L'Avenir du Nord, 21 mai 1948, vendredi 21 mai 1948

w I m 1897-1948 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 CHENIER "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE 52e ANNEE - No 20 Directeur, MARC FORTIN Vendredi, 21 mai 1948 choisi candidal Kbéral Potins politiques POURQUOI NE PAS REPONDRE LE NOTAIRE "CADILLAC JOURNALISTE i Si l'autonomie de la province est véritablement menacée, où, quand et dans quelles circonstances l'est-elle.— Un argument irréfutable.Comme son chef Maurice, notre député, le notaire Cadillac Blanchard, achète des journaux pour être sûr de faire célébrer ses louanges.Nous n'entendons pas lui reprocher le droit de placer ses capitaux de cette façon, ni de s'être substontieilement intéressé dans la dernière transaction qui a fait changer de main la propriété de l'Imprimerie St-Jérôme.Pour cette semaine, nous devons tout simplement souligner l'étroitesse d'esprit et la mesquinerie qui caractérisent le notaire Cadillac Blanchard: dans l'espoir que la circulation de l'AVENIR DU NORD pourrait être momentanément interrompue, il a empêché l'Imprimerie de St-Jérôrne de continuer l'impression de notre journal.MOINS D'IMPOTS Depuis que la guerre est terminée, le Ministre des Finances à Ottawa profite de chaque budget annuel pour dégrever le contribuable des impôts et des toxes.Le dernier budget ne fait pas exception et il contribuera substontieilement à diminuer le coût de lo vie.L'outonomic de notre province menacée par le pouvoir fédéral, voilà quel sera le grond cheval de bataille qu'enfourchera M.Duplessis lors des prochaines électi-1 ons générales provinciales.C'est donc dire que ce sera contre Ottawa que se 1 fera la lutte, mais les amis de M.Duplessis et les membres de l'Union Na tionolc se scandalisent de constater que les forces du parti libéral fédéra! vont descendre dans l'arène provinciale pour défendre leur parti attaqué et démontrer la fausseté de ces a.'taques.I est nécessaire que le peuple soit bien éclaire sur cette question d'autonomie qui n'a jamais été menacée pc" les dirigeants du pouvoir fédéral, ni dans le passé ni aujourd'hui.Car, qui mieux que Laurier a défendu l'autonomie des provinces?Et plus tard, les Lapointe, les Taschereau.Tout le monde admettra que si notre province ovait perdu son autonomie, M.Duplessis ne pourroit pas crier comme il le fait sur les toits qu'il est le seul a pouvoir en protéger la survie.N'est-ce pas là lo preuve évidente que, dans le passe, l'aufcnomie de nos provinces canadiennes, qui est à ia base de notre système fédératif, a toujours été scrupuleusement respectée et que, mci-gré 1cs uccords temporaires de la pc node de guerre, notre autonomie a été Sditc à la poge 7 Condoléances à nofre député Nos sympathies à Mme Lionel Bertrand, épouse du député de Terrebonne, Mme Lionel Bertrand, qui a eu la douleur de perdre sa mère, mardi, le 11 moi, e‘ Jont les funérailles ont eu lieu à Ste-Thc.è«c ae Blainville, vendredi rnitin.BUREAU CHEF A ST-JEROME?Depuis que le journal du député est imprimé à Soint-Jérôme, M.Georges Jarry aurait-il l'intention d'installer ses bureaux dans la Reine du Nord pour servir les intérêts politiques du notaire "Cadillac" Blanchard, toujours aux frais du gouvernement provincial, en retirant évidemment ses deux solaires?On dit que M.Jarry aurait été désigné comme l'un des principaux licutencnts de M.Blanchard depuis la division de son organcsation et également depuis le départ de scs principaux organisateurs à St-Jérôme.Avant d'aller sous presse, nous apprenons que Me Raymond, de Saint-Jérôme, g été choisi, mercredi soir dernier à la Convention libérale de Saint-Jérôme, candidat officiel du parti libéral dans le comté de Terrebonne pour les prochaines élections provinciales qui seront déclanchées d'ici quelques semaines.Plus de 700 délégués assistaient à ce ralliement libéral présidé conjointement par M.Honoré Mercier, député provincial de Châteauguay, M.Edouard Rinfred, député fédéral d'Outremont et Me J.-M.Vermette, N.P., président de l'Association libérale du comté de Terrebonne.UN PROGRAMME D'ENERGIE Le chef du parti libéral à Ottawa annonce au parlement canadien l'élaboration d'un vaste programme d'assurance-santé.Lorsque le résultat du vote a été connu, le candidat élu, Me Raymond, remercia sincèrement les délégués et leur demanda de lui accorder leur entier appui au cours de la prochaine élection provinciale.Plusieurs invités ont aussi adressé la parole, très tard, entre autres Me Honoré Mercier, Me Edouard Rinfret, Me Marc Vermette et M.Lionel Bertrand.Notre journal vous donnera dans son édition de la semaine prochaine, un compte-rendu complet de cette assemblée ainsi qu'un reportage photographique.C'est au milieu des applaudissements unanimes de la Chambre des Communes que, le 14 mai courant, dans un discours d'une grande portée politique, le très honorable Lyon Mackenzie King a esquissé les grands traits de ce que sera le programme de sécurité sociale et de santé publique que son gouvernement a l'intention d'établir au Canada: l'assurance-santé.Depuis l'annonce de cette grande nouvelle, toutes les provinces canadiennes, suivant en cela l'exemple des trois partis qui siègent à Ottawa, en plus des membres du parti libéral, ont approuvé cette mesure, sauf Ontario et Québec.Cela s'explique facilement: comment voulez-vous que M.Duplessis donne son assentiment à une réforme qui vient des libéraux?C'est ainsi qu'il croit coopérer ou progrès et ou développement du Canada.Quant à M.Drew, l'ami de coeur de M.Duplessis, il est en pleine bataille électorale et semble ne pas vouloir sc prononcer./ jhïJji Tl \m I.'iwfüg Jla 'pxUitiGue ca^taJUe^u^e C'est aux applaudissements de presque tous les députés de la Chambre que M.King a esquissé les grandes lignes de ce programme de politique sociale chrétienne.C'est l'oeuvre magistrale qui couronne tout près d'un tiers de siècle au service de son pays que le distingué homme d'Etct a tant aime et dont il a dirigé les destinées d'une si brillante façon.Au cours de son existence, M.socioles, il a consacré le meilleur de sa King a sans cesse étudié les mesures vie à îa réalisation de ses rêves, conscient qu'un peuple sain est un peuple d'avenir et que la sar.té publique est, pour un pays, la plus précieuse de toutes les richesses.La dernière conférence des provinces avec le fédéral tendait vers l'exécution de ce programme.On sait que le sabotage qu'en ont fait MM.Drew et Du-wuitc à la page 2 A travers les faits ST-JEROME, 19 MAI 1948 par Me G.-E.LAPALME Député fédé.ol de Joliette - L'Assomption - Montcalm Discours du budget CANDIDAT DANS DEUX MONTAGNES Il semble à peu près certcin que le Docteur O.Comtois, moire de la ville de Stc-Thércse, acceptera d'etre candidat dans le comte des Deux-Montagnes et de faire la lutte contre l'Honorablc Paul Sauvé.Le Docteur Comtois qui o toujours exercé sa profession dans le comte des Deux Montagnes, est très avantageusement connu et estimé, non v seulement dons ce comté mois dans toute la région.LEGISLATION SOCIALE Tout en diminuant les impôts, le gouvernement King continue scs progrès dans le domoino de la législation sociale; le peuple canadien o appris, avec joie, l'adoption prochaine d'une loi d'assurancc-santc.C'est là une reforme qui oura de bienfaisantes répercussions dons tous les foyers.QUEBEC RECULE Pendant que le gouvernement d'Ottawa diminue les impôts et améliore la législation sociale, le gouvernement Duplessis augmente les toxes et les impôts et ne fait rien dons le domaine social.HESITATION ! M.Duplessis hésite à indiquer la date des prochaines élections provinciales.Il ne serait pas surprenant qu'il ottende au commencement d'août, dons l'espoir que les députes fédéraux de Québec, alors préoccupes par la Convention qui doit désigner le nouveau chef du parti libéral, ne