L'Avenir du Nord, 26 août 1949, vendredi 26 août 1949

TEMPERATURE Ach'iî Fetes religieuses 2C St Zcphirin NJAGEUX ! 27 St Joseph Colozonr incertain 1 2b XII Pcnteco»c TEMFS CLAIR L.0 BELAIR DufriKuteur Forgo Plymouth - Chrysler ' CHENIER 1897-1948 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 ' H TEMPERATURE Août: Fêtes religieuses | 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons Drospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin SulteJ LABELLE |29 | Décollation de j St-Jcon-Btc PLUS FRAIS 30 Ste*Rosc de Lima BEAU ET FRAIS 131 | St-Raymond Nonnot HUMIDE 1 sept.St-Giiks TEMPS FRAIS L.O.BELAIR Distributeur Forge Plymouth - Chrysler VOL.53 — No 32 — joüette, 26 août 1949 Directeur: MARC FORTIN 5 SOUS LE NUMERO Spectaculaire feu île foret prè de Terrebonne | DREW ET DUPLESSIS FORCES DE RECULER Les citoyens de Québec et d'Ontario ne sont pas des fous.l!s réalisent bien out les accords financiers signes par Ottawa avec les gouvernements de sept provinces canadiennes ont rapporte a celles-ci d immenses avantages.Le refrain autonomiste de Drew et Duplessis est usé a la corde: le résultat des dernières elections fe-derales le démon.re ' t la ir entent.Québec n'entend aucunement s’isoler, mats veut visre pleinement son role au sein de la na- ! tion canadienne- Malgrt eurs sottes déclara-lions d'autrefois.Drew et Duplessis sont obligés de reculer, de se vendre a Canassa et de s'entendre acte Ottawa.a LA TAXE DH DUPLESSIS En présentant ses précisions budgetaires, la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal .révélé que 1 augmentation de la taxe scolaire imposée ptfr Maurice Duplessis a rapporté pour elle seulement, sans tenir compte de la Commission des Ecoles Protestantes et des au res Commissions Scolaires, de l’Ue de Montréal, plus de trois millions et demi de dollars.Si jamais Maurice Dup'cssis se vante d'avoir réglé le problè- , me scolaire et d'avoir boucle 'e déficit de la Commission des E tôles Catholiques de Montréal, k-s contribuables se ouviendront que c’est u leurs dépens.s LA SANTE POl R NOS ENEAN ES Les conditions sanitaires de nos écoles rurales laissent beau coup a désirer.Si le departement de la Santé du gouvernement provincial veut réellement protéger la sunte de nos enfants, il a énon ic-nt de besogne a accomplir.Est-il concevable qu'en 1949, ¦ il y ait encore plus Je quarante ( pour cent de nos écoles rurales j A suivre o la page 2 FOYERS D'INCENDIE ETENDUS — LE VENT ACTIVE LES I FLAMMES — P1NCOURT ET TERREBONNE HEIGHTS ! MENACES — HABITATIONS INCENDIEES — SCENES ! PITOYABLES — RUMEURS ET FAUSSES NOUVELLES.( Spécial à "L'Avenir du Nord” ) Un immense quadrilatère est parsemé de foyers d’incendie dans e district immédiat de la Ville de Terrebonne au moment où nous écrivons ces lignes et, malgré les efforts concertés des pompiers et sapeurs de- l’armée, e feu, active par un vent violent, demeure menaçant.Le feu a débuté dans S:-Mau-rice en-Haut, sur les champs de tir du plan Bouchard et s’est - propagé avec l’aide du vent jusqu’aux limites ties municipalités rurales de Pincout te.Son compagnon, M.Gérard Beauchamp, 21 ans, fils de M.| et Mme Ephrem Beauchamp, également de St Antoine, nous a reconnus; il souffrait atrocement.Le docteur R.Bruyère, de Si c-A n ne • des - P la i nés, arrivait ,i ce montent: il ne put hélas que constater le décès de la jeune fille, et s empressa de donner immédiatement les premiers soins au jeune Beauchamp.On sait comment l'accident est arrivé! Les deux jeunes gens s'en allaient au feu qui ravageait la région, et à quelque cinq mil [ les de Pincourt, dans une côte, le chauffeur perdit le contrôle de sa voiture, louée de St-Jéro-me Drive Yourself, et entra en collision avec lin camion charge de 10 tonnes de sable.I.e jeune Beauchamp a été transporté a I hôpital Notre-Dame souffrant de fractures multiples."L'Avenir du Nord" présente ses plus profondes sympathies à Mme Maurice et à la famille éprouvée.Par Uône Il serait superflu de faire ici | un long compte rendu sur "in- j cendie qui depuis samedi dernier ravage certaines sections boisées ; ¦ ur les coteaux qui s'étendent de la Montée Gagnoq au village de Mascouche.Les quotidiens et la j radio ont donné à la population I les détails jour après jour.J’ai, lundi soir, entre dix heu tés du soir et une heure du matin.visité les principaux sec- j suri de Pincourt et de Terre bonne Heights que les flammes 1 ravageaient depuis i’apres-/nidi.! Débutant tard samedi, cet in- [ cendie dont les causes sont en- j core inconnues, aurait d’abord pris nai sance aux abords ou sur le vaste terrain qui est situé sur la Montée Gagnon er maintenant abandonné, servit pendant la guerre au test des munitions fabriquées au Plan Bouchard.Le vent aidant, l’incendie s’est communiqué a del broussailles voi- / Bertrand sines pour gagner des espaces plus boisées et tourner finale ment en une veritable conflagra tion.Dès dimanche, une couple île cents soldats et civil- travaillaient a circonscrire ce feu de brousse et de tourbe quand la nuit vint, l'incendie, bien que dans un foyer encore restreint, n’avait pas etc mis sous contrôle.Le vent de dimanche -oir porta les flammes ailleurs, et il devint evident dès lundi matin que la situation s'aggravait.D'autant plus que les flammes, sous le vent, tc-ntaient île se propager a l’intérieur du champ de tir.dont le aol est rempli de nombreuses balles qui lors des expériences n'ont pas explosé, et que la chaleur nécessairement faisait sauter.il'ou dangers additionnels.