L'Avenir du Nord, 13 juin 1947, vendredi 13 juin 1947

Lfi Conseil de Ville essuie un vote de non-confiance?(A lire en page 12)- V ® m 1897-1947 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1947 CHENIER 'Le mot de l'averur est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE 51e ANNEE — No 24 Directeur-gérant, MARC FORTIN Saint-Jérôme, vendredi, 13 juin 1947 i* 4* t i n s politiqu es L'AMOUR DE M.DUPLESSIS POUR LES OUVRIERS Selon le jugement de M.Duplessis.les ouvriers ont tort, toujours et partout, à Valley/ield.à St-Hyacinthe.à Lachute et à Chambly.A son avis, le meilleur moyen d'étouffer leurs revendications, c'est de les faire assommer "à coups de matraque" par la police provinciale.GLORIEUX ANNIVERSAIRE La visite du président des Etats-Unis, M.Truman, coincide avec le 2Iéme de l'entrée au pouvoir de M.King et nous rappelle le rôle important qu’il a joué pendant les cinquante années qu’il a consacrées à la vie publique.L'histoire nous dira plus en détail comment il a contribué à établir une complète compréhension des problèmes internationaux et la collaboration entre les Etats-Unis et l'Angleterre qui ont sauvé le monde dans la période la plus agitée qu'il a connue.SOUS LE SCEPTRE DE LA DICTATURE Propagande anti-démocratique dans notre province.—1 Comment on se fait fi des droits du peuple.— Une réplique du régime de 1936.— Soulèvement chez nos gens.PROTESTATIONS de 100 LOCAUX OUVRIERS OU SONT-ILS RENDUS?En 1911, les nationalistes de Bourassa ont été vite accaparés et absorbés par le parti conservateur; en 1925.nous avons eu des patenaudistes et quelques années plus tard des stevenistes qui.dès leur échec, sont retournés au parti tory.En 1935.l'Action Libérale Nationale de Paul Gouin n'a pas fait long feu et le Bloc Populaire de 1944 a eu.lui aussi, une durée éphémère.Comme résultat pratique, chacun de ces groupes a tout simplement contribué à tromper et diviser l'opinion publique et à don-rer à notre pays et à notre province des gouvernements dont le peuple ne voulait pas.UNE NOUVELLE REPUBLIQUE Voilà que M.Gérard Filion réclame.par un article publié dans "LE DEVOI R" l'établissement d'une république canadienne.Nous serions curieux de savoir ce que pensent de cette orientation nouvelle les fascistes, les r.azis et les séparatistes qui ont toujours professé leur admiration pour les régimes anti-démocratiques et totalitaires.UN MONUMENT A LAURIER L ' INSTITUT DEMOCRATIQUE et CANADIAN ALLIANCE Unity lancent un appel à la population canadienne en vue d'én-ger dans notre province un monument à Sir Willrid Laurier.Il convient de rendre, à ce grand canadien, un témoignage de gratitude et d'admiration pour l'oeuvre magnifique qu'il a accomplie et le merveilleux essor qu'il a donné à notre pays.UN NOUVEAU GERANT A LA C.L.Q.Mtre Edouard Rivard vient d è-tre nommé gérant de la Commission des Liqueurs, et nous n'entendons pas le tenir responsable de tous les scandales qui se sont produits avant son arrivée.Sou-haitons-lui le courage de procéder à une épuration complète, dans l'application do la loi des liqueurs, de supprimer le trafic éhonté des permis et des licences, et d'abolir la tolérance crasse qui existe en faveur de certains établissements de réputation fort douteuse.Nous le jugerons à ses oeuvres.Nouveau eoUahoratenr Lorsque, en 1914.le peuple de Québec rappelait au pouvoir l'hon.M.Duplessis et ses lieutenants, se laissant duper par des appels échevelés, des calomnies et des accusations non iondées.il ne se doutait guère qu'il allait revenir au régime néraste de 1936.alors que l'Union Nationale conduisit la province à deux doigts de la faillite II réalise aujourd'hui l'erreur qu'il a commise, car il s'est donné comme chef un dictateur qui ne respecte pas les droits de la démocratie et administre les affaires de la province A coups de matraque.Comme l'écrivait un confrère.1 autre jour, dans un hebdomadaire en vue de Montréal, “la négation du droit de parole aux élus du peuple, l'expulsion des députés de la chambre en session, l'annulation des permis parce que les porteurs exercent le droit de cautionnement garanti par la loi à tout citoyen ou parce qu'ils n'appartiennent pas au parti au pouvoir.le refus aux accusés de jouir de leur liberté jusqu'au moment de leur interrogatoire préliminaire en offrant des garanties de leur comparution, tous ces scandales d'ordre public sont le sujet de la chronique quotidienne de notre presse des deux langues.La liberté individuelle n'existe pratiquement pas dans notre province." Et- pour camoufler toute cette turpitude, M.Duplessis se cache sous le prétexte de lutter contre le communisme et brandit le drapeau de l'autonomie qu'il prétend menacée par Ottawa.Il flagorne le clergé, prend figure de protecteur des moeurs et de la morale, alors qu'il laisse s'étaler, au sein du régime, les scandales les plus ihontés, telle cette spéculation sur les permis de la Commission des Liqueurs, tels les contrats sans soumission accordés à de i gros entrepreneurs de voirie.Et lorsque, sur le parquet de l'Assemblée Législative, les députés de l'Opposition protestent et demandent une enquête Sur toute cette orgie, M Duplessis les fait expulser de la Chambre, sans même respecter la réputation d'un vénérable vieillard comme cel'e du sénateur Choquette.C’est dégoûtant et révoltant.Et plus ça va.plus le dictateur prend de la corde.Ne voilà-t-il pas qu’il publie dans les journaux que c'est lui, M.Duplessis, qui distribue à millions les octrois publics.Depuis quelques semaines, on peut lire dans les journaux de la province des annonces “rédigées par l'organisation de l'Union Nationale" disant que: “M.Duplessis a payé tant de millions.que M.Duplessis a donné tant de millions pour telle affaire.que M.Duplessis a octroyé des dizaines de millions pour telle autre chose.” La province de Québec est-elle la propriété de M.Duplessis et Baptiste ne serait-il plus maître chez lui ?Cet argent est le produit des taxes imposées par M.Duplessis et il n'est que l'administrateur de ces fonds.Mais il s'attribue bien d'autres droits.Il vient, par exemple, de distribuer aux fonctionnaires de langue anglaise des augmentations de salaire qui s'élèvent en certains cas jusqu'à $1,500 par année, dans le département de l'instruction publique.A l'heure actuelle, les inspecteurs d'écoles de langue anglaise reçoivent mille dollars de plus que leurs collègues de langue française.C’est que M.Duplessis veut flatter l'élément anglais pour obtenir certaines faveurs.Cest ça, la "totono-mie" provinciale.Excellente méthode de dictateur, n’est-ce pas?M.Duplessis, pour préparer ses prochaines élections, tente d'apeurer les masses populaires par le péril communiste.Et il invente les histoires les plus fantastiques pour laisser croire que nous sommes menacés, telle cette rumeur de la prise de l’Hôtel-de-Vilïe de Montréal, par les partisans de Karl Marx, en 1918.Cest d'un ridicule achevé.Les jours de l'Union Nationale sont maintenant comptés.Tout l'élément ouvrier de cette province souhaite son renvoi du pouvoir.Dans nos campagnes, la clisse agricole réalise que la gouvernement n'a pratiquement rien fait pour améliorer sa situation.Sa dispute avec Ottawa, son refus de coopérer par fanatisme avec le pouvoir fédéral, les scandales qui éclatent un peu partout, soulève la population contre son régime.Le mot d'ordre c’est: dehors Duplessis.>oooooooooooooooooooooo< ^ O Dernières réflexions sur l'Arena O l*oliiiqu4> ih> rnntpii-4> Au cours des trois dernières semaines, nous tirons essayé de prouver à nos concitoyens l’excellence de l’oeuvre entreprise par notre Chambre de Commerce cadette de doter Saint-Jérôme d'un vaste Arena, demandé par notre jeunesse et justifié à tous les points de vue.Et nous croyons avoir reçu l’approbation d'une foule de nos concitoyens yni ne nous ont pas ménayé leur approbation.~ # Nous voulons, cette semaine, ajouter Quelques réflexions empruntées à un récent editorial de notre yrand confrère quotidien, ta “Presse", sur les bienfaits dus aux terrains de jeux, à Montréal, et les autres organisations sportives du genre.Notre confrère soulignait le fait, dans cet article, qu'entre les années 1942 et 1945, le nombre des centres d'amusements en plein air, accessibles au public, est passé de neuf à soixante-deux.Or, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O durant la même période, le taux de la délinquance bé de vingt pour cent.Et il s'est juvénile est tombé - - ., abaissé davantage l'an dernier avec une forte augmentation des terrains de jeux sur le territoire de la ville."On doit certainement croire, écrit le confrère, qu'il y a là plus qu'une simple coïncidence et que nos autorités municipales commencent à recueillir les fruits de la politique qu'elles appliquent depuis plusieurs années déjà mais qui a subi un ralentissement passager pendant le conflit par suite du manque de ressources.Tout de même chacun peut constater que les résultats obtenus à elate sont fort encourageants.C’est ce qui explique pourquoi Montréal a décidé de dépenser en 1947 une somme de $350,943 pour le bon fonctionnement de ses parcs et terrains de jeux, en attendant l’aménagement d'une quarantaine d'autres centres récréatifs."Ta Ville commettrait certes une grave erreur en ne tenant pas compte du profond changement qui s'est produit dans la rie des masses laborieuses.Ce n'est pas assez aujourd'hui d'assurer un Plus de 200 représentants de 100 locaux de la Fédération Provinciale du Travail de Québec, réunis pour trois jours à Saint-Jérôme, se sont élevés, en fin de semaine, contre l'intervention discutée de la Police provinciale, lors de la récente grève de Lachute.Cette nouvelle réaction, coïncidant avec le procès de Madeleine Parent et de trois autres chefs ouvriers, a pris la forme