L'Avenir du Nord, 9 novembre 1945, vendredi 9 novembre 1945

I Bibliothèque de s-9-I7u0, St-UcnlR 1897-1945 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateur* : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1945 CHENIER "Le mot de F avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent”.(Benjamin Suite) •19e ANNE — no 44 LARF! 1 F JOLIETTE, VENDREDI, LE 9 NOVEMBRE 1945 Susi le, Posit de la Pe v„._W.hi„gto„.pou, d™ l.a partie d’huîtres du de Couimh de Saint-Jérôme a été un sucrés, samedi soir dernier.On u entendu souvent cette phrase-ci: "Comme elle est bonne, cette soupe-lit!" .y rencontrer le président.M.Truman.A Washington, arrive- sur "Trois siècles de l’Eglise ca ra également dimanche par avion, M.Attlee, premier ministre nadienne’’ de la Grande-Bretagne.Les trois hommes d’Etat auront des cours de lundi traitera de entretiens particuliers sur la bombe atomique.1800 's^'fe 11 ne fait aucun doute que le monde entier aura les yeux I toutes sorte:-! pour notre petit peu-1 tournés, la semaine prochaine, vers la capitale américaine.Cette conférence a une portée mondiale, puisqu’elle concerne l’engin le plus meurtrier de la présente guerre.Les Etats-Unis, •ILE COMMANDANT DES FUSILIERS MT-ROY AL A SAINT-JEROME Le licutenant-Coloncl Laurent qui va de 1700 à Roy.commandant du 2c bataillon fertile en épreuves de j des Fusiliers Mont-Royal, revenu au pays à bord du "Queen Elisa- NATUHKI/ ou ‘ARTIFICIEL .„ .„ -, - ., voilà le thème du prochain débat la L>rande-tsretagne et le Canada auront-ils seuls le secret de oratoire de la Chambre de Com-j la terrible bombe?Sera-t-i! communiqué à d’autres nations?nirrce îles Jeunes, jeudi soir pro- Sera-t-elle bannie du front international?Les questions se po* S novembre, à la chain le 15 novembre, à la salle du Couvent.Il fnudra voir de quel, le façon les partisans du N AT l'-KKL pourront prouver qu'on peut l'être toujours.et voir uuhhI conu nient li-s partisans de l'AKTIKI-CIKL pourront démontrer qu'on peut l'être facilement, et à volonté.sent, les commentaires surgissent, les hypothèses se bâtissent Seul l’avenir le dira.L univers n'a pas encore connu la paix.Le traité officiel de la paix n’est pas encore signé.L’enjeu a duré cinq années; on ne sort pas d’une telle mêlée sans avoir à affronter des problèmes qui se dressent tous à la fois et deviennent de jour en jour plus difficiles à solutionner.Même chez les grandes nations, la collaboration qui exista tout le long de la guerre, semble avoir perdu à la fois consistance et importance.La .___ _ Russie demeure le pays dont les exigences s'avèrent de mois nisti\ Ce concert, qui sera donné j en mois plus rigides.11 semble que Staline joue au mystérieux dans l'église^ est sou» les auspices pour mieux mêler les cartes, pour gagner davantage.Dans le champ de la diplomatie il y a une infinité de détails qui échappent au profane, mais cette sensation existe, perceptible à quiconque, qu'il y a du sable dans les rouages.M.King n’a pas manqué de prêcher à Londres la bonne entente et l’harmonie entre les peuples du vieux continent.Chef de la puissance moyenne la plus importante du globe.M.King était 1 homme tout désigné pour le bien faire.11 n’a eu qu'à indiquer la collaboration du Canada, tout le long de Il ne faudrait pas manquer le concert que donnera à Haint-Jérô-me, Mlle Françoise Aubut, orgti- de la Société des Concerts do Ht Jérôme.Mile Aubut est une organiste «le très grand talent.M.Duplessis continue à soute, nlr qu'il a augmenté les allocations aux mère» nécessiteuse» .Les mères nécessiteuses ne disent [ins In même chose.Il est bien i>eu facile de leur faire avaler que 5 enlevé de 10, donne 15.pie d’alors.Ce cours est divisé beth" avec son unité, est actuelle trois points: a) organisation de1 ., .c la Nouvelle- F rance ; b ) le clergé ™ conge de retour a Saml- et les invasions anglaises; c) le j Jerome.Nous nous faisons 1 interclergé et la conquête.! pme de la population jcromicnnc -: pour lui exprimer nos sinccers féli- _____________, citations pour sa valeureuse con- SERVICE POSTAL duite outre mer Le Lt.Colonel est un soldat de carrière qui a gagné ses épaulettes avec sa ténacité, son courage et son AMELIORE Le service postal à domicile a été, lundi dernier, étendu à toutes {sers du devoir.Enrôlé dans la ré-du régiment de Joliette les nouvelles rues et les ruts pro- '«J™ du regiment de Joliette en lonjfces dans la Ville de Saint- 193').i.(ut nomme instructeur a Jérôme.cr.régi ment au début de la guette.Ce qui revient à dire que toutes pour être transféré au Centre d’ins-les rues de la ville sont mainte- truction de St-Hyacinthe.