* * LE VENT DE LUNDI Lundi âpre -midi, sous un vent A suivre à la page 8 Le Canodtor Tcecher's Association de-mende ou gou-trri ment federal de servit la cause di l*er_s;ignemenf par raie d'octrois.L "Ensign”, journo! catholique de langue anglaise ou Conoda.approuve cette suggestion, tout en insistant sur la nécessité de respecter les droits des parents et dis provinces ou cours de cette distribution d'argent fédérol a travers le pays.L'"Ens,gn" soutient que tous les en-tents canadiens ont le meme droit ô l'instruction mois que le régime cctuel.entaché de prépuces d'ordre juridique, prive les petits Canadiens pouvres de facilites de s'instruire accordées eux riches.Comme la Canedian Teachers' Federation Forgone catholique pense que l'é-golité des chances de s'instruire ne pourra se réalisai ouvsi longtemps qu'elle dépendra des moyens financiers des parents at d'une politique d octrois distinctive pour choque gouvernement Le confrère prétend que le meilleur moyen d'assurer c tous les petits Canadiens dis chances égalés de s instruire, c est d'accordcr un octroi proportionne eu nembre d’enfants.Ce point de vue de l'"Ension’* est in- I teressont.De même que notre confrère catholique de langue anglaise nous crayons que nos écoles peuvent recevoir de l'ar-g,nt fédérai sans subir peur cela la moindre influence nuisible c notre relr- j gion a notre culture française et o no-tic liberté politique Bailleurs Icxpérience enseigne que le ! Fédéral se montre dons le disrribuîie- \ d.scs octrois, beoucoup moins fyrar.ri ; Que que le Prov-.eio! Celui-là seng-becceoirp moins que celui-ci o exiger i du votes en retour des sommes distri-buées_ Le système fcdcrc de repartition d'or g:nî public est -rt riment moins ento cho d'cicctoralisme et.par conseçucn* plus sain que le système provincic'.Si la population d'une iocalité veut i obtenir l'aide provinciale pour la tors-t-ucticn d'une ta'c porcissicle.d une é cole etc.elle doit élire le candidat du Gouvernement.Au contraire, le Federal ne tient ou cun compte de la couleur politique ni : A suivre a la page 5 Une courte enquête menée dans Ja ville de Saint-Jérôme au cours des derniers jours, laisse prévoir une forte augmentation du nombre des propriétaires-fonciers d'ici les prochains 15 mois.En effet, plusieurs locataires actuels, devant l'abolition probable en mars prochain, de la régie du contrôle des loyers, songent sérieusement à bâtir leur propre maison, surtout avec les nouvelles facilités d’emprunt que le gouvernement fédéral, par son ministre de la Reconstruction.l'bon.Winters, se propose de mettre à la disposition de tout citoyen canadien.Depuis quelques mois, nous publions des plans de maisons à un seul logement, que nous fournit la Société Centrale d’Hy-poihèques et de Logement.Plusieurs de nos lecteurs nous ont demandé des renseignements additionnels sur les prêts.Voici les informations que nous communique cette Société à ce sujet.La semaine prochaine, nous donnerons une série de questions et de réponses qui pourront certainement aider k-s futurs propriétaires.A suivre à lo page 5 LE BUREAU DE POSTE DE ST-JER0ME Pour les r t paralytiques Vendredi, samedi et dimanche de cefte semaine, la Légion Canadienne, (section St Jérôme), fera appel à la population jérô-mienne potçr les malheureux frappés de paralysie infantile.L'objectif pour la province de Québec est de S75,000.00 et la population de St Jérôme est appelée à se montrer généreuse encore une fois envers ces pauvres paralytiques qui n'attendent que vos secours pour recouvrer l'usage d'un membre ankylosé par cette terrible maladie.Les traitements que l'on fait subir aux victimes de la paralysie permettent a un grand nombre d'es pérer obtenir une guérison presque complète.Il ne tient qu'à vous de combler leurs voeux; dcnnez-!eur ce que vous aver ce qu'il leur marque; la joie de vivre ! M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne oux Communes, a émis le communiqué suivant, qui a trait à la reconstruction du bureau de poste de Saint Jérôme."Au cours de la dernière, lutte électorale, le parti progressiste-conservateur n'a pas manqué, à Saint Jérôme surtout, les occasions de dire que la reconstruction du bureau de poste de Saint-Jérôme n'était qu'un bluff électoral."Lo population a jugé que les démarches entreprises dans le temps étaient suffisantes pour avoir les meilleures raisons du monde de ne pas ajouter foi à ce genre de rumeurs électorales."Le Ministère des Travaux publics d'Ottawa vient de mettre sous location une pièce au rez-de-chaussée de l'immeuble Armand Parent, avenue Parent, pour le service des douanes.L'é-toge additionel qu'on ajoute présentement à l'immeuble abritera le service général des postes pendant la période de reconstruction.L'espace est déjà sous location."Pour donner à la population toutes les facilités postales, pendant la période de reconstruction du bureau de poste, le Ministère des Postes a décidé d'établir deux bureaux temporaires auxiliaires: un premier chez M.Georges Cyphîot, 119 rue Saint Geor- ges, et un second chez M.Raoul Pilon, 199 rue Saint Joseph, ce qui aidera à mieux servir la population résidant dans lo partie sud et dans la partie ouest de Saint Jérôme.Le bureau de poste de Sainte Poule, déjà établi, apportera également sa collaboration."D'importants travaux de sondage ont été faits ces dernières semaines.Les soumissions seront demandées ou