d'étude d'un projet de résolution en faveur du lancement d'une vaste campagne "en vue, est-il dit, de mettre fin à l'intervention de la Police provinciale dans les grèves et de prévenir d’autres arrestations de dirigeants “de tra-de-unionistes” au cours de leurs activités dans les grèves".Les instigateurs du projet ont signalé que l'emploi de la police provinciale comme briseuÿs de grèves est une menace au mouvement ouvrier de la province de Québec, ajoutant a) que la brutalité démontrée par la police, à Lachute, est une chose qui ne peut passer sans protêt, tout comme elle ne peut être tolérée dans le Dominion du Canada et b) que les arrestations répétées des leaders de l'Union des ouvriers du textile est une des activités du gouvernement provincial qui rappelle 1 Allemagne nazie sous Hitler et la Gestapo.On a demandé, plus loin la destitution des officiers responsables de l'intervention de Lachute, de même qu'une enquête royale sur les activités de la Police provinciale.lors de la grève de Lachute, celles de Valleyfleld en 1946, de Noranda, de Chambly et de Grand'Mère.L’assemblée a aussi étudié quelque 70 résolutions portant sur la réparation des accidents du travail, le besoin urgent de logements.l'abolition de la taxe de vente provinciale, le jeu, et autres améliorations à apporter au monde ouvrier et à la société en général.A travers les faits \om raisins emploi stable et suffisamment rémunérateur aux habitants d'une cité.U est devenu nécessaire de O O O O O O O O O O leur procurer aussi les moyens d’utiliser leurs loisirs d'une manière profitable pour eux-mêmes et pour ta société.On n'a pas oublié que, au lendemain de la guerre arec T Allemagne et le Japon, Ottawa résolut d’organiser avec les provinces et les municipalités un programme national de culture physique à travers le Canada”.C’est donc prudence et sagesse de donner des amusements sains aux jeunes de l’un et l'autre sexes, afin de détourner leur esprit de courir ailleurs chercher des loisirs souvent risqués ou défendus.Et ce qui est vrai de Montréal l'est de Saint-Jérôme.Nous n'aurions rien à regretter des argents dépensés pour la construction d'un bel Arena et l'entretien de nos parcs et endroits publics.MARC FORTIN.O O O O O O O O O O O L’Avenir (lu Nord s’enrichit cette semaine d’une nouvelle plume, celle de M.Jean Aniplcman, écrivain bien connu et chroniqueur régulier à plusieurs revues littéraires, qui nous reviendra occusionnellemept dans les colonnes de notre journal.Cette semaine, dans sa chronique “Lettres et spectacles , il nous parle d’un écrivain bien | connu de ehez-nous, M.Jean Simard.Nul doute que nos lecteurs trouveront très intéressante la colonne de ce nouveau collabo-ruteur de L’Avenir du Nord, C’est sous ce titre qui ne manque pas de sévérité que notre confrère, Gérard Brady, directeur de l’"Homm« Libre”, de Druin-mondville, flagelle un confrère qui.il 5 a quelques semâmes lançait rinsulte à la fleure d’un illustre disparu.1 honorable M.! -A Cardin Cet article est à citer et devrait servir de leçon a ces bretteurs de la plume qui ne savent respecter ni les talents, ni les réputations des hommes politiques qui sacrifient toute une vie à défendre leurs concitoyens et à travailler pour le progrès de leur pays.Nous citons : •> , "Une feuille soreloise dont les rédacteurs (visibles et caches) auraient tremblé de tous leurs membres s'ils avaient du taire face au “tribun" à la parole d'argent" qu’était l'Honorable M.Cardin, s'en donnent aujourd’hui à coeur joie (triste joie !) pour attaquer la mémoire du grand disparu.“U v a des pisse-vinaigre qui ne peuvent celebrer ce que les antres ont réalisé pour eux.sans ressentir des brûlements d’estomac Un entrefilet de la récente édition du Progrès (.) du Richelieu est de cette nature maladive : "On a associé le nom de l’honorable P.-J.-A.Cardin a la fondation de cet hôpital.Cela est Juste.Et quelqu'un a manifeste.s des sanglots de crocodile, son regret de ne le voir sur 1 estrade se réjouir Se nous.C'est malheureux en elfet Mais si 'honorable M Cardin qui fut des années durant, un des ministres les L, influents au premier parlement du pays, n avait pas attendu à la fin de sa vie pour collaborer a la création de cet hôpital qui faisait chaque année au banquet des citoyens au bazar 1 objet d éloquentes envolées, il aurait pu avoir la joie de contempler son °tU^Ft les autres entremets de la semaine sont pour critiquer .'oeuvre ses antécédents et ceux qui se sont dévoués à sa réalisation Comme leurs noms ne sauraient s'attacher a cet utile monument érigé grâce au dévouement, a la générosité au traval de quelques-uns* de leurs concitoyens, il faut chercher les petites bÊtC“THs1teSsituatlon surtout chez, des gens qui se plaignent contl-nue les autres fassent de la politique ! ' "sorel comme tout le Québec et le pays garderont toujours „ne pensée d'admiration et de reconnaissance pour le grand poli-nue nue fut l'Honorable M.Cardin.Il a réussi a monter Jus-• ,v nnstrs les plus importants de l'administration de son pays grâce' à ses qualités personnelles, à ses talents et à la noblesse dC> S“Sonaoeuvre°demeurera nu profit, de ses concitoyens y compris ceux qui voudraient aujourd’hui piétiner son cadavre.oooooooooooooooooooooooo< Régime de gâchis ei de gaspillage Dans une de ses dernières conférences de presse, M.Duplessis a annoncé que le département de la santé consacrerait un montant de $85.000 pour un hôpital sur la Côte Nord.Le gouvernement verrait également à établir un sanatorium coïïtre la tuberculose dans l’ile de Montréal.On sait qu’il y a déjà un vaste hôpital à Cartierville.où l’on traite les tuberculeux.Ce n'est pas tout de construire des hôpitaux.Il est bien beau de dépenser de l'argent.Mais il faudrait que cet argent fût dépensé à bon escient.Ce n’est pas tout de dire : “Nous avons dépensé tant de millions pour des hôpitaux, tant de millions pour des ponts, tant de millions pour des routes." Ce qui est important, c'est de ne pas gaspiller les deniers publics, de ne pas construire pour deux millions, ce qui normalement devrait coûter un million.élv Vvéfet Terrebonne Maire du village de Sainte-Adèle depuis 8 ans, M.Claude-Henri Grignon vient d'être nomme préfet du comté de Terrebonne.M.Grignon est bien connu dans le monde littéraire et radiophonique.Dans le domaine des travaux publics et des entreprises coûteuses, l’Union dite Nationale détient un record peu enviable.De 1936 à 1939, le premier régime Duplessis a englouti une somme de $11,186,253.45 dans les fameuses entreprises du Jardin Botanique et de l’ile Sainte-Hélène.Il en faudrait presque deux millions pour faire exécuter les réparations indispensables à l’ile Sainte-Hélène.Le conseil municipal a eu, au cours de la se-(Suite à la page 2) lOr tmnirersaire île la J.40.4'.à Si-J ér âme Dimanche prochain, le 15 juin, une grande journée se tiendra à St-Jérôme, à l’occasion du 10e anniversaire de la fondation de la J.O.C.dans notre ville.Il y aura messe spéciale il 11 h.30, en l'église paroissiale, et à 8 h.30 du soir, au soubassement, un forum sera présenté, mettant en comparaison la Jeunesse d'HIER et la Jeunesse d'AUJOURD'HUI.Invitation est faite à toutes les personnes de St-Jérôme qui veulent assister à ce Forum, et spécialement aux diverses associations et corps publics de St-Jérôme.Ce forum, d'intérêt général, qui clôturera cette journée anniversaire, promet d'être intéressant.* Voisin des bureaux de L'Avenir du Nord, situés à 402, rue Labeile, ce terrain verra s'ériger l’un des plus coquets édifices commerciaux de St-Jérôme que la compagnie Bell Telephone fera construire bientôt pour loger son personnel commercial, ses techniciens et ses téléphonistes.La construction de cette future centrale de notre compagnie de téléphone coïncidera avec l'inauguration à St-Jérôme du service de téléphone à cadran.L'institution de notre système agronomique, dans la province Je Québec, est une oeuvre du parti libéral.Dès ses débuts, elle fut en butte à maintes critiques, même à celles de l'opposition.Mais elle fit son petit bonhomme de chemin et, aujourd'hui, malgré que l’administration actuelle semble vouloir la saboter.les transformations accomplies dans l’agriculture.depuis 25 ans.affirment l'excellence et la nécessité de notre agronomie.Les agronomes sont des professionnels qui ne font qu'étudier les meilleures méthodes susceptibles de développer fa propriété du cultivateu'.C'est le médecin du sol.Ils auront leur convention à Rimouski en fin de juin.Nous leur souhaitons le plus entier succès.Autant de pourquoi Notre confrère Harry Bernard, du "Courrier de Saint-Hyacinthe", est un ardent défenseur du régime de l'Union Nationale.Il ne faut pas Ten blâmer quand on sait que Bernard est un conservateur de vieille souche.Mais i! dépasse parfois les bornes de la décence et de la logique.Si.à ses yeux, il n'a rien de reprébensible dans l'administration de son "cheuf", M.Duplessis, pas même dans le scandale du trafic des licences de la Commission des Liqueurs, ou dans la façon dictatoriale avec laquelle on use de la matraque contre les ouvriers canadiens-ftançais catholiques, des scandales des comptes publics et des contrats sans soumission pour des millions de dollars, le confrère manque parfois de logique.Ainsi, le semaine dernière, il s'élève avec vigueur contre les taxes imposées par le fédéral, taxes cependant considérablement réduites dans le dernier budget, pourquoi ne conseille-t-il pas à son "cheuf" de suivre ses conseils?Taxe de 3 cts sur la gazoline continuée par son maître, taxes augmentées sur les corporations, taxe de vente non abolie malgré l'engagement formel pris par M.Duplessis, etc., que fait donc de toutes ces taxes.Af.Bernard?A vouloir trop servir.on tombe dans Villogisme.Et autant de réponses que nous attendons des thuriféraires de l'Union Nationale.