pourraient participer oux élections provinciales.M.Duplessis, s'il joue ce petit jeu, pourra bien être trompé dans scs calculs.CHEZ LES INSTITUTEURS Les récentes nominations faifes à la Commission Scoloirc de Montréal soulèvent de vives protestations parmi les membres de l'Alliance des instituteurs.Il appert, qu'au lieu d'appliquer un système de promotion, la Commission Scolaire o foit toutes les dernières nominations sur une base d arbitraire et de favoritisme.TAXE DE VENTE Au cours des élections de 1944, Maurice Duplessis, à diverses reprises, a solennellement promis d'abolir la taxe de vente.Cette dernière existe encore et fera l'objet de nouvelles promesses stériles de lo port des chefs de l'Union Nationale.Cette fois, cependant, les électeurs savent à quoi s'en tenir.L'Honorable Douglas Abbott a lu, hier soir, à la Ch.des Communes, le discours sur le Budget.Le ministre a accusé pour la dernière année fiscale un surplus de S670 millions de dollars soit le double de l'exercice précédent, et un record dans les annales du pays.Les espoirs de ceux qui prévoyaient une importante diminution de l'impôt sur le revenu ont été frustrées.La taxe de 8 p.c.sur plusieurs denrées alimentaires surtout celles en conserves ou empaquetées dans des contenants de métal ou de carton a été abolie.Les contribuables canadiens réaliseront ainsi une économie de $20 millions.La taxe de 20 p.c.sur les théâtres et cinémas, la taxe de 25 p.c.sur les autres amusements et de 5 p.c.sur le pari mutuel sont supprimées.La portion remboursable de l'impôt sur le revenu payé en 1943 et 1944 sera remboursée avant le 31 mars prochain.LES GRANDES LIGNES DU DISCOURS DU BUDGET L'exemption sur les droits de succession est portée de $5,000.00 à $50,000.00 ce qui accordera des exemptions à 97 p.c.des successions qui, jusqu'à ce jour, étaient affectés.Quant aux tarifs douanniers, le ministre n'annonce aucun changement.BAPTISTE DELIBERE A PARIS Un conqrès international d'"habitants".— Le bon sens visite les qrandes capitales.— Notre province aqricole prend part ou conqrcs de la Fédération Internationale de Paris.C'est mercredi, le 19 mai.que vient de s'ouvrir à Paris le troisième conqrès de la Fédération des Producteurs oqricoles.Et croyez-moi ou non, deux déléqués de notre province assisteront à ce conqrès, M Thuribe Belzile, pour l'Union Catholique des Cultivateurs, et M Rc-méo Martin, pour la Coopérative de Québec Ainsi donc, notre petite province dans ce monde aqricole va participer à des délibérations de portée universelle, comme il v a deux ans.à Londres Quel pas im mense fait par notre classe aqricole! La voilà déqaqée du cadre étroit dans laquelle elle se débattait pour entrer sur les marchés mondiaux et discuter de pair avec les autres classes oqricoles des pays étrangers.Nos associations agricoles ont aqi saqement en s'affiliant à la Fédération Canadienne d'Aqnculture Le sort de notre agriculture provinciale est intimement lié à celui de l'aariculture des autres provinces.Non seulement, nos associations ont à résoudre les problèmes du commerce international, les échanqes monétaires, les tarifs, les embarqos.les quotas et les restrictions, mais elles doivent aussi discuter l'impôt sur le revenu, les taxes de vente et d'accise, le tarif des transports, etc Dans le domaine mondial, la situation n'est pas rose Les pays comme le nôtre doivent nourrir les pays d'Europe, les réqions sous-alimentées et déficitaires Les marchés sont immenses, insatiables Mais viendra le |our où ces pays retrouveront leur assiette normale et se suffiront, en partie, à eux-mêmes Notre ministre de l'Aqricul-ture, l'hon.M Gardiner, déclarait, en décembre dernier: "Le temps n'est pas loin où le Canada devra se chercher de nouveaux marchés pour un certain nombre de produits, au moins?" Il convient donc que les cultivateurs du monde entier se rencontrent pour discuter ces problèmes aui les intéressent, fraterniser et se comprendre mutuellement.Félicitons-nous donc de voir que notre province prenne part autour des tables où se discutent les intérêts des "habitants" de Québec, par des représentants avertis et diqnes de figurer avec avantoqe ou sein de cette assemblée internationale.I.E CANADA A L'ETRANGER Tous les pays du monde tentent de jeter autour d eux le plus d'éclat possible.Pour ce faire il leur faut se répandre dans cet univers qui est encore trop grand pour faire connaissance avec toutes les nations qui le composent, à moins que celles-ci ne montent les unes chez les autres un vaste théâtre de propagande.Ce théâtre, c'est l’ambassade, la légation ou le consulat.Ce mot de "propagande" ne doit pas être pris dans un sens péjoratif.11 suffit, pour en éloigner le relent de politique hitlérienne qu'il dégage encore, de penser à ces grands ambassadeurs qui donneront de leur pays une image si grande et si belle qu'ils en firent le prototype de la civilisation.Pour ne penser qu'à nous, rappelons le rôle magnifique ioué par notre ancien ambassadeur au Brésil.M.Jean Désy.Là où nous étions inconnus, M.Désy nous a fait aimer.Le Canada, nouveau venu dans le monde diplomatique, a vite repris le temps perdu- Nos ambassades et nos légations sont maintenant nombreuses et Ottawa fait de plus en plus figure de capitale importante avec les deux douzaines d'ambassadeurs étrangers qui gravitent autour du Parlement.La représentation diplomatique du Canada dans les grands pays du monde doit intéresser les Canadiens français.Le vrai visage de notre pays apparaîtra aux autres en pleine lumière selon que nos diplomates seront, pour une part, de langue française.Le rapport du Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures fournit à ce sujet des détails intéressants.Voici, par exemple, la liste des Canadiens français qui occupent les fonctions les plus importantes de ce ministère: Convaincu, depuis toujours, du foit foit que "la santé et le bien-être de nos gens constituent notre plus gronde ressource nationale, et depuis un peu moins de temps, mais aussi fcimement, du foit aussi que lo mauvaise volonté de MM.Drew et Duplessis ne doit pas plus longtemps foire obstacle à de nou-vellcs réalisations dans le domaine de la santé publique", le gouvernement libéral a annoncé par la bouche du premier-ministre King qu'à elle seule l'administration fédérale dépensera, ou cours des prochaines cinq années, plus de cent cinquante millions de dollars pour jeter les bases de l'institution d'un programme nationol d'ossurancc-santé.ATTENTION! Pour faciliter le travail de routine, tout communiqué, tout rapport ou annonce devront parvenir à "L'Avenir du Nord", 295, rue St-Georges, le mercredi midi de chaque semaine, AU PLUS TARD, si l'on veut avoir le privilège d'une publication hebdomadaire dans notre journal.Nous remercions ceux qui voudront bien collaborer avec nous, en suivant cette directive.Vous pouvez communiquer per téléphone si vous ne pouvez passer à nos bureaux, notre numéro de téléphone est 1288.La défaite du maire Archambault Désy, dans Montréal-Nord, est un autre indice de la popularité dont jouit le parti de l'Union Nationale, à Montréal.Son adversaire, M.Jeon-Paui Cardinal, a remporté, la semaine dernière, une brillante victoire, et tous les échevins qui soutenaient la candidature de M.Désy, soutenu par le ban et l'arrière-ban de l'Union Nationale, ont été battus par le vote des électeurs.Depuis cette date, le candidat unioniste défait fait mine de demander un décompte et de vouloir contester l'élection.Mais de ses partisans, arrêtés comme télégraphes, ont déjà confessé jugement et se sont déclarés coupables.C'est le commencement de la fin pour les candidats de l'Union Nationale sur l'Ile de Montréol.Hier, c'était Verdun, aujourd'hui c'est Montréal-Nord et nos amis peuvent s'attendre que pas un député de M.Duplessis ne sera élu