à titre de nant desservies par les facteurs, lieutenant instructeur, en 1941.Près de 350 familles bénéficient Le 2] Juin 1941.il fut promu de la decision que viennent : puis, il fut en voyc pour suivre un cour; de com- s'était fait, à maintes reprises, le- .porte-parole auprès d'elles.; mandant de compagnie a i-mgsion Il ne fait aucun doute que ce en septembre 1941.d’où il revint service donnera satisfaction à tou- j pour être nommé instructeur des tes les familles qui jusqu à date | cadets au Centre d'instruction mine bénéficiaient pas de la livrai- ¦ Saint-Jérôme cn 1942.son postait* a domicile.la dernière guerre.Il partageait en ceci l'opinion de M.I~ru- VENTE DU Cette élection de la Ueauce est man qui- parlant à la radio dernièrement, affirmait que son ; CLUB DE GOLF le grand cauchemar de l'Union Na- pays n’avait d'autre ambition que de voir la paix régner dé-tionale Oa se comprend! Après fictivement 9Ur fc monde.un un d administration seulement, r- .> - ., ce parti politique est.si In.popu.Depuis vingt-cinq ans.1 Amérique a ete entraînée dans lain- que c'en est renversant.des guerres qui.jaillies en Europe, ne se sont jamais closes - sans l’appui du Canada et des Etats-Unis.M.Truman est en Selon le» nouvelle» que nous a-1 droj£ de demander aux pays de l'Europe de s'entendre, et est SieîiSlt SrT; également en droit de déclarer que les Etats-Unis feront Kim-nos iuoiituj(ii(*N.On iioun nnsuro possible, meme par la force, pour sauvegarder la paix dans le monde.Les affaires de l'Europe sont devenues les affaires de l’Amérique; cette dernière n'entend plus se saigner à blanc dans un autre conflit.La conférence de Washington touchera certainement à nombre d autres sujets.Qu’en sortira-t-il?Personne ne saurait B^STIEN, LIBERE le dire.Quand les chefs des deux principaux pays des Améri- * ques se réunissent, quand il y a avec eux le chef de la Grande-Bretagne, c’est que les entretiens ne sont pas convoqués pour du simple badinage.Nous ne serions guère surpris que cette rencontre Attlee-Truman soit l’oeuvre directe de M.King, premier ministre du que lew réservation» se font nombreuses.cl que nos hôtel» seront débordés.Tant mieux! M.Ubald Rose s'est porté ac j quéreur de la proprité et du Cha-Jet dp Golf de Saint-Jérôme, ap- 1 parténant à M.Lionel Themens \ La rumeur veut que la Chambre : de Commerce des Jeunes, en ro-ciété avec le nouveau propriétaire, fonde à cet endroit un centre ! athlétique pour la jeunesse de no- | tre ville.Le projet est sûrement intéressant et mérite de se traps- J former d'une rumeur en réalité.Si le trois fait le moi», nous aurons un joli mois de novembre.,, de pluie! U,-s premiers flix-ons de neige, ce» nuits froides, ces gelées blanches nous avisent de l'hiver tout proche.la-s diseurs de température disent qu'il y aura de la neige, en plein, pour la Ste-Catlift-rine.Canada.Que de fois dans le passé M.King a servi d intermé- libéré par le verdict de lion- M.Jos.ephat .Bastion, entrepreneur-constructeur de Saint-Jérôme, accusé d'homicide involontaire aux Assises Criminelles, qui se sont terminées mardi dernier, au de justice de notre ville.Lt Colonel LAUREXT ROY puis à Tcrrcneuvc en 1945.Il fit d’avril à août 1943.un séjour outre-mer.avec le régiment des Fusiliers Mont-Royal, pour revenir au Canada suivre un cours d’état-major d’où il sortit brillamment le 20 juillet 1944 avec le grade de major; il s’embarqua de nouveau pour outre mer le 22 juillet 1944.Au cours du mois de janvier 1945.le major Roy était nomme commandant cn second du bataillon des Fusiliers Mont-Royal: poste qu’il occupa jusqu'au départ du Lt -Colonel Dextraze le 12 juin 1945.alors qu'il prit le comman dement de l’unité cn garnison ; Aurich.après la signature de l'armistice.Et pour compléter sa bril lantc carrière militaire, les autorités lui conféraient le grade de Lt.-Co loncl du 2c bataillon des Fusiliers Mont-Royal, le 16 juillet dernier Le Lt.-Colonel Roy est le fils de M.et Mme H.-E.Roy.de Montréal, autrefois de Joliette.11 a épousé Mlle Cécile Forget, de Saint-Jérôme, fille de feu M.Napoléon Forget et de Mme Jos.Mil 1er.de notre ville.Une fille est née de leur union.Marie, âgée de ' ’ ans et demi.Trois frères du Lt.! Colonel Roy servent dans l’arnice canadienne, ce sont: le capitaine Y van Roy adjudant du 7th Repat Depot en Angleterre: le lieutenant René Roy.du 13th Field Artillery Battalion: le caporal Clément Roy des Services de l’Ordonnance, au I Canada.Le Lt.-Colonel Laurent Roy qu j n’est qu’au début de la trentaine et j qui déjà a atteint le faite des bon; neurs avec une rapidité extraerdi-naire est un homme consciencieux : administrateur né.d’une diplomatie et d’une gentilhommerie bien françaises.1! s’est acquis d’ambléc la confiance de ses frères d’armes dès son arrivée au bataillon: et ceci fut : un témoignage d’estime qui lui alla droit au -Meur.Car.si le Lt.-Colo nel Laurent Roy est un vrai militaire, il est avant tout un veritable hemme de coeur, accessible à toutes Jes manifestations du coeur et 5 enlevé de 10, / j«*t passionnant.- i r-' i r • » i * 'I — "rr" * i v.