L'Avenir du Nord, 16 juillet 1948, vendredi 16 juillet 1948

Théâtre Rex - St-Jérôme - 2,1 juillet, 2.h.p.m.' Mise en nomination • VOIR PAGE 12 V I m 1897-1948 CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fiis du Saint-Laurent".(Benjamin Suite' LABELLE VOL 52 —No28_______ Potins politiques LES CHEVAUX DE FRANCESCH INI Grâce aux profits exagérés qu'il a pu réaliser sur les contrats qui lui ont été accordés sans soumission, Franccschini passe au Lac Tremblont, dans le comté de Terrebonne, une vie de luxe inou-ie.Ses écuries sont telles que les chevaux de Franccschini sont mieux logés que le plus riche des citoyens de la ville de Sf-Jérôme.La château de Franccschini constitue un excellent refuge pour Prew-Plessis et le notaire "Ca-d.ilac Blanchard qui vont y tenir ieurs délibérations sur la politi-auc honnête de l'Union Nationale.Directeur, MARC FORTIN Joliette, vendredi le 16 juillet 1948 Ce que Terrebonne veut savoir de Blanchard GASPILLAGE EHONTE DANS TERREBONNE BLANCHARD VEUT GAGNER SON ELECTION L Union Nationale se rend coupable en ce moment de détournement de fonds publics; ses candidats se promènent avec des chèques en blanc du trésor provincial et iis jettent l'arqent par les fenêtres dans les comtés; cette corruption électorale va coûter pius de 100 millions â la province", a déclaré M.Fernand Choquette, C.R., en fin de semaine dernière dans Montmaqny.Nous ne sommes pas surpris du tout! Ici, dans Terrebonne, on dit couramment: "Va voir Blanchard ou un de ses orqonisateurs, et si tu fais du bon trovail, tu ne le reqretteras pas!” Et les orqanisa-teurs de I Union Nationale seraient "déqelés" par le notoire "Cadillac" Blanchard â coup de 200 ou 300 dollors.M.Choquette avait raison de dire "que nous avons présentement à la tête de la province le qouvernement le plus déprové que l'on ait connu au Canada." La population du comté est renversée des méthodes employées por l'Union Nationale.On rapporte que lo boisson est offerte à qui veut en prendre au Comité de l'U.N., rue Labelle; on cjoute même , Que l'on aurait vu la police ramasser dans la rue samedi soir dernier, ses qui! avait faites, Duplessis des amis de ce réqime un peu trop mouillé, n a pas enlevé la taxe de vente; La voiture de la Police Provinciale aurait amené à une as- •I n a pas non plus demandé de semblée de Blanchard dernièrement, les principaux orqonisateurs de soumissions pour les travaux de Saint-Jérôme voilà les officiers et les automobiles du qouvernement voirie et il n'a pas accordé de! entièrement dans la cobale! Est-ce permis ou non?primes sur le fromage.Achetons la Province! tel est le mot d'ordre du "cheuffe".A Trois exemples entre cent qui |q cadence actuelle, il faudra des millions pour réussir l'aventure, prouvent quela parole de Duples- et la caisse électorale semble les contenir.Mais un fait reste: l'é-sis et de ses députés, comme le lectorat de Terrebonne et du Québec n'est pas à vendre.Il ressent SA PAROLE VAUT ZERO Contrairement aux engagements qu'il avait pris devant l'électorat et aux multiples promes- r.otoirc "Cadillac" Blanchard vaut absolument ZERO.— « — PREUVE DE SCANDALE La preuve se précise de jour en jour sur le scandale de la route de Chicoutimi.Dimanche dernier, l'Honorable M.Godbout a ropporté le cas d'un brave citoyen de la région qui Fut appelé à payer l'impôt sur le evenu portant sur un salaire qu'il était supposé avoir retiré du gouvernement provincial pour la construction de cette route.Or il dit n'avoir jamais travaillé sur cette route et le chèque qui fut fait à son ordre fut endossé et encaissé par l'un des organisateurs de l'Union Nationale.— O _.CANDIDATS "BOUCHES-TROUS" La semaine dernière, il y avait onze comtés qui n'avaient pas de candidats de l'Union Nationale.Pour empêcher la très mauvaise impression que pouvait produire l'absence de candidats dans un si grand nombre de com- Suife à la page 6 MM.Blanchard et Thinel parcourent le comté en rappelant ce que l'Union Nationale avait fait pour le comté de Terrebonne et ce qu'on avait l'intention de faire dans l'avenir.Le mot d'ordre est donné aux orateurs du notaire "Cadillac" Blanchard: "Vantez le régime et faites des promesses!" Mais! nous n'avons pas encore été capables de recevoir une réponse sur certains points qui demandent un peu de lumière.Et le "Progrès de Ti-Guy", de Ste-Thérèse, qui prétend servir les intérêts du comté de Terrebonne, ne nous répond pas et défend Arthur Helms et Georges Jarry, plutôt 5v il ‘îr ^5» Q.— Marie-France, je viens vous demander conseil cor je n'oi plus de mamon et ma belle-mcre ne s'occupe pos de moi.Je ne peux pos dire qu'elle est méchante mois elle ne me considère pos plus qu'une bonne dons la maison.Mon père est heureux avec elle et ne s'aperçoit pos de ce qui se posse.Je n'ose pas lui en parler de peur qu'il soit malheureux mais j'ourois bien besoin de me re- Mllcs Thérèse Saint-Vincent et Louise Simard, de St-Jérôme, assistaient, cette semaine, au concert do~»é à Montréal, por Jan Peerce, Jean Dickenson, et Sam- î sor.Fronçois.Autour des trois Amériques VOLUME DE 264 PAGES por Jacques HEBERT M.et Mme J.P Demers et leurs en- I fonts, revenant d'un voyage à Québec, ent passé quelques jours à St-Jérôme, cher M.et Mme Emile Martin, parents de Mme Demers.M.et Mme Gilles Blais et 'eur fils Gilles étaient les invités de M.et Mme Eruno Martin, cette semaine.M.et Mme Camille L.de Martigny ont : passé quelques jours o Québec, la semaine dernière.FAUST M M.et Mrre Paul Moher, oinsi que Mile Paulette Valiquettc, de St-Jérôme, font actuellement un voyage, au cours cVquel ils visiteront Quebec, Sainte-Anne de Beaupré, et Louisbourg.M et Mme M.C.Reynolds, ainsi que M.et Mme L.Bail et leur fils David, ont passé la fin de semaine à Sf-Gabriel de Brandon, les invités de M.et Mme Armand Forent.Mme F Britton, ainsi que Mme S.Poi-tras, étaient de passage à St-Jérôme, la lemoiiu dernière, cher Mme E.Bertie.M.Jean-Charles Morchand, de St-Jé-rcme, a pa.sé la fin de semaine dcrnic- La Société des Ecrivais de Mantréol est heureuse d'annoncer qu'elle a terminé I'orgonisotion d'une représentation de l'opéra de "Faust" au Cholet de la monîogne le mardi soir, 10 août prochain.Ce grand gala qui sera l'événement artistique de la saison d'été est présenté avec la collaboration de la Ville de Montréal.Le groupe le plus imposant d'artistes et de techniciens du Metropolitan Opera House jamais présenté au public montréalais a été aligné pour inaugurer une soirée qui sera l'achemina ment vers une saison régulière d'opéra d'été présentée dans un cadre naturel et d'une beauté incomparable.En tête de la liste d'artistes du Metropolitan mentionnons le célèbre chef d'orchestre Emil Cooper et la non moins célèbre interprète du rôle