dans Montréal.L'électorat de la métropole entend bien faire comprendre au dictateur Drew-Ples-sis qu'il ne veut pas être privé de ses libertés constitutionnelles en matière scolaire et des profits qui lui appartiennent dans les revenus de l'Hydro-Québec sans protester et vigoureusement.On commence à trembler Secrétaire d’état aux Affaires extérieures Ambassadeur du Canada en Belgique Ambassadeur du Canada en France Ambassadeur du Canada en Grèce Ambassadeur du Canada en Hollande Ministre du Canada à Rome, avec rang d’ambassadeur Ministre du Canada à Belgrade-Ministre du Canada au Danemark Haut Commissaire du Canada en Irlande Chargé d'affaires du Canada en Suisse Consul général à Chicago Vice-Consul général à Portland Consul général au Brésil Le Très H on.Louis St-Laurent.Victor Doré.Major-général G.P.Vanier.Major-général L.R.LaFlèche.Pierre Dupuu.Jean Dcsg.Emile Vaillancourt.Henri Lauregs.Hon.W.F- A.Turaeon P.E.Renaud.E.Turcotte.A.La fleur.J.C.Deoocas.Le parti progressiste publie, à Ottawa, un petit hebdomadaire anglais qui se nomme "Public Opinion".Rien de bien malin en cela, sauf que nous y trouvons une preuve nouvelle que ce bon M.Duplessis est toujours resté le tory incorrigible qu'il n'a jamais pu camoufler sous les chastes voiles de l'Union Nationale.La semaine dernière, étudiant les chances de succès que pouvoir avoir le très honorable M.Louis Saint-Laurent de succéder à M.Mackenzie King comme chef du parti libéral et premier-ministre du Canada, l'auteur de l'article en question cherchait à amoindrir la voleur de M.Saint-Laurent auquel il reprochoit de s'allier à M.Godbout.Toujours lo crainte de voir descendre les forces libérales dans l'arcnc québécoise lors des prochaines élections provinciales! Et l'cufeur s'cxclomcit naïvement: "Mais pourquoi s'allier à M.Godbout contre le POPULAIRE PREMIER DUPLESSIS?M.Godbout est assuré d'une défaite (non, tu m'en diros tant!* et M.Godbout défait cela entraînera la chute de M.Saint-Laurent avec lui."Eh! bien, mes bons opôtres, consolez-vous, M.Godbout va prendre le pouvoir haut lo main et, malgré vos efforts hypocritement fanatiques, M.Saint-Laurent, canadien- (Suitc à la page 8) LE CANDIDAT LIBERAL DU COMTE Le rayonnement du Canada à l’étranger sera complet selon que les deux races v seront représentées De plus, un seul de nos ambassadeurs, par son travail et sa culture, nous vaudra infiniment plus que tous les faits d'armes.Tous les journaux du Brésil ont vu avec regret partir M- Jean Désy dont le passage là-bas a servi à faire découvrir notre pays par les Brésiliens.Pendant la guerre, M.Pierre Dupuv demeura le seul de tous les ambassadeurs des Nations Unies à pénétrer à Vichv au cours de mission périlleuses mais combien fructueuses.Nos ambassadeurs, sur les routes du monde, jouent un rôle de premier plan.11 vaut la peine que nous poussions les nôtres vers la carrière diplomatique et que nous les aidions, même de loin, lorsqu'il franchissent des mers pour servir leur patrie.Me Raymond Raymond, avocat très avantageusement connu à Saint-Jérôme, a été choisi, comme nous l'annonçons dans cette édition, candidat officiel du parti libéral pour les prochaines élections provinciales qui auront lieu cette année dans le Québec.Me Raymond est né à Labelfe, comté de Labclle, et est le fils de M.Z.Raymond, ancien hôtelier de Mont-Laurier, Saint-Jérôme et Sainte-Agathe.Notre concitoyen a fait ses études primaires à l'Académie Mont-Laurier et au Séminaire de Mont-Laurier.Après ses études classiques à l'Université d'Ottawa, il entra à la Faculté de Droit de l'Université de Montréal.Admis à la pratique du Droit en janvier 1931, Me Raymond vint | s'installer à Saint-Jérôme au mois de mai suivant, où il a toujours pratiqué depuis.Actuellement, il est associe à l'étude légale Lacroix & Raymond.En 1937, Me Raymond épousait Mlle Juliette Guindon, de Ste: Agathe des Monts, avec qui il eut une fille, Louise, aujourd'hui âgée de 9 ons.Le candidat libéral est dans la politique active depuis 1927, ayant lutté aux côtés du Sénateur David, du Sénateur Prévost et de M.Lionel Bertrand, le député actuel de Terrebonne au Fédrol.Pro-tonotairc à Saint-Jérôme de 1939 à 1944, il a été le deuxième président de la Chambre de Commerce Senior de Saint-Jérôme et directeur de l'Association Athlétique de Saint-Jérôme quand cette organisme fonctionnait.M.Raymond est actuellement directeur du Club Rotary de Saint-Jérôme et membre des Chevaliers de Colomb, secrétaire de l'Association Libérale du comté de Terrebonne et aviseur légal du Club Libéral de Terrebonne.Le futur député de Terrebonne à Québec est un amateur de pèche et de chasse et a toujours encouragé les sports à Saint-Jérôme et dans le comté.II n'a que des amis et tous ceux qui ont eu recours à ses services ont toujours rencontré un cccuci! sympathique et un aide précieux.Nous rélicitons M.Raymond, et nous lui disons que le parti libéral est fier de son candidat qui a toujours fait honneur à son comté et à sa ville.Les journaux quotidiens ont signalé le bel éloge que "La Revue du Barreau" avait publié, sous la signature de l'ancien juge L.-A.Rivet, de la Cour de Circuit, de Sir Mathias Tellier, ancien juge en chef de la province, maintenant retiré à Joliette.Cet article raconte la laborieuse carrière de ce magistrat distingué, que nous avons personnellement connu à la Galerie de la Presse, alors qu'il était chef de l'Opposition, fils de cultivateur, qui par son travail, son talent et sar persévérance s'éleva aux plus hautes fonctions judiciaires de la province après une brillante carrière comme membre du Barreau et dans la politique.Nous nous rappelons avec joie lu rectitude de jugement, la largeur de vues et la belle personnalité de ce chef politique qui plaçait la droiture, la justice et l'intérêt de sa province au-dessus des mesquines intrigues de clan et de ses ambitions personnelles.Aussi, sir Mathias Tellier restera-t-il un modèle pour notre jeunesse, une gloire pour Joliette et, comme conclut l'auteur de cet article, "l'une des meilleures puissances légales et l'une des autorités judiciaires les plus estimées du Canada." îl aurait pu ajouter: "et l'un des plus honnêtes et des plus brillants citoyens de sa génération." Nos bons amis de l'Union Nationale ont beau se morfondre pour voiler les largesses du gou-| vernement d'Ottawa à l'adresse ; de la province de Québec, ils ne peuvent empêcher la vérité de : surgir du puits où ils souhaiteraient tant- l'enfouir pour jamais.! L'autre jour, le journal officiel du parti, le 'Temps", hebdomadaire de Québec, publiait un message de la Banque Royale intitulé: 'Tiens, un chèque d'Ottawa!" avec, en sous-titre les sommes que le gouvernement fédéral paie ce printemps non aux étrangers Suite de la page 2 iimiuuiiiiiHMiHiniiHwiniK SOMMAIRE et Nouvelles politiques Page -D'un Vendredi à l'autre - -Nouvelles de la paroisse -Courrier de Marie-France -Chronique de Marie-France Mondanités -Nouvelles littéraires - - • 4 Mots croisés - - - - -Chronique visuelle - - - - -Page agricole - - - - -Annonces classées - 7 Sport - 9 Nouvelles régionales - - — - 10 Autres nouvelles jérêaiiennes - 10 1S Peg* 2 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 2) moi 1948 r* .' "entendu parler e ceux qui connaissent itidienne.D’innom d’usage courant sont de la chinue.Eue !te„.r,uU«p~a^ Elle créé des emy sert constamment- EU leâ aliments et les dans le sel et le nylon.1 elle, la r I.E Mosoe a imie; rares sont •ôle dans la vie quo îles produits èrement tirés < Bore en outre .nbaisse le coût iiimie vous l’eau, améliore mts.On la retrouve ,dansla"CeUoPhane ire et les plastiques- .ans mit moins agréable- «e science progresse ““ sïïi-ç-*- des Canadiens.cesse iment consacrée MUNITIONS, d’innovation, ta les munitions de artouebes imper* radian Industries lalL Montréal- Toujours en Ltnéliore constant jton* l’exemple », une créaüon < 1 1135, côte Bei CANADIAN INDUSTRIES LIMITED >3» ms, mm : r.