cours de l'autom-' ne.Les premiers crédits pour la reconstruction du burcou de poste ont été présentés à lo dernière session; ceux qui seront par la suite nécessaires seront votés à la prochaine session."Le nouvel immeuble, dont les plans sont terminés, abritera le bureau de poste, la section régionale des douanes, le bureau local de l'Assurance-Chômage, le bureau régional de la Gendarmerie Royole; des bureaux seront prévus pour d'autres services de l'administration fédérale."Les résolutions présentées par les autorités municipales, les Chambres de Commerce et les groupements jérômiens m'ont for tement aidé.La délégation venue à Ottawa au cours du printemps a produit aussi une impression que je tiens à souligner.Le projet devient enfin une réalité.Lionel Bertrand Député de Terrebone aux Corn.GLISSEZ MORTELS.(par A.DESPAT1E) DE LA COLLABORATION.choquera S.V.P.Voila un mot particulièrement inconnu à notre époque d’invi-duaJisme a outrance; mot qui ne figure qua l’état nébuleux dans les dictionnaire : et que bien peu de nos concitoyens cherchent à mettre dans la pratique de tous ’es jours.toujours les esprits f’asq ues.Parlant "collaboration” il serait bon de noter le magnifique exemple Je l’Amicale Notre-Dame du Saint-Sacrement dc-Yerrebonne qui désire donner des jeux aux jeunes filles du couvent local.Cette- organisation a des reali- t „ .• ., ; sations marquantes à son crédit La collaboration n est pas le -, -b r,:r r ¦ , in,,, ,, niais la meilleure est sans con- lait ues jeunes de 19i9.11 suffit » - ., .,, , .! i, i » _ j i.-, tredtt la kermesse quelle faisait I île leur demander un peu d aide _____ ___„__ ____._ , i pour qu'ila répondent qu'ils APPEL AUX CATHOLIQUES Le sénateur McGrath a déclaré que le temps est venu pour Y-s catholiques de se lever comme "militants de l’Eglise" dans la lutte pour la chrétienté t-t la démocratie.Le sénateur du Rhode Island, qui portait la parole au congrès suprême de l'ordre des Chevaliers de Colomb, a ajouté "que c'est par une offensive rigoureuse que nom vaincrons".Il a aussi parlé des troubles actuels de par le monde et a donné l'avertissement suivant: "En Europe et en Asie, les anciens actes de barbarie réapparaissent, dans un esprit nouveau de vengeance scientifique”."Les Etats-Unis ont aussi leur problème", a-t-il continué.Le sénateur McGrath l'a qualifié "de matérialisme osé qui élève et glorifie la sensualité au-dessus de l'esprit et de -1a conscience.La piété et le patriotisme ont aussi boesin d’être surélevés au sein de notre civilisation chrétienne." Voilà un homme public qui n'a pas froid aux yeux; M donne le mot d'ordre aux catholiques non seulement des Etats-Unis mais du monde c-nder.Son appel devrait être entendu de tour les hommes de bonne volontl qui veulent; la défaite du maté rialisme et des doctrines athées.• _ UN PIONNIER ' « DU JOURNALISME Le journal hollandais, de Gel-derlahder, célébrait récemment son centenaire.Ce quotidien catholique débuta comme hebdomadaire à Nimègues, avec deux cents abonnés seulement.Aujourd'hui, il atteint un tirage de ”0.000.Durant ses cent années d’existênce, il prit une part active dans !a lutte pour la liberté de l’Eglise catholique en Hollande.De 1897 à 1905, il publiait deux editions par jour, une le matin, l'autre le soir; il en publie maintenant six.La guerre l’empêcha de paraître de 1942 à 194-i.Son aviseur spirituel, le P.A suivre à la page 2 STAGIAIRES AUX MATIONS UNIES / .;- « Sui Ci S Collaboration a "L'Avenir du Nord' // CONFERENCE SCIENTIFIQUE AUX NATIONS UNIES" dus Mil Y I l S NA I IONS UNIES FRANCHISSENT UNE NOl VitLI.lt I l APL DANS LEUR PROGRAMME — LE MONDE DE I.A SCIENCE S’ASSEMBLE POUR ET ABLIR SON BILAN ACTUEL — UN RUSSE POURRAI! APPRENDRE A UN AMERICAIN UNE METHODE pour faire: ea peche; — plus de too DELEGUES PRESENTENT DES TRAVAUX INF — UNE PREUVE DE LA SOLIDARITE DU MONDE T1FIQUE _ Pour la première fois, et a la suite de la proposition lancée i) y a trois ans, par le Président T rutîian l’Organisation des Na lions Unies invite plus de 700 .scientistes éminents, représentants de 55 pays, à s’associer a l'occasion d une conférence internationale, qui vient de débuter au Secretariat de Lake Success."Aujourd'hui les Nations Unies franchissent une- nouvelle étape dans leur programme pour rétablissement d'une paix permanente.Les Nations Unies font appel à la science pour qu'elle mobilise les connaissances techniques afin de réaliser 1 un des objectifs principaux de la Charte, i.e.l'amelioration îles standards de vie".C’est en ces termes optimistes que le Secrétaire général de l'O.N.U.M.Trygve I te.souhaitait la plus chaleureu- se bienvenue à plusieurs centaines de collègues scientistes et ingénieurs réunis ici, le 17 août, pour la séance d'ouverture île Eu "( onjcrencc ecit nlijit/itc pour la Conservation cl II Uilisation des Resso/trees Sa/rt'elles".Grâce à l'initiative du Conseil Economique et Social, le monde dé la Science s'assemble aujourd'hui, pour établir son bilan actuel, constater la valeur de ses éléments actifs, reconnaître les éléments passifs et les nombreuses déficiences qui ralentissent le progrès.La Science doit être indépendante et ne devoir aucune allégeance au monde politique, elle doit pouvoir s’exprimer librement.C'est cette liberté de l’in formation, par un échange désintéressé que lia Conference v eut promouvoir et ratifier, par là, A suivre à la poge 5 Gy - 1 v A ¦ ¦ ~'S ¦ //5*; Y n ont pas le- temps: ils sauvent ainsi