de Marguc-nte, Eleanor Steber.A leurs côtés évo-lucront Nicola Moscono, Francesco Valentino, Maxime Stelman, un grand corps Quatorze mois d'aventures et d'observation dons vingt et un pays d'Amérique.Accompagné de trois comaradcs.L'Auteur est parti sur le route, aux o-ventures; Jacques Hébert nous fait revivre au jour le jour, les épisodes d'un voyage qui, vraisemblablement, est le plus extraordinaire jamais accompli sur le continent américain.L'Aureur nous donne, en plus une leçon de courage, la preuve d'uns en$ de l'observation et de l'humeur qui font de AUTOUR DES TROIS AMERIQUES un livre o la fois instructif et diveritssont.peur qui _ poser un peu et d’un peu de toilette.J’oi 17 ons et j aimerais çü sortir un peu et avoir des omies et un amoureux.A la maison je travaille toute lo journée et le soir je gordc les jeunes pendant que mon père et ma belle-mère sortent.Conseillez-moi, s.v.p.CENDRILLON.R — Votre père est obligé à vous ma petite fille Je veux bien croire que votre belle-mère ne se rend pos compte de la situation mais vous dvnez essayer de parler très gentiment o votre père sons formuler aucun reproche, bien entendu, ou sujet de votre belle-mère Avec de la diplomatie, beaucoup de douceur, je crois que vous pourriez améliorer votre sort Voulez-vous tenter votre chance pet i te Cendrillon?La vie vous doit votre p>art de joie et d'amour et dites-vous bien que le bonheur viendra Gardez votre couroge et votre beau sourire, je su s certcme que bientôt votre couse sera gagnée.Votre papa vous c me, bien sûr, et s'il voit du chagrin dons les yeux de sa petite fille, il s’tn presst ra ¦ réparer ce que son bonheur lui o coché ! MARIE-FRANCE Q.— Me donneriez-vous la signification de Laure, Vincent, Anne et Dominique.— ANNE C.R — Laure qui a du succès et de la gloire Vincent vainqueur Anne gracieuse Dominique Demmus signifie voué latin Seigneur du ou — Mon omi o trois ons de Suite à lo poqe 5 C H I M ' E et DES A u S E A/ A D I t U DE LA fijLk CHEZ MOI ?ww smmt mm ¦ ¦ « ¦ .- D Kil On lira AUTOUR DES TROIS AME RIQUES d'un seul trail, emporté por l'enthousiasme de ces intrépides voyageurs qui ne craignent pas les tropiques ou les hautes altitudes, les Andes ou la jungle.Avec eux, on aura l'impression de rouler dans leur bagnole, sur lo route panaméricaine et de vivre dans les passionnantes républiques de L'Amérique latine.Jacques Hébert est avant tout humoriste: si son récit de voyoge s'enrichit d'aperçus historiques, d'observoti-ons sur les moeurs et les coutumes, de notes sur kj géographie ,1a politique et l'économie des pays traversés, il fourmille d'anecdotes amusantes, de récits palpitants et de fine description poétiques.Grand format, le volume est orné de bandeaux, cu!s-dc-lampes, cartes et couverture en couleurs, du spirituel artiste Jacques Gagnier, c?de 64 photographies hors-texte.Mesdames, A SAINT-JEROME VISITEZ MADEMOISELLE EVA BOUCHARD Marchandise à la verge — Coupons de toutes sortes Vous pouvez vous procurer une qualité supérieure et à très bon prix dans du matériel o robe et costumes.Coton, soie, jersey, chiffon, etc.253, rue St-Georges liiiiMOUiiiiuiiiiBiinmmiiniiiinmiMciimwi iiomniiwrî Tel.381 Saint-Jérôme (7-5-50) g BUANDERIE POUR LE FOIE AIDEZ-VOUS VOTRE FOIE?LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT «xo*oque l'cxcumulatio» tcs anglais, fronçais et italiens, qui eut lieu à Rome en 1931 le Imperial Institute of Entomology fut converti en Centre et quarîier-générol de Pecherchcs pour la lutte contre les sauLe principe fondamental est que les sauterelles doivent être détruites ou début de leur existence c'est-à-dire avant qu'elles ne commencent à essaimer.La campagne doit por conséquent être organisée plusieurs mois d'a-vonce bosée sur des prévision exactes afin de permettre ou personnel et ou matériel d'étre transportés — souvelr à travers des pays d'occès difficile — au théâtre des opérations.Des ropports or; rivent toutes les deux semaines par cà-; blés de tous les pays ou Centre de Pfcherche de Londres, fournissant des renseignements sur les mouvements des sauterelles; Londres télégraphie une fois par mois a chaque poys intéressé des prévisions exactes sur la marche des é- vénements.Pendant la guerre, une campagne de gronde envergure fut lancée contre les sauterelles au Moyen Oriert et en À-frique, avec l'oide des troupes et du materiel militaire.Cette campagne fut poursuivie après la guerre sur une base non militaire en Arabie et en Afrique Orientale.Les avions se sont avérés très utiles ou cours de ces opérations.Dons un numéro récent de la revue | anglaise "Nature" le Dr D.L.Gunn, du Centre de Recherche pour la lutte contre les sauterelles, donne des précisions en ce qui concerne ('utilisation des avions dans cette campagne.Ces operations furent entreprises sous Ses auspices duit le plus efficace est le Dinitro-Or-tho-Creso! (D.N.O.C.), Mais les appareils avec lesquels le poison était appliqué étaient lourds et difficiles à manier; d'aufre port, les avions devaient voler si bas que les sauterelles effrayées se sauvaient et souvent réussissaient à éviter le nuoge de poison.En vue de l'expérience acquise, le Dr Kennedy poursuivit ses études ou Centre de Recherche de Porton.Après des expériences longues et ardues, on troi>a le dosage exoct de DD.T., Gammexan;, Dinitro-Ortho-Cresol, etc., nécessaire ; pour tuer une seule sauterelle ainsi que lo quontité nécessaire pour tuer un insecte lorsqu'il est au repos ou en troin de voler et on étudia la vulnérabilité de choque partie du corps de lo sauterelle.En août 1945, un plan d'action détaillé avait été élaboré.Le poison devait être aspergé d'un avion ou moyen d'un de lo British Colonial Office (Ministère, ., ._ .„ vaporisateur; on ne devait pas chercher des Colonies» et avec I oppui de la Royal i .t ^ 4 Air Force, l'Armée de l'air Sud Africaine et plusieurs autres organisations.Des tra- éviter le vent mais d'en tirer avanto | ge de façon à étendre le nuoge de "pluie" empoisonnée.vaux de recherche particulièrement précieux ont été effectués ou Centre Ex- La lutte contre les sauterelles fut en périmentol de la Guerre Chimique du Reprise au Kenya sous lo direction du Ministère de la Production onglois.i Dr Guun.Celle-ci démontra que la méthode mise ou point à Porton quoique bonne en théorie comportait dans la pra-I ‘ iqoc certoins inconvénients.En premier iieu, on trouva que la solution n'était pas assez forte pour que son application fut economique.De nouvelles expériences fu- Les premières expériences n'ont guè- j rc été encojrogeantes.En 1944, cepcn- j dont, le Dr J.S.Kennedy, oprès exomen Jcs résultats obtenus par les expéditions 1 des R.A.F.anglaise et sud-africaine con- tre les sauterelles, a établi que le pro- rent