L'Avenir du Nord, 31 mai 1946, vendredi 31 mai 1946

CHENIER W i m 1897-W46 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost fle f 1897-1946 • “Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE 50e ANNEE — No 19 Alauvelleà d'Ôttcuua par la British United Press JOL1ETTE, VENDREDI, LE 31 MAI 1946 Le gouvernement fédéral s?propose d’amender l’Acte de l’Amérique britannique du Nord de manière à augmenter de 245 à 255 le nombre de sièges à la Chambre des Communes.Une résolution présentée par le gouvernement, au nom du premier ministre King absent, prie le gouvernement anglais d’amender la constitution de manière à permettre au gouvernement canadien d’établir la représentation parlementaire d’après la population du Canada.Lorsque cette approbation sera obtenue et la constitution amendée, le gouvernement présentera un projet de loi pour porter à 25 5 le nombre de députés fédéraux.D’après ta constitution actuelle, la province de Québec doit toujours compter 65 sièges aux Communes.La représentation des autres provinces doit être proportionnée.d’après la population, à celle de la province de Québec.D’après le projet de redistribution électorale, voici quelle serait la représentation per provinces : Nous donnons les chiffres de la représentation actuelle entre parenthèses : Québec 73—(65 ) Ontario 8 3—(82) Nouvelle-Ecosse 13—(12) Nouveau-Brunswick ! 0—( 10) Ile du Prince Edouard 4—(4) Manitoba 16—(17) Colombie canadienne 18—(16) Saskatchewan 20—(21) Alberta 17—(17) Yukon I—( I ) LES OUVRIERS SE PRONONCENT EUE LOCAL 144 EST CHOISI La situation confuse qui existait à la Dominion Rubber Company de Saint-Jérôme, depuis septembre 1945, s’est éclaircie soudainement, jeudi le 23 mai dernier.Par un vote majoritaire de 520 voix, l’Union fédérale des Travailleurs en Caoutchouc, local 1 44 (Congrès des Métiers et du Travail du Canada), se voyait confier la responsabilité de représenter les employés auprès de la Compagnie.Le résultat du vote est clair et net et ne laisse aucun doute sur quelle des deux unions en présence a obtenu le support de la majorité.Voici le détail du vote: Voteurs Ont voté Local Local 144 79 Nuis Maj.Poil No.1 (Mill Room, Gum Cutting) 164 153 85 68 1 7 Poll No.2 — (Sewing, Fitting Room, Cutting, Mach.Shop) Cloth 375 328 256 71 1 185 Poll No.3 — (Making-shoe Room) 561 505 328 171 6 157 Poll No.4 (Packing - shipping) 244 221 191 30 161 1344 1207 860 340 7 520 Sur un total de 1 344 employés ayant droi t de vote.1207 LE CINQUANTENAIRE DU COLLEGE CELEBRE ________________AVEC ECLAT De magnifiques fêtes ont marqué, vendredi, samedi, dimanche et lundi, le cinquantenaire du Collège de Saint-Jérôme dirigé par les Frères des Ecoles chrétiennes.Toute la ville s’était pavoisée à profusion : drapeaux, banderoiles, oriflammes, inscriptions de toute sorte en hommage au collège et à l'oeuvre des Frères; défilés de cadets et de fanfares à travers les rues de la ville; pageant sportif, concerts, soirées historiques, banquet et enfin service funèbre en souvenir des disparus, on a fait en sorte — avec un succès général — que rien ne manque à la célébration de ce bel anniversaire.Achille Lebeau, Georges Hamel, et combien d’autres Pour la première fois depuis la fin de la guerre le nombre de chômeurs enregistrés au Canada a diminué.le mois dernier.Le ministère du travail annonce que le nombre de chômeurs actuellement est de 243,000 soit 24,000 de moins que le mois précédent alors que l’on avait enregistré une augmentation de 3.600 sur le mois auparavant.Le ministère du travail annonce également que le nombre de postes vacants enregistrés augmente rapidement.Il est actuellement de 112.000 soit 25.000 de plus que le mois précédent.Le gouvernement fédéral se propose de réduire le taux d’intérêt légal sur les petits prêts.Le ministre des finances.Ilsley.a présenté un projet de loi pour réduire ce