leur honneur et leurs précieuses minutes qu ils consacrent ensuite a des-loisirs insipides.Voila Je thème que je développais il n y a pas longtemps dans M' journal.L’article 'intitule Réveillez-vous les jeunes" a eu le don de mécontenter une notable partie de là jeune génération.Le contraire m aurait surpris C3t les jeunes n aiment pas se faire frotter les oreilles.Us préfèrent : es flatteries que- de-s bonzes leur prodiguent moyennant ar- ; gent sonnan:.Puis, la vérité dernièrement sur Ic-s terrains de la Fabrique et qui rapporta la somme rondelette de 53,176.Malgré de nombreuses mésententes les organisateurs s'en :ont tires avec le résultat formidable cité plus haut.Je ne mentionnerai pas dans cc-tte colonne les nombreux bâtons - dans - les -roues que ces jeunes dévoués ont rencontré sur leur chemin.Leur succès n'en est que plus grand et cc- n'est pas moi qui -leur ménagerai': les félicitations qu’ils méritent.Il est toutefois malheureux de A suivre à la page 2 I MG jda fxolitûÿue cao&dUettne par Me G.-E.LAPALME député fédéral de Jolieffe - L'Assomption - Montcalm famille peu! Pour une période de huit semaines, un groupe international de 5 i stagiaires, délégués de 2” pays, s’initie- aux rouages du Secrétariat de l’Organisation.En se rendant au travail matinal, quelques-uns se sont arrêtes à l’entrée principale du siège- de Lake Success.De- haut en bas: J.P.Martin (France), Mlle- Taiat Rasul.îles Indes, Douglas Sherbaniuk (Canada!, Mlles E.Sanchez (Philippines! et Miriam Glucksohn, d’Israël, Jean-Yves Grenon (Canada), et J.Kyaw-Htun (Birmanie).(Photo de M.Thomas Huang, Chine).S'ILS ET iIE.\ I il roi I ont.Sous l’empire de notre Droit eivil lorsqu'une possède un bien par indivis iiut-tm de ses membres ne ________ imposer aux autres sa volonté et la majorité ne peut à son tour foreer l’un de ses membres à subir sa loi.Il faut, soit s'entendre, soit sortir de l'tudivision en procédant au partage.Sous l'empire de notre Droit constitutionnel b- Canada est une famille politique qui possède pur indivis un bien composite mais réel.Aucun «le s«-s membres ne peut, contre la volonté «les autre-, «-hanger «juelque chose à l'ordre établi.Il faut, *«>it s'entendre, s«iit sortir 4-CHKHKHK^4^ MUSIQUE * »' < v * » * r a /* Y » V » > È-.-V- ^-:-r-v'^r-C-r-C^^ ARTS 1 v, 1 ironique de Tante Louise MONDANITES A.A AA V-A A A VERS • ••• Les litres qu: au jour (T h ai sajou* renr à ceux cfhirr seront ils les témoins permanents et véridiques ae notre temps?_ 11 ’ ° ,if‘a >',u ,eurs annres tm neuf heures et trente, en l‘e- chain, en 1 église Sainte Made manuel Bert déplorait Tab,race «Toc- I ^ ^ Saint JérômC( a été.cé.[eine de Rigaud.iebré le mariage de mademoisel- En l’église Sainte Anastas AVON — LAPOINTE Samedi dernier, le 20 août à 1 ni samedi Saint-lerome, • ••• Gascon, de Terrebonne, sera bé-septembre pro- rneme pou autant que nos représentants a !*( i’hôtel-de-ville agiront avec dis- O cr bJ avoir doute.rernement et dans l’intérêt pu- IT jlic.sur quoi il ni pourrait y |J eOURRîE-K DE ; tu ali té dans les oeuires contemporai de L’ECOLE.Dans une quinzaine les vacances seront finies.Dans une | -, disait il, que sur les H- \, .- • .M 1., , - .r .k quinzaine les petits reprendront, livres sous le bras, le chemin de ; q ,L)„ ^ «e H «guette L°P® "L',- i“Tn^' ,L°chutC* le ,5 S?«,tembrî pr,°' Lecole.Et ce sera le «commencement d’une autre année.mere- ^ „„ milUsime.u.autres nt di.et de madame Arthur La pou, te .chain aura heu le manage de santé dans sa monotonie journaière.pour les mamans qui savent accomp ir par leurs efforts quotidiens l’éducation de leurs enfants.Et à quinze jours de la rentrée il importe que les mères aient déjà commencé à préparer pour chacun et chacune qui devra fréquenter, en septembre, ecole.pensionnat ou collège, le trousseau dont ils auront besoin.Et cela ecourte d autant les vacances de la maman qui a eu quand même tout le travail de la maison a faire durant la saison d'été.' L’école! Porte ouverte sur l'avenir de nos jeunes, usine où se forgent les caractères, où se façonnent les personnalités! Quel beau rôle que celui de la mère de famille qui doit y diriger ses enfants, qui doit les guider durant leurs études et.de concert «vec ‘le père de famille, les punir de leur insouciance a l'étude et les récompenser de leur succès.L'ecole.que de travail cela ne représente-t-il pas pour ia maman.Travail préparatoire de trousseau; achats de linge et de livres et de tous ces menus articles, compagnons pendant les prochain.dix mois de la normalienne et du collégien.Et chaque ma- |rhistoire, les écrivain* de notre temps tin il faudra lever ceux qui vont à la petite ecole.voir à leur toi- j se sont ils hâtés de faite te repor-lette.a leurs habits, leur faire les recommandations d’usage, diriger ! âge de no- aventures.Toutes les srn- .’ " ’ - I salions éprouvées sont notées au jour avec M Guy Avon, fils de M.et ; mademoiselle Pie-rette Lofortu- placer ''' ‘ '' de madame Wilfrid Avon, de ne, fille de M.et de Mme Orner nr, r ! r’ .r Verdun.La bénédiction nuptia- Lafortune, de Lachute, avec M.’ ,7”" ' •'«' h \ j le leur fut donnée par M.Tab- Roger Roussin, fils de M Albert ],)>- ' ~ bé Emile Dubois.Roussin, décédé, et de madame 1 Pendant la cérémonie, un pro- Alcide Fortier, de Montréal gramme musical fut exécuté par mademoiselle M P Fortier, et DEPLACEMENTS M.et madame Emile Martin, 'de Saint Jérôme, soft revenus Depuis, tant de choses sont tenues qui or.t bouleversé ier vie! Les mondes de Tère atomique ont jailli de ce ILendell fTilkic atait appelé: un mon de.Tout s'est fractionné et chaque traction e r disparue derrière ce qui n'était autrefois qu'un toile et qui est devenu un rideau.Il y a les mondes littéraires comme il y a les mondes [politiques.Aussi posant aux carrefours de M J.P.Lapointe.M.Avon était le témoin de Une autre objection très sou vent soulevée es: celle du salaire très élevé qu'il faudrait payer pour obtenir les services d'un tel officier.Notre ville estelle en position de se payer un te 1 luxe?Peut-elle sacrifier $12,000 a $15,000.00 par année des rtv.nas que lui versent les con-ribuables pour rencontrer le salaire d’un seul employé?C’est là le point vital de toute la question et sur lequel porte toute discussion.la rédaction de leurs devoirs et l’etude des leçons du lendemain et ne se reposer, le soir, quand tout ce programme aura été remp.i en sus des soins à donner a ceux qui ne sont pas d’âge scolaire et aux travaux coutumiers du ménage.Le temps de l’école, mais c’est pour la maman une période d’intense activité.C’est aussi le beau temps où elle se prepare "les plus belles joies et les plus beaux souvenirs qui lu: viendront plus tard de ses fils et de ses filles qui auront réussi leur vie.Mais que c est exténuant parfois et que c est dur de s atteler à la besogne du soir au matin, pendant dLx longs mois, sans ua moment de repos et d’avoir pour vacances deux mois passés à -a campagne .où à la ville, alors que comme récompense elle font tout 'le travail, pour faire reposer ieurs chers petits, en songeant à cet heureux temps où filles et gars ayant grandi quitteront le logis paternel pour vivre vraiment leur vie.Mais alors, elles verront la maison devenir grande et trop tranquille, et, gran-J’mère, elîes s'occuperont de be-cer et de chérir les enfants de leurs enfants.Pauvres grand'mères, à cet âge où if jour.La guerre la libération, fa près-cuerre passent dans les romanc, sautent sur les planches, tout ce qui s'écrit.Mais le caractère éphémère de ces occessotres manne et b:ancs, et écrits Simpo e à 1 ou,.Soies y voyons des roscs American Beauty des hommes et non pas C homme La j A I issue de la cérémonie, il y ( vie ardente d’une décade avec toutes eut réception au salon Mauve de A cette phase de notre e-tude, il faut bien l’avouer, l’opinion son fils” Accompagnée de son pi d’une vacance à Windsor, Onto- | publique, non seulement de re la mariée portait un deux-piè.' rl°.ou ,ls efa|ent les ,nv,tes de j ceux TU1 s'opposent à !a gérances teinte bleu de Saxe, avec un ,cur 9endre et de leur fille, M.j ce.mais aussi de ceux meme qui chapeau de même tissu, rehaut ef madame P.erre Labadie.A/ en seraient en faveu devient sé de tulle et de roses roses.Son cou7 de leurr ,ls se sont nc18atlJve et ne P*»1 admettre un,e bouquet style colonial était corn- rendus aux Etats-Unis, et ont v.telle dépense.Les exigences ad-• j, j site certaines villes au Michigan mmistratives de notre ville ne , , ., et de I Ohio, dont Detroit et To- sont pas telles, qu on doivent y Madome Lapointe, mere de la | |e- , envahis-cru Avon mere du marie porhu» damc Jacques Chevalier, au Lac Pour mp°* tette de- rauG de crêpe marine, avec — .• • • • • .r»cnsc siiDnlcmentürc I on suit .nsnriL r* t hinnrc Guindon, la semaine dermere., pense'supplémentaire, .on yan ses brisures n'apparaît quen une série d'épisode« dignes d'être racontés comme on raconte un meutre ou un naufrage., Dans un excellent roman américain Madame Camille de Martigny et son fils François, ont passé une journée au Lac l'Achigan, la l'hôtel Maurice, décoré à l'occa- sem°,ne dernière les hôtes de sion de glaïeuls et de fleurs'de modame O^llette saison 1 Plusieurs membres du Rotary M.et madame Avon prirent! de Saint Jérôme se sont rendus ensuite l'avion pour Burlington ! ° BonmeBrook, hier, pour le tour-Vermont.Pour voyoger, madame 1 n0‘ annuel du club M.Jacques L.de Martigny re- publié ces jours-ci, te représentant de .!a génération qui ,'en ta dir a celui \ ^VOn Portait un t0,lleur 9r,s;, un , .¦ \ous em- * »eutfe marine avec pompon a au- ;vient a baint Jerome d'emam a- qui représente la nôtre: .ployons les mêmes mots mais ils ne ! S 9r,s un manteau trois- près un séjour de deux semaines élles *a vaient ~ tant * rêvé” dê~repos_elles Travailleront encore'pour ^Vnf ” direiesfnémeT'ch^sesr \^uarts‘ et des accessoires mari- ou lac Mercier El!., bien d.fain, w ’-•* paralfla^n» plus, 1«« chair» • »!Terni'ju*at.1* v «a«« •'arrondit: pi’i* û* cou émar:4.dmparu c*t air d« arriclett* ambulant.Ixw minier» A-* homm*» -t femme# qui ne pouvaient «rural**** aoot fier» aujourd hul hter a la fin des hostilités, mais !e gouvernement s’y refusa pour la .COMPTABLE - VERIFICATEUR Spécialités : Rapport lr.,pôt sur le Revenu Service de Comptabilité Tél.3833 356 rue De Villemure St-Jérôme, Que.YVON BOCK AVO- AT ?est, rue Be!léchasse MONTREAL CA.8313 LACROIX et RAYMOND AVOCATS 296, rue La ne Ile Chambre Tél.: 61 et 1142 Sair,'t-Jé»ôme Gaston LACROIX.C.R.Raymond RAYMOND Louis Mignault Arpenteur - Géomètre 533, ave Parent Tél.3366 ST-JEROME rue St-Joseph STC-ADELE TEL.196-J POLISH cLEÂner lrmtiiiimsm Conduisez-ram mm produit Gexeral Motors.Si oui, an nom que vous devriez avoir toujours à ie mémoire c'est Lorrain Auto Ltio o< vous aurez toajonrs un service efficace, prompt et courtois sur toutes pièce* approuvée* par là par lo compagnl* General Motor*.1 Les pièces G.M.authentiques