___________mr Le 20 juin 1942 le capitaine de l'esprit, apanages des hommes d.a.re entre 1 Europe et les Etats-Unis auprès du regrette pre- coupable, renlu a l unanimité par comme commandant de bien nés Ce qui cn somme, ot un aident Roosevelt.Quand l’histoire s écrira, elle dira quel grand plai- compagnie au Régi - doieries de son avocat, Me Camille de Martigny, C.R , ainsi que du procureur de la Couronne, Me Georges Héon, M.P.MM.Kim;, Attlee et Tninuui auront une petite conférence, lu »©-1 diplomate fut notre premier ministre actuel.11 le prouve une inuine prochaine, sur u» immlw.«-! * - .Comique.I*un à «lin mairie prochaine nui* lu l>oinl>e u-1 , ; , .« .1 r 1 ’ertun su-l «°15 de plus Sa réélection comme chet du gouvernement.après cinq années de guerre, lui donne une autorité incontestable.Quel homme politique d'ailleurs, dans tout le monde Hi la grève se continue encore peut se vanter d’avoir, comme M.King, dirigé pendant un longtemps ilnn» les usines a auto- , .» , , c r - j s - - - - - -¦ -• quart de siecle les aüaires de son pays?mobiles, il faudra dire adieu aux voilures neuves, encore pour l'an prochain.LIONEL BERTRAND.M.P.CONSTRUCTION D'UN PONT Il est temps, autant pour les an-iorité» municipales que l>our les i autorité» provinciales, de poser les | clôtures à neige.Si Hitler est encore vivant, il faudra bien savoir où il se niche.LA FIN DE LA GUERRE ET LA PREDICTION DE SAINTE-ODILE compagnie au Regiment de Joliette [ grand cloge pour un grand mili-pour s’occuper de la défense des , taire.côtes dans l’Ilc du Cap-Breton: C.P.L.Une résolution adoptée par MM.les Commissaires d’Ecoles de notre ville, lors de leur séance ré- [ gulière stipulait que: Considérant que la population de la Ville de Saint-Jérôme aug-1 me MLLE FRANÇOISE AUBUT A LA SOCIETE DES CONCERTS Toute la province sera curieuse de voir comment le Cabinet des 21 expliquera aux habitants de la Beauce.au cours des prochaines semaines, sa fameuse “augmentation” de l’allocation aux meres nécessiteuses.Il faudra rien moins que toute la science mathématique bien connue de l’hon.Patrice Tardif ou l’esprit de géométrie de l’hon M.Hormisdas Delisle, pour convaincre les Beaucerons que 5 enlevé de 10, ça fait 15.L’hon.M.Duplessis annonçait avec grand tapage le 5 septembre que 1 allocation aux mères nécessiteuses serait désormais majorée de $10 par mois.Nouvelle qui fut accueillie avec scepticisme dans les milieux qui connaissent bien la hâblerie du chef de 1 Union Nationale.Les sceptiques n’attendirent pas longtemps la confirmation de leurs soupçons.Le 20 septembre, les mères nécessiteuses recevaient, avec leur chèque, un avis administratif du président de l’Office des Allocations aux Mères nécessiteuses, M.J R.Forest, accompagné d’une lettre explicative du ministre du Travail, 1 hon.Antonio Barrette.Et un grand nombre de mères avaient la surprise de découvrir que L'augmentation” annoncée par M.Duplessis était en fait une diminution.C'est que M.Duplessis avait, selon sa vieille habitude, joué sur les mots.Il a bien effectivement fait décréter une augmentation de $10.à la base (c'est-à-dire pour une mère et UN enfant), mais il a fait établir d'autre part, pour-tous les autres enfants.une échelle décroissante dont on a pu voir le tableau dans une de nos dernières éditions.Lorsque le gouvernement fédéral institua un régime d’allocations avec échelle décroissante à partir du cinquième enfant, l’hon.M.Godbout annonça que le parti libéral, au pouvoir à Québec, comblerait la différence en puisant dans le Trésor de la province, de sorte à maintenir échelle égale sans égards au nombre des enfants.Pour n’être pas en reste avec le leader libéral, l'hon.M.Duplessis annonça il y a quelques mois qu'il en ferait autant.Et il faut voir comment il s'y prend! Il enlève PLUS d’une main que ce qu’il donne de l'autre! De sorte que tout compte fait, la plupart des mères, malgré l'“augmentation” de M.Duplessis, recevront moins.Sous le régime des allocations aux mères nécessiteuses en vigueur au temps de l’hon.M Godbout, une mère recevait (dans une ville de plus de 10,000 âmes) $25 par mois pour elle et UN enfant, plus de $5 par mois pour chaque enfant cn sus du premier.Retenez cela.C’est très important.A $5 de plus pour chaque entant, cela montait dru, et dans le cas extrême, par exemple, de 11 enfants, cela faisait $75.Avec M.Duplessis, l’allocation de base pour une mère et Un enfant est portée de $25 à $35.(augmentation de $10), mais l’allocation supplémentaire pour chaque enfant en sus du premier est désormais de $1 au lieu de $5 sous le régime libéral.On apprécie tout de suite la différence.Au temps de M.Godbout, la mère de 4 enfants touchait $40 ($25 plus $15).Avec M.Duplessis elle reçoit seulement $38 ($35 plus $3), malgré la fameuse augmentation de $10 à la base- A 5 enfants, cela fait $45 (Godbout) et $39 (Duplessis).A 6 enfants, $50 —Godbout— et S40 —Duplessis—.Et ainsi de suite selon un écart sans cesse grandissant.e la Ville de Saint-Jerome aug-j La Société des Concerts de Saint-Jérôme présentera à ses nente de jour en jour; que l'aug- abonnés, mardi le 20 novembre prochain, en l'église paroissiale I/Halloween finit parfois do fa.I Von tragique.Ceux qui voulaient faire peur prennent souvent la part peur.proclamée.