L'Avenir du Nord, 19 mars 1948, vendredi 19 mars 1948

1897-1948 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gasccn et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 CHENIER 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE 52e ANNEE — No 11 politiques P o t i u s "Programme de M.Godbout" Tout le monde sait que Monsieur Duplessis a accapare, par le Ministère de son Gouvernement la taxe de trois cents par Ballon de gazolinc, qui avait été perçue par le Gouvernement Fédéral durant la guerre.Récemment l’Honorable Godbout aurait exposé son programme devant les membres du Club de Réforme à Québec, annonçant que le parti Libéral cédera à cette taxe, aux diverses municipalités pour leur permettre de défrayer leurs dépenses de Voirie.Voilà un acte de justice que les municipalités réclament et qui leur sera rendu par le Parti LIBERAL.a Parmi les Ex-populants Parmi les débris du Bloc Populaire, Maurice Drew-Duplcssis, ramasse et achète tout ce qui est à prendre ou à vendre.lTn chroniqueur politique, bien renseigné sur les secrets du fuehrer national, annonçait d a n s un journal de dimanche dernier, les candidatures probables sous les couleurs de l'Union Nationale des ex-populants dont les noms suivent : Victor Trépanier, dans Montmagny: Philippe Ferland, dans Mercier; Marcel Poulin, dans Laurier, etc.La population commence a réaliser le marchandage les transactions et les reniements oui ont chambardé les cadres et les rangs du Bloc Populaire.a Les crédilisle chcz-nous Voilà que le Crédit Social annonce pour bientôt à Ste-Thérc-se, une assemblée avec lthéal Caouettc, comme conférencier.Les Créditâtes ont cela de commun avec l'Union Nationale, qu'ils asservissent la religion à leur intérêt politique.Espérons que nos amis de Ste-Thérèse n'ont pas appris la condamnation portée, contre les ma-neuvres du Crédit Social par feu son Enimincr.cc le Cardinal Villeneuve.B "Aveugle ou fou" Les amis du “Notaire Cadillac Blanchard", digère mal l'immense succès remporté par la grande assemblée Libérale, oui fut tenue à St-Jérôme, le 7 mars à l'occasion de l'élection des directeurs du comté.Le "Progrès" de Terrebonne, rapporte toutes sortes de faussetés et de calomnies et mentionne, qu'à peine cent cinquante personnes s’étaient rendues pour entendre les discours de I Honorable Léon Casgrain, Léonard Tremblay et Lionel Bertrand Tous ceux qui ont assisté a la réunion peuvent confondre cet article, puisque près de huit cents personnes ont chaleureusement applaudi tous les orateurs de la réunion.Directeur, ÎVÏARC FORTIN Saint-Jérôme, Vendredi, 19 mars 1948 .1 / /lô/c/ tir t illr On s’arrache le site de l’hôpital Hospitalisation des tuberculeux.-Le trésorier de la Ville est délégué.Important congrès à Saint-Jérôme.- Le pont Sainte-Paule.A quand l'ouverture du chemin de Sî-Colomban ?LE SITE DE L'HOPITAL : Nouvelle requête présentée au Conseil.— Le terrain d'exposition comme site.— Ce qu'en pensent le Maire et les Echevins.La ligne de construction rue Labelle.Un regard sur l’actualité Un seul permis de construction est émis cette semaine par le Conseil, celui de M.Charles Thibault Ave.Scott.Après avoir pris communication d’une correspondance échangée entre la Ville et le Ministère de la Santé de Québec, relativement a l'hospitalisation des tubercnleurs dans les hôpitaux par laquelle le Ministère avise que la Ville a droit au remboursement des comptes payés par elle pour telle hospitalisation depuis avril 1946.et vu que le gouvernement provincial a pris a sa charge les frais d'hospitalisation dans tels cas.le Conseil charge le greffier et le trésorier de faire un relevé des comptes payés par la Ville pendant cette période dans le but d’obtenir le remboursement.Le trésorier de la Ville est délégué par le Conseil à la convention de Municipal Finance Officer's Association, qui doit se tenir prochainement à Montréal.Un autre congrès important sera tenu à Saint.-Jérôme cette année, c'est celui des Forestiers Catholiques de la Province de Québec qui aura lieu les 5, 6 et 7 juin prochains C'est grâce à la Cour de Saint-Jérôme.No 204 que la Ville de Saint-Jérôme a été choisie cette année : l’on nous informe que plus de 200 délégués représentant 65 comtés de la Province assisteront à ce congrès.Nos félicitations et meilleurs souhaits de succès aux membres de St-Jérôme.A l’occasion d'un voyage d'affaires que doit faire M l’Eche-vln J -A.Lessard à Québec, cette semaine, le Conseil demande à ce dernier de faire valoir auprès du Ministère des Travaux Publics de Québec, et du député de Terrebonne, toute l’importance ou’il y a pour notre ville, que la construction du pont Ste-Paule soit décidée dans le plus court délai et faire pression pour que la demande de la Ville soit considérée immédiatement afin oue le montant nécessaire soit prévu dans l’emprunt que projette de soumettre la Ville à l'approbation des électeurs.Le Conseil décide de réserver dans chacun des deux journaux, un espace pour offrir à la population de la Ville, ses meilleurs voeux de Joyeux Pâques.La question depuis longtemps en suspens relativement a l'ouverture du chemin St.-Nicholas.conduisant de Saint-Jérôme à St-Colomban.est remise sur le tapis par une lettre adressée au Conseil par M.A.Charlemagne Huot.Par l'adoption de ce projet, un nouveau chemin serait ouvert directement entre les deux endroits et aboutierait dans la Ville en passant sur la terre de M Alex.Pilon, rue Bricre.Notons qu'il ne reste pratiquement plus que la partie dans la Ville de Saint-Jérôme à faire, car la la Ville n'y est pour rien excepté sa contribution dans l’achat d’une partie du terrain sur la propriété Rolland demandée l'automne dernier par la communauté pour agrandissement de leur propriété.Monsieur ]-'éche v i n Lauzon ajoute qu'il n'est pas contre la proposition de céder une partie du terrain de la Ville pour la construction de l’hôpital, mais qu'il craint que telle proposition nuise au projet et en retarde l'exécution Quant au montant de la contribution de la Ville dans un cas ou dans l’autre il croit qu'elle serait la même environ.Il insiste sur le fait qu’il ne veut aucunement retarder ia construction de l'hôpital que la population de Saint-Jérôme attend depuis si longtemps: c’est pourquoi il est d’opinion de recevoir la requête sans l'accepter, et de la transmettre au député sans commentaires, pour considération par ce dernier et les autorités intéressées Monsieur le Maire lait un bref exposé des démarches qu’il a lui-meme faites, des visites des différents endroits avec le député et les soeurs, de la communauté et du choix final du terrain de la Compagnie Rolland par ces derniers.comme étant le site idéal.Monsieur François Marchand, comme citoyen de la Ville, étant dans la salle du Conseil, demande la parole, ce qui lui est accordé, alors il déclare qu’il n’a pas voulu signer la requête parce qu’il est convaincu que cet te démarche contribuerait à retarder la construction de l'hôpital et il suggère avant de prendre une décision.qu'une délégation aille rencontrer le député et le mettre au courant de cette proposition.Dans cet ordre d'idées, monsieur Parent demande un appui moral de la part du Conseil comme quoi il céderait le terrain si le site était accepté par le député et la communauté, ce à quoi le Conseil ne veut pas s'en- j gager.De son côté, monsieur l'éche-vin Chartrand déclare qu'il ne croit pas que le fait de soumettre le choix de deux terrains puisse nuire à l'entreprise (par Lionel BERTRAND, M.P.) AIDONS LA CROIX-ROUGE La campagne annuelle de souscriptions en faveur de la Croix-Rouge canadienne bat son plein.L’objectif national est de trois millions de dollars, et celui du Québec de $750,000.Il serait inutile, croyons-nous, de présenter à nos lecteurs, cette oeuvre si éminente de la Croix-Rouge.Au cours de la guerre, la Croix-Rouge, qui est une organisation mondiale, internationale, reconnue par tous les pays du monde et en temps de guerre respectée par toutes les nations belligérantes a rendu des services signalés.Combien de Canadiens ont pu, grâce à la Croix-Rouge Canadienne, faire parvenir aux leurs, prisonniers de guerre, des vêtements et des vivres, et obtenir des nouvelles sur des soldats que les circonstances empêchaient d’écrire ou dont les lettres ne parvenaient pas à destination.En temps de paix, la Croix-Rouge, dans les limites de tous les pays où elle opère' combat la souffrance et la misère sous toute leurs formes.En plus d’être la première sur les lieux en cas d'un sinistre, d'une épidémie, d'une catastrophe, la Croix-Rouge maintient des activités constantes, des services de transfusions de sang, des avant-postes dans les hôpitaux, des cliniques mobiles médicales et dentaires dans les centres de colonisation, une aide aux anciens combattants hospitalisés ou autres, des cercles où des dames et des demoiselles font de la couture, du tricotage, etc., au bénéfice des infortunés, des cours aux jeunes épouses, dont les premiers soins à domicile, un organisme spécial pour le retracement des personnes disparues des cours de sécurité aquatique et d'hygiène générale dans les écoles ou les institutions, etc.Ses oeuvres ne se comptent plus.La Croix-Rouge mérite une considération spéciale pour les initiatives mises de l'avant.Une telle organisation de bienfaisance s'impose.Si elle n'existait pas, il faudrait la créer.Donnons donc au cours de cette campagne des souscriptions pour que la Croix-Rouge continue d'accomplir, en terre canadienne, toutes les grandes oeuvres qu'elle met de l'avant, dont celle particulièrement de sduiager la misère et la souffrance.LE REMBOURSEMENT DE L'EPARGNE Plusieurs centaines de milliers de chèques, représentant un montant global de 93 millions, seront d’ici le 31 mars, adressés aux personnes à qui le gouvernement fédéral a prélevé, sur l’impôt de 1942, une certaine somme désignée sous le nom d’"épargne LA POLITIQUE A OTTAWA Entente internationale sar le blé Le très hon.C.D.Howe, ministre du Commerce à Ottawa a annoncé cette semaine les détails de l’entente internationale sur le blé, conclue à Washington il y a quelques jours.Trente-six pays y participent.Un prix, maximum est fixé, soit $2.00 le boisseau pour toute la période, et aussi un prix minimum ‘de $1.50 le boisseau la première année diminuant à SI.10 le boisseau la dernière.On pourra cependant faire un , , ., ajustement aux prix minimum pour les trois dermeres années.onnvE,n v|Ttu de cette entente, trois pays, le Canada (230,000), les Etats-Unis (185,000) et l’Australie (85,000), s’engagent a fournir aux trente-trois autres pays 500,000 boisseaux de blé par année à un prix pas plus' élevé que le prix maximum de S2.00 tandis que les pays acheteurs, s engagent à acheter leur quota de blé à un prix pas moins eleve que le prix minimum.Le Canada s’assure ainsi un écoulement des récoltes de cinq prochaines années à un prix minimum fixé tandis que les autres pays s’assurent du blé qu’ils auront besoin a un prix maximum fixé.La latitude entre ces deux prix permet cependant les fluctuations ordinaires du marché et la concurrence.L’Argentine et la Russie, qui se sont abstenues de 11IlII1Isies ues namsa„, ,hp.participer a cette entente pourront quand même vendre * gémonie mondiale russe, des en-leur the ne Slimln« onv neve cirmn + oir-Ae ____* ! nemis nvnnÂc dn travers les faits Une naître rave à nouvelle revue vient de “ La Revue de la Bettc-Sucre".Elle sera publiée trimestriellement et apportera aux cultivateurs qui ont eu la sage inspiration de se livrer à la culture de la betterave à sucre et à ceux qui suivront leur exemple de sages et judicieux conseils.On sait que cette industrie qui est appelée à grandir, à se développer est l’oeuvre du parti libéral, de l’ancien premier-ministre de la province, l’hon.M.Godbout.Nos bons apôtres de l’Union Nationale l'ont-ils assez critique a ce sujet.Et même à I heure actuelle, RL Barré, ministre de l’Agriculture, à Québec, se voit forcé de la pousser de l’avant bien à regret.Mais le jour n’est pas éloigné où des milliers de cultivateurs trouveront dans l’exploitation de cette in -dustrie une source considérable d’intéressants revenus, tout en améliorant leur ferme et la nutrition de leurs troupeaux laitiers.