-¦ ¦ >-< » .üm %-.-' naSÉ V-r xÆ&sæm ms .¦ /•.J».-n> Fondé en 1897 V*) Journal hebdomadaire publié à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Cie Ltée" et imprimé oux ateliers de L'IMPRIMERIE NATIONALE, 150 Saint-Paul, Joliette.L'AVENIR DU NORD Cie Ltée Président: Me J.-M.VERMETTE, N.P., Saint-Janvier, directeur politique Vice-président: Arthur GOHIER, marchand, St-Hippolyte Sec.-trésorier: Roland BOCK, industriel, Montréal Directeur: Marc FORTIN, Saint-Jérôme Le bureau de L'AVENIR DU NORD est situé à 295, rue St-Georqes, tel.1288, Saint-Jérôme.266, rue Labelle ALPHONSE RANGER ENRG.Entrepreneur- Electricien Réparations qénérales Spécialités: Réparations de laveuses et soudure à l'oxygène.— Pièces de rechange de laveuses "Beatty" et autres marques.Vendeur autorisé des produits "Northern Electric" et "Beatty": Friqidoires, poêles électriques, repasseuses, etc.SERRURIER Téléphone 960-J Saint-Jérôme EDOUARD LABELLE Plomberie Générale Installation système à cbauffaqe 1 .Ouvrage métal en feuille 1 S'adresser à : 201, rue CHerrier Saint-Jérôme : (2-4-49) I CHRONIQUE VISUELLE ( Par: L.-P.Raymond, O.D.) Cette colonne apportera à ses lecteurs, des théories modernes, des faits nouveaux sur la vision et donne aussi un conseil bien précieux à ceux qui le cherchent en rcison d'un problème visuel."Comment voyons-nous" est une bien vieille question Les insuffisances et les difficultés visuelles qui renversèrent autrefois les ex-'perts, sont maintenant beaucoup résolues pour le confort et la $a; tisfaction de I humai nié et de \astes potentiels huma.ns sont devenus disponibles par une meilleure vis on en vue d'un plus grand confort APPREND-ON A VOIR ?L'enfant apprend à parler et à marcher.Il apprend à goûter et à sentir, perce que ce sont des discriminations qui ne se développent qu'avec l'expérience.Comme il grandit, il apprend à danser, à patiner et même à toucher du piano.Tous admettent sans discussion que ces actes sont appris, mais que la vue sort un acte appris éveille une hésitation La raison d un • tel scepticisme res^e dans le tait que très peu de gens peuvent se I souvenir du temps où ils ne pouvaient pas voir.De fa-1, pour la plupart .d'entre nous, la vis.on est ccceptée comme un don parfait.Supposons que nous serions nés sans la vue Nous n'aurions pas ! suivi notre chemin de la même façon dans lo vie, seulement avec le .toucher, et les autres sens qui se seraient développés, des capacités [d'interprétation et de discrimination remarquables.Après cvoir atteint une telle maturité d'esprit et de corps qui est possible dons ces conditions, lo vue vous serait donnée subitement, A ce moment vous êtes dons la porte, le gazon est vert, les fleurs sont en couleurs, | les enfants ;ouent et des véhicules c.renient.Complètement çro-rents de la visan, que ver- ea-vaus3 Sans doute I y aurait une confusion du- brillance, de couleurs et ! do mouvement, sans s ?Confiez-nous vos couvertures de laine pour être nettoyées et nous les entreposerons gratuitement pour la saison d'été.CES SPECIAUX S'APPLIQUENT AUSSI A NOTRE BUREAU CHEF, A STE-ADELE - Saint-Jérôme.50, rue Legault Tel.1009 ! ! g 1 Sainte-Adèle : Tél.: 99-W UmiuHuiammmmammmniaunimnnDimiimuinuimimnDfnmimiinmHiminDiiiinHmiDHmmminmHiuniiniiminiinifi RECEPTION Mlle Aimée-Rose Duptas recevait mercredi dernier, à ta résidence de scs parents, à l'occasion de l'anivcrsoirc de naissance de Mlle Denise Morand.Parmi les invités, on remarquait: Mlles Pierrette Bcauscjour, Mireille Cadieux, Marie-Paule Homel, Georgette Dorion, Henriette Chalut, Thérèse Rioux.A cette occasion, un magnifique cadeau lui fut offert.Un délicieux goûter fut servi au cours de la soirée.SOUHAITS Meilleurs voeux de bonne fête à Mlle ! Lucille Leduc qui célébrait cette semaine son anniversaire de naissance.Suite à la page 5 Mesdames, A SAINT-JEROME VISITEZ MADEMOISELLE EVA BOUCHARD Marchandise à la verge — Coupons de toutes sortes Vous pouvez vous procurer une qualité supérieure et à très bon prix dans du matériel à robe et costumes.Coton, soie, jersey, chiffon, etc.253, rue St-Georges Tél.381 Saint-Jérôme (7-5-50) LE PLUS GROS NETTOYEUR A SEC, POSSEDANT L'OUTILLAGE LE PLUS MODERNE DE LA REGION l_ GAU Saint-Jérôme Vendredi, 21 mai 1948 L'AVENIR DU NORD Page 5 En marge d'une croisière des cadets-officiers de la Marine Royale Canadienne.“Le H.M.S.C.Portage ancre aux Bermudes (par J.-Y.GRENON) Dès que les soucis des examens académiques s'éclipsent dans les universités canadiennes, des centaines u'ctüuiar.ts prennent la mer, pour y subir leur entraînement et faire leur service volontaire.Lundi, le 3 moi, l'Àlgérine "H.M.C.S.PORTAGE" souhaitait la Bienvenue à une trentaine de codcts de la DIVISION UNIVERSITAIRE D'ENTRAINEMENT NAVAL (UNTD).L'indulgence des officiers et des membres treu-: sc de l'Union Nationale, de ses scan-doles, de ses extravagances.Les libé-roux ne consentiront jamais à faire des articles de notre constitution une orme i électorale comme le fait M.Duplessis.Chaque fois qu'il o été question de la part d'Ottawa d'aller de l'avant dans les réformes sociales, M.Duplessis, sous le fallacieux prétexte de l'outonomic, a toujours mis des bâtons dans les roues.Nous avons eu cependant les allocations familiales, les pensions de vieillesse, l'os- | surance-chômage, la redistribution de la carie électorale.En quoi ces mesures ont-elles porter atteinte à l'autonomie?( Nous attendons donc la réponse à la j question que M.Godbout o posée une ; fois de plus à M.Duplessis ou banquet du Club de Réforme: en quoi l'autonomie est-elle menacée?On n'a pas encore reçu réponse à cette question per-tinentc.Et il ne faut pas oublier que i nous sommes canadiens, que notre province fait partie de la Confédération et que c'est trohir son devoir de premier : ministre provincial que de refuser sa col-laborotion au pouvoir fédéral."L'autonomie, disait l'hon.M.Joseph Jean, le 10 avril dernier, ne doit pas être synonime d'inertie.Autonomie ne doit pas être un truc, une excuse facile pour paralyser tout progrès social et empêcher une meilleure répartition du revenu national." C'est là tout le noeud de la question et nous attendons les orateurs de l'Union Nationale pour discuter la question devont l'électorat.On n'aura pas de peine à le convaincre de la futilité des arguments de l'Union Nationale.! BUREAU RESIDENCE j 402, rue Labelle i Téléphone 222 Téléphone 216-J ; LEOPOLD NANTEL, c.r.! ! AVOCAT - PROCUREUR | Saint-Jérôme Qué.Bureau du soir 7 à 9 hre?JEAN GUERIN AVOCAT ET PROCUREUR B.A., L L.L.rue St-Georges — Tél.1463-J — Saint-Jérôme 348, gimDiiimiimlDmiimiiiiamiiiiiiluaiiiMimiiDiiulimmDmmmiiiaiiimiiuiianmiimiiaimmmiiaimiiiimiRiimmmiaiiiiitg = .9 - Si vous projetez de sabler et polir | vos planchers, | | consultez | LUCIEN ROY | | Entrepreneur | Estimation gratuite ;; — Ü | TEL.1765-J ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES j Q = niiiiitaiiiii!iii!iiaiiiiii!!imat!iiiiiiiiiiDiiiiiii(itiianiiiiiHiiiaiii(iiiii!iiaiiitiiuii!iaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiimiaiiiiiiiit!!iQiiiiiiuiiiiaiiii.^ (21-28-4-11) Legault & Legault AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEGAULT, K.C Fernand LEGAULT, B.A., LL.B.Tél.60 295, rue Main LACHUTE Guy LEGAULT, B A.LL B.10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — MONTREAL Paul Larose B.A., L.L.B.AVOCAT 84, rue B la i n vi Ile SAINTE-THERESE Résidence 185 Mario Beaudry C.R.B.A., LL.M.Avocat & Procureur Sainte-Agathe des Monts Résidence Bureau 159, Tour du Lac 43, St-Vincent Tél.374 Tél.217 Roméo Leroux ENTREPRENEUR Plombier - couvreur licencié Ouvrage de tôle 579 St-Georges Tél.212 Saint-Jérôme O.TESSIER Manufacturier de portes et chassis Articles en bois de toutes sortes Tél.211 73, rue Brière r i uiT irnAi jr RESIDENCE; St-Janvier, Terr.Tél.269-W J.