% ., i I 1 Site U?UlVL'lVppviIli.uv - - Apres la chute de Berlin, apres la capitulation de la plu- au p^t de vue du logement et des armées allemandes, la fin des hostilités vient d'être ! que ce développement se fa'tjur-II est curieux, à cette occasion, de rappeler une mentation de la population neces- c[e Saint-Jérôme, à huit heures.Mademoiselle Françoise Aubut, site le développement de la V ille , or£ranis,e Deux politiques d’électrification rurale organiste.____________ - Née à Saint-Jérôme où elle vécut sept ans avec sa famille, CELLE DE M.GODBOUT AUX FRAIS DU GOUVERNE- aux extrémités est et nord Mlle Aubut a une réputation d artiste qui nous fait grand hon- MENX _ CELLE DU REGIME DUPLESSIS AUX FRAIS I de la ville, et, par ce lait, les en- neur.Elle fut boursière du gouvernement en 1938.Les Aile- DES CULTIVATEURS de poursuivre ses études, en dépit de son : '_______ ’ entreprendre une tournée en Amérique du Sud, vogue dès 1939.Georges Stopfe 1 édita; mais sa publication Avez-vous remarqué que la paix j en fut interdite en Allemagne.On le comprend, sans peine n’est pas encore signée.On la si-! en lisant ce passage: gnera quelque jour prochain ou j M.Duplessis voudrait créer la légende que c’est lui qui a inauguré l’ordre nouveau dans le domaine de l’électrification par “Il est venu le temps où la Germanie sera appelée la na- pont (jans je nord de la ville afin co£t 50 SOus- Les abonnés aux cinq concerts de I d°n *a plu* belliqueuse de la terre.Elle est arrivée epoque d’aider cette Cm 1111 s^o!¦!>!_ pourront assister à ce concert gratuitement, sur prés: 11.- v, 111 où surgira de son sein le guerrier terrible qui entreprendra la a former un arro - ., iu,]rs cartes officielle" r'"- " culièrement traité de la charité ar- et les postes militaires du Riche-peront des places dans le choeui , jenle jcs communautés qui pen- lieu.Seigneuries: Cap de la Made-de 1 église.11 y nuia e son ieu ,jant cette période de cent années Icine, Laprairic de la Madeleine et ’’1 ' ont illustré de leur piété, de leur j Saull Saint-Louis.En 1659: 23 zèle, de leur dévouement l’histoire j Pères et 6 frères.Ils publient les du pays.Nous résumons.j Relations jusqu'en 1673.¦- ' c) Les Sulpiciens: en 1657, à nion spéciale des deux Chambres.Mardi, le 13 novembre: réunion des deux Chambres et du Conseil » Conseil municipal a autorisé l'ingénieur de la Ville, à émet tre sans les soumettre au Conseil, les permis de construction dans les cas où rien de spécial n'empêche une telle émission de permis.DECES Vendredi dernier, le 2 novembre 1945, ont eu lieu dans l'église paroissiale les funérailles de Mme Vve Cléophas Labelle, née Alzire Labelle, décédée le 31 octobre 1945, à l’âge de 71 ans.Nous présentons à la famille nos plus vives sympathies.Lundi dernier, le 5 novembre 1945.ont eu lieu dans l'église paroissiale de Saint-Jérôme les funérailles de Mme Gaudiose Tou- Dans notre rapport, la semaine dernière, sur la bénédiction d'une .école à Sainte-Sophie, le prote, ! par une erreur bien involontaire, ] a omis de composer quelques l phrases par lesquelles nous eouli-gnions qu'à Tissue de la fête.Mlle Claire Lamarche, déjà connue en notre province par ses va-lents, avait chanté, avec grand succès, quelques pièces de haute [ portée religieuse.Nous nous empressons de sou- ] ligner ce détail, car Mlle Claire i Lamarche a ajouté à cette fête un cachet tout à fait spécial.ENTRETIEN DES TROTTOIRS Objets en corne déformés.— Pour rendre à un objet en corne déformé sa forme primitive, un peigne par exemple, présentez-le devant le feu en le tournant de tous côtés et en ayant bien soin de ne pas le laisser brûler.Sous l'action de la chaleur, il se ramollit: par une pression douce et prolongée.ordonnez-lul sa forme ordinaire et il la conservera en refroidissant.Pour enlever les taches de chocolat.— Pour les enlever des étoffes de laine, on les lavera à l’eau fraîche, puis on les frottera avec du jaune d'oeuf et on les rincera ensuite.Si l'opération n’est pas couronnée de succès, il faudra parfaire l'enlèvement de la tache avec de l'alcool à 90 degrés, qu’on appliquera à l'afde d’un pinceau en frottant doucement.—Tu veux mettre tes petits souliers dans la cheminée?—Non.je préfère y mettre les bottes de papa pour la chasse: elles sont plus grandes.Un jeune espoir —C’est un garçon qui promet beaucoup.—Ah! —Oui.il est candidat! —Je crois qu’il faut penser très souvent à la mort, si Ton veut, avoir toujours la mesure à peu près exacte des choses de la vie.