font bich et économisent d* teespi at de l'orgcnt.Donc, pour une réelle économie consultez Lorrain Auto Liée, la maison oui milliers de pièces et accessoires epprouvés per TuiM General Motors., jd.OWiaiH' /iuto- Jliée 312 RUE ST-GEORGES TEL: 3551-2 ST-JEROME Un fils cardiaque nage au secours de son père Wilfrid Fonvieille, fils, prévient une noyade, à Papineauville, Que.surface de l'eau qu’il s’aperçoit qu’il vient de sauver son propre pire! Après l’avoir ramené sur le rivage, il pratique la respiration artificielle .et en quinze minutes lui fait reprendre conscience.Nous sommes heureux de décerner le Prix d’Héroïsme Dow au courageux Wilfrid Fonvieille, fils, de MontréaL Wilfrid Fonvieille, fils, joue à la balle à environ 300 verges de la rivière Outaotsais quand U entend soudain des appels ms secours.Quoiqu’atteint d’une maladie de coeur, et bien qu’il vienne de prendre un repas copieux, U court sur la grève, plonge et nage nu secours de l’homme en train de se noyer.Ce n’est qu’après avoir ramené le pauvre homme h la Téléphone 471 J.-Govern Power Û.A., LL.L Avocat & Procureur 69 est, rue Préfontaine (coin St-André) Sainte-Agathe des Monts IMPRIMERIE BEAUCAGE * Tel.3373 Jean-Paul Beaucage, prop.Impressions de tous genres 252 LA VIOLETTE ST-JEROME EXAMEN DE LA VUE André Racine, o.d* Spécialiste - Optométriste Licencié en optométrie de /’Université de Montréal Traitements électriques Pour rendez-vous 116.rue Sé-Georgcs Té!.Bureou: 4513 Soinr-Jéréme " Rés.: 6105 LOUER RENE ST-VI NCENT Enrg.J.-C.CADIEUX, propriétaire ASSURANCE GENERALES Représentent !es meilleures compagnies faisant affaire-au Canada Bureau: Résidence: 558 rue Fournier Tél.4533 SAINT-JEROME Le PRIX DOW est un témoignage d'admiration pour les actes dc bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d'ur.certificat d’honneur qu'accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé dc rétiacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d'une agence de nouvelles nationale.V V \ LA BRASSERIE DOW i MONTREAL Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorisé de !u Commission Municipale de Québec Classe "A" Bureau : 500, avenue du Palais Rés.: 389, bird Malonçan Tél.3671 Saint-Jérôme, Qué.I I.'AVENIR DU NORD Vendredi, 26 août lO-fj FAGF 6 Nouvelles portives Fin de partie enlevante à Saint-Jerome Dons une des dernières porries régulières de la Ligue Laui^ntien ne Senior Indépendante, le Ste-Therèse et le St Jérôme ont fnit portie nulle au compte de guotre c quatre.Les hommes de Mike Schum ont ouvert le pointage dès la première manche.Hodkinson a été sauf ou premier, sur une erreur, a volé le deuxième et a compté quelque* instants plus tord sur un long coup frappé au champ centre par Manochio.Ce n'est qu'a la cinquième monche que le Ste Thérèse a réussi à augmenter son avance lorsque Hodkinson a frappé pour le circuit.C'étoit le troisième coup sûr occordé par Ménard.Durant fout ce temps les Jérômiens è-toient tenus en respect par McGuire qui semblait se jouer de tous nos frappeurs.Corbeil, receveur des visiteurs frappa un coup de quatre buts à son tour dans la sixième manche pour donner une avance de trois points oux adversaires.A la huitième monche, Lefebvre, l'ar- Ste Thérèse mais le résultot de cette partie n'était pos connu au moment d'écrire ces lignes.St Jérôme terminera so saison régulière dimanche prochain, alors qu'il recevra Joliette o 1.15 hres, p.m., et iro rendre visite ou ciub Lachute à 6.15 hres p.m.Selon toute apparence le club local devra jouer sa première ron de de détail contre le Beouhar-i nois, dons une série de trois de cinq.Les deux premières porties de cette série seront jouées à Beauharnois, le 4 septembre, les deux suivantes seront jouées à St Jérôme s'il fout jouer plus que trois parties et la cinquième sera jouée à Beauharnois si la série se rend à cinq.Les dotes v a Vendredi, 26 aoû‘ 1919 L'AVENIR DL NORD Page 7 Quelques lignes de ta ENCORE PLUS D'ENERGIE ELECTRIQUE A VOTRE SERVICE Il V a un redoublement d'activité à l'usine de Bryson, sur le haut Gatineau, ces jours-ci — de l'activi té qui représente de l'é-nerqie électrique additionnelle pour nos clients au debut de l'an prochain Cette activité se concentre autour de l'installation d'un nouveau générateur de 25,OCO kilowatts qui augmentera la puissance de l'usine de Bryson de 50°o.Et c'est plus facile de parler de l'installation d'un générateur que de la compléter.A l'endroit dont nous parlons, par exemple, il n'y a ni chemin de fer ni route carossaoie qui conduisent à l'usine.Ceci se présente fréquemment car les usines d'énerqie électrique sont ériqées là où s'offrent les pouvoirs d'eau, ce qui n est pas sou vent au milieu de la civilisation.Et ce devient tout un problème que de véhiculer un générateur de 400 tonnes 3 énormes nouveaux transforma teurs et tout le matériel nécessaire, jusqu'à l'usine quand on n'a oas de route de transport.La solution que nous avons trouvée c'est le trans port en chalands Tout d'a bord le qénérareur et les transformateurs ont été transportés à Campbell's Bay par chemin de fer.Là ils ont été divises en charges de 75 tonnes et ils sont transportes par sections, en chalands, sur le parcours de 12 milles de rivière qui relie Campbell's Bay à l'usine.Le poids des charqes a été déterminé par le chaland qui a une capacité maximum de 75 tonnes.Quand tout le matériel aura été transporté par eau, il sera réassemblé a l'usine de Bryson, tout le matériel