L'Avenir du Nord, 7 novembre 1947, vendredi 7 novembre 1947

1897-1947 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gasccn et Jules-Edouard Prévost 1897-1947 CHENIER "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) LABELLE 51e ANNEE No 45 Directeur, MARC FORTIN M* v t i n s politique s Elections à Ste-Agalhe Au cours des récentes élections de Sle-Agathe, l'Union Nationale, comme elle l'a fait dans bien d'autres municipalités du comté, a multiplié ses manoeuvres sournoises pour implanter des élus de son choix.Mal lui en prit, car les résultats ont démontré que les citoyens de Stc-Agathe entendent régler leurs affaires municipales et sauvegarder "l’autonomie” de leur ville.En marge de cette élection, il fut pénible de constater que certaines gens, au déclin de leur vie.posent des actes absolument contraires aux convictions dont elles ont fait l’étalage toute leur vie.Saini-Jérôme, vendredi, 7 novembre 1947 ENQUETE DEMANDEE sur la VENTE de TERRAINS Bataille de "frites”.— Opinion léf/ale demandée.— Réparations de la vieille l'oiturc à incendie.— Réclamation aux théâtres.— Lots cédés par la D.R.C.— Le cas des employés municipaux.— Patinoire pour le C.A.R.— L’emprunt remltoursable en 20 ans au lieu de 30.— Terrains du camp militaire et autres.— Enquête demandée au directeur Latour.— Un pont au nord de la ville ?•lournalisto du Québec au ('ongrès do Victoria.C.-A.Il ne semble pas que la bonne Ce sujet, l’on en vient à la con- Incurie coupable Tout le monde sait que la prison de Bordeaux est devenue malheureusement trop petite ; le gouvernement provincial a le devoir d’exécuter les agrandissements nécessaires pour abriter “humainement” les criminels condamnés par nos tribunaux.Il y a quelque temps, de vastes dortoirs, en bois, par conséquent non à l'épreuve du feu, ont été construits pour y loger les fous criminels.Bien que les prisonniers aient contribué de leur travail à cette construction, il appert que le coût en est fantastique.Même a la prison de Bordeau les amis de l’Union Nationale trouvent l'occasion et les moyens de se gaver.O Vers le communisme Persécuter les unions ouvrir-' res.protéger les intérêts capitalistes.tolérer systématiquement la violation des lois, vendre les permis de liqueurs, gaver les favoris du régime pour remplir la caisse électorale, prostituer la Justice, ce sont là les moyens les plus surs de détruire dans la masse le respect de l'autorité et de conduire au communisme.M.Duplessis et l'Union Nationale accomplissent dans la province une oeuvre condamnable et dangereuse.Le mal change de place L'Honorable D.-C.Abbott, Ministre des Finances, fait tout son possible pour alléger le fardeau des contribuables.Déjà, lors du dernier budget, il a diminue de 29«rc l'impôt sur le revenu et il promet une autre réduction pour le prochain exercice financier.Pourtant, les citoyens de la Province de Québec, n'éprouveront aucune amélioration de leur sort si le gouvernement Drew-Plessis persiste, comme il l'a fait, à la suite de l’abolition de la taxe sur la ga/oline et de l’impôt sur les corporations, d accaparer.pour fins de revenu provincial.toutes les taxes fédérales qui doivent être abolies.¦ Désastre financier En 1944, l'Honorable A.Ma-thewson, trésorier provincial dans le gouvernement Godhout, nrévovait des dépenses totales pour tin montant de $90,000,000.En 1917.l'Honorable Onesime Gagnon, trésorier provincial sous le gouvernement DrcwPIcssis, nous apprend que les dépenses seront de SI 18,000,000.Comme à l'époque tic Un» a 1939.par une augmentation exagérée des dépenses, l'Union Nationale conduit la province au désastre financier.En 1918.comme en 19.59, les électeurs devront unir leurs efforts sous le “slogan" qui demeure d’une triste actualité ."Sauvons l'honneur et le crédit de la province" a B Sujet de réflexion En marge des multiples déclarations de DrewPIessis sur l'autonomie, il y a l*cl1 “c sOU“ i mettre à la réflexion de tous les citoyens de la province ces paroles prononcées dimanche der- | nier à Joliette par I Honorable M.Godhout: “On nous parle actuellement d'autonomie, on met de I au- | tonomic à toutes les sauces.Mais il n’y a pas que 1 autonomie provinciale, il y a aussi l'autonomie municipale, 1 autonomic des commissions scolaires.l'autonomie îles unions ouvrières et ceux-là memes qui nous parlent sans cesse d'autonomie ne la respectent aucunement dans ces domaines; la population est a meme de s'en rendre compte.Défaite prochaine En 1944.l’Union Nationale qui n’avait obtenu que 38.0 - 7e ou vote donné dans la province, a réussi à escamoter le pouvoir.Depuis, nombreux sont ses partisans qui dégoûtes par la favoritisme, les abus et les scandales des administrations provinciales.ont quitté ses rangs.Croit-on que le notaire Oadil lac - Blanchard obtiendrait de nouveau, à St-Jérome.la maturité qu'il a obtenue en 1M4.^blen au contraire, il recueillera un vote non équivoque de désav-nrobatlon contre le régime de l'Union Nationale dont la delai te prochaine est definitivement assurée.^ Audacieux patronage Nous avons déjà f pour guider leur course, mais tous ne la regardaient pas! de l'Etat.Il ne donne lieu à aucune critique, parce que la distribution des allocations familiales ne repose sur aucun mobile politique.Tout enfant de moins de seize ans a droit aux allocations, ses parents fussent-ils de couleurs politiques les plus diversifiées.Grâce aux allocations familiales, un grand nombre d'enfants sont mieux habillés, mieux nourris, ont meilleure santé et reçoivent meilleure instruction.Le chèque qui arrive tous les mois, vers la même date, est bienvenue car il sert les intérêts de la famille, instantanément.Un simple calcul permet de constater que l'enfant, do sa naissance â seize ans révolus, reçoit de son pays la globale de $1,188.Age Par année B/him.>#.(iitdhitui sv ilit tissure tht surrès e _____,____ L’hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral dans la province, a cnyayé les amis de la cause libérale à serrer leurs rangs, en rue des élections générales qui auront lieu en lil fS, lorsqu'il s’est adressé, samedi soir, au Club de Réforme à quelques '200 membres du club qui assistaient à leur banquet d’huîtres annuel.L’hon.M.Godbout a prédit à ses auditeurs une grande victoire libérale pour l'an prochain.M.Gaston Esnouf, C.R.présidait.