(Alexandre Dumas, fils) 1er mai — I u devrais te lever, mon chéri, il est onze heures! .—Oublies - tu qu ’ aujourd’hui c'est la fête du travail?.Au congrès patronal Legault & Legault AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEGAULT, K.C.Fernand LEGAULT, B.A., LL.B.Tél.60 295, rue Main LACHUTE Guy LEGAULT.B.A., L.L.B.10 ouest, rue St-Jacques MA.3866 - MONTREAL Paul Larose B.A, L.L.B.AVOCAT 84, rue Blainville SAINTE-THERESE Téléphone 230 Résidence 185 Hésidenee: EL.3070 Guy Favreau AVOCAT Edifice Versailles Chambre 100 60 ouest, rue Saint-Jacques HA.7323 Montréal Mario Beaudry B.A., LL.M.Avocat et Procureur Ste-Agathe des Monts Résidence Bureau 159, Tour du Lac 43, S.-Vincent Tél.374 Tél.217 - c Bureau Tél.LA.7268-7269 Edifice "Thémis" Chambre 612 10, S.-Jacques O., Montréal J.-Marc Vermette NOTAIRE Saint-Janvier Co.Terebonne Tél 269-w Téléphone: Bureau 61 Rés.510 Louis Nicolas ARCHITECTE Bureau: 208, rue Labelle, Suite 5 Résidence: 430, Hlvrf Melançon Saint-Jérôme, Que.M.J.-.V FORA NI), président delà Fonderie de Plessisville, de la Compagnie de Radiateurs Plessis,! (Ltée), vice-président de la Trico.terie Somerset, qui sera l'un des conférenciers au congrès patronal que P"Association professionnelle «les Imlustries’* tiendra en l’hôtel Windsor le 19 novembre prochain.M.Forand est aussi vice-président général de PA.P.I.Louis Mignault Arpenteur-Géomètre Bureau: 310 rue Saint-Georges Itésidenee: 17 rue Saint-Faustin SAINT-JEROME A la suggestion du contremaître de la Ville, on creusera une tranchée assez vaste pour y contenir le sable nécessaire à l’entretien des trottoirs au cours de l'hiver.Cet excavation sera faite à 1 arrière du pavillon situé sur le terrain de l'exposition.BALANCE PUBLIQUE L’ORDRE des FORESTIERS CATHOLIQUES pour les catholiques du sexe masculin — Plus de 250 cours dans Quebec INVITE TOUS LES CATHOLIQUES (hommes, jeunes gens, garçons) A JOINDRE SES RANGS Soyez du nombre de ses 150,000 membres militants qui défendent la religion catholique.Bénéficiez de l’assistance offerte par 150,000 membres qui pratiquent la charité chrétienne et vous aideront dans les moments difficiles de la vie.Assurez votre famille d’une protection sûre et efficace.Faites profiter vos enfants de ces avantages en les enrôlant dans la classe juvénile.UNE SOCIETE CATHOLIQUE POUR LES CATHOLIQUES SEULEMENT Servez-vous de ce coupon.— Postez-le aujourd’hui.Thos.-H.Cannon Président du Conseil Thos.-R.Heaney Haut-chef ranger Geo.-H.Crowns Haut-secrétaire C.-A.Rousseau Chef ranger provincial Chs Lussier Secrétaire provincial L’abbé Chs Boauciin Aumônier provincial Après avoir étudié certaines : ] propositions présentées par l’é-j ! chevin Jos.Forget, président de la : [ Commission du Marché, le Conseil j municipal a décidé d'ériger la ba- : ! lance publique sur la nouvelle [ [ place du marché, à l'endroit du j parc du C.P.R- récemment ache-1 [ té par la Ville.La balance sera ] j installée au centre, afin d accom- i modor les acheteurs ot les von-1 j deurs au marché public.CONSEILS UTILES Pour détacher le linge rouil-15.— Le jus do citron et lo sel détachent le linge rouillé: humectez avec lo mélange de rouille et ex-posez-les au soleil.Deux ou trois applications peuvent être nécessaires si la tache date de longtemps, mais c'est Infaillible.I Je désire recevoir des explications plus détaillées | sur l’Ordre des Forestiers Catholiques.iNom.I Bureau provincial 1015, rue Saint-Denis Montréal l Adresse Age Occupation Pour faire couper le rasoir.— Un rasoir eonpo mieux quand on lo plonge dans l'eau chaude avant I de so raser, parce quo la chaleifr de l'eau dilnte davantage les par-' ties saillantes du tranchant et les rend plus aigues.Contre lo hoquet.— Laissez tomber uno ou doux gouttes de vinaigre sur la langue en nyant bien soin de la tenir, comme en forme de cuiller.On n'nvalo pns le vl-nafgre.Les remèdes les plus sim.pies sont souvent les meilleurs; celui-ci est Infaillible, dit-on, et surtout d'un effet immédiat.51 Æ REPARATIONS Matériaux de construction Plomberie — Peintures Quincailleries .FERRONNERIE ALFRED LANGLOIS 503 RUE SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Téléphone 54 Bureau : Tél.25 Résidence: Tél.355 Sénécal & Cie Comptables Publics Spécialistes en impôt sur le revenu 320 St-Georges, St-Jérôme Tél.987 16a St-Charles, Ste-Thérèse Tél.250 1 éléphone 471 J.-Gavan Power, B.A.I.L.L.Avocat & Procureur 69 rue Préfontaine Est (coin St-André) Sainte-Agathe des Monts Gaston Gibeault C.R.AVOCAT de BOURASSA & GIBEAULT Tél.60 - 5, rue Préfontaine Ste-Agathe des Monts Résidence: ATlnntic 3297 Claude Prévost c.R., AVOCAT Chambre 313 132 ouest, rue Saint-Jacques Montréal Bureau : PLateau 5060-5069 Raymond Raymond AVOCAT 298 Labelle, Saint-Jérôme TEL.61 Résidence: 182, Custonguay Tél.767 Résidence rue St-Louis Terrebonne Tél.104 Lucien Bourbonnais AVOCAT - BARRISTER 10 ouest, rue St-Jacques, Suite - Immeuble Thémis PLateau 5241* Henri Prévost B.A., LL.B.Avocat 298 rue Labelle Tél.85 SAINT-JEROME C.