L'Avenir du Nord, 17 août 1945, vendredi 17 août 1945

CHENIER 49ème ANNEE — No 32 m I m 1897-1945 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT.JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévoat 1897-1.Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous veirons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) i\c ' LABELLE JOLIETTE, VENDREDI LE 17 AOUT, 1945 Si4/l Iz Patti die la Petjesit Saini-Jérômc n'a pas caché sa joie et son enthousiasme à la nouvelle que la guerre était finie.totalement finie.JOUR DE LA VICTOIRE APRES LA PLUS SANGLANTE DES GUERRES Et les automobilistes tie touto la région ne furent pas moins heureux d apprendre, mercredi, que les coupons d essence s'évanouissaient.et qu on pourrait dès lors avoir toute l essence voulue.Un autre désir persiste cependant: quand aurons-nous des pneus, des bons pneus neufs?Les institutrices de Saint-Jérôme ont eu deux victoires à célébrer.Ce sera tout un pique-nique que le pique-nique des employés de la Regent Knitting.dimanche prochain.On a dit que Bernard Gamau avait été limogé.c'est-à-dire jeté par-dessus bord.Allez donc voirI La semaine dernière, tout l'état-major de l Union Nationale était rendu à son hôtel! De la poudre aux yeux, du camouflage, quoi! Dieu soit loué! La guerre du Japon est terminée.L'univers est libéré d’un cauchemar.Le monde entre dans la bienfaisante détente de la paix.En notre ville une fête populaire fut organisée par les autorités municipales, après qu’une impressionnante cérémonie religieuse eût réunie toute la population pour un TE DEUM d’actions de grâces.La foule entonna avec entrain O CANADA avec accompagnement d'orgue, puis elle se dispersa à travers la ville où des fanfares faisaient entendre des marches militaires.Un feu de joie fut allumé sur un radeau sur la rivière du Nord, alors que la foule chantait sur les deux rives.Puis, des orchestres et des violonneux furent installés rue Saint-Georges, depuis l’avenue Legault jusqu’à l’avenue Parent, et avec un entrain indescriptible, la population dansa dans la rue jusqu’aux petites heures du matin.Dans la paix et la quiétude, avec un grand espoir au coeur, nous attendons maintenant le retour de nos braves soldats d'outre mer.Dieu soit loué ! QUE SERA DONC DEMAIN ?Les officiers de la Circulation sont-ils au courant qu'une automobile s est longtemps promenée dans le comté sans licence, qu elle n'en avait pas encore il y u quelques semaines, qu elle n en a peut-être pas encore, et.qu'elle appartient à / organisalcur-défunt-rcvenant-ca-mouflé-caché de I Union Nationale.Semaine de la victoire: nous remettons à la semaine prochaine la publication d un article politique pas trop mal tourné.Disons seulement que M.Duplessis se préparait à se rendre à Ottawa et qu il devait y faire claquer les portes.S il en est un qui fut mouton et mielleux, c'est bien lui! Et comme ça paraissait ! AI.Duplessis a dit qu'il n'y aurait pas d élections cet automne.Ce qui ne veut pas dire, qu il n'y en aura pas.La boss peut se fâcher d une journée à I autre, ei il sait bien qu on trame contre lui dans l ombre.Dans notre comté, on trame contre M.Blanchard — nous pourrons le renseigner s'd le veut •— mais lui ne le sait pas!.Ixt bombe atomique a fait réfléchir et.fléchir le fapon.Il n y a pas à dire: le coup a dû faire descendre sur la terre tous les fds du Céleste Empire.Le Jap on s'est rendu, disait-on à la fin de la semaine dernière.Ce n était pas encore certain, mardi.On demande protection pour l'empereur qui, dans la religion japonaise, descend du ciel et doit y remonter.Et à 7 hrcs p.m.mardi, la nouvelle officielle arrivait que le Japon se rendait définitivement! La session fédérale ne s ouvrira que le 6 septembre.Un retard de deux semaines, dû aux événements d Orient.Im conférence fédérale-provincia-le s est close en beauté.On étudiera maintenant les propositions dans chaque province respective.Et on reviendra en novembre.On craignait de la bisbille.Rien no s est produit.AI.llsley abaisserait les impôts dans son discours sur le budget, qu'il prononcera au début d'octobre.Il a besoin do le faire, s'il veut que nous fassions un succès de son neuvième emprunt, le même mois.Les orages électriques ont le désavantage, cette année, de faire non seulement du bruit, mais pas mal de dégâts.I.es accidents de chaque fin do semaine occupent bien des colonnes dans les journaux du lundi.Alallicureux tout de même! Une partie de pêche, faite en automne, a de grands avantages, dont deux: les portages sont moins durs et les mouches plus rares.La bombe atomique démontre que les forces de la nature sont loin d être exploitées.Il y en a dos milliers qui nous sont encore inconnues.Où va le monde?Qu'est-co .qu'on verra dans vingt-cinq ans d'ici?Que sera demain ?On est bien en droit de se poser la question depuis que le monde a appris la création de la bombe atomique et constaté quels effets désastreux une seule d’entre elles avait causés en territoire japonais.L’univers entier en est demeuré stupéfié.Tant de puis-•ance dévastatrice dans une bombe de guerre qui ne prend guère plus d’espace qu'une autre bombe, mais dont la capacité de destruction est de deux mille fois plus considérable que celle qu’accomplit une bombe de 22,000 livres.Ou si l’on veut, la force explosive de l’énergie contenue dans une bombe atomique est l’équivalent de 20,000 tonnes de dynamite T.N.T.On s’arrête effaré devant de tels chiffres.Il y a de quoi.Utilisée présentement pour terminer la guerre, l’énergie intra-atomique devrait dans la paix accomplir des merveilles.C’est certainement la plus formidable des forces connues de la nature que la science vient de découvrir.A quoi servira-t-elle maintenant?Sera-t-elle dans l'avenir une cause additionnelle de guerre?ou dans les guerres possibles un engin meurtrier pour des conflits aussi barbares que rapides?Ne sera-t-elle pas plutôt un frein aux désirs des ambitieux et des fauteurs