— Il serait intéressant de les lire.— Les verra-t-on jamais surgir des organes de "cheuf" ?Nous ne sommes pas les seuls à les avoir entendus, ces pourquoi qui intriguent l’opinion publique.Citons-en quelques-uns qui méritent toute notre attention : Pourquoi le gouvernement de la province retarde-t-il tant de passer la loi de l’assurance-automobile obligatoire ?Craint-on de voir diminuer le nombre des irresponsables et des chauffards ?Pourquoi n’interdit-on pas la fabrication de3 machines ou jeux de hasard dans la province ?C’est à la source qu’il faut tuer le mal.Pourquoi avons-nous de si mauvaises routes, malgré les taxes, les amendes, les licences que nous payons ?Faut-il poser cette question aux entrepreneurs qui ont des contrats du gouvernement, sans soumission ?Pourquoi ne prend-on pas les moyens voulus pour diminuer les frais médicaux et légaux ?L’étatisation de la médecine et du droit serait-elle le remède approprié ?Le pauvre comme le riche serait ainsi assuré de services médicaux et légaux qu’il ne peut autrement se procurer.Existe-t-il un trust de ces professions ?Pourquoi dans un pays comme le nôtre, les barbiers, les journaliers — tous de braves gens — sont-ils mieux rému-' nérés que les professeurs et les employés de banques, etc.?Simple erreur sur les valeurs intellectuelles ?Pourquoi toutes les entreprises de l'Etat fonctionnent-elles à perte tandis que les entreprises privées fonctionnent avec profit ?Considère-t-on l’Etat comme une vache à lait1 qu’il faut exploiter et non comme un bon père de famille avec lequel il faut coopérer ?Pourquoi ne pas employer la même énergie à faire dis-1 paraître les taudis de nos villes que celle employée dans notre effort de guerre ?La propreté est mère de la santé .et de la sainteté.On ne peut avoir d’idées saines dans un bouge ou un taudis.Pourquoi ne pas plus largement subventionner ceux qui se dévouent pour doter nos grandes et petites villes de centres sains et propres pour les loisirs de la jeunesse ?Nous pourrions ainsi enrayer la vague de crimes, de vols et le dévargondage qui deferlent sur le pays tout entier.Et que d’autres "pourquoi” nous pourrions encore inscrire sur les logements ouvriers, la moralité publique, le respect des traités, etc.Mais en voilà assez pour au jour-' d’hui.Nous attendons les réponses, “RED.” Sous ta poussée de la Chambre de Commerce de Montréal, Ottawa va enfin étudier la question de la proportion des Canadiens-français dans le service civil et l’hon.M.Louis St-Laurent a admis le bien-fondé des réclamations faites par la délégation de Montréal.Au caucus des députés libéraux, l’acçord a été parfait et nos concitoyens de langue anglaise ont ouvertement et généreusement admis que nous avions raison de faire valoir nos prétentions.Hier.Ottawa désignait trois de nos compatriotes de langue française à trois postes de premier plan: directeur du service médical de l'aviation civile, ingénieur en chef du Département des Travaux Publics et.le troisième, surintendant adjoint des services médicaux des Indiens.C'est un premier pas dans la bonne voie.Espérons que la chose va se continuer et nous verrons disparaître un sujet de plainte motivé.Après avoir fait le sujet de maintes discussions, soulevé une tempête dans un verre d’eau, an Parlement canadien, et défraye la chronique quotidienne depuis quinze jours, Taftaire Dionne et de ses 100 émigrantes polonaises entre dans un silence bien mérité.Cet événement aura sulfi pour nous laisser voir le fanatisme de certains députés, de certains journaux et comme nous sommes encore assez loin de la véritable union nationale dont nous souhaitons tant la réalisation.Quel chahut les éléments anti-canadiens-français n'ont-ils pas fait sur cette arrivée au Canada de ces cent ouvrières, malheureuses victimes de la barbarie allemande et que M.Dionne, autant par esprit chrétien.et philanthropique que par nécessité est allé arracher à leur esclavage.Si on a crié si fort, c’est que ces émigrantes n’étaient pas anglaises, mais catholiques et susceptibles de s'assimiler rapidement i la population québécoise.(Suite à la page 2) - ¦- -wiVjL.lêX ¦:S1! ( Pa o« 2 L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, vendredi, 13 juin 1947 r Fondé an 1897 Journal hebdomadaire public à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.o ¦ ?L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Cie Idée” ei imprimé par les ateliers de L'IMPRIMERIE DE ST-JEROME.Enrg.303, avenue Parent, Saint-Jérôme.?g ?L'AVENIR DU NORD Cie Ltée Président : Me J.-M.VERMETTE.N.P.Salr.t-Janvier Vice-président : Arthur GOHIER, marchand, St-Htppolyte Sec.-trésorier : Roland BOCK, Industriel, Montréal Direction politique : Hon.Hector PERRIER, C.R.Montréal Directeur-gérant : Marc FORTIN, St-Jérôme Le bureau de L'AVENIR DU NORD occupe la chambre 5 de l’Edifice Nantel, 402, rue Libelle, téléphone 894.Saint-Jérôme.LETTRES ET SPECTACLES Jean "Félix" Simard .OOOOOCOOOOOCOOOOOOOOOOC» PETITES ANNONCES TAUX DES PETITES ANNONCES Î5 cou eu melee H eeote S cents pour chenue met edditlecael IMrOSTA.NT t Neu s'eceeplereea slu Sertoetwl lee petite» enneceee trenamlaee per léltpfc»*.**Tout bonnvmvnt.à la plunptp Alurtt" (Par: Juliette Valenti) Depuis que je pense que la terre ne serait pas ronde, comme l'affirme ce grand savant, je me creuse le cibcuiot à en faire éclater les méninges pour savoir comment m'y prendre pour rendre visite à nos voisins, les Marsiens.que nous avons négligés depuis que terre existe, par la faute de Messieurs les savants qui nous ont toujours appris que la terre était ronde.Nous n'avons jamais entrepris ni vous ni moi, d'aller voir ce qui se passait là, de crainte de mettre le pied à côté.Avec cette A VENDRE température froide, nous serions Une tricotteuse pour tricot- bien tentés de se rapprocher de la dîuo“ ^âdr^/VTGéSrf planète.Pdint d>-‘ Morin, no 11 rue Godmer, St- :vue optique, nous semble plus près ON DEMANDE Logement demandé, six appartements.chauffé ou non.a St-Jérôme, par contremaître surveillant au Bell Tel.Co.S'adresser à : M.Charlebots, tel.: 1129, ou après 6 p.m., l’hôtel Lapointe.(23-30-6-13) Jérôme, Tél.: 398.(30-6-13) ON DEMANDE du soleil, mais tout à coup, nous la prendrions par surprise et qu'il ; y aurait là aussi grève, nous aurions bien peur de tomber dans le Par Jean AMPLEMAN Jean Simard est le dentier venu de nos écrivains.Il fait une entrée sensationnelle dans nos lettres avec son "Félix”, publie aux éditions Variétés.Professeur de dessin à l'école des Beaux-Arts de Montréal l'auteur de Félix" s'est d'abord fait remarquer et reconnaître comme illustrateur, sous la signature de Sim.C'est dans ses moments de loisirs qu’il a écrit "Felix", 'un livre d'enfants pour aduites".dit-il lui-même.Le fait est que le premier ouvrage de Jean Simard est bien particulier.Une suite de tableau présentent les évènements principaux de la vie de Félix depuis le premier moment de son existence jusqu'à sa vingt et unième année.Chacune de ces scènes est differente.Et aucun lien ne les relie entre elles, si ce n’est toujours Félix qui en est tour à tour l'objet et le sujet.Car il faut noter deux phases dans ce livre.D'abord l'auteur observe sans scrupule et même avec cruauté les faits et gestes de tous ces gens qui entourent Félix et qui sont d'une société bourgeoise et plus particulièrement québécoise.Puis M Sirnard se fait professeur et inculque à Félix le fruit amer, et pourtant exquis de ses réflexions, à mesure que ce dernier grandit en âge et en sagesse."Félix" n’en est pas pour cela un livre profond.Au contraire.C’est une satire légère et bien réussie sur la façon d'elever et d’éduquer les enfants dans la province de Québec.L'auteur vise beaucoup de gens et il faut admettre à son honneur qu'il a bon oeil.Les plus piqués d'entre les touchés échappent difficilement au ridicule, surtout devant le sourire à peine esquissé de l'auteur.Naturellement, on a fait des comparaisons, on a trouvé des ressemblances Du "Félix'* de Jean Simard au "Poil de Carotte" de Jules Renard, en passant par le “Jean-Baptiste Laframboise" ac Fridolin et en ricochant sur le "Claude Perrin" de Pierre Bail-largeon.Il s'est même trouvé une bonne dame pour découvrir un style voltairien à Jean Simard.Peut-être y a-t-il du vrai dans tout cela.Sûrement même.Là n'est pas l'important.Jean Simard a créé un type.Félix est un petit Canadien.Ses problèmes ont été et sont encore ceux de beaucoup de ses jeunes compatriotes.Et s'il n'y a pas de quoi faire une révolution, il y a certainement matière à amélioration.L'auteur ne nous dit pas ce que deviendra son héros.Mais on a l'impression en le quittant qu'il se trouvera devant Dieu comme le notaire de Gratien Gélinas.Et on sait qu'il aurait pu faire mieux.Si seulement on l'avait compris et aidé.• Aussi ce petit livre sans prétention souléve-t-il la colère de certaines gens, en amuse beaucoup et en fait réfléchir quelques autres.C'était inévitable.Mais l'auteur se rachète aux yeux des gens qui ne l'aimeront pas, par son style limpide et personnel.Qu’on s’arrête aussi aux dessins de l'auteur, toujours très amusants et souvent d'une ironie irrésistible.Jean Simard s'y révèle plus cruel encore que dans son texte.I* a 111 II i m h o n n p t t p .B A.L.S.C., A.P.A., C C S.Comptable public enregistré Auditeur public accrédité 304.rue libelle Tel.1284 SAINT-JEROME Lr nouvel Arrhrvrqur île Ifuébee Sun Excellence Mgr Ildehratulo Antonioti, nonce papal à Ottawa.vient «l'annoncer d’une façon officielle l'accession au siège archiépiscopale «le Quéliec «le S.E.Mgr Maurice Koy.