donc réalisées à Porton et finale- ment, au cours de l'été 1947, un nouveau type d'oppareil et un nouveou liquide furent adoptés.On tira parti de ces améliorations dans la camrogne entreprise par l'organisation Internationale contre les Souterelles Rouges" à Rukwa Tal et au sud-ouest de Tanganyika.L'avion, dans ce cas, lançait un mélange composé de 20 pour cent de Dinitro-Ortho-Cresol et d'extraits d'huiles minérales oromatiques.Les résultats dépassèrent toutes les espérances.4 litres et demi étaient projetés au demi-hectare provoquant la mort de 100 pour cent des insectes.Au cours des 12 derniers jours de la ccmpogne, près de 5,000 hectares des régions les plus infestées furent débarrassées de 95 pour cent des sauterelles; d'autres terrains, soigneusement sélectionnés, d'une superficie totale de 1,600 hectares, furent traités de la même façon.Le Dr Gunn est arrivé par conséquent o !a conclusion que les études patientes et ardues faites en Angleterre n'ent pas été vaines.Les souterelles peuvent, dans certaines conditions, être attaquées sur le sol également et on est en troin de cons-tiuire en Angleterre des appareils o cette fin.Grâce au travail déjà accompli, la lutte contre ce fléau, qui étoit redouté dans les temps bibliques, est entrée maintenant dans une phase tout à fait nouvelle.A PROPOS DU CONCOURS DE SCENARIOS DE RENAISSANCE FILMS DISTRIBUTION, INC.Le concours de scénorios lancé par la Compagnie RENAISSANCE FILMS DISTRIBUTION, Inc., l'on dernier, a su intéresser un très grand nombre de citoyens qui ont fait parvenir aux bureaux de cette firme locale une quantité imposante de sujets variés.Pendant plusieurs mois, et jusqu'à tout dernièrement, les membres du jury de ce concours ont dû travailler d'crrache-pieds pour lire ces textes un à un, très attentivement, afin de faire une éliminofion la plus minutieuse et la phis honnête possible des sujets proposés.Ce travail d'élimination a nécessité, dans la plupart des cas, une deuxième et porfois même une troisième lecture des textes.Ce qui explique le fait que les résultats de ce concours n'ont pos été proclamés à la dote prévue par la Compagnie.Voici maintenant que le jury vient de remettre entre les mains du Comité d'Etude et de Contrôle, une vingtaine de sujets de scénarios qui ont été jugés comm méritant le plus d'attention.C'est ce Comité qui fera maintenant l'élimination finale des textes et annoncera le nom des vainqueurs.Mois comme le vaste programme d'organisation de Renaissance Films Distribution, Inc.a obligé plusieurs membres de ce Comité à se rendre dans des villes étrangères des Etats-Unis et d'Europe, il arrive qu'un nouveau retard se fait sentir.La proclamation des heureux gagnantsest donc involontairement portée à une date ultérieure.La direction de Renaissance Films Distribution espère cependant être en mesure de publier le nom des gagnon.ts à l'occasion de l'ouverture officielle des studies.Si les sujets de scénarios ont otflué en très grand nombre, ou siège social de Reiois>or.ce Films Dist., les membres du jury ont toutefois déploré la rareté des sujets originaux, ce qui o'a pos facilité leur travail.Quoiqu'il en soit, tous ceux qui ont participé à ce concours peuvent être assurés du foit que chacun des textes a été étudié consciencieusement et que c'est le grand désir de la compagnie de publier te plus tôt possible le nom de ceux-là qui se sont quand même distingués d'une certoine façon.COURRIER DE MARIE-FRANCE.Suite de la prqc 4 plus que moi soit 2o cns.Il me semble qu’à cet âge il devrait o-voir une position stable mois lui dit toujours qu’il o bien le temps de s'établir .Il voudrait que l'on se marie cet été et si je lui refuse des caresses il dit que je ne l'aime pas et il se fâche et boude.Moi je l'aime beaucoup mais j'ai peur d'étre pouvre.Dites-moi comment je devrais lui parler.J ai peur de le perdre.— MIMI COUCOU.266, rue Labelle ALPHONSE RANGER ENRG.Entrepreneur- Electricien Réparations qénérales Spécialités: Réparations de laveuses et soudure à l'oxyqène.— Pièces de rechange de laveuses "Beatty" et autres marques.Vendeur autorisé des produits "Northern Electric" et "Beatty": Friqidaires, poêles électriques, repasseuses, etc.SERRURIER Téléphone 960-J Saint-Jérôme AV SF/U7CF DP PVBIZC mmrm i LE CULTIVATEUR Ses maim* puissantes travaillent le sol du Canada au service tic Punivers.Ses labeurs produisent l'essence même fie la nubsistancr: le pain quotidien.Le cultivateur canadien a valu h notre pays l’éternelle gratitude des peuples d’Lu rope et d’Asie que lu guerre a réduits à la l’amine.In* hommes comme le cultivateur—qui appartient au nombre de nos meilleurs citoyens t au service du public .h votre service.U BIÈRE BLACK HORSE .La meilleure au Canada MASSUE DAWtS «LACX MOISI MONTBLAl .FONDEE IN .8.1 - UNE D.V.SION DE NATIONAL BREWE8.ES LIMITED Godbout - Raymond la sécurité au comte rlnnnent a la province et de Terrebonne DUPLESSIS - BLANCHARD DONNENT A LEURS AMIS ! programme de M.GODBOUT Voici, en résumé, quelques-unes des nouveautés que renferme le programme soumis à la population de notre province par le chef du parti libéral et qu'il convient de souligner spécialement tant à cause de leur nouveauté que du vif intérêt qu'ils ont déjà créé depuis leur publication dans tous les journaux de la province.Abolition de la taxe de vente provinciale de 2 p.c.Réduction de $2.50 à $1.00 du coût des permis de conducteurs d'automobiles.Salaire payé par le gouvernement au colon tant qu'il ne sera pas établi.Politique d'électrification rurale visant à libérer les cultivateurs des charges de la construction des lignes et des risques de l'entreprise.Abolition du droit d'injonction dans les grèves légales.Création d'un conseil consultatif d'agriculture.Assurance - santé en coopération avec Ottawa.Pensions de vieillesse à 65 ons.Augmentation des pensions aux vieillards, aux aveugles, et des allocations aux mères nécessiteuses.Crédit provincial d'habitation familiale.Restitution intégrale aux commissions scolaires de leur autonomie.90 p.c.des salaires des instituteurs assumés par la province.Bourses et prêt d'honneur pour les étudiants de l'enseignement technique et universitaire.Travaux de voirie par soumissions.Entretien des chemins d'hiver et construction et finition des routes secondaires, aux frais du gouverne- Le programme de M.RAYMOND ?ST-JEROME : • Centre Civique, Arena & Piscine.O Bureau d'information Touristique.• Octrois à l'Oeuvre des Terrains de Jeux et aux "Loisirs de St-Jérôme Inc." • Octrois pour le pont Ste-Paule.• Construction d'une Ecole d'Arts et Métiers • Octrois pour repavage des rues Labelle et Saint-Georges.STE-THERESE : • Création d'un Marché Public.O Création d'une Ecole d'initiation Artisanale avec la collaboration du fédéral.