de discorde?Sera-t-elle uniquement employée pour donner au monde une ère nouvelle de progrès et de bien-être?Autant de points d’interrogation.Voici une autre force que la science a trouvée, mais dont Dieu seul garde les ressources illimitées.Dieu a dit à l’homme d'user de son cerveau pour accomplir de grandes choses; l’esprit de l’homme, la vaste intelligence de l’homme, la sccience de l'homme, dénotent l’infinie grandeur du souffle divin qui les a faits.Il n’y a que 50 ans, Gustave le Bon, le grand savant français, exposait dans son célèbre livre “L’Evolution de la Matière”’, que la matière est une force, et que l’atome, séparé brusquement des éléments qui le constituent, peut devenir une énergie incalculable, ne puissance sans rivale.A l’instar d’autres savants qui furent dans tant d’autres domaines, des précurseurs et des batteurs de sentier, Gustave Le Bon, dans un moment où la science expérimentait et tâtonnait, avait déjà dans son cerveau la formule vague, imprécise, mais indubitablement indéniable, de la puissance de l’atome dissocié.Nul plus que lui n'a fouillé ce domaine alors inaccessible, et qui pour plusieurs était tout simplement une utopie.Le Bon écrivait, à la page 81 de ce livre, ces étonnantes paroles: “Le savant qui trouvera le moy«i de dissocier instantanément v gramme d’un métal quelconque, radium, plomb, argent, ne verra pas les résultats de son expérience.L’explosion produite sera tellement formidable que son laboratoire et toutes les maisons voisines seront instantanément pulvérisées avec leurs habitants”.Il y a près de 50 ans que ces mots ont été écrits.Depuis, les meilleurs cerveaux du monde se sont attaqués ensemble au champ des recherches scientifiques audacieuses; la fièvre scientifique des nations pour parer aux inventions de l’ennemi et pour assurer leur propre offensive ou leur propre défense, a conduit à des sommets inexplorés, et les Etats-Unis ont créé l’engin meurtrier qui venge Pearl Harbour mais qui deviendra, comme toutes les autres inventions, peut-être un caprice dans la main de l'homme.Nous avons dit un caprice.Qui contrôlera demain l’effroyable invention?Contrôlée, elle pourrait servir à éloigner à jamais la guerre; car si jamais la guerre revenait sur la surface de la terre déchirée depuis trois décades par deux conflits rapprochés, l’invention mènerait à une boucherie qui causerait peut-être la fin de l’humanité.Dans les mains des hommes, pour leur bien-être, pour leur progrès, la force atomique peut être le prélude d’une série merveilleuse d’inventions nouvelles au service de l’humanité, particulièrement dans le double domaine de la production de la chaleur et de la force motrice.Notre siècle a développé la science à un degré inconnu.Non seulement l’homme est parvenu à faire voyager dans les airs des véhicules aux pesanteurs fantastiques, à faire naviguer au fond des mers et à la surface des eaux des véhicules blindés aux dimensions énormes, non seulement il est parvenu à faire se diriger dans les airs des bombes-robots et des torpilles aériennes, non seulement il est parvenu à donner au monde la télévision, mais il sera aussi parvenu, d’invention en invention, d’une trouvaille à l’autre, à dompter l’énergie atomique.Le devoir des gouvernements, des grandes puissances en particulier, c’est de voir à assurer la paix.Cette invention, si terrible puisqu’elle tue, broie, annihile même à distance, devrait être sur un monde ruiné et éprouvé, le rempart d’une paix durable.Que les pays qui en auront le monopole, soient les premiers à être sages, et que par elle, les querelles et les ambitions disparaissent.L’Italie, l’Allemagne et le Japon donnent au monde moderne une très grande leçon: l’ambition ruine les nations comme les individus.Le monde vient de faire un pas en avant.Le monde reste émerveillé devant l’immensité des secrets de la nature.Il s’in-.cline aussi devant la grandeur d’un monde dont la création ne peut être que l’oeuvre d’un Dieu.LIONEL BERTRAND, M.P.Nouvel aumônier M r ¦.M.l'abbé Edmond LACROIX curé de Sainte-Thérèse depuis 1935, que Son Excellence Mgr Charbonneau vient de nommer aumônier à l'Hospice de Saint-Jérôme, en remplacement de M.l'abbé Charette.M.l'abbé Lacroix, malade depuis quelques mois, doit totalement refaire sa santé.11 laisse dans la paroisse de Sainte-Thérèse un très vibrant souvenir.Il était fortement admiré et constamment écouté.Il fera ses adieux à ses paroissiens térésiens d'ici la fin d’août, et entrera dans ses nouvelles fonctions au début do septembre.Nous lui souhaitons dans la Reine du Nord une très cordiale et très large bienvenue.Prise de possession La Corporation des Biens rte Guerre ne prendra possession des usines Bouchard et du matériel qui y est attaché, qu'à la fin rte septembre ou au cours d’octobre.La corporation verra ensuite à disposer du matériel et des terrains, en vertu de la loi des surplus de guerre.Pour le moment plusieurs centaines d’ouvriers, recrutés particulièrement dans le sud du comp té de Terrebonne, travaillent •âT-core aux usines pour mettre tout en ordre.Contrairement à ce que l'on croyait, plusieurs immeubles ne seront pas démolis.On protège les éventails au moyen de papier goudronné, et cela pour la période d’hiver, ce qui nécessairement laisse l'impression que les immeubles existants peuvent bientôt servir à d'autres fins.Prix de la bière Beaucoup de gens sont sous l'impression que la Commission des Prix et du Commerce contrôle le prix de la bière.Il peut arriver que des consommateurs paient un peu plus cher qu'auparavant pour une bouteille de bière achetée chez l'épicier.Mais il ne faudrait pas qu'ils s'en prennent à la Commission établie pour contrôler les prix, laquelle n'a rfen à voir avec les prix do la bière.Toute la matière relève de la Commission des Liqueurs et du gouvernement provincial.La route du Nord La dernière fin de semaine a probablement été celle qui au cours de la présente saison a