-E.Marchand, C.R., conseil Armand Parent Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale de Québec Classe “A” Rés.: 389, blvd Melançon Bureau: 500, avenue du Palais Saint-Jérôme, Que.Tél.381-w 129 St-Antoine Jacques Poulin ARPENTEUR GEOMETRE QUEBEC LAND SURVEYOR Case postale 160 Ste-Agathe des Monts YVON BOCK AVOCAT 2 est, rue Bellechasse MONTREAL CA.8313 ACHAT DE LAMPES DE RUES Prenant en considération le peu de différence dans les prix des lampes de rues fournies par la Northern Electric Co.et la Maison I-aiviolette Ltée, de Saint-Jérôme, le Conseil municipal a décidé de continuer son contrat avec cette dernière, vu qu’elle opère-chez nous.La mort soulève le couvercle dé plomb sous lequel les ailes de Psy-’ché se repliaient douloureusement.GRAND-B tCotnma.à- mSiciwi.wi nu èt mtaMitthA WORLD WIDE GUM CO., LTD.,GRANBY L’AVENIR DU NORD, VENDREDI, 9 NOVEMBRE 1945 Nouvelles de Saint-Jérôme et du Comté de Terrebonne La Cie de Construction de Saint-Jérôme, Limitée Entrepreneurs-Généraux General Contractors CONSTRUCTION IMMEUBLE ADMINISTRATION Edifice Marchand TéL 61 298 rue La be lie DEBAT ORATOIRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES NATUREL OU ARTIFICIEL Certains prétendent que l'artificiel est le supplément et l’amelioration du naturel; d’autres qu’il en est le déguisement et la perversion.D’aucuns vous diront que sans l’artificiel, l’homme ; serait encore primitif et brutal, d’autres encore que c’est précisément l’artificiel qui est la source de tous les maux à partir de la ! guerre jusqu’à la neurasthénie.Voilà donc la question qui sera discutée au prochain débat oratoire de la Chambre de Commerce des Jeunes le jeudi.15 novembre à 8.30 hres, p.m., à la Salle Académique du Pensionnat des Saints Anges.Le sujet est vaste et les orateurs auront donc toute la latitude voulue pour faire valoir leurs talents.Dans le but de donner le plus possible à nos jeunes l’occasion de pratiquer l’art difficile de parler en public, la Chambre de Commerce des Jeunes a choisi comme participants quatre Jé-rômiens.Mlle Jeannette Parenteau et M- Maurice Girard seront les protagonistes du “NATUREL’’; Mme François Marchand et le Dr Raimbault de Montigny feront le plaidoyer de “L’ARTIFICIEL”.Mlle Jeannette Parenteau est la fille de M.J.A.Parenteau.agronome régional, et de Mme Parenteau.Graduée du cours de Lettres et Sciences du Pensionnat des Saints-Anges, de Saint-Jérôme, elle obtint son baccalauréat au Collège Marie-Anne, de Lachine.Mlle Parenteau s’occupe activement de la Société des Concerts de Saint-Jérôme.M.Maurice Girard obtint sa licence en Siences Sociales, Economiques et Politiques, de l’Université de Montréal.Il est chargé du Planning and Time Study à la Regent Knitting Mills.M.Girard est l’un des membres les plus zélés de la Chambre de Commerce des Jeunes dont il est le vice-président II est également membre de l’Association des Canadian Youth Hostels.Mme François Marchand est l’épouse du sympathique président conjoint du Comité des Pratiques Oratoires de la Jeune Chambre.Elle fit ses études au Pensionnat Notre-Dame des Anges, de Saint-Laurent.Après quelques années d’enseignement elle occupa un poste de confiance à la Commission Scolaire de Montréal.Elle prête son concours à toutes les organisations féminines de la Chambre à titre de vice-présidente du comité féminin._ M.le Dr Raimbault de Montigny obtint ses diplômes d’ingénieur chimiste et de docteur en philosophie (chimie-physique) de l’Université McGill.Depuis quelques années il est chimiste en chef de la Compagnie Rolland et membre de la section technique de la Canadian Pulp and Paper Association.A la Chambre des Jeunes, le Dr de Montigny occupe le poste de président conjoint du Comité des Pratiques Oratoires.Le jury appelé à rendre le verdict dans ce débat sera présidé par M.le notaire J.L.Blanchard, député de Terrebonne, qui sera secondé par M l’abbé Paul Contant, principal de l'Ecole Normale à Saint-Jérôme, et de Me Hermann Barrette, Conseiller du Barreau., , La population de Saint-Jérôme est cordialement invitee a assister à ce débat et nous lui promettons une soirée aussi intéressante que divertissante.REVUE DE MODES U y aura demain soir, samedi le 10 novembre, a 8.30 heures p.m., au Grill Rose, de l'Hôtel .Maurice, une grande revue de modes, désignée sous le nom de "Revue de Modes du Centre Français d'Amérique".Les personnes qui assisteront à cette revue auront l’occasion d'ap-precier et d’applaudir plusieurs toilettes créées a Saint-Jérôme même, par M Marcel Roy qui a lancé chez nous une ccole de coupe.Des élèves de tous les âges suivent ces cours et apprennent ainsi l'art de la coupe et l'art de se confectionner de tris belles toilettes avec un minimum de dépenses.Plusieurs de nos Jerômiennes y ont réussi