évêque des Trois-Rivières.Le nouvel archevêque est un entant «le Quéliec.fils «le M.le juge en chef «le* Sessions de la l’aix.M Ferdinand Roy.Agé «le 42 ans seulement, il sera le pins jeune archevêque du Canada et «le l'Eglise catholique.11 y a un an à peine il était sacre évêque «les Trois-Rivières par son prédécesseur, feu le cardinal Rodrigue Villeneuve, de regre'té mémoire.Les journaux nous apprennent qu'il sera promu au siege de Québec dans les derniers jours de juillet.Et l'on ajoute que, lors «lu prochain consistoire à Rome, il recevra le chapeau cardinalice.• Le nouvel archevêque de Quéliec est doué de tous les talents voulus jHuir remplir avec avantage cette redoutable fonction.Issu d’une famille distinguée, docteur en philosophie et en théologie, au-tnônier militaire, ancien directeur du gratul séminaire de Québec, professeur averti.*' apporte, sur le siège archiépiscopale «le Québec, une préparation parfaite.On souligne avec discrétion sa douceur, sa grande piété et son amour «le la jeunesse.Nous nous réjouissons «le constater que le plus vieux archidio-cèse «le Québec voit se terminer le deuil cruel qui le frappait et nos respectueux hommages vont au nouvel élu «le Dieu à qui nous faisons nos voeux d’une longue sainte et fructueuse carrière.Aux Vditions Vuriptps EXISTES D’AFFAIRES Legault & Legaull AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEGAULT.K.C.Fernand LEGAULT.B-A., LL.B.Tel.60 295.rue Main LACHUTE Ouy LEGAULT.B A.LL.B 10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — MONTREAL Deux commis pour magasin de tas D'après toujours ce même sa -ferronnerie.Un jeune homme , * J .et un adulte.Adressez vos de- vant.la terre ne serait qu une pen-mandes par écrit à : L’Avenir te abrupte, qu'il s'agirait tout sim- du Nord, case postale 630, don- piement de gTavir d'un pied leste, nant toute description, age.po- ‘ ., .sition précédente, salaire exigé, dun pied d alpiniste, enfin qu.références, etc.ne serait aucunement question de -lever le pied de terre pour s'y O.N DEMANDE Personne de Montréal demande a échanger un logis à Montreal pour un logement de 5 piè- pendre.Donc, les radars n'auraient plus leur utilité, sur les avions, pour percer les nuages ces a St-Jerome.Pour informa- 'de leurs mystères.Comment ex-tion, s'adresser à : Garage Gi- pliquer la lune, le soleil et les roux Automobile Enrg., St-Jé- étoiles, qui semblent être suspen-rome.Tel.181.'1»'! ^ ^ (lx) A VENDRE Vache laitière, devant renouveler vers septembre.S'adresser à : Boite postale 415.Ste-Agathe-des-Monts, Tél.364.(lx.) dus au firmament, si la terre n'est pas ronde, s'il y a là erreur de vision optique ?Dieu a bien su exciter la curiosité des filles d'Eve.Admettez que cette curiosité est bien légitime, A VENDRE •de savoir od 1 on se Place les Autocar, 5 tonnes, commandé Pieda: Notre défaut devient une sur "4 wheels drive” en très par- ! qualité en ne' se contentant pas faite condition, pratique pour de quiproquos.Comment notre sa- aUe t '^T1X raisonna- | Vant explique-t-il l'envolée autour ble.Aussi pompe a incendie neu- f , ., ve.Capacité : 500 galions.Ex- ! de mocde - Que fait-u des données cellente pour petite municipali- de Christophe Colomb?A moins té.Ecrivez et demandez une dé monstration.S’adresser à : Giroux Automobile Enrg., 2, rue que la terre soit sur un pivot?A Monsieur le Savant de prouver ce St-Georges, ou 181.St-Jérôme.Tél 168 qu'il avance et je serai la pre- (13-27) mière à le croire!!! A i ru ver t* A VENDRE Ameublement d'hôpital à vendre, comprenant lits d'hôpitaux ultra modernes, tables de raala- hff’ incubateur, ta- 1 Suite de la première page.â°Per?ti0n accessoires.Et pourtant, c'est par milliers qze lingerie, etc.Conditions très ., * avantageuses.Cause de vente : ,es eTn,Sies anglais entrent chez maladie.S'adresser à : Hôpital nous sans que nous protestions.Ste-Marguerite, 440.rue Melan- M.Drew — le champion de Vau çon, St-Jérome, Tél.1044-J.(lxi tonomie! — en veut cent mi'Ic d'ici cinq ans pour sa province.A VENDRE On a même prétendu que ces po- iofnC^«l-n nn^acP*ine' * cylindre, /ona/ses allaient subir un nouvel 1940.SloO.OO.S adresser a : Bob , .,.Lévesque, Ste-Adèle en Bas.Tél.esclavage: c est la une declara-31-W.(lx) tton ouverte de M.Coldwell.chef - du parti C.C.F.Mensonge, hypo- VENDRE crisie et fanatisme.Ces cent ou- ^•u^om°hhe"Ford”, modèle VIières sont logées, nourries dans 1931.convertible.Moteur neuf.„ , • .Chaussé sur du 6/16.$325.00.une excellente institution, din- S’adresser à : Bob Lévesque.Ste- èée par des religieuses, où qua-Adèle en Bas, Tél.31-W.(lx) rante de leurs compagnes logent également, libres de leurs sorties ON DEMANDE 1 et de leurs mouvements, traitées On demande à étranger un comme des reines.Souhaitons que logement de cinq pieces, a Mont- „ .réal.situé à 2174.rue Bordeaux.cette ,n,t,a,'ve se.contue' chez 2e étage, très éclairé, pour un nous, puisque nos jeunes filles des 4.5 ou 6 pièces à St-Jérôme villes, salaires pour salaires, déTéléphoner à AMherst.3094 ou daignent de vemr demeurer à /a bien s adresser a : Bijouterie .Benoit, Rue St-Georges, St-Jé- campagne, comme nous 1 écrivions rôme.(lx) dans cette même page, la semaine dermere.Voeux de la L.O.C.l'occasion de ta Semaine de la Famille Ouvrière, tenue du 25 au 31 mai.A VEXDKE Propriété (mi bi'iqu(‘ avoc logiMiKNil libre Trois logements très propres Deux de trois pièces : Plancher de bois dur, bain, réservoir à eau chaude.Un logement de sept pièces : Fenêtre dans chaque appartement, bain, armoire en cèdre, chauffage centiale et réservoir à eau chaude avec bruleur à l'huile automatique, plancher de bois dur, solarium, etc.j évalué par la régie des loyers à S77.00 par mois ; logement libre.PRIX DE VENTE : $18,000.00 Conditions raisonnables S’ADRESSER A 203, rue Moniigny Saint-Jérôme LISEZ ET FAITES LIRE L'AVENIR DU NORD En face du grave problème de l’habitation ouvrière, problème d’une gravité telle que la classe ouvrière n’en a jamais affronté de semblable, problème qui dans ses conséquences atteint la famille ouvrière dans sa vie physique.économique, sociale et morale, problème que la Semaine de la Famille a mis à jour dans toute sa honteuse laideur ; la L.O.C.corps représentatif des foyers ouvriers, émet comme conclusion de sa grande Semaine les voeux suivants : 1.Considérant que la solution au problème de l’habitation ouvrière n’arrivera pas sans que l’ouvrier, l’ait comprise, désirée, voulue et ait travMllé à l’obtenir ; la L.O.C.souhaite que toutes les familles ouvrières entrent dans ses rangs pour y apprendre : —Comment orienter leur foyer et éduquer leurs enfants ; —Comment organiser leurs loisirs ; —Comment devenir coopérateurs ; —Comment devenir des ouvriers consciencieux, compétents et unis ; —Comment organiser le budget familial ; —Comment voir tous leurs problèmes et travailler à leur solution à la lumière de la doctrine sociale de l’Eglise ; —Comment en un mot, devenir des citoyens propriétaires, chrétiens et responsables.2.Considérant que le problème de l’habitation a une telle envergure que la solution dépasse les possibilités de la classe ouvrière ; la L.O.C.lance un pressant appel : —A tous les dirigeants des autres classes ; —A tous nos gouvernants et représentants de corps publics : municipalités et autres ; —A toutes nos associations de l'ordre religieux, social et économique ; —A toutes les bonnes volontés quelle qu'elles soient.Pour que tous s’unissent aux foyers ouvriers dans un effort commun, afin d’obtenir la solution au problème de l’habitation ouvrière, principale ment par le Crédit ouvrier en faveur de la propriété privée et de la maison unifamiliale.Considérant d'une part que le problème de l’habitation a une particulière Importance du point de vue économique; considérant d'autre part que la Chambre de Commerce de Montréal est un des corps le plus éclairés, le plus Influent et le plus agissant dans ce domaine et qu’elle porte actuellement une attention marquée à la question de l’habitation ; la L.O.C.formule le souhait suivant : Que soit constituée sans délai par la dite Chambre de Commerce de Montréal une commls- Vp lutin frpipipnt Le bain traditionnel du samedi soir pouvait se concevoir à l'époque où c'était une corvée que de faire chauffer de l'eau.Il n'en est plus ainsi de nos jours, où il suffit généralement de tourner un robinet.Le bain fréquent, disent les médecins, n'est pas seulement une mesure de propreté, c'est aussi une excellente mesure d'hygiène.qui tonifie l'organisme.Il est plus indispensable encore pendant la saison chaude.Un album merveilleux LES MESAVENTURES DE MIAOU A-7501-2 que les animaux qui soient bien beaux dans cet album.Nicole.Suzanne.Jean-Paul et tous les autres ont revêtu leurs plus jolies robes pour la circonstance - « let leurs plus beaux habits.Les Notre collection d'albums de petites filles ont frisé leurs bou-luxe.pour enfants, vient de s'en-1 clés et les ont ornées de jolis richir d'un nouveau titre.Corn-1 rubans et de fleurs.C'est une me ceux que nous vous avons j histoire composée tout en beau-déjà présentés dans cette belle'té.et pleine de soleil Pousset-série d’albums.Les mésaventures te porte à son cou un large de Miaou est amusant, gai et noeud de ruban bleu, Jeannot très joli.| Lapin a ses moustaches finement Miaou est un chaton étourdi lissées et le chien Toby est en-et écervelé.Ses mésaventures ne rubanné de vert.se comptent plus.Il a une petite soeur Mitsou qui.au contraire.est sage et prévoyante.Pierrot seul n'est pas heureux parmi tout ce petit monde joyeux et fier de mener à l'ex- Paul Larose B A.L L.B.AVOCAT 84, rue BlainviUe SAINTE-THERESE Téléphone 230 Résidence 185 Mario Beaudry B.A., LL.M.Avocat &t Procureur Sainte-Agathe des Monts Résidence Bureau 159, Tour du Lac 43, St-Vlncent Tél.374 Tél.217 Gaston Gibeault C.R.AVOCAT de GIBEAULT Sc DUQUETTB Tél.60 — 3, rue Prétantaine Sainte-Agathe des Monts RESIDENCE St-Janvler.Terr Tél 269-W J.