• Contribution à l'agrandissement de l'Académie Ste-Thérèse.• Systèmes électriques de protection à toutes les intersections du boulevard et des routes qui conduisent à la ville.• Octrois pour la reconstruction de l'hôtel-de-ville.• Etude et solution définitive d'un problème de grande importance: lo fosse d'épuration.STE-AGATHE : • Bureau d'information Touristique.• Ecole d'Hôtellerie.• Centre Sportif.TERREBONNE : @ Octroi pour le collège de Terrebonne.• Octroi pour les Terrains de Jeux et centre sportif.STE-LUCIE • Collaboration conjointe du gouvernement provincial, du gouvernement fédéral et de la municipalité pour le transfert à Sainte-Lucie de la Réserve Indienne de Doncaster.Pour toutes les autres municipalités : Amélioration de toutes les routes du comté de Terrebonne reliant les endroits touristiques, de villégiatures et les municipalités à l'artère principale.Voilà comment Godbout entend donner à la province Voilà comment Raymond entend donner au comté de Terrebonne UN VOTE POUR LE PARTI LIBERAL DE GODBOUT - RAYMOND, C'EST UN VOTE POUR LA SECURITE SOCIALE, AGRICOLE, INDUSTRIELLE, ECONOMIQUE ET FAMILIALE.¦ Tl* • csSmÜHHBÎHfl L'Organisation Libérale. Paqe 6 L'AVENIR DU NORD Vendredi, le 16 août 1948 MANUFACTURIERS! - GARAGISTES! CULTIVATEURS! Vos travaux d'usinaqe seront exécutés Dardes machinistes d'expérience à des taux raisonnables.Northern Machine Shop Enrg.H.-N.Morin, Prop.^ APPELEZ 1475-J Ave Parent, soubassement Banque Provinciale 1 -3^S*9*3/v< - 57, rue ST-GEORGES Appelez 1628-W SAINT-JEROME ' (9-4-49 position, l'achat de ccs billets en série donne aux acheteurs l'occasion de participer à une distribution gratuite de $3.000.00 en 15 prix de présence, dont le gros lot est une automobile Pontiac 1948.Lo distribution sc fera le dimanche soir à 11 heures, 12 septembre, en face du Palais Central.Il y a un 2e prix de 200 dollars, 3 de 100 dollars et 10 de 50 dollars chacun.Tous feront octe de civisme en activant cette vente par l'achot de billets d'entrée à l'Exposition.Les patrons peuvent les offrir aux membres de leur personnel, les marchands peuvent les don-nfr en primes à leu* clientele.Ces billets se vendent 3 pour un dol-lor et une réduction de 5 pour cent est offerte à tout acheteur de 50 séries ou plus.On peut obtenir de plus amples renseignements en s'adressant ou Secrétariat, Colisée, Parc Exposition, Québec.MES LUNDIS SONT TOUJOURS AGREABLES MAINTENANT ! parce que je confie mon lavoge à la Buanderefte Sanitoirc qui me donne à un bas prix étonnant, avec un service rapide et un travail soigné, tour le linge que je lui confie.BUANDERETTE SANITAIRE ENRG.§ H.Dupras, prop.?432, rue St-Georges Tél.: 855-R St-Jérôme | A r SERVICE RAPIDE — OUVRAGE D'EXPERTS Nous allons chercher et livrons NEW METHOD NETTOYEUR - TEINTURIER 241," St-Georges.Tél.2S6.SAINT-JEROME Succursale : 670, Labelle — Tél.154-M La Ferronnerie St-Jérôme Ltée Horace LIMOGES, Président Peintures — Canada Paint Plomberie — Ferronnerie générale rue Labelle (Coin Godmer) Tél.742 \ * Saint-Jérôme rjarrvE»:r.x« ki ¦ j i à fe 1 il I! a a t.U ATTENTION Un choix très varié dans le matériel à rideaux : 498, Marquisette à rideaux: .39, .62 et .65 la verge.Panneaux de Bruge: S13.00 et $14.00 le penneau.Panneaux de dentelle ordinaire: $5.75 et $7.75.Rideaux de toile: S0.70 et 1.39.MAISON H.CALVE CONFECTIONS et MERCERIES pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS rue St-Georges Tél.229 Saint-Jérôme (9-4-49) ATTENTION! Monsieur AIME LALANDE vous invite à visiter la nouvelle succursale des AGENCES dont il est le directeur, à 483, rue Labelle, St'Jérôme Venez examiner les accessoires à gaz les plus perfectionnés, magnifiques poêles combinés, chauffe-eau, poêles à gaz, chaufferettes, réfrigérateurs, etc.Installation du Thermogas en bouteilles, à un coût excessivement bas.Venez voir comme il est facile d'aménager une cuisine d'une belle ordonnance avec nos pièces mobiles, armoires de tous genres, éviers, rayons, etc.Vous trouverez toujours aux AGENCES LALANDE les accessoires du dernier modèle.Monsieur Lalande est l'agent autorisé de la CITY GAS CORPORATION pour la région des Laurentides.483, RUE LABELLE SAINT-JEROME fr'-.V.T czz: —MMES Monsieur Duplessis— Au lieu de s’époumonner contre le communisme - les Libéraux AGISSENT! Duplessis prétend que “les Libéraux donnent des milliards aux étrangers”.C'EST FAUX! Les Libéraux ne donnent absolument rien.Depuis la guerre, iis prêtent aux Anglais; aux Français, Belges, Hollandais, Norvégiens et autres “étrangers” — nos frères d'armes dont Hitler a ravagé les foyers.Mais chaque sou de cet argent prêté reste au Canada — pour beaucoup dans le Québec.Et l’argent prêté à ces “étrangers ” par les Libéraux — — voici à quoi il sert: Nourrir, vêtir, loger et soigner des millions d’hommes, de femmes et d’enfants qui ont subi les atrocités de la guerre.Prouver à ces malheureux que nous, Canadiens, avons le coeur à la bonne place, et qu’ils n’ont pas à devenir communistes pour survivre.Avancer à ces millions d’affligés des dollars qu’ils dépenseront dans la province de Québec ou ailleurs au Canada.Cela garantit un marché à nos cultivateurs, fournit du travail à nos ouvriers, maintient notre pouvoir d’achat à un niveau plus élevé que jamais auparavant.Telle est la vérité! Et Duplessis le sait très bien.Qu’il n’essaie pas de farfiner! Il sait mieux que n’importe qui que les Libéraux ne donnent pas de milliards aux “étrangers”.Duplessis dira sans doute que les Libéraux ont donné $154 millions à l’UNRRA.Admis.Mais c’est un “don” qui nous rapporte joliment! C’est un placement fameux, puisqu’il nous a permis de recevoir trois fois autant en dollars américains pour l’achat au Canada de produits agricoles.Duplessis sait très bien que les Libéraux font tout simplement leur gros possible, comme les autres gouvernements démocratiques, pour empêcher le communisme de balayer le monde, de flétrir les traditions catholiques et françaises du Québec.Les Américains eux-mêmes déboursent des milliards en Europe et en Asie pour faire échec au communisme et préserver leur mode de vie.Duplessis se rend bien compte que, pendant qu il fait de la phrase contre le communisme, les Libéraux, eux, AGISSENT.IL EST CLAIR QUE DUPLESSIS A QUELQUE CHOSE À CACHER.t • Duplessis sait très bien que les Libéraux, en assurant la prospérité du Québec et de tout le pays, nous permettent de lui donner, en taxes, plus d'argent à dépenser.Et cet argent que nous donnons en taxes.l'Union nationale prétend que Duplessis le "DONNE" à "SA" province! Arrêtez le Communisme en votant Libéral ! L'organisation libérale * Vendredi, le 25 juin 1948.L'AVENIR DU NORD NOS ANNONCES CLASSEES Qu'avez-vous à vendre?Que voulez-vous acheter?Que voulez-vous échanqcr?Dites-le on cette paqe aux lecteurs de "L'Avenir du Nord".Vous trouverez par ce moyen plus de fournisseurs et de clients qu'il ne vous en faut.COUT DE L'INSERTION: 2 cents le mot.