rue Saint-Jean, Tél.238, Stê-Thérèse.MOULIN A SCIE  V ENDUE Moulin h scie à vendro, Situé à New-Glasgow, comté do Terre-lionne.En très lion ordre.Réparé ô neuf.Pouvoir d'eny et engin Beaucoup de bols dans les environs.Pour toute information additionnelle, communiquer avec 1904 rue Gnuthler, Montréal.(2 fs-)