amené le plus do visiteurs dans nos montagnes.Les routes ont été samedi comme dfmanche totalement envahies d’automobilistes.Tous les hôtels et pensions ont été en fin de semaine remplis à déborder, et dans plusieurs hôtelleries du Nord on a dû refuser des clients.De l’avis de touB c’est c’une des meilleures saisons de tourisme que les Lauretitides aient connues.Travaux de pavages La compagnie Local Construction a commencé les travaux de pavages dans plusieurs rues de notre ville.On escompte à l'hô-tel-de-ville que ces multiples travaux entrepris au coût do $30,000.00 seront terminés environ dans un mois.Entreprise des travaux du marché public Des travaux préliminaires, n-battage d'arbres, égoûts, terrassement.seront effectués prochainement dans l’ancien parc du Canadien Pacifique, oû l’on construira prochainement des abris pour les cultivateurs et les maraîchers.Pont de l’avenue de Martigny On nous laisse entrevoir à l'hôtol-do-ville, la possibilité que les travaux de réfection du pont entre lus doux rives depuis la rue Lnbollo à l'Avenue Luvlolette sur la rivière du Nord, soient incessamment commencés à l'antomre.Nos concitoyens liront cette nouvelle avec un soupir de soulaye-mont, cnr ce pont délabré est uno constante menace à la sécurité publique, DIXIEME ANNIVERSAIRE DE LA TROUPE SCOUTE DE ST-JEROME Le 26 août prochain, on célébrera en notre ville, le dixième anniversaire de la fondation de la troupe scoute de Saint- Jérôme.A l'occasion de cette prochaine célébration nous empruntons à la Iilume alerte et documentée de M.l’abbé Paul Labelie, ancien aumônier de la première troupe scoute à Saint-Jérôme, les notes suivantes publiées dans "Ma Paroisse”.La petite histoire englobe la vie paroissiale avec ses multiples manifestations avec en plus, î'histolre de nos institutions, de nos oeuvres et de nos mouvements spécialisés.Elle commence en 1935.le 13 novembre, date où pour la première fols furent réunis quelques enfants dans le dessefn de leur faire connaître le scoutisme, son organisation, ses espérances.Il y avait cependant plus de deux ans qu’on désirait ce mouvement à Saint-.Térôme.Vu scout d'Iberville, Gilbert Martel, résidant alors dans notre ville.avait fait dès 1932 des démarches auprès des autorités.Pour uno raison ou pour une autre.le projet ne fut pas jugé opportun, il fut différé jusqu'à l’arrivée de M.l’abbé E.Dubois.comme curé de Saint-Jérôme.M.le curé Dubois, en effet qui avait consacré vingt ans de sa vie sacerdotale à l'éducation de la jeunesse, ne pouvait rester insensible à ce mouvement destiné, par sa technique toute particulière.à former les enfants aux points de vue physique et moral.Aussi, vers la fin d'octobre 1935, M.l'abbé Ferdinand Léveil-lé fut-il chargé de "partir” un?troupe à Saint-Jérôme, et.ave.-Gilbert Martel, comme chef fondateur, il recruta les premiers sujets, La réunion préliminaire eut lieu au soubassement de l'église.Ce soir-là le chef explique aux quinze garçons réunis la méthode et les buts du scoutisme.Tous sont enchantés de connaître ce mouvement, promettent d y apporter leur concours et s'inscrivent comme membres de la troupe naissante.Ils assisteront tout le cours de l'hiver aux réunions qui se Donnent d'une façon assez régulière.Durant l'hiver Gilbert suit des "cours de chef" à l'académie Querbes.au local de la Troupe Saint-Viateur.Entre temps, l'organisation de la Troupe se continue.l*ne correspondance régulière s'établit entre le groupe jérômlen et le quartier général de la Fédération des Scouts catholiques.Le 14 janvier 1936 marque tine autre date importante: la troupe reçoit une autorisation officielle de fondation de la part du Comité directeur des Scouts catholiques du diocèse de Montréal.C’est alors que vient la question du costume et des couleurs de la troupe.La chemise bleu marine fut adoptée: quant aux couleurs, après plusieurs suggestions, on choisit le foulard vert et jaune.La vie intime de la troupe s'or- ganise peu à peu.Déjà deux patrouilles sont constituées: l'une dirigée par Luc Lévelllé, C.P., ayant comme second Pierre Pelletier; l'autre C.P.est Pierre Prévost et il a comme second Jean-Paul Boyer.Elles tiennent leurs réunions d'une façon assez régulière.Le 10 mars de l'année 193C, on établit la constitution du Conseil de la 1ère Saint-Jérôme et la cour d’honneur.Ce jour-ià, devant l'aumônier, les C.P.et les S.P., le chef explique le rôle du conseil; puis, ensemble, un élabore quelques règlements qui seront codifiés plus tard.De telles réunions se tiendront chaque semaine, comme en font foi les rapports compilés aux archives de ia troupe.Depuis sa fondation, le troupe a tenu ses réunions au soubassement de l’église.Des pourparlers sont en cours avec M.le curé à l’effet d’obtenir une partie du hangar comme local scout.Et dès l’automne, cette partie rte l’ancienne remise — où le curé La-belle entassait le grain de la dime — sera aménagée et permettra aux scouts d'avoir enfin leur local à eux.leurs coins de patrouilles, leur cbez-sol.Première promesse.— Elle eut lieu le dimanche 16 août 1936.et fut présidée par M.le chanoine Raoul Drouin, aumônier diocésain, et M.le curé Emile Dubois; tous, parents.Invités et les seize nouveaux scouts, furent impressionnés fortement par cette cérémonie, la première du genre à Saint-Jérôme.Je cite, à titre de documentation, les noms de ceux qui firent alors leur promesse: I.uc Léveil-lé.Pierre Pelletier, Guy Fiiion, Raymond Fiiion, Aimé Blondin.Marcel Grand’Maison.Jean-Paul Boyer.Yves Nadon, Henri Lauzé, Paul Nantel, Louis Therrien.Léo Prud'homme.Claude Latour.Gérard Babouin.Charles Bourbeau et Roger Collin.T'ne autre promesse, à carae'è-re plus grandiose, a lieu le 2 mai de l'année suivante, à la salle du Marché: y assistent: M.le chanoine R.Drouin.M.le curé Emile Dubois.Me Hermann Barrette, député provincial.MM.Philippe Morel.Henri Dubreuil.le R.P.Poulin, C.S.V., l’abbé R Chartrand; une quinzaine de routiers des clans de l’Immacu-lée-Conception et Saint-Jean-Berchmans quelques scouts de Saint-Viateur.du Sacré-Coeur et de Sainte-Thérèse.Dix nouveaux scouts sont alors admis à la Promesse, Parmi ceux-là, je trouve le nom d'André Huot, qui devait, selon l'expression scoute, rentrer à la maison le 23 novembre suivant.