¦ On se demande, à Ottawa, si on ne serait pas mieux ou s’il ne serait pas plus prudent de donner congé aux ambassades franchement communistes, alors qu’elles renferment des individus qui sont un danger constant pour le pays.En effet, ces ambassades ne sont-elles pas des nids bien gardés où peuvent se cacher de dangereux espions ?Avec la Tchécoslovaquie tombée dans l’orbite soviétique, voici une nouvelle légation à Ottawa qui sera dirigée par des chefs com- apres que ceux-ci auront rempli leurs obligations envers les trois partenaires producteurs.Ifuébee-Taritnia es Ottawa Les partenaires, Duplessis et Drew, s’entendent à ne pas s’entendre avec Ottawa.Si l’un prend une initiative, 1 autre l’appuie ou le relance.Ainsi ces jours-ci, chacun des premiers ministres de l’Ontario et de Québec est à exploiter à fond une question qui, selon lui, devrait augmenter son prestige politique.Monsieur Drew en veut à Hong-Kong.A la demande des conservateurs, tous les documents relatifs à cette affaire ont été déposés en Chambre des Communes cette semaine sauf quelques dépêches que le gouvernement britannique tient à garder secrètes.Et c’est maintenant à.__________._________uia ces dépêchés qu’on s’en prend, bien que chacun soit con- Pirés luttent ardemment pour as vaincu en son fors intérieur, qu’il n’est que question de'^e„r„ CÎ?°L "°us- osprit, ' chrétienne.Est-ce sage de laisser s’installer parmi nous, à des points stratégiques et préservées par leur immunité diplomatique, des cinquièmes colonnes, agents actifs d'espionnage et de subversion ?N’y a-t-il pas là un grave danger pour notre pays ?La recente enauéte rovale devrait rendre les autorités plus prudentes.Les citovcns ont le droit d'être protégés.Comme le rappelait S.Em.le cardinal Villeneuve dans un de ses grands discours au Colisée contre la menace communiste : salus populi suprema Iex .' B Alors que des citoyens bien ins- de courtoisie et de savoir-vivre de' ne pas révéler"lessecrets'grandes0ràce‘Cappelles^l vivre obligatoire”.Aux montants retenus s'ajoute un intérêt.2 < AV E 3 AV • .1 AV E b RUE ET.CED R C E 5 1 1 ' PAPC LABELLE 1 n - RUE LABELLE ^MAGASINS de MEUBLES Ç Voici un plan du centre de la ville de Saint-Jérôme, qui vous indique les deux magasins de meubles Germain Johnson situés à 22, ave Ix>gault et le nouveau magasin à 482, rue St-Georges.Ce dernier magasin est maintenant ouvert depuis aujourd’hui.La reçue “La Propriété et la Construction” publie à propos des contrôles sur les loyers un article dont nous ci-ions ces extraits fort au point : ‘‘Ces contrôle sont loin d’étre une nouvelle invention ( t depuis le temps qu'ils existent, ils ne se sont jamais avérés efficaces pour mettre fin aux ennuis dont ils sont nés.Au Canada, ils sont en force depuis plusieurs années.Pourtant.la situation du logement n'a fait qu'empirer.Aujourd'hui.il manque à Montréal au-delà de 70,000 logements.‘‘Tous admettent que le contrôle des loyers ne peut rien changer ; tout au plus pouvons-nous voir, en ce moyen, une médecine temporaire qui s'applique aux effets sans atteindre la cause réelle du mal.l.e contrôle aurait peut-être pu donner de bons résultats s’il avait fait partie d'un plan d’ensemble et si son application n'avait été que temporaire, pendant que.d'autre part, un vaste programme de construction aurait permis à l'offre, après un certain délai, de satisfaire la demande, en tant que les logements sont concernés.“La situation est tout autre.Pendant qu'on “gelait” les loyers, il n'y avait pas de construction.La situation, au lieu de s'améliorer, empire continuellement, et au moyen de ce calmant qui est le contrôle des loyers, on laisse la cause de tout le mal se développer davantage.“La France, depuis trente ans passés, est aux prises arec le contrôle des loyers, avec comme conséquence que l'an dernier, 2.000 maisons à Paris furent déclarées insalubres et inhabitables et que 00,000 personnes furent mises sur / Voila comment Dieu se sert d’un humble pour l'exal- ' tation du modèle des artisans.Devant cette magnificence du Mont-Royal, n'est-ce pas naturel de songer à ce verset du Psalmiste : A Domino factum est istud et est mirabile in oculis nostris .C'est le Seigneur qui a fait cela, et c'est admirable à nos yeux.(Ps.117 vers.23).ESDRAS DU TERROIR.tifs de griefs qui favorisent le que tout le grand public appré- communisme.Ce n’est pas la cîera.mais qui plaira encore et peur du communisme qui fait surtout à toutes les jeunes filles agir la J.O.C., c’est son amour de : et les femmes qui veulent trou-l'ouvrier, sa compréhension chré- ver dans un roman les fines ana-tienne de ses problèmes.C'est lyses des choses du coeur et les pourquoi la J.O.C.jouit de la fa- mille péripéties qui souvent vien- veur des masses populaires et nent troubler ceux dont les commande le respect.Pour tou- j coeurs se cherchent au milieu tes ces raisons elle est.à l’heure ; des événements de la vie.actuelle, l'un des grands moyens ; LA DAME DE SAHIB, par de relèvement de la France.Myrto Gauthier, joli roman d'une Voici un plan du centre de la ville de Saint-Jerome, qui vous indique les deux magasins de meubles Germain Johnson situes à 22, ave Legault et le nouveau magasin à 482, rue St-Georges.OUVERTURE OFFICIEL de ce dernier magasin le 19 mars.ce UJ z: CD O O RUE WJ < CL ZD FOURNIER ° ?- z: UJ cc < a.b => < u UJ UJ T icuu UJ > > t/\t > > fr êt) < .RUE ST.GEORGE 5 i i ' n RUE LABELLE B 4 V -ZLj ! —:-W— mCASINS de MEUBLES tôt fait de maîtriser les flammes.-S AS A .f va n t’a i St’ PRIX DOW Dans une entrevue qu'il accordait à notre représentant, M.l’abbé André Millard, donnait quelques précisions intéressantes Préparez-vous pour les “SUCRES” IIIOTIX KOUVRETTI von oi iiii: i.es avantages suivants Itihanr à surrr nruvr Outillait’ tirs plus inoilrvnrs “Party ' tir 10 au plus srrris sur rr-srrrutian tir tlrtt.x lirurrs à l'aranrr.pour tlinrr au souprr à la rahanr.INFORMATIONS : Tél.688 - w - 2 sur la vie de la J.O.C.française au milieu des épreuves actuelles de la France.Comme au Canada, la guerre a désorganisé les cadres de la J.O.C.en France.Les dirigeants, et militants furent en grande majorité dispersés dans les rangs de l'armée et dans le maquis.Des milliers furent déportés dans les camps de travail en Allemagne plusieurs sont passés par les camps de concentration et cer tains y connurent une mort affreuse.La J.O.C.a traversé courageusement ce creuset.Dès la guerre terminée, elle a travaillé avec ardeur a renouveler ses cadres et à faire la relève des militants.A l’heure actuelle, la J.O.C française s'efforce de pénétrer davantage dans les grandes agglomérations de travailleurs.Elle vise à organiser des sections d’usines afin d’aider le jeune ouvrier dans son milieu même de travail.Les grèves qui ont bouleversé la France l’automne dernier ont fait ressortir davantage le rôle constructif de la J.O.C.M.l’abbé Millard fait remarquer que même si les communistes ont abusé et profité de la grève pour dos motifs politiques, il n’en reste pas moins vrai que dans l'ensemble, la plupart des grèves étalent sé ricuscment motivées.Le cardinal Electro Service St-Jérôme O.LANGEVIN, prop.Grande VENTE ltLKCTKO SERVICE ST-.IEIKOME - No 28 Rue Legault de DEMENAGEMENT Réduction jusqu’à 25% Ue/nr tir ratlraax romplrtr : • Radios "Admirai • Grille-pain ~ Fer à repasser Lampes de table Lampes Torchères Fixtures de toutes sortes Réfrigérateurs ,Rangettes, 2 rondes Lampes de radios de toutes sortes Abat-jour Poterie « Il faut vrntlrr taut rr qur nous tirons rn magasin.Jamais il ne s'esi vu pareille venîe à si grande réduction.Electro Service St-Jérôme 28, rue Legault SAINT-JEROME Tél.315 Page 6 L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, Vendredi, 19 mars 1948 anV-iaS PROMESSES ELECTORALES BOZO.— Par : Foxo Readon Déclarations ilr i'Itttn.AI.Itvaulipu.minintrv du cumtncrro.à ffnéhw.qui s'vnvttlvnl arer Ip vpitt.— Hi'jvtv pur l'I’nion Xuliuualr.Ip erp-dit urbain sera dunné par le parti libéral.Sans vouloir l’avouer, les députés de l’Union Nationale reprochent dans leur for intérieur, à leur chef, M.Du plessis, d’avoir refusé le crédit urbain qui aurait été le véritable remède apporté à la crise du logement, dans notre province.Il a préféré faire voter par sa majorité servile quatre lois dont l’inefficacité a été déjà reconnue par les municipalités et les corps publics de chez nous.La preuve que cette loi du crédit urbain se posait tout naturellement à l’esprit des partisans de M.Duplessis c’est l’hon.M.Paul Beaulieu, ministre du commerce dans le cabinet provincial, qui se charge de la fournir.Notre confrère, le “Courrier de Berthier”, rappelait l’autre jour que uia , ¦:*' r PLOMBERIE MODELE Enrg.f Rolland ROY et J.