taux.Actuellement les compagnies ont le droit de prêter des petites sommes à un taux d’intérêts de deux pour cent par mois.Désormais le taux, d’après ce projet de loi.serait de un ou un et demi pour cent.La société Radio-Canada a demandé au gouvernement fédéral la permission de s'emparer de trois postes de radio privés de Turonlo.Calgary et Winnipeg.Un député conservateur.Gordon Graydon.a demandé au gouvernement qu'aucune action ne soit prise avant que les parties intéressées aient l'occasion de soumettre leurs réclamations au comité parlementaire de la radio.Le ministre des revenus.Vhonorable J.J.McCann, a promis qu’il en serait ainsi.ont exercé leur droit de suffrage.L empressement avec lequel les employés ont tenu à voter manifeste combien ils réalisent la nécessité d une union.Et leur choix ne pouvait être meilleur parce qu en demeurant dans le local 144, ils se joignent aux autres industries de la chaussure en caoutchouc de la province afin de présenter un front uni et partant, augmenter leurs chances d obtenir 1 augmentation générale de salaires actuellement soumise au Conseil régional de Québec.Ce vote a aussi une profonde signification quant au ressentiment des ouvriers en ce qui concerne les tactiques déloyales et peut-être irresponsables d’individus sans scrupules qui tentent d’utiliser leur popularité pour exploiter la crédulité et la bonne foi de la classe ouvrière.11 est maintenant à souhaiter que le désir d une aussi grande majorité de travailleurs soit respecté par la minorité; que ceux-là qui avaient cru honnêtement qu'un changement d'union était préférable, se rangent avec leurs camarades afin __________ __________^__________ de mieux servir leur propre cause et aussi celle de leurs com- J par je généreux nateurs, sanc-pagnons.! tionnèrent les diverses épreuves C’est là un devoir de charité et aussi la meilleure preuve de leur bonne foi.(Communiqué) La journée des jeunes, vendredi 24, a réuni la population scolaire de la ville à l'église paroissiale pour la messe célébrée- par AI.le chanoine Emile Dubois, curé.Les chants liturgiques furent exécutés en musique, avec art et piété, par les juvénistes de Snint-J érôme.A la parade des cadets en l’honneur de Dollard, AI.le Chanoine Dubois et M.le Maire Charles Aubry en tirèrent la leçon d'énergie morale et patriotique près du monument de Mgr La belle.Dans l'après-midi, la fête sportive rassembla dans la cour de l'établissement environ 2,000 garçons et filles, si on en juge parla distribution gratuite de crème à la glace, don de l’Amicale des Anciens.Près de 300 prix, offerts TOUT FAIRE POUR TRAITER LE GANGER DES LE DEBUT DU MAL Entrevue du Dr L.P.Laporte, surintendant en charge du service de gynécologie à l’Institut du Radium.LES MOYENS DONT ON DISPOSE POUR GUERIR LE CANCER Les statistiques indiquent qu'au cours de la semaine terminée le 11 mai.le Canada a exporté outre-mer un volume additionnel de bacon de 6.747,000 livres.Pendant cette même période le Canada a fourni outre-mer 182,000 livres de boeuf en quartiers et 85,000 livres de boeuf désossé.Au cours du dernier exercice financier la Corporation des assurances sur les crédits d'exportation a émis 45 polices d’assurance représentant des ventes de $12,860, 000 à 60 pays différents.Une polémique s’est engagée au parlement et en dehors du parlement au sujet du président de la Commission des prix.Un député conservateur.M.White, a d'abord accusé le président de la commission des prix d’appliquer des tactiques de la Gestapo.M.Gordon a répondu par un communique de presse pour apporter un démenti au député.Le lendemain.M.While souleva la question de privilège et a soutenu que sa déclaration au sujet de Gordon était juste.Le ministre des finances Ilsley est venu à ta défense du fonctionnaire Gordon alors que les députés conservateurs protestaient bruyamment.M.White dit qu'il est temps de faire savoir à Gordon qu'il est "un employé et non pas un tsar suprême au Canada " Le gouvernement fédéral maintiendra ses subsides pour le lait entrant dans la composition du fromage jusqu'au mois d’avril 1947.Il maintiendra les subsides pour le hit condensé jusqu'au 30 novembre 1946.