accessoire sera posé et relié, et le nouveau qénérateur sera prêt à commencer sa distribution de l'électricité vers plusieurs points du réseau de la Gatineau Mais c'est un travail qui prend du temps.Il se poursuit déjà depuis plusieurs mois et il ne sera pas complété avant la fin de l'année.Il faut généralement plusieurs années et des milliers d'heures de tiavail pour ouvrir une usi ne de qénération électrique et chaque changement important qu'on y apporte prend un temps considérable Toutefois lorsque ,1a besoqne es* complétée ses résultats se font sentir pendant de nombreuses années, et des milliers de personnes en tirent bénéfice dans ce monde moderne.C'est pour cela que ca en vout la peine JUGEMENT SUR LA CHIROPRATIQUE Le conflit Nos libertés.SAVIEZ.VOUS?que durant le premier semestre de 1949 plus de 2, 700 nouveaux clients ont été relies aux lignes de la Gatineau Power Company.Après avoir étudié pendant p usieurs mais ce que vaut la chiropratique, une Commission, nommée par le Gouvernement de ta Province de Québec et chargee d’enquêter, a tiré les conclusions suivantes: CONCLUSIONS FINALES Pour es raisons indiquées plus , pratique existantes est d'après haut et qui deviennent encore M» preuve notoirement inférieur pi us complètes a la lecture de •' un s andard raisonnable, et ! .ou e ia preuve, la majorité des ; te*a àc ;‘ avcu même des chiro-j membres de a Commission con-, praticiens; i clat: ! , ,, . r ¥ A ir ¦A-*-.• A » A > A > * > * • « * A r AN A » A V Jk V A V A YA » * .t ji» -¦*êL~- "* X Un incendie.Suite de la page 1 violent, les flammes s'agitèrent en tous sens.Des flammèches sautant en arrière et à gauche, allumèrent des débuts d'incendie tout près de la Montée Gagnon, d’autre en plein centre du champ de tir, d'autres enfin sur le bord du coteau de la Gran de Côte de Terrebonne où re lent encore d'importantes reserves de bois de service.Les flammes allèrent de l'avant aussi.Elles' se dirigeaient vers Pincourt.On s'alarmait avec raison.L'ex periencc- de 19-42 était encore trop fraîche à la mémoire de tous.On réclamait de l'aide.Les soldat, e aient dt-ju y,.- les lieux, et des camions de l'armee en déversaient de nouveaux a toutes les heures.A toutes les heures aussi, d'énorme camions militaires déversaient à Pincourt des bulldozers et des machineries i paissantes.L'armée, d’abord sour I la direc.ion du major G.-P.| Bourgeois, et plus tard au cours j de la nuit, en rc-ève sous d’au j très hauts officiers mil; aires de | Montréal, de Longue-Pointe et ! de Saint.Jean, établissait ses I quartier -généraux au restaurant Kunzli, à la Montée Gagnon, et j plus tard à Terrebonne Heights ! ajou ait un autre bureau de direction militaire.Au moins 500 soldats furent jetes dans la millet.avec des ordres stricts, une orientation bien definie.Les ! troupe., de relève étaient diri j gées me hodiquement, et rem j plaçaient les sc.dats fatigues qui.I conduits à Bouchard, pouv aient manger e: dormir dans des dortoirs amenages spécialement pour la circonstance.Pt le .outillage, machineries, l'armee eu: tout ce ou’il fa-'lait, sans oublier ., — , r i, , tic ,pute de Terrebonne oux Commu- ées milliers de p.eds de bovaux K M.LIONEL BERTRAND, FETE C'est mercredi soir prochain, le 31 août, o 8.30 heures p;m.qu'aura lieu la gronde soiree dansante, organisée en l'honneur de M Lionel Bertrand, à l'occasion de sa réélection comme dé- nisée par la section de Sainte-Thérèse de l'Assooofion Liberale du comté de Terrebonne.Les organisateurs, MM.Emile f,L‘rtes dt ',e' Des *lv,ons de ia Madron et Lionel Poquette, aidés par les membres de ia section locale de l'Association, n'ont qu’il importe de mentionner.1 la Côte Saint François.M.le ) Les civils on; aussi lait leur part.| major Bourgeoi prit le corn-j Une collaboration générale a etc- | mandenu-n des équipés Pas donnée.La Croix-Rouge Cana j moins île dix bu ldozers furent dienne s'est rendue sur les lieux, i jetés dans la mêlée.On traça mê-On ne déplore pas cependant de me un chemin dans les broussailles pour mieux gagner endroit via ion ont survolé constamment ravage.On tit e théâtre de l'incendie, et loca-ise lis fovers en cours.M.Bour- bien que sirs droits où le feu s’at arde dans la tourbe et e broussailles; on ne neglige rien pour tout éteindre.On annonçait mercredi matin un feu de forêt assez important dans les bois qui avoisinent St Jérôme et S e Sophie.I a circulation en forêt est défendue depuis le début de la semaine dans es com es de T errebonne, Mont- TOUJOURS UN BON PROGRAMME AU © stjerome -Airclimatisé- tel 4388 Vendredi Samedi 26 — 27 Août ROBERT CUMMINGS ARLENE DAHL — Dans — //nriAii Ar TrmAiv/ ’REIGN OF TERROR' et au même programme DOROTHY LAMOUR BRIAN DCNLEVY — Dans — //¦ 'THE LUCKY STIFF // Dimanche Lundi Mardi 28 — 29 — 30 Août à incendie.L'armee a prouve une- fois de plus son ;en d'organisation et ck discipline; dans des circonstances comme celle-là, chacun a note son efficacité à faire face aux si nations les p u désespérées.Puis on avait demande les | pompiers de Terrebonne, les ! pompiers de Mascouche, ceux de | Sainte-Rose; les pompier de i Sainte-Therèse, sous a direction du chef Ritchie Danis, sauvèrent d abord le bourg de Pincourt et travaillèrent sans relâche a empêcher les flammes d’y revenir.Dure besogne mente pendant de heure , et coupee par des menaces si grandes que tout smi I ' nés.niait par moments compromis.1) ^ a ROUTE TRAGIQUE ê • ***&& v ¦ ¦ rien négligé pour foire un succès de lo soirée.Elle s'ouvriro por quelques ollocutions, por les officiers de l'Association et les invités d'honneur, et M.Bertrand y répondra.La soirée comprend particulièrement des danses canadien-/¦t, des Pau'J Jones, quelques numéros de chant et de musique, et un buffet qui sera servi vers minuit L'orchestre "Les Sénéra-diers de Sainte-Thérèse" fera Tes frois de la musique.ORIGINE DU FEU les deux heures du ma in, le foyer d’incendie étant encerclé, geoi , mardi, alors qui.