à date, et sont fières de porter des toilettes créées à Saint-Jerome même, et qui ne le cèdent en rien à toute autre voilette venant des grands centres.L'admission pour cet important événement n'est que de ”o sous.11 ne fait pas de doute que nombreuses seront les dames et les demoiselles qui voudront assister à cette représentation de modes à laquelle s'ajouteront des numéros spéciaux par des artistes de la radio et de la scène.Il ne fait pas de doute non plus qu'au milieu des toilettes qui seront le plus applaudies, celles créées à Saint-Jérôrae par M Roy.tailleur.figureront au premier plan.ACTIVITES DE LA SOCIETE DES CONCERTS DE ST-JEROME PETITES ANNONCES LES AMIS DE L'ART La Société des Concerts est j maintenant en pleine activité! Ce { que nous attendions avec irnpa-' tience depuis quelque temps déjà, nous est enfin parvenu, et sa première réalisation fut un vrai auc-| cès.Mardi, le 30 octobre, Mlle Lor j raine Gaboury, du Conservatoire de Musique et d'Art dramatique ! de la Province de Québec, donnait un récital dans la salle académique du Pensionnat.Beethoven, Bach, Listz, Chopin et Debussy y étaient à l'honneur ! dans des pièces d'un choix judicieux.L'exécution parfaite de la Fantaisie chromatique et Fuffue de Bach, en plus de faire voir les qualités supérieures de notre artiste invitée, a su attirer les applaudissements prolongés des mé-' lomanes jéromiens.Cependant Chopin parut uvoir la faveur du public! Mlle Gabou-1 ry met tout son talent et son art, ! lorsqu'elle se fait l’interprète du maître; elle fait preuve d'une as! surance et d'une souplesse de doigté vraimmt remarquables Les oeuvres de Debussy, bien que plus modernes, n’en ont pas moins été fort goûtées.En plus de tout son talent Mlle Gaboury jouit d'une personnalité tout à fait extraordinaire.Simple, naturelle, d'un sourire à s'attirer toutes les sympathies, notre artiste invitée a conquis tous les coeurs dès le premier abord.Chose à souligner c'est l’assistance nombreuse et enthousiaste.Les jeunes voient toujours grand et beau! Eh bien, la population jéromienne a dépassé tous nos espoirs! L»' public nous a apporté un appui inespéré: les jeunes sont compris, encouragés et même félicités.Ce que l'avenir nous réserve, nous l'ignorons; mais chose certaine c'est que nous ferons toujours tout en notre possible pour satisfaire nos membres, tant par le choix des artistes que par le nombre des concerts.La date des prochains concerts vous sera annoncée dans les journaux locaux et nous espérons vous voir en plus grand nombre si possible.Madeleine Barrette Le prochain récital-causerie de Jean Dansereau.pianiste, aura lieu à l'Auditorium du Plateau, dimanche, le 18 novembre, à 3 heures précises.Les deux musiciens à l'étude: Beethoven et Shubert.Ne pas oublier de faire j parvenir à nos bureaux une question d'intérêt général concernant ces deux musiciens.Les Compagnons présenteront à la salle du Gésu, en matinée, 3 j p.m., le 11 novembre, La Farce au pendu dépendu.A l'église Saint-Andrew et ( Saint-Paul, le 12 novembre, 8 30 | p.m.la Société Casavant présent».Maitland Farmer, organiste.Au H is Majesty's, le 23 novembre, 8.30 p.m , lu Société Classique présente le premier d'une série de quatre concerts: artiste invité: Sanroma, pianiste.Georges Savaria.jeune pianiste canadien de belle réputation et prix d’Europe, donnera le 22 no-, vembre, 8.30 p.m., à l'Auditorium du Plateau, un récital auquel sont conviés tous les Amis de l'Art.Les membres pourront se procurer des billets gratuits pour la Société d'étude et de conférences ' le 6 novembre : L'Alliance F ran-çaise, le 10 novembre; l'Ecole Supérieure de Musique d Outremont le 17 novembre; Le Club Littéraire et Artistique, le 20 novembre; Les Variétés Lyriques, ; les 29 et 30 novembre et 1»‘ 4 décembre.< Comm.) L’HIVER APPROCHE Venez vous choisir des vêtements pour la saison rigoureuse.peaux, sous-vêtements, bas, fou-peaux, sous-vêtements, bas foulards, chandails, pantalons, coupe-vent.parka, pyjamas en flanelet-te, chemises d’ouvrage et de toilette.Nous faisons toujours notre grand possible pour répondre aux besoins de notre nombreuse clientèle.J.W.C Y R 314, rue St-Georges Tel.448 Saint-Jérôme LES TABLETTES SLKNDOR Les tablettes "Slendor” sont j efficaces.Traitement de deux semaines, $1.00; 12 semaines, j $5.00.Vous adresser pour Infor- ! mations à la Pharmacie Prud- | homme, Saint-Jérôme, ¦•VIGOK1NK" Vigorine est recommandé pour les hommes qui souffrent d'insuffisance de vitalité, de débilité i nerveuse, d’épuisement cérébral et physique.Donne une nouvelle ! énergie et vigueur.Tonifie et ar-vigote tout le système nerveux.! Traitement de 15 jours.