à la suite d'un accident.Ses petits frères lui ont fait de belles funérailles.Voilà l'histoire de la Troupe dans ses débuts.11 y aurait encore beaucoup de choses à dirt : outre le traintrain régulier, il faudrait parler des excursions que firent les scouts à Saint-Canut.à Saint-Colomban, au lac Lamothe, etc.; des réunions auxquelles ils prirent part à l'étranger, entre autres le grand jam-(à suivre à la cinquième page) cignant d’un concours de reboisement iû3m'ïâ '-Ç-v ¦ ' .g*#'?iHf M?.' : La semaine dernière avait lieu à Montréal le congrès des clubs 4-H, association qui groupe des jeunes ruraux dont la mission est de travailler à la conservation de nos ressources naturelles, et dont la devisa est: Honneur, Honnêteté, Habileté et Humanité.On a dans ces quatre mots la raison des quatre lettres H.Dans la photo ci-dessus on voit M.Sylvio Valiquette, de Ste-Agathe des Monts, recevant les félicitations de M.Roland Bock, président du Congres.M.Valiquette est le lauréat d’un concours de reboisement, et la Quebec Forest Industries Ass’t lui a remis une bourse de $200, pour l’inciter à poursuivre ses études dans le domaine forestier.Ce Congrès a remporté un succès sans précédent.Des milliers de jeunes venus de tous les coins de la province y ont assisté.Notre comté compte plusieurs clubs de 4-H.Les membres des clubs des 4-H portent un costume qui les distinguent: culotte bleue, chemisette gris-bleu et le béret, bleu.Ce groupement est appelé à un très grand développement dans la province.Il se trouve de telles associations dans plusieurs pays; outre la conversation de la forêt, ces organismes multiplient leurs activités dans tous les domaines sociaux.LA GUERRE EST FINIE! Toute la guerre est finie.Le Japon s’est rendu sans eon-ditions, mardi le 14 août.Cette dernière reddition met fin à une guerre qui durait depuis septembre 1939, soit près de six années.L’univers entier a laissé échapper, mardi, un long soupir de soulagement.Le Canada, comme toutes les autres nations, a laissé éclater sa joie, et mercredi un congé national a laissé libre cours au bonneur et à l’enthousiasme.La guerre est finie.Dimanche, des actions de grâces seront rendues à la Providence dans toutes les églises canadiennes.Remercions dès maintenant Dieu d’avoir donné aux forces alliées, la victoire, après tant d’années de sacrifices.La paix revient sur un monde déchiré.Puisse-t-elle y demeurer longtemps, toujours?Les peuples devront maintenant s’entendre, et dans une collaboration très étroite de bon sens, de compréhension et d’amitié, empêcher par tous les moyens humainement possibles, cju’une autre guerre déchire encore le monde.La paix, elle a été obtenue; aux hommes de bonne volonté, elle reste promise.Notre souvenir se porte, dans ces jours de joie, vers tous les soldats, les marins et les aviateurs qui, au cours du conflit, ont donné leur vie et leur santé pour que nous soit laissé le droit de vivre dans la liberté, le bien-être et le bonheur.LIONEL BERTRAND, M.P.LE TRIBUNAL D’ARBITRAGE DONNE GAIN DE CAUSE AUX INSTITUTRICES Les villes de Saint-Jérôme, Sainte-Thérèse et de Terrebonne dans le contrat Autres municipalités scolaires intéressées Un comité d’arbitrage composé de Me Gaston Gibeault, de Ste-Agathe, président, de Me Lucien Bourbonnais, de Terrebonne, et du notaire Gustave Léonard, de St-Jérôme, comme membres adjoints du tribunal, ont rendu un jugement unanime, en donnant gain de cause aux institutrices des villes et de plusieurs municipalités de la région, dans leurs revendications auprès du comité de l’Instruction Publique de la province de Québec.Nous publions plus loin le texte intégral du contrat syndical qui aura force entre les commissaires d’écoles et les institutrices dans les villes de Saint-Jérôme, de Sainte-Thérèse et de Terrebonne.Ces dernières recevront un salaire de $700.par anné lors de leur première année d’enseignemnt, et une augmentation de $50.par année d’enseignement jusqu’à concurrence de $1,100.00 par année.Nous publions également le texte intégral du contrat syndical qui aura force entre les commissaires d’écoles et les institutrices dans les municipalités de Saint-Jérôme paroisse, Terrebonne paroisse, Pincourt, Lesage, le bas de Saint-Janvier, Ste-Anne des Plaines no 2, Ste-Monique, St-Canut village, St-Canut no 2, St-Colomban, St-Henri de Mascouche, Rang St-Jacques, paroisse de Ste-Scholastique.Par ce contrat, les institutrices débuteront dans l’enseignement à un salaire de $600 par année jusqu’à $900.annuellement, augmentant de $40.leur salaire annuel.Ce tribunal d’arbitrage a été demandé par l’Association catholique des Institutrices rurales du district no 11, Inc., qui a son siège social en la ville de Saint-Jérôme, et mettait en cause toutes les corporations scolaires mentionnées plus haut.Pour avoir droit à l’arbitrage, les institutrices d’une municipalité scolaire devaient être membres de l’Association dans une proportion d’au moins 50 pour cent.Ce tribunal d’arbitrage fut formé en vertu de la Loi des différends ouvriers de Québec et de la Loi des différends entre les Services Publics et leurs salariés, Statuts Refondus de Québec, 1941, chapitres 167 et 169.Les trois personnes mentionnées au début de cet article furent nommées membres du comité d’arbitrage.Ce tribunal a tenu son enquête au Palais de Justice de St-Jérôme.Seule de toutes les corporations scolaires, la ville de St-Jérôme était représentée par un procureur, Me Joseph Fortier; l’Association des Institutrices rurales était représentée par Me Camille de Martigny, avocat de St-Jérôme.Le tribunal d’arbitarge a entendu les parties en cause, et a tenu compte