-Marc Vermette LL.L.Notaire - Commissaire EDIFICE'THEMIS" Suite 904 10, Ouest, rue St-Jacques Tél.LA.7268° — Montréal Gaston Gibeauit C.R.AVOCAT de GIBEAULT & DUQUETTE Tél.60 — 3, rue Préfontaine Sainte-Agathe des Monts J.-P.Raymond OPTOMETRISTE 348, rue St-Georges St-Jérôme Tél.1889-W Paul Brosseau A.P.A.COMPTABLE - VERIFICATEUR Spécialités : Rapport Impôt sur le Revenu Service de Comptabilité Tél.: 1099 - 523 977, rue Labelle St-Jérôme, Qué.Inquiet de l'avenir?L'assurance-vie vous garantit une pension de retraite qui vous sera versée durant toute votre vie et prend soin en même temps des personnes à votre charge, si vous mourez prématurément.S'inquiéter de son avenir ou de celui de sa famille n'arrange pas les choses.Communiquez avec moi à ce sujet, aujourd'hui-même.Rodolphe Roy 304, rue Labelle Tél Saint-Jérôme SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA ST-JEROME EXPRESS Enrg.Vitolis McCARTHY, prop.TRANSPORT GENERAL Service quotidien : SAINT-JEROME - MONTREAL MONTREAL: 1705, rue Moreau FRontcnac 4056 SAINT-JEROME: 595, rue St-Georges Tél.604-W SERVICE PROMPT ET COURTOIS PLOMBERIE MODELE Enrg.Rolland ROY et J.-A.LONGPRE, props Installation système à chauffage Réparations generales et ouvrage garanti par des experts ESTIMATIONS GRATUITES 54, rue St-Georges Tél.536-M Saint-Jérôme (12-3-49) PHILIPPE PICHETTE Entrepreneur, plomberie, chauffage 305 rue Montigny Tél.: 177 SAINT-JEROME MANUFACTURIERS ! — GARAGISI ES ! CULTIVATEURS ! Vos travaux d'usinage seront exécutés par des machinistes d'expérience à des taux raisonnables Northern Machine Shop Enrg.H.-N.Morin, Prop.Appelez 1475-J Ave Parent, soubassement Banque Provinciale AVEZ-VOUS DU TROUBLE AVEC VOTRE RADIO?Si oui, appelez : C.Fréchette Radio-technicien diplômé 229, rue St-Georges Tél.879 SAINT-JEROME Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorise de la Commission Municipale de Québec Classe "A Bureau : 500, avenue du Palais Rés.: 389, blvd Melançon Tél.122 — Saint-Jerome.Que.C.-A.LORRAIN & FILS Inc Assurances générales St-Jérôme Tél.157 312, rue St-Georges (23-4-49) Tél.: 953-J — Tél.: 820.-J Gontran LATOUR Courtier d assurances agrée Membre de l'Association des Courtiers en Assurance agrée 320, rue St-Georges Saint-Jérôme TEL.1031-M Armand Tardif Linoléum, Tapis, Rideaux, Draperie.Stores do toile, Stores vénitiens.Toile cirée.ST-JEROME, Qué.231, rue ST-GEORGES Téléphone : Bureau 61 Rés.510 Louis Nicolas ARCHITECTE Bureau : 298, rue Labelle Suite 5 Résidence : 430, Blvd Melançon Saint-Jérôme, Qué.Louis Mignault Arpenteur - Géomètre Bureau et résidence : 533, ave Parent Tél.6-W SAINT-JEROME YVON BOCK AVOCAT 2 est, rue Beilechosse MONTREAL CA.8313 Téléphone 471 J.-Gavan Power B.A., LL.L.Avocat & Procureur 69 est, rue Préfontaine (coin St-André) Sainte-Agathe des Monts Paul Bissonnette B.A., L.S.C., A.P.A., C.C.S.Comptable public enregistré Auditeur public accrédité 304, rue Labelle Tél.1284 Saint-Jérôme Gérard Sénécal B.A., L.S.C., C.A.Comptable Agréé Chartered Accountant ROSEMERE, QUE.TEL.250 LACROIX et RAYMOND AVOCATS 296, rue Labelle Chambre Tél.: 61 et 1142 Saint-Jérôme Gaston LACROIX, C.R.Raymond RAYMOND Tél.: 963-W IMPRIMERIE GEORGE FERNAND GEORGE, Prop.Impression de tous genres Spécialité : Faire-Parts Papeterie Commerciale Programme, etc.343, rue Ouimet St-Jérôme AVEZ-Vous SOLDER VOTRE ABONNEMENT L'Avenir du Nord?RENE ST-VINCENT Enrg.J.-C.CADIEUX, propriétaire ASSURANCE GENERALES Représentant les meilleures compagnies faisant affaire au Canada Bureau: Résidence: 558, rue Fournier Tél.: 553 SAINT-JEROME Tél.106 VIE, FEU, VOL, AUTOMOBILE, ETC.RODRIGUE BELANGER ASSURANCES GENERALES Coin St-Georges et Latour Saint-Jérôme Voisin du magasin Beauregard et Faucher (28-5-4S) EXAMEN CA.7616 6761 SAINT-HUBERT « Optométriste consultait è rUpltal de ia vue ST-JEROME 330 S.-GEORGES TEL.1173-J L'AVENIR DU NORD Vendredi, 21 mai 1948 Page 8 Surplus de GUERRE Surplus de manufacture pour toute la famille Venez visiter notre NOUVEAU LOCAL à 462, RUE ST-GEORGES Spécial de la semaine : Overall légèrement usagé S3.25 4.50 3.95 Overall brun, noir et kaki, neuf Overall marque "C.P.R." Venez voir le surplus de manufacture pour dames, fillettes et qarçons que nous venons de recevoir, pantalons sport, qilets, etc.Ne manquet pos ces aubaines au prix de la manufacture.(en face du Terminus du Provincial Transport Commandes postales remplies avec soin C.O.O.plus taxe provinciale.SURPLUS JEROMIEN ENRG.J.A.NADON, Propriétaire 462, RUE ST-GEORGES (anciennement à 418, rue Fournier) Tel.1007-M St-Jérôme ENCOURAGEZ UN VETERAN QUI VEUT VIVRE ET LAISSER VIVRE m Achetez votre charbon et bois de bonne heure chez CAMILLE GOHIER MARCHAND BOIS - CHARBON - GLACE 583 Labelie Appelez 330 St-Jérôme ' (24-9-43) %EKKar.BÀK'KKEI Rés.660 St-Georges Tél.951-J Vendeur autorisé de "Pittsburg Paints" ST-JEROME LUMBER & FURNITURE Reg'd.Jean MARINIER, Propriétaire Manufacture portes & chassis Plomberie - Moulures Matériaux de construction de toutes sortes (Mono-dooret Flush Door) Ave Moreau, Tél.1047-R ST-JEROME (2-4-49) iiimiiiiinit.iinmii STUDIO LORRAIN Coiffure DEMENAGE 36, AVENUE LEVEILLE ST-JEROME Appeler Tél.390-J *i»*t nu tin mti iitiimiiitftiMtMiMMit IIMII •••••••••••!•* Mesdames, A SAINT-JEROME VISITEZ MADEMOISELLE EVA BOUCHARD Marchandise à la verge — Coupons de toutes sortes Vous pouvez vous procurer une qualité supérieure et à très bon prix dons du matériel à robes et costumes Coton, soie, jersey, chiffon, etc.253, rue St-Georges Saint-Jérôme Tél.381 —ait psiêt à ne+uJUe {/ai Vacances _ plus agréables IX TOUT SA Ut Quand vous installez le nouveau Goodyear De Luxe sur votre auto, vous dites adieu aux ennuis de pneus pour très longtemps.Le nouveau Goodyear Do Luxe est mieux construit.pour voua donner 34 % plus de millage.plus de protection contre Lee éclatement».et une traction plus ferme.Voyez-noua aujourd’hui au sujet du nouveau Goodyear De Luxe.LORRAIN AUTO LTEE Distributeur autorisé Pontiac — Buick — Camion G.M.C.Pièces authentiques G.M.312, rue St-Georges Tél.: 58 St-Jérôme MARCHAND GOODYEAR -AUTORISE L'équipe de hockey .(suite de la page 9) ÎOcme Trophée offert par Gérard Roy, boucher, à St-Antoine des Lourentides et Henri Villeneuve, restaurateur et mérité par JEAN-PAUL BOUVRETTE lîème Trophée offert par L'Hôtel Bou-vrette et mérité par JACQUES BOU- ! VRETTE i 12cme Trophée offert par Alfred Lan! glois et mérité par PAUL CAMPEAU j Î3èmc Trophée offert par J.N.Bousquet agent de la Molson, et mérité par , GILLES FILLION j 14ème Trophée offert par Restaurant Rochon et Taxi du Parc et mcriré par : JEAN-GUY CORBEIL | 15ème Trophée offert par Lecouédic Nettoyeur er offert c JEAN LABFLLE.Monsieur Oscar Colin, Président de la Ligue de Hockey Jérômienne a bien j voulu décerner au meilleur compteur et au joueur le plus utile de chaque équipe un trophée.COMPAGNIE ROLLAND Marcel St-Pierre fût le meilleur compteur et, à ce titre, remporta la superbe coupc, don des Chevaliers de Colomb.Pour le joueur le plus utile.Monsieur j Yves Bertrand remporta les honneurs et se vit décerner la superbe coupe offerte , par le Cercle Athlétique Rolland.______ REGIMENT DE JOUETTE Monsieur Gaétan Charbonneau fût le j meilleur compteur et remporta le superbe trophée offert par Jean Lalande, épicier.Pour le joueur le plus utile.Monsieur Jean-Jacques Desjardins remporta les honneurs et se vit décerner le superbe trophée offert par le Marché Central.CHEVALIERS DE COLOMB Monsieur Fernand Lebeau fût le meilleur compteur et remporta Je superbe trophée offert par Lecouédic Nettoyeur.Pour le joueur le plus utile.Monsieur Gérard Gauthier remporta les honneurs et se vit décerner le superbe trophée offert par le Cercle Athlétique Rolland.SUR LE THÉÂTRE DES 18 INCENDIES ALLUMÉS PAR UN PYROMANIAQUE ¦tïf*' \vÿ! si M zvy T Élite N /¦ Z*» : j ' ."