-Marc Vermetle LL L Notaire-Commissaire EDIFICE "THEMIS” Suite 904 10, Ouest, rue St-Jacques Tél.LA.7268* — Montréal Ces deux mignons petits chats position le plus joli des anl-noirs.avec çà et là des taches ( maux.Pierrot, lui, n’a pas de blanches toujours bien propres, favori.Son grand'père trouve composent avec leur Maman ' qu'il est trop petit pour lui en chatte, une famille fort intéres santé et joyeuse.confier un Pauvre Pierrot s'en va seul, sur la route, le nez bas, Mais leur diamp d’amusements des larmes plein son petit coeur ne s'arrête pas au petit coin de 1 Et quand il a tenté d’amener à la grange que leur maman leur assigne.Ils ont un plaisir fou.Miaou surtout — car Mitsou se permet bien rarement des esca- lul pour les conduire à l’exposition.un mignon petit lapin ou un jeune poulain qui s'amusaient dans la plaine ou un charmant ActiviiPH du 4'ervlp dp Vprtni&rpH dp Suint—Junripr pades aussi peu sages — à grim- petit écureuil qui le regardait per sur les poutres de la grange, pleurer, tous se sont sauvés en les plus hautes toujours, à pour- courant.suivre dans les greniers et les] Il faudra lire ce conte pour en Le Cercle de Fermières qui compte 90 membres réguliers poursuit inlassablement ses activités qui sont d’ordre moral, social et économique.La devise des cercles est "Prendre la vie plus belle en la rendant meilleure Cette année, une journée d'étude sera tenue à Ste-Adèle.Tous les cercles de Fermières de la Fédération régionale, district no.16.sont invités à y assister.Cette journée d’étude aura lieu le 20 août prochain.Une exposition indes ’ ter-cercles sera également tenue les 19 et 20 août.Le Cercle de Fermières organise son voyage annuel à Ste-Adèle.Cette journée promet d'être très intéressante.M.Emile Gauthier, chef du service de l'Economie domestique et Mlle Vaillancourt.directrice des Cercles de Fermières, seront présents ainsi que M.l'Abbé Guy Ra-cicot, aumônier diocésain de la Fédération régionale qui groupe plusieurs Cercles.Cette année, notre Cercle a voulu favoriser ses membres pour l'achat de 60000 plants de fraisiers "sénateur Dunlop-amélio-rée”; ces plants proviennent d'un champ de multiplication, 3ous la surveillance de spécialistes en horticulture; ils sont de premier choix et exempts de maladies.L'achat de ces plants sont pour la paroisse de St-Janvier de l'avancement économique.La plupart de nos fermiers se spécialisent dans cette culture qui est très rénumé-ratrice.3.Le 28 juin prochain, une soirée récréative sera organisée par le Cercle de Fermières à St-Janvier.Toute la population de St-Janvler et des environs est invitée t assister à cette soirée qui sera faite au profit du Cercle.L’Office National du Film produit chaque mois plusieurs étalages relatifs à des sujets d’intérêt national.Les plus récents ont porté sur la pasteurisation du lait, les soins prénataux, les terrains de jeux, la production du caoutchouc synthétique, les précautions contre les accidents industriels, la purification de l'eau, ainsi que les principaux centres touristiques de notre pays.dépendances, les souris qu'ils ' savoir la fin vraiment inatten-aperçolvent.De plus, ils sont j due et qui réserve la plus belle taquins et taquiner une belle [des surprises à Pierrot et aux oie blanche, c’est un plaisir qui lecteurs aussi.n'est pas banal, surtout quand elle est aussi indépendante et que les plumes de sa queue sont si belles .Mais les petites oies blanches ne sont pas toutes si bêtes qu'elles en ont l'air et vous rirez du bon tour que l'oie de la ferme réservait à Miaou.Ce qui ajoute au charme de cet album, ce sont les Illustrations, en couleurs, croquées sur le vif.Un album de 36 pages illustré à chaque page, relié, cartonné et recouvert d'un enchemisage.Prix : $0.75, par la poste, $0 85.En vente dans toutes les librairies, les magasins à rayons et à chaînes et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley.Montréal.¦ Une histoire pour les enfants LA TORTUE DE PIERROT A-201-2 Un album de 32 pages, illustré en couleurs.Prix $0 20, par la poste, $0.25.En vente dans toutes les librairies, les magasins à rayons et à chaines et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.Téléphone : Bureau 61 Ré*.510 Louis Nicolas ARCHITECTE Téléphone 213-J J.-G.Lelièvre Enrg.ASSURANCES Si IMMEUBLES 681, rue La be lie S.-Jérôme, Qué.Joseph-E.Chareite Avocat et Procureur Bureau le soir seulement 314, 1er Boulevard, Saint-Jérôme, Qué.Téi.381-VV 129 St-Antoine Jacques Poulin ARPENTEUR GEOMETRE QUEBEC LAND SURVEYOR Case postale 160 Sainte-Agathe des Monts Bureau 298.rue Labelle Suite 5 Résidence : 430, Blvd Melançon Saint-Jérôme, Qué.Louis Mignaulî Arpenteur-Géomètre Bureau et résidence : 533, ave Parent Tél.6-W SAINT-JEROME YVON BOCK AVOCAT 2 est, rue Bel léchasse MONTREAL CA 8313 Sénécal & Cie Comptables Publics Spécialistes en Impôt sur le revenu 320, rue St-Georges, St-Jérôme Tél.987 16 a, St-Charles, Ste-Thérèse Tél.250 Vu m ipfi> u dpi/uuip Efficace et suffisante dans certain cas, la lumière indirecte à la maison ne s'applique guère aux périodes de lecture et d'étude.Des lampes de lecture semi-directes, torchères de préférence, doivent compléter l'éclairage normal d'une pièce où il se fait du travail très rapproché, déclarent les hygiénistes adonnés aux recherches sur 1 éclairage.Si plusieurs membres de la famille doivent se livrer en même temps à la lecture, la couture ou Voici le premier album d’une des occupations de beaucoup nouvelle série de contes remar- d'attention, il faut leur instal-quables par ses histoires fines et 1er des lampes torchères ou des amusantes, ses illustrations en lampes de table â leurs chaises couleurs et son prix modique.ou tables favorites.Les globes Les enfants en vacances ont suspendus ne peuvent leur don-organisé une exposition des plusiner à tous un éclairage appro-beaux animaux.Et il n’y a pas prié à l'endroit requis.* sion d'étude, à laquelle la L.O.C.serait heureuse de prendre part avec d’autres corps Intéressés, afin de trouver une solution adéquate au problème de l’habitation ouvrière et d’en revendiquer auprès des autorités l’adoption et l’application ; que des commissions du genre soient constl- süm ^.XtCÀt Téléphone 471 J.-Gavan Power B.A., LL L.dvotul S Procureur 69 est, rue Préfontaine (coin St-André) Sainte-Agathe «les Monts LACROIX e! RAYMOND AVOCATS 298, rue Labelle Chambre f Tél.: 61 et 1142 Saint-Jérôme Gaston LACROIX.C R Raymond RAYMOND BUREAU RESIDENCE 402, rue Labelle Téléphone 222 Téléphone 216-J vin roi ai \a\tvv.AVOCAT-PROCUREUR Saint-Jérôme — Qué.312, # VOltllAlX A VIVS Inc.Assurances générales rue St-Georges Tél.58-59 Saint-Jérôme tuées dans toutes les villes de la 1 Pa> encore trouvé d'«( «luéreur.C'EST UN CADEAU: En Floride, il y a dix-sept am, Harry il Seaman captura deux alligator»; fatigué d’avoir i le» nourrir, il le» expédia à son fib Harry J,, à Manitou Springs, Colorado.Ce dernier voudrait bien »e débarrasser de» deux bêtes pesant loo livres chacune, lnaiasis à dale il „'a t j I LA LAURENTIENNE Automobile— ¦I Marcel OSTIGUY, propriétaire GRAND SPECIAL C'a '*r res "ROY TIP'IIMO" $79.50 — Radie* “FMERSON”, ADMIRAI," — Cafetières élei triques — Poèl -s électriques, - ronds — Chaises de toile — Set à déjeuner — Poêles à l'huile "QUAKER" Distributeur machines agricoles “ROTOTILI.ER" CAMIONS neufs et usagés 249, rue St-Georgei — Tél 1485-W SAINT-JEROME llptlinip dp f/ûpliiM pt.maine dernière miner le problème.Combien coûtera le sanatorium que le ministère de la santé fait actuellement construire a Sainte-Germaine de Dorchester ?Dans la paroisse du ministre de la colonisation et organisateur en chef de l'Unloii Nationale, M fos Bégin ?Qui est propriétaire de la terre sur laquelle est actuellement construit ce fameux sanatorium ?N'est-il pas vrai que le contrat a été accordé sans soumissions publiques ?Quel est le montant qui ira dans la caisse de l'Union Nationale ?Ce n'est pas tout «le dire : Nous avons dépensé tant pour la voirie.Comment cet argent a été dépensé, voilà lu question.(Suite de la première page) l'occasion d'exa-1 Ainsi, 1& section Salnte-Agathe- Salnt-Jovlte de la route Montréal, Mont-Laurier construite sous le premier régime Duplessis a coûté $80,000 le mille, avec un revêtement de 22 pieds de largeur, tandis que la section Saln-te-Adèlc-Sainte-Agathe, avec un revêtement d'une largeur de 33 pieds n'a coûté que $41,000 le mille.Ce tronçon de route avait été construit sous l'admlnlstra-tlon Oodbout.C’est encore le gouvernement libéral qui avait commencé les travaux de la grande vole divisée entre Suint-Jérôme et Suinte-Adèle et qui avait fait dlsparaitre le fameux passage à niveau au bas de la côte Marcotte, où des accidents si nombreux s’étalent produits. Assurances - Immeubles { Tous genres d'assurances i émises { Vente et échange de propriétés Pelletier & Lelièvre Enr'g.PELLETIER ù MORIN 304a, rue St-Ge-orges Tél.952 St-Jérôme k LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER Publié et imprimé à Saint-Jérôme.Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local.LABELLE Soutenons nos industries.Elles sont un gage de la prospérité de notre vaillante population ouvrière.PALETOTS — HABITS MANTEAUX — ROBES COSTUMES Chez HARRY Tél.1472-W 328, rue St-Georges St-Jérôme Suinl-Jérôme, vendredi, 13 juin 1947 Page 3 » r \ VENIi It EDI A L’AUTRE l.E « ON4.IIUS MARIAI.Ce sera bientôt, à Ottawa, le grand triomphe de la Vierge Marie, le congrès marial auquel assisteront plus de dix cardinaux, des centaines d’évêques, des milliers de prêtres et des centaines de mille fidèles.La dévotion à Marie est une arme puissante.Avec cette arme, nous sommes assurés de terrasser les ennemis de notre salut et les ennemis de la PAIX, DE LA CHARITE ET DE LA JUSTICE qui bouleversent l’univers entier et en font un véritable carnage., Trop de monde, malheureusement vivent dans l’indifférence et l’indépendance presque absolue.Ils vivent pour vivre .La piété ne les intéresse pas.Prier, aller à l’église, assister à la messe, réciter le chapelet.Ah ! ça, c’est pour d’autres !.pour ceux qui aiment ça, et qui ont le temps.Pour eux, ils n’ont pas trop de temps pour s’amuser et faire de l’argent.Sans être méchants, ce sont des tièdes.Et pourtant, Notre-Seigneur, en parlant d’eux, a dit : ‘‘Les âmes tièdes, je les vomirai de ma bouche.” La sainte Vierge s’est révélée plusieurs fois, de son trône de gloire, elle est descendue sur notre terre pour nous exhorter a prier, faire pénitence .pour désarmer le courroux de son Fils outragé par les crimes des hommes.Nous voulons la Paix, la véritable Paix !.Nous vou-lon le bonheur.la joie et le contentement au sein de nos familles.Nous voulons l’harmonie et la concorde au sein des peuples et des nations, faisons notre paid .Prions Marie !.Elle fera le reste !.'MKHOAIIADEV î C’était la Fête-Dieu, jeudi, le 29 mai.Toutes les populations catholiques du monde entier ont “fêté” le Bon Dieu.Si plusieurs nations opprimées et assujetties par des régimes qui ne permettent pas la liberté du culte ont dû celé brer en secret, ce n’était pas le cas chez-nous.En effet, à Saint-Jérôme, plusieurs milliers de personnes y ont pris une part active et ont escorté le Saint-Sacrement qui a circulé dans plusieurs rues de l’Est de la ville.Le long du parcours, des maisons étaient décorées et la foule pressée sur les trottoirs priait et chantait.Belle démonstration de foi de la part de la population jérômienne sur qui les bénédic tions du Très-Haut retomberont."Ca va jiguer c’été” sur le nouveau plancher de danse du parc de La Durantaye ! “Pis y va y avoir des frites itou” ! —Ne dites rien ! c’est l’éducation de nos jeunes que l'on est à faire.et les estomacs des petits que l’on protège !.Dimanche prochain, le 15 juin, Fête des Pères ! N’ou blions pas d’honorer celui à qui nous devons tant, le pilier de la famille et le soutien moral de nos mamans.Dans l’épreuve, il veut tout prendre pour lui ! Dans la joie, il veut tout partager avec les siens ! Aussi, les souffrances qu’il a endurées pour nous ont été plutôt du domaine moral ; et on sait combien ça fait mal, souffrir moralement ! — En cette journée consacrée spécialement pour honorer nos Papas, entourons-les encore plus de notre chaude affection et aimons-les comme ils nous ont aimés .LA LOLLAIIOHATION I»*' 1MTILIC Le Service de la Police et les organismes de sécurité de notre ville ont bien l’intention de redoubler d’activités, au cours de l’été 1947, alin de réduire le nombre des accidents d’automobiles.A Montréal, l’an dernier, près de huit mille accidents d’automobiles ont été enregistrés par la Police.Ces accidents ont fait plus de trois mille victimes, soit 3,052 blessés et 89 tués.Si l’on compare ces chiffres à ceux de la même période, l’année précédente, on note une augmentation de plus d’un millier dans le nombre'des accidents, de plus de cinq cents dans celui des blessés, et enfin d une trentaine dans le nombre des tués.A Saint-Jérôme, le nombre d’accidents n’est pas aussi élevé évidemment, mais nous vous donnons ces chiffres pour vous mettre en garde contre le nombre croissant d accidents d’automobiles.Selon un inspecteur, les deux principales causes d’accidents sont les suivantes : 1J 1 ivresse et, 2 la vitesse.On verra donc, cet été, à combattre avec plus de zèle que jamais ces deux agents de morts et de souffrances.Cependant, la Police et tous les organismes de sécurité ont besoin de la collaboration du public, de la cooperation des automobilistes et de celle de tous les piétons.Avec cette offensive de grand style contre les accidents de la route, assurons les autorités de notre appui.SOYONS EN’ EVEII- Contre l’immoralité durant la saison estivale.La ligue de Décence vient donc rappeler à chacun que les vacances ne sont pas un armistice dans une campagne de moralité, mais bien l’heure du combat contre l’immodestie dans les vêtements et les abus de 1 alcoolisme, qui sont les principales causes de la licence des moeurs pendant cette période de l’année.Cette lutte doit être l’affaire de tous les honnêtes gens qui déplorent ces exces et de tous les catholiques qui sont convaincus que la vie présente est une préparation a la vie éternelle et que le bonheur humain est intimement lié à la moralité., .,_ Le mot d’ordre que les autorités religieuses nous dort-lient pour la belle saison est celui-ci : MODESTIE El SOBRIETE DURANT LA SAISON F,STIVALE.Mure FORT/M.Assemblée générale de la Légion Canadienne Dimanche, le 1er juin 1947, avait lieu l'assemblée générale de la Légion Canadienne, section St-Jérôme.Le Président Paul Bros-seau, O.B.E.a souhaité la bienvenue et fait la présentation du nouveau Padre, l'abbé Paul Labelle, vicaire de St-Jérôme.L'abbé Labelle s'est dit très heureux de sa nomination et a ajouté qu'il était très heureux d'être au service des vétérans pour les problèmes spirituels en tout temps.La Légion Canadienne est très honorée de cette nomination et se voit heureuse d’avoir comme Padre un homme d'une si grande distinction.Monsieur Alfred Lapointe, vétéran de guerre 1914-18 a été nommé Président honoraire, en remplacement de M.J.-H.Brais, décédé.Plusieurs problèmes furent discutés pour le bien-être du Légionnaire.Les rapports de différents comités font ressortir l'aide apporté à plusieurs des membres dans tous les domaines.La Légion Canadienne demande aux vétérans éligibles de bien vouloir s'enregistrer le plus tôt possible afin de bér.éfcier de tous les avantages.Le département du placement va bon train, quoique dans certains cas.la tâche soit assez difficile; toutefois, on peut être assuré que chaque cas est étudié avec soin et que la Légion Canadienne est très heureuse de faire tout en son possible pour donner satisfaction à tous.Les 4, 5 et 6 juin, cinq des membres de la Légion sont allés re] présenter la section de St-Jérôme, à la convention provinciale tenue | à Montréal.Monsieur Bruno Comiré était le délégué officiel accompagné de messieurs R.Larocque, Raoul Gauthier, Fernand Taillon et Gérard Rolland.Le Rapport de la convention est le suivant: .Le Camarade Gavan Power de Ste-Agathe, fut nommé premier Vice-Président provincial.Nos sincères félicitations.Les résolutions suivantes furent approuvées et envoyées au Gouvernement Fédéral pour action- Campagne de construction pour les vétérans au moyen de subsides, par le gouvernement fédéral.Demande d'une nouvelle entreprise pour remplacer Housing Entreprise.Formation de sous-comité pour étudier les cas de vétérans dans les centres ruraux.Augmentation des allocations aux vétérans étudiants, mariés et célibataires.Demande formelle que les vétérans jouissant du privilège de construire ne perdent pas leur crédit de réhabilitation et que remise soit faite pour ceux qui ont déjà construit.Demande d'er.quête au service Civil afin de savoir pourquoi la préférence n'est pas donnée aux vétérans qualifiés pour ces positions.Jeudi soir, à l’occasion de la Fête-Dieu, un groupe de la Légion prenait part à la Procession.Le comité exécutif serait très heureux d’avoir des suggestions en rapport avec les assemblées générales mensuelles.Veuillez les faire parvenir au camarade Muurice Coutu, Trésorier, à 295 rue St-Georges, Apt.3.N'oubliez pas notre motto ''servir”.r«> jnf/é» ilurvrttv lui nvrt nu h'çon Le juge Hermann Barrette, nommé récemment a ce poste pour la région de Saint-Jérôme, a connu jeudi, le 5 juin dernier, ses premières grandes émotions, sur le bine.Disant combien il était parfois pénible, pour un Juriste, d'accomplir son devoir, il a condamné un triste individu à 7 ans de pénitencier et à dix coups de fouet, pour avoir été trouvé coupable d’inceste envers sa propre fillette de 13 ans.L'individu en question se serait également comporté comme une brute envers son épouse et aurait incité ses deux garçonnets à voler.Il a déjà bénéficié de la clémence de la cour dans un cas de vol.Deux heures après avoir prononcé sa sentence, le juge Barrette se révélant profondément humain, confiait à un confrère du barreau : "Si tu savais comme c'est dur d’avoir de si lourdes responsabilités.Le cas de cet homme m'a causé bien des ennuis.” Exposition du Cercle des Fermières à Sainte-Adèle LES 19 ET 20 AOUT (Communiqué) Conformément aux délibérations de l'assemblée des Directrices tenue à Ste-Agathe le 22 Octobre 1946, l'exposition inter-cercles 1947 de la Fédération Régionale des Fermières du District No.16 comprendra les sections suivantes: Section 1:—Couverture à carreaux pour lit de bébé.Dimensions 36” x 45 ".Laine domestique tissage au choix.Section 2:— Catalogne pour tenture.Dimensions: largeur environ 40”, longueur, par moins de 5 vgs.Tissage uni.Chaîne de coton d'une seule couleur.Largeur et couleur des rayures au goût de l'exposante.Section 3:— Un écheveau de laine domestique, blanche.3 plis.Pas moins d'une demi-livre de pesanteur.Section 4:— Robe d'automne d'une seule pièce, pour dame ou jeune fille.Lainage commercial.Section S:— Pièce murale.Guéniile de sole, tricolette, bas.Modèle et dimensions au choix de l’exposante, pas moins de 12” x 18”.Le bon goût sera considéré.Section 6:— Chandail (pull-over) manches longues, pour garçonnets de 2 à 8 ans.Laine domestique.Sections spéciales requises pour les expositions inter-cercles des filiales Section 1:— Coussin de fantaisie:.Modèle au choix Section 2:— Pantouffles pour enfant.Tissu au choix de l'exposante.Confection taillée et cousue.(Les pantouffles tressées et de cuir ne seront pas acceptées).NOTE:— 1'.—Pour plus amples détails, voir revue des Fermières, Septembre 1946, page 21.2".