dans sa décision des facteurs et des faits suivants: la cause de l’instruction; l’importance sociale du rôle de l’institutrice; les salaires trop maigres qui lui ont été payés jusqu’à date; 1’importance de la bien payer pour qu’elle reste et se perfectionne dans son grand rôle éducationnel; l’augmentation du coût de la vie, etc., etc.Le tribunal d’arbitrage considère qu’il y a lieu de régler le différend, d’accueillir partiellement et sous certaines réserves la demande de l’Association Catholique des Institutrices Rurales du district no 11, Inc., mais aussi de changer et modifier les deux projets de conventions soumis par cette dernière; alors, il décida ce qui suit, et que nous publions textuellement pour le bénéfice de nos lecteurs.CONTRAT SYNDICAL entre LES COMMISSAIRES de la Ville de St-Jérôme, de la ville de Ste-Thérèse, et de la Ville de Terrebonne, chacune étant une corporation constituée suivant la loi de l’Instruction publique, et L’ASSOCIATION CATHOLIQUE DES INSTITUTRICES RURALES DU DISTRICT No 11, INC., corporation constituée suivant la loi des Syndicats professionnels du Québec, et ayant son siège social en la Ville de St-Jérôme en le comté municipal de Terrebonne.1.- MANDAT DU SYNDICAT: Le Syndicat se déclare, ce que reconnaît la Commission, le représentant des institutrices laïques pourvues d’un brevet de capacité à l’emploi de la Commission, membres ou non du Syndicat, comme l’établit le certificat émis le dix-Hult septembre 1944, par la Commission des relations ouvrières de la Province de Québec.2.— APPLICATION: La présente convention régit les institutrices laïques et pourvues d’un brevet de capacité, membres ou non du à suivre à la 5e page L’AVENIR DU NORD, VENDREDI LE 17 AOUT, 1945 ®«i*wi à.nwjJtwi.vn.atajjjx.!-v dC m ta&&îfoô rA GOMM Ul REND GRANBY FAMEUX DELICIEUSE ' fiAFRAÎCHISSANTE Un Peu de Tout La bombe atomique est le sujet de toutes les conversations.Voici les impressions du Dr J.E.Gendreau.directeur de l'institut du radium de l’université de Montréal, à ce sujet: "La découverte de l’uranium U-235 est peut-être l’invention la plus pratique de toute la civilisation depuis que Prométhée a dérobé le feu du ciel”, déclarait-il.à son bureau de l’université.On soupçonnait déjà depuis longtemps toute l’énergie contenue dans l’uranium, mais quand on a découvert le radium, l’uranium fut relégué dans l’ombre.Après les découvertes que l’on a faites dernièrement.l’uranium a détrôné le radium et il est devenu le roi des métaux.En effet, l’uranium a pris sa revanche.11 manifeste aujourd'hui son énergie.Cette grande énergie découverte dans l'atome est malheureusement employée à des fins de guerre, mais elle aura peut-être pour effet de la faire se terminer plus tôt.Après la guerre, elle sera l'un des plus grands facteurs de progrès jamais connus.—En quoi consiste cette nouvelle découverte?—Vous savez que l’uranium est composé de barium et d’autres éléments.Or voici qu’aujourd'hui.par la séparation du barium de ses autres éléments on obtient la transformation de la matière en énergie: chacune de ccs désintégrations de la matière se fait très rapidement et porte en chacune de ses explosions les éléments de nouvelles explosions et ainsi de suite tant qu'il reste de Turan’am.—Qui a découvert le premier cette fameuse énergie atomique?—L’invention théorique est due principalement à une Allemande.Mile Meitner.Le congrès de physiciens de 1939 à Washington en avait annoncé la nouvelle."Dans le domaine de la chimie et de la physique industrielles, nous sommes à la veille d’une véritable révolution économique semblable à cellles qui suivirent les découvertes de la locomotive à vapeur.du principe de la dynamo, etc.Nous approchons du moment ou toutes les sources actuelles de production d'énergie telles que la houille, le gaz.le pétrole, etc., disparaîtront devant un changement radical dans la génération de la force motrice et dans l'industrie mondiale.par l’utilisation d’une nouvelle substance radio active”.Cette nouvelle substance radioactive et qui est dénommée U-235 provient de l’uranium, minerai radio-actif se composant de 3 atomes ou isotopes: U-234, U-235 et U-238.que l’on extrait généralement du pecbblend, de la pegmatite et du feldspath dont plusieurs gisements sont signalés dans la province de Québec.Depuis plusieurs années, le Danemark.l’Allemagne, l’Italie et les Etats-Unis étudiaient et expérimentaient les propriétés de ces iso‘ topes et notamment celles de U-.23 5.Le Dr O.C.Nier, de l’Université de Minnesota, isola U-235 et parvint à établir définitivement ses propriétés: or.comme nous l'avons dit précédemment, ces propriétés constituent une véritable révolution dans la production d’énergie, car U-23 5, mis en contact avec l’eau froide, la fait bouillir instantanément, produisant la vapeur susceptible d’actionner un moteur pendant un temps indéfini.—"Quelles sont les possibilités d'avenir qui peuvent suivre cette découverte?—"Cette récente invention nous porte à nous demander ce que deviendront alors les exploitations de houille, de pétrole, etc., lorsqu'il est prouvé qu’une livre seulement de U-235 que l’on met actuellement au point dans les laboratoires.engendrera une énergie équivalente à celle que produirait la combustion de 5.000.000 de livres de houille ou 3.000.000 de gallons de gazolme; cette production d'énergie s’arrêtant dès qu’on interrompt tout contact entre U-235 et l’énergie.On peut donc prédire, sans exagération, que cette merveilleuse découverte téduira considérablement la valeur des gisements de houille et de pétiole présentement exploités.Une masse de cinq à dix livres de U-235.par exemple, suffirait, à produire la force motrice nécessaire à propulser un transatlantique à travers les mers durant une période indéfinie, sans le secours de combustiblle ou de carburant d’aucune sorte, car cette masse de U-233 mise en activité par immersion dans l’eau froide fournirait autant d’énergie