• IEMU Nous croyons nous joindre aux meilleurs éléments de notre population pour déplorer les actes criminels d'incendiat commis par un pauvre maniaque, d'Assise Ménard, que les autorités policières ont appréhendé, la semaine dernière.Ménard, en haine du peuple juif, ?détruit une quinzaine de villas dans la région de Val David, appartenant à des citoyens juifs de Montréal, causant ainsi un cent cinquante mille de dollars de dommages à d'excellents citoyens qui viennent passer la belle saison dans le Nord.Si cet homme n'était pas atteint de folie, de pyromanie, nous n'aurions pas de termes assez violents pour flageller la conduite d'un tel énergumène.Nous habitons une province où régnent la liberté et le respect de toutes les races et de toutes les religions.Le peuple juif, comme tous les autres peuples, ont leurs qualités comme leurs défauts.Ils sont d'excellents citoyens qui contribuent au i progrès et ou développement de notre province et de notre pays.Après des siècles d'oriente et de luttes, les juifs viennent de créer le royaume d'Israël, en Terre Sainte.C'est une heure importante dans l'histoire du monde moderne, un événement qui nous réserve des surprises dont il est difficile de prévoir les conséquences.Nos concitoyens juifs ont été les victimes de persécutions cruelles en Europe depuis 1940.Puisse le Ciel prendre pitié de leur race et leur apporter la paix et la concorde ou sein du monde civilisé.Pour notre part, nous regrettons vivement ce qui est arrivé dans le Nord, et nous espérons que de tels actes ne se répéteront plus dans une région où régnent la paix, l'omitié et la joie de vivre dans l'otmosphère vivifiante de ce pays de belles montagnes.LAURENTIAN TEXTILE Monsieur Kovin Cornway fût le meilleur compteur et se vit décerner le superbe trophée offert por Tomillia Tail- 1 leur et Marcel Boyer, épicier.Pour le joueur ie plus utile.Monsieur Raymond Lobrèche remporta les honneurs et se vit décerner le superbe trophée offert por la Pharmacie Prud’homme et Auguste Lauzé, épicier.COLLEGE COMMERCIAL Monsieur More Campeau fût le meilleur compteur et se vit décerné le superbe trophée offert par Monsieur Antonio Lebeau et le Marché Monette.Pour le joueur le plus utile.Monsieur Marcel Guiheault remporta les honneurs et se vit décerné le superbe trophée of- 1 fert por la Maison J.P.Laberge.J.O.C.Monsieur À.Lauzier fût le meilleur compteur et se vit décerné le superbe trophée offert par la Compagnie Rolland.Pour le joueur le plus utile, Monsieur Morcel Guay remporta les honneurs et se vit décerné le superbe trophée offert par Monsieur Ubald Rose, représentant de la National Breweries.Comme trophée spécial Monsieur Edouard Hamelin remporta les honneurs comme le deuxième joueur le plus utile à snn .''quipe.Ce trophée est une gracieuseté de Monsieur René Gascon, barbier, qui a bien voulu le donner à son choix.Le Cercle Athlétique Rolland, qui ne voulait pas passer sous silence, ce cham - Billet simple plus un tiers pour l’alier et le retour Aller: dî midi, vendredi le 21 mai, à 2 h.p.m.lundi, le 24 mai.Retour: pas plus tard que minuit, mardi, le 25 mai 1948.Reneeiinemente aupr&t de* a^rnt3 du Pacifique Canadien FETE LE 24 MAP pionnot remporté par les nôtres, a dé- j siré remettre à chaque membre de l'é- j quipe vainqueur un magnifique coupe-cent, emblème du championnat de la ligue de hockey Jérômienne.Le Président du Cercle Athlétique Rolland remit à chacun ce magnifique souvenir, décerné oux membres suivants: MM.Raymond Lauzon, Maurice Bou-vrette, Edouard Hamelin, Henri Campeau, Tino Martin, René Lauzon, Yves Bertrand, Marcel St-Pierre, J.P.Bou-vrette, Paul Campeau, Gilles Fillion, J.-Guy Corbeil, Jean Labelie, Raymond Lepage, Gaston Laporte, Jean Monette.Après la distribution des trophées M.Marcel St-Pierre, gérant de l'équipe Rolland a remis au sympathique gérant de notre industrie, M.Lucien Rolland, un magnifique petit hockey souvenir.Puis les gérants de chaque équipe ont remis ou Président de la ligue de Hoc key M.Oscar Colin, un mognifique compact pour fumeur.GASTON LAPORTE, Chroniqueur sportif., On commence à trembler.(suite de la première page» français et catholique de la province de Québec, sera chef du parti libéral en août prochain et premier-ministre du Canada.Chez nous, libéraux, nous n'avons pas besoin de masque pour camou fier nos principes et notre façon d'agir.Nous laissons cela à M.DrewPlessis et à ses satellites.Ce M.Geoffrey Hewelcke qui dirige le "Public Opinion" n'est pas le seul à craindre l'intrusion des forces libérales fédérales dans le domaine provincial.Notre ami Harry Bernard, du "Courrier de Saint-Hyacin- the", comme son confrère ! Roger Duhamel, directeur de ; "Montréal-Matin" — quoti- ; dien de Montréal et proprié- j té de M.Maurice Duplessis j par la faveur de la caisse électorale unioniste — s'apitoie sur le sort des députés fédéraux qui vont faire la lutte sur le terrain provincial."C'est un manque de décence et un manque de prudence à jouer ainsi sur deux tableaux", écrit M.Duhamel.Et M.Bernard endosse cette opinion.Mais, alors, pourquoi M.Duplessis ne cesse-t-il pas ses attaques à jet continu contre le gouvernement fédéral Ces bons messieurs ont-ils naïveté de croire que nos chefs d'Ottawa vont se laisser vilipender, calomnier, accuser de vouloir détruire la fameuse autonomie des provinces sans protester?Croient-ils que les millions que le fédéral donne à lo province de Québec et dont jouit le gouvernement de l'Union Nationale sans avoir la décence d'en faire connaître la source, seront ainsi distribués au peuple du Québec sans que les ministres d'Ottawa viennent faire connaître la véritable situation aux électeurs de chez nous et démasquer les calomniateurs et les publicistes qui mentent à pleines colonnes dans certaines pages de journaux à la solde de l'Union Nationale?Te-nez-vous-le pour dit, mes bons apôtres.Vous allez trouver la soupe chaude et vous n'aurez plus l'immunité parlementaire pour vous protéger lâchement et cracher vos injures à la face de vos adversaires.C'est devant le tribunal populaire qu'il va falloir dévoiler vos turpitudes et c'est le peuple qui rendra sa sentence.Nous la connaissons à "avance : la justice triomphera de l'argent, des promesses et des télégraphes.Le peuple de chez nous n'est pas à vendre.Achetez une pour une livraison immédiate ¦ .-*¦ • - ¦ - ' OÂ .GARE AU- PERREAULT MOTOR Aussi dépositaire des fameux “Willis Jeeps” Ltée ST'ANTOINE [jangle route St-Canutl Tél.2.70 C.P.680 POURQUOI UNE MORRIS?Les autos et camionnettes Morris sont fabriquées en Grande-Bretaqne par la plus grande firme des Iles Britanniques, l'Orqanisation Nuffield, qui compte près de 60 ans d'expérience dans l'industrie automobile.Tous les moteurs Morris sont construits avec la précision d'un moteur d'avion.Résultat: près de 40 milles au qallon — consommation d'huile presque mille! Pour tous, la voiture idéale: la famille, le vendeur en ville, le voyaqcur.Ces nouveaux modèles sont remarquablement faciles à conduire sur la qrandc route ou en ville, et partout, se stationnent en un clin d'oeil.La nouvelle Morris est économique, sa tenue de route, excellente.A noter ces caractéristiques : 35-40 milles au gallon Poids léger, permis peu coûteux Sièges scientifiquement dessinés Amplement d'espace pour se détendre Facile à stationner Pneus en caoutchouc naturel — meilleur traction Excellent service Facile à conduire Facile à acheter LE CONFORT PRIME La politior.reposante, agréable des sièqes de toutes les autos Morris sera pour vous une révélation.Des autorités médicales ont conçu et approuvé la forme des sièqes après des épreuves scientifiques en vue de trouver le meilleur anqlc possible.Chauffeurs et voyaqcurs ont de la place pour sc détendre les jambes.mais venez voir vous-même.une démonstration vous convaincra que la Morris est vraiment aménaqéc pour votre confort.PLUS DE MILLES AU GALLON Où que vous rouliez, vous constaterez combien la Morris vous éparqne de temps et d'arqent.Pistons d'un alliaqc d'aluminium étamé pour accroître la compression et le millaqc.Vitesse de route 50-55 milles à l'heure.Freins hydrau liqucs, infaillibles.Amortisseurs de chocs à pistons parfaits meme sur les routes cahoteuses.Carosseric isolée contre le bruit.L'oeuvre d'inqénieurs qui vous donne plus de milles au qallon et vous épargne de $100.