-P.LONGPRE, props ' | Installation système à ; 1 chauffage * 1 Réparations générales et ouvrage garanti par des experts j j estimations gratuites i 54, rue SI-Georgcs Tel.536-M j Saint-Jérôme ; le 25 mai.1947, adressant la parole à une assemblée de la L.O.C., à St-Jean, le ministre déclarait que devant les suggestions faites et les arguments apportés, “il s’enga- A Quoi Bon L’ASSURANCE-CHOMAGE?La caisse de l'assurance-chômage a versé $87,500,000 aux sans-travail canadiens du 1er septembre 1945 au 31 octobre 1947.Le gouvernement du Canada a contribué $31,000,000 à cette caisse.500,000 travailleurs en chômage et les personnes à leur charge ont bénéficié de ces prestations.Dans plusieurs cas, si les prestations n'avaient été disponibles, les sans-travail auraient souffert la misère! A quoi bon l'assurance-chômage?—La question ne se pose pas! L'assurance-chômage aide à l'employeur en fournissant aux sans-travail le pouvoir d'achat, et assiste le travailleur en lui accordant des allocations pour son entretien pendant le chômage.L'employeur, l'employé et le gouvernement sont tous intéressés — l'assurance-chômage est un élément important de la saine économie nationale.geait à trouver lui-même, pour St-Jean.§100,000, et s’il le faut à 1 r< d’intérêt, pour prêter à des groupes ouvriers de la L.O.C.qui voudront se bâtir des maisons unifamiliales.“Je défendrai de toutes mes forces le principe du crédit ouvrier, a ajouté le ministre".L’honorable Beaulieu, dans une assemblée publique se dit donc prêt à TROUVER LUI-MEME ET A PRETER §100,000.à lrc ! Il se dit prêt à "défendre” DE TOUTES SES FORCES LE PRINCIPE DU CREDIT OUVRIER.A l’Assemblée Législative, précisément là où se confectionnent les lois; en temps de session, période choisie pour concrétiser en lois, les paroles, l’honorable Beaulieu devient muet.Il ne parle plus de trouver des millions de piastres à 1 c/c, ni da crédit ouvrier.Voyons en quelques mots ce que ces grands patriotes de l’Union Nationale contrairement à leurs déclarations pathétiques, ont soumis comme projets de loi à date ?Le premier bill qui_ a été voté, porte le No.7 et s'intitule "Loi accordant aux municipalités LES POUVOIRS SPECIAUX pour remédier à la crise du logement.’’ Un titre magnifique, un préambule pompeux ! Mais qu’est-ce que dit vraiment la loi ?Simplement ceci en substance : “LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL N’AYANT PAS LA FORCE, NI L’ENERGIE DE SOLUTIONNER LE PROBLEME DU LOGEMENT OUVRIER, DEMANDE AUX MUNICIPALITES D’EN PRENDRE LES RESPONSABILITES ET DE FAIRE LA BESOGNE QUI S’IMPOSE." Ce qu’il y a de ridicule et de vain dans cette mesure, c’est que le Gouvernement qui charge, de responsabilités nouvelles, les municipalités de la Province, se refuse totalement à leur donner DES SOURCES ADDITIONNELLES DE REVENUS ! Le centenaire de la découverte de Tor en l'Etal de Californie Le roi Michel el Anne de Bourbon Une immense clameur s’élevait de la Californie, il y a cent ans, annonçant à VAmérique et au monde entier qu’il j se trouvait de l'or dans cet Etat.C'était en date du '24 janvier 1S4S.4 cette date, un ouvrier, James Wilson Marshall, trouva j du jaune métal sur les bords de /’American Hiver, à l'est ! de Sacramento.Marshall était alors à l’emploi de John I Augustus Sutter.Sutter, né en Allemagne et élevé en Suisse, vint s'établir j pri Californie dans l'immense ferme à lui concédée par le j gouvernement du Mexique.Mais antérieurement au 24 janvier 1S4S, le Mexique n'avait pas seulement perdu la Californie mais l'Arizona, le Nevada, l’Utah et le Nouveau-Mexique à la suite d'une guerre désastreuse.Il s'agissait j d'un territoire de 9IS,000 carrés.Après la découverte de Marshall sur la ferme de Sutter, de nombreux chercheurs vinrent de divers coins de l’Union i américaine et du monde entier, si bien que la population de ' la Californie s'augmenta en quatre années de 2500 pour | cent.Les uns y trouvèrent la fortune, les autres la ruine, i La vie familiale y était à peu près inexistante.En 1850, la Californie entra dans l’Union américaine comme "Free State’’, c’est-à-dire que l'esclavage y était interdit.Cent ans de progrès ont suivi la course à l’or.L'industrie et l'agriculture y sont aujourd'hui très florissantes.Cependant, des mines sont toujours en opération, surtout [ dans les comtés du "Mother Lode’’.Encore en 1941, la production de l’or s'élevait à tout près de 10 millions de dollars, { bien que son prix ait été fixé à 35 dollars l'once en 1933.La célébration du centième anniversaire de la décou- \ verte de l’or met en lumière l'histoire, les développements | et les progrès de cet Etat qui jouit du plus beau climat qu’il1 soit possible d'imaginer.I.OKIIAUV AUTO Ltée Vendeur autorisé des Autos Pontiac, Buick et des camions G.M.C.Dépositaire de toutes les pièces et accessoires authentiques G.M.Tel.ôîl et 59 — Saiiil-*l«'*r«mu* ALPHONSE RANGER Enrg.Entrepreneur-Electricien Réparations générales Spécialités : Réparations de laveuses et soudure à l’oxygène.— Pièces de rechange de laveuses "Beatty” et autres marques.Vendeur autorisé des produits "Northern Electric" et “Beatty” : Frigidaires, poêles électriques, repasseuses, etc.SERRURIER 266, rue Labelle Téléphone 960-J — Saint-Jérôme Recourez à votre bureau local du Service national de Placement.Des fiancés fort perplexes.— çons ou filles, soient baptisés | Une question de religion qui dans l’Eglise catholique.Michel pourrait bien leur coûter le ?“ra,t voulu q?e ,es sarç°”s ,e _ .fussent selon le rite orthodoxe, tronc de Roumanie.An- sans quoi aucun d'eux ne pour- ne a du sang bleu de Louis j rait monter sur le trône de Rou- XIV et Michel du sang bleu manie au cas où ce pays rede- CAGUOSTRO.de Prusse.Ministère du Travail HUMPHREY MITCHELL, ministre du Travail A.MacNAMARA, soas-ainistro Le roi Michel de Roumanie et la princesse Anne de Bourbon-Parme sont fiancés, mais cela ne réussit pas à arranger leurs affaires, bien au contraire ! Us n'ont pas obtenu la permission que leurs mères ont demandée pour eux au Pape de se marier en conciliant l'orthodoxie de Michel avec le catholicisme d'Anne.Le Souverain Pontife ne s'objecte pas au mariage, mais il exige que les enfants à naître, gar- ' i " manderait un roi.Le roi Michel est le petit-fils du roi Ferdinand de Roumanie, lui-mème neveu et héritier du prince Charles de Hohenzollern-Sigmaringen, appelé en 1878 à devenir souverain des anciennes provinces de Moldavie et de Va-1 a chie.Quant à la princesse Anne, elle descend du duc d'Anjou, petit-fils de Louis XIV, devenu roi d’Espagne au début du 18e Siècle.Le troisième des fils de ce roi.l’Infant ‘Philippe, qui avait épousé une de ses cousines.Louise.fille de Louis XV, reçut en apanage le duché italien de Parme et fut à l'origine de cette branche des Bourbons qui s'est prolongée, vivace, jusqu'à nos jours.Et c'est ainsi que le mariage s'accomplissant, le sang bleu de Louis XIV se mêlera au sang bleu de Prusse.Mais l'union projetée aura-t-elle lieu, quand on songe à ce qui peut en résulter du coté de la Roumanie ?Les fiancés, dit-on, s'aiment éperdument, ce qui rend le problème encore plus compliqué.PICOLO.L'Avenir du Nord vous donne les plus récents développements de St-Jérôme et de la région.LA FERRONNERIE ST JEROME Liée Horace LIMOGES, Présideni Vpinlurt'8 — i'unntln Vnint Plomberie — Ferronnerie générale 473 rue Labelle (Coin Godmer) Saint-Jérôme Tél.742 IA SCIENCE AU SERVICE DES PÊCHEURS DE NOTRE PROVENCE Jean-Louis TREMBLAT Alariaflcs cl hiiiéraillcx , tfratuils «*n S-rance Depuis vingt ans, les taux du service téléphonique sont restés fondamentalement les mêmes.Et, pourtant, l'utilité pratique et la qualité du service sont incomparablement supérieures de nos jours.’ En deux années seulement, nous avons ajouté au réseau 257,000 nouveaux appareils, installé des centaines de tableaux de distribution, et entraîné des milliers de téléphonistes et techniciens, pour étendre, moderniser et perfectionner notre service.Et cela, à une époque où il fallait payer beaucoup plus cher la main-d’œuvre et les matériaux.Plus il y a d’appareils et mieux ils fonctionnent, plus l’utilité pratique du téléphone s’accroît: les abonnés reçoivent plus .sans payer plus! Valence, (France), 18.— L'archevêque du diocèse a décidé que désormais les mariages et funérailles seront célébrés dans toutes les églises sans qu'aucun montant ne soit réclamé par le curé aux futurs mariés ou à la famille du défunt.Les catholiques de Valence sont invités à verser une obole à la fabrique, mais sont tout-à-fait libres de la faire.Mis ] au courant de cette décision par j l'archevêque même, le Pape Pie XII a déclaré que c'est là "une ; réforme très opportune".On se j demande maintenant si cette ré-i forme sera étendue à d'autres pays.S'il en est ainsi, ce sera évidemment une grande date clans l’histoire de l’Eglise.TluSL i .Faisant autorité en tout ce qui concerne la pêche, conseiller et arni de nos pê-cheurs, M.Tremblay rend de précieux services à la province de Québec.Directeur de la Station biologique du Saint-Laurent, à Grande-Rivière (Gaspésie), il prodigue inlassablement aux pê-cbeurs ses conseils et son assis_____ tance, et sait tout aussi bien repérer pour eux les pêche- M ries les plus prometteuses que réparer leurs boussoles! Il les aide à améliorer leurs méthodes, développe ._ .-•> de fructueuses liuitrièrcs, et se livre présente- ment à de savantes recherches sur le homard canadien.Son infatigable travail n’a d’autre but ' .d'accroître l'importance de notre [dus ancienne industrie.11 j J n m NÉ AUX ÉB0U IEMENTS, M.Tremblay n’élnit «pi'un ton! petit bonhomme à In mort «1 r- non pure rt.tit’» sa huitième année, il travaillait «lejô chez un cultivateur.Sa m«*rc, toutefois, veillait mit son instructif»!» et, bientôt, m1-» succès cri chimie lui valurent plusieurs ImurHCS.I )iplômé par l'université I.nvnl, 1 11 itinw-r se» étu«lcs dan* le» principaux laho- ¦ \ M V il alla raîoire* liiolo^itiue» et le** grandes stations océano-graphiquea de l'Kuropc.