“Je crois qu'à l'heure actuelle le salut de la province, du dominion et probablement du monde entier dépend de l’application des principes libéraux", avait déclaré la veille également l'hon.Charlcs-G.Power, député de Québec-Sud, aux Communes- s’adressant aux jeunes libéraux de (iuébec lors d'un banquet d'huîtres qui les réunissait en la salle Iterthclot.Jusqu’à 6 ans $60.00 penlant 6 ans $360.00 De 6 à 10 ans $72.00 pendant 4 ans 28S.OO De 10 à 13 ans $84.00 pendant 3 ans 252.00 De 13 à 16 ans $96.00 pendant 3 ans 2SS.00 Total: 16 années $1,1S8.00 Il y en avaient qui disaient: “Qu’est-ce que ces flots qui nous emportent?Y a-t-il quelque chose après ce voyage rapide?Nous ne le savons pas, qui ne le sait".Et, comme ils disaient cela, les rives s'évanouissaient.Il y en avait aussi qui semblaient dans un recueillement profond écouter une parole secrète, et puis, l’oeil fixé sur le couchant, tout à coup, ils chantaient une aurore invisible, et un jour qui pe finit j jamais.Entraînés, pêle-mêle, jeunes, vieux, tous disparaissaient, tels somme ! 9ue *e vaisseau que chasse la tempête.On compterait plutôt les sa: bles de la mer que le nombre de ceux qui se hâtaient de passer.Ceux qui les virent ont raconté qu'une grande tristesse était dans leur coeur.1 angoisse soulevait leur poitrine, et, comme fatigués du travail de vivre, levant les yeux au ciel, ils pleuraient.Des lieux inconnus où le fleuve se perd, deux voix s’élèvent incessamment.L'une dit: L: “Quartier Latin”, l’organe des carabins de l'Universite de MontreaJ, relève avec un brin d humour, l’illustration qui décore la première page de la livraison d'octobre de l’“OciI” ____ revue dévouée aux intérêts de I Union Nationale.Notre confrere écrit : “La livraison d’octobre de la revue “L’Oeil” publie en page couverture une superbe photo du premier ministre de la province, avec comme lé-i gende ces mots “Un Roman ; Complet".On s'en dout a i t bien .” a Le Congrès des Métiers et du Travail de la province de Québec a fêté avec beaucoup d'éclat et de dignité, la semaine dernière, le 50iènic anniversaire de sa fondation.H nous a fait plaisir d’entendre de la bouche de son président, 5L Claude Jodoin, ancien député libéral de St-Jac-ques de Montréal, à la Législatu-1 re de Québec, cette déclaration que le Conseil ne voulait pas de dictature, pas plus de la droite que de la gauche.Quand des politiciens de petit acabit n’ont a la bouche que le mot de “coin-' munisme" â l’adresse de nos ouvriers des unions internationales, quand ce mot de “communisme” s'étend à tous les corps honorables de métiers unique-| ment parce qu’un gouvernement provincial souffre d'incompétence administrative ou associe de •trop près la “matraque" au vocable de “justice sociale” comme on le lui a reproché avec justesse, il est temps pour les ouvriers de resserrer leurs rangs et de mettre en valeur les institutions que la démocratie canadienne leur a permis d’édifier.La semaine dernière, les libéraux de Montréal fêtaient Je 20ieme anniversaire de l’entrée dans la politique de l’hon.J.-A.Francoeur, député de Mercier à l’Assemblée legislative de Québec, un ouvrier qui a su gravir les échelons de la vie politique et devenir un des chefs avertis et un batailleur sur le parquet de la Chambre d’Assemblee.Frère d’un ancien ministre libéral, qui fut un excellent administrateur et qui a été l'honneur de la Magistrature.M.Jos.Francoeur a puisé très jeune, autour de lui, les leçons qui l’ont si bien servi dans sa vie politique.Travailleur infatigable, les magnifiques succès qu’il a obtenus dans ses affaires ne l’ont pas empêché d- rester très près des ouvriers dont il ne cesse de se faire Je porte-parole à l’Assemblée législative.Ses interven t i o n s dans les débats de l’Assemblée sont toujours opportunes, elles ont un caractère de solidité et de modération qui a lieu d'agacer tout particulièrement l’esprit brouillon de M.Duplessis.Les positions que prend M.Francoeur dans chacune des questions importantes sont toujours dans la ligne de tradition du plus authentique libéralisme.Nous nous unissons de tout coeur aux éloges que nos chefs ont faits du héros de la fête de lundi dernier et nous souhaitons que notre ami Francoeur continue la belle et solide bataille qu’il poursuit depuis vingt ans et plus, à Montréal, et à travers toute la province pour le triomphe de la politique libérale.Jour du Souvenir Mardi prochain, le 11 novembre, fête du Souvenir, les guichets du Burenu de Poste seront ouverts de huit heures à midi et le corridor restrra ouvert jusqu’à six heures; Il n’y'aura aucune livraison à domicile le matin.Je suis pour ma part en faveur de toutes les mesures de sécurité sociale: ce n'est pas là du socialisme, mais du devoir social, chose bien différente.Je suis en faveur d'allocations aux infirmes et aux invalides, et mon intention est bien arrêtée de défendre ma résolution de nouveau en Chambre, à la prolhaine session.Je suis en faveur d'un plan national d'assurance-santé ou d'assurance-maladie; je considère que le peuple y a droit.Dans ce domaine rien ne doit être négligé; rendre le peuple heureux, le mettre à l'abri des incertitudes de l'existence, c'est tuer le communisme.Là est la grande formule.LA SESSION FEDERALE La session fédérale s'ouvre le 5 décembre, cinq à six semaines plus tôt qu'à l'habitude.M.King a annoncé cette nouvelle avant son départ pour l'Europe où il assistera au mariage de la princesse Elizabeth, et a affirmé qu'il serait de retour le 3 décembre, soit deux jours avant ia reprise du travail parlementaire.La convocation si subite des Chambres n’a pas été sans donner libre cours à des commentaires en faveur d'élections générales à brève échéance ou à la nécessité de disposer rapidement de certains problèmes d'intérêt national.Certes, il y a.les questions de notre manque de dollars américains, de l'entente commerciale passée avec nombre de pays du monde, de la régie des loyers, de la hausse de coût de la vie, etc.Quoi qu'il en soit, la députation fédérale aura à faire face à une lourde besogne législative.On sent de l'incertitude dans le commerce, dans l'industrie; les plus pessimistes entrevoient une crise à brève échéance.Le gouvernement fédéral veut-il prendre les mesures d'urgence, tout de suite, avant qu'il ne soit trop tard ?Tous l'ignorent.Mais tous se demandent ce que sera le Discours du Trône, pièce qui au début de toute session en indique le menu, c'est-à-dire le sommaire des législations qui seront étudiées et adoptées.CHIFFRES QUI ETONNENT L'Institut canadien de la Plomberie et du Chauffage publiait dernièrement un opuscule dans lequel elle définissait son rôle auprès du public et donnait quelques notes dans ce domaine si nécessaire au monde moderne.La production de 1946 dans la plomberie et le chauffage s'élève à 56,000 bnlgnoires, 102,000 éviers, 79,000 lavabos, 60,000 fournaises et bouilloires, 7,900,000 pieds carrés de radiateurs, 132,000 réservoirs à eau chaude.