(à suivre à la dernière page) Au cours d'une récente entrevue, le Dr L.P.Laporte, surintendant et chargé du service de gynécologie à l'Institut du Radium, nous a fait les importantes déclarations suivantes à l’adresse de toute notre population."Le cancer est curable.Les moyens dont nous nous servons pour le guérir sont le radium, le Rayon X et la chirurgie.Toutes ces choses vous ont été dites à plusieurs reprises depuis le début du mois d’avril qui est le mois choisi pour faire une Campagne contre le cancer.•’Le point sur lequel il vous faut porter le plus d’attention, c’est que le cancer est curable nu début.On vous l’a dit; mais les moyens pour avoir les patients au début n'ont pas été mentionnés ou étudiés à leur juste valeur et c'est là la remarque fondamentale."Les examens pér iodiques, c’est-à-dire les examens souvent répétés, disons tous les quatre ou cinq mois, sont indispensables.Il faut combattre à mort tout ce qui peut retarder les patients d'aller voirie médecin pour guérir le cancer, c'est-à-diro qui seul peut le traiter avec succès".C'est en ces termes que le Dr L.P.Laporte qui traite spécialement les cancers de la femme depuis seize ans à l'Institut du Radium s'exprimait au début de l'entretien qu’il voulut bien nous accorder en rapport avec la Campagne contre le concer qui se poursuit ce mois-ci.Continuant son exposé de la question, le Dr L.P.Laporte qui a fait des statistiques complètes sur plus de cinq cents cas de cancer des organes chez la femme et qui a traité et observé plus de 1,500 cas, affirme que 80 pour cent de ses patients viennent trop tard pour être traités avec avantage.C’est malheureux qu’il en soit ainsi, lorsque l'on sait que G8 pour cent des cas qui se présentent au tout début sont guéris et que G5 pour cent même à un 4tuge plus nvnncé le sont encore.Ce qu'il faut faire Ce qui importe, c'est d'avoir les malades au tout début.Le Dr L.-P.Laporte nous dit "que les moyens do réussir sont; 1.de fnine entrer dans les coutumes que toutes los personnes, et surtout les femmes lorsqu'elles atteignent 30 ou 35 ans, mais même les hommes et les enfants, soient examinés régulièrement."Examen périodique”.2.empêcher les gens d'aller voir des charlatans ou d'essayer toutes sortes de remèdes sur la suggestion de Mme Chose ou Mme Untel.Après cinq ou six mois de retard, elles deviendront incurables."Les médecins de famille sont tout désignés pour cette première inspection périodique et s'ils sont embarrassés pour faire un diagnostic précis, dans les cas difficiles, le patient peut être envoyé à des médecins spécialisés et entraînés à cette fin.Et c'est seulement lorsque cette coutume d'examens périodiques sera entrée dans les moeurs canadiennes que nous aurons la satisfaction de traïter les malades curables et de les guérir, La variole est disparue, la diphtérie et la coqueluche sont en train de disparaître du pays parce qu'il a été compris et que la coutume est établie de faire vacciner contre de telles maladies.Il en sera de même pour le cancer en établissant la coutume des examens périodiques.Nous aurons, poursuit le Dr Laporte, a de sports.I.'exibition spéciale fut fournie par un groupe de jeunes de l'Ecole industrielle d'Alfred (Ontario) dirigée par les Frères des Ecoles chrétiennes.Max-hes de fantaisie, exercices rythmés, acrobaties sur matelas et cheval allemand, sauts et danses des épées : tout cela fut exécuté avec j grand succès et capta l'attention i de la jeune foule bruyante.I Le soil , c'était presque le même i auditoire qui prenait place sur 1 bancs et extrades pour eu! tendre