—La laine domestique est la laine filée à la maison.Cependant la laine de chez nous filée à la manufacture sera acceptée comme laine domestique, aux expositions de votre région.3“.—Prière de noter tous les détails de chaque section pour ne pas éprouver d’ennuis lors de l'appréciation qui sera faite aux expositions.4*.—Tous les cercles de la Fédération sont spécialement invités à prendre part à l'exposition inter-cercles 1947 qui sera tenue à Ste-Adèle et à laquelle des prix généreux seront distribués.r i 123, rél.106 VIE, FEU, VOL.AUTOMOBILE, ETC.ilOOillGU E Il E L A A O E II ASSURANCES GENERALES 223, rue St-Georges —:— Saint-Jérôme -2.A .' - Les six capitaines îles clubs de quilles de daines et Mme Paul Dalpé, épouse de M.Paul Dalpé, représentant de l'union à la Dominion Rubber, qui présenta les prix.De g.à d.: Irène St-Louis, Françoise Filiatrault, Lucienne Rouleau, Aline Dionne, Thérèse Luuzon, Jeannette Major et Mme Paul Dalpé.A louer 1550 pieds de plancher S’adresser à : Marché CENTRAL 346, rue St-Georges Tél.343 St-Jérôme (lx) O O 0 1 I ?»?«***** S|»é«*iiBl : $45.00 Glacières en mêlai Neuves, émaillées blanc Petite défectuosité A louer BUREAU S'adresser à : Marché CENTRAL 346, rue St-Georges Tél.343 St-Jérôme (lx) La petite histoire L'HONORABLE JOSEPH MASSON “Le Progrès du Golfe”, dans son édition du 25 avril, sous la signature de Calmet, publie un article très intéressant sur l’hon.Joseph Masson (Terrebonne), et le journal de Rimouski intitule son article : “Celui qpi devint le premier millionnaire canadien-français .Son arrivée pieds nus à Montréal à l’âge de douze ans.Centenaire de sa mort”.Nous empruntons donc à notre confrère cette page d’histoire qui nous touche particulièrement, puisque Thon.Joseph Masson, en plus d’avoir été le seigneur de Terrebonne, fut le père de Thon.Rodrigue Masson, député fédéral de Terrebonne de 1867 à 1882 et lieutenant-gouverneur de la province de Québec, de 1884 à 1887.Nous publions donc avec plaisir l’article que publie “le Progrès du Golfe”, de Rimouski : “Le 15 mai 1947 était le 100e anniversaire de la mort de celui qui fut le premier millionnaire canadien-français, (l’honorable) Joseph Masson.Né en 1781, dans la plus parfaite pauvreté, il mourut le 15 mai 1847, laissant à ses enfants une fortune évaluée à un million et demi de dollars, honnêtement acquise par un labeur persévérant.“Premier millionnaire canadien-français”, c’est de ce qualificatif prestigieux que l’on désignait généralement l’honorable Joseph Masson.Sa richesse était devenue légendaire.“Le nom de M.Masson et ses trésors, écrit L.O.David dans ses Souvenirs, miroitaient dans les rêves d’enfants.Mon père nous avait souvent raconté l’histoire de la fortune de M.Masson; nous la connaissions par coeur.Nous nous amusions à faire des calculs sur le nombre de tombereaux nécessaires pour transporter cette fortune en piastres, en “trente-sous” et en “coppes” de Montréal à Terrebonne.Sa fortune, Joseph Masson l’avait acquise à Montréal dans le commerce des draps, d’abord comme associé de la maison Robertson, puis comme propriétaire-fondateur de la maison Thomas, Bruyère et Masson, plus tard la maison Thomas et Thibodeau.Parti de St-Eustache, à l’âge de 12 ans, le petit Masson se rendit à Montréal pieds nus, portant dans un mouchoir ses souliers, qu’il voulait ménager.Il s’engageaj en arrivant dans la métropole, comme balayeur et commissionnaire aux magasins de M.Robertson, rue St-Paul, grand importateur.Il était travailleur actif, aimable, zélé.On l’aima tout de suite, et particulièrement son patron, qui le trouvait extraordinairement intelligent.Son instruction était à peu près nulle.Mais, dans ses heures libres le soir, il étudiait.A 15 ans, devenu commis, il commença à faire ses preuves de bon vendeur.A 20 an3, il était comptable.Un peu plus tard, c’est lui qui faisait les achats en Europe.Un jour, la maison Robertson eut des embarras financiers.Les créanciers d’Angleterre et d’Ecosse consentirent à un arrangement avec M.Robertson à condition qu’il prit deux associés.L’un de ceux-ci fut Joseph Masson.Il se rendit en Angleterre et remit l’établissement Robertson d’aplomb.Les marchands de Londres le fêtèrent.Dès lors, son crédit n’eut pa3 de limites.Son génie.mercantile faisait l’admiration de tous les négociants du pays.Masson fut toute sa vie homme d’intelligence active et de vue profonde; un homme aux idées larges.Il avait conçu le projet de fonder une bibliothèque publique et de relier Terrebonne à Montréal par une voie ferrée, ce que fit plus tard, en 1878, la compagnie du Pacifique Canadien.Ce fut sous son administration que le système féodal à Terrebonne eut tout son éclat.La fortune ne fit pas tourner la tête à ce fils de paysan.Un jour il retourna à la terre.comme propriétaire de la Seigneurie de Terrebonne qu’il avait acquise en argent sonnant et où il devait passer le reste de ses jours.Sur ses terres fut construit l’imposant manoir désormais connu sous le nom de “Château Maison”.Seigneurie et Manoir ont leur histoire presque légendaire.La vie de Joseph Masson, si elle était racontée dans un livre, serait pour les nôtres une belle leçon d’énergie et d’initiative.Dans notre Canada riche et prospère, la richesse n’est pas également répartie entre les différentes nationalités qui composent la nation.Nos compatriotes sont d’excellents travailleurs et leur activité contribue beaucoup au développement de la prospérité nationale.Néanmoins, l’élément français n’est pas coté bien haut dans la finance.Un journal de Montréal publia, il y a quelques années, une liste de cent millionnaires de la province de Québec; on n’y remarquait que quelques noms français.Notre peuple produit peut-être autant que tout autre au Canada ; ce qui est certain, c’est qu’il est bien moins outillé que les autres pour bénéficier des fruits de sa production.La finance, c’est l’argent des autres, a dit un économiste.Elle est grandement alimentée par l’épargne populaire, qui fait généralement des prodiges.La regie ne s’applique guère avec efficacité dans les pays où se coudoient sans se fusionner plusieurs nationalités, parce qu’elles peuvent se coaliser contre quelqu’une d’elles.C’est alors que la vigilance est le prix de la liberté.L’asservissement par le capital est une vassalité qui n’est pas plus désirable que les autres servitudes.Lorsqu’il n’y a point unité de race, il ne peut y avoir unité financière, et c’est la nationalité qui a le plus grand nombre d’institutions financières qui profite le plus de l’argent des autres.En somme, pour arriver, chez les nôtres, à l’édification des fortunes considérables, il faut du temps et du travail, il faut être outillé et surtout vigilant.Les générations qui nous ont précédés, ces anciens Canadiens bien trempés, courageux et rudes travailleurs, reculaient devant la lourde tâche d’édifier des fortunes.Ils se contentaient de tenir tête à l’asservissement moral et intellectuel de l’élément anglo-3axon.I! s’est trouvé, en cette période de lutte, une heureuse exception parmi les Canadiens-Français, un homme qui eut l’insigne honneur de porter le titre, bien sonnant en l’espèce, de “premier millionnaire canadien-français”.Et cet homme, ce fut l’honorable Joseph Masson qui eut encore, entre autres titres d’honneur, celui d’avoir été le père de l’un des plus distingués lieutenants-gouverneurs de la Province, l’honorable Rodrigue Masson, qui fut l’hôte de Spencer Wood de 1884 à 1887.*7 CREMERIE ST-JEROME, Enrg.Fernand CASAVANT, propriétaire Lait homofénéisé — Beurre — Crème 621G, rue St-Georjes Tél.382 Saint-Jérôme MEUBLES Tel.: 169 Ré*.$59.00 FURNITURE 22, rue Legauli SAINT-JEROME Page 4 L'AVENIR DU NORD Sainl-Jérôme, vendredi, 13 juin 1947 LITTERATURE - ART MUSIQUE CINEMA La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche jV-'V ' Diplômée de F Université de B mute de Paris r / Mondanités Patience.persévérance.la beauté est à ce prix La beauté est la grande obligation et même la mission de notre sexe, cousines.Plus que jamais.au sein de notre mêlée vitale actuelle la femme de toutes conditions doit s'efforcer de plaire.Mais le souci d'être belle et de le demeurer, le voeu d'être toujours un peu plus aimée, sont l'occasion, pour la femme, d'une bataille de tous les instants.On nous accuse de coquetterie — mais si la coquetterie est fin défaut, qui devons-nous en accuser, sinon nos "seigneurs et maîtres"?Nous devons défendre notre beauté, car en le faisant nous défendrons notre amour, notre bonheur.Dans cette lutte pour protéger ou mettre en valeur notre beauté, nous devons d'abord et surtout observer ponctuellement les préceptes de la nature et de 1 hygiène.Pénétrons-nous bien de cette vérité que la santé est le meilleur cosmétique.Quant aux petites imperfections du visage, au manque de souplesse de la taille, à l'excès d'embonpoint ou de maigreur.toutes ces choses peuvent, sinon se corriger complètement, du moins s'aténuer en partie, pourvu que nous soyons douées d'une grande patience et d'une persévérance à toute épreuve.Malheureusement, quand il s'agit de notre beauté nous ne sommes pas patientes.Nous voulons transformer notre apparence du jour au lendemain.et ce manque de patience a parfois des effets désastreux.Ainsi, savez-vous pourquoi le gouvernement interdit la vente de pillules, pastilles et autres produits amaigrissants?Ce n'est pas parce que ces produits étaient dangereux, lorsque celles qui en faisaient usage se conformaient au mode d'emploi indiqué, mais uniquement parce que les fen es dont l'ampleur était trop prononcée, dans leur hâte pour maigrir, prenaient des doses doubles ou triples de celles qui étaient recommandées.Il en est résulté des maladies graves et même, dans certains cas, des fatalités! Je vous l'ai déjà dit.je vous le i répète, il ne faut pas espérer ob; tenir, après une semaine ou deux de traitements, de corriger le dé! faut physique qui nuit à notre ( beauté.Ainsi chaque courrier 1 m'apporte des lettres de cousines j demandant si elles peuvent en pre-' nant tel ou tel remède transformer j une poitrine plate en d'opulentes tondeurs.Mais, non.cousines.il faut des mois de traitements assidus pour corriger l'atrophie des glandes qui vous a.jusqu'à ce jour empêché d'avoir un buste aux courbes gracieuses.Il en est de même pour les crèmes de massage, en un mot pour ! toute la gamme des produits de ! beauté.ils ne peuvent produire J l'effet désiré que si l'on persé-j vère dans leur usage.et si dans , tel cas des résultats très rapides sont obtenus, dans tels autres les résultats seront plus lents.Tout dépend de la gravité du cas qu'il s'agit de traiter.I La lutte pour la beauté doit se : continuer sans trêve, ni relâche .! et celle qui n’est pas douée de persévérance devrait se résigner â adbiquer avant de consacrer un seul sou à l'achat de produits de beauté.Contre l'envoi d'un timbre de 4c adressé à, "Cousine Blanche" 294 rue Ste-Catherine ouest.Montréal, je vous adresserai celui de i mes feuillets qui vous intéresse.