“Du fond de l'abime, j'ai crié vers vous.Seigneur, Seigneur, écoutez mes ¦•gémissements, prêtez l'oreille à ma prière.Si vous scrutez nos iniquités, qui soutiendra vos regards?Mais près de vous sont la miséricorde et une rédemption immense!" Et 1 autre.Nous vous louons, ô Dieu, nous vous bénissons.Saint, saint, saint, le Seigneur.Dieu des armées; la terre et les cieux sont remplis de votre gloire".Et nous aussi, bientôt nous irons là d'où partent ces plaintes ou ces chants de triomphe.Où serons-nous?Qui nous le dira?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur.LAMENNAIS Activités de M.Lionel Bertrand M.Lionel Bertrand a assisté, vendredi soir, au grand gala sportif tenu à Saint-Jérôme et organisé par le Club de balle-au-camp de cette dernière ville : samedi et dimanche, il a conféré avec plusieurs organisateurs du comté.Au cours de la semaine, M.Bertrand a reçu nombre de visiteurs.et eu des entrevues avec la Corporation des Biens de Guerre, la Société Centrale d’hypothèques (Central Mortage), le ministère des Travaux Publics, la direction du Club Nautique des Mille-Iles, les autorités de la Delorimier Construction.Il a assisté mercredi soir, après une entrevue à Montréal avec les autorités gouvernementales.à la partie d’huîtres de la Chorale de Sainte-Thérèse.En fin de semaine, M.Bertrand rencontre des organisateurs nans plusieurs centres du comté ; il sera à son bureau lundi toute la journée ; le soir, seulement mardi, les autres soirées de la semaine étant prises par des engagements dans le comté.La session s'ouvrant à Ottawa, le 5 décembre.HL Bertrand a été tenu de modifier le programme politique qu’il s’était tracé pour les deux derniers mois de l’année.Voilà qu’à Montréal, on semble s’éveiller au sujet de la construction d'un métro depuis si longtemps demandé.La presse anglaise vient d’entrer en lice, et nos ronfrères anglais admettent que la construction d'un métro semble la seule solution pratique, et raisonnable de régler l’épineuse question de îa circulation dans une ville appelée à grossir encore davantage d'ici quelques années.L’“Auto-rité”, depuis trois ans, n’a cessé de faire appel à nos échevins et de leur donner l’avertissement que d’ici quelques années, nous nous trouverons en face d’une situation dans laquelle la vie du public sera menacée.Nous sommes à la veille d’y arriver.Tous les jours, des embouteillages, des accidents nombreux viennent sonner la cloche d’alarme.Le Canada” de ces jours derniers rappelait que le “Star” disait, il y a une huitaine de jours, que tout le monde parle de métro à Montréal mais que personne n’entreprend quoi que ce soit dans cette direction.Est-ce tout à fait juste ?Le dernier budget municipal ne portait-il pas a î’item “métro” une somme rondelette pour la préparation de plans de voles souterraines avec ébauches des gares, des sous - structures, excavations, etc.?Dans une entreprise de cèt-te importance, 11 convient certes de savoir où nous allons.Où en est rendu l’hôtel de ville depuis que cette somme a été mise à la disposition de scs ingénieurs ?N>st-fl pas grand temps d’agir ?Et pourtant un vaste marché reste à la disposition de cette industrie: un million de maisons au Canada s'ont pas l’eau courante; plus de 1,350,000 n’ont pas de baignoire ou de douche.1 million et quart n'ont pas de cabinet de toilette et 1,550.000 n'ont pas de chauffage central.Ces chiffres, tirés du recensement de 1941, rendent perplexe; un mouvement indique cependant que d’ici quelques années une production à giande échelle mettra à la portée de tous les multiples avantages de 1 ea.courante, de la baignoire et du chauffage central.Pour se dilater la rate, empruntons encore au “Quartier Latin”, porte-parole des étudiants de l'Université de Montréal, ce fait divers qui ne manque pas d'humour : Un vieux citadin de Montréal, HL Clncln-natus Grosnez, a été la victime d'un étrange accident rue Ste-Catherlne.Comme 11 avait élevé sa tente sur les voles de la MTC, à seule fin d’étre sûr de ne pas manquer le 83 de la se- S maine, cë tramway, étant de deux jours en avance sur son horaire, l’a happé et traîné Jus- (sulte en page 3) Page 2 !/14 VENIR DU NORD Saint-Jérôme, vendredi, 7 novembre 1947 Fondé en 1897 Journal hebdomadaire publié à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Cie Liée" ei imprimé par les ateliers de L'IMPRIMERIE DE ST-JEROME, Enrg., 303, avenue Parent, Saint-Jérôme.n g o L'AVENIR DU NORD Cie Ltée Président : Me J.-M.VERMETTE, N.P.Saint-Janvier, directeur politique Vice-président : Arthur GOHIER.marchand.St-Hippolyte Sec.-trésorier : Roland BOCK, industriel, Montréal ” Directeur : Marc FORTIN, Saint-Jérôme 0 a H a Le bureau de L’AVENIR DU NORD est situé à 303, ave Parent, téléphones 12 et 1288, Saint-Jérôme.LE RETOUR D’UN FAVORI Sympathies au Dr Lapointe et à sa famille Session spéciale des Commissaires d'Ecoles pour la.municipalité de la ville de Saint-Jérôme, dans le comté de Terrebonne, tenue le 30 octobre 1917 au lieu ordinaire des séances à laquelle étaient présents: Monsieur Ar- thur Desjardins.Président et MM.les Commissaires J.-A Lessard et J.-A.Charbonneau formant quorum.CA MIT ES BP'AEEAIHES Le “Lady Nelson” de la Canadian National Steamships, affecté avant la guerre au transport des passagers et du fret entre le Canada et les Antilles, a repris son service régulier avec Halifax comme port d'attache.Notre photo du haut le montre dans sa toilette de navire-passager et celle du bas, comme navire-hôpital durant * _ _ ’ .' • qui suivit immédiatement la fin des hostilités Le secrétalre-Orésoricr dén- ia guerre.Dans la péri' immédi la ’’La épouse* 1# ’’Lady Nelson” transporta des do guerre et des enfants au Canada.,iSr + ' (Photo Canadian National Steamships' 2CCCdCCC©50MC9ÎOCC07.«.pmtr es ANNONCES TAUX DES PETITES ANNONCES t* mot» eu motos.S* e«uU X canta pour chaque mot «.ddjlloisnal mPOBTANT : Nou a’teeapteronj plu SsrésuTinl lai pcUtea annonce* trônant ta»» por UUphane.Knqupfo (suite de la page 1) Coderre offrant de vendre à la Ville de l'eau à raison de .07 le 1.000 gallons, livrée aux limites A travers .(suite de la page 1) qu'au dépôt.Transporté à l'hôpital, la victime a du se faire amputer di^ cerveau.M.Grosnez.malgré cette infirmité, espère pouvoir se refaire une vie dans les Lettres.Potins .• suite de la première pagel j Ecoles Catholiques de Montréal ; n'est autre chose qu'un instru- ! ment de patronage entre les j mains de l'organisation de l'Union Nationale.