— Prix minimum: SO.50.RABAIS de 20 pou r cent pour cinq insertions consécutives du même texte.NOUS NE PRENONS PAS D'ANNONCES DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom.adresse, nombre d’insertions, tous details utiles.Les petites annonces sont PAYABLES D'AVANCE.¦”5, avaient été promises par Duplessis; non seulement le gouvernement ne l'Union Nationale ne leur a pas donné d'augmentations, mais il les a empêchés de bénéficier de l'échelle de salaires fixée par le gouvernement Godbout, en 1943.Qui suis-je?Page 7 strictement Toute lettre à ce sujet ou foute demande de renseianements doit être adressée comme suit: L'AVENIR DU NORD, 295, rue St-Georqes, Saint-Jérôme, Qué.CLASSEES PAR TELEPHONE.PETITES ANNONCES ON DEMANOE Servante demandée pour service dans maison privée.Bon emploi.S'adresser c Mademoiselle Juliette Beauvais, 282, rue 5t Georges, St-Jérômc, Tel.895-J ou a 19 rue St-Faustin apres 6 heures pm 1 è è y r «, > ; —:- Z Avec deux doigts on me saisi t i | Il faut y mettre un peu d'adresse, v Grande fille, de moi certes se » J garantit, (j Un enfant aisément s'y blesse.9 II est pour moi plus d’un emploi ?Le temps s'annonce par mes Jr signes, i: | Le marin ne peut rien sans moi Et l'on me trouve en ces 8 lignes LE DISTRICT DE QUEBEC SERA LIBERAL CARTES D’AFFAIRES A LOUER Camp d'été avec toilette et eau courante — Bureau à louer ou centre de la ville.— A VENDRE — Mobilier de chambre Aussi petit attelage double.— S'adresser au Marché Central, 3-16, rue St Georges, St Jérôme, Tel 343 A VENDRE Poêle combiné.— 4 ronds, bois et charbon.— 4 ronds électriques.— En parfait ordre.— S'adresser a Fonderie Viau, 71 St Joseph, St-Jérôme A VENDRE PROPRIETES 1.—5 logements, rue Brièrc, revenu cnnucl S3,000 00, prix $21,000 00.2.—2 logements, rue Loviolctte, près de l'hospice, pru $8,000 00 3.—Cottage, 6 pièces, 1er Blvd et Bran, prix $2,500 00 4 —Maison neuve, 4 pièces.Route Not, pres Sf-Jonvicr, terrain 200 * 210, $7,500 00.5 —Cottoge 6 pièces, rue Brièrc, pn« $4,500 00 6 —Duplex en brique, chauffage central, rue Loviolctte, face a l'hospice, pri* $16.000 00.7—6 pièces o Vol Morin Village, hiver et cté .prix $6,000.00 8.—2 logements nouvellement construits, situés rue Melançon, face terrain exposition, revenu $1260., prix $10,000.00.COMMERCES 1.—Commerce de bicycles, rue du Palais, à côté de l'église, $4,000.2—Garage, outillage complet, service de goxolinc, prix $2,000.3.—Propriété ovec restaurant -épicerie, logement de 4 pièces, gros chiffre d'affaires, situé le Cordon, conditions très avantageuses.4.—Site histor ouc, comprenant propriété, moulin o farine, construction en pierre .fondé depuis un siècle, avantageux pour plusieurs sortes de commerces, conditions très intéressantes.5.—Manufacture de meubles, outillage complet et moderne a Val David, $20,000.00 6—Elévateur a grain, situé Chemin de far C.P.R., chiffre d'offai-res $150,000., prix $65,000.00.7.—Commerce de bois et charbon avec propriété 2 logements, entrepôt, écurie, bureau, camion, etc., chiffre d'affaires annuel $65,000 00, le tout pour $20,000.8.—Restaurant très populaire, rue St-Gcorgcs centre, chiffre d'affaires $35,000., prix $9,000.00.9.—Restaurant avec table de pool, situé 498 Grande Ligne, Plan Bouchard, prix $1800 00.10.—Ferronnerie et comcrcc de peinture avec 2 propriétés, situé 22 bas Stc-Thérèsc, le tout pour $15,000.00.11 —Commerce épicerie - boucherie, propriété et entrepôt, frigidaire, situé rue Labcllc, près du centre, revenu annuel en location $2,580., chiffre d'affaires $72,000, terrain 63 x 200, conditions extrêmement avantageuses 12.—Garage avec propriété, situés Lac Mosson, outillage complet, avec camion, remorque, établi depuis 10 ans, le tout pour $16,000.13.—Restaurant - épicerie et produits de pharmacie patentés, 3 logements, terroin 175 x 225, $11»-500 00.14.—Maison de chombres et pension avec salle de danse sur terrain de 89 acres, borné par la Rivière du Nord (Rivière à Gognoon) $6,000.00.15.— Rcsaturant "light lunch et produits de phormacic patentés, situé rue St-Gcorgcs, près du centre, conditions ovantcgcuscs.16.—Maison de chambre, Lac Connelly, toute meublée, construite sur une plage de soblc, conditions très avantageuses.17.—Moulin à scie, ovcc propriété 8 pièces, situés o St*Antoinc, à côté d'une voie d'évitement C.N.R., terroin 900 x 300, grosse clientèle, chiflri d'affaires annuel $100,000., $15,000 comptant, balance payable parp aiements mensuels.S'adresser à : PELLETIER & MORIN ENRG.304-A rue St-Gcorgcs, St-Jérâme, Tél.952 COMMERCE A VENDRE Beau commerce à vendre, comprenant ' grande maison, usine d'embouteillage, 10 arpents de terrain, bord de rivière.— Site idéal pour sanatorium, grand hôtel, maison de repos, etc.— Abandon des affaires pour couse de santé.— Venez visiter.— SOURCE COULOMBIA, L'E PtPHANIE, Qué.(16 23» j A VENDRE Moison, 30' par il/.— 4 pièces.— Sur terroin de 50' par 150'.— Cave de 8 pieds et demi.— Cuisine d'été de 10' por 26'.— S'adresser à 144 rue Aubry, St-Jéràme (lxl JEUNE FILLE DEMANDEE Metropolitan Life insurance Co., 190 avenue du Palois, St-Jérômc, demande une jeune fille, sachant la sténographie bilingue, pour ouvrage général de bu-rcua.(lxl GARÇON DEMANDE Pour la vente de journaux sur fins de zcmome Sadrcsser à L'AVENIR DU NORD, 295, rue St-Georges, édifice J P Beaulieu, Tél.1283 — St-Jérôme.faire lecteurs n'hésiteront pas à leur choix.LES PROFESSEURS DES ECOLES NORMALES Comme la plupart des employes du gouvernement provincial, les professeurs des Ecoles Normales ont attendu en vain les augmentations de salaires qui leur Roméo Leroux ENTREPRENEUR Plombier - couvreur licencié Ouvrage de tôle 579 St-Georges Tél.212 Saint-Jérôme (16-4-49) UNE OPINION INDEPENDANTE Voici ce que la "Presse", de Montréal, dans un article éditorial, pense du programme de l'hon.M.Godbout.Dans l'intérêt des deux groupes.A VENDRE Mobilier de maison.— S'adresser à 153 Laviolette, opp 9.— Tel 1Q20-R ( 1 x ) A VENDRE Dodge 1941, en parfaite condition.— Rcdio — Chauffcrete.