à $150.par année en seuls frais d'opération. Vendredi, 21 mai 1948 L'AVENIR DU NORD Rage 9 ,r-4Wé»- /Jill LE MONDE SPORTIF Ouverture des courses dimanche, 30 mai L ouverture de la saison des aussi bien que des propriétaires courses se fera plus à bonne heu- de chevaux, sera réglé et le pre-re que les années dernières; en mier conducteur à ne pas obéir effet, c est dimanche le 30 mai, aux règlements sera banni, pour que se fera l'ouverture avec un le meeting en plus d'être condom-programme de 4 classes soit un1 free for ail, un 24 8, un 2 23 et né à l'amende.un 2 30, le total des bourses est Plusieur! ’seront peut-être de $85000 .Çus nos règlements sont sévères; ces mêmes règlements sont appliqués aux Etats-Unis et tous, tant spectateurs, propriétaires que conducteurs en sont ravis.Dans NOUVEAUX DIRIGEANTS SPORTIFS A EA REGENT KNITTING MILLS L'équipe de hockey Rolland portée en triomphe Le Club de Courses a qui la direction a été confiée cette année à Gérard Bouvrette et Maurice Huot ,entend organiser des programmes de choix et les ama- l'édition de la semaine teurs le verront dès le premier prochaine il y aura une liste com-programme et pourront consta- 'plète de tous les inscrits ter dès le début l'efficacité du nouveau mode dé départ qui verra à éliminer toutes fausses portances En effet aucune fausse partance ne sera tolérée.Le problème des fausses portances tant détesté des amateurs L'Avenir du Nord est le journal le plus populaire du district.Le 10 mai dernier, l'Association Sportive de la Regent Knitting Mills choisissait son nouveau comité de direction, et nommait des chefs pour les différentes équipes.Les élections apportèrent le résultat suivant: M.Georges Auclair, président; : Garde Albcrtinc Mailloux, présidente des Dames, représentant oinsi la section féminine; M.Gérard Richer, vicc-prési- ] dent; M.Lucien Giraldcau, trésorier, et M.Robert Lapierre, secrétoire.Si l'on en juge par l'enthousiasme avec lequel le comité prend les guides de l'Associotion, il est certain que les équi- j pes sportives de la Regent figureront avec honneur dans chaque domaine, et il est meme assuré que dans l'ensemble nos sportifs sauront se tailler une place des plus enviables.Tous connaissent le la saison promet d'étre active a la "balle".Ici, il convient de remercier les bons Frères des Ecoles Chrétiennes pour leur grande bienveillance à notre égarj; ils nous permettent en effet l'usage de la cour extérieure du collège pour nos parties.Espérons que les spectateurs seront nombreux les lundis et mercredis afin d'applaudir nos joueurs.Freddy Beauchamp que tous connaissent bien aura charge du Croquet et des équipes de Bowling, alors que Mlle Emma Sénécal s'occupera de la section féminine du Bowling.Nous sommes assurés que dons l'ensemble l'Association Sportive connaîtra cette onnée des succès sons précédents et que les amateurs seront nombreux dans chaque domaine.Suivez les rapports de nos équipes dans les journaux; nous vous tiendrons régulièrement au courant d nos activités.LE PUBLICISTE.Cédule de la Ligue de baseball Laurentienne Indépendante ATTENTION ! Transport Général Spécialités : Matériaux de construction PIERRE ET GRAVIER, SABLE, ETC.Déménagement local et longue distance L.DUBREUIL Distributeur CHARBON BLEU La couleur garantit la qualité.Scint-Jérôme APPELEZ 42-W (25-6-48) dévouement des nouveaux officiers et leur zcle social tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de lo manufacture.Ils savent que le sport est d'une nécessité vitale pour les travailleurs, en conséquence, ils ont déjà tracé un programme qui favorisera les goûts et les aptitudes de chacun.SAISON 1948 au 20 juin 1948 16 MAI St-Bruno à Longucil Goroge L'Heureux à Drummor.dville Lachutc à St-Jérôme 1 hre.30 P.M.2 hrs.30 P.M.2 hrs.30 P.M.23 MAI Dans chaque domaine, un président a été nomme; ce dernier sera responsable auprès du comité central de la bonne marche de sa section.Longueil à Lachute St-Jérôme à Drummondville Garage L'Heureux à St-Bruno St-Jérôme à Longueil 2 hrs.00 P.M.1 hre.30 P.M.2 hrs.30 P.M.6 hrs.30 P.M.VENEZ CHOISIR UN COMPLET Nous vous offrons un beau et bon lot de complets en tweed canadien, tout laine, couleurs et qrondeurs variées, à un prix très ovantoqcux, pour faire piace aux nouvelles liqncs de marchandises achetées.Ne manquez pas cette offre spéciale, de vous procurer un très bon complet, à un prix réduit, afin d'écouler ces balances de liqnes d'habits, pour hommes et jeunes qens.Morrcl Lodouccur et Colette Leclerc ont pris charge de l'organisation du Tennis.Nul doute qu'ils sauront donner à ce sport toujours populaire un regain de vie.Soit dit en passant que les membres du Tennis auront un terrain des mieux entretenus et que les améliorations apportées par ccs deux chefs nous vaudront un nombre imposant d'amateurs.Les joueurs de Badminton seront heureux d'apprendre que les deux chefs de ccttc section sont Rolland Lopicrrc et Thérèse Labcllc.Pleins d'optimisme, ils projettent eux aussi une année record dans ce genre de sport.A la Balle-molle, le dynamique Gérard Payer a déjà commencé scs cctivités.Le recrutement des joueurs va bon troin et 30 MAI St-Bruno à St-Jérôme Longueil à Drummondville Garage L'Heureux à Lachutc Goroge L'Heureux à Longueil 2 hrs.30 P.M.1 hre.30 P.M.2 hrs.00 P.M.6 hrs.30 P.M.Samedi soir dernier, avait lieu à la Compagnie Rollond, une çrande soirée clôturant la saison du Hockey et du Bowling.Près de 600 personnes étaient venues assister à la distribution des trophées offerts à l'équipe championne, n'étant nul autre que l'équipe Rolland qui, cette année, s'est surpassée en remportant le championnat industriel de Bowling, triomphant en final, de la Dominion Rubber, par "la faible marge de 900 points" ainsi que de t'équipe de Hockey Rollond qui a remporté le championnat de la ligue de hockey Jérômienn» et qui, durant cette saison, ne s'est vue infligé que trois défaites.A la compagnie Rolland, le sport est en vogue, et depuis quelques années, les championnats sont nombreux, prouvant ainsi que les ouvriers de cette compagnie sont satisfaits et suivent avec intérêt les différents mouvements sportifs qui sont formés à le Rolland.L'équipe de Hockey Rolland, qui vient de connaître une très belle soison, a été samedi soir, l'objet d'une gronde fête, au milieu d'une table bien garnie de trophées, dons des généreux donateurs de notre ville.Ou s'amusa ferme durant toute la soirée, au son d'une musique entraînante et d'un décor enchanteur approprié pour la circonstance.Avant la soirée, un grand banquet eut lieu, auquel étaient invités tous les joueurs de bowling et de hockey et leurs invités.Le tout fut un succès sons précédent, et tous s'en retournèrent à regret, mais non sans avoir gardé un précieux souvenir de cette soirée inoubliable.Voici un résumé de lo remise des trophées de la Ligue de Hockey Jérômien-ne.Lo Ligue de hockey Jérômienne qui au cours de la dernière saison a connu tant de succès a désiré offrir à l'équipe qui a remporté le championnat, le superbe trophée offert par la Cic Rolland.On demanda à Monsieur Lucien Rolland, gérant de cette industrie, de bien vouloir présenter lui-même ce trophée à M.Marcel St-Pierre, gérant de l'équipe Rolland.5èmc Trophée offert par Simord Automobile et mérité par TINO MARTIN 6cme Trophée offert par le Restaurant Diana et mérité par REMI LAU-ZON 7ème Trophée offert par M, Wilfrid Larôse ogent de lo bière Broding et mé- rité par ROGER VALIQUETTE 8cme Trophée offert por Armand Du-bé, fleuriste et M.Armand Coron, gérant du Woolworth et mérité par YVES BERTRAND 9ème Trophée offert por lo Compognia '.