-Après avoir injustement con-j gédié des contrôleurs d'absen-| ce et donné maintes preuves de favoritisme électoral, il se signa-Comme on le sait, le gouverne- j le maintenant par des actes de ment fédéral, par le truchement 1 népotisme.Un Monsieur lAmay, .Xomiiini ion à PiifiiMH’p "Walsh Advertising Im*.** de la Ville.Cette lettre est ré- d'organismes mis sur pied à cet j frère de Aurèle Lemay, chef de omité pour étude ! effet, dispose de quatités consi- \ la Police des Liqueurs, vient férée au Comité pour étude.,.-, - - ., ., _ derables d équipement de toutes “ obtenir a la Commission sco-M.l'échevin 'Lessard, président ! sortes fabriqué au Canada en vue ' laire de Montréal, une sinécure des Finances, fait remarquer que ldes besoins du temps de guerre jsous Ie titre "Préposé aux in-le Conseil est nullement mi= et devenu inutilisable depuis la 'entames et en meme temps n „ „ t h ” T •-«' 1».P* ! X«.donc a, féliciter „ cédemment décidé, et M.le Maire jet sur lesquelles d’heure gouvernement de M.King qui A VENDRE Bons châssis.S'adresser à : Imprimerie de St-Jérôme Enr’g, 303, rêts à na' ave Parent St-Jérôme, Tel.12.- A l'item "affaires nouvelles" à ______ON DEMANDE ! l'ordre du jour de la séance, M _-^TTIrV1?(!N _ chanc,e unique réchevin Lauzor.demande - i c.l jwi league«co ta ijcut cUX SPC- i - _ - - explique que ce changement au- culateurs ont réalisé des profits fai\ touJ ^es efforts pour assu ra pour effet d'épargner un mon.- ^ni aroir de- maintenir tant assez ?ffet d'épargner un mon- fabuleux.Et pourquoi avoir dé- ‘ .s,‘ a ° 1 ‘ 1 1 e.“r « —— - — - er.féaux, chars, matériels Ae truites * _ teaux.chars, matériels de toutes sortes?Pourquoi ces coulages de vaisseaux ?Pourquoi ne pas uti-iser le vieux fer.les aciers, les pour deux hommes honnêtes et ‘ u™e T A MT A MflQ T F/'“'TFT TPÇ de leur imprudences.L'expérience tentée à cet égard aux “VIO liVirUA i 1 INV/O I E U Cl O de leur impi .Etats-Unis a une indéniable valeur et invite aux réflexions.Des cours du genre ne feraient pas de mal du tout à certains jêrnmiens !.i nf fofhim: iprfiaf Vendredi dernier, comme nous l’annonçons dans une '• autre colonne de notre édition d’aujourd’hui, notre ranci- j toyen, M.J.-U.Ueaucage, propriétaire de l’Imprimerie Beau- j cage, a été lourdement éprouvé pur un incendie qui a ravagé j son atelier et causé des pertes assez considérables à son' matériel et à sa demeure privée.M.Bcaucagc a débuté dans le commerce de l'imprimerie il g a une couple d'annees et déjà, il comptait une belle clientèle.Nous lui offrons nos vifs regrets et souhaitons qu’il puisse bientôt reprendre ses activités.Nous nous réjouissons cependant d'apprendre que M.Bcaucagc a pris les dispositions nécessaires pour continuer de servir sa clientèle et, de la sorte, ne pas suspendre ses relations d’affaires avec ses clients, li peut compter sur notre entière coopération comme sur celle de l’Imprimerie de St-Jérômc.vidence de la grande famille des pauvres de Jésus-Christ.Soeur Supérieure, retenue à sa chambre par la maladie, regrette de n’avoir pu se trouver en contact avec nos dévouées solliciteu- - ses.Lc numéro gagnant de la La grand’messe traditionnelle sacoche et du chapeau tricolour les bienfaiteurs défunts se- tés, est 756, et est détenu par ra chantée jeudi, le six novem- macjame Edouard Faubert, J .‘ 186, rue Jérôme.Incendie à l'imprimerie Beaucage Un de nos concitoyens les plus sait déjà rage à l’imprimerie de estimés de notre ville, un Jérô- monsieur Beaucage.La femme mien qui avait réussi à établir de ce dernier, alors seule avec Sur cette photo, prise vendredi dernier, on reconnaît, de gau- une petite imprimerie à lui-mê- ses deux petits enfants, essayant me, à force de travail, de persé- de sauver quelques objets de va-vérance et d’économie, vient d’ê- leur, échappa de justesse aux tre éprouvé lourdement par un flammes, grâce à madame M.-T.| incendie qui a détruit partiel- Malone, sa soeur, et à M.Eusè-lenient son imprimerie et sa ré- be PioutTe, qui parvinrent à la sidcnce.sortir de la bâtisse en flammes.Vendredi après-midi, le 31 oc- Au cours de cet incendie, les tobre, vers cinq heures du soir, pompiers utilisèrent deux lan-les pompiers étaient appelés ces.Les dommages sont assez d’urgence au numéro 252 de la considérables et s’élèvent à plus rue Laviolette où l’incendie fai- de 54,000.Cependant, ces pertes _ __________ I sont totalement couvertes par les j assurances.Malgré les recherches faites, on n’a pu trouver où l’incendie avait pris feu, et Nous avons déjà annoncé que le Congrès annuel de la Ligue Indépendante Cathoique aura lieu le 7 décembre prochain à l'Université de Montréal.La L.I.C.est un mouvement mixte; le diocèse de Montréal compte plus de 30 sections masculines et autant de sections féminines.On comprend que la L.I.C.apporte toujours une attention spéciale aux problèmes familiaux.D’autre part, les sections de célibataires ont aussi leur place dans le mouvement.Le sujet du Congrès, tel que précédemment annoncé; "LA PROFESSION, SERVICE SOCIAL", comporte un aspect édu- cationnt! qu'il ne faut pas négliger; c'est la formation des jeunes au sens social qui assurera à la profession son caractère de sendee social.Or cette éducation se donne dans la famille et à l'école.On a confié à la L.I.C.F.le soin d’étudier cet aspect éducationnel’ du problème au prochain Congrès liciste.Les hommes s'occuperont du même problème au point de vue spécifiquement professionnel.La L.I.C.invite donc les dames aussi bien que les messieurs au Congrès du 7 décembre.La séance du soir sera ouverte au grand public.UNE HOTELLERIE DE CHOIX —t Hôlel Ilus-Tik Monl-Rolland, P.Oué.OUVERT A L’ANNEE Cuisine sous la direction d’un chef de grande renommée.Visitez notre Rik-Bar CA TE HUS-TIK Ouvori tous les samedi soir avec danse L.C Barbeau Prop.J Abel Bois, Gérant 131-7) Il nous parait utile de revenir encore une fois sur celte; (piestiori, car nous rencontrons presque chaque semaine des¦ lecteurs qui paraissent mal comprendre la situation du jour-1 nal à ce point de vuc-là.D'abord, la publication de toute nouvelle d’intérêt général est gratuite.Mais il ne faut pas confondre la nouvelle avec la publicité.La publicité peut se faire par de l’annonce commerciale proprement dite, mais également par de l’annonce indirecte sous forme de communiqués aux journaux.Or tout communiqué qui, directement ou indirectement, peut rapporter des revenus pécuniaires entre dans le domaine de la publicité.Quant à la nouvelle d’intérêt général elle est toujours accueillie avec plaisir au bureau de /’“Avenir du Nord”.Notre journal, comme la presque ,totalité des hebdomadaires, ne peut s'assurer les services de nombreux reporters pour se tenir à l’affût de la nouvelle.Il lui faut la coopération de ses lecteurs.Noire unique reporter est un humain et il ne possède pas de dons spéciaux pour voir, savoir tout ce qui se passe dans tous les quartiers de la ville ou de la région.Si un événement survient et qu’on aimerait que le journal en soit informé, c’est facile de communiquer avec la rédaction soit par téléphone ou par écrit, ou en passant au bureau.Toutefois, — et nous formulons cette demande pour la vingtième fois peut-être, — tout communiqué par écrit doit porter une signature.Chaque semaine, nous recevons des communiqués non signés ou portant tout simplement comme signature : Un abonné, une abonnée, ou quelque chose de ce genre.Ces communiqués ne peuvent recevoir aucune attention du journal.Ils sont mis de côté ni plus ni moins.Un communiqué doit porter une vraie signature, nous indiquant clairement le nom et l’adresse de la personne qui nous l'envoie, que ce soit par la poste ou autrement.La signature est omise, évidemment, dans le journal, mais nous awns absolument besoin de savoir à qui nous avons affaire.Les personnes qui désirent utiliser les colonnes de notre journal seraient bien aimables aussi de viser à la concision.On devrait s’en tenir aux faits essentiels et éviter les longueurs inutiles.Enfin, nous demandons à nos lecteurs de nous faire tenir leurs communiqués aussi Sainîe-Paule Le Comité des oeuvres paroissiales de la paroisse de Sainte-Paule désire renouveler au public jérômien sa cordiale invitation à la partie de cartes qui aura lieu lundi le 10 novembre prochain en la grande salle de réception de l'hôtel Lapointe.Cette partie de cartes est sous le patronage de M.Louis-Philippe Allaire, curé, au profit des oeuvres paroissiales (orgues), et sous la présidence du juge Hermann Barrette.Il y aura un prix par table ainsi que de nombreux prix de présence.Le nombre de billets est limité et ils s'enlèvent rapidement, hâtez-vous d’obtenir les vôtres en appelant au presbytère de Ste-Paule, tél.1282.Cette soirée promet d'être des plus intéressantes.On aura des surprises car on attend la visite d'un ancien comédien de la ralio.la cause en est inconnue.¦Colour du «lapon du Itév.A.Forgot Le révérend Père Alphonse M.Forget, des Dominicains, est arrivé aujourd'hui à l'aéroport de Dorval, après une absence de dix ans, durant lesquelles il s’est dévoué aux missions du Japon.Le Révérend Père Alphonse Forget est le fils de M.et Mme Noé Forget, domiciliés à St-Jérôme, et le frère de mesdames Sylvio Morand, Gérard, Gérard Lebeau, Jérôme Gauthier, Del-phis Prud'homme, de St-Jérôme, de madame Maurice Valiquette, de Montréal et de M.Ernest Forget, également de St-Jérôme.n est aussi le frère de Sr Marie de St-Octavie, des Soeurs Marie Réparatrice à Trois-Rivières.Le Père Forget sera en visite i à St-Jérôme pour quelque temps.Prière d'apporter c n r t e s et j nous jUi souhaitons un heureux crayons.1 retour et un long séjour parmi Le Comité d'organisation, nous.L’hôtel Lapcinte est aujourd’hui connu à travers toute la province et par des milliers de touristes américains.C'est l'endroit, où, venant de Montréal, des centaines de citadins de la grande métropole, viennent déguster un excellent repas, passer une soirée agréable et se reposer des fatigues et des ennuis de la journée.L’hôtel Lapointe est une maison de haut ton.Son propriétaire, le Dr .Alfred Lapointe, n'a rien négligé pour en faire une! hôtellerie pouvant rivaliser avec' les meilleurs hôtels de la provin- j ce.Cuisine, chambres, rafraîchissements, salons, service, tout est conduit, agencé de façon à donner la plus entière satisfaction au public touristique et voyageur.Et, ce qui n'est pas à dédaigner, chaque jour, soit dans la grande salle à manger, sait à la salle de bal — l’une des plus belles de Montréal et de la région — on jouit d’un programme musical artistiquement exécuté.Ne manquons pas de fréquenter l'hôtel Lapointe.Les prix sont à la portée de toutes les bourses.ooooooooooooooooooooot|hi 1V«7 TtoU Inurfrt***.Int.P+ui~u4 l.» TT* 0>«m* I»» »y % "PWI et' (XCC cC/4our honorer la mémoire de ceux qui sont morts pour la patrie.Rendons hommage aussi à nos vétérans pour tout ce qu'ils ont donné à notre civilisation, à notre pays et à chacun même d'entre nous De tels hommes—l’élite du Canada—ont servi l’humanité tout entière.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE BRASSERIE *1 DAWES BIACK HORSE FONDÉE EN 1811 +• GRANDE La PHARMACIE -Une pharmacie des plus moderne qui remplira les prescriptions de votre médecin avec exactitude.-Non seulement vous obtiendrez tout médicament désiré, mais aussi l'avis d'un médecin d'expérience gratuitement.Gratuit ! Gratuit ! Première journée ! Aux Dames, une bouteille de parfum.Aux Messieurs, un souvenir.Aux Enfants, un cadeau.LAURENTIENNE STE-ADELE-EN-BAS Docteur O.J.ROCHON, propriétaire Vis à vis l’arrêt d’autobus A l’Ecole Hôtelière de Val - Davids La 16ième série de Cours d'administration hôtelière a débuté à Val David, dimanche le 26 octobre.Avec l'autorisation de 1 honorn-ble Jean-Paul Sauvé ministre de la Jeunesse, et l'assentiment de l'honorable Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce, monsieur Jean-Marie Gau-vreau, principal de l'Ecole du Meuble, assumera encore cette année le rôle de directeur de ces cours offerts par le gouvernement provincial.I.Î.Louis Coderre, sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, ayant juridiction sur le Service de l'hôtellerie, a assisté à la réception des élèves durant la fin de semaine.Soixante-cinq hôteliers et hôtelières de la province se sont enregistrés à l’Ecole hôtelière 1947 et nombre d'autres ont exprimés le désir de suivre ces cours spécialisés l'an prochain.pourquoi le TABAC À CIGARETTES ¦ EST SI EN VOGUE Chaque aspiration amène à la bouche une saveur douce et fraîche, signe de haute qualité.A LE ROULER on reconnaît sa haute qualité, car il se roule facilement en une ciga« rette bien ronde et bien ferme.La popularité des Cours d’Administration hôtelière du Service Provincial de l'hôtellerie va sans cesse grandissante.Plus adaptés su besoin de l'heure qu'une école, ces cours permettent à des aubergistes et hôteliers de carrière de raffermir leur savoir et out une répercussion bienfaisante sur le développement de notre industrie hôtelière et le progrès du tourisme dans la province.L'appareil de radar "Seascan" sur la "Queen 3iarif" On vient de publier de nouveaux et Intéressants détails sur le "Seascan”, le nouvel appareil de radar installé sur la Queen Mary.Cet appareil, conçu et réalisé en Grande-Bretagne et probablement unique pour l'extrême simplicité qu'il joint à une exactitude élevée, a déjà été installé à bord d'un certain nombre de navires.L’un d’eux, le Manchester Shipper, signale que, durant les essais en mer, l’appareil n’a jamais manqué d'obtenir tout écho possible tandis que l’exactitude de l’alignement et du relèvement suffisait amplement pour déterminer le “point".Les officiers du bord avaient tellement confiance dans l'appareil qu’ils purent naviguer durant 42 | heures d'affilée dans le détroit ! de Belle-Isle par une brume si dense que les autres navires se tenaient immobiles.A part son rendement exceptionnel, le “Sea-scan” a l’avantage d'un maniement fort simple.Il s’installe dans un minimum d'espace, de sorte qu'on peut en munir les I embarcations côtières de faibles 1 dimensions.'