chants, saynètes, fanfare, et écouter aussi l'histoire du Collège donnée au micro et présentée à mesure sur l'écran.Ainsi revivait tout un passé rempli de souvenirs sur hommes et choses.Des fusées, lancées du haut du toit, renchérirent encore l'enthousiasme général.Les manifestations de la journée du samedi 25 se bornèrent à une parade l'après-midi danc une autre partie de la ville, puis au concert qui réunit au-delà de 800 personnes au manège Militaire.Les amateurs d’art musical furent servis à souhait en entendant le célèbre quatuor "Alouette dans son répertore de choix, et Allie Claire Lamarche dans une série de chants classiques et populaires.L'orchestre de musiciens, anciens élèves pour la plupart, sous la direction de M.G.D.Hébert, eut tout le succès que méritait son exécution soignée.Et nous torons le même élog?îles acteurs qui out interprêté "L'Ut Dièze.' La journée du dimanche, 20 mai, était consacrée spécialement aux anciens élèves.Après une parade à laquelle participèrent la Fanfare du Collège, la ï anfare de la ville, les anciens combattants de Saint-Jérôme, les cadets et beaucoup d'anciens, une messe solennelle fut célébrée dans la cour du collège par M.l'abbe Theobald Paquette, curé de Saint-Antoine-des-Laurentides, assiste de MAI.les abbés Clément Martial, de Sainte-Agathe, et Bernard Gi raldeau, m.c„ anciens élèves, coin me marquait la prose,.cc^.u | èIjeurs noms.déclarn-t-il.restent de Saint-Jérôme.Profitant de l'occasion qui lui est offerte, M.le chanoine Dubois traita de la grande et belle oeuvre de l'éducation à laquelle se dévouent depuis si longtemps leâ Frères des Ecoles chrétiennes.Le premiei droit à l'éducation des enfants appartient aux parents, de souligner le pasteur Aucun autre droit ne peut le primer.Vient ensuite le droit de l'Eglise sur les âmes de ces enfants, puis celui de l'Etat qui doit veiller à la bonne organisation des écoles et au choix de maîtres compétents.M.le chanoine Dubois s'étend alors quelque peu sur les luttes et les malheurs que le refus de reconnaître ces droits, dans l’ordre qu'il venait de mentionner, a causés dans plusieurs pays et même dans le nôtre, au début du régime anglais.Puis il paie un tribut d'admiration, de reconnaissance et de remerciement à l'Institut des Frères des Ecoles chrétiennes qui, depuis leur arrivée au Canada vers 1850, n'ont cessé de prodiguer leur dévouement pour l'éducation et l'instruction de notre jeunesse Tl loue particulièrement leur méthode de formation du caractère, de la volonté."Il faut, dit-il, d never de la carde à un enfant pour l'habituer à marcher seul, afin qu'à sa sortie du collège il sache se conduire bien " Tl félicite les frères de leur surveillance raisonnable mais non tracassière.selon laquelle ils ne cherchent pas à surorndre les onfant= en faute mais plutôt à prévenir la faute."Honneur donc à nos éducateurs méthodiques, dévoués, pieux et charitables'’, déclare en terminant M le chanoine Dubois.‘"Prions le Ciel de maintenir dans notre cher pays cette bonne éducation."Si-gnum fidei", c'est la devise de notre collège, et en effet il faut une foi vive et une volonté ardente pour mener à bien cette oeuvre, ingrate parfois, de l’éducation des enfants’’.Banquet et allocutions A une heure de l’après-midi, dimanche toujours, un banquet réunissait dans les salles du collège plus de cinq cents anciens dont plusieurs se faisaient accompagner de leurs épouses.Ce fut un succulent repos a la dinde préparé et servi dans l'ordre le plus parfait par l'hôtel Maurice de notre ville.A l'issue de ce banquet., on porta des toasts à la santé du roi, du pape, de l'Institut des Frères des Ecoles chrétiennes, des anciens et du collège.Répondant à la santé des anciens et du collège.Ale Camille de Martigny, président actuel de l'Amicale, eut une pieuse pensée pour deux anciens présidents de l’Amicale décédés au cours