que 25 à 50 millions de livres de houille ou 30 millions de gallons de gazoline.Nos ancêtres auraient considéré comme un insensé qui leur aurait dit qu’un jour la plus grande puissance d’Asie serait détruite par la division de quelques atomes, invisibles même 3u microscope ordinaire.Non.ce n’est pas avec du géranium, mais plutôt avec de l'uranium.que l'on a fabriqué la nouvelle bombe atomique.En attendant de se chauffer a-vcc les atomes, il nous reste deux sortes de charbons: le charbon mou et le charbon.dur à obtenir.La France a vécu depuis 1940 de bien tristes heures.Une des pires est sans doute celle du moment alors que le maréchal Pétain subit un procès où la justice semble liée d'avance.La condamnation de Pétain entraînera la condamnation de la France.A quatre heures du matin bébé se réveille et demande à sa mère de lui raconter une histoire pour l’endormir.La maman répond “Attends quelques minutes.Ton père va rentrer et il va nous raconter une histoire à tous les deux.” L’expérience c'est habituellement ce qui nous reste quand il ne vous reste plus rien.On dit que les allocations familiales permettront à un plus grand nombre d’enfants de fréquenter es maisons d'enseignement scientifique et classique, que même déjà on note une augmentation des entrées dans la plupart de nos écoles.collèges et couvents.Ce n'est pas trop tôt.surtout dans la province de Québec, qu'on assiste à une telle poussée vers les Constructeurs Réduisez le coût de vos camps d’été en achetant nos papiers à couverture à 30% de rabais Nous avons toujours en mains des bardeaux en cèdre de toutes qualités.Nous vendons le LOG SIDING et le CLAPBOARD large pour Lambris extérieurs .aussi le KNOTTY PINE pour les finitions intérieures.The Eagle Lumber Co.Limited 300 rue St-Janvier Tel.60 St-Jérôme Spécial lté: faire-parts de mariage TEL.: 373 ARTHUR BOIVIN REPRESENTANT L’IMPRIMERIE GASSE Sainte-Thérèse 590, rue St-Georges St-Jérôme, P.Québec ASSURANCES Assurances contre le feu, le vol.les accidents et maladie Assurance sur automobiles et btis de glace Assurance-Vie ''Confederation Life" Rodrigue Bélanger 223 rue Saint-Georges Tél.106 Saint-Jérôme POUR VOS HUILES A MOTEUR consultez Laurentide Oil Reg’d B.Aubin, prop.HUILES A MOTEURS HUILES INDUSTRIELLES GRAISSES Vendeur autorisé des produits: Avio-Aviation et Veedol Tél.98 w 2 Saint-Jérôme centres d'instruction et de culture.Les Canadiens français ne peuvent parvenir à l’avenir brillant pour lequel ils se croient nés sans s'élever de plusieurs crans dans le domaine de la connaissance.11 nous faut gagner sur le terrain des idées générales et de la culture et nous préparer à tenir un rang honorable dans le monde scientifique de demain.—Le Bien Public.Petite encyclopédie Choses diverses Les cheveux des Japonais Un voyageur suédois qui, après avoir passé des années au Japon, a beaucoup écrit sur ce pays, a consacré des pages curieuses à la chevelure des Japonaises et aux soins qu'elles lui donnent.La coiffure est.au Japon, un art très complfqué.Une Japonaise ne saurait se passer de coiffeuse, mafe celle-ci est une artiste qui ne condescend point aux menus soins qu'exige une chevelure.Elle envoie d'abord une de ses élèves auprès de ses clientes différentes.La coiffeuse n'intervient que pour relever et disposer les cheveux selon les règles de l’art et des convenances imposées par une bonne éducation.Car l'étiquette impose, selon son âge.à une femme des coques ou des bandeaux.De huit ans à vingt-huit , on peut reconnaître l'âge des Japonaises à sa coiffure.A ces vingt années correspondent quatorze coiffures différentes.Passé vingt-huit ans, la femme n'est plus considérée, comme Jeune ,et jusqu’à sa mort porte la coiffure uniforme des vieilles.L’arrangement d'une tête de femme élégante et soignée demande deux heures de soins.On y fait entrer les soins de !a figure.La coiffeuse est munie de rasoirs avec lesquels elle rase le duvet des joues de ses clientes Cette opération se renouvelle tous les trois ou quatre jours.Le sommeil ne détruit pas un si bel ouvrage ,car les japonaises ne se servent pas d’oreillers, mais de petits tabourets de bois creusés au milieu, à la place du cou.Les servantes prennent le même soin de leurs cheveux.Elles les recouvrent pendant les travaux du ménage pour les garantir de la poussière.On attribue les beaux cheveux de femmes à l'habitude do raser la tête des enfants nouveaux-nés.— 2 — Le plus vieux mot du monde Un brave allemand, très patriote, proposait que les enfants renonçassent aux vocables "mania" et "papa’’ en faveur des termes plus germains "mutter” (mère), "vater" (père).Il pensait que les premiers avafent été empruntés au français.Mais un philosophe plus éclairé a renversé son assertion en déclarant que "mamma”, ’’maman”, est sans doute un des mots les plus anciens qui aient été prononcés sur la terre, et qu'il était d’un usage courant des milliers d’années avant que la France n’existât.Perles fines Bien des personnes se demandent, en voyant des perles fines, si recherchées dans la bijouterie, comment elles se produisent.Les pêcheurs les trouvent dans les grandes coquilles de nacre qui servent à la fabrication dos boutons, et non, comme beaucoup le croient, dans les petites huîtres que nous mangeons, La perle, le croiralt-on, provient d’uno sorte do maladie.Voici comment.Los coquilles sont souvent attaquées par des vers qui, lentement, creusent un petit trou sur leur enveloppe pour s’introduire dans l'Intérieur.Le mollusque, pour se protéger contre cet ennemi, a le pouvoir do déposer tout autour du trou une ma- tière qui durcit rapidement et forme comme une petite cloche à travers laquelle le vers ne peut plus passer.Or, cette cloche n'est autre que la perle fine.Les femmes les plus élégantes du monde Ce n'est "pornt, ainsi qu’on pourrait le croire, à Montréal, qu’on la rencontre, mais.au Pôle-Nord.Ce sont des demt-sauvagesses qui appartiennent à la tribu des