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA À PAQUES BILLETS SPECIAUX A prix réduits par train Entre toute» |r« «tâtions an Canada et juaqu’a toute* le« gare* de la frontière américaine.Tarif simple plus un tiers ÏO'JTL L’ALLER ET LE RETOLE A L’ALLER billet valable à partir dt» jeudi, le 33 mari, josqu’à 2 h.p m., lundi, le 2*J mari.AU RETOUR billet valable pour départ jusqu'à minuit, mardi, le 30 mari.MINIMUM DES PRIX REDUITS Adulte* ou enfant*.30* Renseionement* supplémentaire* de tout açent.IL A, pendant nombre d’années, accompagné le* pécheurs dans leur* voyages — et faillit même y brusquement terminer sa carrière.Une nuit orageuse ciété* savante* do 1 Uuropc et de TAinériquc.Pubii/ fxtr (tué d'une tfrir d"artirlrs hiagraphiquet Ulut-Irani la carrière de Canadient-français him connut dam le domaine dot tcicncet, Jet art* «* de V uuiutlrie.) (JUl-Jérôme, Vendredi, 19 mars 1948 I/IVOIR SU MOSS Pag* .?LE PLAN MARSHALL Depuis plusieurs mois, les journaux, quotidiens et heb-!titulaires, sont remplis de commentaires au sujet du plan IT shell.Il fait actuellement l'objet d’une critique umè-de lu part de la Russie soviétique i/ui voit, dans son apI cation, un obstacle insurmontable à ses ambitions de i tqui tes et de suprématie du monde entier.Nos lecteurs font certes anxieux de connaître exactement ce qu’est ce l/l Marshall, comment il est né et quelle marche il a sui-jdepuis sa naissance, à l’université de Harvard, en 1946.Ile Helen C.rotter, dans “Relations’’ de février, 1948, IIS en donne un excellent aperçu.Nous citons : “Priez et travaillez afin d’obtenir de Dieu la grâce que 8 soit pour l Dur ope blessée et les nations en proie à la rde une année de renaissance et de paix." Ces paroles, (es de son dernier message de Noël, le pape Pis XII ne tenir a pas dites en vain, Empressés de répondre au dé» du Souverin Pontife et s’inspirant du message de No-parne de Fatima, partout des fidèles de plus en plus ijjhbreux assistent à des heures saintes, entendent la mes-i*it récitent le rosaire aux intentions d'une paix juste et iftable et de.la conversion de la Russie.On prie, et on t)il- Les pags d Europe occidentale s’efforcent de travailler titommun à I amélioration de leurs économies respectives.Cou grès des Etats-Unis discute présentement un promu me de secours connu sous le nom de plan Marshall.I C’est le secrétaire d’Etat George C.Marshall qui for-«|in, le 5 juin 1947, ce vaste projet dont le but est de libé-i| U’Europe de la famine, de la pauvreté, du désespoir et du j ordre.Invitant les pags européens èi dresser un bilan de * fs besoins et de leurs ressources et à esquisser un plan j lectif de relèvement économique, M.Marshall fit connaître stjtuotion critique de l’Europe et en appela à la générosité peuple américain.Vu l'état d’esprit du Congrès et l’attitude russe, M.Harsliall rie s’adressa directement ni à l’Europe, ni au Condi.ni aux Nations Unies, mais se contenta d’ébaucher son sojet dans un discours prononcé à la collation des diplô-ts de l'Université Harvard.Dépourvue de tout caractè-’•officiel, la proposition laissait entièrement libres les pags iéressés ; de son cédé, le gouvernement américain ne s’en-sffeai! pas encore.Cependant, malgré l’imprécision voûtée cette proposition, moins de six semâmes plus tard les •.légués de seize nations se réunissaient à Faris pour l'éther.En effet, le 3 juillet 1917, MM.Devin et Bideault vient invité « une conférence tous les pags d'Europe, ex-¦pté l’Espagne.Il sembla d'abord (pie la Russie et ses sa-Üiies accepteraient l'invitation ; ils la déclinèrent fina-nent, l’Union soviétique prétextant que M.Marshall au-ü du soumettre le projet à l’assemblée des Nations Unies.ïe refusait en réalité parce qu'elle crogait plus avanta-UX [un contre-projet (pii maintiendrait à l’écart du plan Uric ai n les pags de son orbite et affermirait en même ttps sur eux son emprise économique.La conférence de Paris s’ouvrit le 12 juillet 1947 ; g rticipaient : la Grande-Bretagne, la France, la Grèce, la irquic, l’Italie, le Portugal, la Suède, la Norvège, le Da-mark, la Belgique, l'Irlande la Hollande, le Luxembourg, l’Islande, l’Autriche et la Suisse.Il g fut convenu d’admettre sans formalité les autres nations européennes qui décideraient éventuellement d’apporter leur concours.Le 22 septembre, les délégués déposaient déjà un rapport général, exemple unique d’entente internationale, fruit admirable d’un travail diligent et d’une généreuse sincérité.Ce rapport expose les problèmes économiques et financiers de l’Europe occidentale, fixe les minimums essentiels de production et décrit les mogerts de les atteindre, propose des plans de stabilisation monétaire, évalue les déficits probables des Etats intéressés et des zones occidentales de l’Allemagne dans leurs échanges commerciaux avec les nations américaines et autres pags non participants, et montre comment on les pourrait solder.Alors que d’autres plans de rétablissement, comme les plans Monnet, Atlee et Gutt, sont d’intérêt national, celui-ci est nettement d’ordre international : il envisage chaque possibilité de redressement du double et indivisible point de vue de l’effort individuel et de l’aide mutuelle.Son insistance sur le principe de l’en-tr'aide internationale constitue un véritable “précédent historique".Le rapport général de la conférence de Paris se compose d’un préambule et de huit chapitres divisés en cent quatre-vingt-quatre alinéas.Le premier chapitre attribue onze causes à la crise du change étranger, laquelle a entraîné une telle diminution des importations de combustible, de matières premières et de vivres que le rendement industriel ne peut plus suffire aux exigences du relèvement économique.Ces causes sont : 1° le déboisement inconsidéré ; 2° les dévastations de la guerre ; 3° l'interruption prolongée du commerce international ; 4° l’épuisement des poulations après six ans de guerre et d’occupation ennemie; 5° le déséquilibre financier, inévitable résultat d’un long conflit ; 6° la baisse de la production en Asie sud-orientale de marchandises essentielles à l’économie européenne ; 7° l'accroissement anormal des populations à la suite de déplacements massifs durant la guerre ; 8o le manque de charbon; 9° l'augmentation du prix des produits bruts ; 10° la persistance de la disette mondiale de denrées alimentaires et autres due en partie à la sécheresse et I à la gelée; Il° le drainage excessif des réserves financières pratiqué depuis la fin des hostilités dans le but de porter la production de trente à plus de quatre-vingt-dix pour cent de la mogenne d’avant-guerre.Le troisième chapitre détermine les objectifs de production pour 1951.Ceux-ci se rapprochent en général des mogennes de 1934 à 1938, excepté dans les cas suivants où ils devront dépasser les niveaux d'avant-guerre selon divers pourcentages : pommes de terre, 20% ; sucre, 15% ; charbon, 6% ; acier, 21.8% ; électricité 66% ; pétrole raffiné, 150% ; matériel roulant, camions et autobus, 25%.Le projet prévoit un accroissement des matières premières irremplaçables qui permettra finalement, aux différents pags de fabriquer eux-mêmes la plus grande partie des machines et du matériel de production.Ces objectifs de surproduction représentent un gigantesque effort, d’autant plus que la contribution des zones allemandes sera fort inférieure à celle de l'Allemagne d'avant-guerre.Il s’agit pourtant d’un plan fondé sur une évaluation modérée des rose/ coAt/ue/vr vous oo/v/vs csrrsv/jisuæ sxrm Ek-s transporteurs aériens actionnés par électricité déposent les moteurs Dodge, de fabrication canadienne aussi, sur les armatures.C'est le départ.n Les caisses sont baissées avec soin sur le châssis et sont Solidement fixées.I.cs lignes de production sont synchronisées de manière à éviter tous les delais possibles.¦M y m L'étendue de l'usine de la carrosserie Dodge, au Canada, est représentée dans cette photo de la pièce affectée à la garniture tic la carrosserie.Les garnisseurs jouissent d une longue expérience en ce métier.il Inspection finale tics moteurs, freins, lumières, roues, pneus, portières, malle, etc., en vue d ussurer que tou, le, standards Dodge ont été scrupuleusement suivis.TRAVAIL-PRÉCISION À PARTIR DU BLOC DE CYLINDRE JUSQU'À L'INSPECTION FINALE PAR DES ARTISANS CANADIENS DANS les immenses usines canadiennes de la Chrysler Corporation of Canada, Limited, des milliers d'ouvriers-mccanicicns canadiens qui ont de l'expérience sont employés à la manufacture de 3* superbes voitures à passagers Dodge — à partir du bloc de cylindre jusqu'à l'inspection finale.Ces spacieuses et dépcndablcs voitures Dodge sont le fruit de recherches scientifiques inégalables PLUS les facilités de fabrication les plus modernes au Canada.Des artisans canadiens, utilisant des outils dits 'précision', et suivant les méthodes les plus avancées, incorporent cette "valeur extra” dans tous les automobiles Dodge.*DODGE DELUXE • DODGE DELUXE SPÉCIAL DODGE CUSTOM (avec Commande Fluide) N’Y A P AS DE SUBSTITUT POUR LE GENIE ÉPROUVÉ DODGE/ GIROUX AUTOMOBILE ENRG.B St-Georges Tél.181 besoins d’ensemble et appuyé sur des calculs irrécusables et non sur des rêves fantaisistes.En dépit d’une production aussi énergiquement poussée, la consommation de nourriture sera encore inférieure en 1951 à ce qu’elle était avant la guerre et il n’g aura encore ni assez de vivre ni assez d’essence pour abolir le rationnement.Le quatrième chapitre insiste sur la nécessité de combattre l'inflation par le double remède d’une production ac-1 crue et d’une circulation fiduciaire restreinte.Voici les mesures qu’on suggère à ce sujet : 1° la réduction des émis-1 sions de devises; 2° l’augmentation de la production; 3° la suppression des emprunts publics grâce à l’équilibre budgétaire; 4° le maintien de l’équilibre entre le pouvoir d’achat et la quantité de denrées disponibles ; 5° l’accumulation de stocks d’or et de réserves de dollars suffisants pour restaurer la confiance de chaque pays en sa propre monnaie; 6° la conversion des monnaies selon l’accord du Fonds monétaire international.On démontre enfin la nécessité d’une aide extérieure pour augmenter et les approvisionnements de marchandises et les réserves d’or ou de dollars servant de garanties aux monnaies européennes.Le cinquième chapitre, intitulé “Economie collective", pose les bases d’une Europe occidentale unie.Bien que la spécialisation et la coordination économiques soient choses traditionnelles parmi les pays de l’Ouest européen, le programme de la conférence de Paris va beaucoup plus loin en ce sens.Chacune des seize nations réunies projette de diriger sa production de façon à procurer un maximum d’avantages à toutes.Par exemple, les pays Scandinaves doivent sc consacrer à l’exportation des vivres, tandis que la Grande-Bretagne s’engage à augmenter le rendement de ses houillères tant pour se suffire à elle-même que pour aider les pays associés.Les flottes marchandes seront rebâties grâce à un travail concerté, tenant compte des spécialités des divers chantiers nationaux et bénéficiant d’un libre échange d’informations sur les programmes individuels.On passera outre aux frontières quant à l’exploitation des ressources naturelles et à l’utilisation de l’énergie électrique.La distribution des ressources s’effectuera selon l’urgence des besoins.On utilisera en commun les wagons de marchandises; des programmes d’uniformisation et de simplification tendront à diminuer les frais de production et à faciliter l’expédition par chemin de fer.On s’efforcera enfin de libérer le commerce des entraves douanières.L'union douanière formée par la Belgique, la