de l'année: MAI Henri Parent, figu-de Saint-Jérôme, CHRONIQUE DE FRANGE par Léo DARVILLE de la British United Press PARIS—S'il est vrai que la voix du peuple est celle des dieux, la voix des revuistes et des chansonniers.elle .traduit on ne peut mieux l'opinion populaire.Tout en France s'achève, paraît-il, par des chansons: d’où le caractère en quelque sorte officiel de ces maîtres de la rime facile et du calembour léger qui, dans leurs minuscules salles de Montmartre et des Boulevards, dissèquent, fustigent et mettent en musique la plus brûlante actualité.Ce sont les troubadours de la petite histoire contemporaine.Pour preuve, je n’en veux que trois exemples choisis au hasard.Entrons, tout à côté de l’église de la Madeleine, — cet élégant salon en marbre des pénitentes en manteau de vison — entrons dans dans cette bonbonnière rouge et or qui a nom le Théâtre des Capuci ncs.La dernière rangée de fauteuils est tellement rapprochée de la scène que seules des actrices jeunes et jolies peuvent se permettre d’en af naines et des employés de la ville, enfin de toute la population jérô-niienne pour rendre hommage aux - .frères."C’est un très grand lion- ftonter le public .aux yeux de qui "diacre 'et re-j re ton Excellent Mgr'ConVa™hat1 “T*-urs noms.déelAra-t-il.restent -ntEX/vS auxiliaire de Mont- to*™ ^rAmS ne° veuT pal real.“Voici que l'humble collège fon- traïter au début et à cette pério- | ^ en igçxj cjst devenu aujourd’hui de, nous pouvons les guérir.Que les femmes mettent de côté toute fausse pudeur si c’est cela qui les empêche de se faire examiner.Les médecins sont là pour cela."Si nous avions 80 pour cent des gens curables à traiter au lieu de 80 pour cent d’incurables, la différence dans le taux de guérison serait énorme, et le moyen encore une fois pour atteindre ce but, ce sont les examens périodiques."Du même coup, nous dépisterons des tuberculeux, des diabétiques, des leucémiques, des syphilitiques et combien d’autres encore que nous pourrons guérir en les traitant au début.Ce qu’il ne faut pas faire "C’est de perdre son temps à voir des charlatans; que ce soit un septième fils, etc,., on est à la mauvaise adresse.Si l’on veut fnire des neuvaines, très bien, mais il faut se faire traiter en même temps par des gens compétents."Aide-toi et le Ciel t’aidera", dit le proverbe.” (à suivre à la dernière page) une oeuvre des plus prospères et laisser sombrer le passé dans l'oubli".Son Honneur le maire Charles Aubry.M.Lionel Bertrand, dépu- um.v/ u v, v- i-.v.w - ., .des plus précieuses.Cantate Do- té au fédéral, et M.Leopold Blan- mino canticum novum, Chantez au Seigneur un cantique nouveau, un cantique de reconnaissance".Ainsi s’exprima, au début de son sermon de circonstance, M.le cha- chard.député au provincial, prononcèrent eux aussi des allocutions.M Aubry so fit l’interprète du Conseil municipal, des fonction- neur et un inestimable privilège pour moi et pour nous tous, dit-il, d'avoir îeçu notre première formation d'une direction aussi sage, prévenante et aussi assidue que celle des révérends frères des Ecoles chrétiennes, à qui nous sommes redevables d’être ce que nous sommes aujourd’hui: prêtres, religieux ou simple citoyen"."J ai accepté -l'invitation que vous m'avez faite iivez aider à alléger le fardeau en ne demandant «pie le» communication» mVcsnain*» et en faisant montre de patience s’il y a retard.Le meilleur cirage en ville.TI-NOIR SHOE SHINE (au Restaurant du Parc) 176, ave.Parent Tel.881 Saint-Jérôme Que de gens exigent de leur coeur un rendement qu’il ne saurait donner.On a bien tort de le croire capable de n’importe quel effort.11 faut le ménager.Sait-on que.dans la province de Québec, au cours de 194 5.les affections cardiaques ont coûté la vie à 6,545 personnes, ce qui équivaut à un taux de 182.8 par cent mille.Cependant, avec les soins voulus, un cardiaque peut vivre très vieux.Un dépistage est naturellement indispensable.Prenons donc soin de nortc coeur.D'après un relevé préliminaire i publié par le mémographe de la ! province, il appert que le cancer I est, apres les maladies du coeur, la cause la plus fréquente des décès en notre province.Durant 1945.i 13.820 personnes sont mortes de * cancer.Au cours de 1945.il y a eu dans le Québec 33.163 décès selon le rapport statistique préliminaire du ministère de la Santé et du Bien-Etre social que dirige l’hon-norable Dr J.