Smots, sur le littoral du Groenland.Un voyageur, l'explorateur allemand Grundemann, a rapporté, en effet, qu'au cours d'une expédition chez les Esquimaux, il a rencontré plusieurs de ces dames, revêtues de fourrures, qu’une élégante de Montréal ou de New-York n’eût pas hésité à payer $2,500.Certaines de ces "toilettes” furent même estimées bien plus cher par M.Grundemann.entre autres une sorte de manteau en renard argenté entièrement doublé de loutre et bordé de zibeline russe, dont le prix, chez n’importe quel fourreur, n'aurait pas été inférieur à $7,000.Seulement, il est plus que probable que la coupe doit laisser quelque peu à désirer.Ah si nos élégantes pouvaient se procurer aussi facilement de sT belles fourrures, de quelles merveilles d’élégance et de bon goût ne serions-nous pas éblouis! LE FURETEUR Histoire naturelle LA MER La mer s'étend sur près des trois quarts de la surface du globe.En certains endroits, elle n’a que peu de profondeur, mais en d’autres elle atteint jusqu’à 39.000 pi.Le sol qu’elle couvre présente autant d'inégalités que celui qu'elle laisse à découvert: il y a là des hauteurs, des vallées .des abîmes: nos îlots sont pour la plupart les sommets de montagnes immergées.C'est dans la mer que les rivières et les fleures déversent leurs eaux; mais elle ne s'en accroît pas pour cela, parce qu'il se produit à sa surface une évaporation constante qui maintient l’équfllbre.Elle rond à l'état de vapeur autant d'eau qu’elle en reçoit à l’état liquide.Cette eau ainsi évaporée devient les nuages, qui se résolvent en pluie et en neige, et sont le principe des ruisseaux, des rivières et des fleuves.Les eaux de la mer ont plusieurs sortes de mouvements.Par l’effet des vents, elles forment des vagues, qui souvent paraissent courir avec une très grande vitesse.Par l'effet de l'attraction de la lune, les eaux se soulèvent et s'abaissent deux fofs par jour, ce qui produit le flux et le reflux.Par le flux, les eaux s'avancent sur le rivage et dans l'embouchure des fleuves, ce qui facilite l’approche des navires; par le reflux, elles s’éloignent du rivage, où elles laissent des coquillages, des plantes aquatiques, des crabes.etc.On remarque en outre dans la mer divers courants; le» uns vont de la xono torride vers les pôles ,ef.tempèrent sur leur parcours la rigueur du climat: d'autres se dirigent des légions polaires vers l'équateur .et servent, au contraire, h modérer la trop grande chaleur.Vers les pôles, la mer est couverte de glaces, qui, à certaines époques, se détachent, forment des montagnes flottantes, et viennent se fondre dans les réglons tempérées.Le terrain du fond de la mer est de sable, de gravier, de rochers.de vase, de coquillages, de débris d’animaux ou de végétaux.Il produit abondamment des algues, des varechs, des mousses, des plantes, toute une végétation distincte de celle de la terre.11 y a dans la mer une multitude presque infinie d’êtres ani-| niés, non moins variés dans leurs espèces que ceux qui vivent sur la terre.Les uns, couverts d’écailles légères.nagent avec rapidité: d’autres, chargés d'une coquille ou d’une carapace, se traînent pesamment.Quelques-uns ont des nageoires en forme d'ailes, et peuvent voler dans l’air.Un grand nombre, privés d’organes de locomotion, croissent et virent attachés aux rochers.Parmi les poissons que l’on pêche dans la mer.les principaux sont: le hareng, la sole, le turbot, la morue ,1e merlan, la sardine.le thon.Pour conserver le hareng, on le fume, ot on l’appelle hareng saur.Pour conserver la morue et les autres poissons en général ,on les sale.Il en est qu’on garde dans l’huile: ) tels sont le thon et le sardine.La mer tout entière est un atelier de production et de vie.L’homme la domine et la contraint à lui payer tribut: il y jette ses filets; il y harponne même les colossales baleines.Toutefois 11 expérimente qu’elle ne lui est qu’imparfaitement assujettie.A certains Jours elle se soulève contre son dominateur, le rejette sur la rive ou l'engloutit dans ses abîmes.La mer semble être une séparation Infranchissable entre les peuples des différents continents: en réalité, elle est une voie de communication, par laquelle ils échangent leurs produits.C'est Les Gens Vivent-ils Vraiment Plus Longtemps?En effet un plus grand nombre de personnes atteignent un âge plus avancé à présent qu’au commencement de ce siècle.C’est à cause des grands progrès qui ont été faics dans la baisse de la mortalité infantile.Des recherches, faites récemment dans les groupes entre les âges de 35 à 4 5 ans, indiquent une très légère augmentation seulement dans l’expectative de vie et c’est dans ce groupe que la majeure partie de l’assurance-vie est souscrite.Les méthodes modernes du traitement des maladies, telles que la tuberculose, le cancer et la pneumonie, ont donné des résultats encourageants, mais ces derniers sont largement contrebalancés par l’augmentation de la mortalité due aux maladies de coeur et morts accidentelles, ces dernières pouvant être attribuées à l’accélération de notre vie moderne.Cette question de fait discutée à l’assemblée annuelle de la Canada Life est illustrée par le diagramme suivant.14 SX Ce diagramme repose sur l'analyse faite du nombre dé décès survenus en 1944 parmi les assurés de la Canada Life.Lisez : LE PASSE-TEMPS Revue musicale littéraire et artistique.Le Passe-Ttemps est publié mensuellement par les Editions du Passe-Temps (Inc.), 62 7, ouest, rue Dorchester.Montréal.