*Ç 'acAète ôt pavé’sur le revenu de 1912.Si vous avez droit aux épargnes remboursables, un cheque vous sera exj «'.lié, MAIS noua devons posséder votre udreaae actuelle exacte.Le ministère possède l’adresse exacte de la plupart des avants droit, mais un grand nombre de contribuables déménagent continuellement et d autres se marient et prennent tin autre nom.Des cartes servant à signaler les changements d’adresse ou de nom sont envoyées a tous les chefs de famille au Canada.La distribution «ie ces cartes est à se faire, et l’on peut s’en procurer d’autres en s adressant soit au bureau de district de l’impôt sur le revenu ou au bureau de poste.Si vous avex la même adresse et le même nom qu’en Un employez pas cette carte.Si VOUS avez droit à la remise de la PORTION D'ÉPARGNE REMBOURSABLE de Vimpôt payé sur le revenu de 1942 et si vous avez changé d'adresse ou de nom, VEUILLEZ REMPLIR ET EXPÉDIER VOTRE CARTE IM MÉDIATEMENT ! MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL Division de l’Impôt Ottawa ministre du Revenu national L’IIon.James J.McCann LA HAIE {consentait Jamais à contourner'qu'elle éprouvait, et sur lequel.— Qu’est-ce que vous faisiez iée, parce qu’elle ne Jouait plusl — Venez voir notre maison la haie.Elle veillait aussi que ses sages résolutions n’avaient ; là ?questionna-t-il.{son rôle de barrière complice ° ‘'S011 {Jacques ne vînt pas sur le che-, plus aucune prise.Alors, Jac-j — Je dormais contre la haie,'Mais elle était | min.Et ses parents lui recom-1 ques lui demanda ; ! vous m’avez réveillé (Par ANTOINE ANDRE) Cette haie de prunelliers, entre le chemin du moulin et la terre des Dubois, était propre, cette année-là, «comme un costume de fêtes».Jacques, le gars de la maison, l’avait au cours de l'hiver non seulement élaguée, mais taillée avec autant de soin que si elle eût bordé le parc d’un château.Au printemps, elle eut ‘ tant de fleurs, que ce fut, à la formation des fruits, une abondante chute de pétales blancs, qui dura des jours, à faire croire que la nature préparait la couche nuptiale de quelque mystérieuse épousée.ou pour on revenir.Lorsque Jacques était là, il l’appelait, lui prenait la main par dessus les prunelliers, et il la gardait longuement dans les siennes, en demandant de nouveau la réponse qu’il attendait depuis plusieurs mois.Car 11 y avait presque promesse entre Jacques et Germaine.Ils savaient bien qu’ils seraient l’un à l’autre, mais les parents, sur tout les Pardet, retardaient sans cesse la décision.Oh ! ils ne reprochaient rien au jeune homme, ils s’entêtaient stupidement à jeter entre lui et leur fille une C’est à ce moment que l'on vieille querelle de familles que comprit pourquoi Jacques avait ceux-ci d’ailleurs ne parvenaient fait à sa haie une telle toilette, pas à accorder avec leurs senti-Germaine, la fille des Pardet, ments.suivait le chemin plusieurs fois Bien que ce fût pour elle une par semaine, pour aller à la ville agréable tentation, Germaine ne tout aussi fleurie, .s'excusa tout autant parfumée.Les Jeu-mandaient de ne jamais péné-| — Promets-moi.Bientôt, dis- le vieux.| nés époux lui accordaient peut trer sur le champ de son amou-jmoi.Je suis très malheureux.{ — Pourquoi avez-vous crié ?être de temps en temps un sou reux.Il l’aurait peut-être prise; Oui, elle le voyait bien qu'il {dit encore Jacques, en le se-' couant cette fois.— C’était pour t’encourager.J’aime les amoureux, confessa-t- ! dans ses bras.Elle l’aimait trop {était malheureux! Sans qu’elle pour avoir cette audace.Et puis,{s’en rendit compte, Jacques la rien que de sentir sa main dans ¦ conduisait par la main, au-des celles de Jacques, elle était toute | sus des prunelliers fleuris, elle il avec un rire d'innocence drôlette, avec ses joues animées {se laissait mener, comme dans et ses yeux brillants.j un rêve, vers le portail : c’est Le hasard, ainsi qu’il advient [ là qu'elle allait sans doute ac-souvent, bouscula joyeusement! corder un premier baiser depuis un jour toutes les précautions j longtemps attendu, de Germaine.Eh oui ! Les pru-j Un froissement de branches nelliers étalent si fleuris, les j qui venait de se produire tout quelques aubépines entremêlées j près d’eux les cioua sur place, épandaient déjà le parfum de Et presque aussitôt une voix, sor- leurs boutons prêts à s’épanouir, et.puis le printemps ! si bien que la Jeune fille, toute rose, faillit bien oublier les recommandations.Jacques la tenait par la main, au-dessus de la haie, et il venait de lui dire : — C'est pour toi que j’ai taillé ces buissons.En ont-ils des fleurs ! Germaine n’osait le regarder.Son coeur battait très vite, elle semblait s’abandonner à l’émoi tant de la haie, cria à Jacques : — Allons, mon gars, embrasse-la ! Une tête de bon vieux diable, hirsute et hilare, apparut au-dessus des fleurs.Du coup, Jacques lâcha la main de la jeune fille, et celle-ci, effrayée, partit en courant du côté du bourg.Tout penaud d’avoir amené cette fuite, le bonhomme allait reprendre son chemin, mais Jacques, vexé, le rejoignit vivement.venir attendri.Et le vieux tri-mardeur venait sans doute encore se coucher dans son ombre.Par une après-midi de beau Et Jacques, à qui le sens dL.1 dimanche, à peu près à l’anni-ce3 paroles avait échappé, le mal- versairc de leur rencontre, Jac-menait davantage.ques et Germaine décidèrent — Tu ne vas pas me battre ?