— S'adresser a M Isidore Eidingcr, Shawbridge — Informations au Restaurant Girou* .Notre qrand confrère de Montréal, la "Presse", n'est quère prodique de ses compliments à l'odresse des chefs politiques.En temps de lutte électorale, surtout, elle demeure sur la clôture avec une prudence qui ne se dément jamais.C'est ce qu'on appelle, en lanqaqe populaire, "ménaqer la chèvre et le chou".Or, au lendemain de la qrande assemblée libérale de Granby où l'hon.M.Godbout a remporté un triomphe sons précédent, voici ce qu'écrit le rédacteur du qrand quotidien montréalais : "Dons son discours à l'assemblée électorale de Granby, le chef provincial du parti liberal, l'hon.Adélard Godbout, a commencé à expliquer les points principaux du proqromme publié il y a quelques jours.Ainsi s'ouvre une série d'études qui permettra à l'ancien premier ministre du Québec de bien renseiqner la masse populaire sur les questions ô l'ordre du jour, principalement sur les projets du parti libéral s'il triomphe ô la votation du 28 juillet prochain.Les informations additionnelles fournies par M.Godbout démontrent que lui-même et ses collaborateurs se proposent de mettre sur pied une administration qui travaillera à la fois dans l'intérêt des ouvriers et dans celui des aqriculteurs.encouraaés par lo conviction que ces deux qroupes sont solidaires l'un de l'outre et qu'on ne saurait néqliqer aucun d'eux sans nuire au proqrès de la pro- Suite de la page 1 La cité de Québec, comme celle de Montréal, d'ailleurs, n'élira pas un seul candidat de l'Union Nationale.La population — même les chauds partisans de M.Duplessis — sont indiqnés de ‘a lutte faite par le chef unioniste à la candidature de l'ho*.M.Louis Saint-Laurent au poste de chef du parti iikérai.Citoyen de Quebec depuis plus de quarante ans, ayant conauis le respect et l'estime des habitants de la vieille capitale, Québec serait hautement honoré de compter le premier-ministre du Canado parmi ses enfants adoptifs.L'affaire ridicule et sans précédent des trésors polonais, alors qu'on a essayé d'éclabousser et de ternir l'honneur de M.St-Laurent en se servant du nom de l'ue nde nos plus anciennes et de nos plus respectables maisons reliqieuses canadiennes, n'o pas manqué d'auqmenter le mépris de toute la Dopulation contre l'Union Nationale et son chef.Bref, vous pouvez assurer vos lecteurs que lo cité de Québec n'élira pas un seul candidat unioniste, molqré les cartons d'allumettes, les bustes du "cheuf".les disques de qramo-phone, les affiches et.lo galette électorale qui ne fait pas défaut.Un citoyen de lo Rivière-du-Loup m'affirmait hier que les comtés de la rive sud, de Montmaqny en descendant, sont er.faveur de M.Godbout, et cela avec un courant aui va de plus en plus s'accentuant.Lotbinière, où l'Union des Electeurs mène une campaqne active, va réélire son vaillant député, Guy Roberqe.L'assemblée de Duplessis .dimanche, à Ste-Croix, a été un fiasco.On assure même que le candidot caméléon Chalouf sera battu dans Québec comté et lo victoire de Jacques Dumoulin, dons Montmorencv.est concédée .Montmaqny va réélire haut la main le vaillant lutteur qu'est Fernand Choquette et donner, une fois de plus à son adversaire.Antoine Rivard, inconnu dans le comté, une humiliante défaite.On nous dit que la Beauce sera Crédit Social et peut-être Dorchester.Sinon, les deux candidats libéraux ont de fortes chances d'être élus.Voilà, mon cher directeur, les nouvelles que le tenais à transmettre aux lecteurs de votre iournal.sans cesse sur la brèche pour livrer le bon combat.Le district de Montréal et les comtés de votre belle réqio ndu Nord n'ont au'à suivre l'exemple de Québec et le succès libéral est d'ores et déià assuré.Je vous rveiendrai la semaine prochaine avec de nouveaux renseignements.BUREAU 402, rue Labelle Téléphone 222 Saint-Jérôme LEOPOLD NANTEL, c.r.AVOCAT - PROCUREUR RESIDENCE Téléphone 216-J Qué.C.-A.LORRAIN & FILS Inc.Assurances générales 312, rue St-Georges Téî.157 St-Jérôme Bureou du soir 7 à 9 hres JEAN GUERIN AVOCAT ET PROCUREUR B.A., L.L.L.348, rue St-Georges — Tél.1463-J — Saint-Jérôme Legault & Legault AVOCATS et PROCUREURS L.-L LEGAULT, K.C.j Fernand LEGAULT, B.A., LL.8.; Tél.60 295, rue Main LACHUTE Guy LEGAULT, _B.A, l.L.B.10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — MONTREAL Achetez votre charbon et bois de bonne heure 3 chez g CAMILLE GOHIER f MARCHAND { BOIS - CHARBON - GLACE f 583 Labelle Appelez 330 Paul Larose B.A., L.L.B.AVOCAT 84, rue Blainville SAINTE-THERESE Résidence 185 St-Jérôme (24-9-481 DEMANDE DE SOUMISSIONS La Corporation Municipa- v'nce en qénéral .i„ \/„I r :__ L ideal en effet est de créer une situation où l'industrie trouve ., .,, ., son meilleur appui dans I aqriculture et vice versa.Or.Quebec pos- i I acquisition d un camion de sède tous Ies éléments humains et matériels pour obtenir un pareil: trois OU cinq tonnes, ovec ou résultat.La culture du sol, qrâce au perfectionnement des méthodes sans dompeuse.et charrue à et de l'outillage, est devenue infiniment plus productive chez nous l'avant pour lo neige; elle re- fanc»'s que les manufactures, pourvues elles aussi de nouveau et beaucoup plus puissants moyens de réalisation au cours de la dernière querre, sont en état d'auqmenter leur rendement comme ja-mois.Mais la province bénéficiera pleinement de ces avances à la condition essentielle de maintenir un équilibre aussi parfait que possible entre l'industrie et l'aqriculture.C'est le but que M.God-bout s'est fixé dans la préparation de son proqramme d'oction économique, supplémenté par des mesures d'assistance sociole en coopération avec les autorités fédérales Ici encore on pourra accom- : olir davantage avec des ressources plus abondantes.Le leader libéral en tient pour un rapprochement étroit avec Ottawa, sans sacrifier en aucune manière les droits et les préroqa-1 fives du Québec, simplement avec l'ambition de mieux répondre aux; besoins des différentes classes de la société.Les applaudissement qui ont salué ses déclarations à Granbv semblent bien indiquer: qu'elles correspondent aux vues et aux désirs de ses auditeurs.cevra des soumissions jus' qu'au 31 juillet.S'adresser à la Corporation de Val-Morin (1x> POTINS POLITIQUES.Suite de la page 1 le que la législation du parti libéral vaut infiniment mieux que les protestations démagogiques et les promesses électorales de Maurice Drew-Plessis.2 s i _ (MM B B ¦ ¦ B BBB B B B BBB1 aiiiaïuimiiiiiaiiiiuiiiiiiaiiiiiimiiiDiiiiimiiiiaiiumiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiuiiiiiaiiiiaiiiiiiaiiiiii^ 1 | ï Si vous projetez de sabler et polir | | vos planchers, ï consultez I LUCIEN ROY = = I Entrepreneur 1 G E Estimation gratuite | TEL.1765-J ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES | | (21-25-4-ii ) | a = =Ti!iii!aiiiiiii!imaii!iiiiii!iiatmmimiDiiiiiiiifiiiaimiiiiuiiamiii!imiammii!i!iQi!itii!m!iaiiitiitimiDiiiifii!iiitD!i!iiii!!iiiaiiin= Mario Beaudry C.R.B.A., LL.M.Avocat & Procureur Sainte-Agathe des Monts Résidence Bureau 159, Tour du Lac 43, St-Vincenf | j Tél.374 Tél.217 il RESIDENCE: St-Janvier, Terr.| J Tél 259-W J.