Hollande et le Luxembourg est le modèle de la coopération qu’ont en vue les Etats de l’Ouest européen, mais avant de réaliser quelque chose de semblable, il faudra que l’équilibre des crédits rende inutiles d’anormales restrictions sur les exportations et les importations, que certains problèmes coloniaux soient réglés et qu’on trouve un moyen efficace d’assurer des échanges abondants et constants entre des pays d’inégale stature économique.Les signataires concluent que la réalisation de ce programme de relèvement économique exigera l’importation de $35,200,000,000 de marchandises (selon le cours du dollar au 1er juillet 1947), dont $13,700,000,000 de vivres et d'engrais, $12,900,000,000 de matières premières (coton, laine, bois, métaux autres que le fer et produits mi-ouvrés) et $3,400,000,000 de machinerie pour remplacer et moderniser l’outillage industriel.On évalue à $22,400,000,000 le déficit net que détermineront ces importations, mais on présume que la Banque internationale de reconstruction consentira un prêt de $3,130,000,000 garanti par des produits de fabrication d’une haute valeur marchande.Les pays exportateurs auraient donc à accorder un crédit de $19,300,000,000.Quoique ce programme ne soit pas en lui-même un gage absolu du redressement de l’Europe occidentale, il comporte plus d’un facteur de réussite.Qu’il soit intelligemment appliqué, que les secours arrivent à temps, que les pays exportateurs consentent eux-mêmes à un volume d’importations suffisant pour rétablir éventuellement la balance du commerce, il aura bien des chances d’être couronné de succès.H n’y a pas lieu de désespérer de la reprise économique dans l’Ouest européen : la production n'cst-clle pas déjà passée de 30 à 90% des moyennes d’avant-guerre ?Et si la situation s’améliore en Allemagne et en Autriche, les autres pays n’en profiteront-ils pas ?D’autre part, s’il est vrai que le concours de la Russie et de ses satellites serait fort utile, ce concours n’est cependant pas essentiel, puisque avant la guerre l’U.R.S.S.et les nations comprises dans sa zone actuelle d’influence ne fournissaient que 9.5% des importations totales des futurs bénéficiaires du plan Marshall.Enfin, il semble très probable que le plan Marshall recevra l’appui de plusieurs organismes des Nations Unies, tels la Commission économique d’Europe, l’Organisme international des vivres et de l'agriculture (F.A.O.), la Banque in- ternationale de reconstruction et le Fonds monétaire international.La charité chrétienne et la simple humanité exigent de nous l’aide nécessaire à la mise en train du plan Marshall, car la misère de l’Europe est indicible.L’Ouest européen est présentement incapable d’exporter assez pour rétablir son équilibre commercial et s’assurer le volume d’importations indispensable à sa subsistance.Une alimentation insuffisante diminue le rendement des travailleurs et abaisse une production déjà compromise .par la rareté de la main-d’oeuvre spécialisée, rareté du^ aux pertes subies durant la guerre, à des taux de mortalité très élevés et à la carence des programmes de formation technique pendant les hostilités.Le matériel est usé ou détruit.Il n’y a pas assez de wagons pour le transport des matières premières aux manufactures et la distribution des marchandises.Une circulation fiduciaire artificiellement accrue, selon une proportion variant de 2,676% en Italie et de 1,003% en France à 32% en Angleterre, constitue une nouvelle entrave à la production.Le rendement des aciéries n’est que de 61% du niveau de 1939, alors que pour remplacer et réparer le matériel il faudrait dépasser de loin les moyennes d’avant-guerre.La rareté des denrées suscite des marchés noirs florissants.Rien qu’en Fran-(Suite à la page 8) ILS SONT RICHES Of h L'étude de la tactique sui "table de sable" est réaliste.Riches de santé Riches de SOUS Ils sont en santé, nos soldats! Ils ont passé un examen truand ils sc sont enrôlés, et ils DEMEURENT en santé.Ils sont bien nourris, habillés, font de la culture physique sous la conduite d’experts .participent i des récréations variées .et, en tout temps, on leur procure gratuitement des soins médicaux et dentaires.Oui, nos gars sont riches de sous .de bien des manières.Non seulement les soins médicaux et dentaires sont-ils gratuits pour ces jeunes Canadiens d’élite, leur nourriture, leur habillement, leurs récréations, les sports, TOUT est gratuit! Ils ont de longs congés avec solde, ils voyagent, ils sont assurés d'un emploi permanent, et ils reçoivent une pension de retraite au terme de leur service ! ^\/ Riches de savoir Bien entendu, ils sont riches de savoir! Chacun a fait son apprentissage dans un métier particulier, sous la direction d'instructeurs experts .avec un équipement moderne et scientifique.Ils sont riches d'une autre façon aussi.Ils ont appris que le service dans la nouvelle Armée du Canada donne un sentiment de fierté, sentiment lié à la conscience de contribuer directement au bien-être et à l'avenir du pays.Si vous avez plus de dix-sept ans, et ,i vous voulez suivre une carrière avantageuse, adressez-vous au centre de recrutement ou à la caserne la plus près, et faites-vous donner les explications nécessaires.Enrôlez-vous maintenant dans l'Armée’active du Canada LE CIVISME Laissez votre chien à l’extérieur Nous aimons presque tous des animaux domestiques—en temps et lieu.Quoi de plus agréable à voir qu'un jeune chien, par exemple, qui prend ses chats dans la cour.Mais ce même chien, dans un magasin peut causer des dégâts ennuyer les clients et le marchand.S'il vous est impossible de laisser votre chien à la maison quand vous allez faire vos emplettes, veuillez du moins le laisser à la porte du magasin.Ce n'est pas trop demander, mais de telles petites marques de considération pour autrui attestent votre civisme.The Fous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices de BRADING BREWERIES LIMITED Crttr sfric dannonces est conçue dans le but d'aider à faire de irXrc localité le meilleur des endroits oà tous puissiez vivre.Saint-Jérôme Pag* 6 L'AVENIR OU NORD çwn Le judéo-chrétien Abel Vine-berç, correspondant parlementaire de la "Gazette” a Québec, ne se risque plus à faire, maître son zele 150% en faveur de ML Dupl essis, des prédictions aussi optimistes qu’en 193S sur les futures élections provinciales.Moins bon prophète qu’Ezéchiel.Elie et Elysée, Abel s’était alors embourbé jusqu’aux oreilles, ce qui lui causa de nombreux avatars.La "Gazette" lui pardonna difficilement son incartade, jusqu’à le reléguer pendant un temps à Montréal dans les services "de la morgue et des hôpitaux”.Abe! a donc tout lieu d'être plus prudent cette fois, car une nouvelle erreur "prophétique” pourrait lui être fatale.Moins heureux que Daniel il ris- querait de succomber dans la fosse aux lions.¦ Pour une somme rondelette, des psychiatres britanniques proposent de guérir les maris jaloux en injectant à leur femme — si celle-ci est consentante — une ampoule de pentothal ou sérum de vérité.La confession à laquelle se livre la dame, sous l’influence de la drogue, est enregistrée par un sténographe assermenté.Le mari n’a plus qu’à s'incliner devant l’intégrité sentimentale de son épouse, et à lui paye© ensuite, si la chose tourne bien, un manteau de fourrure à titre d’cxcuse.On cite plusieurs cas où des femmes se sont prêtées délibérément à l'expérience à la satisfaction des maris, plus satisfaits d'v aller d’un manteau de fourrure que de porter des .cornes.B S’il s’agit plus communément en Angleterre de maris jaloux, il semble que ce soit le contraire aux Etats-Unis : "Ma femme est si jalouse, a exposé M.Vincent Spiriti au tribunal de Miami, qu'elle découpe toutes les photographies de femmes dans les journaux pour m'empêcher de les voir.Je demande le divorce pour cruauté mentale.— Accordé, ré- pondit le juge." U est clair que la vie conjugale devient insupportable en pareil cas.On assure que c'est ce qui a empêché notre Maurice Duplessis de convoler en justes noces : malgré son long nez, il craignait d’etre trop aimé ! L’Eglise évangélique d'Allemagne reproche aux Allemands leur abus de citations bibliques dans les "lettres de mendicité” que ces derniers envoient à des Américains ou à des Anglais.Le truc est éventé, il est d’une psychologie trop grossière.D'aiileürs, il n'est pas loyal de faire croire à un puritain que l’on sait mieux sa Bible que lui.alors que l’on a encore entête les slogans de "Mein Kaivpf".Nous aimons beaucoup Saint Jean-Baptiste, dans le Québec, mais nous n’aimerions pas ques les étrangers se servissent du nom du Précurseur pour nous subtiliser nos belles piastres.Décidé à réagir contre la foi chancelante de ses ouailles, le Révérend Minton, de Covington (Indiana), a lancé le marathon de la Bible.Cent cinquante paroissiens dévoués se sont relayés de demi-heure en demi-heure pour lire les onze cents quutre-vingt-neuf chapitres du livre saint.Un poste de T.S.F.local assurait l'émission qui a duré, au total, 74 heures.Le Révérend Minton souhaite avoir des imitateurs.D'ailleurs, dit-il, les “Ecritures semblent avoir été rédigées pour la radio”.Les expériences de pluie arti-ficielie, par aspersion de neige carbonique sur les nuages, ont 1 dressé l’un contre l'autre deux Etats américains : le Nevada et l'Utah.I.e Nevada selon l'Utah ! détourne, en effet, à son profit ! la pluie bienfaisante que la nature réserve généralement à l'U-; tah.La Chambre de Commerce de Reno, dans la Nevada, riposte: : “Les nuages sont à nous, si nous faisons pleuvoir par la prière; ils ^ sont donc aussi à nous si nous : utilisons la neige carbonique.” Le j Nevada est décidément un Etat bien avisé, car après avoir prospéré longtemps grâce au divor-: ce, le voici qui utilise à son pro-j fit l’acide carbonique.Le gouvernement du Maréchal Tito organise une exposition de propagande à Londres.Pour créer l'atmosphère, un chant d'amour accueille les visiteurs à l’entrée.Le voici : “Kanta, Anna et Réza m’ont quitté .Mais toi, tu m'es fidèle, ma mitraillette chérie.Tu seras ma femme, tra-ka-trac.tra-ka-trac .” Ce qu'ils sont martialement sentimentaux, tout de même, ces Yougoslaves bolcheviques ?VU LC AIN ATTENTION A L’EAU ! C’EST un de* ivantage* qu’il faut considérer quand on parle du cocon.Qu'il s'agisse de chemises ou de mouchoirs, de draps ou même d'une ravissante robe de mariée: on en a pour son argent! Qu’on en choisisse pour dix dollars ou pour dix cents, la qualité, les avantages du coton vous remboursent au centuple.Longue résistance à l'usure et au blanchissage, inaltérabilité des fibres et des couleurs sous le soleil le lus brûlant, et surtout une sorte de raicheur, d’impression de propreté dont l’enchantement se renouvelle de saison en saison.Quand on achète du coton, on est certain de tout cela.LA CIL DOMINION TEXTILE Limite! Fabricants des produits Tex-maJe Si l’eau pure n’a pas d’odeur, de couleur et de goût, l’absence de ces caractéristiques ne suffit pas à garantir la pureté de l’eau.H n’est pas toujours prudent de boire à la source, et l’eau d’un puits n’est pas forcément saine parce qu’elle est claire et agréable à boire.L’eau contaminée peut être encore plus dangereuse que le lait contaminé.C’est pour cette raison que les autorités font inspecter soigneusement les approvisionnements en eau, dans toutes les localités comme à bord des trains, des bateaux et des avions.Nous ne voulons pas boire des maladies.LISEZ VOTRE J O II R Y 1 L mentation Je fa neuveff PONTIAC 1948 ENCORE PIES BELLE.C'EST IA MEILLEVRE VOTTCRE RT DOMAINE DES BAS PRIX ! VN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS ¦m ît huit Pontiac annonce aujourd'hui une série de progrès notables dans la voiture qui a déjà mérité l’approbation sincère de plus d’un million de propriétaires et d’amis.Il y a tout d’abord la célèbre commande hydraumatique General Motors.