{c* ader au moulin, où le jeune s’inquiéta le vieillard.j c0UPle 6tait d« leur âge.Arrivés — Allez-vous-en, vieux fou ! J*- champ, ils aperçurent, au cria Jacques avec colère pied des prunelliers en fleurs, le Chacun partait de son côté.vlelllard de rannéc précédente, Après quelques pas, le bonhomme i avcc sa b°nnp tête et son bon se retourna.j rire d enfant.Il les regarda lon- — SI tu veux, proposa-t-il ii-' Guement, puis il leur demanda, rai te la chercher la promise,’ Je I ~ ,Alor's les Jeunes, vous êtes la ramènerai.J rnarlés ?Le jeune homme ramassa une | Cette fois, ça y est, dit Jac-pierre et fit mine de vouloir la|ques amusé- Efc vous.Je vieux, lui jeter.Alors, le vieux reprit | J°uJours par ici?sa marche sans Jamais regarder { — Oh! moi, je passe, fit i’hom- en arrière.| me, un peu surpris de la ques- Au printemps suivant, Jacques tion.et Germaine étalent mariés.Lu Jacques et Germaine échangè-haie de prunelliers était un peu rent un regard, après lequel le moins soignée, moins bien tall- i Jeune homme proposa : — Restez avec nous, le i — Je veux bien, attendez-moi.proposa Jacques sans préan| Aussitôt, 11 cueillit au pied des Sous le coup de cette prunelliers quelques primevères j Inattendue, le bonhomme j dont il fit un petit bouquet.Pendit son repas.Son vl Quand il fut devant le seuil des assombri durant quelques jeunes époux, il y déposa ses fleurs avant de le franchir.Bien que très surpris, Jacques et Germaine n'osèrent l'interroger.— Ju passe tous les ans, à la même époque, expllqua-t-il.Je m'arrête contre la haie de ton champ, le soleil y est si bon.Et puis, Je vous ai vus là, si heureux, tous les deux !.Quand ii fut assis, à table, Germaine mit devant lui tout ce qu’elle put trouver à manger.— N'en mettez pas tant, protesta-t-il, je n'ai pas l'habitude des gros repas.Pendant qu'il se coupait du pain, un pain qui avait une saveur d'amitié, il regardait Jacques et Germaine comme s'il eût été leur chien fidèle.Et eux, se tenant la main, s’attendrissaient à la vue de ce vieillard étranger, qui se faisait une Joie de leur Jeune bonheur.assombri durant quelques tes, retrouva vite sa gaité| turelle.— Tu es un brave gars Je te remercie, mais je pi ma vie.Il passa la nuit dans le T parce qu'on ne put le décifl coucher dans un lit.Le le main, Germaine bourra soi) de nourriture.Comme 11 ï quitter la maison, il vit sï seuil le bouquet cueilli la » — Au printemps prochain,-! nonça-t-11, j’apporterai le h me, du pied de la haie, mais J père le mettre sur un berceÿ Dès qu'il fut sur le chem| attaqua une de ses chaqf S’il s'était retourné, il c(| que Germaine le suivait d gard, comme s'il eût été son Reproduction autorisée journaux ayant un traité o' Société des Gens de Lettre.1 Saint-Jérôme, vendredi, 7 novembre 1947 L'AVENIR DU NORD Page 9 MONDE SPORTIF L’âge de Sa Le Royal Jéromien à Verdun 0'h r o Tiû/iM» sportivu .1 la •lérômienne AU FOOTBALL.Bien qu'éliminés, les Alouettes de Lew Hayman ont triomphé des Argonauts de Toronto samedi dernier au stade de la rue Delorimler, au compte de 17 à 12.Virgil Wagner qui est actuellement en tête des compteurs de la Ligue Big Four, a été en vedette en augmentant sa moyenne de points en tete des compteurs.Les Alouettes ont aussi privé le Toronto du Championnat de la ligue en gagnant cette joute.Wagner qui est en tête chez les compteurs avec un total de 50 points est favori pour arriver premier d’ici la fin de la saison.Il est toujours suivi de près par Joe (King) Krol qui le suit avec un total de 39 points.Une étrange chose est arrivée la semaine dernière, lorsque les deux clubs éliminés du circuit ont triomphé de leurs adversaires.En effet, les Tigers de Hamilton ont aussi triomphé samedi dernier en battant les Rough Riders d'Ottawa, les leaders du circuit.ICI ET LA Frank Carlin a dit que la joute de hockey disputée à Boston vendredi dernier avait été très rude, spécialement de la part du joueur de défense Bill Falk et a ajouté qu'il aimerait voir Jimmy Orlando lui donner une raclée.— Joe Gorman, fils de Tommy, dit que le gardien de buts d’Ottawa, Legs Fraser-, est a son meilleur.La direction de ce dernier club a annoncé qu'il tentait de s’assurer les services d’André Corriveau, un ancien joueur de la Palestre Nationale.Les Sénateurs d'Ottawa seront le club à battre cette saison, et non les As de Québec et les Cataractes de Shawini-gan.comme nous l'avions prévu au début de la saison.Le club de Baseball ST-JEROME a été fêté vendredi soir dernier, au Salon Mauve de l'hôtel Maurice, à l'occasion de l'Al-loween.Les Jérômiens s’étaient rendus en grand nombre à cette soirée féliciter les joueurs de l’équipe locale?qui a fait belle figure au cours de la saison.On se rappellera que les joueurs du gérant Larry Beauchamp ont remporté le championnat de la Ligue Métropolitaine et ont joué en finale pour le championnat provincial du Baseball.Bill Toupin, président des Black Hawks de Chicago, qui veut réorganiser a nouveau son équipe, a offert $30,000.aux Maple Leafs de Toronto pour les services de Elwyn Morris et de Gus Bodnar.Naturellement, Connie Smythe a refusé catégoriquement.Il est évident que le président des Black Hawks n'est pas très chanceux lorsqu'il s'agit de transactions ou d'achats.— La ligue de hockey Amateur de Québec a refusé le transfert d'Eddie Amber et d'André Corriveau pour les Sénateurs d'Ottawa.Connie Brown, âgé de 29 ans, qui jouait pour Ottawa l’an dernier, s'alignera pour les Braves de Valleylield cette saison.CHAMBERLAIN NE VEUT PAS ABANDONNER Murph Chamberlain qui s’est fracturé une jambe dimanche dernier a Détroit a dit qu'il ne s'agissait que d'un petit accident et qu'il serait de retour au jeu dans six ou sept semaines, mais la direction du club ne semble pas être de la même opinion: Frank Selke, gérant général du Forum, prétend que Chamberlain est peut-être hors du jeu pour la saison.Les journaux anglais surnomment Murph Chamberlain "Old Rock" et ils ont raison, car Chamberlain refuse d’abandonner la partie.Bien que Murph n'ait pas été un bon compteur, il était un très précieux joueur sur l'alignement du Bleu Blanc Rouge.Ce précieux rendement ou'il donne au club consiste a empêcher les plus dangereux compteurs des clubs adversaires à faire valoir leur capacité contre le club local.Malgré sa petite taille, il était très redouté des adversaires et pouvait très bien donner une mise en échec.La perte de Murph Chamberlain est un dur coup pour le tricolore.CHEZ LES CANADIENS Le club Canadien de Montréal, après la défaite de mercredi dernier a Toronto, au compte de 3 à 1.semble être sous le coup prochain d'un chambardement.Les Canadiens ont très mal joue lors de cette dernière joute et le gérant Frank Selke et l'instructeur Dick Irvin ont provenu certains joueurs qu'il leur faudrait se "réveiller” sinon, que certains Joueurs de Buffalo