-H.-A.Paquette.Ces décès se répartissent comme suit: affections du coeur.6.545; cancer.3.820; néphrite, 3.388; affections du premier âge.3.401; tuberculose pulmonaire.2.170: autres tuberculoses, 38 7; pneumopathies.1.926: violence, 1,695; diarrhée et entérite, 1.082: diabète.654: grippe, 523: coqueluche.294; syphilis, 221; étatpuer- péral, 215: diphtérie, 163; typhoïde.57: scarlatine, 51; rougeole, 34; dysenterie, 25; méningite cérébro-spinale, 18; polyomé-lite, 6: encéphalite, 5; autres causes.6,473.Ne jetez plus avec une moue dégoûtée les cendres de cigares au parfum malodorant .Elles redonnent tout son éclat au verre.Nettoyez vos verres une fois par semaine avec un peu d'eau chaude, dans laquelle vous aurez mis de la cendre de cigare.Rincez ensuite à l'eau froide.Votre oeuf s’est écrasé brutalement dans l'assiette.Vos l'avez cogné trop fort :1e jaune s'est étalé.Comment l'empêcher de couler?Versez tout simplement un peu de lait dessus, pour le mettre à l’abri de l'air.Votre jaune d’oeuf conservera toutes ses propriétés et ne séchera pas.Une goutte de thé glisse sournoisement le long du bec de votre théière et vient tacher vos nappes.Enduisez le goulot d'huile ou d’un corps gras invisible.Vous pouvez procéder de la même façon pour les bouteille de lait.etc.Vous éviterez ainsi mille petits désagréments qui vous font perdre du temps.Un moyen pratique et peu coûteux de nettoyer vos glaces, petites et grandes, dans le minimum de temps, avec le maximum de facilité: passez sur la glace une éponge imbibée de vinaigre ;puis faites briller avec un chiffon doux, que vous aurez saupoudré d’un peu de bleu à laver.L’esprit le plus fort est celui qui connait le mieux sa faiblesse.LAMENNAIS.L'humilité, c’est la passion de l'homme vraiment grand qui veut se faire petit pour mieux se donner.— LACCRDAIRE.A VENDRE GROS BLOCS DE CIMENT 8x8x16 unis ou non et colorés S’adresser à LUCIEN LAMARCHE St-Lin, Qué.C c PRIX DOW f/etyr**/ (fjeUÿ {cnwnd t/n fait canadien A PROPOS DE LA CONFEDERATION POUR VOS REPARATIONS , MATERIAUX DE CONSTRUCTION PLOMBERIE — PEINTURES QUINCAILLERIES Dépositaire des produits General Electric: réfrigérateurs, lessiveuses, radios.— Département de service.Ferronnerie \ Alfred Langlois ¦ 503 rue Saint-Georges — Saint-Jérôme p Téléphone 54 Il y eut d'autres fêtes à l'occasion de l'union des provinces.La première session fédérale sous le nouveau régime réunissait à Ottawa.à part les députés de l'Ouest, ceux de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick et du Québec, avec bon nombre de femmes de ces parties du Canada.Dans toutes ces fêtes.Cartier qui en était l’âme et l'inspiration, cherchait à faire valoir scs compatriotes du beau sexe aux yeux des Anglaises, plus ou moins prévenues à leur endroit.A une de ces mondanités.Cartier prie la femme d’un sénateur Libéral.Madame Bureau, excellente musicienne, de se mettre au piano."Comme je ne tenais pas du tout à me mettre en scène, me confiait-elle un jour, Cartier insistait.Il faut, me disait-il .montrer à nos amis les Anglais que.si nous ne comprenons pas les affaires aussi bien qu’eux, nous pouvons leur en apprendre en fait de peintures et de musique.Ce ne fut pas le seul appel qu'il me fit.Je dus, en maintes autres circonstances, céder à scs instances." Un jour, je me trouvais dans ma paroisse natale, vers celte époque: ¦ A