* La Pontiac est la moins chère des voitures du monde entier à offrir (comme équipement facultatif) ce grand chef-d’oeuvre ^Offerte à coût additionnel dans certains modèles avec la fameuse commande hydraumatique GM*! rd’hui une série de mécanique — qui change ies vitesses auto- Le moteur et le châssis conservent fonda- vnirnrr» nui n marimiemenr et élimine comnletement la mpmqlfmpnr !#*«• .1 •__ En pays Irifluvien Telle vieille maison âgée de deux siècles ou près, au coin des rues Notre-Dame et Saint Frai: çots-Xavier, est habitée aux Trois-Rivières par- Ray m o n d Douville et sa famille.Où trou verait-on combinaison plus par faite: un historien logé dans une maison historique?Immédiate ment en face, l'ancienne église des Récollets, devenue avec la conquête temple de l’Eglise d'An gleterre.C'est là, crolt-on, que reposent les restes du vénéré frère Didace, qui laissa dans le pays une si haute réputation de vertu et de sainteté.Il y a plu sieurs années déjà, un écrivain canadien voulait dans une nou velle mettre en scène quelques religieux récollets d'autrefois Par pur hasard, il prêta à l'un d’eux le nom de Didace., Heuseu sement, un ami cria casse-cou Le frère Didace était un personnage historique, dont les traits ne pouvaient se dessiner avec à peu près.Il appartenait aux Trois-Rivière, cependant que la nouvelle projetée se déroulait dans le Québec de la Nouvelle-France.L'auteur évitait de justesse un péché d'anachronisme.Il apprenait aussi l'existence du frère Didace, qui ne cessa par la suite de l'intriguer.Il le retrouvera aujourd’hui dans le dernier volume d'Hervé Biron: Grandeurs et misères de l'Eglise trifluvienne.(1) Ce frère Dida ce fut le premier Canadien à devenir frère convers chez les Récollets, il y a 270 ans.Si les Trois-Rivières le réclament, parce qu'il y mourut en odeur de sainteté, il n’en est pas originaire.Au cours d'une carrière fort occupée, on l’aperçoit en maints endroits du Canada français.?* * Il s’appelait dans le civil Claude Pelletier, et il avait vu le jour à Sainte-Anne de Beaupré, fils de Georges Pelletier et de Catherine Vannier.Entré à 21 ans chez les Récollets, il manifesta tout de suite de l’habileté dans les travaux de construction et il devint le bâtisseur attitré de sa communauté.On lui doit en son temps la plupart des monastères et chapelles qu’exigeaient l'apostolat et l'ubiquité, si l'on peut dire, des fils de saint François implantés en terre québécoise.On l'envoya d'abord ériger l'église de Percé, et l’on imagine ce que cette mission pouvait représenter de pénible, à une époque où il n’existait d’autre transport que par eau.A peine terminé le temple de Percé, le frère Didace part pour Montréal, où il s'occupe à !a construction d'un couvent.Pendant près de vingt ans, il parcourut ainsi le territoire immense où ses frères en religion exerçaient leur zèle.Il arriva aux Trois-Rivières sur la fin de 1696, ou au début de 1697, avec instructions d’y ériger un raonas tère et une église conventuelle Pendant l'hiver, qui parait avoir été particulièrement rude, il prépara avec ses aides le bois de charpente qu’il devait utiliser au printemps suivant.C'est alors qu'il contracta la maladie qui le devait emporter: "une pleurésie, écrit le père Joseph Denys, qu’il gagna en travaillant au bois de charpente de notre église de la ville de Trois-Rivière.” Il mourait le 21 février 1699, malgré les bons soins des dames Ursu-lines, à l'hôpjtal qu’elles dirigeaient depuis , environ deux ans.Il avait prédit sa mort pour ce jour, et il expira en effet sur les six heures de l'après-midi, bien que le médecin qui le soignait ne craignit pas de danger immédiat.* * * est, aux Trois-Rivières, avec l’abbé Tessier, Raymond Douville, dément, Marchand, quelques autres moins connus, un de ceux qui maintiennent haut le flambeau.On travaille bien, dans la vieille cité de Laviolette et de Pierre Boucher.| L'Illettré.Saint-Jérôme, Vendredi, 19 mars LE PLAN.(suite de la page 7) (1) Les Editions trifluviennes.(reproduction interdite.) Soins à apporter je la liivnulerie Dès la fonte des neiges, 11 est sage de faire examiner la tuyauterie d’une maison où 11 y a eu un ou plusieurs tuyaux de gelés pendant l’hiver, car la gelée a pu en dommager des raccords ou des conduits.L’Institut canadien de chauffage et de plomberie, qui donne ce conseil aux propriétaires, fait remarquer que les fuites laissées par le gel dans la tuyauterie peuvent causer des dégâts encore plus graves que le froid lui-même.L’hiver qui finit a été très rigoureux, et comme, par-dessus le marché, le combustible a manqué en certains endroits, il y a sans doute un grand nombre de maisons où des tuyaux ont gelé.Les propriétaires qui ont négligé, l'automne dernier, de vider les prises d'eau des boyaux d’arrosage feraient bien de les examiner avec soin ce printemps, afin de s'assurer que le froid ne les a pas endommagées.L’Institut désire enfin rappeler que le tuyau d’acier est toujours difficile à trouver et que l’on devrait faire tout son possible pour éviter d'en poser de neuf avant que la production rattrape la demande, qui est très forte à cause de l'activité excep- cc les ravages île la guerre se chiffrent à $26,000,000,00g Parce que durant l’occupation la France s’est fait enlevv, toutes ses réserves alimentaires, la consommation quotidien ne individuelle g a une valeur nutritive inférieure de 55 calories à celle d’avant-guerre; or, le manque de machine agricoles, de bêtes de somme, d'engrais, de tnain-d’oeuvre t la température inclémente l'ont empêchée de reconstituer sc stocks depuis la paix.En outre, l'ennemi s’est emparé del moitié de son matériel roulant et a détruit ou endomniag plus d'un million d'habitations.Ailleurs, la destruction et U pertes sont à la même échelle.La conclusion de tout ceci, c’est que l’Europe vit dan ta misère, la confusion et l'angoisse, c'est que ses population, souffrent de la faim, c'est que les nazis ont complètemen bouleversé son économie qu’étranglent maintenant l'inflatioi U les marchés noirs.La production languit, les budget sont déficitaires et les finances sont presque ruinées.Paret état de choses affaiblit les gouvernements, provoque des de saccords au sein des cabinets, énerve les masses ouvrière et suscite des grèves paralysantes.Ce n’est pas seulemen lu conséquence de quatre ans de guerre totale, mais auss de quelque trente ans de vie tout à fait anormale, dominé, par deux guerres mondiales, d'intenses préparatifs militai res, deux périodes d’inflation et une crise économique pro longée.La société ne saurait demeurer indifférente à l’igarl des Européens qui en sont rendus à ne subsister tout Justj qu'au prix d'intolérables difficultés.C’est un devoir imp J rieux que de mettre fin à tant de souffrances.Et, en un tempi où l’orientation politique dépend de la quantité disponibA de charbon, de pain et de cigarettes, des secours sont esjert tiels à la paix, car les votes peuvent aller aux fauteurs rfj guerre si les amis de la paix n'interviennent pas.tionnelle du bâtiment.Il n’en reste pas moins que si le mauvais état d'un tuyau constitue un danger pour l'ensemble des conduits ou pour la maison elle-même.on n'hésitera pas à effectuer les réparations nécessaires.Encouragez nos annonceurs LE FAMEUX GOODYEAR maintenant amélioré pour vous donner L sans coût additionnel mécanique — qui change ies vitesses automatiquement et élimine complètement la pédale d'embrayage.Des perfectionnements ont aussi été réalisés daps le domaine de la beauté et du luxe.La nouvelle élégance extérieure s’étend de la nouvelle grille de radiateur au pare-chocs arrière profilé.Les intérieurs sont aussi remarquablement améliorés.Les garnitures et le capitonnage sont plus beaux, plus attrayants .de meilleur goût.Les tableaux de bord sont d’une élégance particulière et un usage ingénieux de moulures chromées confère un superbe cachet moderne.Le moteur et le châssis conservent fondamentalement Jes mêmes chefs-d’œuvre techniques qui sont devenus synonymes de bonté et de sûreté de fonctionnement dans l’industrie automobile.II y a un grand choix de carrosseries et de couleurs frappantes, et la nouvelle Pontiac s’obtient avec moteur six ou huit Cylindres, sur empattement de 116" et de 119 .Ce triomphe de technique est unique dans sa classe en fait de beauté —de performance— de confort et de sûreté de fonctionnement.Encore une fois, en 19(8 — c est en vérité la plus belle voiture de sa classe de prix.f.neîF 312, rue Sl-Geoiges LORRAIN ALTO Liée Tel.58 Saint* Jérôme Il laissait partout une véritable réputation de sainteté.Les foules, raconte 1 Histoire des Ur-sulines, accouraient en pèlerinage à son tombeau, et demandaient au ciel des faveurs par son intercession.On lui attribue 4de nombreuses guérisons.Mgr de Saint-Vallier lui-même, évêque de Québec, atteste dans une lettre qu'il obtint soulagement d'une pénible maladie, après une neuvaine auprès du tombeau du religieux.Chose assez étrange, on ne sait plus où reposent exactement ses restes mortels Psobablement sous l’ancienne église des Récollets, mais les recherches sont Impossibles, aussi longtemps que l’édifice ne sera pas remis à ses propriétaires logiques, aujourd'hui les Franciscains.Il faut savoir gré à Hervé Biron de rappeler un moment la belle figure du Frère Didace, l’une des plus attachantes de l'histoire trifluvienne et.de l'histoire tout court.Il ne s’y attarde qu'en passant, trop brièvement à notre gré, son livre traitant de l'Eglise des Tols-Rivières, des débuts à 1947.Or cette Eglise est très ancienne, la ville ayant été fondée Immédiatement après celle de Québec, avant ceile de Montréal.Nous ne saurions donc résumer ici son ouvrage, ni en donner même une Idée approximative.Il comprend quelque 250 pages grand format, bourrées de faits et d'aperçus, d’une lecture souvent absorbante.On peut s'y fier, l'auteur connaissant ses documents et n'en Ignorant aucun qui soit essentiel.Hervé Biron i C’est un PNEU 0 AUX PRIX DA Voici que le pneu le plus populaire du Canada — le fameux Goodyear De Luxe —a été amélioré pour donner 34% plus de millage .bien qu’il se vende aujourd’hui en bas des prix d'avant-guerre.De* million* de mille*, au cours____ rigoureuses épreuves, ont prouvé que ce nouveau De Luxe donne en moyenne 34% plus de milles cjue le fameux Goodyear de grand millage qu'il remplace.C’e*} un pneu* plut tenace sous tous rapports! Ses épaulements plus robustes signifient plus de force.Sa semelle plus large, plus plate, met plus de caoutchouc sur la route pour prolonger la durée .pour s’agripper à la route et vous donner une traction plus sûre en tout temps .dans tous chemins.La corde Supertwist plus forte réalise plus d'endurance et plus de protection contre éclatements.Commencez dès maintenant à bénéficier de cette performance De Luxe .voyez votre marchand Goodyear pour vous procurer la plus grande valeur de pneu jamais offerte.Ollf ONIftll OIUINI ROPUlAItH WtATHlft.mut tbI N4I2DF p,0hoio« suK>/ru*f , ; Woody Du- mart, Boston.