| Ceux-ci traitent des soins du visage.des cheveux, des mains, des pieds, sur le développement du buste, sur l'excès de graisse, sur : !a maigreur, sur la supression de-poils follets, etc.Demandez-les, je serai enchantée de vous les faire parvenir.Réceptions Le Dr et Mme Jules Prévost, de Westmount.recevaient, dimanche dernier, à l'heure du thé, à l’occasion du cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Emmanuel Bertie de St-Jérô-me, parents de Mme Prévost.Les heureux jubilaires étaient entourés de leurs enfants : M.et Mme Paul Bertie, de Montréal, M.et Mme Philippe Léveillé.de Québec, Mlle Reine Bertie, de St-Jérôme, Mme Samuel Poitras.le Dr et Mme Jules Prévost, de Montréal, Mlle Réjane Bertie.M.et Mme Louis-Charles Bertie, de Sorel, et douze petits enfants.L'Avenir du Nord se joint aux amis de M.et Mme Bertie pour leur souhaiter de nombreuses autres années.Canadiennes I UÜ r$L L’Eeol* Sociale Populaire offre en vente "QUESTIONS D'EDUCATION" par le R.P.Pacifique Emond, O.F.M.On pourra s’adresser â à Montréal 1961, rue Rachel est, Le prix de cette brochurette est de 9.15.Une bonne nouvelle pour ies amateurs de romans ! Tout est cher, les prix montent.partout, sauf à la Librairie Française qui, pour marquer l'ouverture de son magasin, à 1286, est, rue Ontario, â Montréal, offre aux amis du livre, un choix magnifique d'ouvrages, neufs, à 50 p.c.DE LEUR PRIX ORIGINAL.La | liste est trop longue pour la citer au complet, mais voici quelques titres choisis parmi les romans (et il y en a autant parmi les livres d'histoire, de littérature, de poésies, etc.): ROMANS Claude Anet — Mayerling.$1.25 Prix spécial $0.63 BRIOCHES à ia CANNELLE RICHES EPICÉES Recette Faites dissoudre 1 c.à thé sucre dans Yi t.eau tiède.Ajoutez 1 enveloppe Levure Royal Sèche active.Laissez reposer 10 min., brassez bien.Portez au point d'ébullition Yl t- lait, ajoutez 3 c.à soupe shortening, J4 t.sucre, Yi c.à thé sel; laissez tiédir.Ajoutez 1 t.farine tamisée pour faire une pâte claire.Ajoutez le mélange de levure et 1 oeuf battu; battez bien.Ajoutez t.farine tamisée ou assez pour faire une pâte molle.Pétrissez légèrement, mettez dans un bol graissé.Couvrez; placez au chaud, à l’abri des courants d'air.Laissez lever au double du volume, environ 2 h.Une fois levée, écrasez la pâte; roulez-la en forme oblongue, à ]4" d’épaisseur.Badigeonnez avec 3 c.à soupe beurre ou shortening fondu.Parsemez avec Y t.cassonade, 1>^ c.à thé cannelle, Ye t.raisins.Roulez serré sur la longueur; coupez en tranches épaisses de 1 " que vous déposez a plat, espacées de l" dans une lèchefrite graissée peu profonde.Couvrez, laissez lever au chaud environ I h.Cuisez au four (425°F.) environ 20 min.$0.75 Jalousie, $1.50 Quand le Marie Bûiienfant d'hier $1.00 Prix spécial $0.50 J.M.Carette Zireka, l'immigrante inconnue, $2.00 Prix spécial $1.00 Robert Choquette — Les Velder.$1.00 Prix spécial $0 50 André Bay — Intimité.$1.25 Prix spécial $0.63 Francis Careo — L'homme de minuit, $1.25 Prix spécial $0.63 André Fernet — La Cosaque.$1.25 Prix spécial $0.63 Gustave Flaubert — Madame Bovary, $2.25 Prix spécial $1.13 Rodolphe Girard Marie Calumet, $1.50 Prix spécial Michel Yoromanski -$3.00 Prix spécial Michel Yoromanski marbre s anime.$2.50 Prix spécial $1.25 Cottfried Leske — J'étais un aviateur nazi, $1.25 Prix spécial $0.63 Justin Lefebvre — Jean Rhobin, $1.25 Prix spécial $0.63 Pierre Louys — Psyché.$1.60 Prix spécial $0.80 Henry Murger — Scènes de la vie de Bohême.$2.25 Prix spécial $1.13 Georges Sand — Elle et lui, $1.50 Prix spécial $0.75 Georges Simenon — La danseuse du Gai-Moulin, $0.90 Prix spécial $0.45 Georges Simenon — Le locataire, $0.90 Prix spécial $0.45 Georges Simenon L homme de Londres, $0.90 Prix spécial $0.45 Georges Simenon — Pietr le Letton, $0.90 Prix spécial $0.45 VICTOR HUGO LES MISE- RABLES (8 vol.) $12.00 Prix spécial $6.00 Faites tenir immédiatement votre commande à la Librairie Française.1286, est.rue Ontario, en prenant soin d'ajouter 10 p.c.pour les frais de port (chèques payables au pair à Montréal).Demandez aussi la liste complète des occasions qu'offre la Librairie Française pour sa vente d'ouverture.MODE CANADIENNE %, \ 3 Samedi soir dernier, Mlle Rose-Blanche Labelle, du Cordon, était l’héroïne d’une fête-surprise à l'occasion de son anniversaire de naissance.A cette occasion, une réception intime avait lieu chez M.et j Mme J.-B.Labelle, et à laquelle assistaient : Mlles Gil-berte Labelle.Aline Pelletier.Huguette George, Pierrette' Bellerose et Colette Leclerc ; j MM.Jean-Claude Râtelle.Roger Râtelle.Jean Bazinet, de St-Sauveur.Jean-Claude Gauthier et Pierre Renaud, ce dernier de Montréal ; madame Gaston Labelle, M.et Madame Doris Hamelin de Montréal, et M.et Madame Jean-Baptiste Labelle, du Cordon.Lundi soir dernier, un groupe d’amies se réunissait pour fêter mademoiselle Madeleine: Huberdeau, à l’occasion de) son prochain mariage avec M.Larouche.Y assistaient : Mlles Jeannette Touchette.Aline Pilon.Juliette Char-; ron, Huguette Traversy, Ida et Viola Pitre, Jeannine Cyr, Anita Dion : Mmes Germain Valiquette et Jean Tournier, j et sa soeur.Pierrette Huberdeau.MARIAGES Quenneville-Riche Lundi, le 9 juin, à 8 hres 30, avait lieu, en l’église paroissiale de St-Jérôme, le mariage de M.Jean-Paul Quenneville, fils de M.et Mme Joseph Quenneville, de Joliette, avec Mlle Gertrude Piché, fille de M.Eugène Piché, décédé et de madame Piché, de St-Jérôme.La mariée portait une robe bleue glacée, avec chapeau de paille - dentelle garni de muguets, et des accessoires blancs.Son bouquet de corsage était composé de muguets.Comme bijou, elle portait un collier de perles satin.Après le mariage, il y eut réception â l’hôtel Lapointe.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour un voyage de quinze jours à Buffalo.Pour voyager, la mariée portait un costume medium-gris, avec accessoires en lézard vert irlandais et manteau court de même tQn.Lemieux-Gaçjnier A huit heures, samedi, le 7 juin, a été célébré le mariage de M.Albert Lemieux, fils de M.Ubald Lemieux, décédé, et de Mme Lemieux, avec mademoiselle Christiane Ga-gnier, fille de M.et Mme Ernest Gagnier, de Livarot, France.La mariée, portait une robe en nylon blanc, avec voile de tulle illusion.Son bouquet se composait de muguets.Après le mariage, il y eut réception chez la mère du marié, madame Lemieux.Les nouveaux époux partirent ensuite pour voyage.Pour voyager, madame Lemieux portait un costume gris, avec accessoires noirs.Parmi les invités, on remarquait : M.et Mme Orner Lemieux et leurs enfants.Roger et Marielle.M.et Mme Camille Lemieux, de Ste-Rose, M.et Mme Henri Lanthier, et leurs enfants Lise et Robert, M.et Mme Jos.Levert, et leur fils Normand, M.et Mme Maurice Lavigne et leur fils Yvan, M.E.Grignon et ses filles.Agathe.Pierrette et Fernande, M.J.-L.Gravel, M.et Mme Gérard Morand.M.et Mme S.Appugliese, et plusieurs autres.Déplacements Madame Henri Marchand, de Montréal, Mme Edouard Buzzell.de Cowansville et Mlle Jeanne Marchand, aussi de Cowansville, étaient les invitées de Mme Arthur Michaud, la semaine dernière.MM.et Mmes Jean Délis-le, Eugène Gignac et Horace Milot.des Trois-Rivières, assistaient comme délégués à la convention des employés de postes tenue à St-Jérôme en fin de semaine dernière.Mesdemoiselles Marguerite et Léonne Giraldeau, ont passé la fin de semaine dernière à Québec, et sont revenues lundi par avion.-¦>- .-1- Xaissances Le 2 Juin dernier, à l'hôpital Ste-Marguerite de St-Jérôme.à M et Mme L Ward, du Lac Connelly, sont nés deux fils enregistrés à St-Jérôme.Ils porteront les prénoms de David et Douglas.4 l'hôpital Ste-Marguerite.le 4 Juin dernier, â M et Madame Jean-Paul Dagenais tuée Jeannette Miliaire» est née une petite fille baptisée Marie, Anne-Marguerite.Evelyne.Le baptême a eu lieu en l'église paroissiale de St-Jérôme le 5 juin.Parrain et marraine : M.et Mme Stanley Lefebvre, de St-Jérôme, oncle et tante de l'enfant : porteuse : Mlle Françoise Miliaire, tante de l'enfant.A M et Mme Arthur Régtm-bald.de St-Jérôme, le 9 juin, est née une fille baptisée le 10.Marie, Lise.Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Régirn-bald, grand’parents de l’enfant ; porteuse : madame F.Charron, grand’mère de l’enfant Madame Régimbald est actuellement en convalescence à l'hôpital Ste-Marguerite de St-Jérôme ¦:* .1 nos Irrt4>ui'M ! Pour notre colonne des "Mondanités".veuillez envoyer vos nouvelles avant mercredi soir, en téléphonant à 894.T H I A T R I O D I O N (AUJOURD’HUI e» Samedi) m I, i H 4> Z 4‘ t f 4i i I v s I i r «» rt o i r 4‘ j o 11 r* ri 11 I