— Téléphone: Marquette 9905.Direction: Eddy Prévost Rédaction: Roland Prévost.Tarif des abonnements: Canada: $2 pour douze mois; $3.75 pour vingt-quatre mois.Etats-Unis: $2.25 pour douze mois.Le numéro: vingt cents.par ce chemin sans traces et au travers des abîmes, que l'aucieu monde donne la main au nouveau, et qu’ils se font part de leur richesse.Petite Encyclopédie NOTES ET FAITS On a souvent recherché, par la statistique actuelle, à déterminer approximativement le nombre des mots qui sont employés, dans la conversation et les écrits par les diverses personnalités qui p a r 1 e nt une lanugne.Ce p r o b lié m e intéressant vient d'être résolu par un statisticien français, qui est arrivé aux conclusions suivantes: Un nègre qui parle le français à sa façon, emploie seulement 200 mots: un commerçant du Marais en emploie journellement 500; un employé élégant de la rue de la Paix, fait usc-ge, pour servir sa riche clientèle, d'envfron 1,500 mots; un professeur en emploie généralement 2,500; un académicien, 3,000 ; un membre de l'Académie des sciences, 5,000.Que 1 on s inscrive sans délai aux COURS D’INDUSTRIE TEXTILE de L’Ecole Technique de Saint-Hyacinthe COMMENÇANT LE I SEPTEMBRE 104.1 LES PLACES SONT LIMITEES • LE COURS COMPLET EST DE QUATRE ANS • Première année Cour» do formation générale équivalant à la 1ère année des Ecole» Techniques de Montréal et Québec.A partir de la 2e année Fabrication du coton Fabrication de la laine Armure textile (Textile Design).o • POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, S’ADRESSER A L'ECOLE TECHNIQUE DE SAINT-HYACINTHE Dlrocteur: Btéplinno-F.Toupln, bachelier en génie textile.Directeur adjoint: Tab lié F.-X.Côté, B.A., B.D.C., L.Th.Un Américain conçoit ainsi les progrès de la civilisation dans l’espace de deux siècles.Voici ce qui arrive dans la maison d’nn honnête citoyen de New.York en 2056, le doiuesti-tique est appelé à la cuislue par le télégraphe; il se présente à la fenêtre dans un ballon.Maître — Allez dans l’Amérique du Sud, dire à M.Johson que Je serai heureux de l’avoir avec moi.John part.Il est de retour au bout de cinq minutes.John.— M.Johnston dit qu’il viendra: il est obligé de se rendre au Pôle Nord: Il passera ici en revenant.Le Maître.— Montez la machine à mettre la table, et télégraphiez à ma femme, qui est dans sa chambre, que M.Hor.-son doit venir.Ensuite vous brosserez mon habit, car j’ai un rendez-vous à Londres pour midi.John exécute les ordres qui lui sont donnés, et son maître passe en Angleterre, après s’être arrêté un moment aux Antilles, pour y prendre un orange.Le polka nous vient de Bohême.mais sait-on de quelle façon et par qui fut inventée cette danse.C'était une bergerette qui, en l'absence de ses bourgeois, s’était accoutumée à une danse originale.qu’elle accompagnait d’nn chant étrangement rythmé.La bergerette était gentille et dansait avec grâce.Le pas qu’elle avait créé fit tourbillonner toutes les têtes et tous les cotillons d’alentour.En 1840, on le dansait à l’Opéra de Paris.Et, depuis, le polka s’est dansé sur les doux continents, les chansonniers l’ont mis en couplets.Cette locution proverbiale: faire dos gorges chaudes, signifie nu figuré plaisanter ou rire en compagnie, à propos d’une personne désignée.Voici qu’elle en serait l’origine: En formes de vénerie, gorge chaude est la façon de désigner la vlando du gibier, vivant ou récemment tué, que l’on donne aux oiseaux de proie, comme au fauçon, par exemple, et c’est parce que cet oiseau se monlro très friand d'un pareil festin que l’on dit de* personnes qui se réjouissent d’uno chose qu’elles en font une gorge chaude ou plus souvent de» gorge» chaudes.Une petite vengeance de Léon XIII.Le page est, on s’en doute aisément, journellement sollicité par des quantités Innombrables d’artistes peintres, sculpteurs ou photographes qui briguent l’honneur insigne de fixer ses traits sur la toile, par le marbre ou par le collodion.Léon XIII.d’ailleurs, était facilement accessible.Il y a quelque temps, un peintre Italien, dont le nom, et pour cause, n’a pas encore franchi les Alpes, se mit en ligne, lui aussi, et demanda au pape l’autorisation de faire son portrait.Le saint-père la lui accorda comme aux autres.Lorsque l’artiste eut achevé son ouvrage, il pria le souverain pontife de vouloir bien mettre au bas de l’Image une citation de de l’Evangile et sa signature.L’oeuvre était médiocre, la figure point ressemblante et nulle ment flattée.Embarrassé par la prière du peintre, le pape réfléchissait.Mais, voyant la mine déconfite de l'artiste, il se laissa aller à sa nature bienveillante et céda à )a demande du peintre.Et finalement railleur, accommodant à la circonstance le verset 29 du chapitre 14 de l’Evangile selon saint Mathieu, qui rapporte les paroles de Jésus apparaissant à l’improviste à ses apôtres, pendant un grand orage sur le lac de Galilée, le pape écrivit au bas du tableau: "Vatican.29.4.10.5 h soir.’Ne vous étonnez point, c’est mol”.Et il signa: Léon XIII.LE FURETEUR Gracieuseté: —Dis donc, mon ami, dit à son mari une brave dame qui n’est pas précisément jolie, loin de là, comment veux-tu que Je me fasse photographier, de face ou de trois quarts?—Oh.de profil, ma bonne, do profil.—Pourquoi?—C’est que.on en verra toujours un peu moins.Août nous a donné un peu de chaleur.Ce n'était pas si mal! Mais les nuits sont plus fraîches, preuve que vers l automne nous allons.Mais plus on regarde les jardins, plus on s'aperçoit qu ils n'ont pas fait merveille.I.es écoliers commencent à trouver que les vacances font de la vitesse.Pas bien long maintenantI Une quinzaine tout au plusl Pour les tenir chauds, la mère esquimaude porte se» enfants nus attachés à son dos.sous son manteau.Pluie de saint Barthélemy (24 août), chacun en fait fi.En l’Août.moissonnant se passe RETABLISSEMENT DES SERVICES LACHUTE % a ST-JEROME (via St-Canut) EN VIGUEUR LE 15 AOUT 1945 A partir de la date ci-dessus, les services locaux fonctionneront entre les endroits mentionnés.Les services allant vers 1 ouest, de St-Jérôme à La-chute, seront en correspondance à Lachute avec les autobus pour Hull, Que., ^ Les services allant vers 1 est, de Lachute à St-Jérôme seront en correspondance à St-Jérôme avec les autobus pour Ste-Thérèsc, Ste-Rosc et Montréal.Pour plus amples détails, veuillez appeler votre Agent Local : St-Jérôme St-Jérôme R.B EL ISLE HOTEL LAPOINTE Tél.470 Tél.247