(20); Pete Baban-do, Boston, (20); Syl Apps.Toronto.(20); et Roy Conacher, Chicago, (20).9 saisons de suite.Lors des séries 1948 de la coupe Stanley, il s’agit de la 9ème présence de suite des Red Wings de Détroit.Aucun autre club n'a obtenu un tel record pour le même nombre d'années.Première punition pour Durnan Bill Durnan, gardien du Canadien, a été puni pour la 1ère Le club Sî-Jérôme ou le Louisville sera admis dans l'indépendante Sr.La Ligue de baseball Indépendante senior tiendra une importante assemblée le dimanche 28 mars, en l’Hôtel Pennsylvanie, et si je St-Jërôme décide de ne pas opérer cette saison il sera remplacé par le Louisville, de la ligne Rurale du président Albert Gaucher rédacteur sportif au Nouvelliste des Trois-Rivières.Le Louisville sera géré par Maurice Lorraine, de Montréal lanceur du club de Marcel Dufresne aux Trois-Rivières .Huit joueurs de Montréal seraient engagés pour la circonstance.Actuellement les clubs suivants sont officiellement admis dans l’indépendante: Le Mayport, St-Hyacinthe, Fils d’Italie, Ste-Thérèse, Beauhamois, Joliette, l’Epiphanie, Facteurs et Ville Emard.Voici le programme d’ouverture c'est-à-dire le 2 mal.St-Hyacinthe vs Ville Emard au stade Notre-Dame, Fils d’Italie à.Joliette, Facteurs à l’Epiphanie, Mayport à Beauhamois, Ste-Thérèse à St-Jérôme ou Louisville.A l’assemblée du 2S mars le règlement qui stipule qu’un joueur devient libre après le 15 avril, sera changé.En effet, à Ta,venir, il faudra qu'un joueur obtienne son "release” pour obtenir un transfert.DUVAL ET DU BE Henri Paul Duval, ancien joueur du Québec de la ligue Provinciale, a signé pour l’Epiphanie de Vie Morin.Duval est un dur co-gneur.Léo Dubé a également signé pour le Beauhamois.Le jeune Gohier l’an dernier du Laval de la ligue de Gérard Thibeault du Stade s'alignera pour le Ste-Thérèse.Lionel Leroux du Valleyfield et Ray Plante sont également recherchés par Mike Schum.Les joueurs Bill Ashley, Tom Farrell et Bob Burr des Facteurs Tan dernier se cherchent actuellement un club.Ils furent renvoyés par le club de Doc Lavigueur.Adrien- Lesage qui a terminé la saison avec le St-Jérôme Tan dernier portera peut-être les couleurs du Ste-Thérèse.Le Derby annuel de St-Jérôme, en août membres 4-H en 1948 mention- re, du président provincial et des nops : les concours d'artisanat ; talents 4-H, qui sont également masculin et féminin, qui sont ; ouverts aux membres pour l’an-commandités par la maison : née 1948 et dont les commandl-“The T.Eaton Co.Ltd.” le con- j taires seront annoncés subsé-cours d’art culinaire commandité quemment.Par le passé, ces par : “Le club St-Laurent Ki- bourses d’étude ont servi énor-wanis”, le concours de broderie j mément à la formation intellec-et crochet commandité par : tuelle des jeunes ruraux, qui ont “Canadian Spool Coton & Co.1 gagné ces bourses, et permettent Ltd.” le concours de chasse et une saine émulation parmi les pêche commandité par : “General Motors Products Ltd.” le concours de protection des forêts commandité par : ”La Banque de Montréal”, le concours de réalisation des clubs commandité par: International Harvester Company of Canada”, le concours de reboisement commandité par : "Quebec Forest Industries Association” et le concours du Grand Prix commandité par : “L’Association Forestière Québécoise, Inc!” Ep_ plus de ces concours nommés précédemment, U faut mentionner les concours de : l’emploi de l’électricité, d’embellissement, d'initiatives et réalisations, de littérature, de sécurité forestiè- membres du mouvement 4-H.Un système de plomberie bien entretenu dure à peu près toujours aussi longtemps que la maison elle-même, au dire de l’Institut canadien de chauffage et de plomberie.Pendant les neuf premiers mois de 1947, la production des chaudières domestiques a dépassé de 47% celle de la période correspondante de 1946.Il y a au Canada un million de maisons où le poêle de cuisine est le principal appareil de chauffage.L'ENDROIT IDEAL POUR T .BS SPORTIFS MAGASIN D’ARTICLES DE SPORT «F c a n - JP a u! Soumis Distributeur des Moteurs “EVENDURE” et bicycles TOUT POUR LES SPORTS Le Club de Courses de Saint-Jérrôme a procédé der nièrement à ses élections; et lesquelles donnèrent les ré sultats suivants : Président : Gérald Bouvrette et Vice-Président Mau-'Q rice Huot.En plus du titre mentionné plus haut ils sont par O le fait même organisateurs des courses pour la prochaine § saison.Aussitôt élus les organisateurs se sont mis à l’oeuvre, et nous ont transmis leur programme pour la prochaine saison.Le derby annuel de Saint-Jérôme aura lieu le 29 août et sera pour une bourse de §2000.00.Le derby de Saint-Jérôme qui est toujours un succès sans précédent devrait cette année être la réplique des années précédentes.En plus de ce derby; il y aura un free for ail junior amble pour une bourse cîe $800.00 cédulé pour le 13 juin.Il n’y aura aucune entrée à payer de la part des propriétaires de chevaux pour participer à ces deux évènements.Dans le Tree for ail junior amble, les chevaux sont : Guy H.Time Table; Highland Frisco; Texas Hanover et Tip Abbe.354, rue Labelle — Tel.1199-M — SAINT-JEROME paierez pas plus cher, pour une S qualité supérieure.1 Venez voir nos tissus et consultez-nous S ’ \ J\ollcind fâlonain Confection pour dames MAItttlAXD TAUAÆl 7t 245, rue St-Georges SAINT-JEROME Tél.537 ^ooccacoeoscoMoccooooccosoososoccccoooococwJocà ¦VPP v Un travail soigné.Un service rapide .Un prix j peu élevé voilà ce que Vous offre L’IMPRIMERIE DE ST-JEROME, Enrg.Entêtes de lettres — Enveloppes — Factures — Etats de compte — Cartes de pisite — Cartes d'affaires — Fairc-parts — Circulaires — Livres — Pamphlets — Dépliants — Etc.303, Avenue Parent (Près la gare du C.P.R.) ro NIIEZ-NOUS VOS 1MPIIESSIOXS Tél.12 Travaux en couleurs executes avec soin Saint-Jérôme 2181 Page 10 L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, Vendredi, 19 mars 1948 5 NOUVELLES DE SAINT-JEROME ET DU COATEE «DE TERREBONNE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES ESf TOUJOURS ACTIVE Tournoi tl'clotfumcv — .Xssmihlro générale — Visite industrielle La Ville de St-Jérôme peut se réjouir de posséder une des Chambres de Commerce les plus actives de la Province.Chaque semaine la Jeune Chambre voit à intéresser ses membres.Depuis le début de l’année, la Jeune Chambre a été très active et son programme pour l’avenir est bien charge.Les mois de mars et d’avril seront très intéressants pour tous les membres.Dès samedi prochain le 20 mars, il y aura une visite industrielle à la Dominion En-geneering de Lachine.Le départ s’effectura du local de la Chambre à 8.30 a.m.précises.Sans aucun doute, une telle visite est de nature à intéresser les jeunes hommes d’affaires et les jeunes industrielles en leur ouvrant de nouveaux horizons et en les imitant à entreprendre de grands projets.Le 5 avril en l’hôtel Lapointe, la population de St-Jérôme est cordialement invitée à assister à la deuxième phase du tournoi d’éloquence qui mettra en lice les représentants des autres Chambres de la région.Nous attendons la visite des porte-couleurs de Joliette.l’Assomption et Ste-Thérè s e .Tout le monde sait que l’honneur de St-Jérôme sera défendu par Monsieur Simon Latour et nous avons bon espoir qu’il remportera la palme.Les juges de ce tournoi sont les suivants: L’Honorable Hermann Barrette, président-honoraire de la June Chambre de Montréal et Monsieur René Guénette.professeur à l’Université de Montréal.Le vainqueur, ira le 5 juin prochain, défendre le titre de sa région au Palais Montcalm à Québec.Cette année la Jeune Chambre n’a pas encore donné de dîner-causerie.Comme elle n’entend pas abandonner ses bonnes habitudes lors de l’assemblée générale du mois de mars qui se tiendra Théâtre du Nord le 31, la Jeune Chambre donnera un dîner mixte à l’Hôtel Lapointe.Monsieur Joseph Mongrain, vice-président national des Jeunes Chambres de Commerce du Canada sera le conférencier principal.Il exposera le rôle de la fédération nationale, son but, son utilité.Cette causerie éclaircira sans doute les membres sur la question de la fédération nationale qui a été débattue assez longuement aux assemblées précédentes.Monsieur Mongrain sera accompagné de Monsieur Paul-Henri Lavoie, le nouveau secrétaire de la Fédération Provinciale.Monsieur Lavoie nous énoncera les grandes lignes de l’orientation future de la Fédération Provinciale.Tous les membres de la Chambre son particulièrement invités à assister à ce dîner-causerie et à y amener leurs amis.Le succès de dette importante réunion dépend de la collaboration de chacun.Jlare BOUCHER.publiciste.Activités de M.Lionel Bertrand M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne aux Communes, n'a pu.jeudi de la semaine dernière, donné lui-même le texte de sa i causerie sur le "tourisme”, souffrant d'ur.e extinction de voix contractée à la suite d'une violente grippe.11 a été remplacé au micro par M.J.