était re Ion parvenait mpress.on que la guerre venait reiKjre compte ce que t un feu , m'întJlt haut dans 1 espace, et Le premier ministre Soint-Lourent a annoncé mardi soir la nomination de deux jeunes députes liberaux au poste de ministre du cabinet fédéral I! annonçait en même temps que l'honorable Ernest Bertrand Ministre des Postes, et l'honorable Joseph Jean, solliciteur général, étaient nommés juges de même que Me El-phege Marier, député de Jacques-Cartier, Me Eugène Marquis, député de Kamourasko et Me Geoiges S.Choliies de Montréal L’Honorable Ernest Bertrand siè- i honorable Hugues Lapointe sera le plus jeune membre du cabinet.Ces diverses nominations, en plus le celle de Me Léon J.Roy-mond, ou poste de Greffier des Communes, créent cinq vacances dans la deputation québécoise a Oftowo, un autre comté ontarien est sans représentant par suite du décès récent de M.J.E.McMillin, député conservateur de Toronto-Greenwood Sans qu' aucune date précise n'ait été mentionné, M.Sf-Laurenf a dit que les elections seraient tenues avant la fin de Tannée dans cha .une de ces circonscriptions.Le vent baissa vers minuit.On redoutai: cependant la nuit.Les flammes se dirigeaient vers le court et semble se moquer ceux qui le combattent.COLLABORATION NUE SOI T E 1 onstionnaient a p eine it village de Terre-bonne prenant 1 eau dans t» ¦ - ; tectc-urs.des soldats surveillant, travaillant, pelletant, tuant le ' feu à leurs pieds.Sur les toits | n ci s bnati Stagrom »rix lui .m-i < -l (/£ tOC/tGCp / id Mérite Agricole, qui aura lieu cette anni-e ie mer ciedi _ septembre, a l'Exposition Provinciale de Québec, est d'un intérêt spécial pour les rurales dt la province, anne-e, a cette occasion, de I T t e toutes les régions du Québec.Le concours du Mérite Agrico-1*'.le soixantième qui si tient depuis la fondation de l'Ordre de la Noblesse rurale par feu Honoré Mercier, m tient cette anni-e dans la cinquième region du Québec.Cette région s'étend tie 1 Abitibi aux Iles de la Madeleine en passant par le lac S:-J'an.le Saguenay et la péninsule Gaspésienne.Cette année, sur 86 concurrents inscrits aux diverses sec-fons du concours, 15 aspirent a la Médaille d Or et a l'honneur t in: convoité du titre de Commandeur de l'Ordre du Mérite-Agricole.Le- Mérité Agricole sera donc ! grand jour'' de la classe rurale, marquant le triomphe de I Agriculture et une journée exceptionnellement attrayante pour .es v isi’eurs tic- J l-.xposition Provinciale.I.Exposition comme on }¦: sait, s'ouvrira le 2 septembre-c.demeurera c-n pleine activité jusqu'au 1! septembre, inclusivement.Des taux réduits seront en vigueur pour le public voya geur sur tous lev chemins de fer • la province, jvour toute-j r ode de l'Exposition.Gougall.Les nouveaux ministres sont MM.Edouard Rinfret et Hugues Lapointe, Me Rinfret est député de Montréal Outremont aux Communes et le fils de Thonora-jle Thibaudeau Rinfret juge en :hef le la Cour Suprême du Ca-îado; Me Rinfret remplacera Honorable Bertrand au minister les postes.Mc Hugues Lapointe succède-a a l'honorable Joseph Jeon .omme soliciteur général Le touveau ministre est député du omté de Lotbinièrè et le fils de eu le très honorable- Ernest La-ointe, ancien ministre de 1a |us- M Mme Gaétan Labelle de Contrecoeur chez M.Mme Félix Joly.M.Mme Marcel Roy de Lévis chez Mme O Morin.M.Mme Armand Bordeleau de Fornham chez M.Mme Jacques Boisvert.EN VOYAGE M.Mme Dollard Joly en va-ccnces a Hampton Beach Boston M Mme Rosaire Rivest Mme Sîanilas Rivest Henri Piché sont revenus d'un voyage dans la Gas.pesie.M.Mme Yvon Ethier M.Mme Von Bé anger, Mme Avila Beaudoin visitent la GasoA^in r»t Age de 38 ans d .Chicoutimi.: ji ment i içion la pu- *30 Kl i ] A H F J ¦ I- Té! C vi« il Mord ST-JEROMl 3520 EN PRIMEUR A ST-JER0ME ____Pour ur,u semm-e complète M";; Som: Dim: Lun 27.28, 29, 3 M' r: Jeu: Ven: 1 1 et 2 septembre LE CHAM7 X'it «JÇX.S., umj 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 < Ce film confie: plus belles cha.pertoirc du gr.u Corse •luire et le voir.C'z ravis et char- • V [J o \MMI DOUBLE AVi.C SINGING lu- a v c c JUDY CANOVA I le tire- BILL GOODWIN s Iles representations: Fl NDI a VENDREDI, en sot rée seulement, commençant a 6 heures.l>l ' DIMANCHI.il.I heure h 11 heures .m Chocolats LAURA SECORD, BETTY ANN TPNICiüE’NëO-CHEMICAL’ FOOD,' ou goût i agréabim* Commandes postales V ^ - r 'v: ^ f-—| t* „ pou* its Un supplement t adultes / intégral et économique du régime alimentaire, composé de VITAMINES «t de SELS MINÉRAUX.-SïS’MS TT^T l1ÏJ *5.»5 exécutées avec soin ?LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE ET LA PLUS IMPORTANTE DU DISTRICT ?ORDONNANCES DE MESSIEURS LES MÉDECINS REMPLIES AVEC SOIN.k Té!.3571 24! RUE ST-GE0R-GES, SAINT JEROME PRODUITS T?e>xa£C.%] © © PRODUITS DE BEAUTE Harriet Hubbard Ayer Elizabeth Arden Barbara Gould Max - Factor © © e Jasmine Gardenia Adrienne Chen - Yu © e Coty Yardley Quand /a DOULEUR MENACE 0U FRAPPE Ico*cm;ouii II rim n a ( 75< ivm 35V '