-Mure Vermette LL.L Notaire - Commissaire EDIFICE'THEMIS" Suite 904 10, Ouest, rue St-Jacques Tél.LA.7268* — Montréal Gaston Gibeault C.R.AVOCAT de GIBEAULT & DUQUETTE Tél.6G — 3, rue Préfontaine Sainte-Agathe des Monts Paul Bissonnette Comptable public enregistré 304, rue Labelle Tél.1284 Saint-Jérôme Paul Brosseau A.P.A.COMPTABLE - VERIFICATEUR Spécialités : Rapport Impôt sur le Revenu Service de Comptabilité Tél.: 1099 - 523 977, rue Labelle St-Jérôme, Qué.LES INSTITUTEURS PROTESTENT Drcw-Plessis, en 1946, a enlevé aux instituteurs dons tous les cen-très de moins de dix mille âmes, le droit ô l'arbitrage.Dans les grandes villes, ce re- j cours existe mais devient absolu- | ment illusoire puisque la sentence; des arbitres peut être modifiée j suivant les caprices de la Corn-mission Municipale qui n'est pas autre chose qu'un instrument en- | (re les mains du gouvernement de i l'Union Nationale.C'est ce qui vient de se passer à Shawinigon et ô Trois-Rivières où sans en avoir donné avis aux parties intéressées, la Commission Municipale a enlevé de la sentence arbitrale certains avantages qui étaient conférés aux instituteurs et aux institutrices.A force d'accumuler les injustices, le gouvernement de l'Union Notionolc incite les instituteurs à la grève qui, suivant la loi, serait lout de même illégale.Malheur oux instituteurs et aux institutri-! ces s'ils se mettent en grève, car Drcw-Plessis les fera assommer à coups de motraque! — © — SABOTAGE Dans l'espace de quatre ans, Duplessis a saboté le progrès de l'agriculture et de la colonisation, la politique des travaux publics I par voie de soumissions, l'autonomie des municipalités et des commissions scolaires, l'essor de l'ins-(ruction publique ainsi que la li! berté et la sécurité des unions ouvrières.C'.cst plus qu'il ne faut pour lui mériter le vote de réprobation qui lui sera donné le 28 juillet prochain.— • — L'ALLIANCE DREW-DUPLESSIS Tout le monde est ou courant do l'alliance entre le Premier Ministre de l'Ontario et celui de notre Province; ces deux tories ont uni leurs efforts pour empêcher la loi des allocations familiales d'etre mise en vigueur et nuire à l'adoption du programme de sécurité sociale préconisé par le gouvernement King-St-Lauront.En face de cette néfaste alliance, il y a heureusement celle de St-Laurent-Godbout qui permet à la Province d’envisager l'avenir avec confiance.Entre ccs deux alliances, les é- Papineau TRANSPORT Général 1 ST-JEROME — MONTREAL Service rapide ENTREPOT A MONTREAL Wellington Terminal MONTREAL 102, rue Shannon Tél.PL 8145 (8-10-48) ST-JEROME 300, rue Bocoqe Tél.525-R PHILIPPE PICHETTE Entrepreneur, plomberie, chauffage 305 rue Montigny Tél.: 177 SAINT-JEROME LORRAIN AUTO Ltée Vendeur autorisé des Autos Pontiac, Buick et des camions G.M.C.Dépositaire de toutes les pièces et accessoires authentiques G.M.Tél.58 et 59 — Saint-Jérôme ST-JEROME EXPRESS Enrg.Vitalis McCARTHY, prop.TRANSPORT GENERAL Service quotidien : SAINT-JEROME - MONTREAL MONTREAL: 1705, rue Moreau FRontcnac 4056 SAINT-JEROME: 595, rue St-Georqes Tél.604-W SERVICE PROMPT ET COURTOIS (23-4-49) iSBcmr»: mm ¦ ¦ si BBS U SCR/1 P” de fonte (matériel de rebut) demandé Paierais .02 la livre M.I.VIAU & FILS ' Tel.¦ 105, rue St-Joseph Saint-Jérôme 129 (5-16-23) Hli;BI3IBiniBIIIIBIII'BllllBliminBQ!BUi côté libéral parce qu'il ne veut I pos de "job", n'a pas de licence ! à pover et veut sauver les ouvriers." M Dalpé ajouta plus loin 'Me Thinel curait déclaré qu’'l allait me fo re un procès1 et il disait qu'il nétait pos prêt maintenant et qu'il ne pouvait parler Je conseille à Me Thinel, déclara M Dalpé de retenir les services et.les conseils d'un importé de Québec comme Me Doron s'il ne veut pas manquer son coud " L'o-roteur rappelait sa présence à un déclarations de MM Blanchard et Thinel qui disaient que Dalpé était un des plus qrands chefs ouvriers de la province et qu'il failed suivre ses conseils M Dalpé termina en rappelant aux amts de l'Union Nationale que c'est grâce ou travail des ouvriers et à leur ténacité si, au cour des quatre dernières années, ils sent parvenus à obtenir un peu de succès peur leur couse, mais non avec le réqime de matraques et de procès ouvriers de Duplessis - Blanchard qui n'ont pos été capables d'obtenir une seule cent cî augmentation pour les ouvriers Me Edouard Rmfref démasqua Duplessis en exposant les chiffres officiels de bon administration et de l'administration fédérale, en les comparant aux annonces de ! U.non Nationcle et en prouvant oinsi que la publicité de Duples-,-is était cousue de mensonges M Lionel Bertrand affirma qu'il était dans la lutte jusqu'à lo limite pour aider son ami Raymond Raymond et pour défendre la politique de King - St-Laurent que Duplessis attaque avec tant de violence Me Paul Lorose, de Ste-Thérè-so, était le maître de cérémonies de l'assemblée présidée par M.Emile Madran, secrétaire-trésorier du club hfcral de Ste-Thérèse.Environ 300 électeurs de Saint-Jérôme avait tenu à accompagner M Raymond à Ste-Thérèse, et ès 8 heures.I s'etoit forme dans 'a ville de St-Jérôme, un défilé c-, quelque quarante automobiles et camions qui escortèrent jusqu'à Ste-Thérèse, l'automobile de Me Raymond, t'ert à M Blanchard qui déclara.t que "nous étions ses invités qucr.d le banquet ava.t é-:é payé par les licences1 rappela ensu.te les deux célèbres SABLAGE SANS POUSSIERE Nous sommes Heureux d'annoncer à la population de Saint-Jérôme que nous avons maintenant la fameuse SABLEUSE DE PLANCHERS: "SANS POUSSIERE".Avant de confier vos sablaqcs de planchers à oui que ce soit, demandez nos conditions.CAMILLE LORRAIN Confrocteur 474 Fournier ,St-Jérôme Tel 233 (16-23-301 Venez vous divertir ou GAI - LURON Restaurant LAC BRIERE — !à 4 milles de Saint-Jérôme 1 en dégustant de succulents Hot-Doqs, Patates frites, Hamburqers, Liqueurs — Cigares — Cigarettes — Etc.Poste de Taxi W.Paquette, prop.19-16-23' ATTENTION ! Transoort Généra! Spécialités : Matériaux de construction PIERRE ET GRAVIER, SABLE, ETC.Déménagement local et longue distonce L.DUBREUIL -t £ - - t f If Etablie en 1925 tea=Tj^) PROTEGEZ VOS BIENS ! Ne remettez pas à demain 4* \ \ 4* - „ - „ £ * \ HH t HH - _ * i ¦.GUabhottweau & ubeAfiatie^ % I II £ Tél.103 Jli+ftUée.COURTIERS EN ASSURANCES Gatineau Power Company Arithmétique Marius est "monté" à Paris, en voiture, avec son ami Olive; dans la Crau, ils croisent un troupeau de moutons et, sans ralentir, Marius déclare: —Tu vois, Olive, ce troupeau5 Eh! bien, il y a là trois Cent vingt-sept moutons, exactement Olive bée d'admiration et demande à son compagnon: 1 .—Mais comment fais-tu pour les compter si vite?