-Liénard Bois-joly.du poste CKAC.Il n'en était pas moins à Ottawa, vendredi ; il a fait du bureau en fin de semaine.A Ottawa lundi et mardi, il a assisté, mardi, à l'entrevue que les représentants de la ville de Sainte; Thérèse ont eu avec les officiers | de la défense nationale, concer-! nant l'eau à Bouchard.Il a fait du bureau, mercredi soir, et reçu une vingtaine de j visiteurs.A Ottawa, hier et aujourd'hui, il en revient ce soir.Il sera à son bureau toute la journée.La vacance parlementaire des , députés fédéraux à l’occasion de ! Pâques, commencera mercredi j prochain pour se terminer le lun-1 di 5 avril.M'.Bertrand sera à son bureau, et profitera aussi de ce ' congé pour régler sur place plu- sieurs questions.Le discours prononcé à Ottawa par M.Lionel Bertrand, par lequel il demandait la création d'un ministère du tourisme, continue à faire les commentaires des journaux du pays et des associations touristiques.Ces dernières demandent des copies du discours.Des éditoriaux publiés dans maints journaux anglais louent l'initiative du député de Terrebonne.Le Journal de Waterloo a publié un éditorial sur ce discours, et cet éditorial a largement été reproduit dans la presse hebdomadaire.A'OTHE COTE La publication de la cote des films est temporairement suspendue durant la revision de cette cote.Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont coopéré avec nous dans notre campagne en faveur du bon cinéma, et nous espérons que cette coopération demeurera pour l'avenir ce qu'elle a été dans le passé.Le Comité paroissial d'Action Catholique A U I* H O G It A M M E SAM.-IHM.-Ll A.-MAIt.20-21-22-23 mars AI MEME PROGRAMME IDWAtO SMAli :pE ' ¦ V TlU* Huberdeau vend une émission i • Cette municipalité du comté d'Argenteuil, vend au comptoir, au pair.$23.000 d'obligations à 3%, séries 20 ans.MEIt.-.IEl.-VEA.24-23-26 mars Le Ministère des Affaires municipales vient d'autoriser la municipalité d'Huberdeau, dans le comté d'Argenteuil, à vendre, au comptoir, au pair.S25.000 d'obligations à 3Çi.Les titres sont remboursables en séries durant une période de vingt ans.Cette municipalité n'était pas encore venue sur le marché des obligations.Lies titres, qui peuvent être rachetés par anticipation, portent la date du 1er janvier 1948 et ils échoient du 1er janvier 1949 au 1er janviers 196S inclusivement.1 intérêt étant payable les 1er janvier et 1er juillet de chaque année.L'emprunt ( règlement No 52) a été contracté pour des travaux de voirie et l'amélioration du système de protection contre les incendies.L'évaluation imposable à Hu-Joerdeau s’élevait à $468,770 en 1946.La municipalité n'a pas d'autre dette à long terme que le présent emprunt.Huberdeau avait une population de 1.340 âmes en 1946.Pension des employés au service de différentes institutions En écrivant cet article, je vou-!me les taxes ou une partie des drais surtout attirer l'attention1 taxes que leurs employeurs paient Claude MAY, Ceo.LANNES, dans MASTER LOVE Vue française) AUSSI ïtAira i Mi iandDayi win »«m -*—¦ - ’-rt-rr.,™—.— JEUDI, le 25 mars, n'oubliez pas FOTO-MTE La formation d'un candidat ¦ l On peut d'ores et déjà dire que la campagne de M.J.-S.Smiley, candidat libéral dans Montréal-Saint-Louis, en vue des élections provinciales .est presque terminée.Du côté libéral, professionnels, marchands, ouvriers et autres de toutes les nationalités se rallient à lui de jour en jour.Du côté conservateur, pas plus d’apparence de candidat que s'il n'était pas pour y avoir d'élection du tout.M.Duplessis, paraît-il, fait mine d'en tenir un caché dans sa poche, mais personne et peut-être pas même le chef de l'Union Nationale ne le connaît.L'annonce que le T.H.Louis Saint-Laurent, ministre des Relations extérieures à Ottawa.j prendrait une part active à la j prochaine campagne ne peut que\ réjouir M.Smiley, qui l'a connu à Québec lorsqu'il suivait les cours de l'Université Laval.Car c'est dans ce centre canadien-français que M.Smiley a lait ses études de droit, A M.Smiley revient donc dc\ droit l'avantage d'une formation dont peu se peuvent prévaloir à • l'heure actuelle.G.L.1 de notre dévoué député.M.Lionel Bertrand, qui a toujours su.jusqu'ici, prendre les directives d'une bonne cause et la rendre à bonne fin.Puisse-t-il prendre celle-ci sous sa tutelle, et la soulever aux débats, à Ottawa.Voici les faits : On augmente les salaires des ouvriers, des collets blancs, des employés et des pensionnaires du gouvernement, ainsi que la pension des militaires, etc., pour faire un réajustement qui leur permet de faire face à l'inflation.L'appât du gain étant plus fort que les scrupules, il en résulte une augmentation fantastique du coût de la vïe.Les pensionnaires des autres institutions, n'ont-ils pas.eux aussi, voix au chapitre.et n'ont-ils pas le droit de demander l'appui du gouvernement, pour améliorer leur , situation ?Le gouvernement a vaguement jeté un regard de leur côté, les croyant à l'abri des petites misères humaines, avec leur pension qui leur revient de droit, ayant été versée aux compagnies .durant leurs années de service, A peine les soixante ans sonnés, souvent on les jette par dessus bord, ayant eu la maladresse d'avoir atteint cet âge, sans calculer les années en arrière de dévouement et d'expérience qui ont été mises à la disposition de leurs employeurs.Ces mêmes pensionnaires.restés assez virils pour rendre encore d'immenses services, par un travail intelligent et consciencieux, ont contribué dans une large mesure au succès des maisons pour lesquelles Us ont travaillé.Pour toute récompense, on laisse les vétérans se débattre avec des problèmes mesquins d'argent, qu'ils ne peuvent régler à eux seuls C'est là que les intéressés demandent au gouvernement, leur intervention, en obligeant les compagnies à payer j une pension plus en rapport avec1 les exigences de la vie.1.—Le gouvernement pourrait! concilier la chose en soustrayant [ toutes taxes et arrérages de taxes au gouvernement.3.—Laisser tout employé compétent libre de choisir l'âge de sa retraite.Dans le numéro du 11 février, du Pathfinder de Washington, on lit l'article qui se traduit comme suit : • "Les employeurs changent d'idée au sujet de l'efficacité des vieux employés ; d'après examen récent d'un comité législatif de New-York, on a constaté que les vieux employés produisaient autant que les jeunes, avec une égale loyauté, et faisaient des records plus stables et mieux édi-j f fés.'* En mettant à leur retraite des | employés qui sont encore en me- '¦ sure de travailler, la limite d'â- ] ge et le fait de recevoir une pension deviennent un handicap sérieux qui les empêche d'offrir j leurs services ailleurs, les employeurs suivant tous la même tactique.Certaines institutions, dont les profits sont presqu’effrarants, croient s’étre acquittées envers leurs employés de leur dévouement inlassable et de leur coopération qui les ont rendues puissantes, et semblent avoir oublié la provenance de leurs succès.Après les avoir utilisés, ne croyant plus à leur eîficacité, on les met à leur retraite avec une petite pension ; c'est là, le prix de leurs efforts.Si l’on s'en plaint, on jette bien vite son dévolu sur le gouvernement qu'elles blâment, prétextant de trop lourdes taxes imposées.Le gou vernement devrait être sans pi tié pour ceux qui jettent leurs responsabilités aux quatre vents.Il est injuste de ne pas permettre à l'employé, encore en santé, de finir sa tâche commencée, et de récolter les fruits et les lauriers de ses labeurs qui lui appartiennent en toute justice, ayant travaillé toute une vie pour les mériter.On trouvera quelques vétérans qui ont un petit avoir, mais ceux dont les charges ont été trop lourdes, sans qu'il y ait eu négligence de leur part, et qui sont aux prises avec le problème angoissant de boucler un budget avec une petite pension sont beaucoup plus nombreux.Les compagnies, en reconnaissance des services rendus, ne devraient-elles pas collaborer avec le gouvernement pour permettre aux pensionnaires de rencontrer leurs obligations et de finir leurs jours, dans une douce quiétude, perspective plus attrayante que le seul espoir de vivre la, fin de leurs jours en grignotant leur pauvre petite pension bien loin du standard de vie rêvé.JULIETTE VALENTI.St-Sauveur des Monts, ce 10 mars 1918.MESSIEURS ’th Ji Nous vous invitons, hommes et jeunes gens, car nous sommes prêts à bien vous habiller pour le printemps, et ce, avec un assortiment très varié de grandeurs, de modèles et de couleurs, pour satisfaire tous les goûts, en fait de mercerie et confection.• » • Chapeaux, casquettes et paletots en gabardine ou en étoffe de laine; imperméables et magnifiques variétés de complets pour toutes les tailles, de couleurs modernes.Pantalons et ensembles dans un grand choix.Chandails et sous-vêtements, bas, chemises pyjamas, cravates.robes de chambre, diverses pesanteurs, gants de toilette et de travail, etc.• • • Venez vous habiller chez le marchand qui sait satisfaire ses clients par la qualité, le bon goût, et à prix très raisonnable, et où il y a du choix pour tous.J.W.CYR aux dits pensionnaires.314, nie Sf-Georges 2—Il ^udrait augmenter le j Saint-Jérôme montant de leur pension, à mê-1 - - - - - - - - — Tel.448 ritATHpl O.VS l/AT II AT rilEZ-XOl S ; Toujours un bon programma ait ; © Te!.: 566 ; ?St-Jerôme ( AUJOURD’HUI et Samedi) ERROL FLYNN IDA LUPIN0 t?ELEANOR PARKER EN PROGRAMME DOUBLE AVEC William BOYD Dans UNEXPECTED GUEST" Aux dames les vendredis et samedis Coutellerie avec billet d’orchestre, plus léger supplément de dix sous pour frais de manutention.Ilini.-I.iiii.-Mnr.— 21-22-23 mars Maria MONTEZ „ Rod CAMERON dans "PIRATES OF MONTEREY" EN Sl’PERBE TECHNICOLOR EN PROGRAMME DOUBLE AVEC James STEWART Richard CONTE Dans "CALL NORTHSIDE 777" SUR LA SCENE TOUS LES MARDIS SOIR E woo Nouveau jeu sensationnel ! de l'argent à gagner ! $75.00 _ 2 1-25 mars Mireille BALIN Jean CHEVRIER Louise CARLETTI Dans "L'ASSASSIN A PEUR LA NUIT" EN PROGRAMME DOUBLE AVEC Ramon NOVARRO Michel SIMON Dans "LA COMEDIE DU BONHEUR'' Pharmacie WILFRID PRUD’HOMME Hua nd le RH (JMi MENACE OU FRAPPE LES COMPRÎMES" 2 IT SOULAGENT PROMPTEMENT La pharmacie la mieux assortie et la plus importante du district I Chocolats Laura Secord, Betty Ann, Smiles'n Chuckles, McCormick's Ordonnances de Messieurs les Médecins remplies avec soin PRODUITS REXALL Agence des Produits de Beauié Harriett, Hubbard, Ayer, Elizabeth Arden, Barbara Gould, Max-Factor, — Commandes postales exécutées avec soin Livraison rapide par ‘jeep”, de 8 h.30 du matin à S heures du soir Le soir, service rapide de deux messagers, * jusqu’à 9 h.30 Jasmine, Gardenia et Adrienne b Mm NOtMAH éCOMCMMUm^i ~ OD* 7s* n*o > 341, RUE ST-GEORGES, Téléphones : 558 et 559 SAINT-JEROME Voisin du marché AiinrouiMjoMi fui LIQUIDE *WItcw n mm mj