viendraient les remplacer.' Parmi les recrues.Curry est celui,, parmi les avants, qui a le plus impressionné.Dough Harvey a aussi accompli une belle tâche a la ligne bleue.Quant à Tod Campeau, il n'a pas encore eu l'opportunité de montrer ses capacités, n'ayant pas encore assez joué, et actuellement.il a une épaule disloquée.Jacques Locas est maintenant considéré comme un "vilain" de la ligue.Il faudra maintenant lâcher les punitions et jouer du hockey , de dire Selke Si le Canadien fait un chambardement bientôt, il est probable que Léo Gravolle qui fait actuellement fureur avec les Bisons, revienne avec le Bleu Blanc Rouge.Il remplacera probablement l'allier droit, Jimmy Peters qui depuis le debut de la saison n'a pas fait grand chose.Murdo Maykay fait aussi très bien a Buffalo et si le Canadien fait des changements, il a lui aussi de grosses chances de revenir sur l’alignement du tricolore.La ligne du Punch composée de Toe Blake.Elmer Lac h et Maurice Richard est celle qui fait encore fureur dans la ligue Nationale.Depuis que le Canadien a commencé sa saison, c est en etfet cette ligne qui a fait presque tout le travail.Toe Blake, un veteran de 35 ans, et qui en est à sa 13ièmc saison, est très bien parti pour établir le record de Bill Cowley.Actuellement.Toe Blake est en tète des compteurs avec son coéquipier Maurice Kicnarci.Butch Bouchard et Kenny Reardon sont encore très solides à la défensive ainsi que Roger Léger ct Douf; Harvey.G en Harmon qui remplace actuellement Chamberlain a 1 aile gauche fait très bien car quoique à ses débuts â cette position, il a déjà compté deux buts dernièrement â Dé-trolt.Quant a Bill Durnan.le gar-diien de buts du Tricolore, qui a remporte le trophée Vézina durant les quatre dernières saisons, 11 semble etre maintenant guéri de son genou pour lequel il a été opéré durant 1 cte.Durnan fait actuellement très bien et il est à la conquête de son 5icme championnat chez les gardiens de buts.Dimanche dernier, le Canadien est monté en deuxieme position de la ligue Nationale, en triomphant du Chicago au compte de 4 à 2 Cette victoire a remonté peut-être le moral de plusieurs partisans du Bleu Blanc Rouge.Il ne faut pas non plus oublier .que Pe Canadien en est â son début, cette saison, et il faut espérer que les jeunes recrues se réveilleront bientôt et feront honneur au club montréalais.Butch Bouchard qui.dimanche dernier, s est battu dans une bagarre générale â Chicago, s'en est pris a 1 arbitre Georges Hayes et on attend actuellement la réponse du président Clarence Campbell qui devait tenir une conference avec ce dernier.DECISION UNANIME DE GRECO Johnv Gréco a remporté les honneurs du combat au Forum, lundi dernier sur Harry Hurst, par suite d'une decision unanime, devant une assistance de 8.523 personnes qui ont payé une ré-cette de $3U62.50 Bien que Harry Hurst ait envoyé Greco au plancher pour le compte rie 9 secondes dans la troisième ronde, Gréco s'est rallié dans les autres rondes pour triompher.Lest surtout dans la dernière ronde que Gréco a battu complètement Hurst Gréco était partout à la fois.Dans cette dernière ronde, fohnv a failli l'emporter par mise hors de combat, car 11 a tellement ’’bombard." Hurst que ce dernier voyait â peine clair après 1p .(,mbat Les .spectateurs présents au combat ont très bien ne- HHrab ï'SÆMMïç été coûtéeq è tous les "spécial ours.et.U est probable que Harry Hurst nuV a été solide djlrant le combat, demandera.entre- mise de son gérant.un combat dans un avenir rapproché, afin de tenter d’obtenir une revanche.________ Samedi prochain, le 8 novembre le ROYAL de St-Jé-rôme ira rencontrer à Verdun, le club de M.L.Gauthier, le REGIMENT DE JOLIETTE Le ROYAL qui a su vaincre le Lachine dernièrement, espère bien continuer ainsi sa marche vers une autre victoire L’on sait que le ROYAL Jérômien, dont le Gérant est M.Pierre Brosseau, est la propriété de la ville de Saint-Jérôme et fera partie cet hiver de la Ligue Québec-Ontario.Ceux qui ne sont pas encore au courant des activités du club, auront de plus amples détails en lisant régulièrement -la chronique sportive de ce journal qui donnera dans ses prochaines éditions des renseignements plus complets en marge du club ROYAL jérômien.Gérard MORIN, Publiciste.Le Restaurant Léo Leduc continue sa marche triomphale LA VIOLETTE-BARIBEAU Danse de la Ligue de Balle-molle La Ligue industrielle de Balle-molle de St-Jérôme a organisé pour vendredi prochain, le 14 novembre.au Salon Rose de l'hôtel Maurice, une grande danse.Il y aura orchestre de choix ct l'entrain y régnera en maitre.Pour de la gaieté franche et animée.l'hôtel Maurice est l'endroit tout désigné pour vous joindre aux membres des équipes de Balle-molle de la Ligue Industrielle de St-Jérôme la semaine prochaine.Voici le résultat des parties de bowling jouées le 3 novembre, entre les clubs Laviolette-Baribeau — Restaurant Léo Leduc et Restaurant Diana — Club St-Antoine Allées 3 et 4 : CLUB VISITEUR R.Valiquette E.Lalonde J.Duperron V.Desjardins M.St-Pierre A.St-Germain F.Fauvellc R.St-Germain R.Aubry A.Cadieux TOTAL : Restaurant Léo Leduc : Laviolette-Baribeau : CLUB VISITEUR : RESTAURANT DIANA P.Brabant J.Monette G.Pilotte P.Minogianis E Dugas CLUB RECEVEUR : ST-ANTOINE A.Lebeau P.Plouffe J.-P.Monette G.Charbonneau M.Payer 97 111 129 Points 337 89 110 74 273 120 125 138 «¦ 383 111 134 112 357 137 117 122 376 554 597 575 1726 ANT LEO LEDUC 134 173 123 430 150 80 117 347 159 177 191 527 135 178 129 442 187 151 160 498 765 759 720 2244 Parties gagnées : 3 Points : 4 143 164 114 421 153 144 99 396 145 109 159 413 116 145 97 358 153 122 154 429 710 684 623 2017 140 121 80 341 104 000 000 104 000 124 117 241 135 165 103 403 Î80 113 151 444 683 629 601 1913 des joueurs ligue nationale TOTAL : Restaurant Diana : Club St-Antoine : Parties gagnées : Points : COUR SUPERIEURE DU DISTRICT DE TERREBONNE PRESIDENT: THON.JUGE T.RUE Al ME LUNDI LE 10 NOVEMBRE COUR DE P R AT/QUE 9309 F.Lessard 8496 W.Casse 8623 G.Beer 9264 U.Lacroix 9457 De L.Giroux 9324 L.Desrosiers 9244 A.Laurin 9084 De.Clermont 9529 J.Jacquier 9488 A.Desjardins 9438 L.Il ai ris 9523 G.Plouffe 9444 J.Higginson 9451 C.G.Foreman 557 O.Hotte 9527 .4.Robert 9539 B.Cleveland 9535 A.Basticr.9427 Desjardins 5123 G.Ivall 5307 A.Deslauriers 9496 De.Mclançon 9365 De.Clermont 7US Laframboise 7397 P.Leblanc 9520 De.Brewin 7709 F.Guenctte 8681 R.Francocur 9549 Shatner 9442 Cbarbcnneau 9165 R.Ouellette 9S08 M.St-Denis 9562 Lavoie Stein d Cie P.Aubé Meyerovitcb.Cie P.A ubé L.T bind Broderick d Cie H.Langlois Cartier & Cie Patenaude