$1.la boite.S'adresser à René Dumou- ¦ chel, pharmacien, Saint-Jérôme.; MACHINES A COCDItE Nous réparons tous les genres i do machines à coudre.Le travail est garanti.Aussi à vendre, machines à coudre nouves et usagées.S'adresser pour toute au.; tre information h Singer Sewing j Machine Co.30 rue Legault, Tél.: 28.Saint-Jérôme.BOULANGER DEMANDE Boulanger demandé.Pour boutique entièrement moderne, et munie d’un outillage mécanique de premier plan.S'adresser pour toute autre information à Yvon Pigeon.18 rue Saint-Lambert.Sainte-Thé-rcsc.Tél.125.MAISON A MESURE Téléphone: 95 3-W Tous les Jours 3 h.à MIDI — 2 à 6 h.p.m.VENDREDI SOIR 9 u.m.à 9 p.m.Le soir sur demande André Racine, O.D.Spécialiste — Optométriste Membre île la Société d’Optométrie Analytique de Montréal 316, rue Saint-Georges Saint-Jérôme FEU - VOL - VIE - ACCIDENT - MALADIE Pelletier & Lelièvre Enrg* ,i«urances Générale» IMMEUBLES Tél.952 304 A, rue St-George» SAINT-JEROME J Docteur J.-Raymond Joly MEDECIN % Maison à vendre, située 460 rue Ouimet, coin Blvd* Melançon.St-Jérôme.3 logements, finie papier brique.S'adresser à Mme Vvc Arthur Roy.215 rue St-Georges.St-Jérômc.MOULIN A LAVER 5^ A VENDRE A vendre, lessiveuse électrique.marque Beatty.Réparée à neuf.S'adresser à 266 rue Labelle.Téi.960-J, Saint-Jérôme.32 Ave Legault, Téléphone 221 I I Saint-Jérôme j II JEUNE OUVRIER ! JEUNE OUVRIERE ! i » AU CABARET L’HOTEL LAPOINTE Saint-Jérôme présente tous les soirs JULIO REYES et son fameux trio continental HOPITAL PROJETE Il y a quelque temps le Conseil des Métiers et du travail de Saint-Jérôme adressait une résolution au Conseil de Ville, demandant à ce dernier de recommander aux autorités provinciales la construction d’un hôpital à Saint-Jérôme.L’Hon.M.Paquette vient d'écrire au Conseil, l'informant que sort département étudie la question, et que le député provincial, M Blanchard, lui a parlé du projet.Le ministre compte que le projet pourrait peut-être se matérialiser bientôt.L'EMPRUNT A LA DOMINION RUBBER Les employés des diverses usines de la Dominion Rubber ont souscrit une somme de $1,137,350 au neuvième emprunt de la Victoire.La compagnie souscrira, tel que promis, elle-même le même montant.L'objectif a été surpassé dans une proportion de 110.9 pour cent.Les employés de l’usine de Saint-Jérôme ont souscrit la somme de $203,250.ADRIEN GERMAIN et son orchestre OUVERTURE PROCHAINE DU PONT BELAIR Mettant en vedette RITA GALE chanteuse de genre et artiste de la radio de grande réputation PHARMACIE WILFRID PRUD’HOMME La pharmacie la mieux assortie du district Chocolats Laura Secord Ordonnances de Messieurs les Médecins remplies avec soin PRODUITS REXALL Agence des Produits de Beauté “Mireille”, “Harriett”, “Hubbard”, “Ayer” Elizabeth Arden et Barbara Gould Commandes postales exécutées avec soin Service rapide de deux messagers TELEPHONES t 558 «* 559 341, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme Voisin du marché Le gouvernement provincial vient de déclarer officiellement que le pont jeté sur la rivière des Mille-Iles entre Sainte-Rose et la paroisse de Sainte-Thérèse sera ouvert a la circulation, dans; une quinzaine de jours.Ce nouveau pont remplace le pont Bêlair exproprié par le gouvernement en 1940, et devenu trop étroit et même dangereux à cause! d ela circulation intense que comporte la route Montréal-Mont-Laurier-Abitibi.Le nouveau pont a une longueur de 1,543 pieds; il a une chaussée de 42 piefff de largeur et un trottoir de quatre pieds del large de chaque côté.Les travaux du nouveau pont, qui est en b?ton avec super- j de la circulation intense que commencés en février dernier seulement.L'inauguration officielle du nouveau pont n’aura toutefois lieu i que le printemps prochain.Grâce à la bienveillante hospitalité de ce journal, je me permets de t'a»iresser ce message et ! pour être plus court, voici: Que penses-tu de ton milieu il y eut 13,110 assistances aux initiations de la musique des ‘‘Amis de l’Art" initiations confiées aux meilleurs pianistes, violonistes, harpistes, flûtistes, de la phalange artistique.Du telles initiatives méritent notre admiration et notre approbation, aussi nous voudrons, nous aussi, jouer notre rôle dans l’éducation culturelle de notre jeunesse, ce qu'il nous sera possible de faire en endossant généreusement le mouvement de l'association ‘‘Les Amis de l'Art" dont la campagne de souscription a été fixée du 15 novembre au 1er décembre prochain, GRAVE ACCIDENT L'automobile de M.Alexandre Bastion, entrepreneur de pompes funèbres à Saint-Jérôme, a été frappé par un taxi conduit par un chauffeur de notre ville; gravement blessé, M.Iiastien a été transporté à l'hôpital à Montréal, en ambulance.Ix»s médecins ne se sont pas encore prononcés sur son ens, au moment où nous allons sous presse.MARIAGE Demain matin, à 7.30 heui nura lieu dans l'église paroissi de Saint-Jérôme, le mariage Mlle Jeannette Brunette, fille M.et Mme Albini Brunette, Saint-Jérôme, avec M.Artl Bouchard, fils de M et Mme j thur Bouchard, de Tétrenultvi Nous présentons aux futurs épe nos meilleurs voeux de succès de bonheur.