à suivre à la page 8) Excursion à Drummondville Dimanche, le 23 moi, l'équipe Jéro-mienne ira rencontrer le Club Drummondville, piloté par son gérant, M.Cha-gnon.Cette partie débutera à une heure et trente précises, et après cette partie, le club St-Jérôme se transportera à Longueil où une partie est cédulée pour six heures et trente.A cette occasicî-., l'équipe Jérômienne organise une excursion par autobus de !s Prcri^cial Transport.Le déport se fera à huit heures précises, au terminus de la Provincial Transport.; réserver leurs billets à l'avance, cor ils s'enlèvent rapidement, et le nombre est limité.Tous les supoorteurs qui, l'an dernier, avaient occompagné l'équipe Jérâ-micnne à Québec, ont gardé un précieux souvenir de rette excursion.Avec l'équipe Jérômienne, l'on s'amuse toujours bien, en compagnie de chanteurs, musiciens et imitateurs, en plus d'assister à deux partie: de baseball.Pour de plus amples informations on est prié d'oppelcr M.Gaston Laporte, Tél.1653-W ou communiquer avec M.Henri Campeau, gérant de l'équipe.Faites vos réservations au plus tôt.Tous ceux qui désirent accompagner l'équipe Jérômienne sont priés de faire GASTON LAPORTE, Chroniqueur sportif.La Ferronnerie St-Jérôme Ltée Horace LIMOGES, Président 6 juin Drummondville à St-Jérôme Drummondville à Lachute Goroge L'Heureux à St-Bruno Garage L'Heureux à Longueil 2 hrs.00 P.M.6 hrs.00 P.M.2 hrs.00 P.M.6 hrs.00 P.M.Peintures — Canada Paint Plomberie — Ferronnerie générale 473 rue Labelle (Coin Godmer) Saint-Jérôme Tél.742 ._] 13 Goroge L'Heureux à St-Jérôme Lachute à DrummondviUe Longueil à St-Bruno Lachutc à Longueil 2 hrs.30 P.M.1 hre.30 P.M.2 hrs.15 P.M.6 hrs.30 P.M.COUPE HOTEL LAPOINTE L'emblème du championnot de la ligue de hockey Jérômienne et remporté par ; l'équipe Rolland fut présenté par M.Os-card Collin, Président de la ligue à M.Henri Compcou, Capitaine de l'équipe.20 |um Drummondville à St-Bruno Drummondville à Longueil Garage L'Heureux à St-Jérôme St-Jérôme à Lachute 2 hrs.30 P.M.6 hrs.15 P.M.2 hrs.00 P.M.6 hrs.15 P.M.1er Trophée offert par Alfred Langlois et mérité par RAYMOND LAUZON L'ENDROIT IDEAL POUR LES SPORTIFS MAGASIN D'ARTICLES DE SPORT JEAN-PAUL SOUMIS Distributeur des Moteurs "EVENDURE" et bicycles "C.C.M." TOUT POUR LES SPORTS 354, RUE LABELLE TEL.1199-M SAINT-JEROME 2èmc Trophée offert por Isidore Auger et Godfroid Roymond, fils, mérité par MAURICE BOUVRETTE GASTON LAPORTE, Publiciste.Attention Sportifs, Attention ! UN CLUB SPORTIF FORME A SAINT-JEROME.— M.GEORGES DESJARDINS EN EST LE PRESIDENT.— MANEGE MILITAIRE COMME LOCAL.— NOMBREUX JEUX A VOTRE DISPOSITION.— DEJA 40 MEMBRE D'INSCRITS.Grâce à l'initiative de M.Ra- L'association a comme local le oui Gauthier et de ses acolytes,! Manège Militaire qui est un en- Pour les nouvelles sportives, lisez 'L'Avenir du Nord'' 3cmc Trophée offert par l'Hôtel Bouvrette et mérité par EDOUARD HAME-LIN 4ème Trophée offert par Taxi du Parc et mérité por HENRI CAMPEAU Rolland et mérité par MARCEL SAINT-PIERRE (à suivre à la page 8) RAPPORT DE BOWLING Plus que jamais, notre assortiment de mercerie et de confection est ou qrand complet, pour sotisfoirc les amateurs de beaux vêtements qui sauront vous plaire par leurs bas prix intéressants et belle qualité.leur J.W.CYR 314, rue St-Georges Tél.448 Saint-Jérôme MM.Eugène Lalonde et Joffre St-Pierre, une association sportive est entrain de se réaliser à St-Jérôme Etant donné le peu d'activité sportive dans notre ville, ces trois messieurs ont décidé de droit idéal pour la pratique des jeux intérieurs.Voici, en résumé, les principaux sports qui seront à l'honneur à cette association: Ballon - panier, Balle-molle, Tennis, Ping-Pong Boxe, Lutte, Bow- promouvoir le sport, en donnant ; ling, Volley-Ball, ainsi que la cul-à tous les jeunes gens de Samt- ture physique qui aura comme Jerome une occasion de se déve- professeur nul autre que Conrad lopper et de pratiquer différents 1 Lebel, culturiste accompli et très sports Un comité exécutif a été bien connu dans notre ville, élu, et il se compose comme suit: j Alias (Sunny Dupras) qui sera M Georges Desjardins, président, ien charge du comité de divertis-M Raoul Gauthier, vice - prési- ;sement a déjà fait ses preuves 29 avril 1948.Allies 3 et 4 CLUB VISITEUR: Dominion Rubber BEAULIEU EOISCAIR ROULEAU GAGNON FILIATRAULT CLUB RECEVEUR : Regent Knitting L.MAISONNEUVE I.PAQUETTE B.MORAND C.GAGNON A.GAGNON sement comme organisateur, en étant dent, M Roland Cyr, secrétaire,^ et M Ernest Morin, trésorier : responsable de plusieurs soirees Sincères félicitât.ons à ces mes- j récréatives données au Camp Mi-sieurs Quatre assemblées ont eu litaire.lieu depuis, et plusieurs sugges- j fions ont été mises à l'étude et acceptées par la suite Actuellement, l'associa-! tion comprend environ 40 membres, mais dans quelque temps, Nous espérons que cette nouvelle association sero bien vue et que les jeunes de Saint-Jérôme j 29 avril 1948: Allée 1 et 2 CLUB VISITEUR: Regent Knitting A.DURAND J BELISLE F.CADIEUX G.CADIEUX M.PELLETIER : s'inscriront faire partie.nombreux pour en un comité de recrutement se mettra à l'oeuvre, et nous espérons que les jeunes de notre ville s'inscriront en grand nombre.CLAUDE PARENT, Président du Comité de Publicité et de Recrutement, j CLUB RECEVEUR: Dominion Rubber C.RAYMOND M.FILION M.BEAUREGARD L.ROCHELEAU V.BEAUREGARD Total 70 109 120 299 71 109 78 258 122 96 10i 320 107 139 100 346 112 141 92 345 — — — 482 594 492 1568 95 126 120 341 113 112 118 343 SI 94 76 251 82 102 129 313 148 96 118 362 — — — 519 530 561 1610 73 111 141 325 86 92 115 293 134 107 114 355 123 96 98 317 105 89 82 276 — — — — 521 495 550 1566 77 117 91 285 97 80 117 294 111 156 122 389 73 99 92 264 87 102 110 299 — — — 454 554 532 1531 m f “Connaissez votre tailleur” Exiqez le chic et l'élégance Un cochet de jeunesse chez l'homme Complets aux coupes parfaites, dans des tissus de haut ton.FAITS SUR MESURES SERVICE 15 JOURS ASSURE Peur qui veut passer l'été avec succès.GRAND SPECIAL Gillcts et Pantalons Sport.Matériel importé: Gabardine, Serge, Tweed, Worsted, Etc.Pour compléter votre toilette, demandez les chemises et cravates "BLUESTONE" — -FL—, si» 11, rue Legault TtllLEUB MSalIMlK Gérard MOQUIN, gérant SAINT-JEROME Tél.942-W SIw & J ¦T-' -r'v^T-V-T;V"T-V MASONITE MODERNITE DONACONA - ENFIN ARRIVE LIVRAISON IMMEDIATE Modernité en tuile pour votre jolie cuisine et votre chambre MOULURES CHROMEES de bain dans des couleurs les plus gaies.pour pré|arts, armoires, marches d'escaliers, etc.Aussi un assortiment complet de , .jornnnr(rs‘r n voir MODERNITE, BLANC - IVOIRE - BLEU Une visite a notre magasin et vous pouvez demande VERT - ROUGE un échantillon de tous nos matériaux de construction.Voyez nos échantillons -V V MOULURES CHROMEES Vous le Employez le DONACONA pour vos plafonds Grandeurs ; 1' x 1' — 2 pouvez vous aussi.Dès moint< MASONITE Couleurs BRUN L.C TAILLON, Limitée Matériaux de construction — Ferronnerie — Plomberie générale Peintures et vernis "Sherwin-Williams et "Flo-Glaze" Tapisserie — Articles de nettoyage Outils Angle Labelle b St-Georges Tél.114 Ê Saint-Jerôme (30-14-28-11) Page 10 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 21 moi 1948 rV -V V A V NOÜVtLLtS DE SAINT-JEROME ET DU COMTE DE .• .««u « u * w » %/ .* %r \ *v A HL A IL A *»* A A *»' T *** U A V A y ^ ^ ^ A JïL.A JIL.U IL A ^^>tVlT\'TYT'->wTv TV TVTvTYTV'w'V t» VT\ * , * , TERREBONNi: ÿ V a » ¦* «