—Feuh! fait Marius, c'est enfantin: tu comptes les pattes et tu divises par quatre.Ma Distributeur CHARBON BLEU La couleur garantit la qualité.APPELEZ 42-W (25-6-48) Saint-Jérome ^\JT v OfJs o0H^ pSec le nouveau goodAear & m EN TOUT SAUf LE PEUX Saint-Jérôme 51, rue St-André** TERREBONNE *Çx N'hésitez pas à nous consulter pour un examen complet de votre portefeuille d'assurances.Sur notre recommandation' •Ç- vous serez en position de déterminer combien de protection, additionnelle vous pouvez obtenir bien souvent sans aucun déboursé.• C’est le pneu le plus économique que vous puissiez acheter.Des millions de milles d’épreuve ont prouvé que le De Luxe donne en moyenne 34% plus de millage que le pneu Goodyear de longue durée qu’il remplace.Une semelle plus large, plus plate, donne une traction supérieure.C’est le pneu le plus populaire du Canada ! ue/rtxg cujj(HJuf'(lui,! GIROUX AUTOMOBILE 2 rue Saint-Georges TéL I8l r-iHiMrjiIi] i POUR VOTRE CONFORT D'ETE Très bon choix de sous-vêtements, d'ensembles (chemises et pantalons), de beaux tissus à couleurs variées et de grandeurs assorties.Pantalons légers, de diverses couleurs et pesanteurs.Chemises spart et régulières, ainsi que maqnifique variété de cravates.Sous-vêtements 2 morceaux, combinaisons, costumes de bain.Pour les jeunes et les mdins jeunes, très bel assortiment de complets pour la belle saison.Chandails de couleurs et de dessins variés.Nos prix sont toujours les plus bcs pour des marchandises de bonne qualité.Vêtements de travail à prix populaires.J.-W.CYR 314, rue St-Georges i Tél.448 St-Jérôme PROCHAINES ASSEMBLEES de Me RAYMOND RAYMOND candidat libéral dans le comté de Terrebonne Vendredi, le 16 Samedi, le 17 Dimanche, le 18 Dimanche, le 18 Dimanche, le 18 Lundi, le 19 Lundi, le 19 Mardi, le 20 Mardi, le 20 Mercredi, le 21 Jeudi, le 22 Vendredi, le 23 En plus de Me Raymond Raymond, plusieurs autres orateurs distingués adresseront la parole à ces assemblées.Venez entendre le porte-couleur du Parti Libéral, le seul Parti qui vous promet et vous offre une garantie de sécurité pour vous et votre famille.L'organisation libérale.St-Sauveur et Piedmont 8 hres (au théâtre) St-Faustin Station et Village 8 hres là la salle paroissiale) Sainte-Lucië après la messe St-Agricole 3 hres • à la salle paroissiale) Ste-Thérèse (à l'Académie) 8 hres Val David (à la salle municipale) 8 hres Ivry (à la salle municipale) 8 hres New-Glasgow (à l'école anglaise) 8 hres St-Antoine-des-Laurentides 8 hres (à la salle paroissiale) St-Jérôme - Mise en nomination 2 hres (ou THEATRE REX) Terrebonne et Pont David 8 hres là la salle municipale) Ste-Anne-des-Plaintes 8 hres (à la solle paroissiale) ^iiiiiiiiiiiaiiiiiiuiiuaiiiiiiiiiinaiiiiiiiiiiiiaiaiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiuiioiiiiiimiiiaiiiuiuiiiiiiiiauimujiiiaiiiitiuiiiiaiiiiiiiiiniaiiiiumuiaiiijmtiiiiBiiimiiiiiiQiiitmiiuiaiüiHiiiiuaiiiiiaiiuini ainiiiHiiiaimnuMiauiiiuiMBuwiumamiiuiJiuaiuoui! Vendredi, 16 juillet 1948 L'AVENIR Dü NORD LFS AMIS DF LART L'AMOUR - L'ALUMINIUM NE ROUILLE PAS A VENDRE TOLE D'ALUMINIUM GAUFREE Avez-vous besoin de tôle ondulée pour couverture?Notre patron do tôle ondulée economique STANDARD répondra à vos besoins.MODERNISEZ vos toitures en les recouvrant de tôle d'aluminium STANDARD.Une toiture couverte de notre tôle d'aluminium Standard durera indéfiniment, car l'aluminium ne muille oas et ne requerra aucun entretien d'ici 25 ans.L'aluminium reflète les rayons du soleil, garde l'intérieur de vos bâtisses couvertes d'aluminium plus froid en été et plus chaud en hiver.Elle est fabriquée en feuilles de 23 pouces de largeur et de 6, 7, 8, 9, «0 pieds de longueur, gouge 27 ou .016, pesant 25 livres au carré.Nouveau BAS PRIX $9.50 le carré (100 pieds) F.A.B.ô Montréal, Qué.Livraison immédiate.Nouvelle adresse 2125 Est, rue Ste-Catherine, MONTREAL ROOFING COMPANY Montréal, P.Q.COMPLETS D'ETE KM Vous ne savez pas ce que cela veut dire "avoir frais" l'été, jusqu'à ce que vous essayez nos superbes habits d'été faits sur mesure.KM ' Essayez avec cela nos chemises et cravates "Bluestone" iu»> Gerard MOQUIN, gérant Tél.942-W 11, rue Legault SAINT-JEROME Page 12 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 16 juillet 1948 V A _VP A oici: 1.—Le 75ème anniversaire de l'arrivée des Frères du Sacré-Cœur au Canada.2.—Le 45ème anniversaire de l'arrivée des Frères du Sacré-Cœur à Ste-Agathe des Monts.3.—Le 15èmc anniversaire de la fondation de l'Amicale.4.—Deux onciens de Ste-Agafhe promus à de hauts postes dons l'Institut des Frères du Sacré-Coeur, à savoir: le Rév.Frère Josophat, 1er assistant du Supérieur Général et le Rév.Frère Gaétan, Provincial de la province de St-Hyacinthe.Un deuxième GRAND CONVENTUM de tous les ANCIENS de Ste-Agathc sera lenu au Collège du Sacré-Coeur, à cette occasion.En outre il y aura la bénédiction solennelle de la nouvelle résidence cas Frères du Sacré-Coeur.Le PROGRAMME DE CES FETES sera , tnnoncc plus tard.Dé|à, tous les ANCIENS de Ste Agathe sont cordialement |.invités j prendre part à ces fêtes et à comme liguer le plus tôt possible avec le dévoué président de l'Amicale, M.Georges Lortie ou encore avec le Rév.Frère Joseph-Edouard.S.C.Nous profiterons aussi de !o circonstance pour organiser un BOTIN de tous les ANCIENS du COLLEGE et AMIS.Conc que tous ceux qui peuvent nous fournir les renseignements au suiet de certains ANCIENS parmi leurs connaissances ou leurs omis, soit de Stc-Aga-the ou d'ailleurs, ils nous rendraient un grand service en nous faisant parvenir ies renseignements suivants: 1.—Leur nom 2 —leur adresse 3—leur profession 4.—les années qu'ils ont fréqaenté le Collège du Sacré-Cœur.Que notre mot d'ordre soit donc celui-ci, Chers Amis "TOUS A STE-AGATHE DES MONTS" DIMANCHE LE 12 SEPTEMBRE 1948.Le Publiciste.Aux Dames, vendredi et samedi CO UTELLERIE FIESTA Avec billet d'orchestre, plus léger supplément de dix sous pour frais de manutention.DIMANCHE - LUNDI - MARDI — 18 - 19 - 20 JUILLET THI Voies EVERY LOVER.HEARS/ **— j rAW»* RONALD ELEANOR nnn EVE WAVNÉ m ARDEN MORRIS :'L~.'v'-T v • V V * • .- A LIVRAISON RAPIDE PARMJEEP”DE8H.30 DU MATIN A 6 : HEURES DU SOIR ?LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE ET LA PLUS IMPORTANTE DU DISTRICT v > ?ORDONNANCES DE MESSIEURS LES MEDECINS REMPLIES AVEC SOIN.'Téléphona 558 et 559 ' ;341 RUE ST-GEORGES, SAINT JÉRÔME _____ .• le soir, service RAPIDE DE DEUX MESSAGERS.JUSQU’A 9 H.30 i PRODUITS T?e/xaf£ ____ • \*Wvr* •' • "'•> - T 'V.ïtf# ¦ < PRODUITS DE BEAUTE Harriet Hubbard Ayer Elizabeth Arden Barbara Gould Max - Factor Jasmine Gardenia Adrienne Chen - Yu Coty Yardley ^ t 11®* iiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiliiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiHHiiiiiUiiiiniiiiiiaiiiiiiiiuiiaiiiiuiiiiiiQiiiliaiiiiiiiiiiiiaiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiimiiiuiaiiiiniiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiimiiiiiiamiiiimuQiiimimiiDiimiiiiiiinmmimiiDiq 0966 5